ISLAMIC PROPAGATION OFFICE IN RABWAH P.O.BOX 29465 ARRIYADH 11457

TEL 4454900 – 4916065 FAX 4970126

اول :درہج

1

ایتر رکدہ: ۂبعش میلعت

رامجینو

kت

ر رگناین زت

3

ث

وتسمی اول -دحی

ہی تلل لمع ںیم االخص اور

ث

1 ربمن: دحی

،ةالنيا األعمال بمنإ»: ولسر الق :الق الخطاب نعمر ب نع

ى لجرته إورسوله فه ى لجرته إه تانك فمن ،ا نوىم ئرموإنما ال

فهجرته ،زوجهاامرأة يت وأ ،اا يصيبهدنيل هجرته تانومن ك ،ورسوله

[يهمتفق عل] .«هيا هاجر إلى ملإ

ےہ، اوہنں ےن اہک: روسل اہلل رمع نب اطخب

رامی ا ےس روای

یہ“: ےن ف

رپ ولمعں اک دار ودمار ن

را( دب ےک اطمقب )ااھچ ی ا ت

ری( ن ر صخش وک اس یک )ایھچ ی ا ت رجہت اہلل اور انچہچن سج یک اگ۔ےلمہل ےہ۔ ہ

احلص رکےناین ےن دور سجااس ےک روسل ےک ےئل وہیگ، اس یک رجہت ایہن یک رطف یھجمس اجےئ یگ۔

۔ ”ےئل وہیگ دص ےک اقمےک ےئل ی ا یسک وعرت ےس اکنح یک رغض ےس رجہت یک وت اس یک رجہت ایہن

]اخبری وملسم[

راوی اک اعترف:

نج یک دمت م ںیہوہ ۂفیلخ دو ںیہ، وج رجہت ےس لبق رشمف ی االسم وہےئ، اور ہی رمع نب اطخب

ےئگ۔ ی ںیم دیہش ےئکرجہ 33الختف اسڑےھ دس اسل ےہ، آپ امہ ذو اہجحل

وفادئ:

ےہ۔االسم ںیم

ر لمع یک ااسس اور اینبد ن ہ

ث

وتسمی اول -دحی

4

ا

رامی

یچس اور لمع کین وہ وت اہلل اعتیل اےس وبقل ف

ن

۔ےہج

حیحص

ر دی ا اجےئ اگ ارگ اس یک ن اامعل اہلل یک اس ےک اسرے ، اور وہملسم اےنپ دوینی لمع رپ اج

فرس اینپ دمالثم: -ابعدت ںیہ

ا ںیم اور اےنپ لمع دترسی ںیم، اطل اینپ ڑپاھیئ ںیم، ومظ

ر اینپ ی ج

اجںیئر ےئکامش اہلل یک ابعدت ںیم ولگ اور ان ےسیج درگی ولگہی -اجترت ںیم

انےگ ج

یک ن

۔یگ اور کین وہاصحل

ملسم یسک کین لمع ےک رکےن اک ارادہ رکے، رھپ وہ اےس ی اےئ

لیمکتج

وت یھب وہ ہن اچنہپ ےکس ت

ر ےس ونازا اجےئ اگ۔ رپ اج

اینپ ن

رت ںیم اکایمیب اک س ےہ

داین اور آج

۔اہلل ےک ےئل اخصل ن

5

ث

ی اولوتسم -دحی

ا رہچااوری ات ایھچ

رکسمای

ربمن:

ث

2دحی

لو و ،شيئا روفمن المع تحقرنال: » لنبيقال: قال لي ا عن أبي ذر

[6637برقم: ه مسلمروا]« أخاك بوجه طلق أن تلقى

رزگ زیچ ےس یسک ںیم الھبیئ ”: ےن ےہ، اوہنں ےن اہک ہک اہک ھجم ےس یبن یےس رمو اوب ذر وک مت ہ

وھجمس ریقح

“۔اسھت ے ےکرہچےس رکسماےت ارگہچ اہمترا انلم وہ اےنپ اھبیئ، م

: راوی اک اعترف

دح

ث

وج اہن ںیہ اوب ذر یےک راو ی

الےن واےل نامی اےلہپ اورںیہ، ےس ںیم ںابعدت زگار احصویب ی

ر تہب ےک اضفلئان ۔ںیہ ےس یھب ںیم ںاحصویب نیاور اہمج

ا زاور انمق اقتنل دہع اان اک ۔ںیہ دہی

وہا۔ ںیم ھ 32 ںیم امثعین

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح ہی

ث

ا اگنہ ےس رک ۂطقن اک رشیعسجاکم اسیےہ ہک ا التبیت ںیمہ ی

ےئلملسم ےک یسک ور الھب وہ، ارتہبی

دنخہ ےسےنپ دووتسں ا وہ ہکملسم وک اچےئہ ت ا اقحرت ےھجمس، زین ہک اےس رکےن ںیم انمس ںیہن

پ ی

ااین

ث

ےک اسھت ےلم وخیش ،ش

ٹ

ر ہکنویک ،اور رکسماہ

ان اک اظہ

رامجین یک ادنر س ےکاان

ا ےہ، اس ت

رکی

ا ےہ۔ا ور رسور وک اتبحمر ان ےک ادن ںیم ےس اس ادناز ےس انلم تقیقح ںےئل اےنپ ملسم اھبویئ

اجرگ رکی

:وفادئ

ہن وہ۔ ںویک انھجمس اچےئہ وہ وھتڑا یہ ںیہن اکم وک ریقح کین

ےک اسھت رنیم ںاسویھت پ اور دنخہ ی

ااین

ث

ا۔ ےس شیپ ش

آی

ث

ی اولوتسم -دحی

6

ا۔ وںزیچ وک وبضمط انبےن وایل اچریگ اھبیئ االسیم

رپا اھبری

ا یکین وخیش ےک رہچہ ںیم اھبیئ اےنپ

ےہ۔ اک ا اجرگ رکی

7

ث

ی اولوتسم -دحی

رطح ےہ یک واےل اس ےک رکےن واالرطف البےن یک الھبیئ

ربمن:

ث

3دحی

له منكان ،ىدعا إلى هد من»قال: اهلل أن رسول عن أبي هريرة

. ومن دعا إلى م شيئان أجورهملك ذ ال ينقص ،ر مثل أجور من تبعهاألج

لك من آثامهم ذال ينقص ،بعهتثام من آثل ممكان عليه من اإلث ،ضاللة

[6750برقم: رواه مسلم]«. شيئا

ر اوب ر ہ رامی ا ےن هللاروسل ا ےہ ہک کشیب یےس رمو ہت

دہا سج ےن”: ف

رطف راہ یک اور حیحص ی

ر اور وثاب ےہ سج دقر اس رپ ےنلچ و اس ےک ےئل ایس ،یدوعت د یک اور ہی ان، ےہ ےئل ےکاےل دقر اج

او ،رکے اگ ںیہن یمک ےس ھچک یھب ںیم ںویکین

اہ ےہ ان رپوت اس ،ی االبرطف یک یہرمگا راور سج ےن الضل

گ

اوہں یک

اوہں ںیماور ہی رطح وج اس رپ ےلچ، ےک گ

“ ے اگ۔رک ںیہن یمک یھب ےس ھچک ان ےک گ

راوی اک اعترف:

ےک اخرط نیاالسم الےئ، اور ملع د ںیم ھ7 ےک اسل ربیخ ۂزغو ،ںیہ دبع ارلنمح نب رخص ادلویس ہی

احظف ےھت۔ےکوثیں دح زی ادہ اور آپ احصویبں ںیم س ےس ،تبحص وک الزم ڑکپ ایل یک هللاروسل ا

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

ارے وک ریخ اینپ امظع یروسل اہد ہ

رطف اوروں وک دوعت اکم رکےن اور اس یک اور کین ام

ربیغ یک ےنید

ہک سج ےن دورسوں وک دہا ہیاور ،ںیہ ےتید رطف ت

ے اگرک رطف رامنہیئ یک ی

رطف البےن واال( اک وثاب اس اکر یک )ریخ اس دایع ، زین اگوثاب ےلم رطف ےس میظع یک هللاےس ا

دح ۔رکے اگ اور صقن ںیہن یمک ھچک یھب رکےن واولں ےک وثاب ںیم رپ لمع ریخ

ث

من »: ےہ یوبن ی

ث

ی اولوتسم -دحی

8

وت اس ےک ےئل ی ات التبیئ یک سج ےن الھبیئ”ینعی «دل على خير فله مثل أجور من فعله

ر اور سج ےن یسک “ ۔لمع رکےن واےل ےک ےئل ےہےہ سج رطح اس رپ ہلص اور یکین یہ اسیو

وک ف ی

اہ ےک اکم یک رک یسک دے

اہ ومعمیل ی ارطف الب گ

اہ وک رکےن اک ی اہن وہ، ںویک اور وھتڑا یہ وخاہ وہ گ

اس گ

ا ی امکح د اہ رپ لمع وت اس رپ ایس ،دمد یک رطح ےس اس یک اس رپ یسک ی

اہ اک وبھج ےہ سج دقر اس گ

دقر گ

رکےن واےل رپ ےہ۔

ےت ںیہاانپ یز اینےبڑ رک ومےس ہنم تعیرش یک هللاوج ا ان ولوگں ےک ی ارے ںیم ںیآپ ذرا وغر رک وت

رپ یاور ان ااحلد رپ لمع رکےت ںیہ اور وخد اسہتخ وقانین

اک نکوج ابتہ ےت ںیہرک لمعذماہ

اور رطخی

ےس اتکب ےس ارعاض رکےن واےل اور رصاط میقتسم یک هللامتم ولگ ا ہی ،ںیہک

ٹ

ھٹ ب

،ںیہے وہےئ ولگ

اہ ڑپے اگ سج یک ان

ےس میقتسم نید ےک هللاہ اور ارا یچس وہج ےس ونوجان حیحص رپ ان امتم ارحناافت اک گ

ےگ۔ دور وہ اجںیئ

وفادئ:

ںیم

ث

یکرطف رتبغ دالےن اور اس یک ےنیرطف دوعت د یک ریخاس دحی

ف

ض ٹ

، اور ہی ےہ لت

ےہ۔وثاب میظع رطف ےس یک هللاس رپ ا ہک

یمک ھچک یھب ںیم وثاباےل ےک( اک وثاب اس رپ لمع رکےن ورطف البےن واےل )دایع یک الھبیئ

رکے اگ۔ ںیہن

وج

یک ی ادبع

ےن اک س ف وہر اور رحنمےس دو نیےک د هللاولوگں وک ا ی ارطف البےئ الضل

ےہ۔ ےنب اس ےک ےئل تخس ودیع

9

ث

ی اولوتسم -دحی

ےقیےک آداب اور وطر رط اھکےن ےنیپ

ربمن:

ث

4دحی

سول الله جر رل: كنت في حقا نهما عاهلل رضي عمر بن أبي سلمة نع

، كل و ،ا غالم سم اللهي» لي: الفق ،ةفت يدي تطيش في الصحوكان

[5221قم: بر سلمه موار] «وكل مما يليك ،مينكبي

ےہ، اوہنں ےن اہک ہکےس ریض اہلل امہنع ہملس نب اوب رمع

ینعی رپورش یک هللاوسل ار ںیم :روای

ںیم

رنت ںیم ااھت، ریم افکل ا اہھت اھکےن ےک ت

درھ ا درھ رھپیرامی ا ےس ھجم ےن آپ ، وت اھتا

اے ”: ف

ر ڑپوھ، اور اےنپ داےنہ اہھت ےس اھکؤ اور وج اہمت هللاےچب! مسب ا

رے ف “۔ؤ اھکےس اس ںیم ےہ ی

: راوی اک اعترف

پ آ ںیم ھ 2 ،رپورش وہیئ آپ یک ںیم رھگ ےک هللاروسل ا ،ںیہ ریض اہلل امہنعرمع نب اوب ہملس ہی

وافت ںیم ھ ٨3 ںیم ہنی، دم اھت وگررن رقمر ایک اک نیےن آپ وک رحبنب اوب اطل یلع ۔وہےئ ادیپ

۔وہیئ

دح

ث

: ینعم اک اامجیل ی

دح

ث

ا اھکےن ےس ےلہپ ںیم ی

ا اھکےن یک“ هللامسب ا”اھکی

ےہ، زین دلیل ےنہک اور داےنہ اہھت ےس اھکی

رپ یھب یک اہھت ےس اھکےن ےنیپ ی اںیئ

اک لعف اور اس یک ناطیش ہیےئل ہک اس ،وموجد ےہ دلیل رحم

رےنت وک اہک ایگ ںوقیافوقسں ےک وطر رط ملسم وک ۔ ےہ ہاعدت اور وریط لعف ینوت اطیشےہ، ےس اانتجب ت

اعف یک اچےئہ۔ انچب دبرہج اویل ےس

روا ی

ےس ھچک یسک ینعی( والعطاء خذألا) :ےہ ااضہف اانت ںیم ی

ث

ی اولوتسم -دحی

10

ر ایس ۔اک اامعتسل وہ وہ وت داےنہ اہھت یہ انید ی اوہ انیل

رطح ےس وج اھکےن س ےس ف ر وہ ملسم اس ی

ت

۔ےئےس اھک ںیم

وفادئ:

ا

ےہ۔ انہک رشموع“ هللامسب ا”رشوع رکےن ےس ےلہپ اھکی

ینعی ( رهله وآخ أوهللبسم ا) :آےن رپ وہک دی اانہک وھبل ےئگ وت “ هللامسب ا” مت رشوع ںیم ارگ

ام ےس رشوع ںیم هللا

ر ںیم ےک ی

۔اور آج

ا اھکؤ وت داےنہ اہھت ےس اور ی این ج

۔ ویپےسھت وت داےنہ اہ ویپ مت اھکی

انہک۔ “ هللادمحل ”ےک دعب اور ےنیپ اھکےن

ر اھکےن رپ وھٹیب ج

وت اےنپ ےس ف ا اھکؤ۔ ی

ر اھکی

ت

11

ث

ی اولوتسم -دحی

کنیھچ ےک آداب

ربمن:

ث

5دحی

, هلل دمحال لقيلف مدكحطس أا عذ: إالق يبن النع ة ريري هبأ نع

: لقيلف ،ك اهللمحير هل الا قذإ, فك اهللمحري :هباحص وأ وهخأ هل لقيلو

[59٨9: بخاريرواه ال] «مكالح بليصو اهلل يكمديه

ر اوب رہ ےس میرک یبن ہت

رامی ا ےنہک آپ رکےت ںیہ روای

مت ںیم”: ف

ےس وکیئ ج

ھچ

ی

ےک

ٹ اس وت

ےئل اس ےک اسیھت ی ا اھبیئ ینیاس اک د اب ںیموجس ےک اےہک، اور هلل دمحالوک اچےئہ ہک وہ

سپےہک، ك اهللمحير

ےہک هللاك محيراس ےک ےئل ہیج

ھچ

، وت رھپ ی

ے

کی

ٹواال اس ےک وجاب

۔ےہک مكالح بليصو اهلل يكمديه ںیم

راوی اک اعترف:

ےک اخرط نیاالسم الےئ، اور ملع د ںیم ھ7 ےک اسل ربیخ ۂزغو ،ںیہ دبع ارلنمح نب رخص ادلویس ہی

احظف ےھت۔ےکوثیں دحزی ادہ اور آپ احصویبں ںیم س ےس ،تبحص وک الزم ڑکپ ایل یک هللاروسل ا

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح ہی

ث

ی

ھچ

ی

ے

کی

ٹ وہیت ےہ، دلیل تمعن یک میظع یک هللاواےل رپ ا

ویکں ہک اس ےس یئک الھبایئں رتمی

ارہ یھب رپ میظعوں اک اےنپ دنب هللاس ےک ادنر ا زین ںیہ۔

ث

اعتیل هللاےئل ہک ا ےہ، اس لضف و ااسحن اک اش

ےس اجنت دے یراور امیب راس وک ال قح وہےن واےل رض ہعیتمعن ےک ذر یسیج کنیھچ ینعیےن اطعس

اور اور رھپ ریخ ،سج رپ اےس وثاب ےلم اگ انہک رشموع ایک هلل دمحالانب رپ اس ےک ےئل سج یک ،ید

ث

ی اولوتسم -دحی

12

ا اس صخش ےک قح ںیم یک الھبیئ

ك محير ینعیداع اک وجاب دے یک رپ ریخ وج اےس اس کنیھچ داع رکی

ےہک۔ اهلل

ینعیاعسط وچہکن

ھچ

ی

ے

کی

ٹرتہبرطف ےس یک هللا ہعیےک ذر واےل وک کنیھچ

ٹ

ر میظعن و آرام اوا وکس ت

احلص وہیت

ور رضر اوبدار وہا دب یئوہ یٹوھپ ےس اس ےک دامغ ںیم ہک اس کنیھچ، ی اںی وطر ےہ راج

میظع ےہ وت اس ےسوجد روم ی ایق اس ےک دامغ ںیم یہ ںویےہ ہک ارگ وہ اخرج وہ اجیت راسں زیچ

اکرطخ

وج ہک ںیم رکم ےک ےلص وتمعن میظع یسیج ےئل اس کنیھچ ایس ،ےہ القح وہ یتکس یرکلہم امیب ی

آدیم یھب ےہ رھپ اتیرک رھک د ڑوھجنھج وک ززلہل زنیم ےہ سج رطح ہک یتیدبن وک وھجنھجڑ اور الہرک رھک د

ااء امسجین

ضع اور اینپ ہگج ی الکل حیحص اینپ اینپ ےک امتم ا

اعتیل هللا رےتہ ںیہ رپ ی ایق ںوہگج ایلص السم

رار انہک اس ےک ےئل رشموع هلل دمحال ےن

۔ی ادف

وفادئ:

وہ ےکس کنیھچ اہجں

رےھک۔ آواز وک یکلہ یک ت

ھ چ

ی

ے

کی

ٹ ہنم رپ اہھت

رانھک اچےئہ۔ دیتس ی اےک وق

ھچ

ی

ے

کی

ٹ واال کنیھچ

۔ےہک هلل دمحالےک وق

ھ چ

ی

ے

کی

ٹ واال

وںیم وجاب اس ےک ےہک وت هلل دمحال ج

۔ےہک ك اهللمحيراال نس

ںیماہک اس ےک وجاب ك اهللمحيرےن سج

ھچ

ی

ے

کی

ٹ اهلل يكمديه ےئلرھپ اس ےک واال

ےہک۔ مكالح بليصو

ھچ

ی

ے

کی

ٹا، اس رطح املسم ےنیواےل وک داع د

اور اتفل تبحم لیم نرایمں ےک دونرپ ولوگں وک ااھبری

دردو ےہ۔ وہیت ادیپ یہ

13

ث

ی اولوتسم -دحی

ربیغ چس وبےنل یک

ا انید ت

اور ھحوٹ وبےنل ےس عنم رکی

دح

ث

6 ربمن: ی

إن ف ،عليكم بالصدق» ل: قال رسول الله قا ودعسم نب اهللدبع نع

ال الرجل يصدق وما يز ،ى الجنةهدي إليبر لا وإن ،الصدق يهدي إلى البر

فإن ،ذب. وإياكم والكديقاه صد اللنع ويتحرى الصدق حتى يكتب

ا يزال الرجل وم ،دي إلى النارجور يهف الإنو ،ذب يهدي إلى الفجورالك

[65٨6برقم: سلممرواه ]«. ه كذاباعند الل كتبي ىيكذب ويتحرى الكذب حت

ر ےن هللاروسل ا ، اوہنں ےن اہک:ےہ یےس رمونب وعسمد هللا دبع

وک اےنپ مت اچسیئ”: امی ا ف

اور یکین ،ےہ اجیت رطف ےل یک یکین اچسیئ ویکں ہکاورپ الزم رکول،

، آدیمےہ ف ےل اجیترط یکج

ںاہیےہ التش ریتہ یک اےس چس یہ لسلسم چس وباتل ےہ اور ہشیمہ

ردےک هللاہ اوہک ت

ینعی قیدص ت ت

ا ےہ

دب االخیق ینعیقسف ووجفر وھجٹ ہکےئل مت وھجٹ وبےنل ےس تخس وچب، اس ۔ اوری الکل اچس اھکل اجی

ٹ

ھی

گ

رے اور ار منہج رطف ےل اجیت رکدار یک ااٹ ت

آدیم ،ےل اجےت ںیہ رطف یکےہ، اور قسف ووجفر ی

ںاہیےہ التش ریتہ یک وھجٹ یہ ےس ہشیمہ ےہ اور السلسم وھجٹ وباتل

رد هللاہ او ہک ت

ت ےک ت

ا ےہ ینعیذکاب

ا اھکل اجی

ٹ

را وھجی

ٹ

“۔تہب ت

:راوی اک اعترف

ان اک ،ےس ںیہ ںیم نیعمجاہب ےلہپ االسم الےن واےل احص ،نب وعسمدںیہ هللاوب دبع ارلنمح دبعا ہی

واےل ذ

اےہ ملع اور اہقفےئ احصہب ںیم یامشر ذاہی

دی ا رںیتوس رتس ےس هللاوسل ا رےناوھنں ،وہی

ںیم ھ 32 ںیم ہنیان اک ااقتنل دم ،ںیک

۔ یھت یک اسل اسھٹ رمع یک انوہا، اس وق

ث

ی اولوتسم -دحی

14

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح

ث

ارہ وموجد ےہ ہک وج صخش اچس اس ی ات یک ںیم فیرش ی

ث

ا اور ایساانپ یئرطف اصف اش

التش یک ی

دت نب اجیتاع اس یک یئح اچس اس رطوت ،راچ اسب ےہ چس یہ امتم وگتفگ ںیم ےہ اس یک راتہ ںیم ووجتسج

ا ےہ اور ہشیمہ ۔ ےہ

،دت ےہاع یک وبےنل یہ ذکب ٹ اورےس وھجا اور وج صخش وھجٹ اور ذکب وک اانپی

ر ۔ےہ اعدت نب اجیت وت اس رطح وھجٹ اس یک اینپ یک دیماور وھجٹ آ چس ینعی دوونں ںیتفص ہی ںیانب ت

ڑپ اجیت اعدت چس یک یک اس رےہر اقمئ اواعدت انبےئ اور اس رپ ےلچ ، وج چس یک اعدت انبےن رپرصحنم ںیہ

۔ےہ اجیت ڑپ یک ٹاعدت وھج اانپےئ اور اس رپ ےلچ اس یک وک ےہ ، اور وج وھجٹ

دح ہی

ث

ےک اقمم دنلب اور اس یک اچسیئ ی

ان رپ دالل

ث

وک چس آدیم اورےہ یترکتمظع ش

اےنپ اسھت ج

دح ہی رطح ایس ،یگیئاجیل ںیم

ث

میظع ذکب یک ی

رک ابقج

وک اسیھتذکب اےنپ ہی اورےہ یترپ دالل

ار منہج ںیم

۔ یگیئاجیل ی

وفادئ:

االسم انپےن ےک ےئلا اور ےنلچرپےس ےہ نج االخق ںیم نیرتہب ینعی ہاالخق دیمح اور اچسیئ دصق

ےہ۔ رتبغ دالیئ ےن ںیمہ

ےہ س ےک دل ںیم وج اوہ ویہ ی ات ہشیمہ یک ےہ ہک آدیم ی ات یھب ہیےس ےک اوصولں ںیم االسم

رامجن وہ۔ ینعی

وقل دل اک اچس ت

رت ںیم داین اور اچسیئ دصق

ےہ۔ ہعیاور ذر ہلیسو نیور رتہباجنت ےک ےئل س ےس ااھچ ا اور آج

اونں اعتیل هللاوہ وہ ا دصق اور اچسیئ وخیب ومنم یک سج

ر اور ان

ا ےہ۔وہ ب اور وبحم ت دےک ت

ی

رت ںیم داین اچےئہ ہک دصق یہ ینید میلعت یہیوک ںدووتسں اور اسویھت اےنپ

اجنت اک ااھچ و آج

15

ث

ی اولوتسم -دحی

ےہ۔ ہقیرط

ایہ ںیم اس ےن ےک ےئلالدےئ ےئگ ، رھگ ےس لمکم رک ےک وہم ورک ینعیاکم یمیلعت وج

ور ہن ا وکی

دمرس وسال رکے وت ی الکل حیحص رکےک الےن ےک ےلسلس ںیم

ا اچےئہ۔ت التبی ا اور یچس ج

ی

ر ذکب

۔ےہرواک س ےسا اےس رحام ایک اور اعدت ےہ ، االسم ےن نیاور وھچٹ دبت

ا ےہ اس وک تحیصن ڑپ یئگ اور اعدت ذکب اور وھجٹ یکتلصخ یک سج

ٹ وھچڑ رکاور وھج رکی

ےہ۔ اور تحیصن نیقلت اانپےن یک دصق اور اچسیئ

ا واج

رکی

ار منہج ںیم ذکب

۔ہ()اہلل یک انپ ےل اجےن اک راہتس ےہ اور وھجٹ ی

ث

ی اولوتسم -دحی

16

السم یک

فض ٹ

اک مکح ےناور الیھپ رکےن اور اےس اعم لت

دح

ث

7: ربمن ی

ي اإلسالم خري؟ أ : لهول السر رجال سألأن» ن عمرود الله ببع نع

رواه ] «فت ومن مل تعرفن عرى م علالمسقال: تطعم الطعام وتقرأ ال

[2٨برقم: البخاري

االسم زیچ وکیسن ہک وپاھچ ےس هللاصخش ےن روسل ا ت ےہ ہک ا یےس رمو نب رمعو هللا دبع

رتک وایل ریخ دہی از ںیم رامی ا ےنےہ؟ آپ و ت

ا الھک”: ف

ؤ )رغمت اھکی ر ا ،وک( ہوریغ و نیکسم ی

ور ہ

“۔ےس السم رکو اجےن ااجنےن آدیم

:رفاعت ےک یراو

نب ااعلص نب والئ ایمہسل نب رمعو هللادبع ا ہیقیہٹ

ر لٹ

ان ،ےس ںیہ شیفسہ بسن یبناک

شلٹل

آپ ےس

ود ےک

ا ےہ ںیم یادا بعک نب ل

یلاعت هللاوضان ارہب اےل احصےلہپ االسم الےن و ۔اج رک لم اجی

عل

ی

م

ھ

۔ںیہ یرمو ںیثیدح دہی اتہب ز آپ ےس یھب ،ےس ںیہ ںیم انیعمج

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دنب ت ےس ا ںیم ےک اامسےئ ینسح هللا “االسلم ”

وت اس اک “االسلم مکیلع”ملسم اتہک ےہ ۂےہ، ج

ا ےہ ہک مت ا ہیبلطم

افحتظ اور راع یک هللاوہی

اےنپ ملع اور دقرت اعتیل هللاروہ سج رطح ا ںیم ی

ر ھکیر ھکید یاہمتر ینعیوہ اہمترا اسیھت هللاور ا ،اہمترے اسھت ےہ ہعیےک ذر

ہی اور دورسا ینعم ۔امےئف

ا” اک ینعم “االسلم ”ےہ ہک ایگ ی االتب یھب

اقمئ اہمترے اسھت ہشیمہ السیتم یک هللا ینعیےہ، “االسلم

ںویک یہ االیکےہ وہ وخاہ سج ےس السم ایک “االسلم مکیلع”ےہ ہک ےہک ہیمک ےس مک السم ۔ودامئ رےہ.

17

ث

ی اولوتسم -دحی

روتشں وک سا السم درتقیقح ہیہن وہ،

الم ےہ یھب وک اور اس ےک اسھت وموجد ف

ث

رنیاور ۔ش

لمکم ت

م”ےہ ہک ہیالسم چاو ر

راکہت '' هللا ہ صخش ےہ وت یہ ت ےہ ارگ وہ ا سج رپ السم ایک اک ااضہف رکے۔و ت

رض نیع انیاس رپ السم اک وجاب د

ےہ وت رھپ ت ہک ا ےسیج ینعی ولگ ںیہ دہی اارگ ز ےہ، نکیل ف

امجع

رض افک ان س ےک قح ںیم لکش ںیم یسیا

ھچک ےن اس ات ےن ی ا ےس ںیم ناارگ ینعیےہ، ہیف

۔اجےئ اگرطف ےس ادا وہ وت س یک ی ا اکوجاب دے د

وفادئ:

ےہ السم

ا س

ےہ۔ انیاور اس اک وجاب د ،رکی

واج

اریخل ابصح (Good Morning ) ا االسم نید ( Good Evening) اسمء اریخل ی

ںیہن ہقیاس رطح ےک السم رکےن اک رط ںیم

ای

ث

ےہ۔ ی

ر ملسم اجےن ااجنےن ا وکہ

ےہ۔رشموع السم رکی

ارہ ےک ذر “االسلم مکیلع” ظفل

ث

ر ہعیوبل رک اش

ا اجت

آواز وک یاہمتر یھتاسرا اہمتےہ ارگ السم رکی

نس ی ا راہ ےہ۔ ںیہن

ا اچےئہ۔ نوفیلیٹ

رپ ےلہپ اخمبط ےس السم رکی

ا اچےئہ۔ سلجم

السم رکی

ےس اھٹ رک اجےت وق

ا الھکےن او ہوریغ میتی، اتحمج اور ، اسمنیک رقفاء

ر م رکےن یکوک اع ر السموک اھکی

اچےئہ۔ ینید بیغت

ث

ی اولوتسم -دحی

18

ی ااخئہن ےک آداب

دح

ث

8: ربمن ی

ي نإ مهلال»: الق ءالخل الخد اذإ يبالن نا: كالق كالم نب سنأ نع

[60٨4رقم: ب اه البخاريرو] «ثئابخالث وخبن الم كب وذعأ

ال: ء قالخا خرج من الذإ انكي بالن نأ اهنع اهلل يضة رشائع نع

[7برقم: رواه الرتمذي ] «غفرانك»

دالخ وہےت وت االخلء ںیم تیب ج میرک اوہنں ےن اہک ہک یبن ،ےہ یےس رمو نب امکل اسن

نج ےک ثیبخ ںیم! هللاے اینعی «ثائبخالث وخبلا نم كب وذعي أنإ مهالل» :ےتہک

۔انپہ اچاتہ وہں یےس ریت دوونں سنج ینعی رمدوں اور وعروتں

رامےت : ےساالخلء تیب ج میرک ےہ ہک یبن یےس رموریض اہلل اہنع اعہشئ

ر آےت وت ف ی اہ

۔ں وہششخب اچاتہ یریت رب! ںیم ےاے ریمینعی «غفرانك»

راوی اک اعترف:

ےک ںوثیدح دہی از یھب ہی ،ےھت اخدم ےک هللاروسل ا ،ںیہ احصیب یااصنر ،ںیہ اسن نب امکل ہی

۔ںیہ یراو

ر ،رتحمہم ںیہ ۂجزو یک هللاروسل ا ،ںیہ ریض اہلل اہنع قیاعہشئ تنب اوب رکب دص ہی

ٹ

ق یت ف یہمل اور اع ہہ

۔ںیہ یرمو ںیثیدح دہی اان ےس تہب ز ،ںیھت

دح دوونں

ث

:ینعم اک اامجیل ی

ذموکرہ داع ڑپینھ ان ںیم االخلء ےنب ںیہ تیب اہجں

ےک ےئل اجےت وق

رطح اچےئہ، ایس اضقء احج

19

ث

ی اولوتسم -دحی

ےک ےئل اجںیئ یھب اہجں ںیہک

ہوریغ تاہیہک د االخلء ہن ےنب وہں ےسیج اہں تیبووخاہ آپ اضقء احج

و ںیم

اولں ںھک

ا، ی وت آپ واہں یھب ںیم ہوریغ انرحصا دیم ی

ےک وق

، داع ڑپںیھ ہیاضقء احج

دح یکاسن ۔چنہپ اجےت ںیہ نیطایش واہں یھب ہکنویکث

ےس آواز دنلب ہتپ اتلچ ےہ ہک آپ ہیےس ی

۔اچےئہ رکےت وہےئ دنلب آواز ےس ڑپینھ اءادتق یک آپ یھب داع ڑپےتھ ےھت، وت ںیمہ ہی

وفادئ:

یک اضقء

ہگج ںیم احج

ث خبن الم كب وذعأ ينإ مهالل»داہلخ ےک وق

ڑپانھ بحتسم ےہ۔ «ثائبخالو

ی ا امحم ںیم ی ا االخلء تیب

ے و ریپ ںی اداہلخ ےک وق

کلی

ن دااور

ےہ۔اکنانل بحتسم ریپ ںی ا ق

یک اضقء

ے ےک دعب احج

کلی

ن ےہ۔ بحتسمانہک«غفرانك»ہگج ےس

۔ںیےن اامتہم رکرک رپزیہےک ذرک و اذاکر ےس هللا ںیم ہوریغ امحم

ےک ذرک رکےن ےس ولوگں وک روانک اچےئہ۔ هللا ںیم امحم

ث

ی اولوتسم -دحی

20

ےس روانکہصغ

دح

ث

9: ربمن ی

د درف «ال تغضب»: الي. قصنوأ : يبلنل الق الجر نأ ة ريري هبأ نع

[5٨٨٨م: برق ريبخاال رواه] «بضتغ ال»: ال, قااررم

ر اوب رہ ےنآپ ،ےئجیک وتیص ھچک ےھجم ہک اہک ےس میرک صخش ےن یبن ت ےہ ہک ا یےس رمو ہت

ہصغ”:اہک

رایئ اینپ ی ار ی ار ےن اس “ رک م ر اےس ےنپ آ وت ،ےئجیک ہک ھچک تحیصن ی ات دہ یہی ی ار ہ

رک ”ہک ی ا وجاب د

“۔ہصغ م

راوی اک اعترف:

ےک اخرط نیاالسم الےئ، اور ملع د ںیم ھ7 ےک اسل ربیخ ۂزغو ،ںیہ دبع ارلنمح نب رخص ادلویس ہی

احظف ےھت۔ےکوثیں دح زی ادہ اور آپ احصویبں ںیم س ےس ،تبحص وک الزم ڑکپ ایل یک هللاروسل ا

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

و بضغ اور ہصغ ےس ی از رےنہ اور روےنک رپ اس دح ظیغ

ث

ہصغ دالےن واےل وموجد ےہ، زین دلیل ںیم ی

وہین اھچڑ ںیہن ےس ڑیھچ وںان زیچ یہ ےسیا ۔ےہ یرضور احالت اور اابسب ےس اانتجب اور رپزیہ

رےنہ زےن وسال رکےن واےل وک رصف ہصغ ےس ی ا میرک یبن۔رکدے. ااچےئہ وج وخاہ وخماہ ہصغ دیپ

ان ےھت، اور روسل ا دہی ااےئلس ہک وہ تہب ز ہی ،یک وتیص یک یہ

ر آدیم هللاہصغ ور ان ی وتف وک ویہ ہ

ا اھت دہی از ےھت سج اک وہ واعق االرم ںیم ےتید

اےنپ ےن اس رطح روسل ارکم ۔قحتسم اور القئ وہی

رت یک داین ںیم«بضتغ ال» وقل اس

اےئلس ہک بضغ اک ااجنم اکر عطق ،ید عمج رک اور الھبیئ ریخ اور آج

ا ےہ اور رقف ت قلعت اور ا

ا وہی

ا ےہاک دورسے ےس اگل وہ اجی

ا وہی

بضغ ہی زین ، و تبحم اک متخ وہ اجی

21

ث

ی اولوتسم -دحی

ےہ اتیاچنہپ د ںیفیلکت یسیسج رپ ہصغ وہا ےہ، ا ینعی ےہ سج ےس وہ وضغمب ہیلع اتیراہ رپ الچ د یسیوک ا آدیم

ر ںیہن ارو وصرت ںیم یھب وج یسک

ا ےہ، وت رھپ اس رطح ےس ہصغ ور ےک د اور اجت

صقن اور ںیم نیوہی

ایہ

ےہ۔ واعق وہ اجیت وکی

وفادئ:

۔ےت ںیہدہ وہ اس ےک اتنجئ اصقنن ہکنےن بضغ اور ہصغ ےس رواک ےہ ویک االسم

لمع ےہ۔ یناطیش ہیےس انچب اچےئہ اےئلس ہک بضغ

ا۔ رپ ہصغ ںیہن قح ےک یسک ریغب ملسم

وہی

ردی ار ملح ۔ےس ںیہ افصت ںیم ایھچ یگاور دیجنس یاور ت

ا ےہ وہ ز دہی از وج

ا ےہ۔ نامیشپ دہی اہصغ وہی

ادم وہی

اور ی

ث

ی اولوتسم -دحی

22

د دنسپ االخق ہی

دح

ث

10: ربمن ی

ااحشف يبن النيك مل: »الا قمهن عهللا يضو ررمع ند اهلل ببع نع

رواه ]«. اقالخأ منكسحأ مكاريخ نم نإ»: ولقي انكو ،اشحفمت الو

[3419برقم: البخاري

ےنپ وقل و لمع ا میرک یبنےک هللا : ےن اہک اوہنں ،ےہ یےس رمو امہنعریض اہلل نب رمعو هللا دبع

رے االخق واےل ںیہن ینعیدب قلخ ںیم ےل ےھت، آپ وا ےنالیھپ وک یقلخدب ےھت ،اور ہن یہ دنگے اور ت

ا رامی

“ ۔ ںیہاےھچ یھب ق ںیموہ االخ ولگ ںیہ فیاور رش وج کین مت ںیم”رکےت ےھت: ف

:رفاعت ےک یراو

نب ااعلص نب والئ ایمہسل نب رمعو هللادبع ا ہیقیہٹ

ر لٹ

ان ،ےس ںیہ شیفسہ بسن یبناک

شلٹل

آپ ےس

ود ےک

ا ےہ ںیم یادا بعک نب ل

یلاعت هللاوضان ارہب اےل احصےلہپ االسم الےن و ۔اج رک لم اجی

عل

ی

م

ھ

۔ںیہ یرمو ںیثیدح دہی اتہب ز آپ ےس یھب ،ےس ںیہ ںیم انیعمج

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح ہی

ث

رکیت ی

ددنسپ نیرتہب ینعی قلخ نسح میرک ےہ ہک یبن اس ی ات رپ دالل االخق واےل ےھت، ہی

رے ےھت اور ہن یہ ںیم لمع و وقل وت ہن آپ شحف اور ت

ٹ

ھی

گ

۔واےل ےھت ےناالخق وک الیھپ ااٹ شحف اور

'' ےتہک ںیہ

ث

ش

حلف

ر وہ زیچ ''ا ر ہ

ر لکن ۂوج اےنب دقمار اور دات ہک وہ ںاہیاجےئ، دحود ےس ی اہ

ت

وایل ،حیبقبویعم

وںوقل، لعف اور تفص امتم زیچ زیچ باور ویعم حیبق ہیاجےئ، اور یھجمس زیچ اور ذل

'' ا یتےک ادنر وہ

ث

اح

ر اسیےہ. ''ال '' ا زیچ یصخش وج شحف اور ت

ث

ش

ح ف

ی مل

صخش وج شحف اس ےئل اسیےہک. ''ا

23

ث

ی اولوتسم -دحی

اہک اےس رکنس ولگ ںیسنہ

رامی ا ےن آپ. ےتہک ی

شاحف لك ضغبي اهلل نإ»ےہ: ف

وک دنسپ ںیہن یسک اعتیل هللا” ((شحفتم

ث

ش

حف

می

ا ےہ افشح اور

۔“رکی

وفادئ:

دح اس ث

ر وہیت یک تاظنم ایح ےس االسیم ی

وک م املسمونںامت یماالس تعیرش ہیےہ. تمظع اظہ

ذ اوک ےہ. وطبر اثمل یسک یتید میلعت الضف االخق اانپےن یک ہنامیرک

ےن ےس ی از رانہ، اچنہپ ور فیلکتا ی

پ اور دنخہ

ٹ

رکسماہ

یااین

ث

ا، ریخ ش

ا۔ اور اعمہلم اک یئاور الھب ےس ولوگں اک اابقتسل رکی

اؤ رکی

ری ت

ا اور ذلیلانپافہلض وک ا االخق

ی

ٹ

ھی

گ

رک رک ااٹ اور

انی داعدوتں وک ت

ےہ۔ واج

ایق

ےک زنمل اور اقمم ےکوک روسل ارکم آدیم واےل ےک دن نسح قلخ م ی ر

رک د ے اگ۔ ف

ر اےئ۔ ہعیرذ ےک قلخنسح اےنپ اعمالمت وک دورسے اک ارتحام رکے اور آسپ ںیم ت ملسم ا ہ

ٹ

ن

۔تبحم احلص وہیگ یک اعتیل هللاالخق ہنسح وک اانپےئ اگ اےس ا وج

۔وہےت ںیہ االخق ہنسح ےک احلم ولگ یہ فیاےھچ اور رش ںیم ولوگں

ث

ی اولوتسم -دحی

24

اور درزگر اعمیف

دح

ث

11: ربمن ی

الإ نيرمن أيب ول اهلل سر رخي ام»: تالا قهنا أهني اهلل عضة رشائع نع

ا م, وهناس ملند اعبأ انك امثإ انك إنف ،امثإ نكي ما لا ممسرهيذ أخأ

رواه ] «لهتقم لني اهلل فةمرحك هتنت نأ اله إسفنل ول اهلل سر مقتان

[5٨9٨برقم: البخاري

ےس روا ریض اہلل اہنعاعہشئ

رامیت ،ےہ ی

یھب اعمالمت ںیم یوایند ل ےک روس هللا : ںیہ وہ ف

ج

ےس س وج ےس وت اس ںیم ،دےئ ےئگ روک اانپےن ےک ےئل اایتخ زیچ ت ا نےک درایم وںدو زیچ یسک

اہ اور ا رشبہکیط ،ایک روک اایتخ ایس یھت آاسن زیچ دہی از

ا ارگ وہ زیچ ۔ وہمث ہنوہ گ

وت وہیت وایل ہامث اور گ

رر اس ےس دور رےنہ واےل وہےت، زین دہی از ںیہک ےس ولوگں آپھکر

ٹ

ےن روسلےک هللا ت

ینعیرحامت) یک هللارگ ا نکیل ،ایل ےس دبہل اور ااقتنم ںیہن اےنپ سفن ےک ےئل یسک یھب یھبک ںیم زدنیگ

اجیت یک اور ےب زعیت ی اامیل ( یکوںرتحمم رکدہ زیچ

“۔ےئل اس رپ ااقتنم ےتیل ےک هللا آپوت اس وق

: راوی اک اعترف

ر ،رتحمہم ںیہ ۂجزو یک هللاروسل ا ،ںیہ ریض اہلل اہنع قیاعہشئ تنب اوب رکب دص ہی

ٹ

ق یت ف یہمل اور اع ہہ

۔ںیہ یرمو ںیثیدح دہی اان ےس تہب ز ،ںیھت

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح اس

ث

احم اور اس ںیم ،ےہ نیآاسن د االسم تہب یہ نیوموجد ےہ ہک د دلیل یکاس ی ات ںیم ی

ن

دح ہی وفع ودرذگر وک اقمم دنلب احلص ےہ، زین ینعی

ث

یھب واحض دلیل یھب اس رپ ی

رےایپ ےہ ہک ج

25

ث

ی اولوتسم -دحی

ومر وکروسلوج س ےس ںیم ان ےن وت آپ ایگ ی اد راایتخ ےک درایمن وںزیچ ےس دو ںیم داین ا

ر زیچ

ا وت رھپ اسیارگ ااور رپ لمتشم ہن وہ ، رحام یسک وہ آاسن زیچ رشبہکیط ی ا انپوک ا ایس یھت لہس اور آاسن ت

وہ ی

انپےت زیچ یک والھبیئ ردش آپ اس دح زین ۔وک ا

ث

اورپ اےنپ ےنےہ ہک آپ دلیل یھب ہی ںیم ی

( وک یتاہی) د ینعی ارعایب اس ےن ہک آپ اسیج ایل ےس دبہل ںیہن یسک اک یھبک دیتی ا ملظ وز یسک وہےئ

سج ی ااعمف رک د رطح اس صخش وک یھب اور ایس ۔ ولتار دنلب یک ےئلیک امرےن رپسج ےن آپ ی ا اعمف رک د

یک اس رپ دنکےھ اور ےلگ ےکہک آپ دشت ےس یچنیھک ڈال رک اینت ںیم ےلگ ےکاچدر آپ ےن اینپ

ان ڑپ ےئگ ،

ث

ر ےس ن

ٹ

احم ہیدشت رگ

ادنبہ دلیل ںیموفع ودر ذگر ےک ےلسلس ینعیامتم وااعقت ن

، اہتبل ںیہ ی

احم ںیہن ےک وقحق ںیم هللا

۔ ن

وفادئ:

ا ےہ ہک د ہی

ا اور التبی

ااالسم رسای ا آاسن اور نیواحض رکی

اہ ںیہک س ںیما رشبہکیطےہ نی داکحم ن

گ

رامین یک هللاور ا

اف

ہن وہ ۔ زیچ یک ی

احم املسمونں

واحض یک ریگاچ ور اھبیئا دمحیل وروتبحم ،اتفل لیم ےک ادنر آیسپ وفع ودر ذگر اور ن

ےہ ۔ دلیل

روسل رےایپ۔ ےیہاچ ادتقا ء رکین ان یک ںیمہ ںیم وطبض ربص ےک ان اور وفعودرذگر ےک

اعتیل هللا ( اےہ اتیف رکدوک اعم اظممل اےنپ اورپ وہےئ ینعیےہ ) ملسم وفع ودر ذگر ےس اکم اتیل وج

روز ایق ت

ر میظع م ۔ےس ونازے اگ اےس اج

احم دنر وفعاق ےک ےک وقح هللاوقحق ےک ادنر ےہ ، اوفع ودر ذگر دنبوں ےک اےنپ اخص

ںیہن و ن

ےہ ۔

ث

ی اولوتسم -دحی

26

ر یزمکور ودر ذگر یسک وفع

یاور اعج

ب

و

ٹ

ی س

ر هللا اہکلبوہج ےس ہن وہ یک ی

ر میظع ت دےک ت ےک اج

اخرط وہ۔ وصحل یک

ر ےک ادنر یسک نید

وکد زیچ رشیع ریغ ینعینم

پ

ررھک

ک

ا راایتخ اس رپوکست

رانہرکی

وفع ہی اور ج

احم ںیم

ےہ ۔ دالخ ںیہن اورن

27

ث

ی اولوتسم -دحی

ان رپ

ر دووتسں یک ان

ث

تبحص اک ات

دح

ث

12: ربمن ی

يسجلا مثل المن: إاهلل ولسر ال: قلاق يرعشى األوسي مبأ نع

نا أمإ كمسل الامحف ،كريال خفانو كسمالل امحء كوالسو حالالص

امإ ريكخ الافنو .ةبيط احير هنجد مت نا أمإو ،هناع متتب نا أإمو ،كذييح

[5330م: برق رواه البخاري] «ةثيخب احيجد رت نا أمإو ،كابيث رقحي نأ

ےس روا یارعشل ومیس اوب

اد ےن هللاروسل ا اوہنں ےن اہک: ےہ، ی

ث

ا ارش رامی

کین اسیھت یک”: ف

رے اسیھت یک اثمل ایسی ےہ ےسیج وتسکری ااھٹےن واال اور آ ال وہ۔ انچہچن دوھےنکن وا یٹھب گ یکاور ت

ا وت وخد ا ا وت ےھجت )وتسکری( دے دے اگ ی د س ےسوتسکری ااھٹےن واال ی ری

دوونں وصرںیت ےل اگ۔ )ہی ج

یھب(

ا ہی ہک وت اس ےس ی ازیکہ وخوبش ی ا ےل اگ۔ اہن وہں ی ریتے ڑپکے الج واال ی ا وتوھےنکند یٹھبور ی

“دے اگ، ی ا رھپ وت اس ےس دبوب دار وب ی اےئ اگ۔

: راوی اک اعترف

رپ آپ رہش وکہف ،ںیہ لیلج یبآپ تہب وہشمر احص ،ںیہ یرعشملسم االسیق نب نب هللادبع ا ومیس اوب

۔وافت وہیئ آپ یک ںیمھ 50اور ،وگررن انبےئ ےئگ ینعی اریم

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح

ث

ےک ادنر اہن فیرش ی

ہنامیاور االخق رک ، اصنیحل اور وبثت وموجد ےہ ہک کین واحض دلیل ی

را ےننب ںیم فیاعسدت اور رش یک تبحص اک آدیم اور ان یک اسھت اےنھٹ ےنھٹیبرےنھک واےل ولوگں ےک

ٹ

ت

ر اسیھت ا ےہ، اور ہ

ر ڑپی

ث

ات

ردس ا ےہ یوریپ یک اےنپ اسیھت زت

رسکع ،رکی ارو اس ےک ت

ٹ

ھی

گ

االخق ااٹ

ث

ی اولوتسم -دحی

28

رے رکدار واولں یک ان وک دبتخب اور ہنیمک واولں اور ت

امہ رول ادا رکیت تفص واال ےننب ںیم تبحص ان

ری وک اثمولں دوونں ان ےن ےک روسل هللا ۔ےہ

ٹ

ےک اسھت ایب ت

ر ا نواضج یک ت رک ےک ہ

ےہ۔ ی ا احل ےس علطم رک د تقیقح

وفادئ:

را اامتہم ایک نید

ٹ

تبحص ن یکسلجم اور ا یک اصنیحلےہ ہک ملسم اےنپ وچبں وک االسم ےن اس اک ت

۔ںیرک نیقلت اانپےن یک

ان

یک و رش ںیم ریخ ان

ا ےہ۔ اےنپ دوس

ر وہی

ث

تبحص ےس اتمت

ا۔ دنبوں یک ےک کین هللا

تبحص اانپےن رپ رتبغ دالی

اےس ںیم دئوںاف رگیافدئہ ےہ نم ہلمج د میظع ہیتبحص اک یک اور اصنیحل کین

ےک ریخ ن یک ہک وہ ان

ر ادنر اعتون اور دمد رکےت ںیہ ۔ںیہوےتک ر رےس ڈراےت او وںزیچ یاور رش اور ت

ر ملسم ےسےن انپ اتبحص ں یکولوگ رکدار رےنھک واےل ینیتلصخ اور دبد یوک اچےئہ ہک وہ ت

ہک امنز ہن ڑپےنھ واےل ، رگس ےسیج دورسوں وک روںیک

ٹ اےل ولگ۔و ےنلیھک ہا وریغوج ، واےل ےنیپ ی

29

ث

ی اولوتسم -دحی

ا دیتی ا زی ان اور اہھت وک ملظ و ز

ےس اچبی

دح

ث

13: ربمن ی

ل؟ ضأف مالساإل يأ !لهول السا ر: يتل: قلاق يرعشى األوسي مبأ نع

[11برقم: واه البخارير] «يدهوانه سل ون منلمسم: من سلم الالق

ےس روا یرعشاال ومیس اوب

اس االسم نےس اہک ہک وکهللاےن روسل ںیم اوہنں ےن اہک:ےہ، ی

ا ابوج ےنآپ اس اکم الضف ےہ؟( وت وکن االسم ںیم ینعیالضف ےہ؟ ) صخش ہک سج یک اسیا”: دی

“۔زی ان اور اہھت ےس امتم ملسم وفحمظ رںیہ

: راوی اک اعترف

رپ آپ رہش وکہف ،ںیہ لیلج یبآپ تہب وہشمر احص ،ںیہ یرعشملسم االسیق نب نب هللادبع ا ومیس اوب

۔وافت وہیئ آپ یک ںیمھ 50اور ،وگررن انبےئ ےئگ ینعی اریم

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح اس

ث

، تبیغ ، طلغ ی اتی ان وکز ینعی)ےہ، دلیل رےنھک یک زی ان وک اقوب اور افحتظ ںیم ںیم ی

وور

حل

چ غ

مغ اچنہپےن ےس اور فیلکتوک یئاھب ےنپملسم اک ا ت ےئل ہک ا اس ( ولگچ ےس اچب ےک رانھک اگیل ،ی

ادیک یکی از رےنہ رپ احمتظف رکےن

ہک دل یک ےہ ایگ ایک ذرکرک اخص ےئل زی ان وک اس ںاہی ۔ےہ تخس ی

رامجین

رطح اس دح ایس ۔ےہ، رکیت زی ان یہ ت

ث

اس ،ےہ دلیل یھب رےنھک یک رکور اچبااہھت وک اقوب ںیم ی

رگید ،ےس ااجنم دےئ اجےت ںیہ اکم اہھت یہ ےئل ہک ارثک و رتشیبعااء وکا

ف اہھت وک ذرک رکےن وھچڑ رک رصض

ر اکم ےک ا یھب ہی اخص ہتکن ت ا ںیم ارپ اہ وطر یونعم ںیم ےنید اجنمےہ ہک ہ

ث

ا ےہھت رضور ش

،لم وہی

ا وریغ قح ےک یسک ہک ریغب ےسیج

۔ہدورسے ےک قح رپ ہضبق رکی

ث

ی اولوتسم -دحی

30

وفادئ:

دورسوں

ھچ

ےک وقحق وک بصغ رکےن ، ٹے

ی

ی اہ وہ زیچز رانہ، وخی اےن ےس رک دیتی ااور اس رپ ملظ و ز

ہن وہ۔ ںویک یہ ومعمیل

دا نج یک ںیہ ملسم ویہ اےھچ

رگیےنپ داوج ملسم ینعی ،ںیہومن رےس ملسم وفحمظ اور ام راسین ءای

ہن اچنہپےئ۔ فیلکت رطح یھب وک یسک ںاھبویئ

ان وک تخس تسس یھب یسک

ا ےس رپزیہ ےنیولگچ د اور اگیلان

۔اچےئہ رکی

ا ےسج نس رکےن ےس رپزیہ نی ات ایب یسیےس ا ولوگں

س وہ۔وسحم فیلکت رک اںیہن رکی

د ینمشدعاوت اور د رفنت ، ناجےئ وج دووتسں ےک درایم ی ات ہن لقن یک یسیا یک یسک اک ایئو ج

س نب اجےئ۔

ور الیکسا ہک ملق ےسیجاچےئہ ینیل ااجزت ےک ںیہن ان یک ریغب زیچ یھب وکیئ یک ںاسویھت ےنپا

۔ہوریغ

31

ث

ی اولوتسم -دحی

ملسم اک اےنپ دورسے ملسم اھبیئ ت ا

ا الزم اور واج

ےہےس تبحم رکی

دح

ث

14: ربمن ی

ا يحبم يهخأل حبيى تحم دكيؤمن أح ال: »الق يبالن نع نس أ نع

[13برقم: رواه البخاري]«. لنفسه

ر ےن ہک آپ رکےت ںیہ نایب ےس میرک ےہ وہ یبن یےس رمو اسن

اس ےس وکیئ مت ںیم”: امی اف

اکلم ا

ت

ہک وہ اےنپ ملسم اھب ںاہیوہاگ واال ںیہن نامیوق

دنسپ رکے وج زیچ یہ یسیو ےئلےک یئت

ا ےہ اینپ

“۔اخرط دنسپ رکی

راوی اک اعترف:

ےک ںوثیدح دہی از یھب ہی ،ےھت اخدم ےک هللاروسل ا ،ںیہ احصیب یااصنر ،ںیہ اسن نب امکل ہی

۔ںیہ یراو

دح

ث

:ینعم اک اامجیل ی

دح اس

ث

ملسم اک اےنپ دورسے ملسم اھبیئ ت ےہ ہک ا دلیل یکاس ی ات ںیم ی

ےس تبحم رانھک واج

وک وماقف اور ونمہا انب دےرانھک وج د نرطف الیم یک زیچ یسیےہ ہک ا ہیاور تبحم ےس رماد ۔ےہ

،وس

لعف اور اکم یسک یھبک ی اہک نسح وصرت، ےہ ےسیج وہیت ہعیتبحم اس ےک وحاس ےک ذر ہیاور اسب اواقت

ا، زیچ ذات ےک ےئل لضف اور امکل یک ہک اس یک ےسیج ہعیےک ذر ہک عفن ےسیج رطف ااسحن رکےک اس یک ی

ا شخب زیچ

ا، ا اور دھک درد اور فیلکت ،وک اس ےک ےئل احلص رکی

یہ ےسیوک اس ےس دور رکی

اےنپ دوس

ںیزیچ ہیوخاہ ،ےہ اس ےن اےنپ ےئل دنسپ یک زیچ دنسپ رکے سج رطح یک زیچ رطح یک ےک ےئل ایس

دح ۔ےس وہں ںیم وںزیچ یونعم ی اےس وہں وسحماست ںیم

ث

ر ںیمہ ی

ا ےہ ہک آسپ ںیم یہی اک اظہ

التبی

ث

ی اولوتسم -دحی

32

ا اچےئہ اور ا

ا اچےئہ، زین ت اسموات وہی

تبحم اس ینید ہی دورسے وک وتاعض اور اےھچ لمع رپ ااھبری

ںیہن

ت

لمکم وہیگ وق

آپ ہنیک ج

ایخ،دسح ،ت

دوھہک دیہ و رفنتاور و ضغب دقح ،لغ ،ی

اہن ل اور ںیتفصاصخامتم ےک امتم ہی ےگ، ںیوھچڑ ںیہن

ر ی ۔ںیہ یذمومم اور دح درہج ت

وفادئ:

ےہ ہک ا ہی اکلم وہےن یک ںیم نامیا

ھچک ےک ےئل ویہ ںویئ اھبملسم رگیملسم اےنپ د ت العم

ا ےہ، اور وج زیچ ںیزیچ

ر اس ےک ںیدنسپ رکے وج اےنپ ےئل دنسپ رکی

ر بویعم ت دت ادنسپ و یاور ت

دی ہی

را ےھجمس۔ بویعم دورسے ےک ےئل یھب وت اںیہن ،ںیہ اور ت

۔اور صقن اک س نب اجےت ںیہ یمک ںیم نامیو دسح ا ضغب

رطف یک وںزیچ یلھب اور ریخ، یکین ےہ ہک اس یک ہیےس تبحم اک اقتاض ملسم اک اےنپ اھبیئ ت ا

ر دیتی ارکے اور اےس ملظ و ز رامنہیئ اعدوتں ےس روےک۔ یاور ت

ا

ای

رےس تہب دور ن

ا ن

یہ رصف ںیہمتھچک سب س س ہک ںیہ ےتہک وہ اور اس ےس وچب، ای

ہن وہ۔ بیصن یھب یس یدورسے وک وہ وھتڑ اچےئہ یسک