Şək.1 SVI* II AP Rəqəmsel pozisioneri..."Məsafədən idarə olunan pozisionerin quraşdırılması" bölməsi ixtisar edilib. P/12-2015 Bölmə və təbii qaz mühitində quraşdırma

Masoneilan*

Şək.1 SVI* II AP Rəqəmsel pozisioneri

Təkmilləşdirilmiş model Qısa ilkin təlimatnamə (Bax.W)

BHGE verilənlərinin təsnifatı: Açıq

2 BHGE © 2018 Baker Hughes, a GE company, LLC. Bütün müəllif hüquqları qorunur.

Bu təlimatnamə haqqında

Bu qısa ilkin təlimatnamə aşağıdakı cihazlar və dəstək proqram təminatı ilə bağlıdır:

SVI II AP və SVI II AP / AD

3.1.1, 3.1.2, 3.2.1, 3.2.3/4.1.1, 3.2.5/5.1.1 və 3.2.7/5.1.3. versiyalı proqramlar

2.40.0 və ya daha yüksək versiyalı ValVue proqram dəsti (o cümlədən PRM

Plaqini & AMS SNAP-ON)

1.01.0 və ya daha yüksək versiyalı DTM

SVI II AP üçün dərc edilmiş DD ilə əl kommunikatoru

Burada verilən bütün məlumat nəşr tarixinədək dəqiq hesab edilir və xəbərdarlıqsız dəyişikliklərə

məruzdur.

Bu təlimatnamədə ərz olunan məlumat BHGE yazılı icazəsi olmadan qismən və ya bütövlüklə

köçürülə bilməz və ya onun surəti çıxarıla bilməz.

Bu təlimatnamə heç bir halda pozisionerə və ya proqram təminatına və ya proqram təminatının

müştərinin konkret ehtiyacına uyğun olmasına zəmanət vermir.

Bu təlimatnamədə xətalar və ya ərz olunan məlumata aid suallar haqqında öz yerli təchizatcınıza

müraciət edin və ya www.bhge.com ziyarət edin.

DİSKLEYMER

BU TƏLİMATNAMƏDƏ SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN İSTİSMAR VƏ TEXNİKİ XİDMƏT ÜZRƏ NORMAL

PROSEDURLAR İLƏ YANAŞI SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN LAYİHƏYƏ İLƏ BAĞLI MÜHÜM SORAQ

MƏLUMATI VERİLİR. İSTİSMAR VƏ TEXNİKİ XİDMƏT FƏLSƏFƏSİNİN DƏYİŞGƏN OLMASI SƏBƏBİNDƏN

BHGE (Baker Hughes, a GE company VƏ ONUN TÖRƏMƏLƏRİ VƏ FİLİALLARI) XÜSUSİ

PROSEDURLARIN VERİLMƏSİNƏ YOX, TƏCHİZ OLUNMUŞ AVADANLIĞIN MODELİNDƏN ASILI

OLARAQ ƏSAS HƏDD DƏYƏRLƏRİNƏ VƏ TƏLƏBLƏRƏ DİQQƏT YETİRİLİR.

BU TƏLİMATLAR OPERATORLARIN MEXANİKİ VƏ ELEKTRİK AVADANLIĞININ POTENSİAL OLARAQ

TƏHLÜKƏLİ MÜHİTLƏRDƏ TƏHLÜKƏSİZ İSTİSMARI ÜÇÜN TƏLƏBLƏRİNİN ÜMUMİ ANLAYIŞINA ARTIQ

MALİK OLDUQLARINI ZƏNN EDİR. BU SƏBƏBDƏN HAZIRKİ TƏLİMATLAR TİKİNTİ MEYDANÇASINDA

TƏTBİQ OLUNAN TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARI VƏ NORMALARI, DİGƏR AVADANLIĞIN İSTİSMARI

ÜZRƏ XÜSUSİ TƏLƏBLƏR ÇƏRÇİVƏSİNDƏ ŞƏRH VƏ TƏTBİQ EDİLİR.

BU TƏLİMATLAR AVADANLIĞIN BÜTÜN HİSSƏLƏRİNİ VƏ YA DƏYİŞİKLİKLƏRİNİ ƏHATƏ ETMƏK,

AVADANLIĞIN QURAŞDIRILMASI, İSTİSMARI VƏ YA TEXNİKİ XİDMƏTİ İLƏ BAĞLI HANSISA BAŞ VERƏ

BİLƏCƏK ŞTATDANKƏNAR DURUMLARA CAVAB VERMƏK MƏQSƏDİNİ DAŞIMIR. ƏGƏR ƏLAVƏ

MƏLUMATA EHTİYAC DUYULARSA VƏ YA SİFARİŞÇİ/OPERATOR ÜÇÜN HƏLLİNİ KİFAYƏT QƏDƏR

TAPMAYAN MÜƏYYƏN PROBLEMLƏR YARANARSA BHGE-YƏ MÜRACİƏT ETMƏK LAZIMDIR.

BHGE VƏ SİFARİŞÇİ/OPERATORA MƏXSUS HÜQUQLAR, ÖHDƏLİKLƏR VƏ MƏSULİYYƏTLƏR

AVADANLIĞIN TƏCHİZATI İLƏ BAĞLI MÜQAVİLƏDƏ BİRBAŞA NƏZƏRDƏ TUTULAN MÜDDƏALAR İLƏ

MƏHDUDLAŞIR. BU TƏLİMATLAR, AVADANLIĞA VƏ YA ONUN İSTİSMARINA DAİR BHGE MƏXSUS

HEÇ BİR ƏLAVƏ BƏYANƏT VƏ YA ZƏMANƏT VERMİR VƏ YA NƏZƏRDƏ TUTMUR.

BU TƏLİMATLAR, YALNIZ TƏSVİR EDİLƏN AVADANLIĞIN QURAŞDIRILMASI, SINAĞI, İSTİSMARI

VƏ/VƏ YA TEXNİKİ XİDMƏTİ İLƏ BAĞLI SİFARİŞÇİYƏ/OPERATORA KÖMƏK ETMƏK MƏQSƏDİ

DAŞIYIR. BHGE YAZILI RAZILIĞI OLMADAN BU SƏNƏDİN ÜÇÜNCÜ TƏRƏF ÜÇÜN BÜTÖVLÜKLƏ VƏ

YA QİSMƏN SURƏTİNİ ÇIXARMAQ QADAĞANDIR.

Müəllif hüququ

Copyright 2018 by Baker Hughes, a GE company LLC. Bütün müəllif hüquqları qorunur.

PN 055201-167 REV W.

http://www.bhge.com/

© 2018 Baker Hughes, a GE company, LLC. Bütün müəllif hüquqları qorunur.

Masoneilan SVI II AP Rəqəmsel pozisionerinə dair qısa ilkin təlimatnamə

3

Mündəricat

1. Təhlükəsizlik haqqında məlumat ................................................. 7 Təhlükəsizlik simvolları ................................................................................................. 7 SVI* II AP məhsulunun təhlükəsizliyi ............................................................................ 8

2. Yığılması və quraşdırılması ....................................................... 11 Ön söz ........................................................................................................................ 11 Qısa ilkin təlimatnamədən necə istifadə etmək ........................................................... 13 Birtərəfli təsirli pozisioner ............................................................................................ 15 Birtərəfli təsirli pozisioner ............................................................................................ 16 Düymələr və yerli displey ............................................................................................ 17 Düymələr .................................................................................................................... 17 ValVue* proqram təminatı ........................................................................................... 21 Sistem tələbləri ........................................................................................................... 21 ValVue və SV II AP DTM DTM sınaq versiyası .......................................................... 21 Masoneilan proqram təminatının yüklənməsi ............................................................. 22 SVI II AP quraşdırılması ............................................................................................. 26 Tələb olunan ehtiyat tədbirləri ..................................................................................... 26 SVI II AP fırlanma klapanlara quraşdırılması .............................................................. 27 Gediş sensorunun düzlənməsi ................................................................................... 29 SVI II AP plunjerli klapanların üzərində quraşdırılması ............................................... 30 Maqnitin yoxlanması ................................................................................................... 34 İkitərəfli təsirli çalışma üçün SVI II AP quraşdırılması ................................................. 35 Borucuğun hava yuvasına birləşdirilməsi .................................................................... 38 Təbii qaz təchizatı haqqında fikirlər ............................................................................ 38 Quraşdırma metodikası .............................................................................................. 40 Hava təchizatının birləşdirilməsi ................................................................................. 41 SVI II AP elektrik birləşməsi ........................................................................................ 41 İdarəetmə dövrəyə qoşulma ....................................................................................... 42 Elektrik birləşmələr üzrə qaydalar ............................................................................... 43 SVI II AP qurğusunun quraşdırılması .......................................................................... 44 Torpaqlama metodikası .............................................................................................. 44 Tək enmə cərəyan rejimində sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəsinin gərginlik intervalı . 45 Məftillərin və birləşmələrin yoxlanması ....................................................................... 45


3. Yoxlama, konfiqurasiya və kalibrlənmə .................................... 47

İcmal ........................................................................................................................... 47 Yoxlama prosedurları .................................................................................................. 47 İşəsalıcının, bəndli mexanizmlərin və ya fırlanma adapterinin yoxlanması" ............... 48 Quraşdırmanın və bəndli mexanizminin nizamlanmasının yoxlanması....................... 48 Maqnitin yoxlanması ................................................................................................... 48 Hava təchizatının yoxlanması ..................................................................................... 50 Elektron modul birləşmələrin yoxlanması ................................................................... 50 Funksional yoxlama .................................................................................................... 52 Cərəyan mənbəyinə qoşulma ..................................................................................... 52 SVI II AP elektrik mənbəyinə qoşulması ..................................................................... 52 Konfiqurasiya .............................................................................................................. 54 Düymələr ilə konfiqurasiya işləri ................................................................................. 56 Status mesajlarına baxış ............................................................................................ 58 VIEW DATA (Verilənlərə baxış) parametrləri .............................................................. 58 Kalibrlənmə ................................................................................................................. 59 HART® Əl kommunikatorunun köməyi ilə yoxlama ..................................................... 63

4. Texniki xidmət ............................................................................ 65 SVI II AP qurğusunun texniki xidməti .......................................................................... 65 Təmir .......................................................................................................................... 65 Örtüyü əvəz etmək üçün alətlər .................................................................................. 65 Displey örtüyünün sökülməsi və quraşdırılması .......................................................... 66

A. Spesifikasiyalar və normativ mənbələr ..................................... 69 Fiziki və işçi parametrlər ............................................................................................. 69 Təhlükəli quraşdırma yerləri ....................................................................................... 76 Ehtiyat hissələri........................................................................................................... 90

B. Əlavə keçiricinin yük həddləri ................................................... 95

Ümumi konfiqurasiyaya aid qeydlər ............................................................................ 95

C. Paket rejimi ................................................................................. 99

D. SVI pozisionerinin idarə sistemində gərginliyinin təyin olunması ................................................................................... 103

Uyğunluq testinin qurğusu ........................................................................................ 103



5

Sənəddə dəyişikliklər

Versiya/Tarix Dəyişikliklər

H/12-2010 ES-699 sənədinin N Nəşrini Qoşma A bax

J/03-2011 ES-699 sənədinin P Nəşrini Qoşma A bax

K/12-2011 Yüksək məhsuldarlıqlı versiyalar ilə əlaqədar təsvir və prosedurlar əlavə olunub. ES-699 yenilənib.

L/10-2012 Tək təsirli verilmə təzyiqin 100, ikiqat təsirli verilmə təzyiqin isə 150 funt/kv.düymədək yüksəlməsini əks edən spesifikasiya göstəriciləri dəyişilib.

M/09-2013 "Yük həddləri" bölməsi, bu bölmə ilə elektrik sxem arasında qarşılıqlı keçidlər əlavə edilib. ES-699 Y nəşrinədək yenilənib.

N/10-2015 "Yük həddləri" bölməsi yenilənib. ES-699 AA nəşrinədək yenilənib. Diskleymer bəyanəti yenilənib. Mövqelərin ötürmə keçiriciləri haqqında məlumat əlavə edilib. "Məsafədən idarə olunan pozisionerin quraşdırılması" bölməsi ixtisar edilib.

P/12-2015 Bölmə və təbii qaz mühitində quraşdırma işlərinə dair xəbərdarlıq əlavə olunub.. ES-699 AB nəşrinədək yenilənib. Durumun ötürülməsinin elektrik sxeminə dair təlimatlar əlavə olunub. ValVue 3 proqramını göstərmək üçün ValVue proqram təminatına olan istinadlar dəyişilib. Qurğunun eyniləşdirilməsi haqqında məlumat əlavə olunub.

R/04-2016 HART® 7 (Squawk komandası və proqram sahələri) yeniləşmələrini göstərmək üçün dəyişikliklər edilib.

T/09-2016 3.2.7/5.1.3 üçün proqram təminatına istinadlar dəyişilib Sayt boyu yüklənmə dəyişdirilib. Qeyd: S nəşri buraxılıb.

U/03-2017 Çıxış gərginliyinin sınağı haqqında bölmə əlavə olunub.

HART® Bünövrəsi Çöl komm. istinadlar dəyişilib. Proqramın yükləmə bölməsi dəyişilib. Aqqressivlik haqqında qeydlər DI və PV keçiricilərdən istifadə etmə haqqında qeyd əlavə olunub. ES-699 AC nəşrinədək yenilənib.

V/12-2017 "Əlavə keçiricilər" bölməsi yenilənib. Daxili təhlükəsizlik təsvirləri yenilənib. Kart interfeys çertyojuna PV və DI üçün qeydlər əlavə olunub. ESS-699 AD nəşrinədək dəyişilib.

W/01-2018 "Əlavə keçiricilər" bölməsi yenilənib.

Bu səhifə bilərəkdən boş qoyulub.



7

1. Təhlükəsizlik haqqında məlumat

Bu bölmədə təhlükəsizlik haqqında məlumat verilib, sənəddə rast gəlinən simvollar təyin olunub.

Təhlükəsizlik simvolları

XƏBƏRDARLIQ Ehtimal olunan, qarşısı alınmasa, ciddi xəsarət yetirə bilən ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir.

EHTİYATLI OL Ehtimal olunan, qarşısı alınmasa, ciddi xəsarət yetirə

bilən ehtimal olunan təhlükəli vəziyyəti göstərir.

QEYD Mühüm fakt və şərtləri göstərir.


SVI* II AP məhsulunun təhlükəsizliyi

SVI II AP rəqəmsel klapan pozisioneri yalnız sənaye sıxılmış hava və ya təbii qaz sistemlərində tədbiq olunur.

QEYD Təbii qaz təhlükəsizliyi haqqında məlumatı 76-cı səh. "Təhlükəli yerlərdə quraşdırma" bölməsində baxa bilərsiniz.

Verilmə təzyiq sisteminin təsiri ucbatından ətraf avadanlığın sıradan çıxmasının qarşısını almaq üçün təzyiqin enmə sisteminin quraşdırılmasını təmin edin. Quraşdırma işləri sıxılmış hava və cihazlar yerli və milli standartlara uyğun aparılmalıdır.

Ümumi quraşdırma, texniki xidmət və əvəzləmə işləri

Məhsullar təhlükəsiz iş üslubunda ixtisaslı işçi heyət tərəfindən bütün yerli və milli norma və standartlara uyğun aparılmalıdır. Təhlükəsiz iş üslubu çərçivəsində Fərdi Qoruyucu Vasitələrdən (FQV) istifadə olunmalıdır.

Təhlükəsiz iş üslubu çərçivəsində hündürlüklərdə çalışanların yıxılmaqdan qorunma vasitələrindən düzgün istifadə etməsini təmin edin. Quraşdırma zamanı alət və avadanlığın düşməsinin qarşısını almaq üçün müvafiq təhlükəsizlik vasitələrindən və iş üslublarından istifadə edin.

Normal iş şəraitində verilən sıxılmış qaz SVI II AP ətraf sahəyə verilir və bununla əlavə ehtiyat tədbirlərinin və ya xüsusi qurğuların tətbiq edilməsini tələb edə bilər.

Daxildən təhlükəsiz quraşdırma

Partlayışa və ya oda davamlı kimi sertifikatları olan və ya daxildən təhlükəsiz qurğularda istifadə edilən məhsullar:

Milli və yerli normalara, potensial olaraq partlayıcı mühitlər ilə əlaqədar müvafiq standartlarda tövsiyələrə uyğun quraşdırılmalı, istismara verilməli, istifadə olunmalı və texniki xidmət almalıdır.

bu sənəddə göstərilən sertifikasiya şəraitinə uyğun hallarda və maksimum ətraf temperaturu olan təyin edilmiş istifadə zonasının uyğunluğunun yoxlanılıb təsdiq edilməsindən sonra istifadə edilsin

Potensial olaraq partlayıcı mühitlərdə istifadə olunan nəzarət ölçü cihazları ilə bağlı müvafiq təlim keçmiş ixtisaslı və bilikli peşəkarlar tərəfindən quraşdırılmalı, istismara verilməli və xidmət almalıdır.

XƏBƏRDARLIQ Bu məhsulları hava istisna olmaqla maye/sıxılmış qazlar ilə və ya qeyri-sənaye sahələrində istifadə etməzdən qabaq zavod ilə məsləhətləşin. Bu məhsul həyat təminat sistemlərində istifadə edilmir.



9

XƏBƏRDARLIQ Müəyyən iş şəraitində zədələnmiş avadanlıqdan istifadə etmək fərdi xəsarət və ya ölümlə nəticələnən sistemin iş göstəricilərinin tədricən zəifləməsinə gətirib çıxara bilər.

Müəyyən iş şəraitində SVI II AP Yüksək Axın qurğusunun verdiyi səs səviyyəsi 85 dBA çox ola bilər. Təhlükəli səs səviyyələrinin qarşısını almaq və ya azaltmaq üçün texniki və inzibati tədbirlərinin lazımlığını yoxlayıb təsdiq etmək üçün tələb olunan qaydada saytın monitorinqini aparın, saytı sınaqdan keçirin.

Oksigendən başqa hər hansı qazın olması ilə əlaqədar pis ventilyasiya olunan məhdud sahələrdə aparılan quraşdırma işləri işçi heyətin boğulma təhlükəsi ilə üzləşir.

Məhsulların Avropa direktivalarının mühüm təhlükəsizlik tələblərinə cavab verməsinə zəmanət vermək üçün yalnız istehsalçının təmin etdiyi orijinal hissələrdən istifadə edin.

Texniki şərtlərdə, quruluşda və ya tərkib hissələrdə edilən dəyişikliklər məhz məhsulun funksiyasına və işçi göstəricilərinə təsir etmiş olan halda təlimatnamənin yenidən baxılması ilə nəticələnə bilər.




11

2. Yığılması və quraşdırılması

Ön söz

Quraşdırılmaqda və istismara verilməkdə sadəliyi ilə seçilən SV II AP nəzarət klapanlarının etibarlı çalışmasını təmin edir. Unikal olaraq kontaktsız gediş sensoru ilə təchiz olunmuş bu qurğu dəqiq vəziyyəti təyin edir, texniki xidmətsiz çalışır. SVI II AP pnevmatik qurğu, uzunömürlülüyü təmin edən paslanmaz poladdan hazırlanmış su mayelər ilə təmasda olan hissələrdən ibarət iki pilləli güclənmə sistemidir. Standart şəklində daxilən təhlükəsiz, odadavamlı və partlayışa davamlı modifikasiyaları vardır. Yüksək axın modifikasiyasının hava məhsuldarlığı 2.2 Cv bərabərdir. SVI II AP opsiyalarına dəniz quruluşlu, yerli kalibrlənmə üçün düyməli MKD displeyli, durum ötürücülü, diskret çıxışlı, ikiqat təsirli (bu modifikasiyalı Yüksək axın modeli yoxdur) və uzaqdan idarə olunan durum sensorlu mexanizmli modifikasiyalardır. HART® eDDL və FDT-DTM texnologiyalarının köməyi ilə Masoneilan SVI II AP rəqəmsel klapan pozisioneri aparıcı idarəetmə sistemlərinə uyğundur.

Şək.1 SVI* II AP Rəqəmsel pozisioneri


Şək.2 SVI* II AP hissələri

Elektron modul

I/P

Örtük (I/P modulu)

Kollektor

Rele

SVI II AP Örtüyü

Şək.3 SVI* II AP Yüksək Axın modelinin hissələri

SVI II AP Örtük

Pnevmatik qurğu və örtük (I/P modulu, rele)

I/P

Kollektor

Elektron modul

Pnevmatik rele

SVI II AP Yığma



13

Qısa ilkin təlimatnamədən necə istifadə etmək

SVI II AP dair qısa ilkin təlimatnamə, SVI II AP qurğusunun səmərəli yığılmasına, quraşdırlmasına və kalibrlənməsinə çöl şəraitində çalışan təcrübəli işçi heyət üçün köməkçi vasitədir. Bu sənəd yığma və quraşdırma üzrə əsas təlimatlar toplusudur. Aşağıdakı saytdan yüklənə bilən SVI II AP Təlimatnaməsini bu sənəd əvəz etmir. https://www.geoilandgas.com/file-download-search.

Əgər bu sənəddə əksini tapmayan hər hansı problemlə üzləşərsizsə, SVI II AP Təlimatnaməsinə istinad edin, yerli nümayəndəyə zəng edin, və ya www.ge-energy.com/valves saytına keçid alın. Satış üzrə ofislər bu sənədin son səhifəsində verilib.

Quraşdırmazdan qabaq elektrik gərginliyi mənbəyini yoxlayın. 103-cü səh. "SVI pozisionerinin idarə sistemində gərginliyinin təyin olunması" bölməsi ilə tanış olun.

SVI II AP və proqram təminatının quraşdırılmasını başa çatdırmaq üçün addımlar Cədvəl 1 göstərilib.

Cədvəl 1: SVI II AP quraşdırma addımları

Addım № Prosedur İstinad

1 Quraşdırma kronşteynini işəsalıcı ilə birləşdirin.

Fırlanan və plunjerli klapanlarına dair təlimatları səh.26 bax.

2 SVI II AP maqnit qovşağını (yalnız fırlanan klapanlar üçün) quraşdırın.

Səh.26 təlimatlara bax.

3 SVI II AP klapanın içəsalıcısında quraşdırılan kronşteyndə yığ.

Fırlanan və plunjerli klapanlarına dair təlimatları səh.26 bax.

4

Lazım olduqda uzaqdan idarə olunan durum sensorunu quraşdırın.

Təlimatlarla tanış olmaq üçün Masoneilan klapan sistemlərinin uzaqdan idarə olunan durum sensorlarına dair qısa ilkin təlimatnaməyə (GEA31195 və ya P/N 011525100-888-0000) bax.

5

Pnevmatik borucuğu SVI II AP ilə birləşdirin.

Səh.38 təlimatlara bax. Təbii qaz ilə bağlı quraşdırmalar işləri haqqında səh.38 "Təbii qazın verilməsinə dair baxışlar” bölməsinə bax.

6 Hava borucuğunu SVI II AP ilə birləşdirin. Səh.41 təlimatlara bax.

7 SVI II AP elektrik sxemini quraşdırıb pozisioneri HART® İdarəetmə Dövrə seqmenti ilə birləşdirin.


https://www.geoilandgas.com/file-download-search

https://www.geoilandgas.com/file-download-search


Cədvəl 1: SVI II AP quraşdırma addımları

Addım № Prosedur İstinad

8

ValVue* köməyi ilə konfiqurasiya və kalibrlənmə işlərini aparın.

Səh.54 və səh. 59 təlimatlara baxın.

HART® Əl Kommunikatorunun köməyi ilə konfiqurasiya və kalibrlənmə işlərini aparın.


XƏBƏRDARLIQ Bu təlimatnamədə verilən tələblərə riayət etməmək ölüm və əmlakın itməsi ilə nəticələnə bilər.

Quraşdırmazdan, istifadə etməzdən və bu cihaz ilə əlaqədar texniki xidmət işlərini aparmazdan qabaq, TƏLİMATLAR İLƏ DİQQƏTLƏ TANIŞ OLUN. Bu təlimatnamənin 76-cı səh. yerləşən "Təhlükəli yerlərdə quraşdırma" bölməsində ətraflı təlimatlar ilə tanış olun.



15

Birtərəfli təsirli pozisioner

Pnevmatik blokun altında yerləşən SVI II AP giriş və çıxış 14" NPT yuvalardır. Çıxış yuvası 1 önə baxır, lakin verilmə xətti arxadadır. Pnevmatik blokun önündə iki manometr, çıxış üstdə, verilmə yuvası altda, yerləşir.

Pnevmatik blokun alt və sol tərəfində yerləşən SVI II AP Yüksək axın modelinin giriş və çıxış birləşmələri (Sək.5, səh.16), 12" NPT yivlidir.

SVI II AP-da maksimum buraxılan hava təzyiqi işəsalıcı, klapan ölçüsü və klapan tipindən asılıdır. Verilmə təzyiqi öyrənmək üçün klapanın seriya lövhəciyinə baxın; göstərilən təzyiq yayın maksimum təzyiqi + 5 funt/kv.düym az olmamalıdır.

Şək.4 Birtərəfli təsirli pozisioner üzərində hava yuvaları

VERİLMƏ 0-100 F/KV.D

Verilmə

Çıxış

ÇIXIŞ 0-100 F/KV.D


Şək.5 Birtərəfli təsirli pozisioner üzərində SVI II AP Yüksək Axın modelinin hava yuvaları

Birtərəfli təsirli pozisioner

(I) işarələnən Çıxış 1 yuvasını işəsalıcının giriş yuvası ilə, (II) işarələnən Çıxış 2 yuvasını

işəsalıcının əks tərəfdə yerləşən yuvası ilə (şək.6) birləşdirin.

Şək.6 Birtərəfli təsirli pozisioner üzərində hava yuvaları

Verilmə Çıxış

Verilmə

Çıxış I

Çıxış II



17

Düymələr və yerli displey

Bu bölmədə hərfli rəqəmli MKD displeydən və düymələrdən ibarət opsional yerli interfeysdən bəhs olunacaqdır. Yerli qurğu kimi SVI II AP Rəqəmsel klapan pozisionerinin işi Sək.7, səh.18 göstərilən opsional qurğu üzərində quraşdırılması düymələr və rəqəmsel displey vasitəsi ilə idarə olunur. Bu displeyin köməyi ilə siz giriş siqnalı, klapanın durumu v işəsalıcının təzyiqi haqqında məlumat alacaqsınız. Displeydə bir ölçüdən digər ölçüyə keçid müddəti 1.5 saniyədir.

Düymələrin köməyi ilə siz istənilən vaxt iş rejimindən çıxıb digər imkanlardan yararlana bilərsiniz, menyu sistemi əsasında əl rejimində aparılan əməliyyatlar, kalibrlənmə, konfiqurasiya, monitorinq funksiyaları ilə əlaqədar çalışmalar apara bilərsiniz. ValVue bütün diaqnostik funksiyaları yerinə yetirir. Düymələr diaqnostika funksiyalarını dəstəkləmir.

SVI II AP iki işçi rejimi vardır: Normal İş rejimi və Əl rejimi, və iki quraşdırma rejimi vardır: Konfiqurasiya və Kalibrlənmə. SVI II AP nasazlıqlar və elektrik qidalanması ilə əlaqədar iki rejimdə çalışır: Sıfırlanma və İş qabiliyyətinin qorunub saxlanması Tam quraşdırılmış SVI II AP ilə nəzarət klapanının istismara verilməsi və ya yoxlanmasında aşağıdakı addımlar tövsiyə olunur:

MANual rejiminə keçid al

KONFİQurasiya parametrlərini yoxlayın və nizamlayın

Kalibrlənmə rejiminə daxil olun

Gedişi avtomatik şəkildə kalibrləmək üçün STOPS çalışdırın

Dinamik cavabı quraşdırmaq üçün autoTUNE funksiyasını çalışdırın

Qurğu STATUSUNU yoxlayın

Dinamik parametrləri yoxlayıb təsdiqləmək üçün dəyişilmiş parametr ölçülərini əl ilə daxil edin

Düymələr

Yerli düymələr displey pəncərəsinin birbaşa altında açılıb bağlanan qapağın altındadır. Qapağı açmaq üçün vinti boşaldıb qapağı alta açın. Düymələri ətraf mühitin təsirindən qorumaq üçün həmişə qapağı bağlı saxlayın.

Üç düymənin funksiyaları aşağıdakılardır:

Sol düymə — * ilə işarıələnib, displeydə göstərilən ölçü və ya parametri seçib qəbul edir.

Orta düymə — – ilə işarələnib, menyu üzrə arxaya, əvvəlki menyu parametrlərinə hərəkət etməyə imkan yaradır və ya rəqəmsel displeydə göstərilən ölçünü azaldır. Əgər bu düymə ilə ölçü azaldırılırsa, düyməni basıb saxlamaqla bu azalma daha sürətlə baş verir.

Sağ düymə — + ilə işarələnib, menyu üzrə önə, növbəti menyu parametrlərinə hərəkət etməyə imkan yaradır və ya rəqəmsel displeydə göstərilən ölçünü çoxaldır. Əgər bu düymə ilə ölçü çoxaldırılırsa, düyməni basıb saxlamaqla bu çoxaltma daha sürətlə baş verir.


QEYD Əgər SVI II AP displey ekranında (!) nida işarəsi görünürsə, bu, cihazın statusunun olmasını bildirir.

Şək.7 SVI II AP displey düymələri

(Seçin) (Geri) (Qabağa)



19

Düymələrin kilidləri və Konfiqurasiyanın kilid bəndi

Yerli displeydə bu funksiyaları yerinə yetirməzdən qabaq ValVue köməyi ilə düymələrin qeyri-kilid rejimində olmasını təmin edin. Pozisioner qeyri-kilid rejimində təmin edilir. Daha ətraflı məlumat almaq üçün ValVue sənədləri ilə tanış olun.

SVI II AP bir neçə yanaşma mümkünlüyü təklif edir. İlkin quraşdırmadan sonra düymələr ilə təyin olunan SVI II AP parametrlərini dəyişmək mümkün olmasın deyə, onları kilidləmək məsləhət oluna bilər. Düymələrin kilidlənməsinin bir neçə səviyyəsi vardır.

Cədvəl 2: Düymələrin kilidlənməsinin təhlükəsizlik səviyyəsi

Səviyyə Yanaşma

Təhlükəsizlik səviyyəsi 3

Yerli düymələrə icazə vermək: SVI II AP düymələr tamamilə bloklanmadan azaddır.


Yerli kalibrlənmə və konfiqurasiyanı kilidləyin: Normal iş rejimində və əl rejimində əməliyyatları yerinə yetirmək üçün düymələrdən istifadə edin. Konfiqurasiyaya və ya kalibrlənmə rejiminə daxil olmayın.


Yerli iş rejimini kilidləyin: Normal iş rejimində dəyişənləri yoxlayın, lakin klapanı əl ilə iş rejiminə daxil etməyin. Kalibrlənmə və konfiqurasiya rejiminə müraciət mövcud deyil.


Bütün düymələri kilidləyin: Düymələr bloklanıb (səviyyə 0).


Apparat təminatının konfiqurasiyasının kilidlənməsi

Şək.8 göstərilən aparat təminatının konfiqurasiyasının kilidli bəndinin köməyi ilə əlavə təhlükəsizlik əldə olunur. İki kontaktlı başlığı qısa qapadaraq təhlükəsiz vəziyyətə keçən zaman yerli interfeys və uzaqdan idarə olunan kommunikasiyalar konfiqurasiyanın qurulmasına və kalibrlənmə işlərin aparılmasına icazə vermir. Konfiqurasiyanı, kalibrlənməni və durumu yoxlamağını istisna edərək düymələr, ValVue və əl kommunikatoru bloklanır. Bu, Düymə kilid təhlükəsizliyin səviyyəsi cədvəlində göstərilən 1-ci təhlükəsizlik səviyyəsinə oxşayır.

Şək.8 Elektron modulla birləşmələr (Klem paneli vasitəsi ilə)

QEYD PV (Texnoloji dəyişən SVI II AP istifadə olunmur). Rəqəmsel giriş siqnalı (DI) aşağıdakı saytdan yüklənən SMARTs Assistant köməyi ilə aktivləşir https://www.geoilandgas.com/file-download- search.

DI keçiricisi quru kontakt keçiricisidir. Məsələn, bu keçirici mexaniki həddi ayırıcının ehtiyatı kimi çıxış edə bilər. Keçiricinin statusunu oxumağının ən yayılmış yolu DTM və ya DD. Keçiriciyə daxil olan siqnal DCS-dən CMD 9 və ya CMD 33 vasitəsi ilə Qurğu dəyişən 8 (DI) göndərməklə avtomatlaşdırıla bilər.

Texnoloji dəyişən (istifadə olunmur)

Konfiqurasiyanın kilidlənmə bəndi

Durumun ötürülməsi

Yarımkeçirici keçiricisi SW #1

Rəqəmsel giriş siqnalı (SMARTs Assistant köməyi ilə


Uzaqdan idarə olunan durum sensorunun giriş siqnalı

4- 20 mA giriş siqnalı

Displey



21

ValVue* proqram təminatı

ValVue köməyi ilə siz nəinki SVI II AP tez və asan quraşdıra bilərsiniz, siz həmçinin işə nəzarət etmək, Valvue qabağcıl diaqnostik qüvvəsi ilə problemləri araşdırmaq imkanı qazana bilərsiniz.

QEYD HART® 7 dəstəkləmək üçün siz valVue3 proqram təminatından və SVI II AP DTM proqram təminatından istifadə etməlisiniz.. ValVue 2.x çalışmayacaq.

Sistem tələbləri

Valvue proqram təminatının bütün versiyalarına olan minimum tələblər aşağıdakılardır Windows® 2003 Server (SP3), Windows® 2008 Server (SP2), XP, Windows® 7, Windows® 8, Windows® Server 2012, 64 MB RAM, və ardıcıl və ya USB portu vasitəsi ilə HART® modemi ilə birləşmə. Proqram təminatını quraşdırmaq üçün ValVue və SVII AP DTM yükləmək məqsədi ilə internetə qoşulma.

ValVue və SV II AP DTM DTM sınaq versiyası

Siz ValVue və SVII AP DTM proqram təminatını yükləməli, SVI II AP konfiqurasiya etmək və ondan istifadə etmək üçün quraşdırmalısınız. Ən son proqram təminatını görmək üçün SVI II AP veb saytını ziyarət edin: https://www.geoilandgas.com/file-download-search.

SVI II AP DTM proqram təminatı və Klapan proqram təminatı ValVue sınaq versiyası ilə təmin edilir. İlkin quraşdırmadan 60 gün sonra ValVue proqram təminatı SVI II AP DTM proqramının çalışdığı FDT çərçivə bacarığını göstərir. SVI II AP DTM proqram təminatı konfiqurasiya, kalibrlənmə, diaqnostika, trendinq və sair qabiliyyətlərə malikdir. 60 günlük sınaq müddətindən sonra ValVue istifadə üçün qeydiyyatdan keçməlidir. ValVue funksiyalarına aşağıdakılar daxildir:

Quraşdırma ustadı Klapanın durumunun, işəsalıcının təzyiqinin (təzyiqlərinin) məsafədən displey vasitəsi ilə görünməsi

Kalibrlənmə parametrlərin quraşdırılması Konfiqurasiya parametrlərin quraşdırılması

Status/Xəta indikatorlarına nəzarət Giriş/Çıxış konfiqurasiysı

SVI II AP məsafədən kalibrlənməsi SVI II AP məsafədən konfigurasuyasının qurulması

SVI II AP məsafədən çalışdırılması Konfiqurasiyanın ehtiyatlanması və bərpası (klon qurğusu)

Trend parametri, klapanın durumu, işəsalıcının təzyiqi

Müqayisəli test nəticələrinin displeydə görünməsi (yalnız tam versiyalarda)

Diaqnostik test prosedurlarının aparılması (yalnız tam versiyalarda)


Qabağcıl və onlayn diaqnostika

SVI II AP nəzarət klapanının müxtəlif səviyyəli diaqnostikasını təklif edir. Diaqnostika üçün 5 qədər təzyiq sensoru vardır, onlar elektrik platasının temperaturunu, dövrə cərəyanını və etalon gərginliyi aşkar edir.

ValVue proqram təminatı haqqında daha ətraflı məlumat almaq üçün ValVue istifadəçinin təlimatnaməsi ilə tanış olun. Lisenziya haqqında məlumat almaq üçün zavod və ya yerli nümayəndəniz ilə əlaqə yaradın.

Masoneilan proqram təminatının yüklənməsi

ValVue3 yüklənməsi və quraşdırılması

1. Resurs kitabxanasına (https://www.geoilandgas.com/file-download-search) yollanın, axtarış xanasınaValVue sözünü daxil edin (Şək.9-da ox).

Şək.9 Yükləmə mərkəzi: ValVue axtarmaq

Nəticə (Şək.9 qırmızı çərçivə)görünəcək.

2. Seçimlər arasında hərəkət etmək üçün ox işarələrindən istifadə edin. ValVue V3.30 quraşdırıcısının yüklənməsi sətrinin altında Yüklə (Download) seçin. Ekranda şək.10 görünəcək.

http://www.aeoilandaas.com/file-download-search



23

Şək.10 Açılma dialoqu

QEYD Yükləmə ilə bağlı dialoq istifadə olunan proqramdan asılıdır.

3. Faylı Saxla klikləyin, OK klikləyin və fayl Windows Downloads qovluğunda saxlanılacaq.

QEYD tez quraşdırmaq istəyirsinizsə, yükləmə faylı laptopunuzda/Kompyuterinizdə saxlayın. Vebsaytdan götürüb quraşdırmayın.

4. Windows Explorer açıb Windows Downloads qovluğunu klikləyin.

QEYD Əgər siz əvvəllər ValVue3 quraşdırıbsınızsa, sizə onu silib, quraşdırıcını işə salmaqla proqramı yeniləmək haqqında xəbər gələcək.

QEYD Əgər siz ValVue 2.x yeniləyib ValVue3 əldə etmək istəyirsinizsə, siz SQL verilənlər bazasının məkanını yeniləməlisiniz.

5. Quraşdırıcnın üzərinə ikiqat klikləyin və quraşdırma təlimatlarına əməl edin.


SVI II AP DTM yükləyib quraşdırın

1. Resurs Kitabxanasına (https://www.geoilandgas.com/file-download-search) keçid alın, axtarış xanasına SVI II AP DTM daxil edin (Şək.11-də qırmızı ox).

Şək.11 Yükləmə mərkəzi: SVI II AP DTM axtarışı

Nəticələr görünəcək (Şək.11).

2. SVI II DTM sətrinin altında Yüklə (Download) seçin. Şək. 12 ekranda görünəcək.

Şək.12 Açılma dialoqu



25

QEYD Yükləmə ilə bağlı dialoq istifadə olunan proqramdan asılıdır.

3. Faylı Saxla klikləyin, OK klikləyin və fayl Windows Downloads qovluğunda saxlanılacaq.

QEYD tez quraşdırmaq istəyirsinizsə, yükləmə faylı laptopunuzda/Kompyuterinizdə saxlayın. Vebsaytdan götürüb quraşdırmayın.

4. Windows Explorer açıb Windows Downloads qovluğunu klikləyin.

QEYD Əgər siz əvvəllər SVI II AP DTM quraşdırıbsınızsa, sizə onu silib, quraşdırıcını işə salmaqla proqramı yeniləmək haqqında xəbər gələcək.

5. Quraşdırıcnın üzərinə ikiqat klikləyin və quraşdırma təlimatlarına əməl edin.


SVI II AP quraşdırılması

Bu təlimatnamədə SVI II AP fırlanma və plunjerli klapanlarda quraşdırılması üzrə təlimatlar verilib. Quraşdırma prosesini bir neçə əməliyyatdan ibarətdir:

Quraşdırma kronşteynini işəsalıcı ilə birləşdirin.

Maqnit qovşağını quraşdırın.

SVI II AP quraşdırma kronşteyninində yığın.

QEYD Kondensatın kanaldan boşalmasını təmin etmək üçün SVI II AP kanal birləşmələri altda olduğu şəkildə quraşdırılmalıdır.

Tələb olunan ehtiyat tədbirləri

Pozisioneri nəzarət klapanının üzərində quraşdıran və ya dəyişən zaman xəsarət almamaq və ya texnoloji təsirə məruz qalmamaq üçün aşağıdakıları təmin edin:

Əgər klapan təhlükəli zonadadırsa, hər hansı qapaqları və ya örtükləri açmazdan və ya klemmaları ayırmazdan əvvəl, zonanın təhlükəsizlik sertifikatının olmasına, zonaya verilən bütün elektrik enerjisinin təcrid olmasına əmin olun.

İşəsalıcıya və ya istənilən klapanlı avadanlığa verilən havanın qarşısını kəsin.

Prosessorun baypas klapanının köməyi ilə söndürülməsi yolu ilə klapanın prosesdən təcrid olunmasını təmin edin. İş gedən zaman bağlanan hissələri və ya baypas klapanlarını təsadüfi açmasınlar deyə, onların üzərində birka asın.

İşəsalıcıdan bütün qalan havanı çıxardın, klapanın durumunun elektrik enerjisinin olmaması durumuna uyğun olmasını yoxlayın.

İndi dəyişilən klapanlı avadanlığı cərəyan mənbəyindən ayırmaq və sökmək təhlükəsizdir.

Fırlanma və plunjerli klapanların quraşdırma prosedurası ilə tanış olmaq üçün klapanın quraşdırma dəstinə daxil olan quraşdırma üzrə təlimatlar ilə tanış olun.



27

SVI II AP fırlanma klapanlara quraşdırılması

Bu bölmədə Masoneilan Camflex* II və ya Masoneilan Varimax* kimi 60°-dan az fırlanma bucağı olan fırlanma nəzarət klapanları üzərində SVI II AP quraşdırılması üçün prosedurlar təsvir edilib. Şək.13-də Camflex işəsalıcının və SVI II AP içəsalıcının quraşdırma kronşteyninin yan görünüşü verilib.

Şək.13 Quraşdırma kronşteynli Camflex (yandan görünüş)

SVI II AP fırlanma işəsalıcının üzərində quraşdırılması

Tələb olunan alətlər:

3/16" altıkünclü açar

532" altıkünclü açar

3 mm, 4 mm, 5 mm altıkünclü açar

7/16" Açar

SVI II AP quraşdırmaq üçün:

1. İki (2) 516-18 UNC yastı başlıqlı vintin köməyi ilə SVI II AP fırlanan quraşdırıcı kronşteyni klapanın işəsalıcısına bərkidin. Daha üstün tutulan quraşdırma vəziyyətində klapan və işəsalıcının istənilən vəziyyətində quraşdırıcı kronşteyninin uzun ucu işəsalıcıya baxanda sizin solunuzda qalır.

2. 1/4-28 UNF çevrəvi yastı başlıqlı vint ilə teleskopik valı klapan vəziyyətini təyin edən çıxış valına bərkidin. Teleskopik valı saxlayan şlis başlı vinti 144 düym-funt (16.269 N-m) firlatma momenti ilə burub çəkin.

3. Klapanın daxili təzyiqinin təsiri altında dayaq valı mexaniki dayandırıcılar üzərinə, adətən dayaq yastığını sıxılır. Klapanın başlanğıc durumu birbaşa çubuq valının üzərində quraşdırılmış klapanlarda, məsələn Camflex klapanlarında, val öz dayandırıcı üzərində tələb olunan qaydada quraşdırılmış SVI II AP kontrollerdə saxlanılır. Hidrostatik sınaq zamanı val öz dayandırıcısı üzərində dayanır, bir qayda olaraq bərkidilmiş içlik valı bu vəziyyətdə saxlayır.

4. Vakuum şəraitində klapanın valı vakuumun təsiri altında gövdəyə dartılır, lakin maqnit mufta quraşdırıcı kronşteyn ilə, öz dayaq yastığına dartılmaqla tam sıxılan val ilə bir bərabərdə yığılmalıdır. Vakuum vəziyyətindən tam uzadılmış vəziyyət arasında olan lüftün 0.06 düymdən (1.524 mm) az olmasını yoxlayın.

Teleskopik val

Üst ilə bərabər kronşteyn

V-kipkəci

Maqnit tutucusu

Kilidli maqnit qovşağı


5. Maqnit tutucusunu teleskopik vala sürüşdürün. Maqnitlərin yerləşməsi maqnit tutucusunun həlqəsi üzərində olmalıdır. Hər iki maqnitin mərkəzindən keçən xəyalı xətt maqnit oxu adlanır.

6. Maqnit tutucusunu elə fırladın ki, onun maqnit oxu klapanın bağlı vəziyyətində şaquli olsun.

7. Maqnit tutucusunun ucu quraşdırıcı kronşteyn ilə bir bərabər olmalıdır. Maqnit tutucusunu iki M6 bərkidici vint ilə bərkidin.

8. V-kipkəci maqnit tutucusunun üzərinə sürüşdürün.

9. Dörd M6 x 20 mm çevrəli başlığı açarı olan vintlərin köməyi ilə SVI II AP quraşdırıcı kronşteynə bərkidin.

10. Durum sensorunun çıxıntısı üçün heç bir maneənin olmamasını təmin edin.

11. V-kipkəcin, SVI II AP korpusunda durum sensorunun çıxıntısının ətrafında ətək ilə kontaktını təmin edin.



29

Gediş sensorunun düzlənməsi

Cədvəl 3 gediş sensorunun düzlənməsi ilə bağlı ümumi təlimatlar verilib. Maqnitin tələb olunan qaydada düzlənməsi məqsədi ilə SVI II AP fırlanma klapanının işəsalıcısına quraşdırmazdan əvvəl cədvələ baxın.

Cədvəl 3: Gediş sensorunun düzlənməsi

Fırlanma quraşdırma

sistemi

Gedişin istiqaməti Maqnitin istiqamətləndi

rilməsi

Klapanın durumu

Sensor sayı

Fırlanma <60° Fırlanma Saat əqrəbi istiqamətində və ya onun əksinə fırlanma

Bağlı (0%) 0 +/- 1000

>60° Fırlanma saat əqrəbi istiqamətində artırılan quraşdırma parametri ilə

Tam açıq və ya tam bağlı

-8000 +/- 1500 və ya +8000 +/- 1500

>60° Fırlanma saat əqrəbi istiqamətinin əksinə artırılan quraşdırma parametri ilə fırlanması

Tam açıq və ya tam bağlı

-8000 +/- 1500 və ya +8000 +/- 1500

Digər konfiqurasiyalar üçün ümumi qayda

Hər hansı bucaq altında fırlanma Saat əqrəbi istiqamətində və ya onun əksinə

50% gediş (Orta gedişli)

0 +/- 1000


SVI II AP fırlanma klapanların sökülməsi

Qurğu üzərində hər hansı işi yerinə yetirməzdən əvvəl, cihazı elektrik mənbəyindən ayırın, və ya cihazın yerləşdiyi potensial olaraq partlayıcı mühit şəraitində cihazın qapağının təhlükəsiz açılmasını təmin edin. SVI II AP kontrolleri fırlanan klapandan çıxarmaq üçün 27-ci səh.verilmiş 1-9 addımları əks ardıcıllıqla yerinə yetirin.

SVI II AP plunjerli klapanların üzərində quraşdırılması

SVI II AP plunjerli klapanların üzərində quraşdırılması prosesi qurğunun işəsalıcı üzərinə quraşdırılmasından, yəni klapana birləşməsindən ibarətdir. Bu bölmədə SVI II AP plunjerli klapanların üzərində quraşdırılması proseduru haqqında (Masoneilan 87/88 çoxyaylı işəsalıcıların misalında) bəhs edilir.

SVI II AP plunjerli işəsalıcının üzərində quraşdırılması

Tələb olunan alətlər:

7/16" Kombinə edilmiş açar (2 ədəd tələb olunur)

38" Kombinə edilmiş açar

1/2" Kombinə edilmiş açar

Phillips başlı vintburan

5 mm altıkünclü açar

1. Sürgü qolunun klapanın bağlı durumunda olması və şaquli vəziyyətinin alması üçün sürgü qolunun maqnit qovşağına bərkidilməsini, onun M5 yastı başlıqlı vint ilə fiksə olmasını təmin edin. Sürgü qolunun vintini burub bərk çəkin. Şək.14 bax.

Şək.14 Plunjerli klapanlar üçün maqnit tutucusu

Sürgü qolu

Ştift

Maqnit tutucusunun qovşağı

Həlqə

Maqnitlər

M5 Yastı başlıqlı vint

Korpus



31

2. İki (2) 5/16-18 UNC yastı başlıqlı vintin köməyi ilə SVI II AP plunjerli quraşdırıcı kronşteyni klapanın işəsalıcısına bərkidin. Kronşteynin quraşdırma yeri işəsalıcının ölçüsündən və gedişindən asılıdır. Səh.33 Şək.15 və Şək.4 bax.

Şək.15 Plunjerli klapanın quraşdırıcı kronşteyni

3. Klapanın gedişi üçün A, B, C və ya D quraşdırma dəliyini seçin. Məsələn, B dəliyi səh.32, şək.17 göstərilib, 10 ölçülü 1.0" gedişli işəsalıcıya məxsusdur. Əgər digəri nəzərdə tutulmayıbsa, SVI II AP quraşdırması işəsalıcının düz şaquli vəziyyətdə olmasını bildirir. Quraşdırıcı kronşteyninin yarıqlı yuvasında quraşdırma dəliyi işəsalıcının şaquli vəziyyətində işəsalıcı ilə üz-üzə olmalıdır.

4. Klapanı bağlı vəziyyətə gətirin. Klapanı tam gedişə açmaq üçün təzyiq altında hava lazımdır. Klapanı geri çəkmək üçün işəsalıcıda olan təzyiq buraxılmalıdır.

5. Çixiş tirini yiv ilə işəsalıcının ştokunun konnektoruna bağlayın. Səh.32, şək.16 bax. Muftada yerləşən gediş göstəricisinin düzgün durumunu təmin edin.

6. Şəkildə göstərilən kimi sağ yivli tirin ucunu SVI II AP sürgü qoluna 1/4–20 x 1" vint və qayka ilə bağlayın. Sürgü qolunda istifadə edilən dəliyin mövqesi konkret klapanın gedişindən asılıdır. Səh.32 şək.17 bax və səh. 33 Plunjerli klapanın bəndli mexanizminin seçilməsi adlı cədvəl 4 bax.

7. Sağ yivli dayandırma qaykanı və qarmaq vintli qaykanı sağ yivli tir ucuna iki dövr etməklə bağlayın. Qarmaq vintli qaykanın uzunluğu işəsalıcının ölçüsünün funksiyasıdır. (Səh.33, çəd.4 bax).

8. Maqnit korpusu qovşağını, o cümlədən bu qovşağa daxil olan sürgü qolunu və sağ yivli tir ucunu M5 x 10 mm yastı başlıqlı vintlərin köməyi ilə kronşteynə birləşdirin.

9. Sol yivli tir ucunu 1/4–20 UNC qaykanın köməyi ilə çıxış tirinə birləşdirin, sol yivli dayandırma qaykasını isə tirin ucuna bağlayın.


Şək.16 Plunjerli bəndli mexanizm

10. Qarmaq vintli qaykanı sol yivli tir ucuna bağlayın (şək.16).

11. SVI II AP sürgü qolunda olan dəlik kronşteyndə olan deşik ilə bərabər olanadək qarrmaq vintli qaykanı tənzimləyin. Qarmaq vintli hər iki qaykanı burub çəkin. Şək.15 bax.

12. Plunjerli klapanlarda nizamlanan bəndli qarmaq vintli qayka klapanın ştokuna parallel olmalıdır. Durumda xətliyi təmin etmək üçün klapanın bağlı vəziyyətində sürgü qolunda olan dəliyin kronşteyndə olan dəlik ilə bərabər olmasını yoxlayın. Kronşteynin tələb olunan dəliklərin köməyi ilə quraşdırılmasını yoxlayın. (Səh.33, çəd.4 bax).

13. SVI II AP kronşteyndə quraşdırıb dörd M6 çevrəvi başlıqlı açarı olan vintlər ilə bərkidin.

Şək.17 Masoneilan modeli 87/88 Çoxyaylı işəsalıcının sürgü qolu

Sağ yivli tir ucu

Sol yivli tir ucu

Sürgü qolu

Maqnitin korpusu

1/4-20 x 1 qayka 1/4-20 x 1 vint

Qarmaq vintli qaykanın uzunluğu

Çıxış tiri



33

Cədvəl 4: Plunjerli klapanın quraşdırma dəliyi və qarmaq vintli qaykanın uzunluğu

Masoneilan işəsalıcının

ölçüsü Gediş

Quraşdırma dəliyi

Sürgü qolunun

dəliyi

Qarmaq vintli qaykanın uzunluğu

6 və 10 0,5–0,8" (12,7–20,32 mm)

A A 1,25" (31,75 mm)

10 0,5–0,8" (12,7–20,32 mm)

A A 1,25" (31,75 mm)

10 >0,8–1,5" (20,32–41,5 mm)

B B 1,25" (31,75 mm)

16 0,5–0,8" (12,7–20,32 mm)

B A 2,90" (73,66 mm)

16 >0,8–1,5" (20,32–41,5 mm)

C B 2,90" (73,66 mm)

16 >1,5–2,5" (41,5–63,5 mm)

D C 2,90" (73,66 mm)

23 0,5–0,8" (12,7–20,32 mm)

B A 5,25" (133,35 mm)

23 >0,8–1,5" (20,32–41,5 mm)

C B 5,25" (133,35 mm)

23 >1,5–2,5" (41,5–63,5 mm)

D C 5,25" (133,35 mm)

SVI II AP plunjerli klapanlardan sökülməsi

XƏBƏRDARLIQ Qurğu üzərində hər hansı işi yerinə yetirməzdən əvvəl, cihazı elektrik mənbəyindən ayırın, və ya cihazın yerləşdiyi potensial olaraq partlayıcı mühit şəraitində cihazın qapağının təhlükəsiz açılmasını təmin edin.

SVI II AP kontrolleri plunjerli klapandan çıxarmaq üçün 30-cu səh. verilmiş 1-12 addımları əks ardıcıllıqla yerinə yetirin.


Maqnitin yoxlanması

SVI II AP maqnitinin yoxlanmasının iki üsulu var:

Baxış ilə

ValVue köməyi ilə

Baxış ilə yoxlama

Baxış ilə yoxlamaq üçün səh.29 cəd.3 bax , işəsalıcı/klapan konfiqurasiyasında maqnitin düz istiqamətləndirilməsini təmin et.



35

İkitərəfli təsirli çalışma üçün SVI II AP quraşdırılması

Bu bölmədə SVI II AP ikitərəfli təsirli klapan pozisionerinin konfiqurasiyaları üçün 84/85/86 dəstin üzərində quraşdırılması haqqında bəhs edilir.

Dəsti quraşdırmaq üçün:

1. klapanı bağlı vəziyyətə gətirin.

2. 5/16 spiral yaylı şaybanın (şək.18), 5/16 yastı şaybanın və 5/16-18x44.5 [1.75] LG altıkünclü vintin köməyi ilə quraşdırıcı qovşağı çəngəlin üzərində quraşdırın.

Şək.18 84/85/86 işəsalıcısı

QEYD Bütün hissələri kifayət qədər kip quraşdırın, lakin ara qoyun ki, rezin çəkic ilə hissələri son yerinə otuzdurmaq imkanı olsun.

Tir ucu

Sürgü qolu

Quraşdırıcı kronşteyn dəsti


3. Tir uclarını və kronşteynləri işəsalıcının gediş və ölçüsünü uyğun quraşdırın. Gedişin standart ölçüsü 4.00” bərabərdir. Digər gediş ölçüləri Şək.19 veriib.

Şək.19 Gediş ölçüləri

4. Çıxış kronşteynini ştok blokunun üzərində elə bucaq altında quraşdırın ki, qarmaq vintli qayka qovşağı ştoka aşağıdakıların köməyi ilə parallel olsun (şək.20):

a. Üst üçün: iki sadə 5/16 yastı şayba, spiral yaylı 5/16 şayba, iki altıkünclü 5/ 16-18 qayka.

b. Alt üçün: altıkünclü adi 1/4-20 qayka və altıkünclü başlıqlı 1/4-20 UNC x 22.2 [.88] LG vint.

Şək.20 Kronşteyn konfiqurasiyasının gedişi 0,5–2,50" və 3-6"

0,50"–1.50" GEDİŞ 3,00"–6,00 GEDİŞ

KRONŞTEYN KONFİQURASİASININ GEDİŞİ 0,50"–2,50"

KRONŞTEYN KONFİQURASİASININ GEDİŞİ 3,00"–6,00"

2,00"–2,5O" GEDİŞ

0,50–0,80

1,0–1,50

2,0–2,50

3,0–4,50

5,00–6,00



37

5. Qarmaq vintli qaykanın ştoka parallel, maqnitlərin klapanın bağlı vəziyyətində olmaqlarını (şək.21) və çıxış kronşteyninə birləşmiş olmasını təmin edin.

Şək.21 Klapanın bağlı vəziyyətində maqnitin durumu

6. Klapanın bağlı vəziyyətində sürgü qolunun düz durumda olmasını yoxlayın. Lazım olduqda tir uclarını nizamlayın.

Şək.22 Sürgü qolunun düzlənməsi

7. SVI-II M6-1 vintlər ilə quraşdırın.

8. Klapanı açıb bağlamaqla hissələrin hərəkətlərinin səlisliyini, tir uclarının sərbəst hərəkətlərini, digər hissələrə maneə törətmədiklərini yoxlayın.

SÜRGÜ QOLUNU KƏNAR İLƏ DÜZLƏNDİRİN

KLAPANIN BAĞLI VƏZİYYƏTİNDƏ MAQNİTİN DURUMU


Borucuğun hava yuvasına birləşdirilməsi

SVI II AP qurğusunun quraşdırılmasında son addım pozisioneri hava yuvası ilə birləşdirilməsidir. Bu bölmədə havanın verilmə borucuğun tək və ikitərəfli təsirli pozisionerə birləşməsi prosesi haqqında bəhs edilir.

Təbii qaz təchizatı haqqında fikirlər

Əgər pnevmatik sistemə təbii qaz verilərsə, pnevmatik idarəetmə sistemi daima SVI II AP ətrafında olan sahəyə kiçik həcmdə təbii qaz sızacaqdır. Havaya buraxma sikli zamanı (işəsalıcıda təzyiqin enməsi), təbii qaz SVI vent yuvasından ətraf sahəyə sızılır. Zonanın Təhlükəlik təsnifatının qiymətləndirilməsi zamanı təbii qazın hər iki mənbəyinə baxılır (SVI II AP qurğusunun təbii qaz mühitində quraşdırılmasına dair müzakirələrə görə GEA19681 Masoneilan klapanlarının SVI II AP quraşdırılması və texniki xidməti üzrə təlimatnaməyə bax).

SVI II AP qurğusunun ətraf zonasına buraxılan təbii qazın həcmini azaltmaq üçün işəsalıcının ventilyasiya boru xəttini uzağa çəkmək mümkündür (SVI II AP qurğusunun təbii qaz mühitində quraşdırılmasına dair müzakirələrə görə GEA19681 Masoneilan klapanlarının SVI II AP quraşdırılması və texniki xidməti üzrə təlimatnaməyə bax). İşəsalıcıya məsafəli ventilyasiya qaz boru xəttinin quraşdırılması bütün sızılan qazı əhatə etmir. Təbii qazın kiçik bir hissəsi daima SVI II AP qurğusunun ətrafına sızılır. Zonanın Təhlükəlik təsnifatının qiymətləndirilməsi zamanı təbii qazın sızmasına və buraxılmasına baxın.

QEYD Zonanın təsnifatına görə son istifadəçi məsuliyyət daşıyır.

SVI II AP daxili hissəsi verilmə mühitin təzyiqi altındadır. Elektrik kanalına və ya kabel sisteminə daxil ola bilən təzyiq altında təbii qaz ilə davranmaq üçün müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri aparılmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ Əgər cihaz elektrik mənbəyindən ayrılmayıbsa, cihazın korpusunu açmaq və ya onu elektrik dövrəsinə qoşmaq qadağandır. Hər hanı pnevmatik birləşməsinin nasazlığından, hər hansı korpusun açılmasından, hər hansı təzyiq altında olan hissənin sökülməsindən ətraf atmosferə təbii qaz sıza bilər.

XƏBƏRDARLIQ PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏAİ — Əgər avadanlıq elektrik mənbəyindən ayrılmayıbsa və ya zona təhlükəli kimi tanınırsa, avadanlığı sökməyin və ya onun korpusunu açmayın. SVI II AP daxilində təbii qaz ola bilər. Hətta SVI II AP bütün pnevmatik birləşmələrdən ayırdıqdan sonra SVI II AP içində təbii qaz qala bilər.



39

XƏBƏRDARLIQ PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏSİ — Hər hansı qapağın və ya hissənin sökülməsi nəticəsində SVI II AP təbii qaz sıza bilər. Qurğunu istismara verdikdə korpusun tələb olunan qaydada quraşdırılmasına əmin olun.

XƏBƏRDARLIQ PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏSİ — Düz quraşdırılmayan korpus təbii qazın ətraf mühitə sızmasına gətirib çıxara bilər. SVI II AP daxili hissəsi verilmə mühitin təzyiqi altındadır. Elektrik kanalına və ya kabel sisteminə daxil ola bilən təzyiq altında təbii qaz ilə davranmaq üçün müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri aparılmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏSİ — Əgər kabel kanalının kipkəci, kabel kipkəci, kabel tıxması quraşdırılmayıbsa və ya düzgün quraşdırılmayıbsa, bu hal təbii qazın kanal/kabel sisteminə sızmasına və ya kanal/kabel sisteminin keçən və ya birləşən sahəyə sızmasına gətirib çıxara bilər.

XƏBƏRDARLIQ Əgər SVI II AP təbii qaz xətti birləşibsə, daima bu qurğuda sızma olacaq və ehtimal ki, bu qurğudan ətraf mühitə təbii qaz buraxılacaq. Zonanın təsnifatına görə son istifadəçi məsuliyyət daşıyır. Təhlükəsiz mühiti təmin etmək üçün zonanın ventilyasiyasına aid və digər təhlükəsizlik tədbirləri görülməlidir.

XƏBƏRDARLIQ Oksigendən başqa hər hansı qazın olması ilə əlaqədar pis ventilyasiya olunan məhdud sahələrdə aparılan quraşdırma işləri işçi heyətin boğulma təhlükəsi ilə üzləşir.

XƏBƏRDARLIQ Klapanı prosesdən, hava borucuğunu pozisionerdən ayırmaq lazımdır. Xəsarət almamaq və ya texnologiyaya zədə vurmamaq məqsədi ilə havanı tamamilə ayırmaq lazımdır.


Quraşdırma metodikası

1. Borucuğu S hava yuvasına birləşdirin (yalnız Yüksək axın modifikasiyalarda ox

ilə göstərilir).

2. a üçün:

Birtərəfli təsirli işəsalıcı: I çıxış təzyiq yuvasından xarici havanı boru ilə

(Yüksək axın üçün yalnız ox ilə göstərilib) işəsalıcıya çəkin.

İkitərəfli təsirli işəsalıcı: I çıxış təzyiq yuvasından içəsalıcının bir tərəfi

üçün və II çıxış təzyiq yuvasından işəsalıcının digər tərəfi üçün.

3. Hava təchizatı:

Birtərəfli təsirli SVI II və Yüksək axın AP üçün təzyiqin verilməsi: 20-100 funt/düym2 (1,4-6,9 bar), (138-690 kPa)

İkitərəfli təsirli SVI II AP üçün təzyiqin verilməsi: 25-150 funt/düym2 (1,73-10,4 bar), (172,4-1034 kPa)

Minimum borucuq diametri 1/4" (6 mm x 4 mm)

QEYD SVI II AP Rəqəmsel klapan pozisioneri təmiz, quru, yağsız, cihaz dərəcəli hava ilə ANSI-ISA-57.3 1975 (R1981) və ya ISA-S7.3-1975 (R1981) standartına və ya təmiz, quru, yağsız şirin təbii qaz ((H2S tərkibi 20 ppm üstələmir) (SVI II AP modelləri SVI II AP/SD — SVI II AP/AD) ilə çalışmaq üçün işlənib hazırlanmışdır.

Cədvəl 5: Hava təchizatının tələbləri:

Şeh nöqtəsi Minimum nəzərdən tutulan ətraf temperaturdan ən azı 18 °F (-7 °C) aşağı

Sərt hissəciklər 5 mikronadək filtrasiya

Yağın tərkibi 1 ppm çəki faizindən az

Çirkləndirici maddələr Bütün korroziyalı çirkləndirici maddələrdən azad

EHTİYATLI OL SVI II AP Yüksək axın modelli rəqəmsel klapan pozisionerini digər həcm busteri ilə parallel qoşmaq olmaz. Busterlər ilə konfiqurasiyalara, habelə qeyri-standart konfiqurasiyalara aid təlimat almaq üçün zavodla əlaqə yaradın.



41

Hava təchizatının birləşdirilməsi

Borucuq xəttini quraşdırdıqdan sonra, hava təchizatını birləşdirmək üçün aşağıdakı addımları edin.

1. Süzgəc nizamlayıcısına təmiz, quru, sıxılmış hava verin.

2. hava təchizatını qoşun.

3. Süzgəc nizamlayıcısını tənzimləyin. Verilmə təzyiqi işəsalıcının yay intervalından 5–10 funt/düym2 çox olmalı, lakin işəsalıcının nominal təzyiqini üstələməməlidir. klapana və ya işəsalıcıya aid təlimatnaməyə bax.

SVI II AP elektrik birləşməsi

SVI II AP pozisioner verilənlərini göndərsin deyə SVI II AP pozisioneri HART® rabitə qurğusuna ilə fiziki qoşulmalıdır. Aşağıda SVI II AP elektrik birləşməsi prosedurası verilib.

XƏBƏRDARLIQ Elektrik quraşdırma işləri üzrə hazırkı dövlət və yerli norma və standartlara riayət edin. Partlayıcı mühit ilə bağlı hazırkı dövlət və yerli norma və standartlara riayət edin. Qurğu üzərində hər hansı işi yerinə yetirməzdən əvvəl, cihazı elektrik mənbəyindən ayırın, və ya cihazın yerləşdiyi potensial olaraq partlayıcı mühit şəraitində cihazın qapağının təhlükəsiz açılmasını təmin edin.

EHTİYATLI OL Təhlükəsiz birləşdirilmiş keçiricinin yük həddləri haqqında təlimatlar səh.95 "Əlavə keçiricilərin yük həddləri" bölməsində verilib.


İdarəetmə dövrəyə qoşulma

Yerli normalara uyğun SVI II AP rəqəmsel klapan pozisioneri torpaqlanmalıdır. Qütblüyə daima riayət etmək vacibdir, əks halda pozisioner düz çalışmayacaq. Field Comm® Group şirkətinin xüsusi kabeli ilə SVI II AP qurğusunu HART® dövrəsinə fiziki şəkildə qoşun. Ekranlaşdırılmış kabeldən istifadə etmək məsləhətdir. İdarəetmə dövrəsinə SVI II AP qurğusunu qoşmaq üçün:

1. Kabelin bir ucunu idarəetmə dövrəsinin 4–20mA çıxışı ilə birləşdirin

2. Pozisionerin elektrik məftilli birləşmələrinin örtüyünü açın.

3. Kabelin digər ucunu SVI II AP ilə birləşdirin. Pozisionerdə iki yivli dəlik var. Qırmızı plastik taxmalı dəlikdən istifadə edin.

4. + və - qütblüynə müvafiq surətdə riayət edin.

Durum ötürücüsünün elektrik sxemi

EHTİYATLI OL Düz işləməsi üçün siqnalın + və - qütblüyünü müvafiq surətdə təmin edin.

Aşağıdakı addımları keçmək:

1. Məftillərin uclarında izolyasiyanı ayırmaq. Məftillərin ucunda təxminən 1/4” (6.35 mm) (məftil ölçüsü 14–28 AWG, 2.5 mm2–0.08 mm2) uzunluqda izolyasiyanı soyub ayırmaq.

2. 4-20 mA çıxışın +/- klemmaları durum ötürücüsünün giriş siqnalına birləşdirmək: +-ları bir, - -ları bir birləşdirmək. Şək.8 səh.20 bax.

Ötürücü birləşmələrdə nasazlıqları tapmaq üçün:

Ötürücü dövrəsində minimum 10 V gərginliyi (maksimum 30V) təmin edin.

AÇ minimum çərəyanı 3,2A olmasını təmin edin. Əgər modul enerji itirirsə və AÇ dövrəsi elektrik enerji mənbəyinə qoşulmuş qalırsa. AÇ siqnalının cərəyanı 3,2 A bərabər olacaq.



43

Elektrik birləşmələr üzrə qaydalar

SC siqnalı, SC enerjisi və HART® rabitə qurğusunun SVI II AP qurğusuna birləşməsi üzrə qaydalar:

SVI II AP qidalanma blokunun çıxış gərginliyi 20 mA-də 9V, 4 mA 11 V bərabərdir. 103-cü səh. "İdarə sistemində SVI pozisionerinin sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin gərginliyinin təyin olunması" bölməsi ilə tanış olun..

SVI II AP qurğusuna gələn siqnalın cərəyanı 3,2–22 mA intervalında olmalıdır.

kontrollerin çıxış dövrəsinə 1200 və 2200 Hz tezlik intervalında HART® səs siqnalları təsir göstərməməlidir.

HART® səs siqnallarının tezlik intervalında kontrollerin dövrə impedansı 220 Omdan çox olmalı, adətən 250 Oma bərabər olmalıdır.

HART® səs siqnalları pozisioner və siqnal dövrəsində yerləşən rabitə qurğusu tərəfindən yaranır.

HAR®T səs siqnallarına təsir göstərə bilən elektrik səslərinin qarşısını almaq üçün kabel ekranlı olmalıdır, ekran isə torpaqlanmalıdır.

Ekran yalnız bir yerdə tələb olunan qaydada torpaqlanmalıdır.

Elektrik naqillərinin müqaviməti, tutumu haqqında, onların hesablanma üsulu, kabellərin hesablanması haqqında daha ətraflı məlumat almaq üçün HART® FSK Fiziki Qatın Texniki şərtləri ilə tanış olun.

Bölünmüş intervallı qurğularda iki pozisionerin (11 V @ 4 mA, 9 V @ 20 mA) çalışması və kabeldə gözlənilən gərginlik enməsinin təmin olması üçün çıxış gərginliyi kifayət qədər olmalıdır.

Kiçik impedanslı gərginlik mənbəyindən istifadə etmək SVI II AP qurğusunun zədələnməsinə gətirib çıxara bilər. Cərəyan mənbəyi yüksək impedanslı cərəyanı məhdudlaşdıran qurğu olmalıdır. Düzgün seçilmiş cərəyan mənbəyi gərginliyin yox, məhz cərəyanın nizamlanmsına imkan yaradır.

Durum ötürücüsünün məftillərini birləşdirən zaman:

4-20 mA idarəetmə dövrəsində istifadə etdiyini məftillərdən istifadə edin.

Durum ötürmə siqnalının idarəetmə sisteminin analoq giriş kartı ilə birləşməsini təmin edin.

Ölçü cihazı ilə ölçmələri aparan zaman idarəetmə dövrəsinin elektrik mənbəyinə qoşulmasını təmin edin.


SVI II AP qurğusunun quraşdırılması

Partlayışa davamlı və ya adi G/Ç sistemlərdən yararlanan idarəetmə sistemlərində stabilləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin gərginlik diapazonu elektrik itkiləri nəzərə almaqla 20 mA cərəyan şəraitində 9V üstələməlidir. 103 səh."SVI pozisionerinin stabilləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin çıxış gərginliyinin təyin olunması" bölməsi ilə tanış olun.

Daxilən təhlükəsizlik üsullarından istifadə edən tipik idarəetmə sistemlərinin stabilləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin çıxış gərginliyi 17.64 V üstələməlidir.

Tipik sistemin quraşdırma parametrləri səh.46, şək.23 , Ümumi təyinatlı və partlayışa davamlı (EEx d) qurğuların sxemi və səh.46, şək.24, daxilən təhlükəsiz qurğuların sxemi bölmələrində göstərilib. SVI II AP rəqəmsel klapan pozisioneri ümumi təyinatlı və ya partlayışa davamlılıq (EEx d) üsulları ilə qorunan təhlükəli zonalarda quraşdırıla bilər. Elektrik sxemlər ümumiləşdirilir, faktiki elektrik sxemlər təlimatnamənin elektrik qurğuları bölməsinə və yerli elektrik standartlarına uyğun olmalıdır. Əl kommunikatorundan və ya HART® modemindən partlayışa davamlılıq (EEx d) üsulları ilə qorunan təhlükəli zonalarda istifadə etmək qadağandır. Səh.46 şək.24 SVI II AP rəqəmsel klapan pozisioneri daxilən təhlükəsiz elektrik sxemlərinin çəkilməsi normaları qorunan təhlükəli zonada yerləşir.

SVI II AP çalışması üçün 4-20 mA cərəyan mənbəyi tələb olunur. SVI II AP giriş siqnalı ValVue proqram təminatından və HART® modemindən və ya HART® əl kommunikatorundan HART® rabitə protokolunun siqnalını daşıya bilər. Prosesin idarəetmə sistemi, giriş siqnalının mənbəyi təhlükəsiz yerdə yerləşdiyinə görə, quraşdırma zamanı daxili təhlükəsizlik baryeri prosesin idarəetmə sistemi və SVI II AP arasında yerləşməlidir. Əgər SVI II AP daxili təhlükəsiz mühafizəli təhlükəli zonada yerləşirsə, odadavamlı qurğularda baryer lazım deyil. Alternativ olaraq sistem partlayışa davamlı/odadavamlı kimi quraşdırıla bilər.

SVI II AP, ValVue proqramı olan uzaqda yerləşən fərdi kompyuter ilə bu kompyuterin ardıcıl və ya USB portuna birləşmiş modem vasitəsi ilə əlaqə qura bilər. Daxilən təhlükəli fərdi kompyuter, əgər klapan təhlükəli zonada yerləşirsə, daxili təhlükəsizlik baryerinin təhlükəsiz zonası olan tərəfində dövrə ilə birləşməlidir.

SVI II AP qurğusunu, istər yerli düymə və displey, istərsə də ValVue proqramlı fərdi kompyuter, HART® əl kommunikatoru və ya DD dəstəkləyən istənilən qeydiyyatdan keçmiş HART® Hostu vasitəsi ilə çalışdırmaq, kalibrləmək, konfiqurasiya etmək və sorğu0suala tutmaq mümkündür. HART® əl kommunikatoru FM və ATEX standartlarına uyğun daxili təhlükəsiz istifadə üçün təsdiq edilir. Bütün əl yarlıqları oxuyub müşahidə edin. SVI II AP qütblüyə həssasdır, bu səbəbdən müsbət klem (+) klemlə, mənfi klem (-) klemlə birləşməlidir. Tərs birləşmə qurğunu zədələməyəcək, qurğu sadəcə işləməyəcəkdir.

Torpaqlama metodikası

Ekranlı naqildə yalnız bir ədəd torpaqlama nöqtəsi ola bilər. Bir qayda olaraq torpaqlama kontroller ilə və ya daxili təhlükəsizlik baryeri ilə birləşir.

Korpusun torpaqlama vintləri korpusun xarici səthində displey örtüyünün alt sağ küncündə və örtüyün içində yerləşir. Korpus bütün elektrik dövrələrindən təcrid olunur və qüvvədə olan normalar və standartlara uyğun yerində torpaqlanır.

Əgər səs və ya qeyri-sabitlik varsa, pozisioneri ƏL iş rejiminə keçirin və klapanın durumunu əl ilə təyin edin. Əgər klapan ƏL rejimində sabitdirsə, idarəetmə sistemində səs-küy yarana bilər. Bütün məftil birləşmələrini və torpaqlama nöqtələrini yenidən yoxlayın.



45

Tək enmə cərəyan rejimində sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəsinin gərginlik intervalı

SVI II AP qurğusu üçün 9,0 V, 20 mA və 11,0 V, 4 mA. Tipik HART® qurğuları daha yüksək çərəyanda DAHA YÜKSƏK gərginlik tələb edir, DAHA YÜKSƏK cərəyan mənbəyi daha yüksək cərəyanda DAHA ALCAQ gərginlik tələb edir. SVI II AP qurğusunun önəmi ondadır ki, o, 20 mA, 9V çalışan mənbəyin xarakteristikasına əlavə olan yüksək cərəyanda DAHA ALÇAQ gərginlik tələb edir. 103-cü səh. "İdarə sistemində SVI pozisionerinin sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin gərginliyinin təyin olunması" bölməsi ilə tanış olun..

Məftillərin və birləşmələrin yoxlanması

QEYD Bölünmüş intervallı olan qurğularda sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin gərginliyinin minimum intervalı 5 mA , üst interval ölçüsü 8 mA–20 mA; alt interval ölçüsü 4 mA -14 mA təşkil edir.

SVI II AP qurğusunu tələb olunan qaydada qidalandırmaq üçün aşağıdakı metodikadan istifadə edin:

1. SC voltmetrini giriş klemlərinə qoşun.

Əgər giriş cərəyanı 4 və 20 mA təşkil edirsə, gərginlik müvafiq olaraq 11 V və 9 V bərabərdir. 103-cü səh. "İdarə sistemində SVI pozisionerinin sabitləşdirilmiş cərəyan mənbəyinin gərginliyinin təyin olunması" bölməsi ilə tanış olun..

Gərginlik 11 V üstələyən zaman, qütblüyü yoxlayın.

Əgər gərginlik 9V-dan az, qütblük isə düzgündürsə, cərəyan mənbəyinin gərginliyi qeyri-normaldır.

2. Milliampermetri ardıcıl olaraq cərəyan siqnalı ilə birləşdirin.

3. Mənbəyin 20 mA siqnalı SVI II AP girişinə verməsini yoxlayın. Əgər bu belə deyilsə, mənbədə nasazlığı tapıb və aradan götürəndən sonra mənbəni yenidən quraşdırın.

QEYD Tələb olunan qaydada və ya kifayət qədər torpaqlanmayan qurğularda səs-küy əmələ gələ bilər və ya idarəetmə dövrəsində qeyri-sabitlik yarana bilər. Daxili elektron hissələr torpaqlanmadan təcrid olunur. Funksional baxımından korpusun torpaqlanması tələb olunmur, lakin korpusun torpaqlanması yerli standartlara cavab vermək üçün lazım ola bilər.


Şək.23 Ümumi təyinatlı və partlayışa davamlı quraşdırmalar

Şək.24 daxilən təhlükəsiz quraşdırma

Elektrik qida

mənbəyi

220 Om HART® uyğun idarəetmə sisteminin çıxış kartı

HART® modemi

Təhlükəsiz Zona Təhlükəli Zona

Baryerin müqaviməti

Tək kanallı zener baryeri

Elektrik qida

mənbəyi

220 Om HART® uyğun idarəetmə sisteminin çıxış kartl

HART® modemi



47

3. Yoxlama, konfiqurasiya və kalibrlənmə

İcmal

Bu bölmədə tələb olunan qaydada klapanın durumunu təmin etmək üçün kalibrlənmə prosedurları haqqında bəhs edilir. Funksional yoxlama, konfiqurasiya və kalibrlənmə prosedurları düyməli displeyli SVI II AP köməyi ilə təsvir edilir.

QEYD SVI II AP işə salmazdan qabaq bu bölmədə göstərilən bütün prosedurları yerinə yetirin.

Yoxlama prosedurları

SVI II AP yoxlanması fiziki və funksional yoxlama prosedurlardan ibarətdir. Fiziki yoxlama prosedurları aşağıdakılardan ibarətdir:

Səh.48-də "İşəsalıcının, bəndli mexanizmlərin və ya fırlanma adapterinin yoxlanması"

Səh.48-də "Quraşdırmanın və bəndli mexanizminin nizamlanmasının yoxlanması"

Səh.48-də "Maqnitin yoxlanması”

Səh.48-də "Hava təchizatının yoxlanması”

Səh.50-də "Elektron modul birləşmələrinin yoxlanması”

EHTİYATLI OL SVI II AP örtüyü iş zamanı yerində, dörd vintin köməyi ilə bərkidilmiş vəziyyətdə olmalıdır.


İşəsalıcının, bəndli mexanizmlərin və ya fırlanma adapterinin yoxlanması"

İlkin quraşdırılmış SVI II AP qurğusunun quraşdırma işlərinin çatdırılma zamanı zədəli olub-olmamasını yoxlayın, işəsalıcıya, bəndli mexanizmə fiziki yoxlama keçirin. Konfiqurasiyanı yoxlayan zaman aşağıdakıları qeydə alın:

1. Klapanın havası açıq (ATO) və ya bağlıdır (ATC)

2. İşəsalıcının təzyiq göstəricisi

3. İşəsalıcının yayının intervalı

4. Nəzarət klapanının xüsusi tarazlaşdırma göstəricisi; xətti, bərabər faizli və digər

QEYD Klapanın məlumat vərəqəsinə və ya nəzarət klapanın modelinə istinad edin.

Quraşdırmanın və bəndli mexanizminin nizamlanmasının yoxlanması

Quraşdırmanı yoxlayın, pozisioneri çalışdırmazdan və rəqəmsel konfiqurasiya işlərini aparmazdan əvvəl tələb olunan nizamlama işlərini yerinə yetirin.

Maqnitin yoxlanması

SVI II AP maqnitinin yoxlanmasının iki üsulu var:

Baxış ilə

ValVue köməyi ilə

Baxış ilə yoxlama

Maqnitin istiqamətləndirilməsini yoxlamaq üçün pozisioneri kronşteyndən sökmək tələb olunur.

Camflex kimi fırlanma klapanları və ya fırlanma bucağı 60°-ən az işəsalıcılar halında maqnit qovşağını şək.25 kimi düzləndirmək lazımdır.

Fırlanma bucağı 60° üstələyən fırlanma klapanlarda maqnit qovşağınısəh.49 şək.26 göstərildiyi kimidüzləndirin.

QEYD Plunjerli kürəşəkilli klapanlarda pozisioneri kronşteyndən sökmək tələb olunmur. Aşağıda bu barədə ətraflı bəhs edilir.

Plunjerli klapanlarda nizamlanan bəndli qarmaq vintli qayka klapanın ştokuna parallel olmalıdır. Durumda xətliyi təmin etmək üçün klapanın bağlı vəziyyətində sürgü qolunda olan dəliyin kronşteyndə olan dəlik ilə bərabər olmasını yoxlayın. Kronşteynin tələb olunan dəliklərin köməyi ilə quraşdırılmasını yoxlayın (səh.33 cədvəl 4 bax).



49

Şək.25 Klapanın bağlı vəziyyətində Camflex və Varimax-da maqnitin

istiqamətləndirilməsi

Şək.26 Klapanın bağlı vəziyyətində 90 dərəcə fırlanma klapanında maqnitin istiqamətləndirilməsi

Maqnitin vəziyyətini yoxlamaq üçün ValVue proqramından istifadə

ValVue proqramının köməyi ilə maqnitin istiqamətləndirilməsini yoxlamaq üçün prosedur aşağıda göstərilir.

1. ValVue proqramının təlimatnaməsinə müvafiq pozisioneri qoşun.

a. Əgər tələb olunursa, pozisionerin HART® modemi ilə, HART® uyğun rabitə dövrəsində quraşdırılıb nizamlanmasını təmin edin, ValVue poqramını HART® modem ilə birləşmiş kompyuterdə quraşdırın.

b. ValVue proqramını işə salın.

c. Qoşulmuş qurğular siyahısından quraşdırılmış pozisioneri seçin.

d. İlkin verilənlər vərəqəsini seçib seçilmiş pozisionerin işçi şərtlərini nəzərdən keçirin.

2. Duruma aid ilkin verilənlər ilə tanış olun. Klapan

bağlı vəziyyətdə olan zaman, plunjer klapanı və ya 60 °Fırlanma bucaqlı fırlanma klapanlarda verilənlər -1000 və 1000 arası intervalda olmalıdır.

orta vəziyyətdə olan zaman, fırlanma bucağı 60°-ən çox fırlanma klapanlarda verilənlər -1000 və -1000 arası intervalda olmalıdır.

Bağlı klapanda maqnit oxları

Bağlamaq üçün saat əqrəbi istiqamətində

Açmaq üçün saat əqrəbi istiqamətində

Bağlı klapanda maqnit oxları


Hava təchizatının yoxlanması

Hava təchizatını yoxlamaq üçün aşağıdakı prosedurudan istifadə edin.

1. hava təchizatını qoşun.

2. Süzgəc nizamlayıcısını tənzimləyin. Verilmə təzyiqi işəsalıcının yay intervalından 5–10 funt/düym2 çox olmalı, lakin işəsalıcının nominal təzyiqini üstələməməlidir. Klapana və ya işəsalıcıya aid təlimatnaməyə bax.

3. Süzgəc nizamlayıcısı və pozisioner arasında boru birləşmələrində sızmaların olub-olmamasını yoxlayın.

4. Borucuq xəttində əyilmələrin, əzmələrin olub-olmamasını yoxlayın.

5. Bütün fitinqlərin hermetik olmasını yoxlayın.

QEYD Teflon borusunun kipləşmə zolağından istifadə etməyin. Teflon zolağı hissələrə parçalana bilər, bu isə, pnevmatik hissələri zədələyə bilər.

Elektron modul birləşmələrin yoxlanması

XƏBƏRDARLIQ Əgər cihaz elektrik mənbəyindən ayrılmayıbsa, cihazın korpusunu açmaq və ya onu təhlükəli zonada elektrik dövrəsinə qoşmaq qadağandır.

SVI II AP ilə elektron modul arasında bütün birləşmələr klem lövhəsindən keçir. SVI II AP klem lövhəsində yay sıxaclı konnektorları olan klem bloku var. Bütün birləşmələrin elektron modulun konnektorlarına uyğun olmasını təsdiq edin. Hər bir model heç də bütün opsiyalar malik deyil. Funksionnalığı yoxlamaq üçün Cədvəl 6 bax.

Cədvəl 6: SVI II AP modelləri və onların funksionallığı

Mövcud funksionnalıqlar Pozisionerin modeli

SVI II AP-2 SVI II AP-2

4–20 mA giriş parametri √ √

Displey/ Düymələr Opsional Opsional

Uzaqdan quraşdırılmış giriş √ √



51

Cədvəl 6: SVI II AP modelləri və onların funksionallığı (davamı)

Mövcud funksionnalıqlar Pozisionerin modeli

Yarımkeçirici keçiricisi SW # 1 və #2 Opsional Opsional

4–20 mA durum ötürücüsü Opsional Opsional

Elektron modula aid bütün birləşmələrinin düzlüyünü yoxlayın.

Şək.27 Elektron modulla birləşmələr (Klem panel vasitəsi ilə)

QEYD SVI II AP qoşan zaman, elektrik giriş siqnalını tətbiq etməzdən əvvəl havani vermək məsləhət bilinir.

QEYD PV (Texnoloji dəyişən SVI II AP istifadə olunmur). Rəqəmsel giriş siqnalı (DI) aşağıdakı saytdan yüklənən SMARTs Assistant köməyi ilə aktivləşir https://www.geoilandgas.com/file-download- search.


Durumun ötürülməsi


Yarımkeçirici keçiricisi SW #1 Texnoloji dəyişən

(istifadə olunmur)

Uzaqdan idarə olunan durum sensorunun giriş siqnalı

Displey

Rəqəmsel giriş siqnalı (SMARTs Assistant köməyi ilə aktivləşir))

4- 20 mA giriş siqnalı


Funksional yoxlama

SVI II AP funksional yoxlanması aşağıdakılardan ibarətdir:

SVI II AP cərəyan mənbəyi ilə birləşməsi

Düymələrin kilidlənməsinin yoxlanması

SVI II AP elektrik mənbəyinə qoşulması

Cərəyan mənbəyinə qoşulma

SC mA cərəyan mənbəyinə qoşub, əgər təchiz olunubsa, yerli düymə və displeyin köməyi ilə yoxlayın və konfiqurasiyasını təmin edin. Növbəti bölmədə əlavə yerli displey və düymələrin köməyi konfiqurasiya və kalibrlənmə üzrə işlər haqqında bəhs edilir. Əgər SVI II AP yerli displey ilə təchiz olunmayıbsa, ValVue və HART® modemi və ya HART® əl kommunikatoru ilə fərdi kompyuterdən istifadə edin.

QEYD SVI II AP qoşan zaman, elektrik giriş siqnalını tətbiq etməzdən əvvəl havani vermək məsləhət bilinir.

SVI II AP elektrik mənbəyinə qoşulması

XƏBƏRDARLIQ Bu proses klapanın hərəkətinə bais ola bilər. İşə başlamazdan əvvəl əmin olun ki, klapan prosesdən təcrid olacaq. Əllərinizi hərəkət edən hissələrdən qoruyun.

EHTİYATLI OL SVI II AP qoşan zaman, elektrik giriş siqnalını tətbiq etməzdən əvvəl havani vermək məsləhət bilinir.

QEYD Alçaq impedanslı gərginlik mənbəyindən istifadə etmə SVI II AP zədə vura bilər. Cərəyan mənbəyi yüksək impedanslı cərəyanı məhdudlaşdıran qurğu olmalıdır. Düzgün seçilmiş cərəyan mənbəyi gərginliyin yox, məhz cərəyanın nizamlanmsına imkan yaradır.



53

SVI II AP elektrik mənbəyinə qoşmaq üçün:

1. Örtüyün dörd (4) vintini boşaldıb SVI II AP örtüyünü ayırın. +/- klemləri müvafiq olaraq cərəyan mənbəyinin + və - klemləri ilə birləşdirin. Səh.51 şək.27 bax. Örtüyü və displeyi yenidən quraşdırın.

2. Cərəyanı 12 mA nizamlayın. Yeni quraşdırılmış SVI II AP ilk dəfə elektrik mənbəyinə qoşan zaman pozisioner zavodda quraşdırılmış standart cihaz parametrləri ilə NORMAL rejimdə çalışır. Pozisioner NORMAL sikl menyusu üzərində çalışır, MKD aşağıdakı ölçüləri göstərir:

PRES: Təzyiq — ölçü vahidi və ölçü*

SIGNAL (Siqnal)

POS (Durum)

Displey ekranın sol üst küncündə (!) nida işarəsi görünür, bu, cihazın statusunun olmasını bildirir.

3. Konfiqurasiya və kalibrlənməyə keçid alın.

* 3.2.1 proqramında verilmə təzyiqi MKD görünür. Əlavə olaraq dayandırıcıların nəticələri və Avtonizamlama nəticələri görünüb yox olur.

QEYD Əgər SVI II AP yerli düymələr və displey yoxdursa, yerli çalışma mövcud deyil. ValVue və HART® modeminin köməyi ilə konfiqurasiya və kalibrləmə işlərini yerinə yetirin.


Konfiqurasiya

Növbəti prosedurlardan istifadə edin: SVI II AP üçün kalibrləmə, tənzimləmə, görünüş konfiqurasiyasının verilənləri və status mesajları. Klapan bu prosedurlar zamanı hərəkət edərək bütün xəbərdarlıqları müşahidə edin.

XƏBƏRDARLIQ Bu proses klapanın hərəkətinə bais ola bilər. İşə başlamazdan əvvəl əmin olun ki, klapan prosesdən təcrid olacaq. Əllərinizi hərəkət edən hissələrdən qoruyun.

QEYD Bütün kalibrlənmə və konfiqurasiya prosedurları düyməli və displeyli SVI II AP və ValVue proqramının köməyi ilə təsvir edilir.

QEYD 3.2.7/5.1.3 proqram versiyasından başlayaraq, əgər Autotune uğursuzdursa və ya DD istifadə olunan zaman, düyməli displeydəTuneERR görünür. Əvvəlki proqram versiyalarında bu messaj TuneFail kimi verilirdi. Bu mesajlar pozisionerin nasaz olduğu haqqında xəbər vermir, bu mesajlar əl ilə tənzimləmə işlərinin aparılması ehtiyacı haqqında xəbər verir.



55

Aqqressivlik haqqında qeydlər

Aqqressivliyin quraşdırılması SVI II AP DTM və DD aqqressivliyin quraşdırılmasına imkan yaradır, düymələr bu imkanı yaratmır. Lakin hər üç üsulda aqqressivli ölçüsü əvvəl aparılan tənzimləmə işindən (avtomatik və ya əl ilə) götürülür. Aqqressivlik və digər tənzimləmə ölçüləri müəyyən olunduqda, onlar NVRAM saxlanılır.

SVI II AP avtomatik tənzimləmə işlərində istifadəçi tərəfindən təyin edilmiş Aqqressivlik səviyyəsini təmin edir, buraxılan diapazon -9 +9-dək dəyişir. Burada 0 (sıfır) normal tənzimləmə hesab edilir. Aqqressivlik səviyyəsi gediş sürətinə və müəyyən edilmiş qiymətdən fərqə təsir göstərir. Mənfi qiymət gediş sürətini AZALDIR, müəyyən edilmiş qiymətdən fərqin minimuma enməsinə kömək edir. Müsbət qiymət gediş sürətini YÜKSƏLDİR, müəyyən edilmiş qiymətdən fərqin yüksəlməsinə kömək edir. Həcm busterlərsiz nəzarət klapanları üçün Aqqressivliyin tövsiyə olunan qiymət 0 bərabərdir.

Həcm busterli və/və ya tez buraxıcı klapanların çalışdığı sahələrdə Aqqressivlik səviyyəsi vacib deyil. Avtomatik tənzimləmə üçün bu qiymət 0 və 3 arasındadır. Bütöv iynəli baypas klapanını 1-2 dövr fırladıb açmaqla həcm busterlərinin həssaslığını azaldın.. İynəli klapanını nizamlayarkən ehtiyatlı olun, oturacağı zədələməyin, əvvəlcə oturacağı asta qapadın, sonra isə 1-2 dövr fırladıb açın.

Aqqressivliyin dinamikası Aqqressivlyin ölçüsü kiçik olanda PID ölçüləri, həssaslıq və müəyyən olunmuş qiymətdən fərq ölçüləri də azalır.

Aqqressivlyin ölçüsü böyük olanda PID ölçüləri, həssaslıq və müəyyən olunmuş qiymətdən fərq ölçüləri də böyüyür.

Əgər siz aqqressivliyə üstünlük verirsizsə və bir dəfə tənzimləmə işlərini aparırsızsa, bütün gələcək avtomatik tənzimləmə işlərində istifadəçi dəyişənədək eyni qiymətdən istifadə edəcək.


Düymələr ilə konfiqurasiya işləri

SVI II AP konfiqurasiyasını dəyişməzdən qabaq hazırkı konfiqurasiyanı yoxlayın.

Konfiqurasiya verilənlərinə baxış

SVI II AP konfiqurasiya verilənlərinə baxmaq üçün:

1. + düyməsini basmaqla MANUAL menyusundan VIEW DATA menyusuna keçid alın.

2. VIEW DATA menyusunda konfiqurasiyanı yoxlamaq üçün * düyməsini basın.

3. + düyməsi ilə sürüşdürüb zavodda quraşdırılan konfiqurasiya verilənlərini müşahidə edin.

4. MANPOS görünənədək + düyməsini basın.

5. * düyməsi ilə seçim edin.

6. Nizamlama ekranı görünən zaman + düyməsini basıb saxlamaqla klapan açılma gedişini yerinə yetirir. Quraşdırılan ölçü əvvəlcə yavaş dəyişir, sonra isə onun dəyişmə sürəti artır.

7. Klapanın gedişini bir neçə qiymətlərə çatdırın.

8. İstədiyiniz kimi klapanın hərəkətlərini yoxlayın.

9. + düyməsini basıb SETUP menyusuna keçin.

10. SETUP menyusunda * düyməsini basıb CONFİGuration menyusuna keçid alın.

11. CONFIG menyusunda konfiqurasiya parametrlərini quraşdırın.

12. CONFIGure və ya CALIBrate menyusunda * düyməsini basıb qiymətləri dəyişin.

13. NORMAL rejimininə qayıdın. Klapan cari kalibrator ilə quraşdırılmış ölçü qiymətini alıb müvafiq hərəkət edir.

14. Klapanı gediş intervalında açıb bağlamaqla hərəkətini yoxlayın.

Konfiqurasiya menyusu

Kalibrlənmə müəyyən konfiqurasiya opsiyalarından asılıdır, bu səbəbdən SVI II AP ilk dəfə quraşdıranda kalibrlənmə etməzdən qabaq konfiqurasiya işləri aparılmalıdır.

Əgər Hava-açılma / Hava-bağlama konfiqurasiyasında dəyişiklik edilibsə və ya əgər siz SVI II AP digər klapan üzrə quraşdırmışsız və ya klapanın durumunun bəndli mexanizmində dəyişiklik etmişsizsə, siz yenə STOPS kalibrlənməni yerinə yetirməlisiniz.



57

Şək.28 CONFIGure menyusu

Air to Menu (Hava

menyusu)

Char act Menu

(Simvol menyusu)

Pressure Units Mem (Təzyuq

vahidlərinin menyusu)

Tight Shut-off Menu (Kip bağlama

menyusu)

Language Menu (Dil

menyusu)

Setup (Quraşdır

ma)

Opsiyanı seçmək üçün * düyməsini basın. Menyu parametrini qəbul etmək üçün və ya növbəti parametrə keçid almaq üçün + və ya - düyməsini basın.

Air to....Menu (Hava menyusu)

Char act Menu (Simvol

menyusu)

Pressure Units Mem (Təzyuq vahidlərinin

menyusu)

Maksimum işəsalıcının gücünü 0% qoymaq üçün kip bağlama parametrini qoşun

Tight Shut-off Menu (Kip bağlama

menyusu)

Language Menu (Dil menyusu)

ATO (AVTO)

LINEAR (XƏTTİ)

PSI (funt/kv.düym)

T.S. OFF (Sön)

ENGLISH (İngilis)

EQ% 30:1

ATC

BAR (Bar)

<VALUE> (Qiymət)

FRENCH (Fransız dili)

Klapanın havası açıq (ATO) və ya

bağlıdır (ATC) İşəsalıcıya dəqiqlik ilə uyğun olmalıdır.

EQ% 50:1 KPA

T.S. ON (Qoş) Displey dilini seçin

EQ% CAMFX Təzyiq vahidini

seçin

QUICK50

Qoşulan zaman kip bağlama ölçüsü görünür. T.S. dəyişmək üçün * düyməsini basın QOŞ/SÖN statusu. Yeni quyməti daxil etmək üçün + və ya - düyməsini basın. Yeni parametri qəbul etmək üçün və ya növbəti parametrə keçid almaq üçün * düyməsini basın.

CUSTOM (Fərdi)

CONFIG (Konfiq)

CONFIG (Konfiq)

CONFIGurator Menu (Konfiqurator menyusu)

<VALUE> (Qiymət)


Status mesajlarına baxış

SVI II AP status mesajlarına baxmaq üçün:

1. VIEW ERR seçmək üçün + və * düyməsini basın.

2. İstənilən daxili xətaları müşahidə et. Məsələn, elektrik qida mənbəsinə qoşulmaq ilə RESET statusu görünə bilər. Əgər pozisioner havasız elektrik qida mənbəyinə qoşulubsa, Error və ya POSERR xəta siqnalı görünəcəkdir.

3. Bütün xətaları görmək üçün + düyməsini basın.

4. MANual menyusuna qayıtmaq üçün * düyməsini basın.

5. CLR ERR görünənədək + düyməsini basın.

6. * CLR ERR düyməsini basın. 1-2 saniyəyə WAIT görünəcək.

VIEW DATA (Verilənlərə baxış) parametrləri

Cədvəl 7: VIEW DATA (Verilənlərə baxış) parametrləri

Tipik parametr Əlavə parametr

SINGLE (TƏK) DOUBLE (İKİ)

ATO (AVTO) ATC

LINEAR (XƏTTİ) EQUAL 30

(30 BƏRABƏR)

EQUAL 50 (50

BƏRABƏR)

QUICK 50 (TEZ 50)

CUSTOM (Fərdi)

CAMFXEQ

PSI (funt/kv.düym) BAR (Bar) KPA

0.00 2.00

TS SÖN TS QOŞ

4.00 4.00

SIG LO (aşağı siqnal) SIG LO (aşağı

siqnal)

20.00 12.00

SIG HI (yüksək siqnal) SIG HI (yüksək

siqnal)

ENGLISH (İngilis) FRENCH

(Fransız dili)



59

Kalibrlənmə

EHTİYATLI OL Nizamlayıcı idarəetmə klapanlarda Əl ilə dayandırılan kalibrlənmə prosedurlardan istifadə etmək tələb olunur (SVI II AP təlimatnaməsində Konfiqurasiya və kalibrlənmə bölməsi, GEA19681). Find Stops və ya ValVue quraşdırma ustadını İdarəetmə nizamlayıcılı klapanlarda işlətməyin, əks halda klapan zədələnə bilər.

SVI II AP kalibrləmək üçün:

1. Elektrik qida mənbəyinə qoşulduqdan sonra displeyi müşahidə edin. SVI II AP MANUAL (Əl) və ya NORMAL (iş) rejimdə elektrik qida mənbəyinə qoşulur:

NORMAL rejimində displey POS və SIGNAL arasında qalır.

MANUAL rejimində displey POS-M və SIGNAL arasında qalır.

2. Əgər MANUAL rejimi görünürsə, onu seçmək üçün * düyməsini basın.

3. Yenə + düyməsini basın; ekranda CONFIG görünəcək. + düyməsini yenə basaraq CALIB rejimini gətirəcək.

4. * düyməsini basıb CALIB rejimini seçin. STOPS görünəcək. Klapan tam açılır və tam bağlanır. Bütün xəbərdarlıqlar ilə tanış olun.

5. * düyməsini basıb klapanı hərəkətə gətirin, klapanın gedişini avtomatik kalibrləyin.

6. STOPS proseduru başa çatdıqdan sonra + düyməsini iki dəfə basın, ekrandaTUNE görünəcək.


Kalibrlənmə menyusu

Şək.29 göstərilən Kalibrlənmə menyusu SVI II AP bütün kalibrlənmə funksiyalarına müraciət edilməsini mümkün edir. Əgər Hava-açılma / Hava-bağlama konfiqurasiyasında dəyişiklik edilibsə və ya əgər siz SVI II AP digər klapan üzrə quraşdırmıssız və ya klapanın durumunun bəndli mexanizmində dəyişiklik etmişsizsə, siz yenə STOPS kalibrlənməni yerinə yetirməlisiniz.

Şək.29 CALİBration menyusu

STOPS STOP OP

TUNE (Tənzimləmə)

SIG LOW SIG HIGH

Setup (Quraşdırma)

RUNNING ADDIM

1/3

ADDIM 2/3

ADDIM 3/3

NASAZLIQ

Əgər kalibrlənmə dayanırsa, FAILURE xətası ekranda görünür. Qısaca olaraq * düyməsini basın, avtomatik şəkildə STOPS əvvəlinə qayıdın.

NASAZLIQ

Əgər kalibrlənmə varsa, FAILURE xətası ekranda görünür. Qısaca olaraq * düyməsini basın, avtomatik şəkildə TUNE əvvəlinə qayıdın.

Kalibrlənmə menyusu

EHTİYATLI OL: Bu funksiyalar klapanı tam diapazonu üzrə hərəkətə gətirir.

Əgər klapan prosesə idarə edirsə, bu əməliyyatı



61

Avtotənzimləmə

Bu proses 3–10 dəq çəkir və ən yaxşı durum siqnalı üçün PİD parametrlərini quraşdırmaq məqsədi ilə klapanı kiçik və iri addımlarla hərəkətə gətirir.

XƏBƏRDARLIQ Əgər klapan prosesə idarə edirsə, STOPS əməliyyatını aparmayın. Əgər klapan prosesə idarə edirsə, Auto Tune (Avto tənzimləmə) əməliyyatını aparmayın.

SVI II AP avtomatik tənzimləmək üçün:

1. Auto TUNE prosedurunu başlamaq üçün * düyməsini basın. AutoTUNE proseduru baş verən zaman rəqəm mesajları ekranda görünür və prosedurun getdiyinə işarə verir.

2. AutoTUNE başa çatdıqdan sonraTUNE görünür.

3. SETUP görünədək + düyməsini təkrar basın.

4. SETUP menyusuna qayıtmaq üçün * düyməsini basın; Ekranda CALIB görünəcək.


Şək.30 NORMAL iş və ƏL menyusunun strukturları

Normal sikl menyusu

Normal Manual (Əl)

View Data (Verilənlərə

baxmaq)

View ERR (Xətaya

baxmaq)

CLR ERR

istənilən düymə Əl rejimi Sikl menyusu


baxmaq) menyusu

View Errors (Xətalara baxmaq) menyusu

Ani hərəkət

Setup (Quraşdırma)


baxmaq) MAN POS

Normal Manual (Əl)

View ERR (Xətaya

baxmaq)

CLR ERR

CONFIG (Konfiq) Kalib

Manual (Əl)

Calib menyusu

Config menyusu

Normal sikl menyusunda hər hansı düyməni basanda Normal Rejimə hərəkət edilir



63

HART® Əl kommunikatorunun köməyi ilə yoxlama

Əgər SVI II AP əlavə düymələr və yerli displey ilə təchiz olunmayıbsa, yoxlama və konfiqurasiya işləri standart HART® rabitə interfeysinin köməyi ilə aparılır.

HART® əl kommunikatorunu SVI II AP ilə şək.31 göstərildiyi kimi birləşdir. HART® kommunikatorunun istifadə qaydalarını məhsulun təlimatnaməsində bax.

Şək.31 SVI II AP HART® kommunikatorunun birləşmələri

Kommunikatorun kilidlənmə bəndinin aşıq vəziyyətdə olmasına əmin olun. Bənd kilid vəziyyətində olan zaman (iki uclu hederin qısa qapanması), kommunikatorda hər hansı dəyişikliyin edilməsi qadağandır. Lakin parametrləri oxumaq mümkündür. Əgər xəta mesajları görünürsə, HART® rabitə xətləri ilə işi davam etmək üçün bu xətaları düzəltmək lazımdır. Kommunkaisyalar irəliləməzdən əvvəl, bütün xəta mesajları nı keçməzdən əvvəl bütün xəta mesajları təmizlənməlidir. Məsələn, əgər cihaza texniki xidmət göstərilirsə, və hava xətti cihaza birləşməyib, aşağıdakı mesaj görünür.

İlkin olmayan dəyişənə tətbiq olunan proses çöl qurğusunun iş həddlərindən kənardır

Giriş siqnalı


mA


Aşağıdakı addımları yerinə yetirin:

1. NEXT düyməsini basın.

2. Çöl qurğusunun daha böyük statusu var

3. NEXT düyməsini basın.

4. Status haqqında növbəti 50 hadisəni nəzərə almamaq?

5. YES düyməsini basın

6. MANual rejiminə keçid al

7. 6-cı EXAMINE xəttinə sürüşdürüb -> düyməsini basın

8. 5 oxunma statusanadək aşağı sürüşdür.

9. Mesajı oxu.

10. OK düyməsini basın

11. Displeyin oxuma statusuna qayıdanadək mesajları oxumaq üçün OK düyməsini basın.

12. 6 statusu sil — dək aşağı sürüşdürün, -> düyməsini basın

13. Əgər clear fault codes not completed (xəta kodlarının silinməsi başa çatmayıb) ekranda görünərsə, OK düyməsini basıb (məsələn, Position Error (durum xətası)) mesajı ilə tanış olun və ya qüsurların tapılması hissəsinə keçid alın.

14. Problemi həll edin (havanın verilməsi qoşulmuşdur?), sonra silinmə statusuna keçib Clear Fault codes Completed (xəta kodlarının silinməsi başa çatıb) yazısının görünməsinə nail olun.

15. OK düyməsini basın



65

4. Texniki xidmət

SVI II AP qurğusunun texniki xidməti

SVI II AP modullar əsasında işlədilib hazırlanıb. Bütün hissələri qarşılıqlı əvəz oluna bilər, əvəzlənmə işləri asan və tez aparılır.

SVI II AP üçün tövsiyə olunan texniki xidmət işləri:

Örtüyü söküb quraşdırın

I/P modulu söküb quraşdırın

Pnevmatik releni söküb quraşdırın

Displey örtüyünədək yeniləyin

XƏBƏRDARLIQ Əgər cihaz elektrik mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdədirsə, cihazın korpusunu açmaq və ya onu təhlükəli zonada elektrik dövrəsinə qoşmaq qadağandır.

Əgər cihaza təbii qaz verilirsə, onun korpusunu və ya hər hansı hissəsini sökdükdə SVI II AP təbii qaz sızıması baş verə bilər.

Təmir

Pnevmatik relenin, I/P və örtüyün (displey ilə və ya onsuz) əvəz edilməsi yalnız icazəsi olan çöl təmr işləridir.

Təmir işlərini yalnız ixtisaslı servis işçi heyəti görə bilər.

Təmir işlərində yalnız zavod tərəfindən istehsal edilən orijinal hissələrindən istifadə etmək mümkündür. Buraya əsas qovşaqlardan başqa quraşdırma vint və həlqələri daxildir. Masoneilan aid olmayan hissələrdən istifadə etmək qadağandır.

Təlimatnamədə bu təmir işləri ətraflı təsvir edilib. Aşağıdakı xülasə SVI II AP bütövlüyünü dəstəkləyir.

Örtüyü əvəz etmək üçün alətlər

örtük üçün 5 mm altıkünclü açar

məftil üçün 3 mm altıkünclü açar


Displey örtüyünün sökülməsi və quraşdırılması

Displeyli örtük (şək.32) SVI II AP opsiylarından biridir. Əgər SVI II AP sərt örtüknəndirsə və displey örtüyünü tələb edir, sökmə və quraşdırma üzrə təlimatlara riayət edin.

SVI II AP displey örtüyünün sökülməsi

SVI II AP displey örtüyünü sökmək üçün:

1. 5 mm altıkünclü açar ilə SVI II AP örtüyünü perimetri üzrə yerləşən dörd vinti söküb ayırın.

2. Örtüyü pozisionerdən ayırın.

Şək.32 SVI II AP pnevmatik və displey örtükləri

Displey örtüyü

Pnevmatik örtük



67

SVI II AP displey örtüyünün quraşdırılması

QEYD SVI II AP displey örtüyünü əvəz etdikdən sonra qurğunu elektrik qida mənbəyinə qoşmalısınız (səh.52 ""SVI II AP elektrik qida mənbəyinə birləşməsi " ).

Yeni displey örtüyü məftil ilə göndərilir. Bu məftil (displeyi klem lövhəsi ilə birləşdirən) kabelin qırılmasının qarşısını alır. Məftil klem lövhəsini SVI II AP korpusu ilə birləşdirən alt sol küncdə yerləşən vintin altına taxılmalıdır.

Örtüyü quraşdırmaq üçün:

1. Məftili quraşdırıb vinti 5 düym/funt fırlanma momentinədək burub çəkin.

2. 3 mm altıkünclü açarın köməyi ilə klem lövhəsini SVI II AP korpusu ilə birləşdirən alt sol küncdə yerləşən vinti açıb ayırın.

3. Displeydən gələn kabeli klem lövhəsində yerləşən MKD konnektor ilə birləşdirin.

4. Kipkəcin korpusda öz kanalında yerləşməsini təmin edin.

5. Örtüyü yerləşdirin.

6. 5 mm altıkünclü açar ilə dörd vinti burub çəkin.

7. Yeni displeyi quraşdırdıqdan sonra qurğunu elektrik qida mənbəsinə qoşun (daha ətraflı məlumatı səh.52 "SVI II AP elektrik qida mənbəsinə qoşulması” bölməsi ilə tanış olun).

QEYD SVI II AP örtüyü Təhlükəli Zonalarda çox vacib bir hissədir. Təhlükəsiz işi təmin etmək üçün örtüyün düz səthlərini və korpusu hissəciklərdən, qırıqlardan, çirkdən təmiz saxlamaq lazımdır. Korpus ilə örtük arasında ara olmamalıdır; fırlanma momenti 50 düym/funt bərabər olmalıdır.

Aşağıdakıları yerinə yetirin:

1. Kipkəc korpus flyansının kanalında yerləşməlidir.

2. Örtüyün flyansı altında heç bir məftil və ya kabel qalmamalıdır.

3. Flyansın sahəsi korroziyaya məruz qalmamalı, səthdə cızmalar olmamalıdır.

4. Örtüyün 4 boltu 50 düym/funt fırlanma momenti ilə burulub çəkilməlidir.




69

A. Spesifikasiyalar və normativ mənbələr

Fiziki və işçi parametrlər

Bu bölmədə SVI II AP qurğusunun fiziki və işçi parametrləri verilib. Bu spesifikasiyalar bildiriş göndərilmədən dəyişdirilə bilər.

Cədvəl 8: Ətraf mühit göstəriciləri

İşçi temperatur hədləri -58 °F – 185 °F (-50 °C – 85 °C)

Saxlanma temperaturunun hədləri -58 °F – +200 °F (-50 °C – +93 °C)

Temperatur təsiri < 0,005% / °F tipik; -40 °F – +180 °F (< 0,01% / °C tipik; -40 °C – +82 °C)

Verilmə təzyiqinin təsiri 0,05% / funt/kv.düym (0.73% / bar)

Nisbi rütubət 10–90% kondensasiyasız

Rütubət təsiri 2 gündən sonra 104 °F (40 °C), 95% nisbi rütubət şəraitində 0,2%-dən az.

İzolyasiyanın müqaviməti 50% nisbi rütubət şəraitində 10 GOm çox.

İmtinaya orta işləmə Elektron hissələrinə aid MIL məlumat kitabının hesabatı və mexaniki hissələrin çöl məlumatı əsasında 49 il təşkil edir

Elektromaqnetik uyğunluq Elektrostatik boşalma

Elektrostatik boşalma — 4 kV kontakt boşalma və 8 kV hava boşalma səviyyəsində təsir yoxdur (IEC 1000-4-2)

Radio tezlik maneələri — hər metrdə 10V 0.2%-dən az (EN 50140)

Nanosaniyəli impuls səslərinə dayanıqlıq 2 kV təsir yoxdur (Birləşdirici qısqac IEC 1000-4-4).

SVI II AP korpusunda ölçülən vibrasiya təsiri

5–15 Hz 4 mm — çox kiçik

15–150 Hz 2 G intervalın 2%-dən az

150–2000 Hz 1 G intervalın 2%-dən az

Maqnit sahəsinin təsiri 30 A/m (EN61000-4-8) çox kiçik

EN50081-2 və EN50082-2 uyğun CE MARK ilə sertifikatlaşdırılıb


Cədvəl 9: İşçi parametrlər

Dəqiqlik +/- 0,5% (tipik +/-0,10% və ya daha aşağı) Tam interval üzrə

Histerezis və ölü zona Tam intervalın +/- 0,3%

Təkrarlıq Tam intervalın +/- 0,3%

Uyğunluq Tam intervalın +/- 0,5%

Başlanğıc sürüşməsi Birinci saat ərzində 0,02%-dən az

Uzun müddətli sürüşmə Ayda 0,003%-dən az

Durum gedişi hədləri Fırlanma: 18–140° Gediş-gəliş: 0,25"–2,5" (6 mm–64 mm)

Qeyd: 2,5" (64 mm) çox — quraşdırma təlimatlarını öyrənmək üçün zavoda müraciət edin.

Axının göstəricilər

Nəzarət klapanının göstəricilərinə əlavə olunur.

Xətti Eyni faiz nisbəti (50:1 və ya 30:1) Camflex Tez açılan (50:1 eyni faiz nisbətinin əksinə) İstifadəçi tərəfindən konfiqurasiya olunan Kip qapanma (giriş siqnalının 0 -20%)

Avtotənzimləmə

SVI II AP, klapan pozisionerinin optimal nəzarət parametrlərini abtomatik şəkildə təyin edir. P, I, D başqa durum alqoritmi dempfirləmə, çıxış simmetriyası və doldurma vaxtının konstantalarından, ölü zona və ölçülərin təyin edilməsi parametrlərindən istifadə edir. Avto Tənzimləmə, 5% addım dəyişiklikəri üçün cüzi bir qiymət fərqi ilə optimallaşır. Avto Tənzimləmə prosesi başa çatandan sonra, istifadəçi pozisionerin tənzimləmə parametrlərini nizamlamaya bilər və nəticədə daha konservativ və həssas qiymətlər ala bilər.

Mütənasiblik əmsalı: 0–5, 0–5000 kimi görünür İnteqral müddəti: 0–100, 0–1000 (1/10s) kimi

görünür Differensiallaşdırma vaxtı: 0–200 millisaniyə Ölü zona: 0 – +/-5% (ölü zonanın 0–10%) Ptən: +/- 3000 (P asılı) Beta (qeyri-xətti güclənmə əmsalı): -9 – +9 Gediş vaxtı: 0–250 millisaniyə Durumun kompensasiya əmsalı: 1–20 Güclənmə: 0–20

Tam açıq durumun nizamlanması Faktiki dayanmanın 60–100%

İşəsalınma müddəti (elektrik enerjisinin olmaması vaxtından)

200 ms az

HART® dəstəkləmək üçün minimum cərəyan 3,0 mA

HART® #3 komandasının paylanması HART® 4-20 mA giriş siqnalı PV = Klapanın durumu, 0-100% SV = İşəsalıcının təzyiqi (P1-P2) (standart

diaqnostika modifikasiyasında yoxdur; qurğular sıfır göndərir)

TV = Verilmə təzyiqi QV = P2 ikitərəfli təsirli qurğular üçün (standart

diaqnostika modifikasiyasında yoxdur; qurğular sıfır göndərir)



71

Cədvəl 10: Giriş siqnalı, enerji və displey göstəriciləri

Elektrik qida mənbəyi 4-20 mA idarəetmə siqnalından enerji alan dövrə

Çıxış gərginliyi 20 mA 9,0 V, 4,0 mA 11,0 V

İşəsalma üçün minimum cərəyan siqnalı 3,2 mA

İmpedans diapazonu Alçaq: 450 Om; Yüksək: 275 Om

Bölünmüş diapazonda iş üçün minimum giriş intervalı

5 mA

Bölünmüş diapazonda iş üçün üst diapazon qiyməti 8 mA–20 mA

Bölünmüş diapazonda iş üçün alt diapazon qiyməti 4 mA–14 mA

Məftilin ölçüsü 14/28 AWG

İzolyasiyanın soyulma uzunluğu 0,22 düym / 6 mm

Rəqəmsel rabitə HART® rabitə protokolunun 5, 6 və ya 7 baxılması

Yerli displey MKD, partlayışa davamlı, iki sətirli, 9 hərf və rəqəm simvollu.

0 °C – -10 °C temperatur şəraitində displey oxunmur -15 °C temperatur şəraitində displey sönür.

Düymələr Üç ədəd partlayışa / oda davamlı xarici düymə

Cədvəl 11: Quruluş materialların spesifikasiyaları

Korpus və örtük Standart alüminium ASTM B85 SG100A Sifariş ilə paslanmaz polad

Çəki Standart axın modeli: Alüminium — 7,4 funt/ 3,3 kg Paslanmaz polad — 16 funt/ 7,3 kq

Yüksək axın modeli: Displey ilə: 9,4 funt/ 4,2 kg Displeysiz: 8,9 funt/ 4,0 kg

Rele və kollektor Standart axın modeli: Tək tərəfli təsir — PPS, 300 seriyalı, paslanmaz polad, nitril

diafraqma İki tərəfli təsir — 300 seriyalı, paslanmaz polad, riton Alüminium 6061

T6, Riton

Yüksək axın modeli: İki tərəfli təsir — 300 seriyalı, paslanmaz polad, riton Alüminium 6061

T6, Riton

I/P mühərriki 430 paslanmaz polad, PPS, 300 seriyalı paslanmaz polad

Quraşdırıcı kronşteyn 300 seriyalı paslanmaz polad

Maqnit tutucusu Korroziyadan qorunan anodlanmış alüminium 6061 T6


Cədvəl 11: Quruluş materialların spesifikasiyaları

Qütb həlqəsi Paslanmaz polad 416

Sürgü qolları 300 seriyalı paslanmaz polad

Cədvəl 12: Sistemin qoşulması

HART® fiziki qurğu tipi İşəsalıcı qurğu tipi:

Bax. 1: HART®5: CA (202); HART®6: CA (206); HART®7: 65EE (238) Bax. 2: HART®5: CA (202)

HART® rabitə fondunda qeydiyyatdan keçmiş DD

Bəli

Integration with HART® host prorqam təminatı ilə inteqrasiya

ValVue AMS SNAP-ON proqramı mövcuddur, Yokogawa® PRM üçün plaqin proqramı, Honeywell® FDM üçün ValVue, FDT host üçün qurğu tipli menecer (DTM)

Diaqnostika Standartı:

Xəbərdarlıqlar, sikl sayğacı, gediş toplayıcısı, aşılma vaxtı, bağlama vaxtı, bağlanmağa yaxın vaxtı, addım testi, pozisionerin sınağı

Qabağcıl:

Tərkibində standart diaqnostika və aşağıdakılardır: Havanın kiçik həcmdə verilməsi xəbərdarlığı, klapanın xarasteristikası (sürtünmə, yayın diapazonu, oturacağın profili)

Cədvəl 13: Pnevmatik bir tərəfli təsir edən standart axın

Havanın verilməsi: Quru, yağsız, 5 mikron süzgəcdən keçmiş hava (ISA S7.3)

Təsir Birbaşa təsirli

Verilmə təzyiqi maks. 20-100 funt/düym2 (1,4–6,9 bar)

İşəsalıcı yayının təzyiq intervalını 5-10 funt/kv.düym yüksək

qiymətə tənzimləyin. İşəsalıcının nominal təzyiqini üstələməyin.

Havanın verilməsi — Tək təsirli rele 10,0 skf/dəq. Havanın verilməsi (283 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar)

16,6 skf/dəq. Havanın verilməsi (470 l/dəq) 60 funt/kv.düym (4,2 bar)


Hava məhsuldarlığı (axın əmsalı) Yükləmə CV = 0,57 Hava çıxarılma = 0,53

Hava sərfi 0,2 skf/dəq. Havanın verilməsi (5,7 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar)

0,26 skf/dəq. Havanın verilməsi (7,4 l/dəq) 45 funt/kv.düym (3,1 bar)

Hava verilməsində nasazlıq Birtərəfli təsirli rele

Verilmə xəttində nasazlıq işəsalıcı ilə atmosferi birləşdirən çıxış yolunda nasazlıqdan xəbər verir. Havanın verilmə təzyiqi olmayan müddətdən sonra hava təzyiqinin qayıtması nəticəsində müəyyən qiymət fərqləri ola bilər. Havanın verilmə sistemində nasazlığı daha səlis aradan götürüb sistemi bərpa etmək üçün həmişə nəzarət qiymətini 0% nizamlayın, texnoloji idarəetmə sistemini isə əl rejiminə keçirin.

Giriş siqnalının itməsi İşəsalıcının atmosferə çıxışında nasazlıq

Çıxış təzyiqi 0-150 funt/kv.düym (10,3 bar) maks



73

Cədvəl 14: Yüksək axın pnevtaik sxemli birtərəfli təsirli yüksək axın


Təsir Birbaşa təsirli

Verilmə təzyiqi maks. 20-100 funt/düym2 (1,4–6,9 bar)

Təzyiqi işəsalıcının yayının təzyiq intervalından 5–10 funt/kv.düym (0,345 bar -0.69 bar) yüksək qiymətə nizamlayın. İşəsalıcının nominal təzyiqini üstələməyin.

Havanın verilməsi — Tək təsirli rele 39,0 skf/dəq. Havanın verilməsi (1104 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar)



Hava məhsuldarlığı (axın əmsalı) Yükləmə CV = 2,2 Hava çıxarılma = 2,8

Hava sərfi 0,28 skf/dəq. Havanın verilməsi (8,0 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar)

0,35 skf/dəq. Havanın verilməsi (10,5 l/dəq) 45 funt/kv.düym (3 bar)

Hava verilməsində nasazlıq Birtərəfli təsirli rele

Verilmə xəttində nasazlıq işəsalıcının çıxış yolunda təzyiqi endirir. Havanın verilmə təzyiqi olmayan müddətdən sonra hava təzyiqinin qayıtması nəticəsində müəyyən qiymət fərqləri ola bilər. Havanın verilmə sistemində nasazlığı daha səlis aradan götürüb sistemi bərpa etmək üçün həmişə nəzarət qiymətini 0% nizamlayın, texnoloji idarəetmə sistemini isə əl rejiminə keçirin.

Giriş siqnalının itməsi Çıxışda təzyiq düşür.

Çıxış təzyiqi 0–150 funt/kv.düym (10 bar) maks


Cədvəl 15: Pnevmatik ikitərəfli təsirli standart axın


Təsir Çıxış 1 yüksələn siqnal ilə yüksəlir Çıxış 2 yüksələn siqnal ilə enir

İkitərəfli təsir üçün verilmə təzyiqi

maks. 25-150 funt/kv.düym (1,73–10,3 bar) maks.

İşəsalıcının nominal təzyiqini üstələməyin.

İkitərəfli təsir üçün havanın verilməsi

7,2 skf/dəq. Havanın verilməsi (204 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar) 12,8 skf/dəq. Havanın verilməsi (362 l/dəq) 60 funt/kv.düym (4,2 bar) 18,3 skf/dəq. Havanın verilməsi (518 l/dəq) 90 funt/kv.düym (6,3 bar) 23,8 skf/dəq. Havanın verilməsi (674 l/dəq) 120 funt/kv.düym (8,3 bar)

Hava məhsuldarlığı (axın əmsalı)

Yükləmə CV = 0,39 Hava çıxarılma = 0,33

İkitərəfli təsir üçün hava sərfi

0,4 skf/dəq. Havanın verilməsi (11,3 l/dəq) 30 funt/kv.düym (2,1 bar) 0,85 skf/dəq. Havanın verilməsi (24,1 l/dəq) 80 funt/kv.düym (5,52 bar)

Hava verilməsində nasazlıq

Pozisioner yaysız işəsalıcının nasazlıq durumunu idarə edə bilmir. Müxtəlif şəraitdə işəsalıcı normal halda yerində qalır, normal halda açıq və ya normal halda bağlı olur. Əgər klapan normal halda xüsusi bir duruma malik olmalıdırsa, əlavə aksessuarlar tələb olunur.

Havanın verilmə təzyiqi olmayan müddətdən sonra hava təzyiqinin qayıtması nəticəsində müəyyən qiymət fərqləri ola bilər. Havanın verilmə sistemində nasazlığı daha səlis aradan götürüb sistemi bərpa etmək üçün həmişə nəzarət qiymətini 0% nizamlayın, texnoloji idarəetmə sistemini isə əl rejiminə keçirin.

Giriş siqnalının itməsi Çıxış 1 atmosferə ilə bağlı nasazlıq Çıxış 2 verilmə təzyiqi ilə bağlı nasazlıq



75

Şək.33 SVI II AP modelinin nömrələnməsi

SVI II AP-abcdefgh seriyasının açılması

Stil 1,2,3

1. ES versiyası — Yüngül Smart 2. SD versiyası — Standart Diaqnostika 3. AD versiyası — Qabağcıl Diaqnostika

b Pnevmatik sxem 1,2

c Pnevmatika

1. Birtərəfli təsirli 2. İkitərəfli təsirli

1. Standart axın 2. Yüksək axın

1. Displeysiz və düymələrsiz 2. Displey və düymələr ilə 3. Displeysiz və düymələrsiz, dəniz şəraitində 4. Displey və düymələr ilə, dəniz şəraitində

d Displey 1,2,3,4

e Apparat versiyası 3

f Kommunikasiyalar 1

1. 4–20 mA — HART® Rabitə xətləri

g Əlavə lövhə 1,2

h Agentliyin təsdiqləri 1,4

1. Yox 2. Durumun ötürülməsi və

hədd keçiriciləri

1. ATEX/FM/CSA/daxili təhlükəsizlik & partlayışa davamlı

4. ATEX (IS, NI)

Təsdiq edilən konfiqurasiyalarının standartarı


Təhlükəli quraşdırma yerləri

Aşağıda təhlükəli yerlər üçün agentlik tərəfindən təsdiq edilmiş quraşdırma prosesi əks olunub.

QEYD Bu quraşdırma prosesi nəşr tarixi üzrə dəqiqdir. Daha ətraflı məlumat almaq üçün zavoda müraciət edin.



77

ES-699

MASONEILAN QURAŞDIRILMASI ÜZRƏ XÜSUSİ TƏLİMATLAR POTENSİAL OLARAQ PARTLAYICI QAZ ATMOSFERLİ VƏ YA ALOVLANAN

TOZLU SAHƏLƏRDƏ SVI-II AP QURAŞDIRILMASI

1 GİRİŞ

Bu təlimatnamədə potensial olaraq partlayış atmosferli və ya alovlanan tozlu sahələrdə SVI-II AP təhlükəsiz quraşdırılmaыж, təmiri və istifadə edilməsi üzrə tələblər verilib. Bu tələblərə riayət olunan halda SVI-II AP nəticəsində ətraf mühitin alışması baş verməyəcək. Prosesin idarə olunması ilə bağlı risklər bu təlimatnamədə əks olunmayıb. Xüsusi klapanların quraşdırılması üzrə təlimatlarla tanış olmaq üçün quraşdırma dəsti ilə birgə göndərilən quraşdırma təlimatnaməsinə müraciət edin. Quraşdırmanın özü SVI-II AP potensial olaraq partlayıcı mühitdə istifadə edilməsinə təsir göstərmir. SVI-II AP istehsalat ünvanı:

Dresser LLC. 12970 Normandy Blvd Ceksonvil FL 32221 ABŞ

2 ÜMUMİ TƏLƏBLƏR

!XƏBƏRDARLIQ!

Bu təlimatnamədə verilən tələblərə riayət etməmək ölüm və

əmlakın itməsi ilə nəticələnə bilər.

Quraşdırma və texniki xidmət işləri yalnız ixtisaslı işçi heyət tərəfindən yerinə yetirilməlidir. Sahənin təsnifatı, qorunma tipi, Temperatur sinfi, Qaz qrupu və Qirmədən qorunma yarlıqda əks olunan tarixə uyğundur.

Elektrik birləşmələri və kabel kanalları quraşdırma işlərini tənzimləyən yerli və milli standartlara uyğun olmalıdır. Elektrik birləşmələri ən yüksək gözlənilən ətraf temperaturdan 5°C yüksək temperatur üçün hesablanmalıdır.

ES-699 AD baxılması

Səh:1 Səhifələr:13


Suyun, tozun daxil olmasının qarşısını alan təsdiqlənmiş məftil kipkəcləri tələb olunur. NPT fitinqləri zolaq və ya yiv hermetiklərinin köməyi ilə kipləşməli və beləliklə giriş qorunmasının ən yüksək səviyyəsinə cavab verməlidir.

Qorunma tipi məftil salniklərindən asılı olan zaman, salniklər qorunma tipinə uyğun sertifikatlı olmalıdır.

Metal korpuslar ştamp-tökmə ərintilərdən, əksər hallarda alüminiumdan hazırlanmalıdır.

SV-II AP Elektrik qida mənbəyinə qoşmazdan əvvəl:

1. Pnevmatik və elektron hissələrinin örtüyünün vintlərinin burulub çəkilməsini yoxlayın. Giriş qorunmasının səviyyəsini, odadavamlı korpusunun bütövlüyünü təmin etmək vacibdir.

2. Əgər quraşdırma daxilən təhlükəsizdirsə, tələb olunan baryerlərin quraşdırılmasını yoxlayın, çöl məftillərinin İS quraşdırma işlərinə dair yerli və milli standartlarına cavab verməsini təmin edin. Əvvəllər daxilən təhlükəsizlik baryeri olmadan quraşdırılmış qurğunu heç zaman daxilən təhlükəsiz sistemdə quraşdırmayın.

3. Normal iş şəraitində verilən sıxılmış qaz SVI II AP ətraf sahəyə verilir və bununla əlavə ehtiyat tədbirlərinin və ya xüsusi qurğuların tətbiq edilməsini tələb edə bilər.

4. Əgər quraşdırılmış qurğu alovlanan deyilsə, elektrik birləşmələrinin təsdiq edilmiş dərəcədə yerinə yetirilməsini, elektrik birləşmələrinin yerli və milli standartların tələblərin cavab verməsini təmin edin.

5. Yarlığıın üzərində markalanmanın tətbiq sahəsinə uyğun olmasını yoxlayıb təsdiqləyin.

6. Havanın verilmə təzyiqinin müvafiq yarlıqda göstərilən ölçüdən yüksək olmamasını yoxlayıb təsdiqləyin.





79

3 SVI-II AP MODEL NÖMRƏSİNİN AÇILMASI

“SVI2-abcdefgh” (Bütün kombinasiyalar mövcud deyil)

SV12- a b c d e f g h

0 Ümumi (Tələb olunan

milli işarələnmə)

1 Birtərəfli təsirli Standart axın

Displeysiz,

Düymələrsiz,

Sənaye tipli

Hart

4–20 mA SC Yox

FM, CSA,ATEX, IEC,

Regional (4) (XP, DIP,

IS, NI)

2

SD — Standart

diaqnostikalı,

uzaqdan qəbul edən

İkitərəfli təsirli Yüksək

məhsuldarlıqlı

Displey

düymələri

Sənaye tipli (1)

Ötürücü və

rəqəmsel çıxış

(2)

3

AD — Qabağcıl

diaqnostikalı,

uzaqdan qəbul edən

Displeysiz,

Düymələrsiz,

dəniz tipli

Plaq-in elektron

modulu Ötürücü (3) FM, CSA ATEX (IS, NI)

4

OD — Onlayn

diaqnostikalı, uzaqdan qəbul edən

Displey

düymələri Dəniz tipli (1)

5

PC — Texnoloji

kontroller, uzaqdan

qəbul edən

6

FM, CSA,ATEX,IEC

(XP, DIP, IS, NI) Nüvə

tipli

Stil Pnevmatika Məhsuldarlığı Displey Elektronika Kommunikasiya Opsiya Təhlükəli sahələrdə iş

üzrə sertifikatlaşdırma

(1) Displey və düymələri əlavə etməklə SVI-II AP yeniləmək mümkündür.

(2) SVI2-abcdefg0 mövcud deyil

(3) Rəqəmsel çıxışsız ötürmə yalnız SVI2-abcdefg0 mövcud deyil

(4) Regional sertifikatlaşdırmalara aşağıdakılar daxildir: CU-TR, Nepsi, CCOE, Inmetro,

Kosha, IA

4 ODADAVAMLILIQ və TOZALIŞMASINA DAVAMLILIQ İLƏ BAĞLI TƏLƏBLƏR

4.1 Ümumi müddəalar

1/2 düym NPT fitinqləri ən azı 5 dövr edilməklə korpusa burulub daxil olmalıdır. Örtüyün flyansı təmiz olmalı, onun səthində korroziya məhsulları olmamalıdır.

4.2 Kabel salnikləri

Qurqunun quraşdırıldığı təhlükəli sahəni əsas götürərərk serifikatlaşdırılmış kabel salnikləri tələb olunur. Yəni, konkret kabel salnikinin sertifikatı yarlıqda əks olunan sertifikasiya xanası ilə eyni olmalıdır (bölmə 6).

4.3 Bolt birləşmələri

Yarlıqda "X" işarəsi — M8 X 1.25-6g örtük boltları Masoneilan tərəfindən təchiz edilməlidir. Əvəzedilməsinə icazə yoxdur. Minimal axma həddi 296 N/mm^2 (43 000 funt/kv.düymi)

4.4 Karbon disulfid istisnası

Karbon disulfis istisna olunur. (IEC 60079-1, fəsil 15.4.3.2.2., həcmi 100 kub.sm. çox olan korpusların materialının tərkibində karbon disulfid olmamalıdır)




4.5 Elektrostatik boşalma

Yarlıqda "X" işarəsi — Potensial elektrostatik yük təhlükəsi — Təhlükəsiz iş üçün qurğunu təmizləmək və ya silmək üçün, əgər qurğunu potensial olaraq partlayıcı mühitlər əhatə etmirlərsə, yaş parçadan istifadə edin. Quru parçadan istifadə etməyin. Həlledicilərdən istifadə edin.

4.6 Toz

Yarlıqda "X" işarəsi — Tozlu təhlükəli zona 20, 21 və 22 quraşdırılan cihazlar; istənilən səthlərdə tozun toplanmasının qarşısını almaq üçün müntəzəm surətdə təmizlənməlidir. Elektrostatik boşalma təhlükəsinin qarşısını almaq üçün EN TR50404 təlimatlara riayət edin. Təhlükəsiz iş üçün qurğunu təmizləmək və ya silmək üçün, yalnız yaş parçadan istifadə edin. Təmizləmə işləri yalnız qurğunun yerləşdiyi yerin potensial olaraq partlayıcı olmadığı halda aparın. Quru parçadan, həlledicilərdən istifadə etməyin.

5 DAXİLƏN TƏHLÜKƏSİZLİYƏ AİD TƏLƏBLƏR

5.1 Bölmə 2

XƏBƏRDARLIQ: PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏAİ — ƏGƏR AVADANLIQ ELEKTRİK MƏNBƏYİNDƏN AYRILMAYIBSA VƏ YA ZONA TƏHLÜKƏLİ KİMİ TANINIRSA, AVADANLIĞI SÖNDÜRMƏYİN.

5.2 Kateqoriya II 1 (Zona 0)

II 1 kateqoriyalı təhlükəli zonalarda iş üçün elektrik birləşmələrinin həddən artıq gərginlikdən qorunması EN 60079-14 uyğun qorunmalıdır. II 1 kateqoriyalı təhlükəli zonalarada iş üçün ətraf mühit temperaturu EN 1127-1 tələblərinə uyğun endirilməlidir (azaltma əmsalı 80%). 1-ci karteqoriya üçün maksimal buraxılan ətraf temperatur EN1127-1 standartına uyğun:

T6: Ta = -40 °C - +43 °C T5: Ta = -40 °C - +55 °C T4: Ta = -40 °C - +83 °C


Yarlıqda "X" işarəsi — SVI2-abcdefgh (“SVI-II AP”) tərkibində 10%-dən çox alüminium var; alışma mənbəyini yarada bilən hər hansı zərbələrin və ya sürtünmələrin qarşısını almaq üşün quraşdırma zamanı diqqətli olun.


3-cü kateqoriyalı (Zona 2) zonalarda ‘ic' qorunmanın köməyi ilə quraşdırma işləri zamanı ‘ic' təhlükısizlik baryerləri tələb olunur.





81

6 ODADAVAMLI VƏ DAXİLƏN TƏHLÜKƏSİZ MARKALANMALARININ TƏSVİRİ

Qüvvədə olan model nömrləri: SVI2-abcdefgh, “a” - “h” aşağıdakı qiymətlərə bərabər ola bilər: a = 2,3,4,5; b = 1,2; c = 1,2; d = 1,2,3,4; e = 3; f = 1; g = 1,2,3; h = 1,6

Yarlığın özünün görünüşü fərqli ola bilər, lakin yarlıq aşağıdakı məlumatı özündə əks etdirməlidir. Digər məlumat yarlığ üzərində göstərilə bilər.



R 2,00 [0,078]

54,00 [2,126]

40,00 [1,575]


6.1 İstehsalçının adı və yerləşdiyi məkanı

Dresser LLC. 12970 Normandy Blvd Ceksonvil FL 32221 ABŞ

6.2 Agentliyinin markalanmasının xülasəsi

(zavod ilə qarşılıqlı)

{Sertifikatlaşdırma agentliyi}

QRUP A XP QURAŞDIRILMALARDA TƏLƏB OLUNAN KANAL KİPLƏŞMƏSİ

KORPUSUN 18 DÜYM DAXİLİNDƏ OLMALIDIR

IS — CL I/II/III; DIV 1; GP A, B, C, D, E, F, G {daxilən təhlükəsiz}

XP — CL I; DIV 1; GP A, B, C, D {Partlayışa davamlı}

NI — CL I; DIV 2; GP A, B, C, D {Alovlanmayan}

DIP — CL II/III; DIV 1; GP E, F, G {Toz alışmasına davamlı}

S — CL II/III; DIV 2; GP F, G {Xüsusi qorunma}

{Sertifikatlaşdırma agentliyi}

CL I; DIV 1; GP B, C, D {Partlayışa davamlı, qaz}

CL II; DIV 1; GP E, F, G {Partlayışa davamlı, toz}

CL III, DIV 1 {Partlayşadavamlı, lif}

IS — CL I; DIV 1; GP A, B, C, D {Daxildən təhlükəsiz, qaz}

IS — CL II; DIV 1; GP E, F, G {Daxildən təhlükəsiz, toz}

IS — CL III; DIV 1 {Daxildən təhlükəsiz, lif}

(ATEX)

{Partlayışdan qorunma nişanı}

{CE uyğunluq markalanması, QAN bildirişli orqan nömrəsi}

FM17ATEX0072X {Sertifikat nömrəsi}

II 1G Ex ia IIC T6..T4 Ga {Daxildən təhlükəsiz, qaz}

II 1D Ex ia IIIC T96°C Da {Daxildən təhlükəsiz, toz}

II 2G Ex db mb IIC T6..T4 Gb {Odadavamlı/korpuslama, qaz}

II 2D Ex tb IIIC T96°C Db {korpus ilə qorunma, toz}

FM17ATEX0093X {Sertifikat nömrəsi}

II 3G Ex ic IIC T6..T4 Gc {Daxildən təhlükəsiz, qaz}

II 3D Ex tc IIIC T96°C Dc {korpus ilə qorunma, toz}



TƏSDİQ EDİLİB

TƏSDİQ EDİLİB



83

(IEC) IECEx FMG 07.0007X {Sertifikat nömrəsi}

Ex ia IIC T6..T4 Ga {daxilən təhlükəsiz}

Ex db mb IIC T6..T4 Gb; {Partlayışa davamlı, qaz}

Ex tb IIIC T96 °C Db {Korpus ilə qorunma, toz}

Ta = -40 °C - +85 °C {İşçi temperatur}

IP66 {Girişdən qorunma}

6.3 İşçi intervallar

6.3.1 Temp: -40 °C - +85 °C

6.3.2 Gərginlik: 30 Volt

6.3.3 Təzyiq: 150 funt/kv.düym (1,03 MPA)

6.3.4 Cərəyan: 4-20mA

6.4 Korpus tipi Tip 4X-IP66

6.5 Temperatur kodu T6 Ta=60 °C, T5 Ta=75 °C, T4 Ta=85 °C

6.6 Partlayışa davamlılığa aid qeydlər PARTLAYICI MÜHİTLƏRDƏ TƏCRİQ OLUNAN ZAMAN BELƏ AÇMAYIN

6.6 Daxili təhlükəsizliyə aid qeydlər 1) ƏLAVƏ EHTİYAT TƏDBİRLƏRİNİ VƏ YA XƏBƏRDARLIQLAR İLƏ TANIŞ OLMAQ

ÜÇÜN ES-699 BAX

2) Birləşmə məftillərinin ətraf temperaturu ətraf mühit temperaturundan 5 °C yüksəkdir

3) SEÇİLMİŞ QORUNMA TİPİNİ DAİMA İŞARƏLƏYİN. ƏGƏR TİP İŞARƏLƏNİBDİRSƏ, ONU DƏYİŞMƏK QEYRİ-MÜMKÜNDÜR

6.8 Model kodu: SVI2-abcdefgh (yuxarıdakı bölmə 3 bax)

6.9 Seriya nömrəsi: SN-nnyywwnnnn




7 *Daxilən təhlükəsiz quraşdırmaların məftillərinə tələblər

Hər daxilən təhlükəsiz kabelinin tərkibində torpaqlanmış ekran olmalı, və ya bu kabel ayrı metal kanalının içində getməlidir.

* ‘ia’ və ‘ic’ tətbiq edilir



QEYD 8.6 BAX

4-20 mA ÇIXIŞ

TƏHLÜKILİ MƏKAN

8.1, 8.2 BAX

İdarəetmə sistemindən 24 SCV

SVI-II Uzaqdan quraşdırılmış

ƏLAVƏ ƏL KOMMUNİKATORU

(QEYD 8.9 BAX)

1–5 Volt idarəetmə sisteminə

DURUMUN ƏKS ƏLAQƏSİ

Daxili və ya xarici həssaslıq

rezistoru ilə ötürücünün baryer tipi

(QEYD 8.4 BAX)

Ekvipotensial ƏLAVƏ ƏL KOMMUNİKATORU

4-20 mA GİRİŞ

İdarəetmə sistemindən 4-20 mA ÖLÇÜSÜ

PV 1-5 SCV

ŞUNT ZENER DİODUNUN

TƏHLÜKƏSİZLİK BARYERİ

Çıxış tipli kontroller (8.3. və 8.5

QEYDLƏRƏ BAX)

Əlavə 1-5 Volt Texnoloji dəyişənin SVI-II AP

qurğusuna giriş siqnalı 1 - 5 Volt idarəetmə

sisteminə

24 SCV İdarəetmə sistemindən

ÇEVİRİCİ ŞUNT ZENER DİODUNUN

TƏHLÜKƏSİZLİK BARYERİ Çevrici

tipli, Daxili və xarici rezistor ilə

(8.5 QEYDƏ BAX)

Əlavə solenoid

Əlavə daxilən təhlükəsiz texnoloji dəyişənin

çevricisi

ŞUNT ZENER DİODUNUN

TƏHLÜKƏSİZLİK

BARYERİ (QEYD 8.6 BAX)

24 SCV İdarəetmə sistemindən

RG idarəetmə

sisteminə

YÜK

QEYD 8.6 BAX

TƏHLÜKƏSİZ MƏKAN - 250 VOLT ORTA KVADRATİK

ÖLÇÜ VƏ YA SC 250 VOLT POTENSİAL MƏNBƏYİN

NORMAL VƏ ANORMAL ŞƏRAİTDƏ BARYERLƏRİN

TƏCHİZ EDİLMƏMƏSİNİ VƏ YA TƏRKİBİNDƏ

OLMAMAĞINI İSTİSNA EDƏRƏK QEYD OLUNMUR

SVI-II AP əlavə 4-20mA durum çıxış siqnalı FM və ya CSA təsdiqini (QEYD 8.4) tələb edən daxilən təhlükəsiz quraşdırma ilə birləşməməlidir.

SW



85

8 Daxilən təhlükəsiz quraşdırmağa aid qeydlər və 2-ci bölmə

8.1 TƏHLÜKƏLİ MƏKAN Qurğunun quraşdırılması mümkün olan mühit qurğunun yarlığı üzərində əks olunub.

8.2 XARİCİ ELEKTRİK MƏFTİLLƏRİNİN ÇƏKİLMƏSİ Elektrik məftillərinin daxilən təhlükəsiz çəkilməsi torpaqlanmış ekranlı kabel və ya məftillərin torpaqlanmış metal kanalında çəkilməsi ilə təmin olunur. Təhlükəli zonada çəkilən elektrik məftilləri torpağa və ya aparat çərçivəsinə nisbətdə orta kvadratik 500 V dəyişən cərəyan sınaq gərginliyinə 1 dəqiqə ərzində dözməlidir. Quraşdırma işləri Masoneilan təlimatlarına uyğun aparılmalıdır. Quraşdırma işləri, o cümlədən baryer torpaqlanmasına tələblər ölkədaxili standartlareına uyğun olmalıdır.

Zavodun Qarşılıqlı tələbləri (ABŞ): ANSI/ISA RP12.6 (Daxilən təhlükəsiz sistemlərin təhlükəli (təsniflənmiş) yerlərdə quraşdırılması) və Milli elektrik standartı, ANSI/NFPA 70. Bölmə 2 aid olan quraşdırma işləri Milli elektrik standartına ANSI/NFPA 70 uyğun aparılmalıdır. Həmçinin qeyd 4 bax.

CSA tələbləri (Kanada): Kanada elektrik standartının 1-ci hissəsi. Bölmə 2 aid olan quraşdırma işləri Kanadanın elektrik standartının "Elektrik məftillərinin çəkilmə üsulları" adlı 2-ci bölməsinə uyğun aparılmalıdır. Həmçinin qeyd 4 bax.

ATEX tələbləri (EU): Daxilən təhlükəsiz quraşdırma işləri EN60079-10 və EN60079-14 aparılmalıdır, çünki onlar xüsusi kateqoriyaya aiddirlər.

8.3 SVI-II AP (+) və (-) 4-20 mA IN (giriş) klemmaları Bu klemmaların köməyi ilə SVI-II AP qurğusu qida mənbəyi ilə birləşir. Baryer, çıxış tipli kontrollerdir, məsələn MTL 728. Qorunma dərəcəsi/NIFW parametrləri: Vmax= 30 Vsc; Imax=125 mA; Ci = 6.5 nF; Li = 1 uH; Pmax = 900 mVt

8.3 SVI-II AP (+) və (-) 4-20mA OUT (çıxış) klemmaları Bu klemmaların köməyi ilə klapanın durumu ilə əlaqədar 4-20mA siqnal təmin olunur. 4–20 OUT (çıxış) klemmaları çevrici klemləri kimidir, bu səbəbdən birləşmədə 250 Om (daxili və ya xarici) müqaviməti olan çevrici tipli baryerdən istifadə edilir. Məsələn, MTL 788 və ya 788R. 4-20 OUT (çıxış) klemləri ATEX daxili təhlükəsizlik tələblərinə və Zona 0 istifadə ediləməsi üçün uyğundur. 4-20 mA OUT (çıxış) klemləri FM və ya CSA sertifikatlı deyil. 4-20 mA OUT (çıxış) klemləri FM və ya CSA daxili təhlükəsizlik sertifikatları tələb olunan daxili təhlükəsiz quraşdırma işlərində istifadə edilə bilməz. 4-20 mA OUT (çıxış) klemləri, SVI2 oda davamlı tələblərinə uyğun quraşdırılan zaman, DIV 2 və DIV 1 zonalarda FM və CSA sertifikatlıdır. Qorunma dərəcəsi/NIFW parametrləri: Vmax= 30 Vsc; Imax=125 mA; Ci = 6.5 nF; Li = 1 uH; Pmax = 900 mVt




8.5 SVI-II AP (+) və (-) PV 1-5VSC klemləri Texnoloji çevrici və SVI-II AP PV girişi baryer ilə qorunanlıdır. Çevricinin 4–20 mA siqnalı çevrici baryerində 1–5 V çevrilir. 1–5 volt siqnalı rəqəmsel idarəetmə sistemi (DCS) tərəfindən sıxılmış texnoloji kontroller üçün istifadə edilir. Həssas rezistor baryerdə və ya rəqəmsel idarə etmə sistemində yerləşə bilər . Texnoloji çevrici Texnoloji çevrici baryeri ilə istifadə üçün təsdiq edilməlidir. Müvafiq baryer kimi, məsələn, MTL 788 və ya 788R göstərmək olar. PV INPUT (giriş) baryerin nümunəsi MTL 728-dir. SV-II AP PV klemlərinin qorunma dərəcəsi/NIFW parametrləri:

Vmax= 30 Vsc; Imax=125 mA; Ci = 1 nF; Li = 0 uH; Pmax = 900 mVt

8.5 SVI-II AP (+) və (-) SW klemləri SVI-II AP qurğusunda iki müstəqil izolə olunmuş sərt hallı keçirici kontakt çıxışları vardır. Onların işarələri SW#1 və SW#2. Keçiricilər qutblüyə həssasdır — yəni, adı cərəyan axını "+" kleminə yönəlib. Müvafiq baryerlərin nümunələri MTL 707, MTL 787 və MTL 787S. Qorunma dərəcəsi/NIFW parametrləri: Vmax= 30 Vsc; Imax=125 mA; Ci = 5 nF; Li = 10 uH; Pmax = 900 mVt

8.7 SVI-II AP (1) və (2) və (3) REMOTE (uzaqdan idarə olunan) klemlər REMOTE (uzaqdan idarə olunan) klemlərin köməyi ilə dayaqlı gərginlik əlavə uzaqdan idarə olunan durum potensiometrinə verilir. Cərəyan, gərginlik və enerji SVI-II AP ilə məhdudlaşır. REMOTE (uzaqdan idarə olunan) klemlərin qoruyucu parametrləri 4–20 mA INPUT (giriş) baryeridir. SVI-II REMOTE MOUNT (uzaqdan idarə olunan quraşdırma), SVI-II AР ilə istifadə olunan uzaqdan idarə olunan durum həssaslı qurğu kimi istifadə olunması üçün təsdiqlənib. SVI-II AP qoruyucu dərəcə/NIFW parametrləri:

Uo/Voc = 6,5 Volt Io/Isc = 9,6 mA Ca = 22 uF La = 300 mH Yalnız müvafiq potensiometrə qoşun SVI-II REMOTE MOUNT qoruyucu dərəcə parametrləri/enerjinin məhdudlaşdırılması parametrləri: Ui/Vmax=6,5 Volt, Ii/Imax=10,5mA, Ci=0,066uF, Li=0, Pi=68mVt

8.8 Rəqəmsel siqnalların giriş klemləri Rəqəmsel siqnalların giriş klemləri passiv keçiriciyə birbaşa qoşulması üçündür. Qorunma dərəcəsi/NIFW parametrləri:

Uo/Voc = 6,5 Volt Io/Isc = 72 mA Ca = 1,25 uF La = 2 mH Yalnız passiv (Un-qidalanan) keçiriciyə qoşun.





87

8.9 Mahiyyət tələbləri Kabelin tutumu və induktivliyi, I.S.apparatının qorunmayan tutumu (Ci) və induktivliyi (Li) əlaqədar avadanlığın yarlığında əks olunan buraxıla bilən tutumdan (Ca) və induktivlikdən (La) yüksək ola bilməz. Əgər baryerin təhlükəli zona tərəfində əlavə əl kommunikatorundan istifadə edilirsə, kommunikatorun tutumu və induktivliyi əlavə olunmalıdır, kommunikator təhlükəli zonada istifadə ilə əlaqədar agentlik sertifikatına malik olmalıdır. Əl kommunikatorunun cərəyan çıxışı əlaqədar avadanlığın cərəyan çıxışına daxil olmalıdır. baryerlər hər hansı sertifikata malik istehsalçıdan aktiv və ya passiv olmalı, verilən qoruyucu parametrlərə uyğun olmalıdır.

8.10 Tozlu atmosferdə tətbiqi Toz təhlükəli mühitlərdə istifadə edilən zaman toza qarşı hermetik kanal kipkəcləri tətbiq edilməlidir.

8.11 Təsdiq edilmiş IS baryersiz istifadə olunan qurğu sonradan daxilən təhlükəsiz

sistemlərdə HEÇ VAXT istifadə olunamamlıdır. Qurğunun baryersiz quraşdırılması

qurğunun təhlükəsizlik ilə bağlı hissələrini zədələyə bilər və bununla belə qurğunu

daxilən təhlükəsiz sistemlərdə istifadə edilməsini yararsız edə bilər.

9 TƏMİR

AVADANLIĞIN ODUSÖNDÜRƏN YOLLARI TƏMİR ÜÇÜN YARARSIZDIR. ƏGƏR ODUSÖNDÜRƏN YOLUNUN BİRLƏŞMƏSİ TƏMİR OLUNMALDIRSA, ZAVODA MÜRACİƏT EDİN.

XƏBƏRDARLIQ: PARTLAYIŞ TƏHLÜKƏSİ — HİSSƏLƏRİN ƏVƏZ OLUNAMSI TƏHLÜKƏLİ ZONALARDA İSTİFADƏ YARARLIĞINA ZƏRƏ VURA BİLƏR.

Təmir işlərinə yalnız ixtisaslı işçi heyəti cəlb oluna bilər. SVI II AP qurğusunda aparılmasına icazə verilə təmir işlərinə yalnız pnevmatik örtüyün, elektron modulun, pnevmatik relenin, I/P və əsas örtüyün (displeyli və ya displeysiz) əvəz olunması aiddir. Yalnız orijinal Masoneilan hissələrindən istifadə edin. Yalnız Masoneilan tərəfindən təchiz edilən hissələr istifadə oluna bilər. Buraya əsas qovşaqlardan başqa quraşdırma vint və həlqələri daxildir. Masoneilan aid olmayan hissələrdən istifadə etmək qadağandır. Əvəzetmə prosedurları SVI-II AP dair qısa ilkin təlimatnamədə ətraflı verilib. Aşağıdakı xülasə SVI II AP təhlükəsiz işləməsini təmin edir. daha ətraflı məlumat almaq üçün Masoneilan Dresser LLC müraciət edin. 50 Thomas Patten Dr. Randolph MA 02368 ABŞ.

9.1 Əsas örtük Aşağıdakılara əmin olun: Kipkəc korpus flyansının kanalında yerləşməlidir. Örtüyün flyansı altında heç bir məftil və ya kabel qalmamalıdır. Flyansın sahəsi korroziyaya məruz qalmamalı, səthdə cızmalar olmamalıdır. Örtüyün 4 boltu 50 düym/funt fırlanma momenti ilə burulu çəkilməlidir. 55±5 düym-funt fırlanma momentini tətbiq etməklə 4 örtük boltunu burub çəkin.




9.2 Elektron modulu Aşağıdakılara əmin olun: 4 həlqənin elektron qovşağının aşağısında oturub və zədəli deyil. Dörd saxlaycı vint kip oturub

9.3 I/P Aşağıdakılara əmin olun: Elektrik məftili korpusdan keçərkən zədəli deyil. Tək həlqə məftil borucuğunun üzərində oturub və zədəli deyil. Dörd saxlaycı vint kip oturub. Məftil borucuğunun korpusdan keçməsi güc tələb etmir.

9.4 Rele Aşağıdakılara əmin olun: Beş həlqə relelinin aşağısında oturub və zədəli deyil. Üç quraşdırma vinti kip oturub.

9.5 Pnevmatik hissəsinin örtüyü Aşağıdakılara əmin olun: Kipkəc kanalda oturub. Dörd saxlaycı vint kip oturub.





89

10 TARİXÇƏ:

Müəllif hüququ 2017. Bu sənəd və sənəddə olan məlumat Dresser LLC əmlakıdır.

BAX. Adı Tarixi

A İlkin buraxılış 16 avqust

B

Baxılma modelinin kodu, min. XP

temp -20 °C olmuş; FM/CSA analoq çıxışı

yoxdur

27 sent.05

C PDev DR 0208 10/12/05

D PDev DR 0225 11/28/05

E ADR-002909 5/8/06

F ADR-002948 9/6/06

G ADR-002987 12 fevral 07

H ADR-003099 28MAY08

J ADR-003318 2FEB10

K ADR-003330 25MAR10

L ADR-003353 18MAY10

M ADR-003412 17SEP10

N ADR-003430 27OCT10

P ADR-003505 7MAR11

R ADR-003581 20SEP11

T ADR-003626 24FEB12

U ADR-003666 19APR12

V ADR-003737 04SEP12

W ADR-003833 19MAR13

Y ADR-003853 03JUN13

AA ADR-003984 22APR15

AB ADR-004071 06OCT15

AC PDR ECO-0026891 28OCT16

AD PDR ECO-0029774 15NOV17




Ehtiyat hissələri

Cərəyan lövhəsi (Standart və Dəniz, JIS qeyri-uyğun)

SVI II AP-2, Durum Tx. & söndürür 011531862-999-0000

SVI II AP-2, Durum Tx. & qoşur 011531863-999-0000

SVI II AP-3 Durum Tx. & söndürür 011531864-999-0000

SVI II AP-3 Durum Tx. & qoşur 011531865-999-0000

SVI II AP-2, İkitərəfli təsirli Durum Tx. & söndürür

011531866-999-0000

SVI II AP-2 iki tərəfli təsirli Durum Tx. & qoşur

011531867-999-0000

Düyməli/Displeyli örtüyün ehtiyat hissə dəsti Standart quruluş, SVI II AP-2 720003884-999-0000 Dəniz quruluş, SVI II AP-2 720003885-999-0000

Mövqe №. Adı Miqdarı

1 ÖRTÜYÜN PƏNCƏRƏSİ QOVŞAĞI 1

2 Kipkəc, örtük. Elektronika 1

3 Təlimatlar 1

Relenin ehtiyat hissələri dəsti, Standart və Dəniz quruluşu


1 RELE, birtərəfli təsirli 1

2 WA X 0.7 X 60 SHCS 3

3 Pnevmatik örtük 1

4 Pnevmatik örtüyün kipkəci 1

5 W4X0./X 25 SHCS 6

6 Təlimatlar 1



91

Marketinq buraxılışı PRO-Mas-017

Relenin ehtiyat hissələri dəsti, ikitərəfli təsirli,

Standart quruluş 720003881-999-0000 Dəniz quruluş 720003882-999-0000


1 İkitərəfli təsirli rele 1

2 HƏLQƏ FASONLU DA 12:1 RELE 1'

3 M4X 0.7X25 SHCS 4

4 Təlimatlar 1


l/P ehtiyat hissələri dəsti, Birtərəfli təsirli (Standart və

Dəniz)


1 IP qovşağı 1

2 Həlqə, l/P hissəsi 2

3 WA X 0.7 X 60 SHCS 4



6 M4X 0.7X25 SHCS 6

7 Təlimatlar 1

l/P ehtiyat hissələri dəsti, İkitərəfli təsirli (Standart və

Dəniz)


1 IP qovşağı 1

2 Həlqə, l/P hissəsi 2

3 WA X 0.7 X 60 SHCS 4



6 M4X 0.7X25 SHCS 6

7 Təlimatlar 1


Düyməli qapı, dəst

Mövqe №.

Adı Miqdarı

1 VİNTLİ PANEL 1

2 ŞTİFT OXLU DÜYMƏLİ ÖRTÜK SVIII 1

3 DAYANDIRICI HƏLQƏLİ VAL DÜYMƏSİ B 2

4 ÖRTÜYÜN DÜYMƏSİ SVI2AP 1

5 KİPKƏC ÖRTÜYÜNÜN DÜYMƏSİ SVI2 1


Pnevmatik hissənin örtük dəsti, Birtərəfli təsirli

Mövqe №.

Adı Miqdarı

1 LOCTITE 222MS, 0,5 mL AZ MÖHKƏMLİ 1

2 VİNT M4 X 0.7 X 25 ÇEVRƏLİ BAŞLIQLI AÇARI OLAN

6

3 KİPKƏC KOLLEKTORU S/A 1

4 PNEVMATİK HİSSƏNİN ÖRTÜYÜ S/A SVI2AP 1

5 MİNİKLAPAN 064.001 SİLİKON 1

Pnevmatik hissənin örtük dəsti, İkitərəfli təsirli

Mövqe №.

Adı Miqdarı

1 LOCTITE 222MS, 0,5 mL AZ MÖHKƏMLİ 1

2 VİNT M4 X 0.7 X 25 ÇEVRƏLİ BAŞLIQLI AÇARI OLAN

4

3 KİPKƏCİ ÖRTÜYÜ D/A SVI2AP 1

4 ÖRTÜKLÜ PNEVMATİK HİSSƏ DA 1

5 MİNİKLAPAN 064.001 SİLİKON 1



93

Relenin ehtiyat hissələr dəsti, Standart quruluş, Yüksək axın, birtərfli təsirli SVI II AP-2

Mövqe №.

Hissə nömrəsi Adı Miqdarı

1

720017771-265-0000 ALTI KÜNCLÜ VİNT SHCS M4 X 0.7 X 60 MİKROSFERİK 593 YAMAQ

5

2 971886015-681-0000 HƏLQƏ daxili diametr ID

9.19 [0.362] eni 2.62 [0.103] № 2-110

3


29.87 [1.176] eni 1.78 [0.0703] № 2-025

1


9.137.82 [1.498] eni 1.78 [0.0703] № 2-029

1

5 720014540-779-0000 Təlimatlar 1

6 720009638-999-0000 RELE SA HCR 1




95

B. Əlavə keçiricinin yük həddləri

Ümumi konfiqurasiyaya aid qeydlər

SVI II AP, status bitlərinə mətntiqli qo.ula bilən iki eyni kontakt çıxışlarını, SW #1 və SW #2 (rəqəmsel çixiş keçiriciləri) dəstəkləyir.

Keçiricilər qütbə həssasdır, yalnız SC dövrəsi ilə birləşə bilər. Keçiricinin (+) klemmi elektrik baxımından (-) klemminə nisbətən müsbət olmalıdır. Əgər (+) klemmi (-) klemminə nisbətən mənfidirsə, keçirici halından asılı olmayaraq cərəyan keçirəcək.

Əgər keçirici birbaşa enerji mənbəyi ilə bağlıdırsa, cərəyan yalnız enerji mənbəyinin gücü ilə məhdudlaşacaq, keçiricisi isə zədələnə bilər.

Bu bölmədə sistemin konfiqurasiya zamanı tələb olunan ehtiyat tədbirləri haqqında bəhs edilir.

Keçirici yüksüz qoşulduğu (qapandığı) zaman keçiricinin üzrəində gərginlik enməsi müşahidə olunur. Bu hal keçiricini zədələyir (şək.34).

Şək.34 Yüksüz keçiricinin quraşdırma çertyoju: Konfiqurasiyaya icazə verilmir

SÖNMƏ QOŞMA

VKEÇİRİCİ 30 VSC maks. ≤ 1 V (keçiricinin doyma gərginliyi)

IKECİRİCİ ≤ 0,200 mA (Keçiricinin sızma cərəyanı) 1 A maks.

SVI II AP keçiricisinin çıxışı

Keçirici üzrəində gərginliyin tam enməsi müşahidə olunur (yerində cərəyan limiti yoxdur)

İCAZƏ VERİLMİR

Xarici gərginlik mənbəyi


EHTİYATLI OL Qütblük ilə əlaqədar yanlış qoşulma qapanan birləşməyə gətirib çıxarır.

EHTİYATLI OL Keçiricinin elektrik tələblərinə cavab verməsini təmin etmək üçün ixtisaslı işçi heyətlə məsləhətləşin.

Rəqəmsel keçirici çıxışlarına maksimum gərginlik 30 VSC tətbiq olunmalıdır. Bu açıq cərəyan parametridir (rəqəmsel keçirici açıq haldadır). Açıq cərəyan şəraitində keçirici cərəyan 0,200 mA az olmalıdır.

Keçiricinin maksimum cərəyanı 1 A bərabərdir. Keçirici qoşulan zamn tipik keçirici gərginliyi ≤ 1V.

Keçirici qoşulan (qapanan) zaman xarici gərginlik yük üzərində enməlidir (Şəkil 35).

EHTİYATLI OL Yükü elə planlaşdırmaq lazımdır ki, dövrədə olan cərəyan hər zaman ≤1A olsun. Bəzi 3-cü tərəf qurğuları, məsələn, közərmə lampaları və ya solenoidlər, gərginlik sıçrayışlarının qarşısını alınması məqsədi ilə sıçrayışlardan və geri elektrik hərəkətverici qüvvədən qorunmanı tələb edir.



97

İnduktiv yükün, solenoidin, közərmə lampaların konfiqurasiyası

Şək.35 Keçiricinin Sadələşdirilmiş Quraşdırma çertyoju: Düzgün konfiqurasiya

YÜK

Xarici gərginlik mənbəyi

SVI II AP keçiricisinin çıxışı ≤ 1 V keçirici qoşulmuş halında

Əgər yük induktivdirsə (solenoid, közərmə lampası və s.), elektrik hərəkətverici güvvəsinin gərginlik sıçrayışlarının qarşısını almaq üçün əks dövrə diodunu quraşdırın.

Yük cərəyanın keçirici üzrəində < 1 A olmasını təmin edir.


Paylanmış idarəetmə sistemlərinin konfiqurasiyaları

Bu bölmədə rəqəmsel idarəetmə sistemində konfiqurasiya işlərinə dair təlimatlar verilib. Şək.36 iki ümumiləşdirilmiş çertyojlar əks olunub. Onlar keçiricinin təhlükəsizliyini təmin edən rəqəmsel idaretmə sistemlərini əhatə edir.

Şəkil 36 Rəqəmsel idarəetmə sisteminin keçiricilərinin elektrik sxemləri

Konfiqurasiya haqqında fikirlər

24 AÜG kabelinin tipik ölçüsü 0,025 Om/fut (Məftil sxemi #1)).

Əgər İS baryeri əriyən qoruyucu, rezistor və zener diodundan ibarətdirsə, qoşulma sxem # 2 ilə aparılır. Cərəyan sıçrayışların qarşısını almaq üçün baryerin kifayət qədər müqaviməti olmalıdır, çünki əriyən qoruyucu cərəyan sıçrayışları məhdudlaşdıra bilmir (Qoşulma sxemi # 2).

SVI keçiricisi

Elektrik məftil sxemi #1

Müqavimət ≥ 30 Om + 'məftilin müqaviməti.

Enerji mənbəyinə tələblər V < 30 V. Imax < 1 A.

Mənfi keçirici qürbü birbaşa enerji mənbəyinin mənfi kleminə qoşulmalıdır.

SVI keçiricisi

Elektrik məftil sxemi #2

Müqavimət, < 50 mA cərəyan sıçrayışından qorunma məqsədi ilə seçilib.

Enerji mənbəyinə tələblər V < 30 V. Imax < 1 A.

İstənilən yük (birbaşa qoşulma yoxdur).



99

C. Paket rejimi

HART® qurğusunun Aparıcı qurğu tərəfindən sorğunu qəbul edə bilməyən qurğuya fasiləsiz verilənlərin göndərməsinə paket rejimi deyilir. Bu rejimdən yalnız passiv qurğularda (yəni, HART® aparıcı qurğu halında yox), məsələn HART® analoq konverterində (Moore Industries SPA, Rose-mount Tri-Loop) istifadə edilir. Tələb olunmayan hallarda paket rejiminə keçmək rabitə diapazonunun eninə təsir göstərir. SVI II AP üçün paket rejimi HART® 7 mövcud deyil.

Paket rejiminin konfiqurasiyalarına ValVue və ya SVI II AP DTM onlayn yardımcısında baxmaq olar.

Paket rejimində aşağıdakı komandalar göndərilə bilər:

Cmdl: PV

Cmd2: %diapazon/cərəyan

Cmd3: Dyn dəyişənlər/cərəyan

Cmd9: Qurğu dəyşənləri, statussuz

Cmd33: Qurğunun dəyişənləri

Cədvəl 16-da qurğunun dəyişənlər siyahısına istinad etməklə qayıtmaq üçün Paket komandasının dəyişənlərini seçin.

Şəkil 37 Paket rejiminin konfiqurasiyası

SPA AP ilə birləşməsi

• PV = Durum

• SV = İşəsalıcının təzyiqi • TV = Verilmə təzyiqi

• QV = Təzyiq 2

HART kommunikatoru

HART Aparıcı qurğu

• əgər SPA sorğu rejimində

qoşula bilirsə, ikinci

dərəcəli aparıcı qurğu kimi

quraşdırıla bilər

4-20 mA və HART rəqəmsel siqnalları

İdarəetmə

sistemi

Texnoloji və diaqnostika verilənləri

İşəsalıcı

Söndürmə idarəetmə orqanları

Hadisələri yazan qurğu

Sönmə və qoşma kontaktları hadisə messajı

ilə göndərilən status bitləri tərəfindən işə

salına bilir.

Modul elə konfiqurasiya olunmalıdır ki,

hansi bitin kontaktı işə salınması bilinsin.


Cədvəl 16 dəyiçənlər HART® komandasından qayıdır 9.

Cədvəl 16: Qurğunun dəyişənləri

Dəyişənin kodu

Dəyişənin adı Adı Vahidi Proqram təminatının

modifikasiyası üçün mövcuddur

0

Durum Klapanın durumu Faiz 4.1.1 (HART® 6) və 5.1.X (HART® 7) proqram təminatı üçün mövcuddur

.1

P1-P2 İşəsalıcının təzyiqi (birtərəfli təsirli)

Differensial təzyiq (ikitərəfli təsirli)

psi (funt/kv.düym)

“

2 Verilmə təzyiqi Verilmə təzyiqi psi

(funt/kv.düym) “

3 P2 2-ci portda təzyiq (ikitərəfli

təsirli) psi (funt/kv.düym)

“

4 Parametr Klapanın parametri Faiz “

5 Siqnal Cərəyanın analoq giriş signalı mA “

6 SW1 Keçirici 1 (DO1) Faiz (0% = sön,

100% = qoş) “

7 SW2 Keçirici 2 (DO2) Faiz (0% = sön,

100% = qoş) “

8 RG Rəqəmsel giriş Faiz (0% = sön,

100% = qoş) “

9 Temperatur Lövhə temperaturu Selsius “

10 Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat “

11 Adi durum Klapanın adi durumu Saylar “



101

Cədvəl 16: Qurğunun dəyişənləri (davamı)

Dəyişənin kodu

Dəyişənin adı Adı Vahidi Proqram təminatının

modifikasiyası üçün mövcuddur

12

Gedişlər Ümumi klapan gedişlərinin odometri

(100% hərəkətin toplanmış qiyməti = 1 gediş. Hərəkət birdəfəlik olmur.)

Saylar

"

13 Sikllər Klapanın hərəkəti zamanı

istiqamətinin dəyişməsinin sayı

Saylar "

14 Durumun ötürülməsi

Analoq çıxışı vasitəsi ilə durumun ötürülməsi

Saylar "

15 I/P cərəyanı Cərəyan/təzyiq ötürücüsünün

cərəyanı mA 5.1.X (yalnız

HART® 7) proqram təminatı üçün.

16 Sürtünmə Statik klapan sürtünməsi psi

(funt/kv.düym) "

17

Durumun xəta diapazonu

Durumun parametrdən yayılmasına icazə verilir; əgər durumun yayılması parametrdən çoxdursa, durumda xəta baş verir.

Faiz

"

18 Açıq dayanmanın nizamlanması

Klapan hərəkətinin üst həddi Faiz "

19 Diapazon faizi Cərəyanın analoq giriş

signalı, faiz ilə Faiz

"




103

D. SVI pozisionerinin idarə sistemində gərginliyinin təyin olunması

Bu bölmədə SVI pozisionerinin idarə sistemində gərginliyinin necə təyin olunması haqqında bəhs edilir. Bunlar SVI II AP, SVI II ESD, SVI II APN və SVi1000 aiddir.

İdarə sisteminin gərginliyinin tərifi: İdarəetmə cərəyanını SVI II AP və bütün ardıcıl rezistiv qurğulardan keçirmək üçün idarəetmə sisteminin çıxışında yaranmalı gərginlik.

SVI II AP klemmləri üzrəində ölçülən gərginlik sistemin idarəetmə gərginliyi haqqında dürüst məlumat vermir, çünki pozisioner ondan keçən cərəyana uyğun gərginliyi nizamlayır. Bundan başqa, bu, hansı sistem gərginliyin yük altında olmasını təsdiq etmir. Bu səbəbdən əgər test etmək lazımdırsa, onu quraşdırmazdan əvvəl aparın.

1K potensiometrdən istifadə edin. Bu cihaz bir çox analoq çıxış kartlarının maksimum göstəricilərinə cavab verir, 20 mA bu göstərici kifayət qədər maksimum qiymətə, 20VSC bərabərdir.

Uyğunluq testinin qurğusu

1. Sınağı şək.38 göstərildiyi şəkildə konfiqurasiya edin.

Şək.38 Uyğunluq testinin qurğusu

2. Test qurğusuna 4 mA göndərin.

3. Potensiometri qiymətini elə artırın ki, dövrə cərəyanı 3,95 mA çatsın.

4. Potensiometrdə gərginliyin qiymətini ölçün, o, > 11 VSC olmalıdır. Bu minimum çıxışda sistemin gərginliyidir..

20mA

OmA

20mA

İdarəetmə sisteminin

AO

1 kΩ

1 kΩ

Dövrə cərəyanı Enmə

Vdc

Cərəyan düşən zaman Vdc

ölçün


5. Test qurğusuna 20 mA göndərin.

6. Potensiometri qiymətini elə artırın ki, dövrə cərəyanı 19,95 mA çatsın.

7. Potensiometrdə gərginliyin qiymətini ölçün, o, > 9 VSC olmalıdır. Bu minimum çıxışda sistemin gərginliyidir..

Cədvəl 17 bir neçə cərəyanlarda pozisionerin klemmlərində ölçülən bəzi gərginlik qiymətləri verilib.

Cədvəl 17: Pozisionerin klemmlərində gözlənilən gərginlik diapazonu

Cari Pozisionerin klemmlərində gərginlik

tələbi

Pozisionerin klemmlərində gözlənilən ölçülmüş gərginlik

4 mA 11 V 10–11 V

8 mA 10,5 V 9,5–10,5 V

12 mA 10 V 9–10 V

16 mA 9,5 V 8,5–9,5 V

20 mA 9 V 8–9 V




BİRBAŞA SATIŞ OFİSLƏRİNİN ÜNVANI

AVSTRALİYA İTALİYA CƏNUBİ AFRİKA Brisban Telefon: +61-7-3001-4319 Telefon: +39-081-7892-111 Telefon: +27-11-452-1550 Faks: +61-7-3001-4399 Faks: +39-081-7892-208 Faks: +27-11-452-6542

Pert YAPONİYA CƏNUBİ VƏ MƏRKƏZİ AMERİKA VƏ KARİB ÖLKƏLƏRİ Tokio

Telefon: +61-8-6595-7018 Telefon: +81-03-6871-9008 Telefon: +55-12-2134-1201 Faks: +61-8-6595-7299 Faks: +81-03-6890-4620 Faks: +55-12-2134-1238

Melburn KOREYA İSPANİYA Telefon: +61-3-8807-6002 Telefon: +82-2-2274-0748 Telefon: +34-93-652-6430 Faks: +61-3-8807-6577 Faks: +82-2-2274-0794 Faks: +34-93-652-6444

BELÇİKA MALAYZİYA BİRLƏŞMİŞ ƏRƏB ƏMİRLİKLƏRİ Telefon: +32-2-344-0970 Telefon: +60-3-2161-0322 Telefon: +971-4-8991-777 Faks: +32-2-344-1123 Faks: +60-3-2163-6312 Faks: +971-4-8991-778

BRAZİLİYA MEKSİKA BİRLƏŞMİŞ KRALLIQ Braknell

Telefon: +55-19-2104-6900 Telefon: +52-55-3640-5060 Telefon: +44-1344-460-500 Faks: +44-1344-460-537

ÇİN NİDERLAND Skelmerdeyl Telefon: +86-10-5738-8888 Telefon: +31-15-3808666 Telefon: +44-1695-526-00 Faks: +86-10-5918-9707 Faks: +44-1695-526-01

FRANSA RUSİYA AMERİKA BİRLƏŞMİŞ ŞTATLARI Korbevua Velikiy Novqorod Ceksonvill, Florida Telefon: +33-1-4904-9000 Telefon: +7-8162-55-7898 Telefon: +1-904-570-3409 Faks: +33-1-4904-9010 Faks: +7-8162-55-7921

ALMANİYA Moskva Dir Park, Texas Ratinqen Telefon: +49-2102-108-0

Telefon: +7495-585-1276 Telefon: +1-281-884-1000

Faks: +49-2102-108-111 Faks: +7495-585-1279 Faks: +1-281-884-1010

HİNDİSTAN SƏUDİYYƏ ƏRƏBİSTANI Hyuston, Texas Mumbay Telefon: +1-281-671-1640 Telefon: +91-22-8354790 Telefon: +966-3-341-0278 Faks: +1-281-671-1735 Faks: +91-22-8354791 Faks: +966-3-341-7624

Nyu Dehli SİNQAPUR Telefon: +91-11-2-6164175 Telefon: +65-6861-6100 Faks: +91-11-5-1659635 Faks: +65-6861-7172

valves.bhge.com

*Baker Hughes, GE şirkətinin qeydə alınmış əmtəə nişanı. Bu sənəddə istifadə olunan digər şirkət adları və məhsul adları qeydə alınmış əmtə nişanları və ya onların müvafiq sahiblərinin qeydə alınmış əmtəə nişanlarıdır.

© 2018 Baker Hughes, a GE company, LLC. Bütün müəllif hüququları qorunur.

Baker Hughes, a GE company, MMC şirkəti və onun törəmələri (“BHGE”) bu məlumatı ümumi məlumat məqsədləri üçün "necə var" əsasında təmin edir, hesab edir ki, bu məlumat nəşr tarixinə dəqiqdir. BHGE bu məlumatın dəqiqliyinə və ya tamamlığına dair heç bir bəyanət vermir və ya hər hansı növ, konkret, güman edilən və ya şifahi, qanunda nəzərdə tutulan bütün hallarda, o cümlədən satış və konkret məqsədə və ya istifadə sahəsinə uyğun halda zəmanət vermir. BHGE bununla hər hansı birbaşa, məntiqdən doğan və ya xüsusi zərələrə, itirilmiş gəlirlərə görə iddialara, və ya bu məlumatdan istifadəsindən irəli gələn üçüncü tərəfin iddialarına görə, bu iddiaların müqavilə, delikt və ya diqər aktların əsasında olmasından asılı olmayaraq heç bir məsuliyyət daşımır. Baker Hughes, a GE company və GE monoqramı General Electric Company-nin əmtəə markalarıdır. Bu sənəddə istifadə olunan digər şirkət adları və məhsul adları qeydə alınmış əmtə nişanları və ya onların müvafiq sahiblərinin qeydə alınmış əmtəə nişanlarıdır.

GEA19679W-AZ 01/2018

Documents

Şək.1 SVI* II AP Rəqəmsel pozisioneri..."Məsafədən idarə olunan pozisionerin quraşdırılması" bölməsi ixtisar edilib. P/12-2015 Bölmə və təbii qaz mühitində quraşdırma