Kaala Bhairavaashtakam

KAALA BHAIRAVAASHTAKAM

தே�வரா�ஜ தே�வ்யமா�ன பா�வன�ம்க்ரா� பாங்கஜம்

வ்ய�ளயஜ்ஞ ��த்ராமா�ம்து தே�கராம் க்றுபா�கராம் |ன�ரா�� தேய�க�ப்றும்� வன்��ம் ��கம்பாராம்

க��க�புரா��ன�� க�லபைபாராவம் பாதேஜ || 1 ||

दे�वरा�ज से�व्यमा�न पा�वन�ङ् घ्रि� पाङ् कज�

व्य�लयज्ञ से�त्रघ्रिमान्दु शे�खरा� क� पा�करामा ।न�रादे�दिदे य�गि�बृ�न्दे वन्दिन्देतं� दिदे�म्बृरा�

क�शिशेक�पा%रा�घ्रि&न�थ क�लभै)राव� भैज� ॥ 1 ॥

இந்��ரான் தே"வ#க்கும் ��ருவடிகபைளயுபை(யவளும், "ர்பாயஜ்தேஞ�பாவீ�மும் "ந்��ராபைனயும் �ரா�த்து அருள்பா�லிப்பாவரும், நா�ரா�ர் மு�லிய தேய�க�யரா�ல் வணங்கப்பாட்(வரும், ��கம்பாராருமா�ன க�"4நாகராத்பை� பா�லித்�ருளும் க�லபைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன்.

1.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Whose Lotus-Feet is Served by Indra, the King of the Devas.1.2: Who has a Snake as His Sacrificial Thread, Moon on His Head and Who is Extremely Compassionate.1.3: Who is Praised by sage Narada and other Yogis, and Who is Digambara (Clothed by Sky, signifying that He is Ever-Free).1.4: Salutations to Sri Kalabhairava Who is the Supreme Lord of the City of Kasi.

பா�ஸ்வராம் பாவப்��ராகம் பாராம்

னீலகம்( மீப்ஸி��ர்� ��யகம் த்ரா�தேல�"னம் |க�லக�ல மாம்புஜ�க்ஷ மாஸ்��ன்ய மாக்ஷராம்


भै�न%क�दि* भै�स्वरा� भैवब्धि-तं�राक� पारा�

न.लकण्ठ मा.ब्धि1सेतं�&2 दे�यक� गित्रल�चनमा ।क�लक�ल माम्बृ%ज�क्ष मास्तंशे�न्य माक्षरा�


க�சீபுராத்து க�வல் தெ�ய்வமா�ன க�லபைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன். அவர் பால்ல�ய#ராம் சூர்யர்கள் தேபா�ல் பா#ராக�"4ப்பாவர். "ம்��ராக் க(லிலிருந்து க(த்தே�றுவ#ப்பாவர். நீலகண்(ர், வ#ரும்பா#யபை� அருள�பாவர், முக்கண்னர். க�லக�லர், ��மாபைராயத்� கண்ண�னர். பாரா�பூராண - அக்ஷராமா�னவர்.

2.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Who has the Brilliance of a Million Suns, Who Rescues us from the Ocean of Worldly Existence and Who is Supreme.

2.2: Who has a Blue Throat, Who Bestows us with Worldly Prosperity which we Wish for and Who has Three Eyes.

2.3: Who is the Death of the Death [i.e. beyond death], Who is Lotus-Eyed, Whose Trident Supports the Three Worlds and Who is Imperishable.

2.4: Salutations to Sri Kalabhairava Who is the Supreme Lord of the City of Kasi.

��ல(ங்க பா��ண்( பா�ண�மா�� க�ராணம்

ஶ்ய�மாக�ய மா��தே�வ மாக்ஷராம் ன�ரா�மாயம் |பீமாவ#க்ராமாம் ப்ராபும் வ#"4த்ரா ��ம்(வ ப்ரா�யம்


शे�ल*ङ् क पा�शेदेण्ड पा�णि7मा�दिदे क�रा7�

श्य�माक�य मा�दिदेदे�व माक्षरा� गिनरा�मायमा ।भै.मागिवक्रमा� प्रभै%� गिवशिचत्र तं�ण्डव गिप्रय�


சூலம், உள�, பா�"ம், �ண்(ம் இவற்பை5 பைகய#ல் �ரா�த்து, ஆ�� க�ராணமா�ய், கருத்� தேமான�யரா�ய், குபை5வ#ல்ல�� அக்ஷராமா�ய்,

பாயங்கரா தெநா54முபை5கள் தெக�ண்( ப்ராபுவ�ய், வ#"4த்ராமா�ன ��ண்(வம் புரா�பாவரா�ய்த் ��கழும் க�சீக�லபைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன்.

3.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Who as Trident, Hatchet, Noose and Club in His Hands and Who is the Primordial Cause of the Universe.

3.2: Whose Body is Dark, Who is the Primordial Lord, Who is Imperishable and Who is beyond Diseases [of the World],

3.3: Who is the Lord with Terrific Prowess and Who Loves the Strange, Vigorous Tandava Dance.

3.4: Salutations to Sri Kalabhairava Who is the Supreme Lord of the City of Kasi.புக்�� முக்�� யகம் ப்ரா�ஸ்�"�ரு வ#க்ராஹம்

பாக்�வத்�லம் ஸ்��ம் �மாஸ்�தேல�க வ#க்ராஹம் |ன�க்வணன்-மாதேன�ஜ்ஞ தேஹமா க�ம்க�ணீ ல�த்கடிம்


भै%शि; मा%शि; दे�यक� प्रशेस्तंच�रु गिवग्रहं�

भै;वत्सेल� स्थिAतं� सेमास्तंल�क गिवग्रहंमा ।गिनक्व7न -मान�ज्ञ हं�मा गिकङ् गिक7. लसेत्कटिं*D


க�சீ தேக்ஷத்ரா க�லபைபாராவர் தேபா�கம், தேமா�க்ஷம் இராண்பை(யும் அருள்பாவர். அழக�ய உருவங்தெக�ண்(வர், அடிய�ரா�(த்��ல் அன்பு பூண்(வர். உறு��ய�ய் �கல தேல�கமும் வடிவ�ய் அபைமாந்�வர். ஒலிதெயழுப்பும் �ங்கமாயமா�ன அபைராச் "�ங்பைகயண�ந்�வர். அவபைரா நா�ன் தே"வ#க்க�தே5ன்.

4.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Who is the Giver of Worldly Prosperity and Liberation and Who has an Auspicious Pleasing Form.

4.2: Who is Kind and Loving to His Devotees and Who Stands Firm as the Deity of All the Lokas.

4.3: Who has Shining Golden Bells around His Waist which Jingles Creating a Variety of Pleasing Sounds.


�ர்மாதே�து பா�லகம் த்வ�ர்மாமா�ர்க ன��கம்

கர்மாபா�� தேமா�"கம் �M�ர்மா ��யகம் வ#பும் |ஸ்வர்ணவர்ண தேக�பா�� தெ��பா#��ங்க ன�ர்மாலம்


&मा2से�तं% पा�लक� त्व&मा2मा��2 न�शेक�

कमा2पा�शे मा�चक� से%शेमा2 दे�यक� गिवभै%मा ।स्व72व72 क� शेपा�शे शे�णिभैतं�ङ्ग गिनमा2ल�


�ர்மாமா�க�ய பா�லத்பை�ப் பா�துக�ப்பாவர். அ�ர்மா வழ�பைய ஒழ�ப்பாவர். கர்மா பாந்�மா�ல்பைலதெயனச் தெ"ய்பாவர். தேக்ஷமாத்பை�யருள்பாவர். எங்கும் இருப்பாவர். �ங்கமாயமா�ன தேக"ங்கள் தெக�ண்(வர். தூய வடிவ#ன�ரா�ன க�சீ க�லபைபாராவபைரா வழ�பாடுக�தே5ன்.

5.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Who Guards the Established Institution of the Eternal Dharma and Destroy the Pathsof Adharma which are averse to the Eternal Dharma (by leading the devotee towards the Eternal Dharma).

5.2: Who is the Lord who Frees us from the Fetters of Karma (binding impressions of work on our minds accumulated during several births) thereby Giving us [by Revealing] the Great Joy [of the Soul].

5.3: Who is Adorned with Golden-Coloured Serpents encircling His Body.5.4: Salutations to Sri Kalabhairava Who is the Supreme Lord of the City of Kasi.

ராத்ன பா�துக� ப்ராபா�பா#ரா�மா பா��யுக்மாகம்

ன�த்ய மாத்வ#தீய மா�ஷ்( பை�வ�ம் ன�ராம்ஜனம் |ம்றுத்யு�ர்பா ன��னம் கரா�ள�ம்ஷ்ட்ரா பூஷணம்


रात्न पा�दुक� प्रभै�णिभैरा�मा पा�देय%ग्माक�

गिनत्य मागिGतं.य घ्रिमाष्ट दे)वतं� गिनराञ्जनमा ।मा�त्य%देपा2 न�शेन� करा�लदे�ष्ट्र भै�ष7�


பைவராமா�பைழத்� பா�துபைககள் அண�ந்��ருப்பா��ல் மா�கவும் அழக�ய#ருக்க�ன்5ன. தேமாலும், அவர் நா�த்யமா�ன இஷ்( தெ�ய்வம். இராண்(�கக் தெக�ள்ளப்பா(��வர், யமான�ன் தெக�ட்(த்பை�ய(க்க�யவர். பாயங்கரா தெ�ற்54ப் பாற்கள் அவருக்கு அழக�யுள்ளன. அப்பாடிப்பாட்(, க�சீ க�லபைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன்.

6.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Whose Charming Beautiful Pair of Feet Shine with Sandals Studded with Gems.

6.2: Who is the Eternal, Non-Dual, Ishtha Devata and Who is Stainless and Pure.

6.3: Who Destroys the Pride of Death (manifested as Fear within us) and Whose Large Terrible Fangs Liberate us (from the Fear of Death).


அட்(ஹ�� பா#ன்ன பாத்மாஜ�ம்(தேக�� ன்��ம்

த்றுஷ்டிபா�� னஷ்(பா�பா ஜ�லமுக்ரா ��னம் |அஷ்(ஸித்�� யகம் கபா�லமா�லிக� �ராம்


अट्टहं�से णिभैन्न पाद्मज�ण्डक�शे सेन्तंतिंतंD

दृघ्रिष्टपा�तं नष्टपा�पा ज�लमा%ग्र शे�सेनमा ।अष्टशिसेन्दिR दे�यक� कपा�लमा�शिलक� &रा�


அட்(ஹ��ம் தெ"ய்து பா#ராம்மான�ன் அண்( தேக�"கூட்பை( யுபை(த்�வரும், பா�ர்த்� மா�த்��ராத்��ல் பா�பாங்கபைளயழ�ப்பாவரும், பாயங்கராமா�ன கட்(பைளகபைள யுபை(யவரும், கபா�ல மா�பைலயண�ந்து அஷ்("4த்��கபைள வழங்க� வரும் க�சீ க�லபைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன்.

7.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Whose Loud Terrific Laughter Shatters the Continuity of the Sheath of Creation (delusion of our mind) of the Lotus-Born Brahma from the Primeval Egg.

7.2: Whose Terrific Glance Destroys the Net of the Powerful and Mighty Rule of Sins (in our mind).

7.3: Who Bestows the Eight Siddhis and Who Wear a Garland of Skulls.


பூ��ங்க ன�யகம் வ#��லகீர்�� யகம்

க��வ�ஸி தேல�க புண்யபா�பா தே��கம் வ#பும் |னீ��மா�ர்க தேக�வ#�ம் புரா��னம் ஜகத்பா��ம்


भै�तंसेङ् घ न�यक� गिवशे�लकTर्तितंD दे�यक�

क�शिशेव�शिसे ल�क पा%ण्यपा�पा शे�&क� गिवभै%मा ।न.गितंमा��2 क�गिवदे� पा%रा�तंन� ज�त्पातिंतंD


பூ�கணங்களுக்கு அவர் நா�யகர். பாராந்� கீர்த்�� ருபாவர். க�"4ய#ல் வ�ழும் மாக்கள�ன் புண்யபா�பாங்கபைள ஆரா�ய்பாவர். எங்குமா�ருப்பாவர். நீ��மா�ர்க்கம் தெ�ரா�ந்�வர். பாழபைமாய�ன உலகத்�பைலவர். இவ்வ�ரா�ன க�"4 க�ல பைபாராவபைரா தே"வ#க்க�தே5ன்.

8.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Who is the Ruler of Ghosts and Goblins and Who Bestows Great Glory to us (by revealing the Glory of the Self).

8.2: Who is the Lord who Purges both the Merits and the Sins of the Persons Dwelling in Kasi (thus revealing the Self in its pristine beauty).

8.3: Who is Skilled in Guiding us in the Path of Righteousness and Who is the most Ancient (i.e. Eternal) Lord of theUniverse.


க�லபைபாராவ�ஷ்(கம் பா(ம்�� தேய மாதேன�ஹராம்

ஜ்ஞ�னமுக்�� கம் வ#"4த்ரா புண்ய வர்�னம் |தே��கதேமா�ஹ தேல�பாபை�ன்ய தேக�பா��பா ன��னம்

தே� ப்ராய�ன்�� க�லபைபாராவ�ங்க்ரா� �ன்ன��ம் த்ருவம் ||

क�लभै)राव�ष्टक� पाठन्तिन्तं य� मान�हंरा�

ज्ञ�नमा%शि; से�&क� गिवशिचत्र पा%ण्य व&2नमा ।शे�कमा�हं ल�भैदे)न्य क�पातं�पा न�शेन�

तं� प्रय�न्तिन्तं क�लभै)राव�ङ् घ्रि� सेघ्रिन्नधिं&D ध्रु%वमा ॥

அழக�ன இந்� க�ல பைபாராவ�ஷ்(கத்பை�ப் பாடிப்பாவர், ஞ�னம், முக்��யு(ன் பாற்பால புண்யங்கபைளயும் அபை(வர். துக்கம், தேமா�ஹம், தேல�பாம், ஏழ்பைமா, தேக�பாம் ��பாம் நீங்க� க�ல பைபாராவர் �ந்நா��பைய நா�ச்"யம் அபை(வர்.

9.1: (Salutations to Sri Kalabhairava) Those who Read the Eight Verses on Sri Kalabhairava with Devotion which is Heart-Stealing and Charming,

9.2: Will be Lead straight to the Goal of Knowledge and Liberation and Will result in the Rise of Various Auspicious Qualities.

9.3: And Which Destroys (mental) Sorrows and Afflictions, Delusions and Infatuations, Wretchedness and Depressions,Passions and Anger and (mental) Heat and Burns.

9.4: And after Death the Devotee will Surely Attain the Feet of Sri Kalabhairava.

Documents

Kaala Bhairavaashtakam