Embed Size (px)
Citation preview
Kommande SWEA-aktiviteterTorsdagen den 19 november, kl. 19: Temakväll om EU:s nya arvsförordning samt vikten av ett bra pensionsskydd för svenskar boende utomlands med Anna Lindelöw och Ulrika Storckenfeldt, SEB. Temakvällen hålls hemma hos Ulrika Storckenfeldt.
Fredagen den 20 november, kl. 12: Gourmetlunch på restaurangen Le Distellerie, Bourglinster (tyvärr redan fullbokad).
Torsdagen den 3 december, kl. 19: Glögg hemma hos Louise Åkerblom på Limpertsberg.
Söndagen den 6 december, kl. 16: Luciagudstjänst med den svenska barnkören i Luxemburg och damkören Les Decibelles i samarbete med Svenska kyrkan i Bryssel, Limpertsbergs kyrka.
Anmälan till dessa aktiviteter (förutom gourmetlunch och luciafirande) görs via [email protected]
Återkommande aktiviteterÄr du intresserad att vara med på någon av de regelbundna träffar som ingår i SWEA-Luxemburgs nätverk så kan du höra av dig till respektive kontaktperson. Dessa aktiviteter anordnas ungefär en gång i månaden och exakta datum bestäms inom respektive grupp, förutom när det gäller gourmetluncherna, där anmälan sker genom Facebook.
Symöten, kontaktperson Charlotte Kuhn: [email protected], kontaktperson Margareta Traung: [email protected], kontaktperson Maria de Oliveira: [email protected], kontaktperson Anna Andersen: [email protected]
Kära Medlem, Femton år gammal reste jag för första gången på egen hand till södra Kalifornien, utan mobiltelefon, Facebook eller dator. Man hade inte det på den tiden, istället blev det några brev hem till mamma och pappa. Under samma tid, i början av 90-talet, var SWEA-framgången på full frammarsch och det var just där, i Orange County och Los Angeles, som allting startade 1979 hemma i Agneta Nilssons garage. 36 år har gått sedan dess och SWEA har vuxit till en världsvid organisation, men det spelar inte så stor roll för när sweor träffas så är det våra speciella band som kommer till ytan. Det är det där med våra rötter, det gemensamma språket och kulturen, röda stugor, den svenska sommaren osv. Och sedan finns det många gemensamma problem och erfarenheter som vi som ut-landssvenskar har stött på, trots att vi bor på helt olika platser i världen. Jag tycker att det är fantastiskt att ta del av andra sweors erfarenheter och speciellt de äldre sweornas.
Entusiastisk efter senaste världsmötet i Arizona kommer jag tillbaka till Luxemburg med förstärkta band till SWEA, med stolthet över att vara svensk och ta del av den kultur som vi har med oss från barnsben. Det är en fantastisk känsla och jag hoppas att ni alla sweor här i Luxembourg har möjlig-het att uppleva detta någon gång. Även om vi kan uppdatera oss via nätet ganska lätt så infinner sig den där äkta SWEA-känslan bara när du träffar andra medlem-mar på plats och jag kan varmt rekommen-dera ett besök på ett internationellt SWEA-möte. Nästa regionmöte kommer att äga rum i Cannes på Rivieran i oktober 2016 och jag hoppas att många kommer att ha möjlighet att följa med då. Mer information kommer senare, men boka in detta i er kalender redan nu!
Trevlig läsning!
Eva Gram ToftOrdförande SWEA Luxemburg
LuxNytt Nr 3 2015L U X E M B U R G
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 2 [9]
BroschtkriibslafDen 3 oktober representerades SWEA för andra gången med ett lag i Broschtkriibslaf (bröstcancerloppet). Laget bestod i år av 16 kvinnor, 1 man, 3 barn och 1 hund, som joggade och/eller pro-menerade ett valfritt antal varv på den 4 km långa banan genom Grund och Petrussedalen. Efter avslutad ansträngning njöts det gemensamt av cremant, grillad korv, soppa etc. på den stora platsen framför Abbaye de Neumünster. Det lottades också ut priser på startnumren, och vi hade två lyckliga vinnare i vårt lag! Vinsterna var en mobiltelefon och en måltid för två på Novotel.
Broschtkriibslaf organiseras av föreningen Europa Donna www.europadonna.lu, som ett av flera arrangemang under Pink October, en månad fylld av olika evenemang för att höja medvetenheten samt samla in pengar till projekt och organisationer som på olika sätt stöder kampen mot bröstcancer. I år organiserades loppet för 13:e gången och drog 1 793 deltagare.
Charlotte Kuhn
Bli blodgivare!I februari är det dags för årsmöte och vi behöver lite nytt blod i styrelsen och i programverksamheten. Styrelsen träffas en gång i månaden, ungefär 8-9 gånger per år. Programgruppen träffas för att prata idéer och planera aktiviteter i stort, ett par gånger per säsong. Sedan delas ansvaret upp och vi ses, de som kommer med, på de olika programpunkterna. Lite arbete och väldigt trevligt! Som du säkert märkt under hösten har vi flera engagerade medlemmar som hjälper till med att både ordna aktiviteter och/eller ställa upp som värdinna, det blir m.a.o. inte så mycket för var och en.
Som SWEA-medlem är du del av hela stora SWEA Internationals nätverk, ett bekant begrepp inom t.ex. svenskt näringsliv. Har man varit aktiv inom SWEA under en utlandsvistelse kan man ta
med det i sitt CV för att fylla ut lite luckor om man har ett intyg från en lokalavdelning och det ger ju också erfarenheter och kontakter jorden runt.
SWEA:s internationella nätverk används idag av många personal-avdelningar på multinationella företag. Man vänder sig till lokala SWEA-avdelningar som har kunskap och lokalkännedom, när de förbereder familjer inför utlandstjänst. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kultur-arv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen. SWEA ger stöd vid utflyttning och flytt mellan länder, samt välkomnar och stöttar vid återkomsten till Sverige.
Har du lust att bli aktiv och kanske undrar vad som skulle passa dig, så hör av dig till vem som helst i styrelsen, programgruppen eller valberedningen:
Eva Gram Toft, ordfö[email protected]
Margareta Traung, kassö[email protected]
Susanne Vikströ[email protected]
Anna Andersen, [email protected]
Louise Åkerblom, vice [email protected]
Evaa Jirhed, [email protected]
Leena [email protected]
Inger Odell, [email protected]
Susan Salovaara, [email protected]
Caroline Axelsson, [email protected]
Åsa Önnerfors, redaktör [email protected]
SWEA tackar Charlotte för ett utmärkt jobb med att organisera vårt deltagande!
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 3 [9]
I oktober i år hade SWEA sitt världsmöte i Arizona. Entusiastiskt lämnade 300 sweor runt om i världen sina hem for att ta sig till Scottsdale utanför Phoenix. Vilket tillfälle att tillsammans diskutera SWEA:s verksamhet och gemensamma framtid!
Efter världsmötet i Bologna 2013 var det uppföljning som stod på agendan. Styrel-sen presenterade åtgärder och resultat baserat på idéer och förslag som hade framförts två år tidigare. Vidare fick vi ta del av intressanta föredragshållare om bl. a. svenska språket och krishantering. Avslut-ningsvis hade vi workshop i storgrupp.
Har du tänkt på att det svenska språket förändras hela tiden? En stor del av det vi gör inom SWEA handlar om det svenska språket. De flesta av oss som bor utanför Sverige har kanske tappat en del av vart språk och inte riktigt följt med i språkutveck-lingen. Vi är inte med i ”kaffebordsdiskus-sioner hemma” och tar inte del av den språkförändring som sker på plats. På världsmötet fick vi lyssna på professor Lars-Gunnar Andersson, känd från P1-programmet Språket, som tog oss igenom en del av de förändringar som skett sedan en tid tillbaka.
Vidare fick vi träffa Louise Linder, präst och legitimerad psykoterapeut som berättade om krisens olika faser och om hur vi kan komma vidare i livet. Vid ett antal tillfällen har SWEA-avdelningar och dess medlemmar agerat vid både större och mindre katastrofer och varit till stor hjälp for dem som drabbats. För 10 år sedan hade SWEA Bangkok en stödjande roll vid Tsunamikatastrofen och innan dess kunde SWEA New York stötta utsatta vid 11 september-attacken. När orkanen Katrina 2005 orsakade översvämningar och stora skador i bl.a. New Orleans och Florida gick SWEA-avdelningarna samman och informerade och hjälpte drabbade svenskar i området.
De sweor som inte satt med i mötena kunde ta del av alla de utflykter som arrangerades. Det var Apache Trail och Canyon Lake, fabriksbesök hos tillverkaren av Ping golfklubbor och guidad visning av Frank Lloyds Wrights Arizonahem, Taliesin West. Vidare var det jeeptur eller hästridning i öknen och besök på Heard Museum of Native Art.
Scottsdale började som en liten Western stad, dit nybyggare kom i slutet på
1800-talet. De ursprungliga indianerna hade byggt kanaler for att underlätta bevattning av deras jordbruksland. Dessa kanaler fanns fortfarande så nybyggarna utnyttjade den infrastruktur som redan fanns. Förutom jordbruk och apelsinodlingar, så var bo-skapsskötsel den vanligaste sysselsätt-ningen bland nybyggarna. Den stora in-flyttningen till Scottsdale kom efter Andra världskriget. Vid mitten av 1900-talet insåg man också att det behagliga vädret kunde locka besökare från andra delstater, så det byggdes golfbanor och staden blev en populär turistattraktion.
Tack till Suzanne Southard och hennes team for fina, intressanta och roliga dagar med SWEA Arizona!
Eva Gram Toft
Världsmöte i Arizona
Alla känner väl till Friskis & Svettis? De allra flesta Sweor vet säkert att Friskis finns här i Luxemburg, men alla känner kanske inte till att Friskis i Luxemburg firar 15-årsjubileum i år! Friskis & Svettis startade sin verksamhet i Luxemburg redan i maj 2000. Det började i liten
Friskis & Svettis – 15 år i Luxemburgskala med några få jympapass i veckan och har sedan utökats från år till år. Idag erbjuds över 20 pass i veckan i sju olika lokaler runt om i Luxemburg stad och i Mamer.
Den senaste lokalen finns i Internationella skolan i Merl (International School of Luxembourg), dit man kan gå för att prova ett av höstens nya pass, Power Hour. En annan nyhet för i höst är Barbell Soft, som inte är så ”soft” som det låter utan är som ett vanligt Barbell-pass (jympaövningar med skivstång), med skillnaden att varje övning förklaras lite mer ingående. Förutom olika jympapass för vuxna finns det också Family-jympa för små barn med föräldrar, Juniorjympa för lite äldre barn och Core Mama för blivande och nyblivna mammor. Friskis & Svettis Luxemburg finns dessutom på plats under evenemang utanför jympasalarna, som Relais pour la vie och ING Night Marathon för att bara nämna några. Titta in på www.friskis.lu om du vill veta mera!
Annika Österberg
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 4 [9]
Christina StantcevaMed anledning av Luxemburgs EU-ordförandeskap har Sveriges Ambassad en förstärkt närvaro i landet under andra halvåret 2015. Vår stockholmsbaserade ambassadör Maria Christina Lundqvist, som är ambassadör för Belgien och Luxemburg, reser än mer frekvent till Luxemburg under den här perioden, hon har också redan varit här under längre perioder och fortsätter med det under hösten.
Jag själv arbetar sedan juni och fram till årsskiftet som andra ambassadsekre-terare på Sveriges Ambassad med stationering i Luxemburg. Under denna tid delar jag kontor med konsulatet, vår honoräre generalkonsul Claes-Johan Geijer och konsulära assistent Elizabeth Geijer, som har varit oerhört gästvänliga.
Att inneha ordförandeskapet i EU innebär att Luxemburg leder arbetet i Europeiska unionens råd, även kallat minister-rådet. Ministerrådet i sin tur är en av EU:s lag-stiftande institutioner (den andra är Europaparlamentet). Varje ordförandeland presenterar inför sitt ordförandeskap också ett program med prioriterade arbets-områden för rådet.
Under ordförandeskapet arbetar jag med att följa utvecklingen i Luxemburg med särskilt fokus på ordförandeskapet och ge den inrikespolitiska bakgrunden. Vi välkomnar också under hösten femton svenska ministerdelegationer vid deras besök i Luxemburg och även ett antal andra högnivådelegationer.
Några av er träffade ambassadören och mig på nationaldagen och ni är självfallet välkomna att träffa oss igen om ni har frågor eller bara vill komma förbi och hälsa på konsulatet. Ni kan kontakta mig på [email protected] eller +352 691 241 409. För ytterligare information om vår verksamhet i Luxemburg (och Belgien) går det bra att gå in på www.swedenabroad.se eller att följa ambassadörens twitter på @LundqvistMC.
Ny medlem Tack till våra sponsorer
Medlem i SWEAMedlemsavgiften i SWEA Luxemburg är 45 euro per år. Är du under 25 år betalar du halv avgift och ny medlem från september eller senare betalar också halv avgift, men återvändande medlem betalar full avgift oavsett när på året inbetalning sker. Avgiften betalas till SWEA:s bankkonto: BIL - IBAN LU17 0021 1694 9816 0300. Glöm inte att notera ditt namn på inbetalningsavin.
SWEA ber medlemmarna att godkänna om bilder får publiceras och om man får lämna ut kontaktuppgifter. Om du INTE vill att bilder på dig ska publiceras eller att dina kontaktuppgifter ska delas med andra medlemmar, vara snäll och meddela oss på: [email protected].
Har du bytt adress? Tänk på att uppdatera dina adress-uppgifter i det internationella medlemsregistret på SWEA Internationals hemsida. Du får bland annat SWEA Inter-nationals medlemstidning Forum genom att se till att din postadress stämmer. Kan du inte logga in så skicka ett mail till [email protected] för att få nya inloggningsuppgifter.
SWEA är en öppen organisation med transparens. Du som medlem har rätt till information. Vänligen kontakta vår ordförande Eva Gram Toft [email protected] om du vill du ta del av arbetsbeskrivningar, styrelseprotokoll eller annan information om SWEA Luxembourg, vår region eller SWEA international.
SWEA LuxNytt Nr 3 2015Ansvarig utgivare: Eva Gram Toft, ordförande SWEA Luxemburg Redaktör: Åsa Önnerfors Korrekturläsning: Charlotte Kuhn Layout: Lisa Weber
Om du vill bidra med text, bilder eller har idéer om vad som ska vara med i nästa nummer får du gärna kontakta redaktions-gruppen på följande adress: [email protected]
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 5 [9]
438 dagar – vår berättelse om storpolitik,
vänskap och tiden som diktaturens fångar av
Martin Schibbye och Johan Persson
Journalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson valde att åka till Etiopien för att berätta om de brutala och förödande följderna av oljeutvinningen i den etiopiska regionen Ogaden, där det svenskkontrollerade bolaget Lundin
Petroleum spelar en nyckelroll. De drömde om det stora scoopet och ville själva ta reda på sanningen, inte bara lita på andrahands-källor. Det gick inte riktigt som planerat – de lyckades ta sig in i Etiopien, men sedan blev de gripna av militären och deras berättelse blev istället en om helvetet i diktaturens fängelse.
Boken visar på de enorma kulturskillnaderna mellan västvärlden och en diktatur. Martin och Johan skildrar en vardag i fångenskap fylld med våld, oro och sjukdomar i händerna på en regim vars nyckfullhet gör att ingen vet vad som kan hända härnäst. Även om de båda är erfarna journalister och har rest och jobbat i olika världsdelar fick vi uppfattningen att de inte ens i sin vildaste fantasi hade kunnat tro att de skulle kunna bli så illa behandlade som de faktiskt blev. De blev förvånade när det inte gick att diskutera med den etiopiska militären och andra etiopiska
myndighetspersoner och när ingen brydde sig om att de var journalister ute på jobb – deras internationella journalistlegitimationer var i princip värdelösa.
Eftersom deras historia väckt så stor medial uppmärksamhet i Sverige kände vi alla redan mer eller mindre till deras historia. Vissa av oss var lite skeptiska före vi började läsa, men de flesta av oss sögs snabbt in i den spännande berättelsen. Historien berättas omväxlande av Johan och Martin, vilket ger berättelsen ett driv och läsaren får uppleva händelserna ur två olika perspektiv.
I boken upprepar Johan och Martin flera gånger hur försiktiga de var, men några av oss tyckte ändå att de var ganska naiva och lite dumdristiga när de gav sig av på en så farligt reportageresa. Emellertid är berättelsen både gripande och välskriven. Den tar med läsaren på resan och tillsammans med författarna får vi upp-leva deras strapatser och fängelsevistelse. Författarnas skildring visar också hur anpassningsbara vi är och hur de mest extrema situationer efter ett tag blir en del av vardagen.
Bokcirkelns betyg blev 4 flaggor av 5 möjliga.
Rapport från bokcirkeln
Att föda ett barn av Kristina Sandberg
I romanen Att föda ett barn flyttar huvudpersonen Maj från Östesund till Örnsköldsvik, hyr ett rum hos fru Näsman och börjar arbeta på konditori. En ny start efter en krånglig kärlekshistoria med slarvern Eric som hon inte kan glömma genom hela boken. En kväll avgörs hennes öde då hon via en väninna träffar den välbärgade fabrikörs-
sonen Thomas som hon blir gravid med. Tomas dämpar dock skammen genom att gifta sig med henne. Hon flyttar in i hans hem där hans drakmamma bor en trappa ner och Maj försöker nu att bli en del av hans stora släkt med bröder, systrar, svågrar och svägerskor.
Ingen ska tro att de blir lyckliga! Historien mellan Maj och Tomas har börjat fel – och felet byggs sedan in och växer. Thomas är belevat artig och lätt faderlig mot sin unga fru. Hon är stum, olycklig och tar aldrig i honom utan att först ha bestämt sig för att göra det. Hon försöker tänka att hon i alla fall kommit en bit från sitt ursprung, även om priset är att hon numera inte hör hemma
någonstans. Dessutom dricker den blivande fadern allt mer och allt oftare. Allt är förvirrande för Maj och hon gläds inte över sitt blivande barn – snarare tvärtom. Med psykologisk skärpa och särpräglat språk levandegör Kristina Sandberg ett vanligt, olyckligt kvinnoliv.
Vi tyckte alla att det tog några sidor innan man vande sig vid sättet boken var skriven på. Den saknar nästan helt styckeindel-ningar och anföringstecken. Meningarna är långa och replikerna skrivs in indirekt. Dock är det skickligt av författaren att intressera läsaren för städning, matlagning och tvätt under nästan 500 sidor! Boken är ett intressant tidsdokument över hur många kvinnor hade det på 30- och 40-talet i Sverige, även om andra författare också har skrivit om det. Vissa tyckte att boken tappade fart mot slutet, andra tröttnade redan från början, men det fanns också bokklubbs-medlemmar som siktat in sig på, eller t.o.m. har börjat, på del 2 och 3 i den triologi som “Att föda ett barn” är första delen av.
Bokcirkelns betyg blev 3,7 flaggor av 5 möjliga.
Har du sett att SWEA Luxemburg just nu är ”Avdelning i fokus” på SWEA-land? Här är länken för att läsa artikeln: http://swealand.swea.org/2015/avdelning-fokus-luxemburg/
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 6 [9]
Att raka en zebra av Håkan Lindgren
Håkan Lindgren har tidigare skrivit noveller och Att raka en zebra är hans debutroman. Boken handlar om två parallella uppbrott som sedan vävs samman. Huvudpersonen Jacob, en svensk man som lever i Paris, går från förhållande till förhållande, ständigt på jakt efter den stora kärleken.
Bokens senare del handlar om barnlängtan. Författaren beskriver boken som en relationsthriller som handlar om hur långt man kan vara beredd att gå för att få sin barnlängtan uppfylld. Titeln refer-erar till ”Zebrans ränder”, med frågeställningen om en människa verkligen kan ändra sig eller om zebrans ränder aldrig går ur.
Boken levde tyvärr inte helt upp till bokklubbens förväntningar. De flesta av oss tyckte att boken var lättläst och relativt under-hållande. Miljöskildringarna, framförallt i Paris, men även i Göteborg, uppskattades. Det var också intressant att läsa om det ena parets barnlängtan. Eftersom författaren bor i vårt närområde (norra Frankrike) och arbetar i Luxemburg hade några av oss haft möjlighet att träffa honom genom SWEA:s författarafton i början av hösten.
Många uppfattade berättelsen som självupplevd, men andra delar kändes inte särskilt trovärdiga, exempelvis polisutredningen och Victors f.d. flickväns reaktion i samband med att hennes barn försvinner. Även slutet kändes förenklat. Thrillerdelen var inte speciellt spännande eller gripande. Karaktärerna var också relativt lika, i början var det svårt att hålla dem isär. Sättet att skriva på kändes ibland lite amatörmässigt och rörigt. Författaren förklarar lite väl mycket och lämnar inte nog för läsaren att förstå själv. De flesta tyckte att boken har en uttalad gay-agenda där budskapet är att de flesta män nog egentligen är homosexuella innerst inne.
Bokcirkelns betyg blev 2,5 flaggor av 5 möjliga.
Life is not as you want it to be Maybe you need a different kind of conversation?
Individual sessions in gestalt therapy
English and Danish. Reduced prices in 2015/16
www.WilleGestalt.eu [email protected]
Praxis in Strassen
Från den 1 januari 2016 är Christina Hallmert från Rom ny ordförande för SWEA international, hon vann omröst-ningen med 70 röster av 74 möjliga. SWEA Luxemburg säger grattis och hälsar Christina välkommen!
Jag heter inte Miriam av Majgull Axelsson
Majgull Axelsson är en av Sveriges främsta romanförfattare och hennes nya roman Jag heter inte Miriam lever upp till bokklubbens högt ställda förväntningar. Boken handlar om en romsk flicka som under sina år i tyska koncentrations-läger under Andra världskriget av en händelse råkar anta en judisk flickas identitet. Miriam över-
lever kriget mot alla odds och kommer till Sverige med de vita bussarna. Nu börjar en ny kamp för att inte bara överleva, utan också kunna leva utan att bli galen av alla de tunga minnen som förföljer henne, dag som natt. Berättelsen skiftar mellan olika tidsplan; från Miriams 85-årsdag i nutid, då hon för första gången på nästan 70 år avslöjar sin dubbla identitet, till den första tiden i Sverige när hon bygger upp sitt liv på nytt i ett främmande land och med tillbakablickar till den fasansfulla tiden i olika koncen-trationsläger.
Berättelsen är stark och drabbande på flera plan, den berättar om förföljelse och stigmatisering och om det onda vi människor tillfogar varandra, både medvetet och omedvetet, men mitt i det mörka finns det trots allt ett visst hopp. Berättelsen balanseras genom skildringen av Miriam, som aldrig tappar sin värdighet som människa, trots de hemska upplevelser hon tvingas gå igenom. Efter avslutad läsning känns det som att man har lärt känna den människa som inte heter Miriam riktigt väl och man kan inte låta bli att reflektera över hur man själv skulle ha klarat sig under motsvarande prövningar. En stark läsupplevelse som dröjer sig kvar länge.
Bokcirkelns betyg blev 4,25 flaggor av 5 möjliga.
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 7 [9]
Vad är ett världsmöte med SWEA?SWEA håller världsmöte vartannat år i en av de tre olika zoner som vi finns i. Alla SWEA-medlemmar är välkomna att delta i ett världsmöte och det är sällan under 300 personer på plats. Många sweor har världsmötena i sina resekalendrar och reser aktivt med SWEA och deltar i de efterresor som ordnas i samband med ett världsmöte. Det är ett fantastiskt sätt att träffa andra sweor på, de man känner och de som man lär känna, gamla som unga. Det ordnas också intressanta föredrag i samband med världsmötet. Dessa är relaterade till Sverige, svenska språket, svensk kultur och andra SWEA-relaterade teman.
Varje avdelning skickar sin avdelnings-ordförande till världsmötet som aktivt deltar precis som alla regionordföranden. I sam-band med ett världsmöte håller samtliga regioner sina årsmöten. Regionmöten äger rum varje år, d.v.s. vartannat år lokalt i regionen och vartannat år i samband med världsmötet. Då drivs intensiva diskussioner under en hel dag och kreativiteten flödar i de sju olika mötesrum där regionerna samlar sina respektive avdelningar.
I år var världsmötet i Arizona, USA, för två år sedan var det i Bologna, Italien och 2017
kommer det att äga rum i Perth, Australien. Det är mycket jobb med att ordna ett världsmöte, men det brukar alltid bli en succé och nya SWEA-värdinnekrafter finns alltid där för att kandidera för att bli värdavdelning nästa gång.
Eva Gram-Toft
FAKTA: SWEA Professional Worldwide I några avdelningar har karriärglada sweor startat gruppen SWEA professional. Detta har attraherat inte bara yrkesarbetande sweor, men också de sweor som vill till-baka in i arbetslivet i den avdelning eller den region där de bor. Det handlar om träffar där man förbättrar sitt CV, där före-
dragshållare från näringslivet bjuds in eller där man besöker olika lokala företag. Nu finns SWEA Professional Worldwide som för samman erfarenheter och hjälp relaterade till ämnet.
Gå med i Facebook-gruppen ”SWEA Professional Worldwide” eller Linkedin-gruppen ”SWEA Professional network” om du är intresserad. Länk: http://swea.org/swea-professional/
FAKTA: SWEA Barn utomlands och svenska språket (BUS)Under SWEA:s världsmöte i Bologna 2013, hölls en workshop för sweor som sammanfattades i en rapport (Normén & Bravo Granström 2013). Denna visade att föräldrar med svensk anknytning som bor utomlands ofta tycker att det är svårt att lära sina egna barn svenska. Med stöd av dessa observationer kommer en kartlägg-ning av svenska bland familjer utomlands genomföras. Denna kartläggning har samma namn som vårt huvudprojekt, dvs. ”Barn utomlands och svenska språket” (BUS). Länk: www.bus.swea.org
Följ med till Rivieran14 -16 oktober 2016 är det dags for MEMAs regionmöte i Cannes på Rivieran. Arrangören är SWEA Rivieran som i kombination med möten erbjuder intressanta program och en efterresa som förhoppningsvis kommer att väcka er nyfikenhet. Kom och upplev Rivierans vackra och spännande landskap och samtidigt får du träffa Sweor från hela världen.
Eva Gram Toft
Program:Torsdag 13 oktober Mingelbuffé
Fredag 14 oktober Förmöte till Regionmötet Halvdagsutflykt till Monaco med tåg, guidning och lunchHalvdagsutflykt till Fondation Maeght och Saint Paul med guideMiddag på restaurang Gaston et Gastonette i Cannes
Lördag 15 oktober RegionmöteHalvdagsutflykt till parfymtillverkning i Grasse Stadsvandring med guide i gamla stan i Antibes Galamiddag på Park Ugins
Söndag 16 oktober Halvdagsutflykt till Nice med besök på Musée Chagall och stadsvandring i gamla stan
Måndag 17 oktober Efterresa till Provence (Avignon, Les Beaux m.m.)
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 8 [9]
med tre små fönster där bilden växlar mellan en kungakrona och texten ”kr” när sedeln vickas.
Det bygger beprövad teknik, där linser fokuserar ner på och för-storar upp symboler på sedelns baksida. Men på den här mikro-nivån är den väldigt svårt att imitera. Oavsett hur många, och hur avancerade säkerhetsdetaljer som finns, är det i slutändan den som använder kontanterna som måste kontrollera att sedeln är äkta.
”Allt går ju att förfalska, och allting går säkert att imitera, men om man ser på andra valutor så kan man konstatera att förfalskare är ganska lata, de gör inte mer än vad de verkligen behöver”, enligt riksbanken.
Akilleshälen är att folk inte tittar ordentligt på sedlarna när de tar emot dem. Då kan man nog riskera att ta emot en falsk sedel. Men med de här nya sedlarna, om du bara tittar på dem, så ser du snabbt om de är äkta.
Historiska svenska sedlarStatschefer på sedlar har i Sverige endast förekommit vid fyra tillfällen (sedan 1661). Den här serien hade dessutom den då regerande Kung Gustav VI Adolf avbildad. Sveriges nuvarande kung finns bara på 1, 5 och 10-kronors mynt.
100-kronors sedel från 1963. Sedeln trycktes mellan 1898-1963. Den var också i ett annorlunda format, nästan fyrkantig, och papperet kändes liksom tunnare. Men det fascinerande är att den trycktes under så lång tid, varken säkerhetsskäl eller inflation gjorde den omodern.
Louise Åkerblom
Jag var hemma i Sverige första helgen i oktober och trots idogt shoppande (kontant) och att jag tog ut pengar i en bankomat fick jag aldrig händerna på någon av de nya svenska sedlarna. Jag hade hoppats på att bankomater och affärer skulle vara laddade, men tyvärr inte. Det kan ju heller inte jämföras med när euron infördes i januari 2001. Då handlade det om ett totalt byte, som gick rekordsnabbt i Luxemburg. Banker och affärer var nästan helt utan den gamla valutan LUF redan i slutet av januari det året.
Men i Sverige fick jag inte syn på varken Astrid Lindgren eller Ingmar Bergman. Kul att det blir tre kvinnor på sedlarna, Astrid Lindgren på 20 kr, Greta Garbo på 100 kr och Birgit Nilsson på 500 kr. 50-lappen har Evert Taube, men mest ovanlig kommer naturligtvis 200-kronorssedeln med Ingmar Bergman att kännas. Det kommer också att bli mer färgglatt i plånboken, lite åt euro-hållet, med både grönt och rosa.
Den främsta orsaken till att Astrid Lindgren och Ingemar Bergman nu dyker upp i den svenska plånboken är ökad säkerhet. De sedlar som nu cirkulerar har 30 år på nacken, och nu är det dags att uppdatera sedlarna i Sverige: ”Det gäller att ligga steget före sedelförfalskarna”, enligt Riksbanken. Det är framförallt de stora valutorna som attackeras med falska sedlar, och euron, dollarn och pundet har alla uppgraderat sin säkerhet. Det kommer snart nya euro-sedlar också. Om Sverige inte ska bli mål för förfalskarna gäller det m.a.o. att hänga med, så inte den svenska valutan bli attraktiv att förfalska.
De nya svenska sedlarna måste ha en säkerhetsnivå i världsklass. Sedlarna har nio säkerhetsdetaljer varav sju är samma som tidigare. Två är helt nya. Den ena är en tryckdetalj med pigment som ger en specifik färgskiftning. Den andra är ett säkerhetsband
Har du haft en 200-kronorssedel i handen än?
SWEA LuxNytt Nr 3 2015 9 [9]
Att plantera ett grönsakslandNär Frank och jag bodde i Innsbruck under studietiden fanns det två ställen som vi föredrog när det gällde mat. I Franks vänners kollektiv lagade Pit gärna vege-tarisk mat och lägenheten var välbesökt av hungriga studenter. Vårt andra favorit-ställe var Chez Nico, en restaurang där kocken Nicolas Curtil lagar underbara vegetariska konstverk i flerrätters-menyer, som serveras stilfullt i en mysig atmosfär. Pit studerade ekonomi med Frank, men jobbade extra på Chez Nico, något som var så inspirerande att när han lämnade Innsbruck, blev det för Paris och en gastronomisk utbildning.
När vi flyttade till Luxembourg och jobbade till sent på kvällen, önskade vi oss ofta en restaurang med nyttig (hämt)mat utan tillsatser, och var fanns de färska grönsaks-juicerna? Allt föll på plats som ödet önskade då även Pit flyttade hit, och nu i somras öppnade de tre herrarna Beet på Place Guillaume II.
Beet betyder fritt översatt ”grönsaksland” på tyska, och i restaurangen serveras det dagligen vegetariska och veganska rätter i form av sallader, soppor, burgare, falafel och ljuvliga desserter.
Konceptet är “conscious food & beverages” vilket i praktiken betyder att använda sig av närodlad och ekologisk mat och dryck i så stor utsträckning som möjligt. Men konceptet innebär också fokus på ett håll-bart företagande med integritet, och in-kluderar allt som har med restaurangen att göra - från återvinningsbara take-away-förpackningar till att välja europeiskt trä för tillverkning av de egendesignade borden. Inredningen i sig är också ”utan
tillsatser” med sin minimalistiska stil och en nordisk touch.
Självklart är det ju viktigt att det smakar bra, och man måste inte vara vegetarian för att bjudas på en smakupplevelse. Nicolas, som skapar recepten, har för 2016 uppnått 16 punkter i Gault et Millau, något som utmärker honom som en som de bästa vegetariska kockarna i världen.Att se små, små frön bli planterade under en längre tid, till att idag beskåda ett frodigt grönsaksland är en fantastisk upplevelse. Välkomna till Beet för att prova skörden!
Cecilia Berghammer
www.beet.lu och www.chez-nico.at
House seventeen
Välkommen till privatklubben House seventeen torsdagen den 19 november kl. 18.30 på en nordisk aperitif. Klubben har denna kväll öppet även för icke-medlemmar från de nordiska länderna och ingen föranmälan behövs. Adress: 17, rue du Nord Luxembourg, www.house17.com
Annacarin van de Kerkhove
Användbara e-postadresser till SWEA Luxemburg: Ordförande: [email protected] ordförande: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected] (SWEA LuxNytt): [email protected]
SWEA SPONSORER
SWEA facebook är en sluten grupp för SWEA Luxemburgs medlemmar. Här lägger vi upp kommande aktiviteter och annat av intresse för våra medlemmar.
