24
SFWTIEVIV2 (2012236-01-06) K 5.000 M PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR MACHINE Operating Instructions PRESSURE WASHER

K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

���������(2012236-01-06)

K 5.000 M

PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLYBEFORE OPERATING YOUR MACHINE

��������� ������� �������������

Page 2: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

����������� ������������������ �������������

���������� �������� �������������������� ���������������

���������������������

����������������������� ������������������������������������ ��������� ����� �� ���� ������ ����� �������� � ����� ������� ����� ����� �� ���������������������������������������������� � ������������ ���������������������������

������������������������� ������������� �� ���������������������� ���� ����������� ������ �� ����������� �������� ������ ������ ���������� ����������� � ��������!����� ����������

��������������������� ��������� ������� ��� ����� ��� ��� �� � ����� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ������ �"#�$%� ��&#�$%�

����������� ����� � ��� ��� ��� ���� ����������������� ������������������ ���� �� ���������� ����� ���� ������������������������� ������ ��������������� ����������� ������������ �������� �������������������������������

��

����������������� ������������� ��������������� �������� ������� ��� ��� ��� ����������������������

Page 3: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�����

�� ��������

�� ������� ������

�� ������� ��������� ���������� ������������ ����� �!���� ��!������� ����" #�� ���$�%���& �����'���

"� ����������������� ������ (��"�� ( ')������#����*���� ��"�� �%% �'�%����'���"�� ��+������#����*���� ���� �)�,�#�)"�" ��%��-��*���� ��"�& ����'�

&� $��������.���������$��������

/� �� ��� �0� ���������

1� ���,��$�(�2� ��0�����,�� (�����

3� (���4���

5� ��(��������

�6� � �$,���6�� )��' �'��)��( ')������#���(���

Page 4: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� ����� ����������������� �������� ��������� ������������������� �����

����� ���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������ ������� ������������������������������

!���������������� ���������������������������������

"����������������������� ������������������������������

�� �� ������� �������� ����������������� ������ �� ������������������

��������������������������������

� ������������������������������ ���������������������������

#������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

$������������������������������������������������������������� �������%

&���������������������' ��� � ��������(%)� �����*������������������������������'"�������+!�����������*���� ������������������������ �������'�������������������������������*%

Page 5: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� ��� ����� ��� ��������������� �����

'������������������ ����� �����!�� ��� ��� ��(� �������� ����� ��� ��������������������������������������������� ����� ��� ������������������������� ���������������������������������

�������)����������������� ����� �����!�� ��� ��� ������ �������������� ��� �������������������������������������� ����� ��� ������������������ �������������

'����������������� ������� ���������)������������� ���

������ ����� ������� ��� ����� ��� �� ���!�� ��� ��� ������� ������� ����������

��������� �*����� ������� � �������� ��������)� ���������������*������

+ �������� ������� �������� ��������� ������������� ����� �������������������� ���������� ������� ����� ,%�&#-&"�

+ . ����� ������������ ���������� �� ������� ���������������������������������������������������� ��������������

+ ���������������������� �������������� ������������)������������������ ������������������� �����������������/��������)� ������ ���!��-#���0�

+ ,������-� �����������!�� ��� ��� ���������� �������� ��������)����������� ��������!�� ��� ��� ������������������ ���������*������������� ���������������������� ���� ������������������� 1.����./� -�.%)� 0����./����1/� -�2%)� 0

+ ��������� ������������ ����� ��!�� ��� ��� ��������������������

+ ������� �� �������!�� ��� ��� ��������������������������������

Page 6: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

������ �������� �

����������� ���������������� ��������������� ����� �������������

������������������������������ �� ��������� �������� �������������������� ���� �� ��������/���������� ������� �0�

2�� ������ �� ��������� ������������������������� ����������� ������ � �������������� ���������������������� � ��������*�����������������������������������

,������-�3���*��������������������� ���� �������� �������������� ��������������� ����������. �����������*�������������������� ���� �������� ���������� ������������ ���������

�������� ������ ���� �� ������������������ ��������� ����� ��������� �������������������� �4�� ��������� �������������������������� ����������������� ������������������� ���

����������������������������� �������������3��������)������������ ����� ��� ����� �������� � ������������� ��� ��������������� ��� ����������������� �����������)� ��������������� ���

,������-�2�� ��������������� ����������������� ���������� �������������������� ���� ��������������� �������������������������

,������-�3���*��������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ����������������������5����� �������������� ����������

'��������������������������������������������� �������� �����������������

'����������������� ��������������������� �� � �������������� ����/������������0�

,������-�6������������7����������������������� ������������������*������������������������� ������������������� �������������2������������������7������������������������������������������� � ���������� ��������� ������-#8���

Page 7: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

%�� � ��������� ������ ���������������������������������� ��������������� �� ����� � �� ��� ����������� � ������ ����������������� ���� � �������� ����������5������������ ������������

��������� ��� �������������������������������� ��������� �����-#8�����������������

'������)��� ������ �*�� �� � ����5��������� ������������� ������ ��(�������� ������������!�������� �� ����� ����� ���������� ��������������������������� ����������!��������� ����!����2� ����������� ���� �������������� ������� ��������������������������������� ��������� ���

����5���������������������������������������� �������������������������������������� ������

'������������������ ���� ��� �������� ���������� ���� �

,������-���������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������������������� ���

� ���� �� �����������

$������������������������������)�� ���������� ����������������������� �������������)�� ��� ����������� ���������������������������� ������������������������� ��

$����������������������������.������� ������ �� ��������������������� ��������������������� ������������������������� ������������ �����9�������������� �������������� ��������: ���� ��������� ���� �� �������������������������������� ������� ��������������������� ���������

Page 8: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� �� ����� � ����� �� �� ��3������������������������������������������������������ ������������������������������������ ���"�������%

� ����������� ��� ����������������������� ������������������ �������� ������� !" #�����������$ #��������� �����%�

�����&�����'�(�#���������!) *�����+�� �� �,��(���������- *�����,��(������. ������,��

�/ 0����1����2��� ���� 1����&������ ��������2��� ��� ����3�4�������#�������2��5%��

��(����������4������ �� �3�, ��#�6� ��" ����3�,�� �����������������������$ ����3�,�� ������#����������) 1���������

Assemblysee Page 21

Assemblysee Page 21

Assemblysee Page 21

Page 9: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

����������������� ������� ������������������������������� ���

����������������� ������������������ �����������

��� ������ ����� ; ������ ������� �����������������������������������!���������

�� �� �� ������<�=�������������������������>?�=����/>7?@0���������������������� �������������������� ���������� ����)��������� � ��������������� ��������������������� ��

; ����������������������/'��>>0��������� ����������� ����� �/'��>#0�

; ��������������������� ������/'��>?0��������������������/'��>>0�

; �������������������������������������� ������������������������ * ������/'��>?0� ������������� �������������� �����������������������������

��� �� � ������ ��� ����� ����� ���� ������ ����� � � ����� ��� ���! ������ �� � ��� "��� #$��%%&�

��� ����������� ����� ; , ���������������A������/'��"0����� �����B.CCD�������� �������

�� ���� ���������������������������������������E� ��,��������F��/'��<0�� ��� �����������)����/������������� �������� �G%2��������)�����������0

'" ����� �� �(����� ��)� ��! ��� � �� ������� �������"��� � ��)� ���� ��� �� � ����� ������

��� ������ ������� ���� )�"� �" � ������ ������ �����; ������������� �������������������������������������������

���������� ��������������� ����� 7�������������������� ��/'��>#0������������� �� ��������������������� ������ ���������/���'���"�""#*?-H0������ ��������������� ����������

; 2���� ��������A����F ������������A����I� �

; �����������������������������������������������A����F ���������� ������������������������A����I� �����������������

; G�*�� ��������A����F ����������A����I� �

Page 10: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� !����"� �

4������������������������ �����������������'3�*�5��%��������������%�3����������������������������� �����������������,����������������6�����������������%

��������������� ����.% $����������������

J������%�� �����/>#��������������!01>#������������������� ���� ��������������=�������������� � �������� ��

2%�7���������������������������� ��������������������-'8�������������������������������������������������������������*K �������%�� �� ������������������������������ ������GE�===��AC

1% 7������������������������������������������������������������� ��������������������9����������������'.�-�9*�����������-K �������%�� �� ������������������������������ ������GE�===�KF�G������������%�� �� ��������������������������� ������GE�=&=�KF�G�3�����L�I��� �%�� �� ������������������ ������GE�=<#�KF�G�9���%�� �� ������������������������������������� ������GE�=<=�KF�G�

:47;- ����� �� ������������ ���� �� ����� ��������� ��������� ��� ����������� �������������������� � �����!������������ ��� ����� ������� �� ����� �� �������� �������� ������������������� � ����)�

Page 11: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� ���� ������������������������� !"���#���!$$!%�&��$$�'���()*'�" '(!)*�*!����+� !"����)!%����& �'!���#���")� $��)(),�'���������%� ---

#������&����������� �������������� ����������������������������������������������)� ���������/'��>"0�� �����A����I� �

; ��� �� ����������������� ������������A����I� �������/'��>-0�� ������������������������� �������������������)�����������������

; 4������ ��������������� �������A����F ���/'��>=0������5���������������������A����I� �

*�� ��������� �� )���� "�+ ������ ���� �� ��� ��� ������ ����! ��� ������� �

; 4��������������������������������� ������������ ��������������������������������������,����������������������#������':�%<*

; 4���� ����������������)� ������������ ���������������� � ����� ������� ���������A����F ���/'��>=0�� ��BMD����B*D��������� �

,";:�3#=:!�>43 ��& "; �� ;##3 ;�,&#"; �4:�7";"=!"�� ;##3 ;�#;77=:!��7";� ;4??;:$;$�,4 �=:!$=#7&:;�8;7,;;:�7";�:4@@5;�&:$�7";�48A;7�4 #3 B&;�74�8;�5;&:;$�=#�1/�?%�=7�&:�8;�54#; �=B ;C3= ;$�B4 ��&7=4#�4 �?&#4:; >%

�� ���� � ���� �������������� ��������������� �������� �� ���������� ����� ���������� ������������� ��

��������������� ����������������)��������������������������������������� �����������'3�*�5��%�� ���������������� ���������� ��������������

Page 12: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

��� #�"$%�������&������ ; , ���������A����F ���������������������G��������/'��>=0����������

����������������A����I� �/'��>-0

; A�������A����F �������������������������@M@�

; A������� ��������������������/'��"0

; ��������� ������������������������������ ����)� ����������������� �������)� ������ �����������/���������� �����������>>0�G����������A�����F��)�2������/'��>"0�� �����A����I� � ��5����������������

$�����������5�����':�%.D*�������������� ���� �������������������������������������������������������������������� � ����������K������������������������ ��������� ����� ������������������������

����.��**"�(*�&�%�'���/�'��$!)��(*� �.�0$��!���"$�($(),�1!*' $��)(),�'�*2*���!")&�'���,��&�)�!��!)�0"($&(),�%!�2�0"'&�'��,�)'��)&�%�*��0�"*�������&#�)'�,�!"*�%��)� $��)(),#��( $�*�!��!'����.�()'��()(*��*3

��� '�(%�������&������ (��$���)���$; C��������2������ ��� )�/'��=0�������������������������� ��

� ���� ���������������������� �� ����� �/A�������>#�������������� ����������� �����0

��2����������������� �����������5�������� �� ����� ������������� �����2������ ��� )��/������������������� �������� �� ��� ������������������� ������������ ����������������� �������!����� ��0�

; A������� �����������������������)� ���������������� ��/*0�; A�������2��� ��G� ��� �����2������ ��A����� �����

/'��=0����������������������

; A������� ��������������������/'��"0

Page 13: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

; �������� ��������������������������������� ���������������A����F��)� ��2������� �����A����I� � ���5���������������������������������� ������������)� �����

; ����� �������������� ������ ���������� ����������� ���������BMD����� ���/'��������� ������������� �� ��������������)� ����������0�A���������������5�������������������� ��� ���� ����������������� �� ������� ��

� ������� � "�������� ������� ����,#����.-G������������������������ ��������������������������� �����������������������������#����2-A����� ������������ �� �����������>*"��� ��������������� ��������������������� ������� ����������������������� ��#����1-C� ����������������������� ������������������������������������

��� '�(%�������&������ (��$)���$�� ���� � ������������������������ ��� ��� �*�������������� ����)�������������������������������������� ����������������� �����������1

; ��� ���������������������������� �������������������������

; ����������������� ��� ��������������������������� ��������� ������������ ���/'��>=0���������������/*0������ ��

; F��������?*"��� �������������������� ����������!������������

; � ��������������������������������������������,����8�����':�%.(*�������#�����!���':�%.1*%��������9����������������������������������� ���������������� �������������������������!�����"#$%�

; �������������������������������������������� ����������� �������������� ����� ����������������������� �������������������������������

; C� ��������������������������������������� ����������A����F �� ���������������������� �

Page 14: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

���� �&�&������

&5,&>#� ;?;?8; �74� =:#;�>43 �� ;##3 ;�,&#"; &B7; �3#=:!�$;7; !;:7�8>�B=55=:!�7";�$;7; !;:74:7&=:; �,=7"�5;&:�,&7; �&:$� 3:�7";��3?��B4 &�� 4E=?&7;5>�4:;�?=:37;

'� � �� �" � )��! �" - ����� �� � ������� �" ���������� ������ �����+ ������ ����� �"" � ���� ������ ����� �� � ���������

; A������������������������������������������A������/'��"0� �� ���������E� ��,��������F���/'��<0�������������)���

; %��������������� ����/��0� ������� �����������������

#F���G����������������� �������������������� ����� ������% ������������������������������������������������������#�����5�������$�����������������������������������%

�� �*&+,-�; ����A����I� �/'��>-0������A����F ���/'��>=0

���������9�����/'��><0�� ���������������������������������

; ����E� ��,��������F���/'��<0�� ������� �������������E� ��F���A������/'��H0�

�� ����� � ������������� ������!��)*"���.�!$!),�&�$(����)&�'�!"0$�4�����"*��!�� !"��� �������**"�����*����%��*'�!),$ ��� !11�)&'��'� !"��$%� *��&!.'�'����!$$!%(),�.�! �&"��*�

�����; 9��������������������)����������� ����������

�������������������

Page 15: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

; 6�����������)��������������� �������������)��������������������������������������������������� ����������������� ������ ���� ������������������������ ��

.����� � �� ��� ���� �������� ����� ���� ������ ����������� � ��������

; %� ������������������������� ���������������� �����������5����������A����I� ������������ ���������������������������������� ����������������������� �� ������ ������� �����������������������

; K ��������� ������������ ���� ������������������������������������������� ��������>#��������/?=�����0����� ����������������� ������������� ����������� �������� ��� �����������������������������������������>?����/>7?D0�

; ����G������� ����5�������������������)*���������� ������������������ ���������������������. �������������������� ����������� ������������������������ ��

�����������; ����� �� ������������!�� ��� �������������������������� ����

���>-�����

; ������������� ����� ���!�� ��� �������� ������

���������K����������������������� �������������� �������J������������������� ���� ���������������� ������������������������� ���

; ��������� ������������������� ����������������������������� ��

; �������������������������������J��������������������������� ���������������� ���������� ������������ ����������������������� �������������������'.���� ���������� ������������������������������������������������������������ �������)� ���������� ����������� � ��

Page 16: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

������������������������ ����������������������������������������������������� �� ��������������������������� ��������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������

����� �����������������������An integral fan jet, pencil jet and low pressure chemical jet in one unit allows optimal nozzle selection.

����� ���������������������Extra long angeled spray lance, e.g. for cleaning of roof gutters.

���� ����� ���!�"#�$�%"#Simple bayonet fitting attaches the brush to the hand gun, used in conjunction with RM555.

����� �����&'(��"���������To add length to the standard lance.

����� ����)�����*�(�+����,�-�"�.����� �����)�����*�(�+��,�-�"�.A flexible hose with backwards firing high pressure jet to create turbulence and dislodge blockages.

����� ����/��'�0��������A lance which can be angled to any degree to clean hard to reach areas such as wheel arches etc.

����� ������%�(����-�"����1�/��(��Used to provide a water supply to the unit where a mains water supply is not available by placing the kit into a water butt.

����� ����!�(���/��(��Protects pressure washer when you use dirt water

����� ����!�(���2%,��*�(��� �����34�����+����(��.��� ����34�����+��'����(��.

Page 17: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�� � !"#��!"$%!� ������ � �� �������������� �����������������"�������������� �� ��#������������� �� ������������������$%���� ���� ����� ��������������������������������������� �� ����� ���� ���� ������������ ��������� ��������������&���������'��������()*��� ������� ���������������� ������������������� ����$.4$()��$���������������������� ��������"������������ ���

Page 18: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

&� ������������'��� �������������������������������� ��������� �"���� ���+����� ���� ������������������ �� ������������ ���� ��� ����������!���������������������������������� ���������������� ���������� ����������� �����

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION

Machine refusesto start

Plug not connectedDefective socketFuse blownDefective extension cableWrong mains voltage

Connect plugTry another socketChange the fuseTry without extension cableCheck mains voltage correspondsto specifications of machine

Pump stops Fuse blown

Overheating due to poorwater Supply

Change fuse and check size ofextension cableCheck inlet water flow rate - hoseshould fill a 10 litre bucket in oneminute

Strong pressurefluctuations

Nozzle partly blocked

Inadequate mains water

Clean dirt from nozzle hole withneedle and rinse from the frontCheck inlet water flow rate

Machine doesnot reachoperatingpressure

Nozzle blocked/worn outInadequate mains waterInlet hose squeezedWater filter clogged (3.1item15)Inlet hose blocked

Clean/replace nozzleCheck inlet water flow rateStraighten out hoseClean filter

Check hose for leaks or blockages

No detergentsuction

Wrong pressure

Blocked filter indetergent tank

Set Spray Lance at the minimumworking pressureUnblock filterClean ventilation hole in cover ofDetergent Tank

������ ��)������� ���������� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������%

Page 19: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

(� ����)�����J������/KJ0�F�������������������*�� ������� ���������������������� ������������!����� ������������������������������*�� �������������� �� ��������� ���������������������������*����������� ������������������ ����� �����������������)������������ ������������ ������� ���� ������� ��������)�������������� �� �� ��������������� ��������������)������������������ ��������� ������ ��������

������������� �!����"#"$$%""$&'/������������ ������������������?=�������� ���0C����H�-#�����=�##���E� ���+�C����

�� ��������� ��� �������� ���������� ������ ���������� ������� ��� ����������)� ���������������������������� ��������� �����������J���������������������� �����

����� ������������������������*�����������������������1

��������'3�*�5� ������������"����8��� ���� ���8������4H�����4E.D�.78B&E- /.29)�()2/1/;I ���-�������J��F������K���������%��%��

Page 20: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

��

*� ��������

���������������6����� �������������������������������������������������������� ?-#*?"# 6�/�%0%���� � �������������������������������������������������������������� >N=# 3�%� �����7F�� �������������������������������������������������� ?�# JE� ��C��� ����������������������������������������������������������� >- �E�

,��������������A�����������������/E!0 ����������������������������������� "# $%A������G���/E� 0 ������������������������������������������������� ># ������������� ���A���������������/E!0 ���������������������������������������� #�& E�A������3����F� ��� �������������������������������������������� <�= ���������������������������2������ ����������������������������������������� >7? � ��A����� �3�������������� �� )�����������������?#�$% ������������������������������� #�= �����

������ �����$�����������������/E!���������0 ������������������������� >- E�.����� ���������� ������������������������������������������� ?*>? E�C����G�� ������������������������������������������������������������ <�# ������������� ���2������ �� �)� �������������������������������������������������� #�" ������������� ���G������C��������A����I� ��.����� ���������� ������������������������������������������ ?# '.���������)� ��2��� ���� �3������������ ����� -# ��K ���������� ��/ A.�=-"O0 ����������������������������������� #�H �7�PA�� �����������������F��/,'�&#<#"*>0 ���������������� <? �9/�0A�� ��������������F��/?###7>"7,%0 �������������������� H< �9/�0

$� �������F� ����7������7�3����� ������������������������� "-H7">>7O-& ������� ������������������������������������������������������������������ >& J�

Page 21: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

�+��������

�.���$ "� "�$�#�"$%�������#���/0���1

Page 22: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

��

������!���� ����-���-��7 �8

1������%3�(� ������������7���5���(�� ��%�(�%���� � �5����������6��� ��(�5������ �3���(���������7����5���� ��������������+8�#��� �6��9�%��������%��� �(�������(� ���� ��������������������6������5�����(�%3���:������(� ������������ �����%��6���(�� ���3�5(� � ���������5�(������5� ��������������;����������6��:������� ����<��������� ���������� �:�)�<;;; ���������������������+8 *� �����3�#��� �6��.-��)�+2+8 ,�<=�����+7���5���#��� �6��)�����++2��>�.��$-�++2!+8 #��� �6����+�� �5����� �25���%���3�-.���$�++2

�>�.���$��++29�.�����++29�.��$-�++2!+8 #��� �6����?�����///����+2����������������������������#0?�+?�""/���@��A��///�>�'�A��//�>�'�A��//�#0?�+?�""/���@��A��..)�>�'�A��//�#0?�+?�$/��"�@��#0?�+?�$/��"�@���@�).#0?�+?�$�///�@���@��A��///#0?�+?�$�///�@���@��A��.."�>�'�A��///����������������������������������������'���;�=�����������������*������(A -"�(��'!4�������(A -)�(��'!'��������� �������� 5�������� ��6�� %���� ����� � ������� ��� ������<��(� ��� ���� � �5��������5���������7����5���� � ������+8�#��� �6�����(�����6������(��(�:�������������������5�����(�������������(�� ���%���� � ���� 5���3�5�����5��:

������������� ���������� ������������������������������������ !"#�$��%�&�'(")�*'+!,�-��������.���/�00�!,�*'�,1�'!�"2�&/�00�!,�*'�,1����'� S. ReiserH. Jenner

Page 23: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘

��

�����

Page 24: K5.000 M - Karcher Outlet Washers/K 5.000.pdf · (2012236-01-06) k5.000 m please read this leaflet carefully before operating your machine ˘