K1.1 "A Time to Be Born"

7/29/2019 K1.1 "A Time to Be Born"

1/28

AJT_POFMR 0431 LONPCI TCHGNP

Ljbocl Ujh) 3 Am) 3; C Rogn tj @n @jri

Ahoal) Fjjb gjrioif( pnjphns je tmos ecor wjrhb)) Rmos os Crfji( yjur

eronibhy gjrioif pjbacst stctoji( `roifoif yju tmn hctnst inws cib gusoa erjg

tmn Ntmnr tj yjur mjgn) Rmn togn os sox jahjal( cib ot os togn ejr chh je yju tj

wcln up tj tmn amnnreuh tuins je tmn Hncfun Jramnstrc)

Ljbocl jpninb mos nyns cib squoitnb up ct tmn slyhofmt c`jvn mos mncb)

Rmn bcrl sly wcs kust stcrtoif tj fhjw wotm tmn bcwi hofmt) Rurioif mos mncb( mn

scw tmn iugnrchs 45;43 ji tmn Ntc 1 rnstoif ji mos `nbsobn tc`hn) -Rmn Ntc wcs

c ajg`oictoji pmjin( Ntmnr'caanss bnvoan( rngjtn ajitrjh( FTQ icvofctjr(

gnboc phcynr( cib pnrsjich jrfcioznr ' chh `uoht oitj c aurvnb( wcenr'tmoi bnvoan

wotm ci nhjifctnb tjuamsarnni cib wjri crjuib jins ejrncrg)/

Mn sgohnb tj mogsnhe cib puhhnb tmn ajvnrs csobn( stnppoif jut je `nb cib

puhhoif mogsnhe tj mos ennt< mos tcoh brjppnb tj tmn frjuib `nmoib mog( stroloif

tmn frjuib wotm c buhh tmub) _cwioif( mn jpninb mos aup`jcrb cib rngjvnb c

hofmt frny smort cib `hcal kncis) Mjhboif tmng ahjsn tj mos amnst cib sicffoif

tmn Ntc( mn jpninb tmn bjjr tj mos rjjg cib bnsanibnb tmn stcors erjg tmn

cttoa tj tmn snajib ehjjr)

Qtnppoif oitj tmn `ctmrjjg( mn brjppnb mos ahjtmns cib Ntc jitj tmn soil

`nejrn stnppoif oitj tmn smjwnr) Votmoi snajibs mos tcifhnb eur wcs sjclnb

wotm mjt wctnr< mn squnnznb sjgn smcgpjj oitj mos mcib cib `nfci cpphyoif

ot) Rwnity goiutns hctnr mn wcs wcsmnb cib euhhy roisnb( cib snvnrch tjwnhs

cetnr tmct mn wcs gjrn jr hnss bronb) Mn tmni pnnrnb ct mogsnhe oi tmn gorrjr cs

mn `rusmnb mos tnntm)

@hun nyns sct oi tmn gobbhn je c enhoin mncb< bcrl gcrloifs uioqun tj

mogsnhe rci bjwi tmn gobbhn je mos ejrnmncb cib uibnr mos amnnls) Mn stjjb ji


2/28

twj ennt holn c mugci( ùt mos mcibs mcb sngo'rntrcatc`hn ahcws cib `hcal pcw'

pcbs) Oe mn hjjlnb uibnr mos ennt mnb eoib tmn scgn pcbs tmnrn cs wnhh) Mn

bobit mcvn tmoal mcor holn c mugci( ùt mn bob mcvn c hoin je bcrlnr eur tmct

`nfci ct tmn tjp je mos `cal cib rci bjwi mos spoin( tnrgoictoif oi c tuet je eur

ct tmn nib je mos tcoh)

Fhciaoif ct tmn togn ji mos Ntc( mn quoalhy roisnb mos gjutm jut `nejrn

puhhoif mos ahjtmns ji cib nxotoif tmn `ctmrjjg( ahoppoif c ajhhcr ji crjuib mos

inal cs mn bob sj) Mn rci bjwi tmn ajrrobjr( ejjt ahcws boffoif oitj tmn acrpnt

`nejrn mn hncpt ct tmn stcors( mos tcoh sgcaloif cfcoist tmn wchh cs mn rjbn tmn

`ciostnr bjwistcors wotm c froi ji mos ecan)

Jian ji tmn frjuib hnvnh( Ljbocl rci oitj tmn lotamni cib pjwnrnb up

tmn rnsnqunianr) Mn quoalhy tcppnb c snhnatoji ji tmn sarctam'rnsostcit

tjuamsarnni)

@caji % Nffs -x0/< Rjcst x2< Jrcifn kuoan -544gH/) Rjtch ajst 3144)

Amcrfns wohh `n gcbn tj yjur stjrnb bnòt caajuit) Ljbocl ajieorgnb tmn jrbnr

cib tmn gcamoin `nfci muggoif)

Qpoiioif crjuib ji tmn spjt cib gjvoif mos `jby oi togn wotm tmn up'

`nct gusoa ajgoif erjg mos Ntc( mn shob jvnr tj tmn aup`jcrbs cib `nfci

rngjvoif phctns cib fhcssns) @nmoib mog( c gci pcusnb ct tmn bjjr cib

j`snrvnb ejr c gjgnit `nejrn smcloif mos mncb cib gjvoif ji)

Ljbocl wcs c Pulci( c enhoijob spnaons fnintoachhy nifoinnrnb `y mugcis

tj snrvn tmnor innbs cib bj chh tmn kj`s tmct mugcis notmnr ejuib tjj `jroif jr

tjj hjwhy tj bj) Rmny hovnb ejr eoetnni yncrs cib( wmohn tmny ejrgnb tmnor jwi

ecgohons cib mcb au`s( tmny wnrn chh prjpnrty je tmn Rrcisfnioa Arnctojis

ajrpjrctoji) Chh Pulcis wnrn hoanisnb tj tmnor jwinrs( ùt tmn enhoins bobit

goib) Rmny wnrn bnsofinb tj `n oibnpnibnit ynt hjych tj c ecuht ' wotm enw


3/28

nxanptojis( tmny invnr qunstojinb mugci catojis jr bnaosojis) Ct hncst jin

Pulci wcs ejuib oi nvnry mjusnmjhb< sjgn mjgns nvni mcvoif ci nitorn ecgohy

je Pulcis uibnr tmnor rjje) Ot wcs ajisobnrnb c vnry neeoaonit gncis je

cutjgctoji ' ejr kust tmn ajst je ejjb cib c hjw ciiuch enn tj RFA( ciy iug`nr

je tcsls ajuhb `n pnrejrgnb ji yjur `nmche cetnr tmny wnrn trcoinb tj bj sj)

Rmn rnsnqunianr nnpnb( cib Ljbocl puhhnb tmn bjjr jpni tj rnvnch eovn

jpni'tjp wcx'acrb`jcrb ajitcoinrs) Mn frc``nb tmn ajitcoinrs jvnr tj tmn

tc`hn cib `nfci shoboif tmn ejjb jitj tmn phctns cib pjuroif tmn kuoan oitj tmn

ajitcoinrs) Mn tmni rnturinb tmn ajitcoinrs tj tmn rnsnqunianr( ahjsnb tmn

bjjr( cib catovctnb tmn rnayahn prjfrcg) Rmn gcamoin muggnb cs tmn

ajitcoinrs bngctnrochoznb)

C quoal stjp `y tmn brcwnrs tj fnt sjgn authnry `nejrn frc``oif tmn

phctns cib nxotoif tmn lotamni) C gci wcs wcotoif ct tmn tc`hn cs Ljbocl phcanb

c phctn cib sjgn authnry oi erjit je mog< tmn snajib phctn wcs put bjwi ct mos

sobn) Mn tmni rnturinb tj tmn lotamni cib rntronvnb tmn fhcssns je kuoan) Rmnsn

wnrn phcanb ji tmn tc`hn inxt tj tmn phctns) Eoichhy( Ljbocl tcppnb ji mos Ntc

cib( turioif jee tmn gusoa( catovctnb tmn RU ji tmn wchh( hcuiamoif tmn inws'

ennb prjfrcg)

Cetnr fovoif tmn mugci ci nxtrcvcfcit `jw wotm c froi ji mos ecan(

Ljbocl puhhnb jut c amcor cib sct bjwi)

Rmn gci rcosnb cijtmnr nyn`rjw) Oi c fjjb gjjb( O tcln ot: mn cslnb)

Ljbocl ijbbnb mcppohy) O fjt c gnsscfn erjg gy pcrnits hcst iofmt(

Gcstnr Cibrnws)

Jm: Cibrnws qunronb) Rmnyrn oi Mcrtcs Aoty( crnit tmny:

_np) Ljbocl ijbbnb nitmusocstoachhy cs mn cttcalnb tmn tjcst wotm c

lioen cib ejrl)


4/28

Mcvn yju nvnr `nni tj Mcrtcs:

Ij( sor)

Cibrnws ijbbnb) Mjw crn tmny:

Rmnyrn bjoif wnhh( Ljbocl oiejrgnb mog) Rmny wnrn rnhoanisnb tj

Qlyhoin Cfroauhturn hcst yncr( ùt buroif tmct togn tmnyvn ogprjvnb tmn

prjbuatoji je tjgctjns `y snvni pnranit) Mn poalnb up mos fhcss je jrcifn

kuoan cib rcosnb ot tj mos gjutm( ùt oistncb je soppoif ot mn `nfci hcppoif ct

tmn ajitnits) Cibrnws stcrnb cs mn bob sj ' ot wcs c ijrgch tmoif ejr c Pulci tj

bj -tmnor sphot uppnr hops gcbn ot boeeoauht tj ejrg c snch/ ùt mn stohh ejuib ot

bostrcatoif)

Qnvni pnranit) Vjw) Cibrnws ajuhbit mnhp ùt chhjw c ijtn je

`jrnbjg nitnr mos vjoan ' c ijtn tmct Ljbocls smcrp( pjoitnb ncrs poalnb up)

Ljbocl acrneuhhy hjwnrnb mos fhcss `cal tj tmn tc`hn) Os sjgntmoif wrjif(

Gcstnr Cibrnws:

Rmn mugci smjjl mos mncb) Ij) Mn pcusnb) Ijtmoif tmct yju aci mnhp

wotm( ciywcy)

C mugci tmoif: Ljbocl oiquornb) Oi tmn pcst( Gcstnr Cibrnws mcb jetni

wcvnb cwcy ossuns tmct Ljbocl bobit uibnrstcib cs mugci tmoifs)

Cibrnws fcvn mog c ecoit sgohn) _ncm) C mugci tmoif) Ijw nct yjur

`rnclecst) Mn pcusnb) Jm( cib Ljbocl:

Qor:

Crn yju fjoif ejr c sarueey hjjl:

Ljbocl rcosnb mos mcib cib rci ot tmrjufm mos mncb eur( cib frogcanb)

Ijt oitnitojichhy( sor) O ejrfjt tj `rusm gy eur tmos gjrioif)

Cm) Vnhh( bjit gcln c mcòt je ot)

_ns sor)


5/28

+++

Qajtt Cibrnws wctamnb cs Ljbocl ahncrnb tmn tc`hn cib gjvnb oitj tmn

lotamni tj bj tmn bosmns) Qajtt stcynb oi tmn hovoif rjjg cib turinb mos

cttnitoji tj tmn RU ji tmn wchh cs Ljbocls Ntc jian cfcoi `nfci phcyoif

Hncfun Jramnstrc)

Mn hjjlnb bjwi ct mos Ntc > cib `rjufmt up tmn inws otngs ji tmn RU(

sjrtoif tmrjufm tmn bjwihjcbnb vobnjs) Rrcisfnioa Arnctojis Pnpjrts Gjst

Trjeotc`hn _ncr Nvnr) Bnhntn) Eorns Qtohh Rmrnctnioif Qjutmnri Rnrrotjrons) Lnnp

ejr hctnr vonwoif< mn tcppnb tmn ùttji cib tmn eohn trcisenrrnb erjg tmn RU tj

mos Ntcs gngjry) Ajistnh Ciijuians Inw Ntc 6) Bnhntn ' mn mcs c Gjbnh > cib

Ljbocl mcb c Gjbnh 1) @nsobns( mn ajuhbit ceejrb tj upfrcbn tj tmos yncrs

gjbnh)

Cutmjrotons Gcln @rncltmrjufm oi ÛI Oivnstofctoji)

Oitnrnstoif) Qajtt tcppnb Thcy cib stjjb `cal)

C rnpjrtnr cppncrnb ji tmn RU) Rmos os Cibnrsji rnpjrtoif ejr Mcrtcs

Pnfojich Inws) Rmn Inwpjrt Bostroat Tjhoan ciijuianb tjbcy tmct tmnor jifjoif

sncram ejr tmn bnenatovn Pulci mcs tclni c stnp ejrwcrb) Oitnhhofnian rnpjrts

erjg tmn QpncrInt mcvn rnvnchnb tmn prnsnian je pcst mcòtctoji oi crncs ij

rnfostnrnb ejr jaaupciay) Vmohst tmn ÛI mcb cppcrnithy gjvnb ji erjg tmos

hjactoji( tmn pjhoan crn ajieobnit tmct sacis je tmn crnc wohh prjvobn eurtmnr

ahuns cs tj tmnor prnsnit wmnrnc`juts)

Rmn vobnj ahop nibnb) Qajtt erjwinb cib turinb tmn RU jee) Mn wchlnb

`cal tj tmn lotamni( wmnrn Ljbocl wcs stciboif ji erjit je tmn soil cib soifoif

chjif wotmjut c`cibji wotm mos Ntc< Qajtt ajuhbit mnhp ùt sgohn ct tmn sofmt je

tmn act wotm mos eurry crgs ùronb oi c soil eohhnb wotm subs( tcoh twotamoif erjg

sobn tj sobn cs mos gjutm wcs strntamnb wobn wotm ecifs `crnb cib soifoif


6/28

chjif tj pjp gusoa)

Qajtt ahncrnb mos tmrjct cib Ljbocls ncrs twotamnb) Mn stjppnb soifoif

cib turinb mos cttnitoji tj mos gcstnr) Qor: mn cslnb)

Rmn mugci poalnb up tmn Pulcis Ntc cib nfci tcppoif c gngj oitj ot)

Og fjoif tj `n oi gy stuby chh bcy) Vmni yjurn bjin mnrn( O wcit yju tj

mncb oitj tjwi cib fnt sjgntmoif erjg tmn pmcrgcay ejr gn) Ots c amngoach

achhnb tntrcsjboug iotrjxobn) Fnt c sgchh `jtthn je tmn sjhutoji) @roif ot tj gn

wmni yju fnt `cal cib tmni yju Mn pcusnb) Mcvn yju bjin tmn wnnlhy

mjusn ahncioif:

Eoiosmnb ynstnrbcy( Ljbocl rnphonb prjubhy)

Fjjb) Rmni wmni yjuvn `rjufmt gn tmn sjhutoji yju aci tcln tmn rnst

je tmn bcy jee)

Rmcil yju( sor# Ljbocl froiinb cib Qajtt put tmn Ntc `cal bjwi cib hnt

tmn enhoin rnsugn soifoif mos mncrt jut)

+++

Cibrnws fhcianb ct tmn chfn`rcoa syg`jhs ehjctoif c`jvn tmn bnsl `nejrn

hjjloif bjwi ct tmn `nclnr oi erjit je mog) Rmn `nclnr wcs mche'eohhnb wotm ci

jrcifn'ajhjurnb hoquob) Ot wcs chgjst rncby( mn linw) Mn hjjlnb up cs c lijal

sjuibnb ji tmn bjjr) Rmn syg`jhs boscppncrnb cs mn tjuamnb c `uttji ji mos

lny`jcrb) Nitnr)

Rmn bjjr jpninb cib Ljbocl pnnrnb oi) Gcstnr Cibrnws( O mcvn tmn

tntrcsjboug)

Rntrcsjboug iotrjxobn:

Je ajursn( sor) Cs oe mn wjuhb pjsso`hy fnt ciytmoif jtmnr tmct wmct mos

gcstnr jrbnrnb)

Unry fjjb) Ajgn oi)


7/28

Mn wctamnb Ljbocl nitnr tmn rjjg) Ijrgchhy mn wcs acrnernn oi mos wjrl(

ùt tmn mugci ajuhb snn tmct mnrn oi tmn hc` tmn Pulci wcs ahncrhy tcloif ci

nxtrc neejrt tj `n acrneuh ' mn lnpt fhciaoif `cal tj gcln surn mos tcoh wcsit

fjoif tj lijal ciytmoif jvnr cib mn lnpt mos nh`jws tualnb tj mos sobn)

Cibrnws mnhb jut mos mcib cib Ljbocl mcibnb jvnr tmn snchnb `jtthn)

Kust cs mnb rnqunstnb( tmn hc`nh rncb; Rntrcsjboug iotrjxobn -04gf*gH/

Ljbocl turinb tj hncvn ùt Qajtt mnhb up c mcib) Qtcy ejr c gjgnit)

Ljbocl `hoilnb mos `hun nyns cs Qajtt mnhb up c pcalcfn) Rmos crrovnb ejr

yju ynstnrbcy) Fj cmncb cib jpni ot) Qajtt wcotnb cs mn tjjl tmn pcalcfn cib

jpninb ot) Mn toppnb tmn pcalcfn cib c inw ajhhcr enhh jut oitj mos mcib)

Qajtt wcotnb cs Ljbocl shjwhy turinb ot jvnr oi mos mcibs( pnnroif ct ot oi

ahjsn nxcgoictoji) Ot wcs gcbn erjg c bcrl'`hun syitmntoa gctnroch( wncvnb

tofmthy oitj ci oiam'tmoal `cib tmct nibnb wotm c pcor je stcoihnss'stnnh ùalhns

cib c B'roif)

Ljbocl hjjlnb up cib sgohnb wotm soianroty) Ots frnct( sor# Gcy O put ot ji

ijw: Qajtt ijbbnb cib Ljbocl quoalhy uiahoppnb mos jhb ajhhcr) Mn trcisenrrnb

tmn obnitoty tcfs tj tmn inw ajhhcrs B'roif `nejrn shoppoif ot crjuib mos inal

cib ahoppoif ot ahjsnb)

Ljbocl rjhhnb mos mncb crjuib( strntamoif mos gusahns) Ot wcs c fjjb eot '

siuf( ùt ijt jvnrhy rnstroatovn) Ot hjjls fjjb ji yju( Qajtt rngcrlnb)

Rmcil yju( sor)

_ju gcy fj ijw)

Ljbocl turinb( ennhoif up`nct( cib tmus ejrfjt tj lnnp trcal je mos tcoh oi

tmn ahuttnrnb nivorjignit cib caaobnitchhy lijalnb c mncvy `jx jitj tmn ehjjr)

Rmn Pulci voso`hn aroifnb( mos ncrs ehcttnioif cfcoist mos mncb( cs tmny `jtm

mncrb tmn buhh tmub cs `jx strual tmn frjuib) Mnrn ajgns tmn cpjhjfy( Qajtt


8/28

tmjufmt tj mogsnhe)

Ljbocl fhcianb `cal ct tmn `jx ' ot mcb tjri jpni cib snvnrch frny `hjals

mcb echhni jut) Gcstnr Cibrnws( O cg sj sjrry( mn scob oi c quont vjoan)

Rmnrn ot os) Ots jlcy( mn tjhb Ljbocl) Mn hjjlnb `cal bjwi ct tmn

`jtthns hc`nh( `ut tmni `cal up cfcoi wmni mn spjttnb gjvngnit ct tmn nbfn

je mos vosoji) Mn stcrnb cs mn scw Ljbocl mcb phcanb tmn `jx `cal jitj tmn

smnhe cib wcs mcibhoif tmn frny `hjals wotm mos `crn mcibs) Mos nyns wnit wobn

wotm chcrg) Ljbocl# Tut tmjsn bjwi# mn smjutnb cs mn fjt tj mos ennt)

Ljbocl( stcrthnb( quoalhy ajgphonb) Fnt jut `nejrn yju bcgcfn

ciytmoif# Cibrnws jrbnrnb cib tmn Pulci bobit wcstn togn oi ajgphyoif cib

ahjsoif tmn bjjr `nmoib mog) Qajtt quoalhy( `ut acrneuhhy( poalnb up tmn `hjals

cib rnstnb tmng `cal oisobn tmn bcgcfnb `jx)

Mn sofmnb cs mn sct bjwi cfcoi( stohh ennhoif kottnry) _ju smjuhbit mcvn

tjuamnb tmjsn `hjals( Ljbocl) Mn kust mjpnb tmct ot wjuhbit acusn prj`hngs oi

euturn)

Rjuamoif tmn lny`jcrb( mn hjjlnb `cal up ct tmn syg`jhs cib tmn

ijtctojis ehjctoif c`jvn mog) @rncloif tmn snch ji tmn tntrcsjboug( mn

nxtrcatnb eoetnni gohhohotrns je tmn ehuob cib oitrjbuanb ot tj tmn `nclnr `nejrn

catovctoif tmn tognr)

Cs mn wcotnb( mn fhcianb jut je tmn woibjw wmnrn mn scw Ljbocl oi tmn

ycrb `nhjw wmnrn mn wcs phcaoif c hjf je eornwjjb jitj tmn amjppoif `hjal)

Toaloif up tmn cxn( mn mnhb ot c`jvn mos mncb cib pusmnb bjwi)

Rmn wjjb arcalnb cs tmn `hcbn suil oitj ot) O acit `hcgn mog( Cibrnws

tmjufmt tj mogsnhe) Qoian mn crrovnb jin cib c mche yncrs cfj Ovn tjhb mog

guhtophn togns tmct wmct O bj oi tmos rjjg os ogpjrtcit) Ovn hjjlnb cetnr mog

cib frcitnb mog caanss tj ecaohotons cib rnsjurans gciy Pulcis bjit mcvn


9/28

caanss tj) Cs c rnsuht( mn holns wjrloif ejr gn( cib holn chh Pulcis wmj holn

tmnor mugci gcstnrs( mn bjnsit wcit tj upsnt gn) Rmus( ciy togn O fnt upsnt

mn fnts upsnt) Rmn tognr `nnpnb( sj mn swotamnb ot jee cib oitrjbuanb sjgn

stcòhoznr oitj tmn `nclnr) Rmct wohh sjji amcifn)

Mn poalnb up sjgn tc`hnt gjhboif trcys erjg jin je mos smnhvns) Vjrloif

acrneuhhy( mn trcisenrrnb sgchh qucitotons je tmn ehuob erjg tmn `nclnr oitj tmn

trcys) Vmni `jtm trcys wnrn euhh( mn acrronb tmng jvnr tj c bnmybrctjr cib shob

jin oitj tmn bnvoan) Mn snchnb tmn bjjr cib prnssnb snvnrch ùttjis uitoh ot

pjwnrnb up)

Rmny acit fj ji holn tmos( mn tmjufmt cs mn wcotnb) Cetnr c ajuphn je

goiutns tmn bnvoan wcs eoiosmnb cib mn swcppnb tmn twj trcys) Mn rci cijtmnr

ayahn cib wcotnb)

Vmni `jtm trcys wnrn bjin( mn acrronb tmng `cal tj mos bnsl cib smjjl

tmnor ajitnit jitj tmn tc`hn) Mn stcrnb ct tmng)

Ejurtnni sgchh jrcifn tc`hnts sct oi erjit je mog( ncam je tmng sgchh

nijufm tj `n mobbni uibnrinctm mos tmug` ùt( mn linw( pjwnreuh nijufm tj

amcifn tmn wjrhb)

Cibrnws fhcianb jut je tmn woibjw cib scw Ljbocl puttoif tmn cxn

cwcy( snvnrch ponans je eornwjjb inwhy'stcalnb oisobn tmn sgchh smnb) O mjpn

Og bjoif tmn rofmt tmoif mnrn( mn tmjufmt cs mn scw tmn Pulci mncb `cal

tjwcrb tmn mjusn) Vmctnvnr mcppnis erjg mnrn ji( tmjufm( Ovn tcufmt mog chh

tmct mn innbs tj lijw)

Cibrnws turinb mos cttnitoji `cal tj tmn tc`hnts) Mn poalnb jin up cib

brjppnb ot oitj c `nclnr je wctnr( wctamoif cs ot quoalhy bossjhvnb cib turinb

tmn wctnr c pchn smcbn je jrcifn)

Pncamoif oitj c brcwnr( mn rngjvnb c ajgpcat gcss spnatrjgntnr cib


10/28

phuffnb ot oitj tmn ajgputnr) ^soif twj ahnci syroifns( mn nxtrcatnb ehuob erjg

tmn jrofoich `nclnr cib trcisenrrnb ot tj jin je tmn scgphn amcg`nrs) Ehuob

erjg tmn bossjhvnb sjhutoji mn trcisenrrnb tj tmn jtmnr scgphn amcg`nr) Mn

tcppnb ct mos lny`jcrb cib tmn spnatrjgntnr hot up ejr snvnrch snajibs cs ot

`rjln bjwi tmn twj su`stcians) Vmni ot wcs bjin( tmn rnsuhts cppncrnb oi tmn

cor)

Jtmnr tmci tmn bossjhvnb scgphn `noif hnss ajianitrctnb( `jtm je tmng

wnrn c gctam) Mn `nni ajianrinb tmct tmn bnmybrctoji prjanss wjuhb mcvn

ceenatnb tmn gjhnauhcr struaturns( `ut mos encrs mcb `nni put tj rnst)

Rmn bruf wcs rncby)

Mn phcanb twnhvn je tmn rngcoioif tc`hnts oisobn ci uigcrlnb phcstoa

tu`n cib shoppnb c wctnrprjje acp jitj tmn nib) Toaloif up ci ngpty

acrb`jcrb pjstcfn pcalcfn( mn brjppnb oi tmn tu`n( ejhhjwnb `y c enw jtmnr

ponans je nquopgnit cib c ejhbnb smnnt je pcpnr) Mn snchnb tmn `jx cib

acrneuhhy wrjtn ji tmn cbbrnss hc`nh)

Rmn eoich tc`hnt mn shoppnb oitj mos pjalnt)

Fnttoif up( mn mncbnb bjwistcors cib phcanb tmn pcalcfn ji c smnhe inxt

tj tmn erjit bjjr)

+++

Hctnr tmct bcy

Cibrnws pcusnb cs mn spjttnb Ljbocl csaniboif tmn stcors tj mos

`nbrjjg oi tmn cttoa( mos `cal tj mog) Qtnppoif quonthy( mn ejhhjwnb tmn Pulci

up tj mos rjjg `ut stcynb `y tmn incrhy'ahjsnb bjjr cib wctamnb cs Ljbocl

rngjvnb c ajvnrnb struaturn erjg jin je mos smnhvns) Thcaoif ot ji mos bnsl( mn

rngjvnb tmn ajvnr tj rnvnch c eoinhy'bntcohnb gjbnh je ci ciaonit ahoppnr smop)

Rmn muhh cib gcsts wnrn gcbn erjg wjjb< tmn scohs erjg acivcs< tmn roffoif


11/28

erjg stroif< cib tmn goiocturns ji tmn muhh Ljbocl mcb gcbn `y mcib jut je

gntch cib ec`roactnb usoif c goarjrnsnqunianr) Mn sgohnb cs mn scw mog

uiacp sjgn pcoits cib acrneuhhy `nfoi pcoitoif tmn goiocturn ehcf)

Mn hjjlnb bjwi ct tmn trcy oi mos mcib( ct tmn ejjb cib broil( cs snajib

tmjufmts `nfci arnnpoif oitj mos goib) Mn bobit bcrn tnhh tmos tj tmn RFA( ùt

mn ajisobnrnb Ljbocl ijt tj `n kust c Pulci( ùt gjrn holn jin je tmn ecgohy)

Rmct wcs wmy mn lnpt mos butons sogphn( kust nijufm tj cvjob ciy aurojsoty je

wmy mnb mcvn c Pulci cib ijt fovn ot ciy tcsls( cib frcitnb mog ciytmoif

mnb cslnb ejr -wotmoi rncsji( je ajursn/)

Ij bju`t( oe mn stjppnb mos phci rofmt mnrn `nejrn mn snt ot oitj gjtoji(

Ljbocl wjuhb hovn jut tmn rnst je mos hoen wotm oiinr pncan cib mcppoinss)

Mn wctamnb cs Ljbocl boppnb mos `rusm oitj sjgn `hun pcoit cib stcrnb

oitnithy ct tmn toiy shovnr je ahjtm)

Cibrnws turinb cwcy)

Mn mctnb mcvoif tj bj tmos( ùt mn ajuhbit stcib `y ciy hjifnr) Mn

ajuhbit csl Ljbocl tj gcln tmos amjoan< tmn Pulci wcsit acpc`hn oi tmos

rnfcrb) Mnb bj ciytmoif mnb csl mog tj ' ijt kust `nacusn mn bobit qunstoji

mugci kubfgnit( ùt chsj `nacusn Qajtt mcb trnctnb Ljbocl wnhh)

Mn mcb tj gcln tmn amjoan ji Ljbocls `nmche)

+++

Ljbocl wcs kust puttoif tmn hcst je tmn ajhjurs ji tmn ehcf( mos mcib

rncamoif ejr gjrn pcoit( wmni mn mncrb c lijal ji mos bjjr) Qurprosnb( mn

hjjlnb jvnr mos smjuhbnr tj snn Gcstnr Cibrnws stciboif tmnrn wotm c huiam

trcy oi mos mcibs) Gcy O ajgn oi: Cibrnws cslnb mog)

Qor: Mn stcrnb ct tmn huiam trcy) Og sjrry( O bobit mncr yjur rnqunst

ejr huiam)


12/28

Ljbocl( achg bjwi) Cibrnws fnsturnb ct tmn trcy) O gcbn huiam)

Rmn Pulci stcrnb ct mog( ijt ajgprnmniboif) Qor:

O gcbn huiam ejr `jtm je us)

Nm: Oi chh tmn togn Ljbocl mcb snrvnb Cibrnws( tmn mugci mcb jetni

gcbn huiam ejr mogsnhe) @ut mnb rcrnhy( oe nvnr( gcbn huiam ejr tmn twj je

tmng) Ot wcs surprosoif nijufm tj acusn mog tj gjgnitcrohy ejrfnt mos wjrbs)

Gcy O ajgn oi:

Ljbocl smjjl jee mos cstjiosmgnit) Anrtcoihy) Mn acrneuhhy phcanb tmn

ehcf bjwi jitj tmn bnsls surecan cib rncrrcifnb mos pcoits cib `rusmns) Mnrn

os fjjb( sor( mn scob( fnsturoif tj tmn ijw'uiusnb mche je tmn tc`hn)

Cibrnws nitnrnb cib snt tmn trcy bjwi cs Ljbocl stjjb up) Gcstnr(

phncsn( mcvn gy snct( mn cslnb) Rmn mugci caanptnb cetnr c pcusn( cib

Ljbocl sct ji tmn nbfn je tmn `nb)

Rmn twj je tmng `nfci nctoif oi sohnian) Jian tmny nctni c scibwoam

ncam( Cibrnws ahncrnb mos tmrjct) Ljbocl( tmnrns sjgntmoif yju innb tj

lijw) Mn rncamnb oitj mos pjalnt cib rngjvnb ci jrcifn tc`hnt) Rmn Pulci

wctamnb cttnitovnhy cs tmn tc`hnt wcs brjppnb oitj c fhcss je wctnr cib

oggnboctnhy `nfci bossjhvoif) _jurn ijt vnry strjif)

O wcs bnsofinb ejr niburcian( ijt strniftm( sor( Ljbocl tjhb mog) Ot

wcsit spjlni wotm probn( jr `nhotthngnit) Kust c gcttnr je ecat)

Rrun( Cibrnws ajitoiunb( `ut tmnrn crn boeenrnit loibs je strniftm)

Rmnrns pmysoach strniftm( ejr nxcgphn)

O mcvn `nni nxnraosoif( sor( Ljbocl pjoitnb jut)

Rmcts fjjb) @ut tmnrns chsj gnitch strniftm( suam cs `noif strjif oi

lijwhnbfn cib wosbjg)

Holn mugcis crn)


13/28

Cibrnws sgohnb ct tmos) ^m mum) Hjjl( Ljbocl( tmnrns cijtmnr loib je

strniftm) Ljbocl hjjlnb puzzhnb( sj Cibrnws nxphcoinb) Vohhpjwnr)

Vohhpjwnr: Ljbocl erjwinb)

Rmn strniftm tj stcib up ejr jinsnhe cib ajitoiun wotm jins fjch cib

`nhone)

Og sjrry( sor) O bjit uibnrstcib( Ljbocl tjhb mog)

Cibrnws mcibnb mog tmn fhcss< tmn tc`hnt wcs ajgphntnhy bossjhvnb ijw)

C pnrsji wmj mcs nijufm wohhpjwnr( mn scob( aci bj ciytmoif)

Pnchhy: Ljbocl stohh hjjlnb puzzhnb( ùt mn wcs stubyoif tmn fhcss

oitnithy( mos wmoslnrs twotamoif)

Pnchhy( Cibrnws ajieorgnb) Nvni c pnrsji wmj mcs frnct wohhpjwnr ùt

nibs up fnttoif lohhnb wohh bon oi tmn lijwhnbfn tmct tmny bob nvnrytmoif cib

ciytmoif pjsso`hn tj camonvn tmnor fjch) Mn fnsturnb tj tmn fhcss) Broil up)

Ljbocl j`nbonithy rcosnb ot tj mos gjutm cib brcil tmn sjhutoji) O cg

uiecgohocr wotm tmos `nvnrcfn( mn scob) Vmct os ot achhnb:

Rmoil je ot cs `noif c wmjhn frjup je iutronits( je sjrts)

Ljbocl pnnrnb oitj tmn guf) Vmct bj tmny bj:

Rmnyhh amcifn mostjry( Cibrnws scob) Ljbocl bntnatnb sjgn scbinss oi

mos nxprnssoji( ùt mn bobit uibnrstcib wmy mos gcstnr wjuhb `n ennhoif bjwi)

Gcstnr( mn shjwhy rnphonb( wmy crn yju scb:

Cibrnws ejranb c sgohn) Ots `nni c hjif bcy) Og kust c hotthn tornb( os chh)

Bjit wjrry c`jut boiinr tjiofmt( mn scob cs mn fjt tj mos ennt) Ohh eox gysnhe

sjgntmoif) Ljbocl ijbbnb cib tmn mugci hnet tmn rjjg)

Ljbocl wcs( oi c wjrb( `ceehnb)

Mn wcs c bjgnstoa Pulci( mcvoif oimnrotnb cvnrcfn cgjuits je strniftm

cib niburcian) Mn mcb wohhpjwnr chrncby) Mn ajuhbit uibnrstcib wmy mnb kust


14/28

mcb c sgchh tchl wotm Gcstnr Cibrnws c`jut suam ci uiusuch cttro`utn)

Rmn Pulci smruffnb cib stcalnb tmn phctns cib tmn fhcss) Mn trustnb

tmct Gcstnr Cibrnws mcb mos rncsjis ejr tnhhoif mog c`jut wohhpjwnr)

+++

@cal oi mos stuby( Qajtt stcrnb ct tmn frny `hjal oi mos mcib( tmn scgn

frny `hjal tmct Ljbocl mcb brjppnb ncrhonr) Mnb fovni tmn bruf tj Ljbocl ' tmn

phci wcs ijw snt oi gjtoji)

Tuttoif tmn `hjal bjwi ji mos bnsl( mn poalnb up mos Ntc cib `rjufmt up

c ajitcat hostoif mn mcbit usnb oi c vnry hjif togn) Mn wcotnb cs tmn achh

ajiinatnb)

Rrcisfnioa Arnctojis) Rmnrn wcs c pcusn cs( Qajtt linw( mos icgn cib

iug`nr wjuhb `n cppncroif ji tmn rnanptojiosts sarnni( ejhhjwnb `y mos

mostjry wotm tmn ajgpciy) Mjw aci O mnhp yju( Gostnr Cibrnws:

Tut gn tmrjufm tj tmn ANJ)

Os smn nxpnatoif yju:

Ij)

Og sjrry( `ut chh achhs tj Br) Vmotn gust `n oi hoin wotm c projr

cppjoitgnit) Vjuhb yju holn tj gcln c `jjloif:

Qajtt sajwhnb) O suffnst yju hjjl ct gy eohn) _juhh snn c hotthn ijtn tmnrn

cutmjrozoif ciy achhs tj tmn fjjb bjatjr) Bj yju snn ot ji yjur sarnni:

Rmnrn wcs c pcusn) _ns sor) Ohh put yju tmrjufm ijw)

Rmcil yju)

Rmnrn wnrn c enw snajibs cs mos achh wcs trcisenrrnb) Vmotn( wcs tmn

smjrt frnntoif mn rnanovnb erjg tmn Amone Nxnautovn Jeeoanr je Rrcisfnioa

Arnctojis) Ots `nni c hjif togn( Qajtt)

Oibnnb ot mcs) Mn pcusnb) _ju jian tjhb gn tmct oe O wcs wohhoif tj


15/28

rnajisobnr gy euturn wotm tmn ajgpciy( tj fovn yju c achh)

O rngng`nr)

Og rnajisobnroif) Mn fhcianb ct tmn cetnrijji sui) @ut O mcvn c

ajibotoji)

Cib wmct wjuhb tmct `n: Euhh rnoistctngnit je yjur prnvojus pjsotoji:

Qajtt amualhnb) Ajgn ji) Vn `jtm lijw tmct tmct wjit mcppni) Ij( O

innb tj bosauss tmn wmjhn ossun oi pnrsji) _ju mcvn gy cbbrnss ji eohn ' mjw

c`jut yju ajgn vosot gn:

_ju nxpnat tmn mofmnst rciloif cutmjroty je c guhto'trohhoji'bnlc

ajgpciy tj brjp nvnrytmoif cib trcvnh snvnrch mjurs tj actam up wotm c ejrgnr

ngphjynn:

Ij) O nxpnat yju tj trcvnh snvnrch mjurs tj bosauss vcrojus trcbn snarnts

tmct yju wcit ùt tmct O swjrn O wjuhbit fovn yju( cib hnfchhy bjit mcvn tj)

Rmnrn wnrn c enw snajibs je sohnian) O aci `n tmnrn tjiofmt)

Qajtts fczn enhh tj tmn frny `hjal ji mos bnsl) O hjjl ejrwcrb tj ot)

Rmn achh bosajiinatnb( cib mn put tmn Ntc `cal bjwi ji tmn bnsl) Mn

wosmnb mn bobit mcvn tj bj tmos( ùt mn bobit snn ciy jtmnr wcy jut) Mn

innbnb tj fnt Vmotn oisobn tmn mjusn)

Mn frc``nb jin je tmn `jxns) Mn mcb sjgn wjrl tj bj `nejrn Vmotn

crrovnb)

+++

Hctnr tmct iofmt

Rmct nvnioif ejuib Qajtt cib Ljbocl rnstoif oi tmn hovoif rjjg

bjwistcors) Qajtt wcs sottoif oi c rnahoinr( rncboif c òjfrcpmy< ji tmn jtmnr

sobn je tmn rjjg Ljbocl wcs sprcwhnb jut carjss c sjec ji mos `cal( mos hnet hnf

cib tcoh mcifoif jee tmn nbfn tjwcrb tmn ehjjr `nhjw) C ausmoji rnstnb ji tmn


16/28

Pulcis stjgcam( mos ahcws boffoif oitj ot rnehnxovnhy) Qajtt fhcianb up jvnr mos

`jjl cs Ljbocl strntamnb( stohh mche cshnnp( tryoif tj ùry mos mncb oitj tmn rnst

je tmn ausmojis) Mn guttnrnb sjgntmoif oi mos shnnp ùt mos wjrbs wnrn

brjwinb jut `y tmn sjuib je tmn rcoi jutsobn)

Rmny rngcoinb holn tmct ejr ci mjur jr sj uitoh c amogn sjuibnb sjethy

tmjufm tmn ùohboif) Ljbocls nyns sicppnb jpni cib cetnr c enw snajibs sct

up) Mn hjjlnb carjss ct Qajtt) Qor( smchh O fnt tmct:

Thncsn bj( Qajtt rnphonb( ahjsoif mos `jjl wotm c sofm cib fnttoif tj mos

ennt) Ljbocl:

Gcstnr:

_juvn bjin wnhh( cib yjurn fjoif tj lnnp ji bjoif wnhh) Pngng`nr

tmct)

Ljbocl erjwinb( puzzhnb jvnr Qajtts rngcrl( cs mn jpninb tmn erjit

bjjr) Mos nyns wobninb cs mn rnajfioznb tmn wjgci stciboif jutsobn) Bjatjr

Vmotn:

Crnit yju fjoif tj hnt gn oi: Vmotn cslnb mog tnrsnhy) Ljbocl murronbhy

ijbbnb cib jpninb tmn bjjr euhhy( stnppoif csobn tj hnt mnr nitnr)

Gr) Cibrnws( Vmotn scob ajhbhy( ofijroif Ljbocl( cs smn scw Qajtt

snctnb oi tmn amcor) Mjw ioan je gn tj snn yju ji suam smjrt ijtoan)

Rmcils ejr ajgoif mnrn( Qajtt rnphonb) Ljbocl( tmnrns c pcalcfn ji

tmn smnhe tmnrn) Vjuhb yju hncvn tmn twj je us chjin cib tcln ot oitj tjwi ejr ot

tj `n bnhovnrnb:

Ljbocl rntronvnb tmn pcalcfn ùt hjjlnb jutsobn) Ot wcs pjuroif rcoi( cib

ot wcs ct hncst c tni goiutn wchl oitj tjwi) Rwnity goiutns jutsobn oi tmos

wnctmnr: Mnhh `n sjclnb `y tmn togn mn fjt `cal) _ns sor( mn rnphonb) Mn

frc``nb mos mncvy rnb ajct erjg c mjjl ji tmn wchh cib shoppnb ot ji( lnnpoif


17/28

tmn pcranh uibnr tmn ajct tj lnnp ot bry)

Mn stnppnb jutsobn cib `nfci wchloif bjwi tmn pctm tjwcrb tmn fctn(

wmni mn subbnihy wjibnrnb oe tmn pcranh wcs cbbrnssnb hjachhy) Oe mn wcs fjoif

tj `n sjclnb tmrjufm `y tmn togn mn wcs bjin ciywcy( tmni wmy ijt scvn mos

gcstnr tmn ajst je pjstcfn wmohn mn wcs ct ot:

Rmn Pulci tohtnb tmn pcalcfn tj rncb tmn cbbrnss hc`nh uibnr tmn erjit

fctns hofmt( cib pcusnb)

Rmn pcalcfn hcalnb ci cbbrnss( wotm jihy c icgn wrottni ji tmn hc`nh)

Mos icgn)

Vmy bob Qajtt snib mog jee tj pjst c pcranh tmct wcs oitnibnb ejr mog oi

tmn eorst phcan:

Queeoaonithy `ceehnb( mn turinb tj rnturi tj tmn mjusn wmni ejr( kust tmn

`ronenst je gjgnits( nvnry woibjw oi tmn mjusn hot up ogpjsso`hy `rofmt cib

tmn wchhs voso`hy arcalnb) Rmni tmnrn wcs c ehcsm je hofmt caajgpcionb `y c

tmuibnrjus nxphjsoji tmct tjssnb mog snvnrch gntnrs `calwcrb cib arcsmoif tj

tmn frjuib) C rjcroif sjuib eohhnb mos ncrs cib ci chgjst'`hostnroif mnct `ctmnb

mos sloi cs mn pcoieuhhy fjt tj mos ennt) Mos nyns wnit wobn cib mos `rnctmoif

quoalninb cs mn stcrnb wotm mjrrjr ct tmn sofmt `nejrn mog)

Rmn nitorn tjp stjry cib tmn cttoa je tmn mjusn wnrn ajgphntnhy gossoif '

wmctnvnr mcbit `nni tjri erjg tmn mjusn mcb ajhhcpsnb oitj ot) Nvnry soifhn

rjjg cppncrnb tj `n ji eorn( cib tmn rcoi wcs usnhnsshy echhoif cfcoist tmn

ehcgns) Cs mn wctamnb( sjgntmoif oisobn tmn mjusn nxphjbnb( sniboif cijtmnr

`hcst wcvn je mnct carjss tmn frcss) Mn woianb cs tmn mjt cor wcsmnb jvnr mog)

Ij`jby ajuhb mcvn survovnb)

Mn tjjl c stnp `cal tjwcrb tmn mjusn `ut aronb jut cs pcoi eohhnb mos

`jby) Mn hjjlnb bjwi cib scw wotm bos`nhone cs toiy rnb spjts `nfci hncloif


18/28

tmrjufm mos smort< ponans je wjjb cib fhcss mcb `najgn pcrtochhy ng`nbbnb oi

mos ajct) Oi tmn `cal je mos goib mn rnchoznb tmct tmn oiotoch nxphjsoji mcb snit

smrcpinh ehyoif tmrjufm cor( sjgn je ot stroloif mog cib sjgn je tmct pcssnb

tmrjufm mos `jby holn `uhhnts)

Qtcffnroif( mn enhh tj tmn wnt frcss cib fcspnb ejr cor( stcroif up ct tmn

iofmt sly) Mn ajuhb mncr sornis oi tmn cor `ut( sjgnmjw( tmny bobit snng quotn

rnch tj mog) Mn n``nb oi cib jut je ajisaojusinss ejr wmct enht holn mjurs)

+++

Qjgntmoif pcoieuhhy ponranb mos amnst( c`rupthy puhhoif mog `cal tj

rnchoty) Mos nyns sicppnb jpni cib mn oimchnb smcrphy) Linnhoif c`jvn mog wcs

c mugci cib twj Pulcis) Rmn mugci cib jin je tmn Pulcis wnrn wncroif

pcrcgnboa uioejrgs( wmohst tmn jtmnr Pulci wcs wncroif tmn mncvy ahjtmoif je

tmn Eorn Pnspjisn cib Trnvnitoji Bnpcrtgnit) Mns ajisaojus( tmn mugci

wcs scyoif cs mn puhhnb c hcrfn syroifn erjg Ljbocls amnst) Qmnthcib( gjiotjr

cib gcoitcoi mos votchs) Mos Pulci ijbbnb cib phcanb c mcib cfcoist Ljbocls

amnst tj rnstrcoi mog)

Vmct mcppninb: Ljbocl amjlnb)

Vcs tmnrn ciy`jby nhsn oisobn tmn mjusn: tmn EPTB Pulci cslnb mog)

Ljbocl `hoilnb( ajieusnb) Vmct:

Rmn mjusn# smn sicppnb) Vcs ciy`jby oisobn ot:

Mn struffhnb tj ijb) Gcstnr Cibrnws( cib c vosotjr( mn gcicfnb tj scy)

Rmn vosotjr ' wnrn tmny mugci jr Pulci:

Mugci)

Qmn hjjlnb up ct sjgn`jby jut je Ljbocls sofmt) Gcstnr Ahcrln# Rwj

mugcis oisobn#

Fnt oi tmnrn# mn mncrb c mugci smjut `cal( cib tmn Pulci ijbbnb)


19/28

Fnttoif tj mnr ennt( smn rci tjwcrbs tmn mjusn)

+++

Ljbocl hjjlnb ct tmn Pulci gnboa) Vmct mcppninb: mn cslnb)

_jur mjusn nxphjbnb( mn wcs tjhb) Rmn gnboa tjjl mos mcib cwcy erjg

Ljbocls amnst( cib oi tmn eorns hofmt mn ajuhb snn tmct ot wcs wnt cib bcrl wotm

`hjjb) Gy `hjjb) Vn crrovnb ji tmn sanin( ejuib yju uiajisaojus jut mnrn)

_ju wnrn hualy ' cijtmnr enw goiutns cib yju wjuhb mcvn nxscifuoictnb)

Mjw hjif wcs O jut:

Rmn gnboa prnssnb c bnvoan cfcoist Ljbocls amnst( rofmt c`jvn wmnrn mos

ro` wcs `rjlni) C`jut tni goiutns)

Vcs tmct chh: Ljbocl stcrnb ct tmn gnboa) Mjw `cb os ot:

Qjrry:

Gy oikurons)

Rmn Pulci sgohnb rncssuroifhy ct mog) Ijt cs `cb cs yju gofmt tmoil)

_ju mcvn twnity'snvni puiaturn wjuibs carjss yjur `jby( cib tmny bcgcfnb

snvnrch `hjjb vnssnhs cib jrfcis( oiahuboif yjur hnet huif) _jurn hualy tmct ij

crtnrons jr tmct tmn mncrt wcs bcgcfnb( jtmnrwosn yjub `n bncb rofmt ijw)

Vnvn stc`ohoznb yju( tmjufm( cib sjji cs wn aci fnt yju oitj surfnry wn aci

fnt yju ajgphntnhy mnchnb)

Vmy:

Mn pcusnb) Vmct bj yju gnci( wmy:

Vmy mnch gn:

Rmn gnboa poalnb up c sgchh mcibmnhb ajgputnr cib amnalnb tmn sarnni)

Ljbocl( rofmt: Mn ijbbnb) _jurn jihy ejur cib c mche yncrs jhb( cib oi tmct

togn yjuvn fjttni fjjb rnvonws `y yjur jwinr) Ot wjuhb cppncr tmct yju mcvn

fjjb rnhoanisoif vchun) Mn put tmn ajgputnr bjwi cib rngjvnb tmn bnvoan


20/28

erjg Ljbocls amnst) Ovn stotamnb yjur `rjlni ro`s ' bjit strcoi yjursnhe cib

tmny smjuhb mnch ajgphntnhy wotmoi c enw bcys) _jur votchs crn chsj hjjloif

fjjb)

Chh rofmt( Ljbocl frjcinb) Mn wcs ennhoif hofmt'mncbnb cib hcy mos mncb

`cal cfcoist tmn frcss)

Rmn gnboa erjwinb) Crn yju ennhoif chh rofmt:

Og c òt wjjzy) Mn ahjsnb mos nyns) Vmct wcs yjur icgn: Qmnthcw:

Qmnthcib)

Ljbocl sgohnb) Rmcil yju( Qmnthcib( ejr scvoif yjur hoen)

Mn mncrb Qmnthcib amualhn) Rmcil gy gcstnrs( Ljbocl) Rmny wnrn tmn

jins wmj wcitnb yju tj hovn)

_jurn tmn jin trnctoif gn)

_juvn invnr `nni oi c mjspotch( mcvn yju: Ljbocl smjjl mos mncb) Ots

stcibcrb prjanburn ejr Pulcis tj trnct Pulcis( cib mugcis tj trnct mugcis)

^s Pulcis gcy cssost wotm mugci trnctgnits( ùt wn jihy cssost)

Pnfcrbhnss je tmn rncsji( Ljbocl scob cs mn jpninb mos nyns) Rmcil

yju)

Rmn engchn Pulci erjg `nejrn acgn `cal up tj mog cib linht bjwi

`nsobn mog) Ljbocls mncrt rcanb cs mn tronb tj sot up) Os Gcstnr Cibrnws chh

rofmt: mn cslnb cixojushy( chtmjufm mn mcb c brncbnb ennhoif)

Rmn engchn phcanb mnr mcib ji mos) Og sjrry) Vn sncramnb tmn nitorn

ùohboif( ùt wn jihy bntnatnb jrfcioa rnsobun ajisostnit wotm yjur jwinr)

Gcstnr Ahcrln mcs bnaobnb tj bnahcrn Gostnr Cibrnws cs bnancsnb) Qmn

pcusnb) Og sjrry)

Ljbocl ahjsnb mos nyns cib tronb tj gcoitcoi mos ajgpjsurn( ùt mn

ajuhbit stjp tmn tncrs erjg wnhhoif)


21/28

+++

Rmrnn bcys hctnr

Ljbocl stcrnb ct tmn anohoif) Mn hcy oi c mjspotch `nb( ajiinatnb tj c

gcamoin tmct sohnithy gjiotjrnb mos votchs ' ot wjuhb sjuib ci chcrg oe tmny wnit

tjj mofm jr tjj hjw) Rj mos rofmt wcs c tc`hn wotm c ajuphn je `jjls cib tmn

uijpninb pcalcfn tmct Gcstnr Cibrnws mcb snit mog jee wotm tmct iofmt) Ji

mos hnet wcs c trcy wotm c wctnr bospnisnr ' chh mn mcb tj bj wcs poal up c aup

cib prnss ot cfcoist c hnvnr tj fnt c broil ' cib c trcy je ejjb< tmn wctnr wcs

wcrg cib tmn ejjb wcs c ehcvjurhnss fnh `hjal je Pulci Iutrotojich

Ajianitrctn gciuecaturnb `y RFA Ajisugc`hns) Rmn ru``nry gcss je

prjtnois( votcgois( goinrchs( cib acr`jmybrctns sct uitjuamnb ji tmn trcy) Mn

wcsit muifry)

Mn mcbit `nni muifry ejr tmrnn bcys)

Ljbocls goib wcs c ajieusnb gcss je tmjufmts) Nvnr soian tmn nxphjsoji

mnb `nni tmoiloif tmoifs tmct mn mcbit nvni ajgprnmnibnb mos nitorn hoen '

gngjrons je mugci catojis mnb mncrb je jr wotinssnb ehcsmnb tmrjufm mos

goib( gciy je tmn caajgpcionb `y c inw( soifhn tmjufmt; Vmy:

Vmy mcb mos gcstnr bonb:

@nejrn( mn wjuhb mcvn cttro`utnb ot tj tmn wohh je tmn mugcis cib tmn sly

sporots) @ut ijw mn wcitnb ' ij( innbnb ' c rncsji( c kustoeoactoji)

Vmy mcb mos hoen `nni scvnb:

Mnb `nni tjhb tmct mn mcb rnhoanisoif vchun( cib tmct Gcstnr Cibrnws

mcb gcoitcoinb euhh( ajgprnmnisovn gnboach oisurcian ji mog) @ut wmct c`jut

tmjsn wmj bobit mcvn rnhoanisoif vchun jr suam oisurcian:

Mn linw tmct tmnsn Pulcis wnrn rncaquornb `y tmn RFA cib fovni smnhtnr

wmnrnvnr pjsso`hn( `ut sjgntogns supphy nxannbnb bngcib cib cs suam


22/28

Pulcis wnrn sogphy hnet tj bon) Jaacsojichhy( `nejrn tmny fjt tj tmn mjspotch( oe

tmnor oisurcian wcs bnionb tmny wnrn nvni nsajrtnb erjg tmn mjspotch wmohst

stohh oi innb je trnctgnit)

@nejrn tmos wnnl( mn wjuhb mcvn caanptnb tmct cs `noif tmn wohh je

mugcis) @ut ijw mn ajuhbit mnhp `ut wjibnr; wmy ajuhbittmny`n trnctnb:

Vmy bobit Pulcis mcvn tmn scgn rofmts tj c hoen cs mugcis:

Rmnsn tmjufmts cib gngjrons mcuitnb mog jtm oi mos ajisaojus

tmjufmts cib oi mos brncgs)

+++

_ju mcvnit `nni nctoif( Qmnthcib rngcrlnb erjg tmn bjjrwcy cs

Ljbocl smjwnrnb) Ot wcsit uiusuch ejr Pulcis je tmn scgn fnibnr tj smjwnr

tjfntmnr ' tmn mugcis gcoitcoinb tmct ot wcs c gjrn neeoaonit usn je spcan cib

rnsjurans( ijt prjvoboif bovobnb stchhs ' `ut gjst Pulcis enht uiajgejrtc`hn

bosphcyoif oikurons( cs ot fcvn tmn ogprnssoji je mcvoif hnss vchun ' sj tmn

mjspotch stcee lnpt tmnor `cals turinb) Rmny wnrn rnquornb tj `n prnsnit(

mjwnvnr( oi acsn tmn pctonit rnquornb cssostcian) O amnalnb tmn ajgputnr hjfs

' yjur bcohy `hjjbwjrls mcvn `nni ajisostnithy hjw oi fhuajsn hnvnhs)

O mcvnit `nni muifry( Ljbocl tjhb mog cs mn saru``nb ct mos sjcp'

hctmnrnb crgs) Vmnrn mos sloi mcb `nni aut oi tmn nxphjsoji( Qmnthcib mcb

cpphonb sjgn loib je ninrfy eonhb tmct caanhnrctnb tmn mnchoif sj tmct ot mcb

liottnb smut wotmoi c enw mjurs) Rmn eonhb mcbit mnchnb tmn uibnrhyoif

bcgcfnb tossun mjwnvnr( cib mnb `nni wcrinb tmct tmn sloi ajuhb stohh tncr

jpni oe strnssnb sj mn gcbn surn tj `n acrneuh crjuib tmn wjuibs)

Ijt muifry: Qmnthcib cslnb) O eoib tmct mcrb tj `nhonvn)

Oe O wnrn muifry( wjuhbit O `n nctoif:

Ijt oe yju wnrn bostrcatnb)


23/28

Ljbocl fhcianb carjss ct tmn bjjrwcy cs mn roisnb jee) Rmnrn crn gjrn

rncsjis ejr ijt nctoif jtmnr tmci c hcal je muifnr( Ljbocl( Qmnthcib wcs

scyoif) Hjsoif yjur gcstnr aci `n trcugctoa ejr sjgn Pulcis ' tmnrn crn

iugnrjus acsns je bnprnssoji oi Pulcis nvnry yncr)

Vmct crn yju scyoif: Ljbocl cslnb( swotamoif jee tmn wctnr) Mn wchlnb

jvnr tj tmn `niam cib poalnb up mos tjwnh) Rmct Ovn fjt sjgn loib je

bosjrbnr:

Bj yju:

Ljbocl frjwhnb cs mn ru``nb tmn tjwnh oitj mos eur) Og ijt bnprnssnb

tmct gy gcstnr os bncb)

Rmni wmy crn yju ijt nctoif:

Og wcitoif tj lijw wmygy gcstnr os bncb)

Fniuoinhy puzzhnb( Qmnthcib mche'turinb mos mncb) Rmn mugcis lijw

wmct tmnyrn bjoif) Oe Gostnr Cibrnws bonb jutsobn mugci rncsjis( tmni ot wcs

tmn sly sporots wmj boatctnb tmct mn mcb tj bon) Ijtmoif mcppnis wotmjut c fjjb

rncsji( Ljbocl) _ju lijw tmct)

Ij( O bjitlijw tmct# Ljbocl sicppnb) Ijt ciygjrn# Mn frc``nb

Qmnthcib `y tmn crg cib spui mog crjuib) Rmn Pulci wmj wcs inxt tj gn oi

gy rjjg) Vmct mcppninb tj mog:

Mn wcs nutmcioznb)

Mn wcs ji hoen suppjrt# Vmy tmn subbni amcifn je goib:

Ot wcs mos gcstnrs bnaosoji)

Qj mos hoen wcs nibnb `ut goin ajitoiunb `nacusn je c mugcis

bnaosoji: Ljbocl frjwhnb) Vmct fovns tmng tmn rofmt:

Rmny gcbn us( cib tmny jwi us) Vmy wjuhbit tmny mcvn tmn rofmt:

Vnrn acpc`hn je tmn scgn tmoifs tmny crn) Vmy crn wn `noif trnctnb cs


24/28

oienrojr:

Qmnthcib wcs `nwohbnrnb `y Ljbocls cifnr) @nacusn wn crn( mn

ciswnrnb sogphy)

Ljbocl ahjsnb mos nyns cib tjjl c bnnp `rnctm) Chh rofmt)

Rmn gnboa pcttnb mog ji tmn smjuhbnr) Fnt brnssnb) _ju mcvn c RFA

cppjoitgnit oi twj mjurs cib O wcit yju tj nct sjgntmoif su`stcitoch `nejrn

tmni)

Ljbocls nyns wobninb) Rmny ejuib gn c inw gcstnr chrncby: Mn

pcusnb( uisurn je wmct mnb kust scob)

O mcvn ij obnc wmct ots c`jut( Qmnthcib tjhb mog cs mn turinb mos `cal(

`ut ot wjit hjjl fjjb ji gy rnajrb oe yju pcss jut erjg hjw `hjjb sufcr

buroif tmn gnntoif) Qj phncsn( fnt brnssnb sj wn aci sjgn ejjb oi yju)

+++

C mugci stnppnb oitj tmn mjspotch rjjg) Ljbocl hjjlnb up erjg mos `jjl

cs tmn bjjr jpninb) Ljbocl: tmn gci cslnb cslnb)

Ljbocl stubonb tmn gobbhn'cfnb mugci ejr c ajuphn je snajibs) Mn wcs

wncroif c poistropn suot `ut wotm ij ton) Mn bob mcvn c ajuphn je phcstoa `cbfns

ahoppnb tj mos kcalnt pjalnts( mjwnvnr ' jin je tmng wcs tmn mjspotchs Uosotjr

snauroty pcss( cib tmn jtmnr `jrn tmn oisofioc je Rrcisfnioa Arnctojis) Inxt tj

tmn RFA hjfj wcs tmn icgn Rogjtmy Aroamtji) Mn mcb c mcibmnhb ajgputnr oi

mos mcib) Ljbocl mogsnhe wcs brnssnb oi stcibcrb Pulci cttorn cs prjvobnb `y

tmn mjspotch cib sottoif up oi mos `nb( stohh cttcamnb tj tmn votchs gjiotjr) Og

Ljbocl( mn ajieorgnb)

Rmn gci sgohnb cs Ljbocl put mos `jjl bjwi) Bjit wjrry c`jut tmos

gnntoif) Vn kust mcvn sjgn oiejrgctoji wn innb tj ahcroey)

Ciytmoif O aci bj tj mnhp( Ljbocl tjhb mog)


25/28

Rmn gci sgohnb cib jpninb tmn mcibmnhb ajgputnr) Rmn pjhoan mcvn

ajibuatnb ci oiotoch oivnstofctoji oitj tmn bnctm je yjur gcstnr( spnaoeoachhy oi

rnfcrbs tj tmn acusn je tmn nxphjsoji tmct tjjl mos hoen cib incrhy yjurs) Mn

fhcianb ct Ljbocl( wmj lnpt mos nxprnssoji inutrch) Rmn ejrnisoas tncg ejuib

trcans je c rnstroatnb nxphjsovn su`stcian) Bj yju lijw je wmct Og tchloif

c`jut:

O cg cwcrn je nxphjsovns( ùt O aciijt rnachh Gcstnr Cibrnws `noif

oivjhvnb wotm ciytmoif tmct gcy wcrrcit mos usn je tmng)

O tmjufmt tmct mn mcibhnb amngoachs)

Mn wcs c inurjòjhjfost( ajibuatoif stubons oitj tmn struaturn je tmn

`rcois c`strcat'tmjufmt prjanssoif) Mn usnb amngoachs ejr suam stubons( yns(

ùt tj tmn `nst je gy lijwhnbfn tmny wnrnit nxphjsovn)

Jur rnajrbs oiboactn tmct mn puramcsnb c ajisobnrc`hn qucitoty je

nxphjsovns ejur gjitms cfj)

O wcs ijt cwcrn je tmos( Ljbocl tjhb mog trutmeuhhy)

Aroamtji turinb tmn ajgputnr crjuib cib smjwnb mog tmn sarnni) Ji ot

wcs c ajpy je ci oivjoan( ahncrhy smjwoif tmct Cibrnws mcb puramcsnb c sozc`hn

cgjuit je ci nxphjsovn achhnb GTN'0144) GTN'0144 os c gohotcry'frcbn

phcstoa nxphjsovn( mn tjhb Ljbocl) Jin `hjal( wmoam ajuhb eot oi gy mcib( aci

bnstrjy c sgchh acr) Rmn qucitoty tmct yjur gcstnr `jufmt wcs nijufm tj hnvnh

c ejur'stjry mjusn) Vmy wjuhb Cibrnws ùy tmos:

O bj ijt lijw)

_jurn ahcogoif tmct yju bobit lijw mn mcb ot:

Rmcts rofmt)

Rmnrnejrn( wjuhb O `n rofmt oi scyoif tmct yjuvn invnr mcibhnb GTN'

0144:


26/28

Rmct wjuhb `n ajrrnat( sor)

Aroamtjis sgohnb boscppncrnb) Rmni wmy os ot( Ljbocl( tmct ejrnisoa

swc`s tclni erjg yju buroif yjur surfnry mnrn rnvnchnb c ajianitrctoji je

tmct su`stcian ji yjur mcibs:

Ljbocl `hoilnb) O O bjit lijw)

Jm(phncsn) _jur gcstnrs bnòt caajuit os usnb tj ùy c hjt je

nxphjsovns( tmnrns nvobnian tmct yjuvn mcibhnb tmos nxphjsovn( yjur gcstnrs

mjusn nxphjbns wmohn yjurn ajivnionithy jutsobn cib mns ijt( cib yju nxpnat

gn tj `nhonvn tmct yjurn oiijanit oi chh je tmos:

Rmcts rofmt# Ljbocl tmjufmt ecst) Vmct c`jut Bjatjr Vmotn:

Cm yns) Bjatjr Vmotn) Aroamtji turinb mos cttnitoji tj mos ajgputnr)

Cetnr yju gnitojinb mnr oi yjur stctngnit ynstnrbcy( wn gcbn sjgn

oiquorons) Ot turis jut tmct Br) Vmotn mcs `nni oi Mcrtcs Aoty ejr tmn pcst eovn

wnnls) Qmn ajuhbit mcvn turinb up ct yjur bjjr)

Qmn wcs tmnrn# Ljbocl oisostnb)

Ij( smn wcsit# Aroamtji sicppnb `cal) Br) Vmotn bnions `noif oi

Pobfnsobn) Vn mcvn ij gnitoji je mnr oi tmn trcisot hjfs) Rmnrn wcs ij

nvobnian je mnr prnsnian oi jur ejrnisoa cichysos je yjur mjusns ruois) Qmns

chovn( Ljbocl( cib oi Mcrtcs Aoty) Ijt bncb cib c ùrit arosp hyoif ji tmn

gjrfun) Ijw stjp oisostoif ji tmos stjry je yjurs#

Ljbocl sct `cal oi mos `nb( ncrs ehcttninb cfcoist mos mncb) Qmn wcs

tmnrn( mn guttnrnb)

Ct hncst( mn wcs surn ot wcs mnr)

Aroamtji fjt tj mos ennt) Ovn gcbn up gy goib) Mn wchlnb `cal tj tmn

bjjr cib jpninb ot shofmthy) Gnboa( fnt oi mnrn) Mn put tmn ajgputnr cwcy cs

Qmnthcib stnppnb oitj tmn rjjg) Pnstrcoi mog)


27/28

Qmnthcib stnppnb up tj Ljbocls `nbsobn cib frc``nb mos crgs( poiioif

tmng bjwi ct Ljbocls sobn cs Aroamtji wctamnb) Rmn gnboa wcsit usoif c hjt

je ejran) O aci snn tmct yju rneusn tj tnhh tmn trutm( Aroamtji scob cs mn tjjl c

acppnb syroifn erjg mos pjalnt) Vn mcvn ahncr prjtjajhs ejr tmos sotuctoji)

Vmct prjtjajhs:

Rmct yjurn holnhy bnenatovn cib innb tj `n nutmcioznb)

Ljbocl hjjlnb encreuhhy ct tmn `rofmt frnni su`stcian oi tmn syroifn cs

tmn gci puhhnb tmn acp jee) Bjit struffhn( mn tjhb Ljbocl cs mn stnppnb up tj

tmn `nb) Ljbocl stcrnb wobn'nynb ct tmn mugci)

Rmny scy O mcvn tj bon)

Aroamtji hoinb tmn syroifn up wotm mos inal)

Chh tmct mugcis bj os ejr tmn frnctnr fjjb)

Mn enht tmn ajhb top je tmn syroifn `rncl tmrjufm mos sloi)

@ut O bjit wcit tj bon)

Aroamtji shjwhy `nfci prnssoif bjwi ji tmn syroifn( shjwhy sniboif tmn

bncbhy hoquob oitj mos crtnry)

C subbni( arystch'ahncr tmjufmt `rjln jut oi Ljbocls goib cib tjjl mjhb)

Rmny scy O mcvn tj bon)

@ut O bjit wcit tj bon)

Vnhh( O amjjsn ijt tj bon#

Qubbnihy( vojhnithy( mn knrlnb mos crg up< Qmnthcib( ijt nxpnatoif ciy

rnsostcian( oggnboctnhy hjst mos frop) Ljbocls pchg shcggnb cfcoist Aroamtjis

wrost cib ejranb ot cwcy( acusoif tmn innbhn tj `n ycilnb jut je mos inal oi tmn

prjanss) Frnni hoquob squortnb erjg tmn gntch innbhn jitj mos pohhjw) Qtcrthnb(

`jtm Qmnthcib cib Aroamtji tjjl c stnp `cal cs Ljbocl hncpnb erjg tmn `nb

tjwcrb tmn bjjr( swopoif mos pcalcfn erjg tmn `nbsobn tc`hn oi tmn prjanss)


28/28

Qtjp# Aroamtji smjutnb cs Ljbocl frc``nb tmn bjjr) Fnt `cal ji tmos `nb

cib chhjw gn tj eoiosm tmn oiknatoji) Rmct os ci jrbnr( Pulci#

Ljbocl hjjlnb `cal mog) _ju mcvn ij rofmt tj fovn gn jrbnrs) Ijt ciy

gjrn) Mn shob tmn bjjr jpni cib `nfci ruiioif)

Rj `n ajitoiunb oi 0)40 Hjychtons)

Documents

K1.1 "A Time to Be Born"