Kaas Põhitoimingud Printeri kasutusjuhend - HANSAPOST · Kui lülitate printeri printimise ajal kogemata välja, siis taaskäivitage see ning oodake kuni paber väljastatakse. Kui

1

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded

Printimine USB-kaabli abil

Veaotsing

Lisa

Printimine Wi-Fi abil

Kaas

Printeri kasutusjuhend

EESTIKEELNE

© CANON INC. 2015 CEL-SW2EA2K0

• Enne printeri kasutamist lugege kindlasti see juhend ning lõik “Ohutusjuhised” läbi.

• Käesolev juhend aitab teil õppida printerit õigesti kasutama.

• Säilitage juhendit hoolikalt, et saaksite seda ka tulevikus kasutada.

• Teistele lehekülgedele liikumiseks klõpsake all paremal asuvatel nuppudel.

: järgmine lehekülg: eelmine lehekülg : lehekülg, millel olite enne lingil klõpsamist

• Peatüki algusesse liikumiseks klõpsake paremal peatüki nimel.Peatükkide avalehtedelt saate liikuda vastavate teemade juurde, kui klõpsate nende pealkirjadel.

Pakendi sisuEnne kasutamist kontrollige, et tootepakendis oleksid järgmised asjad.Kui midagi on puudu, siis võtke ühendust printeri müüjaga.

□ SELPHY-printer □ Kompaktne toiteadapterCA-CP200 B

□ Toitejuhe

□ Paberikassett PCP-CP400

• Kaasas on ka prinditud materjalid.

2

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


KaasTint ja paber (eraldi müügil)Enne kasutamist peate ostma värvitindi-/paberikomplekti.

Värvitindi-/paberikomplekt Sobilik paberikassettToote nimi Paberiformaat Võimalik

prindikogusVärvitindi-/paberikomplektRP-108 (fotopaber)

Postkaardi-formaat

108

PaberikassettPCP-CP400 (kaasas SELPHY-printeriga)

Värvitindi-/paberikomplektRP-1080V (fotopaber) 1080

Värvitindi-/paberikomplekt KP-36IP (postkaart) 36

Värvitindi-/paberikomplekt KP-108IN (fotopaber) 108

Värvitindi-/paberikomplekt KC-36IP

Kaardiformaat

36

PaberikassettPCC-CP400*

Värvitindi-/kleebisekomplekt KC-18IF (täislehel kleebised) 18

Värvitindi-/kleebisekomplekt KC-18IL (8 kleebist lehel) 18

Värvitindi-/kleebisekomplekt KC-18IS (ruudukujulised kleebised)

18

* Ostke koos värvitindi-/paberikomplektiga.Lisavarustuse saadavalolek sõltub piirkonnast.

3

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


KaasOhutusjuhised• Enne toote kasutamist lugege läbi alltoodud ohutusjuhised ja

ettevaatusabinõud. Veenduge alati, et toodet kasutataks nõuetekohaselt.• Järgmistel lehekülgedel toodud ohutusjuhised on mõeldud teie ning teiste

inimeste ja seadmete vigastamise vältimiseks.• Palun tutvuge ka eraldimüüdavate lisaseadmete kasutusjuhenditega.

Hoiatus Tähistab hoiatusi, mille eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

• Hoidke seadet ja muud varustust lastele ja imikutele kättesaamatus kohas.

Toitejuhtme sattumine lapse kaela ümber võib põhjustada lämbumist.

• Kasutage ainult soovitatud toiteallikaid.• Äre üritage võtta toodet koost lahti, muuta ega kuumutada.• Vältige toote mahapillamist või selle põrutamist.• Vigastuste vältimiseks ärge puudutage toote sisemust kui see on

kukkunud maha või muul viisil viga saanud.• Lõpetage toote kasutamine kohe, kui sellest tuleb suitsu, ebatavalist

lõhna või toode toimib muidu tavatul viisil.• Ärge kasutage toote puhastamiseks orgaanilisi lahusteid, näiteks

alkoholi, benseeni või värvilahusteid.• Vältige seadme kokkupuudet veega (nt. mereveega) või teiste

vedelikega.• Vältige vedelike või võõrkehade sisenemist tootesse.See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu.Kui toode peaks puutuma kokku vedelikuga, siis eemaldage see pistikupesast ning võtke ühendust kaamera müüjaga või Canoni klienditoega.

• Ärge puudutage printerit või toitepistikut äikese ajal.See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu. Lõpetage kohe seadme kasutamine ning minge selle juurest eemale.

Enne kasutamist• Käesoleva tootega prinditavad fotod on mõeldud isiklikuks kasutamiseks.

Autoriõigusega kaitstud materjalide volituseta printimine on keelatud.• Lisateavet printeri garantii või Canoni klienditoe kohta leiate printeri

kasutusjuhendite komplektis olevast garantiidokumentatsioonist.• Kuigi vedelkristallekraan on toodetud väga täpse tootmismeetodiga ning

enam kui 99,99% pikslitest vastavad tehnilistele nõuetele, siis harvadel juhtudel võivad osad pikslid olla mittetoimivad või kuvada punaseid või musti punkte. See ei tähenda, et toode oleks vigane ning ei mõjuta prinditud pilte.

• Vedelkristallekraan võib olla kaetud õhukese kilega, et kaitsta seda kriimustuste eest transportimisel. Sellisel juhul eemaldage kile enne kasutamist.

Käesolevas juhendis kasutatud lühendid

• Käesolevas juhendis viidatakse printerile kui “SELPHY-printerile” või “printerile”.

• Juhendis kasutatud ikoonid vastavad SELPHY-printeri nuppudele. Lisateavet leiate lõigust “Juhtpaneel” (= 6).

• Ekraanil kuvatav teksti või ikoonid kuvatakse nurksulgudes [ ].• : tähtis teave• : märkused ja nõuanded edasijõudnud kasutajale.• =xx: seotud infot sisaldavad leheküljed (näites tähistab “xx”

leheküljenumbrit)• Selles juhendis toodud juhised kehtivad vaikeseadetega printeri kohta.• Juhendi lihtsustamiseks nimetatakse kõiki toetatud mälukaarte

“mälukaardiks”.

4

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


KaasEttevaatust Tähistab seadmete vigastamise ohtu.

• Kui te ei kasuta toodet, siis eemaldage see pistikupesast.• Ärge asetage kasutamise ajal printeri peale esemeid (nt

riideesemeid).Kui seade jääb väga pikaks ajaks vooluvõrku, võib see kuumeneda üle ning deformeeruda, mis omakorda võib põhjustada tulekahju.• Ärge kasutage kunagi paberit uuesti printimiseks, isegi kui see on

tühi (näidatud viisil).Paberi uuesti kasutamine võib vigastada paberi ummistumisel või tindilehe kleepumisel paberile printerit.

• Ärge eemaldage printerit printimise ajal vooluvõrgust.Kui lülitate printeri printimise ajal kogemata välja, siis taaskäivitage see ning oodake kuni paber väljastatakse. Kui paber ummistub ning seda ei õnnestu eemaldada, siis võtke ühendust printeri müüjaga või Canoni klienditoega. Ärge üritage paberit jõuga eemaldada, sest see võib printerit vigastada.• Ärge kasutage printerit mootorite või teiste tugevat magnetvälja

tekitavate seadmete läheduses või tolmuses keskkonnas.See võib vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.

• Eemaldage toitejuhe regulaarselt vooluvõrgust ning puhastage pistiku ümbrus, pistikupesa ümbrus ning ümbritsev ala kogunenud tolmust ja mustusest.

• Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega.• Ärge kasutage seadmeid sellisel viisil, et nende võimsus ületaks

seinapistikupesa või kaablite maksimaalse koormustaluvuse. Ärge kasutage vigastatud toitejuhet või -pistikut või täielikult sisestamata pistikut.

• Kontrollige, et mustus või metallist objektid (nt klambrid või võtmed) ei puutuks kokku pistiku kontaktidega.

• Ärge toitejuhet lõigake, vigastage, muutke ega asetage toitejuhtmele raskeid esemeid.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu.

• Kui tootega on kaasas CD-ROM-plaat, siis ärge esitage seda CD-kettaseadmes, mis ei toeta andmetega CD-ROM-plaate.

Andmetega CD-ROM-plaadi kuulamine CD-mängijas kõva helitugevusega ning kõrvaklappidega võib põhjustada kõrvakuulmise vigastusi. Lisaks võib CD-ROM-plaadi esitamine audio CD-mängijas (muusikamängijas) vigastada kõlareid.

Ettevaatust Tähistab vigastusohtu.

• Ärge sisestage ühtegi käe osa printeri sisemusse.• Asetage SELPHY-printer turvalisse kohta, kus inimesed ei komista

selle toitejuhtme otsa.Vastasel juhul võib printer saada viga.

• Vältige toote kasutamist, asetamist ning säilitamist järgmistes kohtades.

• Otsese päikesevalguse käes olevad kohad.• Üle 40 °C temperatuuriga kohad.• Niisked ja tolmused kohad. • Tugeva vibratsiooniga kohad.

See võib põhjustada ülekuumenemist või vigastada printerit või adapterit, mis omakorda võib põhjustada elektrilöögi, põletusi, teisi vigastusi või tulekahju.Kõrge temperatuur võib deformeerida toodet või adaptereid.

Pakendi sisu ..................................2Tint ja paber (eraldi müügil) ...........2Enne kasutamist ............................3Käesolevas juhendis kasutatud lühendid .........................................3Ohutusjuhised ................................3Sisukord .........................................5Osade nimed .................................5

Põhitoimingud .................. 7

Ettevalmistused..............................8Toetatud kaardid/pildid .................13Piltide printimine (vali ja prindi) ....14Fotode säilitamine ........................16Pärast printimist ...........................17

Printimisseaded ............. 18

Kõikide piltide printimine ..............19Piltide kärpimine...........................20Dokumendifotode printimine ........21Piltide valimine ja printimine ajaloost (uuesti printimine) ...........23Seadete reguleerimine .................24

Printimine Wi-Fi abil ....... 33

Printimine nutitelefonist ................34Printimine kaamerast ...................37Printimine arvutist ........................39Muud Wi-Fi-funktsioonid ..............47

Printimine USB-kaabli abil.................................. 50

Printimine arvutist (Windows) ......51Printimine arvutist (Mac OS) ........53Printimine kaamerast ...................54

Veaotsing ....................... 55

Lisa ................................. 60

Printimine ilma seinapistikupesata .......................61Tehnilised andmed .......................62Käsitsemine ja hooldus ................64Wi-Fi (juhtmeta kohtvõrgu) ettevaatusabinõud .......................65

5

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Sisukord

Osade nimedOsade nimed

Osade nimed

Mälukaardipesa (= 14)

Paberikasseti- pesa (= 10)

Paberikasseti- pesa kaas (= 10)

Tindikasseti lukk (= 15)Tindikassetipesa (= 10)Tindikassetipesa kaas (= 10)

Kaamera - / välkmälupulga USB-liides (= 16, 54)

DC IN (toitesisendi) pesa (= 11)

Arvuti USB-liides (= 51)

Õhu ventilatsiooniava (= 64)Paberiväljastusava Turvapesa*

Aku ühenduspesa kaas (= 61)

Aku / akukaane eemaldamise lüliti (= 61)

* Turvakaablid (nt Kensingtoni lukk) tuleks kinnitada sellesse pessa.

Sisukord

6

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Osade nimed

Juhtpaneel

Ikoonid juhendis Nimi Funktsioon

– Ekraan (vedelkristallekraan)

Siin kuvatakse pildid, seadete menüüd või veateated (= 59)

<q> ON-nupp Lülitab SELPHY-printeri sisse või välja (= 12)

<k> MENU-nupp Kuvab ekraanil menüü (= 12)

– EDIT-nupp Kuvab töötlemise menüü ning pöörab kärpimisraami

< > Wi-Fi-nupp Kuvab Wi-Fi-ühendusmeetodi seadistamise menüü (= 47)

<o> OK-nupp Kinnitab tehtud valiku.

 Üles-/[+]-nupp Määrab koopiate arvu või valib seadistatavaid üksusi<d> Alla-/[–]-nupp

<l> Vasakule-nuppVahetab pilte, muudab seadete väärtusi

<r> Paremale-nupp

<-> Suurendus-nupp Vahetab kuvarežiime, suurendab kärpimisraami

<0> Vähendus-nupp Vahetab kuvarežiime, vähendab kärpimisraami

<v> BACK-nupp Viib tagasi eelmisse menüüsse (= 25), tühistab printimise (= 14)

 PRINT-nupp Käivitab printimise (= 14)

Ekraanil kuvatav teaveFailinumber (= 31) (kui pole saadaval, siis kuvatakse tuhmilt)

Prindiseaded (= 25–29)(kui pole saadaval, siis kuvatakse tuhmilt)

Kokku prinditavaid lehtiValitud pildi koopiaid

Kasutatavliides/pesa (= 13, 16)

Kärpimine (= 20)

Paberi suund

Kuvatava pildi võttekuupäev (= 30) (kui pole saadaval, siis kuvatakse tuhmilt)

Prindiformaat(siin on toodud postkaardiformaat)

Ekraanirežiimide vahetamineTäisekraanil kõrgema lahutusega kuvamiseks vajutage nuppu <->. Prindiala tähistatakse kontuuriga. Vajutage ühe pildi kuva taastamiseks nuppu < 0>.Üheksa pildi korraga kuvamiseks vajutage nuppu <0>. Vajutage ühe pildi kuva taastamiseks nuppu <->.

7

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Põhitoimingud

Käesolevas peatükis kirjeldatakse printimise põhitoiminguid, nt SELPHY-printeri ettevalmistamist, piltide valimist mälukaardilt ning koopiate arvu määramist.

Ettevalmistused .........................................................................................8Tindikassetti ettevalmistamine ..........................................................................8Paberikassetti ettevalmistamine ........................................................................9Kassettide asetamine ......................................................................................10SELPHY-printeri paigaldamine ja ühendamine toitevõrku ..............................11Ekraaniteadete keel ........................................................................................12

Toetatud kaardid/pildid ...........................................................................13Toetatud mälukaardid ......................................................................................13Toetatud pildid .................................................................................................13

Piltide printimine (vali ja prindi) .............................................................14Ülejääva paberi vältimine ................................................................................15Printimine USB-välkmäludelt ...........................................................................16Ühe koopia printimine valitud pildist ................................................................16

Fotode säilitamine ...................................................................................16Pärast printimist ......................................................................................17

8

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

EttevalmistusedJärgige alltoodud juhiseid ja seadke kõik printimiseks valmis. Selles näites kasutatakse postkaardiformaadis värvitindi-/paberikomplekti (eraldi müügil, = 2), kuid juhised on samad ka teiste formaatide jaoks.Vältige tolmu sattumist tindilehtedele ja paberile, sest see võib põhjustada triipe või vigastada printerit (= 4).

Tindikassetti ettevalmistamine

Kontrollige tindikassetti ja tindilehte.zz Hoidke tindikassetti ilma tindilehte puudutamata ning kontrollige formaati (nt “POSTCARD SIZE” (postkaardiformaat) või “CARD SIZE” (kaardiformaat)), et see vastaks prinditavale paberiformaadile.zz Veenduge, et tindileht oleks pingul. Pingutamata tindilehed võivad laadimisel rebeneda. Kui tindileht pole pingul, siis keerake rõngast näidatud viisil.

zz Kui tindikasseti põhjas on lukk, siis vajutage lukku (näidatud viisil) selle vabastamiseks ning keerake samal ajal lehe pingutamiseks rõngast.

Tindileht

• Ärge hoidke tindikassetti märgade kätega. Vältige tindikasseti puudutamist ning kontrollige, et sellele ei satuks tolmu. Mustus või niiskus võivad põhjustada triipe või halvendada prindikvaliteeti, põhjustada tindilehtede rebenemist ja takistada printimist või vigastada printerit (= 4).

• Pöörake rõngast ettevaatlikult kuni leht on pingul. Rõnga jõuga keeramisel või liigsel pingutamisel võib tindileht rebeneda ning takistada printimist või SELPHY-printeri tint võib lõppeda otsa enne paberit.

• Ärge kasutage kassette uuesti. See võib põhjustada piltide valesti printimist, paberiummistusi ning toote tõrkeid.

9

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Paberikassetti ettevalmistamine

1 Kontrollige paberiformaati.zz Kontrollige paberikasseti formaati (nt “POSTCARD SIZE” (postkaardiformaat) või “CARD SIZE” (kaardiformaat)), et see vastaks tindikasseti formaadile.

2 Avage mõlemad kaaned.zz Kassetil on kaks kihti kaasi. Kõigepealt avage väline kaas ( ) ning seejärel seesmine kaas ( ).

3 Lisage paberit.zz Asetage paber paberikassetti.zz Paberikassetti mahub kuni 18 lehte. 19 või rohkemate lehtede asetamine võib vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.zz Hoidke paberit näidatud viisil ning asetage läikiva küljega üleval. (Ärge puudutage paberi läikivat külge, sest see võib mõjutada prindikvaliteeti.)zz Eemaldage kaitselehed paberilt ning asetage kassetti ainult paber.

zz Kui prindite postkaardiformaadis koos templikohaga, siis asetage paber nii, et templiala jääks näidatud suunas.

Läikiv külg

4 Sulgege seesmine kaas.zz Sulgege seesmine kaas, kuni see klõpsatab oma kohale.zz Jätke väline kaas printimisel avatuks.

10

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

• Suurepäraste tulemuste saavutamiseks ning toote kõikide võimaluste ärakasutamiseks soovitame kasutada SELPHY CP-printerite jaoks mõeldud Canoni originaalseid värvitindi-/paberikomplekte.

• Canon SELPHY ES-printerite värvitindi-/paberikomplekte ja postkaarte ei saa selle tootega kasutada.

• Ärge tehke järgmisi toiminguid, sest need võivad vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.

- Paberi asetamine tagurpidi, nii et läikiv külg ja tagakülg on ümberpööratud.

- Paberi painutamine või eraldamine perforeeritud osadest enne printimist.

- Paberi kasutamine, mille pealmine kleebisekiht on lahti koorumas või osaliselt ära tõmmatud.

- Enne printimist paberile kirjutamine.- Paberi uuesti kasutamine, näiteks printimine

tühjadele aladele (= 4)• Ärge puudutage paberikasseti vedrusid.

Vedrude kogemata painutamine võib takistada korrektset paberisöötu.

• Arvestage, et üks vedru asub kaardiformaadis paberikassettide ülaosa keskel.

• Vältige paberi läikiva prindikülje puudutamist või hõõrumist. Ärge käsitsege paberit märgade kätega ning hoidke paberit tolmuvabana. Mustus või niiskus võivad põhjustada triipe, halvendada prindikvaliteeti või vigastada printerit (= 4).

Vedrud

Kassettide asetamine

1 Avage kaaned.zz Avage tindi- ja paberipesade kaaned.

2 Sisestage tindikassett.zz Sisestage tindikassett noolega näidatud suunas printerisse kuni kassett klõpsatab oma kohale.zz Sulgege tindikasseti pesa kaas.

3 Sisestage paberikassett.zz Kontrollige, et väline kaas oleks avatud (= 9) ning sisestage paberikassett täies ulatuses pessa.

11

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

SELPHY-printeri paigaldamine ja ühendamine toitevõrku

1 Valige SELPHY-printeri jaoks õige koht.zz Asetage printer lauale või muule tasasele ja stabiilsele alusele. Ärge asetage printerit kunagi ebastabiilsele või kaldus pinnale.zz Hoidke printer eemal elektromagnetkiirguse allikatest või tugevatest magnetitest.zz Jätke printeri ümber vähemalt 10 cm vaba ruumi.zz Jätke printeri taha rohkem ruumi kui kasutatava paberi pikkus, nii et paber saaks liikuda printimisel vabalt läbi printeri ning sealt välja.

2 Ühendage adapterijuhe SELPHY-printeriga.zz Sisestage adapteri pistik täielikult SELPHY-printeri toiteliidesesse.

3 Ühendage toitejuhe.zz Ühendage toitejuhe kompaktse toiteadapteriga, seejärel ühendage juhtme teine pistik seinapistikupesaga.

Min. 10 cm

Min. 10 cm

Rohkem kui paberi pikkus

• Ärge kasutage printerit mootorite või teiste tugevat magnetvälja tekitavate seadmete läheduses või tolmuses keskkonnas. See võib vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.

• Ärge asetage printerit televiisorite või raadiote lähedusse. See võib põhjustada printeri rikkeid.

12

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Ekraaniteadete keelMenüüde ja teadete keelt on võimalik muuta.

1 Lülitage SELPHY sisse.zz Vajutage nuppu <q> kuni kuvatakse vasakul toodud menüü.zz SELPHY-printeri väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu <q>, kuni ekraanikuva vahetub.

Ligikaudu 45°

2 Tõstke ekraan (vedelkristallekraan) üles.zz Ekraani saab tõsta kuni umbes 45° ulatuses. Ärge üritage tõsta ekraani jõuga rohkem, sest see võib vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.

3 Kuvage seadete menüü.zz Vajutage nuppu <k>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Change Settings / Muuda seadeid], seejärel vajutage nuppu <o>.

4 Kuvage keeleseadete menüü.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [ Language / Keel], seejärel vajutage nuppu <o>.

5 Valige keel.zz Valige nuppudega <d><l><r> keel ning seejärel vajutage nuppu <o>.zz Punkti 2 menüüsse naasmiseks vajutage nuppu <v> kaks korda.

13

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Toetatud kaardid/pildid

Toetatud mälukaardidAdapterit pole vaja Vajalik on adapter (eraldi müügil)

• SD-mälukaart• SDHC-mälukaart• SDXC-mälukaart

• miniSD-mälukaart• miniSDHC-mälukaart • microSD-mälukaart• microSDHC-mälukaart• microSDXC-mälukaart

• Adapterit vajavate mälukaartide puhul sisestage kaart alati kõigepealt adapterisse ning seejärel adapter kaardipessa. Kui sisestate mälukaardi kogemata ilma adapterita pessa, siis ei pruugi selle printerist eemaldamine olla võimalik.

• Kasutage mälukaarti, mis on vormindatud seadmega, millega tegite fotod. Arvutiga vormindatud kaartidel olevaid pilte ei pruugita tuvastada.

• Juhised leiate mälukaardi või adapteri kasutusjuhendist.

USB-välkmäludKui sisestate USB-välkmälu(pulga) SELPHY-printeri USB-liidesesse, siis on võimalik printida ka sellel olevaid pilte (= 16).

Toetatud pildidSELPHY-printeriga saab printida Exif-standardile vastavaid JPEG-pilte.

• Pilte ei pruugita kuvada või printida korrektselt, kui neid on arvutis töödeldud või sõltuvalt nende suurusest.

14

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Piltide printimine (vali ja prindi)Piltide valimiseks ning koopiate arvu määramiseks järgige alltoodud juhiseid. Siintoodud näites kasutatakse printimist SD-mälukaardilt, kuid saate samasid juhiseid järgides printida ka teistelt mälukaartidelt.

1 Lülitage SELPHY sisse.zz Vajutage nuppu <q> kuni kuvatakse vasakul toodud menüü.zz SELPHY-printeri väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu <q>, kuni ekraanikuva vahetub.

2 Tõstke ekraan (vedelkristallekraan) üles.zz Ekraani saab tõsta kuni umbes 45° ulatuses. Ärge üritage tõsta ekraani jõuga rohkem, sest see võib vigastada printerit või põhjustada tõrkeid.

3 Sisestage mälukaart pessa.zz Sisestage mälukaart näidatud suunas kuni see klõpsatab oma kohale.zz Eemaldamiseks lükake mälukaarti kuni see klõpsatab ning seejärel vabastage aeglaselt.zz Ekraanile ilmub järgmises punktis toodud ekraanikuva (= 6).

Ligikaudu 45°

Kleebise külg

4 Valige pilt.zz Valige nuppudega <l><r> prinditav pilt.zz Viie pildi kaupa edasi või tagasi liikumiseks hoidke all nuppe <l><r>.

5 Valige koopiate arv.zz Vajutage prinditavate koopiate arvu määramiseks nuppudele <d>.zz Koguse suurendamiseks või vähendamiseks viie kaupa hoidke all nuppe <d>.zz Samal ajal teiste piltide printimiseks korrake punktide 4–5 juhiseid.

6 Printige.zz Vajutage printimise alustamiseks nuppu .zz Printimise ajal liigub paber SELPHY-printerist mitu korda välja ja sisse. Ärge puudutage paberit enne kui printimine lõpeb ning paber väljastatakse paberikassetti.zz Ärge lubage paberikasseti väljastusalasse koguneda 19 või rohkemal prinditud lehel.zz Toimuva printimise tühistamiseks vajutage alati nuppu <v>.

Valitud pildi koopiaidKokku prinditavaid lehti

15

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

7 Vajadusel lisage rohkem paberit.zz Kui sõnum annab teada, et paber lõppes otsa, siis eemaldage paberikassett ilma toidet välja lülitamata.zz Lisage kassetti paberit (= 9) ning sisestage kassett tagasi SELPHY-printerisse (= 10).

8 Vajadusel vahetage tindikassett.zz Kui sõnum annab teada, et tint lõppes otsa, siis avage tindikasseti pesa kaas ilma toidet välja lülitamata.zz Tindikasseti eemaldamiseks liigutage lukku näidatud suunas. Sisestage uus tindikassett (= 8, 10).

• Ärge kunagi tõmmake paberikassetti välja, avage tindikasseti pesa kaant või eemaldage mälukaarti printimise ajal või kui kuulete printeri tööhelisid kohe pärast selle sisselülitamist. See võib printerit vigastada.

• Toimuva printimise tühistamiseks vajutage alati nuppu <v>. Printimist ei saa tühistada nupuga <q> ning printeri väljalülitamine võib seda vigastada.

• Kui mälukaardil on palju pilte, siis võib punktis 4 toodud ekraanikuva ilmumine võtta aega.

• Kui kuvatakse teade, kus antakse teada DPOF-piltidest, siis vaadake lõiku “Printimine kaameraseadetega (DPOF-printimine)” (= 54).

• Punktis 4 on võimalik määrata kuni 99 pilti ning punktis 5 kuni 99 koopiat. Kuid korraga prinditav kogus ei tohi ületada 999 väljaprinti.

• Isegi kui vajutate printimise tühistamiseks nupule <v>, siis printer jätkab printimist kuni hetkel prinditava lehe väljastamiseni.

Ülejääva paberi vältiminePaberi raiskamise vältimiseks, mis juhtub siis, kui tinti tarbitakse kiiremini kui paberit, arvestage järgmiste asjaoludega.

• Tindilehe pingutamisel ärge keerake rõngast liiga palju (= 8).• Hetkel tehtava prinditöö tühistamiseks vajutage alati nuppu <v>; pärast

nupu <v> vajutamist ärge lülitage kunagi SELPHY-printerit välja enne printimise lõpetamist (punkt 6).

• Kui sõnum annab teada paberi lõppemisest, siis lisage paberit ilma printerit välja lülitamata või tindikassetti eemaldamata (punkt 7). Muul juhul vajutage printimise tühistamiseks nuppu <v> (punkt 6).

Arvestage, et teatud tingimustel ning isegi nende juhiste järgimisel võib tint lõppeda otsa enne paberit ning see võib põhjustada paberi ülejääke.

16

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Printimine USB-välkmäludeltUSB-välkmälu(pulkadele) (eraldi müügil) salvestatud pilte saab printida samal viisil kui mälukaardile salvestatud pilte.

zz Eemaldage sisestatud mälukaardid.zz Sisestage USB-välkmälupulk näidatud viisil.zz Pärast seda on kõik toimingud samad kui mälukaardilt printimisel (= 14–15).

• Osade USB-välkmälupulkade sisestamine ja eemaldamine võib olla raskem kui teiste ning osad ei pruugi toimida oodatud viisil.

• Juhised leiate välkmälupulga kasutusjuhendist.

Ühe koopia printimine valitud pildistValitud pildist ühe koopia printimiseks järgige neid juhiseid.

zz Järgige lõigus “Piltide printimine (vali ja prindi)” (= 14) punktides 1–4 toodud juhiseid ning valige pilt.zz Valitud pildist ühe koopia printimiseks vajutage nuppu .

• Kui järgite lõigu “Piltide printimine (vali ja prindi)” (= 14) punktide 4–5 juhiseid piltide valimiseks ning koopiate arvu valimiseks, siis ei saa sellel viisil ühte lehte printida. Kui soovite kasutada seda meetodit üksikute lehtede printimiseks, siis veenduge eelnevalt, et punktis 4 = 14 oleks koopiate arvuks määratud [0].

Fotode säilitamine• Prinditud lehe servadest ülejääva paberi

eemaldamiseks voltige paberit perforeeringust ning rebige servad ära.

• Kasutage fotodele kirjutamiseks õlipõhist tindipliiatsit.

• Värvide kadumise ja pleekimise vältimiseks ärge säilitage fotosid üle 40 °C temperatuuriga kohtades, niisketest või tolmustest kohtades või otsese päikesevalguse käes.

• Samuti vältige järgmisi toiminguid, mis võivad põhjustada värvide kadumist, pleekimist või hajumist: prinditud pinnale kleeplindi kleepimine, prinditud pinna kokkupuude vinüüli või plastikuga, prinditud pinna kokkupuude alkoholiga või lahustitega või prinditud pinna kokkuvajutamine tugevalt teiste pindade või esemetega pika aja jooksul.

• Kui soovite säilitada fotosid albumis, siis valige album, mille fotokaaned on tehtud nailonist, polüpropeenist või tsellofaanist.

• Sõltuvalt säilitustingimustest võivad värvid aja jooksul muutuda. Canon ei vastuta värvide muutumise eest.

17

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Põhitoimingud

Pärast printimist Lülitage SELPHY-printer välja (= 12) ning eemaldage mälukaardid

ja USB-välkmälupulgad. Hoiustamiseks laske ekraan alla. Eemaldage toitejuhe seinapistikupesast ning ühendage adapteripisitk

SELPHY-printeri küljest lahti.• Kui kompaktne toiteadapter on ikka veel soe, siis laske sellel enne

ärapanemist jahtuda. Eemaldage paberikassett ning sulgege paberikasseti pesa kaas. Jätke

allesolev paber kassetti ning säilitage kassetti pimedas, jahedas ning kuivas tolmuvabas kohas.• Jätke tindikassett SELPHY-printerisse.• Säilitage SELPHY-printerit tasasel pinnal, mis on eemal

päikesevalgusest ning tolmuvaba. Kui tolm peaks sattuma SELPHY-printeri sisse, siis võib see põhjustada valgeid triipe fotodele või vigastada printerit.

• Säilitage varu-tindikassette originaalpakendis või kotis, eemal päikesevalgusest ja tolmust.

• Säilitage kasutamata paberit või tindikassette avamata pakendis, eemal päikesevalgusest.

18

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Printimisseaded

Käesolevas peatükis antakse juhised erinevate printimisfunktsioonide kasutamiseks, nt piltide kärpimine, dokumendifotode printimine ning fotode töötlemine.

Kõikide piltide printimine .......................................................................19Piltide kärpimine .....................................................................................20Dokumendifotode printimine ................................................................. 21

Piltide kärpimine ..............................................................................................23Piltide valimine ja printimine ajaloost (uuesti printimine) ...................23Seadete reguleerimine ............................................................................24

Seadete muutmine ..........................................................................................25Viimistluse valimine (prindiviimistlus) ..............................................................25Printimisel piltide ümber äärise jätmine (äärised) ...........................................26Küljenduse valimine (leheküljendus) ...............................................................26Optimaalsed tulemused automaatse korrigeerimisega (pildi optimeerimine)..28

Heleduse reguleerimine. .................................................................................28Värvitoonide reguleerimine (värvide reguleerimine) ........................................28Värvitoonide muutmine (minu värvid) ..............................................................29Nahatoonide ühtlustamine (ühtlased nahatoonid)...........................................29Punasilmsuse vähendamine (punasilmsuse korrigeerimine) ..........................29Kuupäeva printimine (kuupäev) ......................................................................30Kuupäeva kuvamise viisi muutmine (kuupäeva vorming) ...............................30Failinumbri lisamine printimisel (failinumber) ..................................................31Dokumendifoto printimise kasutamine vaikimisi (dokumendifoto prioriteet) ....31Samade ääriste ja leheküljenduse seadete kasutamine pärast toite väljalülitamist (prindiseadete säilitamine)..................32Energiasäästufunktsioonid (automaatne toite väljalülitus) ..............................32

19

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Kõikide piltide printimineKõik mälukaardile salvestatud pildid saab printida välja järgmisel viisil.

1 Kuvage menüü.zz Vajutage nuppu <k>.

2 Kuvage seadete menüü.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Print All Images / Prindi kõik pildid], seejärel vajutage nuppu <o>.

3 Valige koopiate arv.zz Vajutage prinditavate koopiate arvu määramiseks nuppudele <d>.zz Koguse suurendamiseks või vähendamiseks viie kaupa hoidke all nuppe <d>.

4 Printige.zz Vajutage printimise alustamiseks nuppu .zz Printimise tühistamiseks vajutage nuppu <v>.

• Kui mälukaardil on üle 999 pildi, siis prinditakse 999 kõige hiljutisemat pilti, vastavalt võttekuupäevale.

• Punktis 3 on võimalik määrata kuni 99 koopiat. Kuid korraga prinditav kogus ei tohi ületada 999 väljaprinti. (Näiteks saate määrata igast pildist kuni üheksa koopiat, kui iga kaart sisaldab 100 pilti.)

Valitud pildi koopiaid

Kokku prinditavaid lehti

Kaardil olevate piltide arv

20

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Piltide kärpimineJärgmisel viisil saate printida ainult pildi valitud alad.

1 Kuvage kärpimise menüü.zz Järgige pildi valimiseks punkti 4 juhiseid lõigus “Piltide printimine (vali ja prindi)” (= 14), vajutage nuppu EDIT ning seejärel vajutage nupule <o>.

zz Kuvatakse kärpimisraam, mis tähistab kärbitavat pildiala.

2 Reguleerige kärbitavat pildiala.zz Kärpimisraami püst- ja rõhtsuuna vahel vahetamiseks vajutage nuppu EDIT.zz Kärpimisraami liigutamiseks vajutage nuppe <d><l><r>.zz Kärpimisraami suurendamiseks vajutage nuppu <-> ning selle vähendamiseks vajutage nuppu <0>.

3 Kontrollige seaded üle.zz Kärpimisala kontrollimiseks ning pildi kuvamise menüüsse naastmiseks vajutage nuppu <o>.zz Teiste koos esimesega prinditavate piltide kärpimiseks korrake punktide 1–3 juhiseid.

4 Printige.zz Järgige lõigus “Piltide printimine (vali ja prindi)” (= 14) punktis 6 toodud juhiseid ning printige.zz Pärast printimise kärpimise seaded tühistatakse.

• Kärpimisala reguleerimiseks pärast selle määramist vajutage pildi kuvamise menüüs nupule EDIT, valige nuppudega <d> ekraanilt [Adjust Cropping / Reguleeri kärpimist] ning seejärel vajutage nuppu <o>. Korrake punktide 2-3 juhiseid.

• Kärpimise tühistamiseks pärast kärpimisala määramist vajutage pildi kuvamise menüüs nupule EDIT, valige nuppudega <d> ekraanilt [Reset Cropping / Lähtesta kärpimine], vajutage kärpimise lähtestamise menüü kuvamiseks nuppu <o> ning seejärel vajutage uuesti nuppu <o>.

• Määratud kärpimisalad lähtestatakse ka SELPHY-printeri väljalülitamisel või mälukaardi eemaldamisel enne printimist.

• Saate määrata korraga kuni 99 pildi kärpimise.• Kärpimine ei ole võimalik kui prindite seadetega [Print All Images / Prindi kõik

pildid], [Reprint / Prindi uuesti] või [DPOF Print / DPOF printimine] või kui [Page Layout / Leheküljendus] (= 26) seadeks on valitud [ Index /

Pildiregister] või [ Shuffle / Juhuslik].• Piltidel raamiga tähistatud kärpimise kuvasuhet ei ole võimalik muuta.• Koopiate arvu muutmiseks vajutage punktis 3 pildi kuvamise menüüs

nuppudele <d>. Arvestage, et null koopia määramine ei tühista kärpimisseadeid.

21

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Dokumendifotode printimine

Soovi korral saate printida printeriga dokumendifotosid. Valige järgmise kolme formaadi vahel:

[Custom/Kohandatud]Võimaldab määrata pika ja lühikese külje pikkused ning seejärel printida.

[Standard/Standardne]Võimaldab printida rahvusvahelisele ICAO-standardile vastava foto.

[Dual/Duaalne]Võimaldab printida kahes formaadis: 50x50 mm ja 45x35 mm.

zz Seadetega [Custom/Kohandatud] ja [Standard/Standardne] saab printida igale lehele kaks erinevat pilti.zz Fotot ei pruugita aktsepteerida ametliku dokumendifotona, sõltuvalt kasutuseesmärgist. Lisateavet saate fotot nõudva ametiasutuse käest.

1 Määrake dokumendifoto printimine.zz Vajutage nuppu <k>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [ID Photo / Dokumendifoto], seejärel vajutage nuppu <o>.

2 Määrake foto lõppformaat.zz Valige nuppudega <l><r> formaadi määramise viis.zz [Custom/Kohandatud]: valige nuppudega <d> ekraanilt [Long Side / Pikk külg], seejärel valige nuppudega <l><r> pikkus. Määrake ka [Short Side / Lühike külg] pikkus ning vajutage uuesti nuppu <o>. Arvestage, et [Short Side / Lühike külg] jaoks saadavalolevad valikud sõltuvad seadest [Long Side / Pikk külg].zz [Standard/Standardne] või [Dual/Duaalne]: kontrollige kuvatavat pildiformaati ning vajutage nuppu <o>.

3 Valige prinditav pilt.zz Valige nuppudega <l><r> pilt, seejärel vajutage nupule . All paremal kuvatakse (kuni kahel pildil [Custom/Kohandatud] ja [Standard/Standardne] puhul, ainult ühel [Dual/Duaalne] puhul).zz Kärpimisala (= 20) määramiseks vajutage nuppu EDIT.zz Järgige lõigus “Piltide printimine (vali ja prindi)” (= 14) punktis 6 toodud juhiseid ning printige.zz Pärast printimist seaded tühistatakse.

22

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

2 Valige kuvatavad formaadid.zz Loendist formaadi eemaldamiseks valige nuppudega <d><l><r> formaat ning vajutage seejärel nupule <o>.zz Tähis ( ) eemaldatakse ning formaati ei kuvata enam menüüs [ID Photo Settings / Dokumendifoto seaded] (= 21). Formaadi lisamiseks menüüsse vajutage nuppu <o> uuesti formaadi valimiseks ning kuvamiseks.zz Nupu EDIT vajutamine kustutab kõik tähised . Kui ühtegi formaati pole valitud, siis nupu EDIT vajutamine valib kõik formaadid ning kuvab tähised .zz Pärast loendisse lisatavate formaatide valimist vajutage nuppu <v>.

• Kui ühtegi formaati pole valitud ning vajutate nuppu <v>, siis kuvatakse hoiatusteade. Vajutage menüüsse [Sizes/Formaadid] naasmiseks nuppu <o>. Valige loendist vähemalt üks formaat ning vajutage nuppu <v>.

• Kaardiformaadis paberit ei saa kasutada.• Seadet [Borders/Äärised] ei rakendata ning kuupäeva ja failinumbrit ei prindita.• Punktis 3 kahe pildi valimisel prinditakse mõlemast pildist lehele võrdne kogus

teie valitud küljenduses. Arvestage, et paaritud arvuga küljenduste puhul jääb lehe keskmine kaader tühjaks.

• Dokumendifoto seadete menüüst (= 21) tehtud seaded jäävad alles isegi SELPHY-printeri väljalülitamisel.

• Saate määrata dokumendifoto seadete menüü (= 21) automaatse kuvamise SELPHY-printeri sisselülitamisel või mälukaardi sisestamisel (= 31).

• Iga prinditud pildi nurka lisatakse tähised, mis hõlbustavad foto väljalõikamist.

Võimalike formaatide filtreerimineKui valite [ID Photo / Dokumendifoto] ► [Size Selection / Formaadivalik] ► [Custom/Kohandatud], siis kuvatakse palju formaadivalikuid. Formaadi valimise lihtsustamiseks saate kuvada loendis ainult kõige sagedamini kasutatavad formaadid.

1 Kuvage seadete menüü.zz Valige dokumendifoto seadete menüüst [Size Selection / Formaadi valik] ► [Custom/Kohandatud] (= 21), seejärel vajutage nuppu EDIT.

23

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Piltide kärpimine

zz Kui [ID Photo / Dokumendifoto] alt on valitud formaat [Standard/Standardne] või [Dual/Duaalne], siis kärpimisraami valimisel (= 20) kuvatakse kaks kärpimise abijoont.zz [Standard/Standardne] valimisel passifoto standarditele vastava näosuurusega ja -asendiga foto printimiseks reguleerige kärpimisraami nii, et üks joon oleks pea kohal ning teine lõua all.zz [Dual/Duaalne] valimisel kuvatakse samaaegselt kaks raami erinevate formaatide jaoks.

• Täpsemad foto kohta kehtivad nõuded (peale näo suuruse ja asendi) saate ametiasutusest, mille jaoks teil on fotot tarvis.

Piltide valimine ja printimine ajaloost (uuesti printimine)

Menüüst Select & Print (Vali ja prindi) prinditud pildid (= 14) jäävad mällu. Prindiajaloost on võimalik valida pilte ning neid printida.

1 Kuvage printimise ajaloo menüü.zz Vajutage nuppu <k>.zz Valige nuppudega <d > ekraanilt [Reprint / Prindi uuesti], seejärel vajutage nuppu <o>.

2 Valige pilt.zz Ajaloo infos kuvatakse eelnevalt prinditud pildid, leheküljendus ja paberikassett.zz Valige nuppudega <d > prinditav pilt, seejärel vajutage nupule <o >.

3 Valige prinditavate koopiate arv.zz Järgige punktide 3 ja 4 juhiseid lõigus “Kõikide piltide printimine” (= 19) ning valige koopiate arv ja printige.

24

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

• SELPHY-printer säilitab ajaloos kuni 10 üksust.• Ajaloos olevate tööde seadeid ei saa printimiseks muuta.• Ajaloo kustutamiseks järgige alltoodud juhiseid.

- Eemaldage mälukaart.- Lülitage SELPHY-printer välja.

• Printimise ajalugu ei salvestata, kui leheküljenduse alt on valitud [ Shuffle / Juhuslik] või [ Index / Pildiregister] (= 26).

• Printimise ajalugu ei salvestata, kui printimise toiming tühistatakse.• Printimine ei ole võimalik, kui sisestatud on paberikassett või

tindikassett, mis erineb ajalooinfos oleva töö omadest.

Seadete reguleerimineEnne printimist saab pilte erineval viisil täiustada. Teil on võimalus lisada võttekuupäev, reguleerida värve jm. Seaded rakenduvad kõikidele piltidele, nii et te ei pea reguleerima pilte eraldi.

Seadistatavad üksused KirjeldusPrint Finish (Prindiviimistlus) (= 25) Valige prinditud fotode pinnaviimistlus.

Borders (Äärised) (= 26) Võimaldab printida pilte äärisega või ilma.

Page Layout (Leheküljendus) (= 26) Valige ühele lehele prinditavate piltide arv.

Image Optimize (Pildi optimeerimine) (= 28)

Korrigeerib automaatselt heledust ja kontrastsust vastavalt pildile.

Brightness (Heledus) (= 28)Võimaldab reguleerida pildi heledust vahemikus –3 kuni +3.

Color Adjustment (Värvide reguleerimine) (= 28)

Võimaldab reguleerida värvitoone RBCY-värvide reguleerimise teel vahemikus 0 kuni 3.

My Colors (Minu värvid) (= 29)Võimaldab valida fotode unikaalseks muutmiseks kindlad värvitoonid või määrata seepiatoonides või mustvalgete fotode printimine.

Smooth Skin (Ühtlased nahatoonid) (= 29) Võimaldab muuta nahatoonid ühtlaseks ja ilusaks.

Correct Red-Eye (Punasilmsuse korrigeerimine) (= 29)

Võimaldab korrigeerida pildil olevate inimeste punaseid silmi.

Date (Kuupäev) (= 30) Võimaldab printimisel lisada võttekuupäeva.

Date Format (Kuupäeva vorming) (= 30) Võimaldab muuta kuupäeva vormingut.

File Number (Failinumber) (= 31) Võimaldab printimisel lisada failinumbri.

ID Photo Priority (Dokumendifoto prioriteet) (= 31)

Võimaldab määrata dokumendifoto seadete menüü vaikemenüüks.

Keep Print Settings (Säilita prindiseaded) (= 32)

Võimaldab säilitada seaded [Borders/Äärised] ja [Page Layout/Leheküljendus] isegi SELPHY-printeri väljalülitamisel.

Auto Power Down (Automaatne toite väljalülitus) (= 32)

Võimaldab määrata automaatse väljalülituse aja pärast seda, kui printerit pole kasutatud.

Language (Keel) (= 12) Menüüde ja teadete keelt on võimalik muuta.

25

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Seadete muutmine

1 Kuvage seadete menüü.zz Vajutage nuppu <k>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Change Settings / Muuda seadeid], seejärel vajutage nuppu <o>.

2 Valige üksus ning reguleerige seadet.zz Valige nuppudega <d> üksus.zz Kasutage seadete reguleerimiseks nuppe <l><r>, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <v>.

3 Avage pildi kuvamise menüü.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Select & Print / Vali ja prindi], seejärel vajutage nupule <o>.zz Funktsioonide kohta leiate lisateavet = 25–32.

4 Printige.zz Valige pildid ning koopiate arv (= 14), seejärel vajutage printimiseks nuppu .

Viimistluse valimine (prindiviimistlus)

[ Glossy / Läikiv]

Viimistluse näide

[ Pattern 1 / Muster 1]



zz Peene tekstuuri lisamine fotode pinnale võimaldab luua vähem läikiva pinnaga fotosid.

Glossy ( Läikiv) (vaikeseade)

Fotod prinditakse läikiva viimistlusega.

Pattern 1 ( Muster 1)

Vähem läikiva tulemuse saavutamiseks lisatakse veidi karedam pinnaviimistlus.


Vähem läikiva tulemuse saavutamiseks lisatakse peen pinnaviimistlus.


Vähem läikiva tulemuse saavutamiseks lisatakse võrgustikulaadne pinnaviimistlus.

26

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

• Sõltuvalt SELPHY-printeri seesmisest temperatuurist ei pruugi pinnaviimistlus jääda oodatud viisil Enne SELPHY-printeri sisselülitamist ja printimist oodake, kuni see on kohanenud ümbritseva keskkonna temperatuuriga 10–35 °C.

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ Glossy / Läikiv].

Printimisel piltide ümber äärise jätmine (äärised)

zz Võimaldab printida pilte äärisega või ilma.zz Borderless ( Ääriseta) (vaikeseade) / Bordered ( Äärisega)

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ Borderless / Ääriseta]. Soovi korral saate määrata SELPHY-printeri jätma seaded meelde (= 32).

Küljenduse valimine (leheküljendus)

zz Valige ühele lehele prinditavate piltide arv. Teie määratud piltide kogus (= 14) prinditakse seadistatud küljenduses.zz Värvitindi-/kleebisekomplekti KC-18IL (8 kleebist lehel, = 2) kasutamisel määrake [ 8-up / 8 ühele].

1-up ( 1 ühele) (vaikeseade)

Üks pilt prinditakse lehe kohta.

2-up ( 2 ühele) (fikseeritud formaat)

Kaks kaardiformaadis pilti prinditakse ühele lehele.

2-up ( 2 ühele)

Ühele lehele prinditakse kaks pilti.

Index ( Pildiregister)

Lehele prinditakse palju ühesuurusi pisipilte.

4-up ( 4 ühele)

Ühele lehele prinditakse neli pilti.

Shuffle ( Juhuslik)

Ühele lehele prinditakse eri suuruses pilte.

8-up ( 8 ühele)

Ühele lehele prinditakse kaheksa pilti.

27

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ 1-up / 1 ühele]. Soovi korral saate määrata SELPHY-printeri jätma seaded meelde (= 32).

• Piltide asukohta ei saa määrata.• Sõltuvalt seadistatud küljendusest ei pruugi pilte saada printida seadetega

[Date/Kuupäev] (= 30), [File Number / Failinumber] (= 31), [Image Optimize / Pildi optimeerimine] (= 28), [Correct Red-Eye / Punasilmsuse korrigeerimine] (= 29), [Borders/Äärised] (= 26) või [Smooth Skin / Ühtlased nahatoonid] (= 29).

• Kui valite toimingu [Print All Images / Prindi kõik pildid] (= 19) koos seadega [ Index / Pildiregister], siis prinditakse kõik mälukaardil olevad pildid pildiregistrisse.

Eri suurustega piltide kombineerimine (juhuslik)

zz Kasutage seda funktsiooni piltide automaatseks paigutamiseks erinevates suurustes.zz 8 või 20 pildi rühmad saab printida ühele lehele.zz Printimiseks saab kasutada postkaardi formaadis paberit (= 2).

zz Lõigu “Seadete muutmine” (= 25) punktis 2 valige nuppudega <d> ekraanilt [Page Layout / Leheküljendus]. Valige nuppudega <l><r> ekraanilt [ Shuffle / Juhuslik], seejärel vajutage nupule <o>.zz Vasakul toodud menüüs valige nuppudega <d> ekraanilt üksus.zz Kasutage seadete reguleerimiseks nuppe <l><r>, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <v>.

• Piltide asukohta ei saa määrata.• Printimise alustamiseks võib kuluda aega.

Kahe kaardiformaadis pildi printimine ühele lehele (2-up / 2 ühele (fikseeritud formaat))

zz Kaks kaardiformaadis pilti saab printida 2 ühele küljendusega ühele postkaardiformaadis paberilehele (= 2).

zz Lõigu “Seadete muutmine” (= 25) punktis 2 valige nuppudega <d> ekraanilt [Page Layout / Leheküljendus]. Valige nuppudega <l><r> ekraanilt [ 2-up (Fixed Size) / 2 ühele (fikseeritud formaat)], seejärel vajutage nupule <o>.zz Vasakul toodud menüüs valige nuppudega <d> ekraanilt üksus.zz Kasutage seade reguleerimiseks nuppe <l><r>, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <v>.

28

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

• Kui [Bordered/Äärisega] on valitud [Borders/Äärised] (= 26) alt, siis saab [Center/Keskele] jaoks valida [Off/Väljas].

• Kui prindite pilti, millel on 4:3 või piklikum kuvasuhe, siis on prinditud pildi küljendus sama, isegi kui [Center/Keskele] jaoks on valitud [Off/Väljas].

• Iga prinditud pildi nurka lisatakse tähised, mis hõlbustavad foto väljalõikamist.

Optimaalsed tulemused automaatse korrigeerimisega (pildi optimeerimine)

zz Korrigeerib automaatselt heledust ja kontrastsust vastavalt pildile.zz On ( Sees) (vaikeseade) / Off ( Väljas)

• Osasid pilte ei pruugita õigesti korrigeerida.

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ On / Sees].• Kui [Page Layout / Leheküljendus] seadeks valida [ Index /

Pildiregister] (= 26), siis funktsiooni [Image Optimize / Pildi optimeerimine] ei rakendada.

• Korrigeerimise ulatus sõltub küljendusest ja paberiformaadist.

Heleduse reguleerimine.

zz Võimaldab reguleerida pildi heledust vahemikus –3 kuni +3.zz Piltide heledamaks tegemiseks valige suuremad positiivsemad väärtused ning piltide tumedamaks tegemiseks suuremad negatiivsemad väärtused.

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [±0].

Värvitoonide reguleerimine (värvide reguleerimine)zz Võimaldab reguleerida värvitoone RBCY-värvide reguleerimise teel vahemikus 0 kuni 3.

zz Lõigu “Seadete muutmine” (= 25) punktis 2 valige nuppudega <d> ekraanilt [Color Adjustment / Värvide reguleerimine] ning seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d><l><r> väärtused, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <o>.

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ 0,0].

29

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Punasilmsuse vähendamine (punasilmsuse korrigeerimine)

zz Võimaldab korrigeerida pildil olevate inimeste punaseid silmi.zz Off ( Väljas) (vaikeseade) / On ( Sees)

• Punasilmsuse korrigeerimist võidakse ekslikult rakendada teistele pildialadele kui silmadele. Selle vältimiseks valige [ On /

Sees] ainult piltide puhul, kus esineb punasilmsust.

• SELPHY-printeri väljalülitamine või mälukaardi eemaldamine taastab vaikeseade [ Off / Väljas].

• Punasilmsust ei pruugita tuvastada või korrigeerida õigesti nägude puhul, mis katavad väga väikese osa pildist, heledatel/tumedatel nägudel või külje pealt või nurga alt tehtud fotodel või kui osa näost pole nähtaval.

• Punasilmsuse korrigeerimist ei rakendata kui [Page Layout / Leheküljendus] (= 26) seadeks on valitud [ 2-up / 2 ühele], [ 4-up /

4 ühele], [ 8-up / 8 ühele] või [ Index / Pildiregister].• Samamoodi ei rakendata punasilmsuse korrigeerimist kui [My Colors / Minu

värvid] (= 29) seadeks on määratud [ Sepia / Seepia] või [ B/W / Mustvalge].

• Korrigeerimise määr sõltub kärpimisseadetest, leheküljendusest ja paberiformaadist.

Värvitoonide muutmine (minu värvid)zz Võimaldab valida fotode unikaalseks muutmiseks kindlad värvitoonid või määrata seepiatoonides või mustvalgete fotode printimine.

Off ( Väljas) (vaikeseade)

– PositiveFilm ( Positiivfilm)

Küllastunud ja loomulikud värvid, mis sarnanevad positiivfilmile.

Vivid ( Ergas)

Erksad fotod suurema kontrastsusega ja värviküllastusega.

Sepia ( Seepia)

Seepiatoonides fotod.

Neutral ( Loomulik)

Pastelsemad fotod väiksema kontrastsusega ja värviküllastusega.

B/W ( Mustvalge)

Mustvalged fotod.

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ Off / Väljas].• Osad värvivalikud võivad takistada punasilmsuse korrigeerimist (= 29).

Nahatoonide ühtlustamine (ühtlased nahatoonid)zz Võimaldab muuta nahatoonid ühtlaseks ja ilusaks.zz Off ( Väljas) (vaikeseade) / On ( Sees)

• Osadel juhtudel võidakse korrigeerida muid alasid peale naha ning tulemused ei pruugi olla nagu oodatud.

• Pärast printimist, SELPHY-printeri väljalülitamisel või mälukaardi eemaldamisel taastatakse vaikeseade [ Off / Väljas].

• Kui [Page Layout / Leheküljendus] seadeks valida [ Index / Pildiregister] (= 26), siis funktsiooni [Smooth Skin / Ühtlased

nahatoonid] ei rakendada.

30

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Kuupäeva kuvamise viisi muutmine (kuupäeva vorming)

08/08/2015 2015/08/08

zz Kuupäeva lisamisel (= 30) on võimalik reguleerida kuupäeva vormingut.zz mm/dd/yyyy (kk/pp/aaaa) (vaikeseade), dd/mm/yyyy (pp/kk/aaaa) või yyyy/mm/dd (aaaa/kk/pp)

• Seade jääb mällu isegi SELPHY-printeri väljalülitamisel või mälukaartide eemaldamisel.

Kuupäeva printimine (kuupäev)

08/08/2015

zz Võimaldab printimisel lisada võttekuupäeva.zz Off ( Väljas) (vaikeseade) / Prominent ( Esiletõstetud) /

Subtle ( Tagasihoidlik)

• Kui kaamera on juba lisanud piltidele kuupäeva, siis kahe kuupäeva printimise vältimiseks valige [ Off / Väljas].

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ Off / Väljas].• Fotodele lisatavat kuupäeva ei saa muuta, sest selle kuupäeva määras

kaamera fotode tegemise hetkel.• Kuupäeva kuvamise viisi muutmiseks muutke seadet [Date Format / Kuupäeva

vorming] (= 30).• Kuupäevasid ei prindita kui [Page Layout / Leheküljendus] (= 26) seadeks

on määratud [ Shuffle / Juhuslik].• Kuupäevasid ei prindita, kui valitud on [ID Photo / Dokumendifoto] (= 21).• Kuupäevasid ei pruugita printida sõltuvalt pildi kuvasuhtest, printimise suunast

või paberiformaadist.• Kui Date (Kuupäev) seadeks on määratud DPOF Print (DPOF printimine) alt

[On/Sees] (= 54), siis rakendatakse seadet [Prominent/Esiletõstetud], isegi kui SELPHY-printeri seade olekuks on [Off/Väljas].

• Sõltuvalt pildi kuvasuhtest, printimise suunast või paberiformaadist ei pruugi seade [Subtle/Tagasihoidlik] olla saadaval isegi [ Subtle / Tagasihoidlik] valimisel.

• Kui [Subtle/Tagasihoidlik] printimine ei ole saadaval, isegi kui [ Subtle / Tagasihoidlik] on valitud, kui Date (Kuupäev) olekuks on määratud DPOF

Print (DPOF printimine) alt (= 54) [On/Sees], siis pilt prinditakse seadega [ Prominent / Esiletõstetud].

31

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Failinumbri lisamine printimisel (failinumber)zz Printimisel saab pildile lisada failinumbri.zz Off ( Väljas) (vaikeseade) / Prominent ( Esiletõstetud) /

Subtle ( Tagasihoidlik)

• SELPHY-printeri väljalülitamine taastab vaikeseade [ Off / Väljas].• Fotodele lisatav failinumber on määratud kaamera poolt fotode tegemise ajal

ning seda ei saa SELPHY-printeriga muuta.• Failinumbreid ei prindita kui [Page Layout / Leheküljendus] (= 26) seadeks

on määratud [ Shuffle / Juhuslik].• Failinumbreid ei prindita, kui valitud on [ID Photo / Dokumendifoto] (= 21).• Failinumbreid ei pruugita printida sõltuvalt pildi kuvasuhtest või

paberiformaadist.• Kui failinumbri seadeks on määratud DPOF Print (DPOF printimine) alt [On/

Sees] (= 54), siis rakendatakse seadet [Prominent/Esiletõstetud], isegi kui SELPHY-printeri seade olekuks on [Off/Väljas].

• Sõltuvalt pildi kuvasuhtest, printimise suunast või paberiformaadist ei pruugi seade [Subtle/Tagasihoidlik] olla saadaval isegi [ Subtle / Tagasihoidlik] valimisel.

• Kui [Subtle/Tagasihoidlik] printimine ei ole saadaval, isegi kui [ Subtle / Tagasihoidlik] on valitud, kui failinumbri olekuks on määratud DPOF Print (DPOF printimine) alt (= 54) [On/Sees], siis pilt prinditakse seadega [ Prominent / Esiletõstetud].

Dokumendifoto printimise kasutamine vaikimisi (dokumendifoto prioriteet)zz Saate määrata dokumendifoto seadete menüü (= 21) automaatse kuvamise SELPHY-printeri sisselülitamisel, mälukaardi sisestamisel ja pärast printimist.zz Kui määratud on [Off/Väljas], siis kuvatakse menüü [Select & Print / Vali ja prindi] (= 14).zz Off (Väljas) (vaikeseade) / On (Sees)

zz Lõigu “Seadete muutmine” (= 25) punktis 2 valige nuppudega <d> ekraanilt [ID Photo Priority / Dokumendifoto prioriteet] ning seejärel vajutage nupule <o>.zz Kasutage vasakul toodud menüüs seadete reguleerimiseks nuppe <d>, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <o>.

32

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimisseaded

Samade ääriste ja leheküljenduse seadete kasutamine pärast toite väljalülitamist (prindiseadete säilitamine)zz Võite määrata SELPHY-printeri säilitama seadeid Borders (Äärised) (= 26) ja Page Layout (Leheküljendus) (= 26) isegi pärast väljalülitamist.zz Off (Väljas) (vaikeseade) / On (Sees)zz Selle saab määrata sõltumatult seadete Borders (Äärised) ja Page Layout (Leheküljendus) jaoks.

zz Lõigu “Seadete muutmine” (= 25) punktis 2 valige nuppudega <d> ekraanilt [Keep Print Settings / Säilita prindiseaded] ning seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige vasakul kuvatavast menüüst nuppudega <d> ekraanilt [Border Settings / Äärise seaded] või [Layout Settings / Leheküljenduse seaded] ning seejärel vajutage nupule <o>.zz Kasutage kuvatavas menüüs seadete reguleerimiseks nuppe <d>, seejärel vajutage valiku kinnitamiseks nupule <o>.

Energiasäästufunktsioonid (automaatne toite väljalülitus)zz Kui SELPHY-printerit ei kasutata viie minuti jooksul, siis lülitub see automaatselt välja.zz On (Sees) (vaikeseade) / Off (Väljas)

• Järgmistel juhtudel ei lülitu SELPHY-printer automaatselt välja.- Erineva seadme ühendamisel.- Wi-Fi-funktsiooni lubamisel.- Kui ekraanil kuvatakse veateade.

• Kui mitme pildi printimisel on kaasatud toetuseta pilt (= 13), siis kuvatakse teade [Could not print some images! Cancel printing? / Osasid pilte ei saanud printida! Kas tühistada printimine?] ning printimine peatub. Kui nii juhtub, siis ei lülitu SELPHY-printer automaatselt välja.

33

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa

Printimine Wi-Fi abilPrintimine Wi-Fi abil

Printimine Wi-Fi abilKäesolevas peatükis kirjeldatakse Wi-Fi®*1-ühilduvatesse nutitelefonidesse ja arvutitesse salvestatud piltide juhtmevaba printimist.• Käesolev toode on Wi-Fi-sertifikaadiga toode. Toode võimaldab printida pilte juhtmevabalt Wi-Fi-toega nutitelefonidest*2,

tahvelarvutitest*2, kaameratest*3 ja arvutitest.*1 Wi-Fi on kaubamärk, mis tähistab juhtmeta kohtvõrgus toimivate seadmete ühilduvuse sertifikaati.*2 Vajalik on nutitelefoni või tahvelarvutisse spetsiaalse rakenduse Canon PRINT Inkjet/SELPHY installimine. (Kui prindite AirPrint-

ühilduvast rakendusest (= 36), siis ei ole spetsiaalset rakendust vaja installida.) Rakenduse kohta saate lisainfot (k.a toetatud seadmed ja funktsioonid) Canoni veebisaidilt. Mugavuse huvides on selles juhendis kasutatud nutitelefonide ja tahvelarvutite kohta sõna “nutitelefon”.

*3 Seadmed peavad ühilduma standardiga DPS over IP, mis on PictBridge-standard Wi-Fi-ühenduste jaoks.

• Enne Wi-Fi kasutamist lugege lõiku “Wi-Fi (juhtmeta kohtvõrgu) ettevaatusabinõud” (= 65).• Osad funktsioonid ei ole Wi-Fi kaudu printimisel saadaval.

• Mugavuse huvides viidatakse käesolevas juhendis juhtmeta marsruuteritele ja teistele baasjaamadele kui “pääsupunktidele”.

Printimine nutitelefonist .........................................................................34Edaspidine printimine ......................................................................................36Printimine AirPrint-funktsiooni abil ...................................................................36

Printimine kaamerast ..............................................................................37Edaspidine printimine ......................................................................................39

Printimine arvutist ...................................................................................39Pääsupunkti ühilduvuse kontrollimine .............................................................39Printeri ühendamine pääsupunktiga................................................................40Edaspidine ühendamine ..................................................................................45Printimine arvutist (Windows) ..........................................................................45Printimine arvutist (Mac OS) ...........................................................................46

Muud Wi-Fi-funktsioonid ........................................................................47Parooliseaded otse ühendamiseks .................................................................47Ühendusmeetodi muutmine ............................................................................47Wi-Fi keelamine ..............................................................................................48Wi-Fi-seadete info kontrollimine ......................................................................48Printeri nime muutmine ...................................................................................48Sideprotokolli määramine ................................................................................48Wi-Fi-seadete lähtestamine ............................................................................49Info sisestamine ..............................................................................................49

34

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


3 Kuvage seadete menüü.zz Vajutage nuppu <k>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Connection Settings / Ühenduse seaded], seejärel vajutage nupule <o>.

4 Kontrollige printeri nime.zz Kontrollige kuvatavat printeri nime ning vajutage nupule <o>.zz Printeri nime muutmiseks vajutage nuppu EDIT (= 48).

Printimine nutitelefonistIsegi ilma pääsupunktita kohtades on võimalik printida otse printeriga juhtmevabalt ühendatud nutitelefonist.Kui prindite AirPrint-ühilduvast rakendusest (= 36), siis ei ole vaja installida spetsiaalset rakendust.

1 Installige spetsiaalne rakendus nutitelefoni.zz iOS-seadme (iPhone, iPad või iPod touch) kasutamisel külastage App Store'i ning laadige alla ja installige rakendus Canon PRINT Inkjet/SELPHY.zz Android-seadme kasutamisel laadige alla ning installige Google Playst rakendus Canon PRINT Inkjet/SELPHY.zz Windows RT-seadme kasutamisel külastage Windows Store'i ning laadige alla ning installige rakendus Canon PRINT Inkjet/SELPHY.

2 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett. Lisateavet leiate juhendist “Ettevalmistused” (= 8).

35

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


7 Kasutage printimiseks nutitelefoni.zz Käivitage rakendus Canon PRINT Inkjet/SELPHY, valige pildid ning printige.

zz Pärast printimise alustamist kuvatakse vasakul toodud menüü.zz Selle menüü kuvamise ajal ärge ühendage seadmeid lahti ega sulgege rakendust. Vastasel juhul ei pruugita printida pilte õigesti või täielikult.

zz Pärast printimise lõpetamist kuvatakse vasakul toodud ooterežiimi kuva.

• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Kasutage printimise peatamiseks nutitelefoni.

• Printer on võimalik ühendada nutitelefoniga ka olemasoleva pääsupunkti kaudu. Sellisel juhul ühendage printer ja nutitelefon sama pääsupunktiga. Juhised printeri ühendamiseks pääsupunktiga leiate lõigust “Printeri ühendamine pääsupunktiga” (= 40).

• Printer ei võimalda sideühendust temaga ühendatud seadmete vahel.• Vajutage punkti 5 menüü kuvamiseks < >.

5 Valige ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Direct Connection / Otse ühendamine], seejärel vajutage nupule <o>.

zz Kuvatakse vasakul toodud menüü.

6 Ühendage nutitelefon printeri ekraanil kuvatava võrguga.zz Valige nutitelefoni Wi-Fi seadistamise menüüs printeris kuvatav SSID (võrgu nimi).zz Sisestage printeris kuvatav parool parooliväljale.

36

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Edaspidine printimine• Pärast ühendusseadete tegemist (= 34–35) kuvatakse teine

(= 35 punktis 7 toodud) ooterežiimi kuva automaatselt printeri sisselülitamisel. Ooterežiimi kuvast printimiseks järgige lihtsalt punktide 6–7 juhiseid = 35 nutitelefoniga printimiseks.

• Ooterežiimi kuvast saab kontrollida võrgu SSID-d ja parooli nupu <o> vajutamisel.

• Isegi ooterežiimi ajal on võimalik printida mälukaardile salvestatud pilte, kui sisestate mälukaardi = 14 punkti 4 menüü kuvamiseks.

Printimine AirPrint-funktsiooni abilAirPrint-funktsiooni abil saab printida ka iOS-seadmetest (iPad, iPhone või iPod touch). Veenduge, et iOS kasutaks kõige uuemat versiooni.

1 Valige [Print/Prindi].zz Valige iOS-seadme rakendusega prinditavad pildid, puudutage [ ] ning kuvatavate menüüvalikute juures puudutage [Print].

2 Seadistage printerivalikud.zz Jaotisest [Printer] valige “Canon SELPHY CP1200”.zz Määrake koopiate arv.

3 Printige.zz Printimiseks puudutage [Print/Prindi].

• Sõltuvalt AirPrint-funktsiooni ühilduvusest rakendusega ei pruugita punktis 2 valikut [Printer Options / Printeri valikud] kuvada. Kui printeri valikuid ei kuvata, siis ei ole printimine rakendusest võimalik.

• Printimise ajal teise toimingu tegemiseks vajutage kaks korda Home-nuppu. Kuvatakse ikoon [Print Center / Prindikeskus].- Oleku kontrollimiseks:

puudutage ikooni [Print Center / Prindikeskus].- Printimise tühistamiseks:

puudutage ikooni [Print Center / Prindikeskus], seejärel puudutage [Cancel Printing / Tühista printimine].

37

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Kui printimine AirPrint-funktsiooni abil ei ole võimalikKui printida ei saa, siis kontrollige järgmisi asjaolusid.• Kontrollige, et SELPHY-printer oleks sisse lülitatud. Kui SELPHY-

printer on sisse lülitatud, siis proovige see probleemi lahendamiseks taaskäivitada.

• Kontrollige, et SELPHY-printer oleks ühendatud sama pääsupunkti Wi-Fi-võrku kui Apple'i seade.

• Kontrollige, et paberi- ja tindikassetid oleksid õigesti paigaldatud.• Eemaldage sisestatud mälukaardid, USB-välkmälupulgad või USB-

kaablid.• Kontrollige, et SELPHY-printeri ekraanil ei kuvataks veateateid.• Proovige lähtestada Wi-Fi-seaded (= 49) ning looge ühendus uuesti.Kui probleem ei lahene, siis proovige teist prindimeetodit (= 34, 37, 37), veendumaks, et SELPHY-printer prindib korrektselt. Kui printimine pole ikka võimalik, siis vaadake lõiku “Veaotsing” (= 55).

• Pärast SELPHY-printeri sisselülitamist võib kuluda paar minutit, enne kui Wi-Fi-side on võimalik. Enne kui proovite printida veenduge, et SELPHY-printer oleks ühendatud pääsupunktiga (= 45).

Printimine kaamerastKui ühendate standardiga DPS over IP (PictBridge-standard Wi-Fi-ühenduste jaoks) ühilduva kaamera printeriga, siis saate printida järgmisel viisil.

1 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett. Lisateavet leiate juhendist “Ettevalmistused” (= 8).


38

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



4 Valige ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Direct Connection / Otse ühendamine], seejärel vajutage nupule <o>.


5 Ühendage kaamera printeri ekraanil kuvatava võrguga.zz Valige kaamera Wi-Fi seadistamise menüüs printeris kuvatav SSID (võrgu nimi).zz Sisestage printeris kuvatav parool parooliväljale.

6 Kasutage printimiseks kaamerat.zz Valige kaamera abil pildid ning printige.

zz Pärast printimise alustamist kuvatakse vasakul toodud menüü.zz Selle menüü kuvamise ajal ärge ühendage seadmeid lahti. Vastasel juhul ei pruugita printida pilte õigesti või täielikult.

zz Kui kaamera pole enam ühendatud, siis kuvatakse vasakul toodud ooterežiimi kuva.

39

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Kasutage printimise peatamiseks kaamerat.

• Printer on võimalik ühendada kaameraga ka olemasoleva pääsupunkti kaudu. Sellisel juhul ühendage printer ja kaamera sama pääsupunktiga. Juhised printeri ühendamiseks pääsupunktiga leiate lõigust “Printeri ühendamine pääsupunktiga” (= 40).

• Printer ei võimalda sideühendust temaga ühendatud seadmete vahel.

Edaspidine printimine• Pärast ühendusseadete tegemist (= 37–38) kuvatakse teine

(punktis 6 toodud) ooterežiimi kuva automaatselt printeri sisselülitamisel. Ooterežiimi kuvast printimiseks järgige lihtsalt punktide 5–6 juhiseid kaameraga printimiseks.

• Ooterežiimi kuvast saab kontrollida võrgu SSID-d ja parooli nupu <o> vajutamisel.

• Isegi ooterežiimi ajal on võimalik printida mälukaardile salvestatud pilte, kui sisestate mälukaardi = 14 punkti 4 menüü kuvamiseks.

Printimine arvutist

Pääsupunkti ühilduvuse kontrollimine• Enne kui saate arvutist Wi-Fi kaudu printida, peate ühendama pilte

sisaldava arvuti pääsupunktiga.• Kasutage pääsupunkti, mis toetab järgmist Wi-Fi-standardit. Pääsupunkti

poolt toetatavate standardite kontrollimiseks vaadake pääsupunkti kasutusjuhendit.

Standardid IEEE 802.11b/gToetatud kanalid 1 – 11Edastusmeetodid DSSS (IEEE 802.11b) ja OFDM (IEEE 802.11g)

TurvalisusTurvalisuseta, 64- ja 128-bitine WEP (avatud süsteemi autentimine), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) ja WPA2-PSK (AES)

40

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


• Kontrollige, et pääsupunkt toetab standardit WPS (Wi-Fi Protected Setup).

WPS-ühilduvad pääsupunktid

Järgige ühendamiseks lõigus “WPS-ühilduvad pääsupunktid” (= 40)* toodud juhiseid.

WPS-toeta pääsupunktidVõi WPS-tugi pole teada

Kontrollige järgmist infot ja järgige ühendamiseks lõigus “WPS-toeta pääsupunktid” (= 42) toodud juhiseid.- Võrgu nimi (SSID/ESSID)- Võrgu autentimine / andmete krüpteerimine

(krüpteerimise meetod või režiim)- Parool (võrguvõti)

* WPS-ühendused pole võimalikud pääsupunktide jaoks, mis on seadistatud kasutama WEP-turvalisust. Järgige ühendamiseks lõigus “WPS-toeta pääsupunktid” (= 42) toodud juhiseid.

• Kui teie võrku haldab süsteemiadministraator, siis küsige administraatorilt lisateavet võrguseadete kohta.

Printeri ühendamine pääsupunktigaÜhendamise viis sõltub sellest, kas pääsupunkt on WPS-ühilduv (= 40) või mitte (= 42).

WPS-ühilduvad pääsupunktid1 Kontrollige pääsupunkti.zz Kontrollige, et pääsupunkt oleks sisse lülitatud ja ühenduseks valmis.

2 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett (= 8–10).


41

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



5 Valige ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Via Wi-Fi Network / Wi-Fi-võrgu kaudu], seejärel vajutage nupule <o>.

6 Valige pääsupunkti ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [WPS Connection / WPS-ühendus], seejärel vajutage nupule <o>.

7 Valige WPS-ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [PBC Method / PBC-meetod], seejärel vajutage nupule <o>.


42

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


8 Hoidke pääsupunktil mõni sekund all WPS-ühendusnuppu.zz Lisateavet nupu asukoha kohta ning selle allhoidmise kestuse kohta leiate pääsupunkti kasutusjuhendist.

9 Looge ühendus.zz Vajutage printeril nuppu <o>.zz Printeril kuvatakse [Connecting/Ühendamine] ning pärast ühendamist [Connected to access point / Ühendatud pääsupunktiga]. Vajutage nuppu <o>.

zz Kuvatakse vasakul toodud menüü, kus on kirjas pääsupunkti nimi.

• Kui valisite punktis 7 [PIN Method / PIN-meetod], siis määrake arvutis PIN-kood (kuvatakse printeril), vajutage printeril nuppu <o> ning jätkake punktist 9. Juhised PIN-koodide seadistamiseks leiate pääsupunkti kasutusjuhendist.

• SELPHY-printeri ekraanil kuvatakse raadiosignaali tugevust järgmiste ikoonidega. [ ] tugev, [ ] keskmine, [ ] madal, [ ] nõrk, [ ] väljaspool levipiirkonda

WPS-toeta pääsupunktid1 Kontrollige pääsupunkti.zz Kontrollige, et pääsupunkt oleks sisse lülitatud ja ühenduseks valmis.

2 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett (= 8–10).


43

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


6 Valige pääsupunkti ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Search for an access point / Otsi pääsupunkti], seejärel vajutage nupule <o>.zz Kuvatakse läheduses olevad pääsupunktid.

7 Valige pääsupunkt.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt pääsupunkt, seejärel vajutage nupule <o>.


5 Valige ühendusmeetod.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Via Wi-Fi Network / Wi-Fi-võrgu kaudu], seejärel vajutage nupule <o>.

44

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


• Kui valite punktis 7 turvamata pääsupunkti ning vajutate nupule <o>, siis kuvatakse punkti 9 menüü.

• Kuvatakse kuni 20 pääsupunkti. Kui soovitud pääsupunkti pole loendis, siis vajutage nuppu <v> ning valige punktis 6 = 43 [Manual Settings / Käsitsi seaded], et määrata pääsupunkt käsitsi. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ning sisestage SSID, turvaseaded ja parool (= 49).

• Kui WEP-turvastandardi kasutamisel sisestate punktis 8 vale parooli ning vajutate nupule <o> ning seejärel pärast teate kuvamist nupule <o>, siis kuvatakse punkti 9 menüü, kuid printimine pole võimalik. Kontrollige pääsupunkti parooli ning proovige luua ühendus uuesti, alustades punktist 3.

• SELPHY-printeri ekraanil kuvatakse raadiosignaali tugevust järgmiste ikoonidega. [ ] tugev, [ ] keskmine, [ ] madal, [ ] nõrk, [ ] väljaspool levipiirkonda

8 Sisestage parool.zz Vajutage sisestusmenüü kuvamiseks nupule EDIT ning seejärel sisestage parool (= 49).zz Vajutage nuppu <o>.

9 Kontrollige pääsupunkti.zz Kui printer on ühendatud pääsupunktiga, siis kuvatakse vasakul toodud menüü. Kontrollige toodud pääsupunkti nime ning vajutage nupule <o>.


45

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Printimine arvutist (Windows)SELPHY-printer saab luua Wi-Fi abil ühenduse järgmiste operatsioonisüsteemidega arvutitega.• Windows 8.1• Windows 8• Windows 7 SP1

1 Kontrollige, et SELPHY-printer oleks ühendatud pääsupunktiga.zz Kontrollige, et SELPHY-printeri ekraanil kuvataks vasakul toodud menüü.

2 Installige printeridraiver.zz Looge arvutis internetiühendus ning minge aadressile “http://www.canon.com/icpd/”.zz Valige oma riik või piirkond, seejärel järgige allalaadimise lõpetamiseks kuvatavaid juhiseid.zz Topeltklõpsake kaustal [Downloads/Allalaadimised] ning seejärel klõpsake failil [cp1200-100-9l.exe].zz Järgige kuvatavaid juhiseid installimise lõpetamiseks.zz Kui kuvatakse aken User Account Control (Kasutajakonto juhtimine), siis järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Edaspidine ühendamine

zz Pärast pääsupunkti ühendamist loob printer uuesti sisselülitamisel automaatselt ühenduse eelmise pääsupunktiga ning kuvab ooterežiimi kuva.

zz Kui ühendus ebaõnnestub, sest pääsupunkt on välja lülitatud või mõnel muul põhjusel, siis kuvatakse [ ]. Kontrollige pääsupunkti seadeid (= 58).zz Isegi ooterežiimi ajal on võimalik printida mälukaardile salvestatud pilte, kui sisestate mälukaardi = 14 punkti 4 menüü kuvamiseks.zz Automaatse pääsupunktiga ühendamise käivitamisel saab ka keelata (= 48).

46

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


3 Valige ühendusmeetod.zz Kui kuvatakse vasakul toodud menüü, siis valige [Use with a wireless network / Kasuta juhtmeta võrguga] ning klõpsake [Next/Edasi].

4 Installimise toimingu lõpetamiseks valige ühendatav printer.zz Valige ühendatav printer ning seejärel klõpsake [Next/Edasi].zz Installitakse printeridraiver.

5 Kuvage printimise dialoogiboks.zz Käivitage fototarkvara, valige prinditavad pildid ning kuvage printimise dialoogiboks.zz Valige sihtprinteriks “Canon SELPHY CP1200”.

6 Seadistage printimise valikud.zz Valige paberiformaat, mis vastab SELPHY-printeri paberi- ja tindikassettidele. Samuti valige loendis olevate paberiformaatide puhul kas äärisega või ääriseta printimine.zz Valige vastavalt vajadusele printimise suund ning koopiate arv.

7 Printige.

• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Kasutage printimise peatamiseks arvutit.

• Arvuti või fototarkvara kasutamise juhised leiate vastavast kasutusjuhendist.

Printimine arvutist (Mac OS)Arvutist saab printida funktsiooni AirPrint abil. SELPHY-printeri saab ühendada järgmiste operatsioonisüsteemidega arvutitega.• Mac OS X 10.8 või uuemad

1 Kontrollige, et SELPHY-printer oleks ühendatud pääsupunktiga.zz Kontrollige, et SELPHY-printeri ekraanil kuvataks vasakul toodud menüü.


3 Seadistage printimise valikud.zz Määrake paberiformaat, -suund ja koopiate arv.zz P-formaadis printimiseks valige [Postcard/Postkaart].zz C-formaadis printimiseks valige paberiformaadiks [54 x 86 mm].

47

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Muud Wi-Fi-funktsioonid

Parooliseaded otse ühendamiseksParooli on võimalik muuta või seadistada ühenduse loomine ilma paroolita.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Connection Method / Ühendusmeetod], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Direct Connection / Otse ühendamine], seejärel vajutage nupule <o>.zz Vajutage nuppu EDIT.zz Parooli muutmiseks valige nuppudega <d> ekraanilt [Change Password / Muuda parooli], vajutage nupule <o> ning seejärel vajutage teksti sisestamiseks nupule EDIT (= 49).zz Seadete muutmiseks nii, et ühendamiseks poleks parool vajalik, valige nuppudega <d> ekraanilt [Password/Parool], valige nuppudega <o> ekraanilt [Off/Väljas] ning seejärel vajutage nupule <o>.

• Kui parooli seadeks on valitud [Off/Väljas], siis võivad SELPHY-printerile pääseda ligi ka halbade kavatsustega võõrad kasutajad.

• Soovitame määrata selleks seadeks pidevalt [On/Sees].

Ühendusmeetodi muutmineVastavalt printeri kasutusviisile on võimalik ühendusmeetodit muuta.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Connection Method / Ühendusmeetod], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt ühendusmeetod, seejärel vajutage nupule <o>.

4 Printige.zz Printimiseks klõpsake [Print/Prindi].

• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Kasutage printimise peatamiseks arvutit.

• Arvuti või fototarkvara kasutamise juhised leiate vastavast kasutusjuhendist.• Kui 54 x 86 mm ei saa sisestada C-formaadi jaoks, siis sisestage 54 mm

laiuseks ja 86 mm kõrguseks.• Mac OS: kui “Canon SELPHY CP1200” ei ole sihtprinterina saadaval, siis

salvestage SELPHY-printer arvutis järgmisel viisil. Valige [System Preferences / Süsteemieelistused] > [Printers & Scanners /

Printerid ja skannerid] või [Print & Scan / Printimine ja skaneerimine]. Klõpsake loendi all [+]. Valige “Canon SELPHY CP1200”. Klõpsake [Add/Lisa].

48

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Sideprotokolli määramineValige IP-versioon.

1 Valige IP-versioon.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Other Settings / Muud seaded], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [IPv4/IPv6 Settings / IPv4/IPv6 seaded], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt versioon, seejärel vajutage nupule <o>.zz Kontrollige toodud teavet ning vajutage nupule <o>.zz [IPv4] valimisel jätkake punktist 2.zz [IPv6] valimisel valige [Enable/Luba] või [Disable/Keela] ning vajutage nupule <o>.

2 Valige automaatne või käsitsi IP-aadressi seadistamine.zz Automaatseks IP-aadressi seadistamiseks valige [Auto/Automaatne] ning vajutage nuppu <o>. Seadistamine on nüüd lõppenud.zz IP-aadressi käsitsi sisestamiseks valige [Manual/Käsitsi] ning vajutage nuppu <o>. Jätkake punktis 3.

3 Sisestage IP-aadress.zz Liigutage nuppudega <l><r> kursorit, määrake nuppudega <d> väärtus ning seejärel vajutage nupule <o>.

4 Sisestage alamvõrgu mask.zz Liigutage nuppudega <l><r> kursorit, määrake nuppudega <d> väärtus ning seejärel vajutage nupule <o>.

5 Kontrollige seadeid.zz Kontrollige toodud seadete info üle ning vajutage nupule <o>.

Wi-Fi keelamineWi-Fi-ühenduse keelamiseks järgige alltoodud juhiseid.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Disable/Keela], seejärel vajutage nupule <o>.zz Wi-Fi-ühenduse uuesti lubamiseks korrake neid juhiseid ning valige [Enable/Luba].

Wi-Fi-seadete info kontrollimineInfot (k.a printeri nime ja IP-aadressi) saab kontrollida järgmisel viisil.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Confirm Settings / Seadete kontrollimine], seejärel vajutage nupule <o>.zz Kasutage info kontrollimiseks nuppe <d>.zz Väljumiseks vajutage nupule <v>.

Printeri nime muutmineJärgige printeri nime muutmiseks (= 43) alltoodud juhiseid.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Other Settings / Muud seaded], seejärel vajutage nupule <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Set Printer Name / Määra printeri nimi], seejärel vajutage nupule <o>.zz Vajutage sisestusmenüü kuvamiseks nupule EDIT ning seejärel sisestage uus printeri nimi (= 49).

49

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Eelmisele menüükuvale naasminezz Sisestuse kinnitamiseks ning eelmisele menüükuvale naasmiseks valige nuppudega <d><l><r> ekraanilt [Finish/Lõpeta] ning seejärel vajutage nupule <o>.zz Sisestuse tühistamiseks ning eelmisele menüükuvale naasmiseks vajutage nupule <v>.

• [IPv6] ei saa valida seade Direct Connection (Otse ühendamine) kasutamisel.

Wi-Fi-seadete lähtestaminePrinteri nime, pääsupunkti info ning parooli lähtestamiseks järgige alltoodud juhiseid.zz Vajutage nupule <k> ning valige nuppudega <d> ekraanilt [Wi-Fi Settings / Wi-Fi-seaded], seejärel vajutage nuppu <o>.zz Valige nuppudega <d> ekraanilt [Reset Settings / Lähtesta seaded], seejärel vajutage nupule <o>.zz Kinnitamiseks vajutage nupule <o>.

Info sisestaminePrinteri nime, parooli või muu info sisestamisel vajutage sisestusmenüü kuvamiseks nupule EDIT.

Info sisestaminezz Valige nuppudega <d><l><r> täht, number või sümbol, seejärel vajutage nupule <o>. Tühiku sisestamiseks valige [Space/Tühik] ning vajutage nupule <o>.

Info kustutaminezz Valige nuppudega <d><l><r> ekraanilt [ ], seejärel vajutage nupule <o>.

Sisestusrežiimide vahetaminezz Suurtähtedelt väiketähtedele ning seejärel sümbolitele lülitumuseks vajutage korduvalt nuppu EDIT.

50

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa




Käesolevas peatükis selgitatakse, kuidas ühendada kaamera või arvuti SELPHY-printeriga printimiseks USB-kaabli abil.

Printimine arvutist (Windows) ............................................................... 51Arvuti ettevalmistamine ...................................................................................51

Printimine arvutist (Mac OS) ..................................................................53

Printimine kaamerast ..............................................................................54Printimine kaameraseadetega (DPOF-printimine) ..........................................54

51

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



2 Valige ühendusmeetod.zz Kui kuvatakse vasakul toodud menüü, siis valige [Use via USB Connection / Kasuta USB-ühendusega] ning klõpsake [Next/Edasi].

3 Kui kuvatakse vasakul toodud menüü, siis seadke printer valmis ning ühendage arvutiga.zz Lülitage SELPHY-printer välja ning eemaldage mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett (= 8–10).zz Kasutage SELPHY-printeri ühendamiseks arvutiga USB-kaablit. Juhised leiate arvuti või kaabli kasutusjuhendist.

4 Seadistamise lõpetamiseks lülitage printer sisse.zz Vajutage SELPHY-printeri sisselülitamiseks nupule <q>.zz Installitakse printeridraiver.

USB-kaabel, eraldi müügil

Printimine arvutist (Windows)Nendes juhistes on kasutatud näitena Windows 7 ekraanipilte. SELPHY-printeri saab ühendada järgmiste operatsioonisüsteemidega arvutitega.• Windows 8.1• Windows 8• Windows 7 SP1

Arvuti ettevalmistamineVajate järgmist

• Arvuti• USB-kaabel, 2,5 m või lühem, eraldi müügil (SELPHY-liides: Mini-B)

1 Installige printeridraiver.zz Looge arvutis internetiühendus ning minge aadressile “http://www.canon.com/icpd/”.zz Valige oma riik või piirkond, seejärel järgige allalaadimise lõpetamiseks kuvatavaid juhiseid.zz Topeltklõpsake kaustal [Downloads/Allalaadimised] ning seejärel klõpsake failil [cp1200-100-9l.exe].zz Järgige kuvatavaid juhiseid installimise lõpetamiseks.zz Kui kuvatakse aken User Account Control (Kasutajakonto juhtimine), siis järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

52

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



5 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett (= 8–10).zz Kui printer ja arvuti pole veel ühendatud, siis lülitage printer hetkeks välja, ühendage see USB-kaabli (= 51) abil arvutiga ning seejärel lülitage printer uuesti sisse.


7 Seadistage printimise valikud.zz Valige paberiformaat, mis vastab SELPHY-printeri paberi- ja tindikassettidele. Samuti valige loendis olevate paberiformaatide puhul kas äärisega või ääriseta printimine.zz Valige vastavalt vajadusele printimise suund ning koopiate arv.

8 Printige.

• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Printimise tühistamiseks kustutage prinditöö arvutist.

• Printer ei pruugi toimida korralikult, kui see ühendada arvutiga USB-jaoturi kaudu.

• Kui SELPHY-printer on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil, siis vältige arvuti lülitumist puhke- või unerežiimile. Kui SELPHY-printer on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil ning arvuti lülitub unerežiimile, siis ärge ühendage USB-kaablit lahti ning aktiveerige arvuti. Kui taastamine ebaõnnestub, siis taaskäivitage arvuti.


• Kui SELPHY-printeri ekraanil kuvatakse veateade, siis kontrollige ka arvuti ekraanil kuvatavaid veateateid (töölaua režiimis). Pärast probleemi lahendamist teated kustuvad automaatselt.

• Kui arvuti ekraanil kuvatakse teadet, siis võite printimise tühistamiseks vajutada ka [Cancel/Tühista].

53

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



Printimine arvutist (Mac OS)Arvutist saab printida funktsiooni AirPrint abil. SELPHY-printeri saab ühendada järgmiste operatsioonisüsteemidega arvutitega.• Mac OS X 10.8 või uuemad

1 Valmistage SELPHY-printer ette ning ühendage arvutiga.zz Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.zz Sisestage SELPHY-printerisse paberiga paberikassett ning tindikassett (= 8–10).


3 Seadistage printimise valikud.zz Määrake paberiformaat, -suund ja koopiate arv.zz P-formaadis printimiseks valige [Postcard/Postkaart].zz C-formaadis printimiseks valige paberiformaadiks [54 x 86 mm].

4 Printige.zz Printimiseks klõpsake [Print/Prindi].

USB-kaabel, eraldi müügil

• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Printimise tühistamiseks kustutage prinditöö arvutist.

• SELPHY-printer ei pruugi toimida korralikult, kui see ühendada arvutiga USB-jaoturi kaudu.

• Kui SELPHY-printer on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil, siis vältige arvuti lülitumist puhke- või unerežiimile. Kui SELPHY-printer on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil ning arvuti lülitub unerežiimile, siis ärge ühendage USB-kaablit lahti ning aktiveerige arvuti. Kui taastamine ebaõnnestub, siis taaskäivitage arvuti.


• Kui 54 x 86 mm ei saa sisestada C-formaadi jaoks, siis sisestage 54 mm laiuseks ja 86 mm kõrguseks.

• Kui SELPHY-printeri ekraanil kuvatakse veateade, siis kontrollige ka arvuti ekraanil kuvatavaid veateateid (töölaua režiimis). Pärast probleemi lahendamist teated kustuvad automaatselt.

• Kui arvuti ekraanil kuvatakse teadet, siis võite printimise tühistamiseks vajutada ka [Cancel/Tühista].

• Mac OS: kui “Canon SELPHY CP1200” ei ole sihtprinterina saadaval, siis salvestage SELPHY-printer arvutis järgmisel viisil.

Valige [System Preferences / Süsteemieelistused] > [Printers & Scanners / Printerid ja skannerid] või [Print & Scan / Printimine ja skaneerimine].

Klõpsake loendi all [+]. Valige “Canon SELPHY CP1200”. Klõpsake [Add/Lisa].

54

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa



• Toimuvat printimist ei saa tühistada SELPHY-printerist nupuga <v>. Kasutage printimise peatamiseks kaamerat.

• Käesolev toode kasutab USB-liidese kaudu printimiseks PictBridge-tehnoloogiat. PictBridge-standardid võimaldavad ühendada kaameraid, printereid ja teisi seadmeid lihtsaks printimiseks otse. Käesolev toode ühildub standardiga DPS over IP, mis võimaldab kasutada PictBridge-tehnoloogiat võrgukeskkonnas.

Printimine kaameraseadetega (DPOF-printimine)

Kui sisestate mälukaardi, millele on kaameraga seadistatud DPOF-teave, siis kuvatakse teade [DPOF images remain / Print images? / Leiti DPOF-pilte / Kas printida pildid?]. Kaameras määratud printimisteabe kontrollimiseks vajutage nupule <o> ning kõikide määratud piltide korraga printimiseks vajutage nuppu .

• Juhised DPOF-teabe seadistamiseks leiate kaamera kasutusjuhendist.• Kuupäevad ja failinumbrid kuuluvad kaameras määratud DPOF-teabe hulka

ning neid ei saa SELPHY-printeris muuta.• Pildid, mille [Print Type / Prinditüüp] seadeks on määratud Canoni kaamerates

[Standard/Standardne], prinditakse vastavalt lõigus “Seadete reguleerimine” (= 24–32) määratud seadetele.

• Soovi korral saate ka kontrollida kaameras määratud prinditeavet, kui valite nuppudega <k> ekraanilt [DPOF Print / DPOF-printimine] ning vajutate nupule <o>. Kuid [DPOF Print / DPOF-printimine] kuvatakse ainult siis, kui sisestatud on kaameraga seadistatud mälukaart.

Printimine kaamerastPictBridge-ühilduva kaamera ühendamisel on võimalik valida pildid kaamerast ning printida.Käesolevates juhistes on kasutatud näitena Canoni kompaktset digikaamerat. Kui kaamerat juhitakse muul viisil, siis vaadake kaamera kasutusjuhendit.

1 Valmistage SELPHY-printer ette.zz Kontrollige, et SELPHY-printeris poleks mälukaarte.

2 Ühendage SELPHY-printer USB-kaabli abil kaameraga (= 51).

3 Lülitage SELPHY-printer ning seejärel kaamera sisse ning valige kaameras taasesituse režiim.zz Osades kaamerates kuvatakse ikoon .

4 Valige kaamerast pildid ning valmistuge printimiseks.zz Kasutage printimise käivitamiseks kaamerat.zz Pärast printimist lülitage SELPHY-printer ja kaamera välja ning lahutage kaabel.

55

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Veaotsing

Veaotsing

Probleemide tekke korral SELPHY-printeriga vaadake neid veaotsingu juhiseid. Kui probleem ei lahene, siis võtke ühendust Canoni klienditoega.

Toide ................................................................................................................56Ekraan .............................................................................................................56Printimine ........................................................................................................56

Paber ...............................................................................................................57Wi-Fi ................................................................................................................58Veateated ........................................................................................................59

56

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Veaotsing

Mälukaardile või USB-välkmälupulgale salvestatud pilte ei saa kuvada või printida• Kontrollige, et mälukaart oleks sisestatud täielikult õigesse pessa, etiketiga külg

üleval (= 23, 14).• Kontrollige, et USB-välkmälupulk oleks täielikult sisestatud parema küljega üleval

(= 16).• Kontrollige, et printer toetaks pildivormingut (= 13).• Kontrollige, et adapterit nõudev mälukaart poleks sisestatud printerisse ilma

adapterita (= 13).

Kaamerast ei saa printida• Kontrollige, kas kaamera toetab PictBridge-standardit (= 54).• Kui prindite üle Wi-Fi, siis kontrollige, et nii SELPHY-printer kui kaamera oleks

ühendatud sama pääsupunktiga (= 37).• Kui prindite USB-kaabli abil, siis kontrollige, et SELPHY-printer oleks ühendatud otse

USB-kaabli abil kaameraga (= 54).• Kontrollige, et kaamera aku oleks piisavalt laetud. Kui aku on tühjaks saamas, siis

vahetage see täislaetud aku vastu.• Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad SELPHY-printerist.

Arvutist ei saa printida• Kontrollige, et printeridraiver oleks nõuetekohaselt installitud (= 51).• Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.• Kui prindite üle Wi-Fi, siis kontrollige, et nii SELPHY-printer kui arvuti oleks ühendatud

sama pääsupunktiga (= 40).• Kui prindite USB-kaabli abil, siis kontrollige, et SELPHY-printer oleks ühendatud otse

USB-kaabli abil arvutiga (= 51).• Windows: kontrollige, et printer poleks offlain-olekus. Kui nii on, siis paremklõpsake

printeri ikooni ning lülitage printer onlain-olekusse.• Mac OS: kontrollige, et oleksite lisanud SELPHY-printeri printerite loendisse

(= 46, 53).

Toide

SELPHY-printerit ei saa sisse lülitada• Kontrollige, et toitejuhe oleks ühendatud ning õigesti sisestatud (= 11).• Hoidke nuppu <q> all kuni käivituskuva ilmumiseni (= 12).• Aku kasutamisel kontrollige, et aku oleks laetud ning õigesti sisestatud.

Ekraan

Piltide menüüd ei kuvata (= 31)• Menüü ID Photo Settings (Dokumendifoto seaded) kuvamisel vajutage menüü

kuvamiseks nupule <k>, valige nuppudega <d> ekraanilt [Select & Print / Vali ja prindi], seejärel vajutage nupule <o>.

Printimine

Printida ei saa• Kontrollige, et SELPHY-printer oleks sisse lülitatud (= 12).• Kontrollige, et paberi- ja tindikassetid oleksid õigesti paigaldatud (= 10).• Kontrollige, et tindileht poleks pingutamata (= 8).• Kontrollige, et kasutate spetsiaalselt SELPHY-printeri jaoks mõeldud paberit

(= 10).• Vajadusel vahetage tindikassett ning lisage paberikassetti paberit (= 15).• Kontrollige, et kasutaksite õiget paberi, paberikasseti ja tindikasseti kombinatsiooni

(= 8).

57

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Veaotsing

Paber

Paber ei mahu kassetti• Kontrollige, et paber oleks samas formaadis, kui paberikassett (= 2).

Paberisööduprobleeme või paberiummistusi tekib sageli• Kontrollige, et paber ja kassett oleksid õigesti paigaldatud (= 9, 10).• Kontrollige, et kassetis oleks alla 19 lehe.• Kontrollige, et paberikassetti poleks kogunenud 19 või rohkem prinditud fotot.• Kontrollige, et kasutate spetsiaalselt SELPHY-printeri jaoks mõeldud paberit

(= 10).

Õiget kogust ei saa printida (tint lõpeb otsa ning paberit jääb üle)• Kui tint lõpeb otsa, siis võib osa paberit jääda kasutamata (= 15).

Paberiummistused• Kui paber ulatub eesmisest või tagumisest paberiväljastusavast välja (= 5), siis

tõmmake see ettevaatlikult välja. Kui paberit ei õnnestu eemaldada seda ettevaatlikult tõmmates, siis ärge proovige seda jõuga välja tõmmata. Lülitage printer välja ja seejärel sisse. Korrake kuni paber on liikunud välja. Kui lülitate printeri printimise ajal kogemata välja, siis taaskäivitage see ning oodake kuni paber väljastatakse. Kui paber ummistub ning seda ei õnnestu eemaldada, siis võtke ühendust printeri müüjaga või Canoni klienditoega. Ärge üritage paberit jõuga eemaldada, sest see võib printerit vigastada.

Mälukaardilt või USB-välkmälupulgalt printimisel ei lisata kuupäeva või failinumbrit• Kontrollige, et SELPHY-printer oleks seadistatud printima kuupäeva või failinumbrit

(= 30). Arvestage, et DPOF-printimise kasutamisel seadistatakse kuupäeva või failinumbri printimine kaamerast.

Kaamerast printimisel ei lisata kuupäeva või failinumbrit• Kontrollige, et kuupäeva või failinumbri printimine oleks kaamerast lubatud.

Arvestage, et kaamera standardseadete kohaselt kasutatakse SELPHY-printeris kuupäeva või failinumbri seadet.

Prindikvaliteet on halb• Kontrollige, et tindileht ja paber oleksid mustuse- ja tolmuvabad.• Kontrollige, et SELPHY-printeri sisemus oleks tolmuvaba (= 64).• Kontrollige, et vesi poleks kondenseerunud SELPHY-printerisse (= 64).• Kontrollige, et SELPHY-printer oleks eemal elektromagnetkiirgust tekitavatest

seadmetest või tugevatest magnetväljadest (= 11).

Prinditud värvid ei vasta ekraanil kuvatavatele värvidele• Ekraanide värviloomismeetod on erinev printerite omast.

Värvid võivad paista erinevad sõltuvalt ka monitori vaatamiskeskkonna valgustuse tugevusest ja värvitemperatuurist ning monitori kalibeerimisseadetest.

Eraldi pildid prinditakse vähendatult, ainult ühte küljenduse asukohta• Muutke seadeid [Page Layout / Leheküljendus] (= 26). Kui [Page Layout /

Leheküljendus] alt on valitud muu küljendusviis kui [1-up / 1 ühele] ning prindite kaamerast või muust seadmest, mis võimaldab saata ainult ühe pildi korraga, siis prinditakse eraldi pildid lehel ühte küljenduse kohta.

Printimine kestab liiga kaua• SELPHY-printer peatab ajutiselt printimise, kui seesmine temperatuur ületab kindla

piiri; see ei tähenda, et printer oleks rikkis. Oodake kuni printer jahtub. Pideval printimisel, kuumas kohas printimisel või kui printeri sisemus muutub kuumaks, sest tagumine ventilaatsiooniava (= 5) on blokeeritud, võib SELPHY-printer ajutiselt printimise peatada, mis põhjustab pikemaid prindiaegu.

• Sõltuvalt printimise keskkonnast võib printimine võtta aega. Sellisel juhul proovige teist prindimeetodit (printimine mälukaardilt, printimine Wi-Fi kaudu, printimine USB-kaabli abil).

58

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Veaotsing

Wi-FiÄrge kasutage printerit Wi-Fi-signaali häirivate seadmete läheduses, näiteks mikrolaineahjude, Bluetooth-seadmete või muude seadmete, mis toimivad 2,4 GHz sagedusribas.Kaameraga või nutitelefoniga ühendamisel ei kuvata seadme SSID-d (võrgu nime)• Valige ühendusmeetodiks [Direct Connection / Otse ühendamine] (= 35, 38).• Hoidke printer kaamera või nutitelefoni läheduses, nii et nende vahel poleks objekte.

Pääsupunkti ei kuvata printeril Printerit ei saa pääsupunktiga ühendada• Valige ühendusmeetodiks [Via Wi-Fi Network / Wi-Fi-võrgu kaudu] (= 40).• Kontrollige, et pääsupunkt oleks sisse lülitatud ja ühenduseks valmis. Juhised selle

kontrollimiseks leiate pääsupunkti kasutusjuhendist.• Kui loendis on mitmeid pääsupunkte, kuid vajalikku ei ole, siis kasutage

ühendamiseks WPS-i (= 40) või looge ühendus käsitsi (= 44).• Hoidke printer pääsupunkti läheduses, nii et nende vahel poleks objekte.• Kontrollige, et parool oleks õige ning proovige uuesti ühendada.• Kontrollige, et pääsupunkti kanal oleks vahemikus 1-11. Kanali automaatse

määramise asemel soovitame määrata kanal sellest vahemikust käsitsi. Juhised seadete kontrollimiseks või muutmiseks leiate pääsupunkti kasutusjuhendist.

• Kui pääsupunkt filtreerib sidet MAC- või IP-aadresside alusel, siis salvestage pääsupunkti printeriinfo, mida kuvatakse seadete kontrollimisel (= 48). Samuti proovige tühistada pääsupunkti tulemüüri või privaatsuse eraldamise funktsioonid. Juhised seadete kontrollimiseks või muutmiseks leiate pääsupunkti kasutusjuhendist.

• Ilma DHCP-funktsioonita WEP-võrkude kasutamisel määrake IP-aadress käsitsi (= 48).

Wi-Fi-ühendust ei õnnestu luua• Proovige SELPHY-printer taaskäivitada Kui ühendust ei õnnestu ikka luua, siis

kontrollige pääsupunkti või teise seadme Wi-Fi-ühenduse seadeid.• Kui ühendus funktsiooni [WPS Connection / WPS-ühendus] abil pole võimalik, siis

kasutage funktsiooni [Search for an access point / Pääsupunkti otsimine] (= 42) või [Manual Settings / Käsitsi seaded] (= 44).

Pääsupunktiga saab ühenduse luua, kuid printida ei saa• Eemaldage sisestatud mälukaardid või USB-välkmälupulgad.• Printimine pole võimalik kui printer prindib juba teisest seadmest saadetud tööd või

kui printer on ühendatud kaameraga.• Nutitelefonist printimisel installige rakendus Canon PRINT Inkjet/SELPHY (= 34).• Kontrollige, et kaamera, nutitelefon või arvuti, millest soovite printida, oleksid

ühendatud sama pääsupunktiga kui SELPHY-printer.• Kontrollige pääsupunkti parooli ning proovige luua ühendus uuesti (= 45).• Kui pärast õige parooli sisestamist ja nupule <o> vajutamist kuvatakse teade

(= 44), siis kontrollige, et pääsupunkti DHCP-funktsionaalsus oleks lubatud ning et SELPHY-printeri ühendusseaded (nt IP-aadress) oleksid õiged (= 48).

Printimine kestab liiga kaua või Wi-Fi-ühendus katkeb• Ärge kasutage printerit Wi-Fi-signaali häirivate seadmete läheduses, näiteks

mikrolaineahjude, Bluetooth-seadmete või muude seadmete, mis toimivad 2,4 GHz sagedusribas. Arvestage, et isegi [ ] kuvamisel võib edastus võtta aega.

• Otseühenduse kasutamisel (= 34, 37) hoidke printer kaamera või nutitelefoni läheduses, nii et nende vahel poleks objekte.

• Ühendamisel pääsupunkti kaudu (= 40) hoidke printerit pääsupunkti läheduses, nii et nende vahel poleks objekte.

Wi-Fi abil ei saa arvutist ühendust luua• Kontrollige, et printeridraiver oleks Windowsi õigesti installitud.• Lubage Windowsis funktsioon [Network Discovery / Võrguavastus].• Mac OS-is registreerige SELPHY-arvutisse (= 46).

59

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Veaotsing

Kaamera või nutitelefoni ühendamisel kuvatakse teade• Funktsiooni [Direct Connection / Otse ühendamine] kasutamisel saate korraga

ühendada kuni 8 seadet. Üle 8 seadme ühendamisel kuvatakse teade. Sellisel juhul katkestage ühe ühendatud seadme abil ühendus printeriga, vajutage teate kustutamiseks printeril nuppu <o> ning looge seadme abil uus ühendus printeriga. Kui ühendatud seadme abil pole võimalik ühendust katkestada, siis lülitage printer kõikide seadmete ühenduste katkestamiseks hetkeks välja ning seejärel lülitage uuesti sisse.

VeateatedVeateated annavad teada probleemidest SELPHY-printeriga. Kui veateade sisaldab veaotsingu nõuandeid, siis järgige juhiseid. Kui kuvatakse ainult veateade, siis järgige lõigus “Veaotsing” (= 55) toodud juhiseid.Kui probleem ei lahene, siis võtke ühendust Canoni klienditoega.

• Kui probleem tekib ajal, kui SELPHY-printer on ühendatud teise seadmega, siis võidakse veateade kuvada ka seadme ekraanil. Kontrollige nii SELPHY-printerit kui seadet.

60

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

Lisa

Siin on toodud juhised printeri kasutamiseks akutoitel koos lisavarustusse kuuluva akuga, SELPHY-printeri tehnilised andmed ning hooldusnõuanded.

Printimine ilma seinapistikupesata .......................................................61Aku ühendamine .............................................................................................61SELPHY-printeri kasutamiseks aku laadimine ................................................61

Tehnilised andmed ..................................................................................62Käsitsemine ja hooldus ..........................................................................64

Wi-Fi (juhtmeta kohtvõrgu) ettevaatusabinõud ....................................65Raadiosageduslike häirete hoiatused .............................................................65Turvahoiatused................................................................................................66Printimise ajal ..................................................................................................66

61

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

Printimine ilma seinapistikupesataKui seinapistikupesa pole saadaval, siis kasutage akut NB-CP2LH (eraldi müügil). Täislaetud akuga saab printida umbes 54 postkaardi formaadis lehte*.* Canoni testide põhjal. Kogus võib olla erinev, sõltuvalt prinditingimustest.

Aku ühendamine

1 Eemaldage aku ühenduspesa kaas.zz Hoidke lülitit noole suunas ( ) ning liigutage kaant eemaldamiseks noole suunas ( ).

2 Eemaldage aku ühenduspesa kaas.

3 Ühendage aku.zz Nihutage liidestepoolset otsa noole suunas ( ) ning sisestage teine ots ( ) kuni see klõpsatab oma kohale.

• Kasutada saab ka akut NB-CP2L (eraldi müügil). Täislaetud akuga saab printida umbes 36 postkaardi formaadis lehte. Canoni testide põhjal. Kogus võib olla erinev, sõltuvalt prinditingimustest.

Õhu ventilatsiooni- ava

SELPHY-printeri kasutamiseks aku laadimine• Pärast toite ühendamist (= 11) algab laadimine ning [ ] vilgub

ekraanil.• Laadimine kestab umbes neli tundi (toatemperatuuril) ning pärast seda

enam [ ] ei kuvata.• SELPHY-printerit saab kasutada ka siis, kui [ ] vilgub, kui lülitate

selle sisse (= 11). Kuid sellisel juhul laadimine peatub. Kui toide lülitada välja, siis [ ] hakkab vilkuma ning laadimine jätkub.

• Aku kasutamise ettevaatusabinõud leiate aku kasutusjuhendist.• [ ] kuvamisel asetage SELPHY-printer sobiva temperatuuriga keskkonda

(= 62) ning jätkake laadimist pärast seda, kui printer on temperatuuriga kohanenud.

• [ ] kuvamisel vajutage ja hoidke suvalist nuppu peale nupu <q> umbes 3 sekundit või kauem all, et kustutada [ ]. Kui laadimisel on ekraan välja lülitatud, siis vajutage suvalist nuppu peale nupu <q>, et kuvada umbes 10 sekundiks [ ].

• Kui [ ] kuvatakse punaselt, siis on aku eluiga läbi. Hankige uus aku.

62

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

Liidesed

Hi-Speed USB Tüüpi A PictBridge-ühilduvate seadmete jaoksMini-B-liides arvutitele

Mälukaardid SD, SDHC, SDXC, miniSD*3, miniSDHC*3, microSD*3, microSDHC*3 ja microSDXC*3

Juhtmeta kohtvõrk Standardid: IEEE 802.11b/gKanalid: 1–11Ühendus: Infrastruktuurirežiim*4

Edastus: DSSS (IEEE 802.11b) või OFDM (IEEE 802.11g)

Turvalisus: Turvalisuseta, WEP, WPA-PSK (AES/TKIP), WPA2-PSK (AES/TKIP)

USB-välkmälud Ainult FAT või exFAT vormingus

Töökeskkonna temparatuur

5–40 °C

Töökeskkonna niiskustase

20–80%

Toide Kompaktne toiteadapter CA-CP200 BAku NB-CP2LH (eraldi müügil)

Tarbitav võimsus 60 W või vähem (ooterežiimis: 4 W või vähem)

Mõõtmed 180,6 x 63,3 x 135,9 mm

Kaal (ainult printeri kere)

Ligikaudu 860 g

*1 Esimesest kollase printimise käigust kuni väljastamiseni.*2 Sulgudes toodud väärtused tähistavad kiirusi funktsiooni [Print Finish /

Prindiviimistlus] seadetega [Pattern 1 / Muster 1], [Pattern 2 / Muster 2] või [Pattern 3 / Muster 3].

*3 Vajab lisavarustusse kuuluvat spetsiaalset adapterit.*4 Toetab standardit Wi-Fi Protected Setup.

Tehnilised andmedPrintimismeetod Värvisublimatsioon termilise ülekandega (ülekattega)

Eraldusvõime 300 x 300 dpi

Gradatsioonid 256 värvi kohta

Tint Spetsiaalne värvitint (Y/M/C/ülekate)

Paber Postkaart (fotopaber) ja kaardiformaat (fotopaber, täislehel kleebised, 8 kleebist lehel, ruudukujulised kleebised)

Paberiformaat Enne perforeeringust lahutamist

Pärast perforeeringust lahutamist

Postkaart

Kaart

Täislehel kleebis

8 kleebist lehelRuudukujulised kleebised

100,0 x 177,0 mm83,0 x 86,0 mm54,0 x 86,0 mm22,0 x 17,3 mm54,0 x 54,0 mm

100,0 x 148,0 mm54,0 x 86,0 mm–

–

–

Printimiskiirus*1

PostkaartKaart

Ligikaudu 47 sLigikaudu 27 s

(Ligikaudu 58 s)*2

(Ligikaudu 32 s)*2

Söödusüsteem Automaatne söötmine paberikassetist

Väljastussüsteem Automaatne väljastamine paberikassetti

Ekraan Kallutatav 6,8 cm (2,7-tolline) TFT LCD-värviekraan

63

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

Kompaktne toiteadapter CA-CP200 B

Sisendpinge 100–240 V vahelduvpinge (50/60 Hz), 1,0 A (100 V) – 0,6 A (240 V)

Väljundpinge 24 V (alalispinge) / 1,8 ATöökeskkonna temparatuur

0–40°C

Aku NB-CP2LH (eraldi müügil)

Tüüp Korduvlaetav liitiumioonakuNimipinge 22,2 V alalispingeNimimahtuvus 1290 mAhLaadimistsüklite arv Ligikaudu 300 kordaTöökeskkonna temparatuur

5–40 °C

Aku NB-CP2L (eraldi müügil)

Tüüp Korduvlaetav liitiumioonakuNimipinge 22,2 V alalispingeNimimahtuvus 1200 mAhLaadimistsüklite arv Ligikaudu 300 kordaTöökeskkonna temparatuur

5–40 °C

• Kõik andmed põhinevad Canoni standardtestidel.• Printeri tehnilistes andmetes ja välimuses on võimalikud muudatused.

Soovitatav on originaalse Canoni lisavarustuse ning tarvikute kasutamine.

See toode on loodud parima tulemuse andmiseks Canoni lisavarustuse ja tarvikute kasutamisel.Canon ei vastuta selle toote kahjustuste ja/või õnnetuste, näiteks tulekahju jne eest, mis on põhjustatud mitte-Canoni lisavarustuse kasutamisest (näiteks aku leke ja/või plahvatamine). Canoni garantii (kus seda pakutakse) ei hõlma vigastusi, mille on põhjustanud mitteoriginaalse lisavarustuse või tarvikute kasutamine.

HOIATUSKUI AKU VAHETADA VALET TÜÜPI AKU VASTU, VÕIB TEKKIDA PLAHVATUSE OHT.JÄRGIGE KASUTATUD AKUDE MINEMAVISKAMISEL KOHALIKKE MÄÄRUSI JA EESKIRJU.

64

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

Käsitsemine ja hooldus• Ärge rakendage printeri suhtes liigset jõudu, mis võib vigastada printerit

või põhjustada paberiummistusi.• Ärge kasutage printeri läheduses putukamürke või teisi lenduvaid aineid.

Lisaks ärge säilitage printerit kohtades, kus see puutub pika aja jooksul kokku kummi-, vinüül- või plastiktoodetega, sest see võib vigastada korpust.

• Vältige kondensatsiooni teket printeril, mis võib tekkida kui viite printeri külmast kohast sooja keskkonda. Asetage printer suletud kilekotti ning laske sellel enne kotist väljavõtmist kohaneda uue temperatuuriga. Kondensatsiooni tekkel laske printeril enne kasutamist kuivada loomulikul viisil toatemperatuuril.

• Kui printer määrdub, siis pühkige see pehme ja kuiva riidelapiga puhtaks.• Kui õhu ventilatsiooniava (= 5) läheb tolmuseks, siis eemaldage

enne tolmu minemapühkimist tindikassett (= 15), et tolm ei satuks sinna sisse ning ei halvendaks prindikvaliteeti

• Ärge kunagi pühkige printerit lahustitega (nt benseeni või värvilahustiga) või mõne loodusliku lahustiga, sest see võib deformeerida või vigastada korpust.

65

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

• Canon ei kompenseeri kahjusid, mis on tekkinud seoses seadme kadumisega või vargusega. Canon ei vastuta kahjude ega vigastuste eest, mis on tekkinud seoses lubamatu juurdepääsuga (ja kasutamisega) sellesse seadmesse salvestatud sihtseadmetesse, seoses käesoleva seadme kadumisega või vargusega.

• Kasutage toodet kindlasti ainult juhendis toodud viisil. Kasutage käesoleva toote juhtmeta kohtvõrgu funktsiooni vaid käesolevas juhendis toodud viisil. Canon ei vastuta vigastuste või kahjude eest, kui funktsiooni või toodet kasutatakse viisil, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud.

• Ärge kasutage selle seadme juhtmeta kohtvõrgu (WLAN) funktsioone meditsiiniseadmete või teiste elektroonikaseadmete läheduses. Seadme juhtmeta kohtvõrgu funktsioonide kasutamine meditsiiniseadmete või teiste elektroonikaseadmete läheduses võib mõjutada nende seadmete tööd.

Raadiosageduslike häirete hoiatusedKäesolev toode võib võtta vastu häirivaid signaale teistelt seadmetelt, mis kasutavad raadiosageduslikke laineid.Häirete vältimiseks kasutage käesolevat seadet teistest seadmetest võimalikult kaugel või vältige teiste seadmete samaaegset kasutamist.

Wi-Fi (juhtmeta kohtvõrgu) ettevaatusabinõud

• Riigid ja piirkonnad, kus on WLAN-i kasutamine lubatud- WLAN-i kasutamine on osades riikides ja piirkondades piiratud või

ebaseaduslik ning võib olla seadusega karistatav. WLAN-i piirangute rikkumiste vältimiseks külastage Canoni veebisaiti ja kontrollige, kus on kasutamine lubatud. Arvestage, et Canon ei vastuta probleemide eest, mis võivad tekkida seoses juhtmeta kohtvõrgu kasutamisega teistes riikides ja piirkondades.

• Järgmiste toimingute tegemine võib põhjustada seaduslikke tagajärgi:- Toote muutmine või modifitseerimine- Tootelt sertifitseerimisetikettide eemaldamine

• Vastavalt väliskaubanduse regulatsioonidele on strateegiliste ressursside või teenuste (k.a käesolev toode) eksportimiseks väljaspoole Jaapanit vajalikud Jaapani valitsuse ekspordiload (või teenuse edastusload).

• Kuna käesolev toode sisaldab Ameerika Ühendriikides arendatud krüpteerimistarkvara, siis kehtivad selle kohta ka USA eksportimise administreerimise regulatsioonid ning käesolevat toodet ei tohi eksportida või viia riikidesse, mille kohta kehtib USA kaubandusembargo.

• Pidage kindlasti arvestust (näiteks kirjutage üles) tehtud juhtmeta kohtvõrgu seadete üle. Käesolevasse seadmesse salvestatud juhtmeta kohtvõrgu seaded võivad muutuda või need võivad kustuda seoses toote nõuetevastase kasutamisega, seoses raadiohäiretega või staatilise elektri mõjuga või seoses õnnetuse või rikkega. Ettevaatusabinõuna säilitage tehtud juhtmeta kohtvõrgu seadetest varukoopiat. Arvestage, et Canon ei vastuta otseste ega kaudsete kahjude või saamata jäänud tulu eest, mis on põhjustatud andmete muutumisest või kadumisest.

• Kui annate toote üle teisele inimesele või viskate minema või saadate hooldusesse, siis kirjutage kindlasti juhtmeta kohtvõrgu seaded üles ning vajadusel lähtestage toode algolekusse (kustutage seaded).

66

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

TurvahoiatusedKuna Wi-Fi kasutab info edastamiseks raadiolaineid, siis peaksite olema ettevaatlikum kui kaablivõrgu kasutamisel.Arvestage Wi-Fi kasutamisel järgmiste asjaoludega.• Kasutage ainult võrke, mille kasutamiseks teil on luba.

Käesolev seade otsib läheduses olevaid Wi-Fi-võrke ning kuvab tulemused ekraanil. Kuvada võidakse ka võrgud, mille kasutamise luba teil ei ole (tundmatud võrgud). Kuid ühenduse loomise katseid selliste võrkudega võib pidada volitamata ligipääsuks. Kasutage kindlasti ainult võrke, mille kasutamiseks on teil luba ning ärge proovige luua ühendust tundmatute võrkudega.

Kui turvaseaded pole õigesti seadistatud, siis võivad tekkida järgmised probleemid.• Edastuse jälgimine

Halbade kavatsustega kolmandad osapooled võivad jälgida Wi-Fi edastust ning proovida kopeerida saadetavaid andmeid.

• Volituseta võrgupääsHalbade kavatsustega kolmandad osapooled võivad hankida kasutatavale võrgule loata juurdepääsu ning varastada, muuta või kustutada andmeid.Lisaks võite sattuda volituseta juurdepääsu tõttu teist tüüpi rünnakute ohvriks, näiteks identiteedivarguse (kus keegi võltsib identiteeti, et saada ligipääs andmetele) või hüppelaua-rünnakute (kus keegi kasutab loata teie võrku teistesse süsteemidesse sissetungimiseks).Nende probleemide vältimiseks kaitske kindlasti Wi-Fi-võrku.Kasutage toote Wi-Fi-funktsiooni ainult siis, kui teil on selge arusaamine Wi-Fi-turvalisusest ning seadistage turvaseaded nii, et mugavus ja risk oleks tasakaalus.

Printimise ajalÄrge ühendage printerit teistest seadmetest lahti enne printimise lõpetamist, sest see võib põhjustada rikutud või mittetäielikke väljaprinte.

Käesolev toode võimaldab kasutada PictBridge-funktsiooni üle juhtmeta kohtvõrgu.PictBridge-standardid võimaldavad ühendada kaameraid, printereid ja teisi seadmeid lihtsaks printimiseks otse. PictBridge DPS over IP standardi tugi võimaldab tootel printida juhtmevabalt võrgukeskkonnas.

Litsents WPA SupplicantWPA Supplicant Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <[email protected]> and contributors All Rights Reserved.This program is licensed under the BSD license (the one with advertisement clause removed).If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions.

LicenseThis software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license:Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

67

Kaas

Sisukord

Osade nimed

Põhitoimingud

Printimisseaded


Veaotsing

Lisa


Lisa

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR ONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * Teatis on kuvatud inglise keeles, vastavalt nõuetele.

Kaubamärgid ja litsentsid• Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi registreeritud

kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.• Macintosh ja Mac OS on Apple Inc. registreeritud kaubamärgid Ameerika

Ühendriikides ja teistes riikides.• App Store, iPhone ja iPad on Apple Inc. kaubamärgid. • SDXC logo on SD-3C, LLC kaubamärk.• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Protected Setup™ on

Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.• Kõik teised kaubamärgid on vastavate omanike omanduses.• Selles seadmes kasutatakse Microsoftilt litsentsitud exFAT tehnoloogiat.• Osa selles püsivaras kasutatavast koodist põhineb Independent JPEG

Group poolt tehtud töödel.• Põhineb XySSL-il: Autoriõigusega kaitstud (C) 2006-2008 Christophe

Devine Copyright (C) 2009 Paul Bakker <polarssl_maintainer at polarssl dot org> Kõik õigused kaitstud.

Lahtiütlus• Käesoleva juhendi või selle osade kopeerimine, edastamine või

salvestamine avalikku serverisse on ilma Canoni loata keelatud.• Canon jätab endale õiguse muuta käesoleva juhendi sisu igal ajal ja ilma

ette teatamata.• Juhendi joonised ja ekraanipildid võivad erineda tegelikust seadmest.• Ülaltoodud väidetest hoolimata ei vastuta Canon vigastuste või kahjude

eest, mis on tekkinud toodete valest või ekslikust kasutamisest.

Documents

Kaas Põhitoimingud Printeri kasutusjuhend - HANSAPOST · Kui lülitate printeri printimise ajal kogemata välja, siis taaskäivitage see ning oodake kuni paber väljastatakse. Kui