[K] LSW Periodo 3 Misión 1 Parte 2

8/17/2019 [K] LSW Periodo 3 Misión 1 Parte 2

1/11


2/11

“Sólo se puede girar a la izquierda si se llega al final de la calle. Así que gire a la derecha en la

siguiente esquina, y luego a la derecha nuevamente en la próxima.”

“Tú en serio eres de ayuda… ¿Eh? ¿No eres acaso menor de edad para poder conducir? ¿Por

qué estas tan familiarizado con las calles?”

“… Yo vivía en este barrio”

“¿Cerca del Tsubaki-mon? Interesante destino”

Con la navegación de Fushimi, sin hacer inútiles vueltas, se fueron alrededor de las zonas de

embotellamiento. La camioneta se movió suavemente entre el flujo de los coches. Del lado

derecho, una casa de ladrillo rojo al estilo europeo estaba justo de pie ahí, la sombra de dicha

casa caía sobre los coches que pasaban por ahí como si pudiera caer sobre ellos en cualquier

momento. Fushimi no se dio la vuelta para mirar cuando la furgoneta pasó por ahí. Esa casa

fue vendida a un extraño de todos modos. Incluso si no fuera así, él no tenía sentimientos por

ese lugar. Todo lo contrario, prefería olvidar toda relación con ella.

+++

Más allá de ese punto sería la zona denominada “Tsubaki -mon” (1). Las oficinas de Scepter 4

fueron construidas ahí, ese nombre se convirtió en un alias para la sede de Scepter 4. La

mayoría de los residentes de esa zona creían que era una estación de policía antidisturbios o el

ejército de defensa nacional, o incluso un departamento de bomberos. En una emergencia, los

vehículos de ahí tienen la prioridad de pasar, lo que contribuye más al tráfico. Así que no es un

vecindario simpático.

En el interior detrás de la puerta de hierro, había un amplio patio lo suficientemente grande

para que camiones blindados aparcaran en una fila antes de salir. Dentro un edificio

demasiado grande para un simple departamento gubernamental.

Kusanagi detuvo la furgoneta en frente de la puerta. Los guardias se acercaron

inmediatamente. Fue así de sencillo, que Fushimi alertado se levanto de su asiento

preguntando, “Espere, ¿Está seguro de esto?”

“Está bien. Vinimos aquí para una negociación pacífica. No nos van a abofetear sin motivo.”

Kusanagi bajo la ventanilla y se presento a los guardias con tranquilidad, como si estuviera

entregando una pizza.

“¡Buenas noches! Somos de Homra. ¿Está el jefe de su habitación?”

+++

“¿Qué? ¿Su habitación?” Pregunto Fushimi.

“Parece que es la forma en la que se puede llegar a este Rey Azul”

¿No suena mejor comandante mayor? Fushimi se preguntó. Un titulo como un gerente de

nivel medio no era fresco en lo absoluto. (2)


3/11

Los guardias de Scepter 4 los rodearon después de que se bajaron de la camioneta, según lo

prescrito. Kusanagi dio sus llaves a uno de ellos para que él pudiera aparcar la furgoneta.

Luego se les pidió que se desarmaran. Si la negociación se rompe y no se puede salir de forma

pacífica, sería difícil salir por la fuerza.

“¿Su capitán me encerrara si necesito fumar?” Kusanagi se quejo al entregar su encendedor.

Fushimi les dio un cuchillo. Kusanagi lo miro de reojo arqueando su ceja. Pero Fushimi avanzo

delante de ellos con toda calma.

“Espera” una voz vino desde el interior de la puerta.

Las caras de los guardias azules se tensaron. “¡Capitán Munakata!” saludaron al unisonó.

Un hombre alto, de pie delante de ellos en una postura perfecta. La atmosfera estaba teñida

de rojo por el crepúsculo, sin embargo, el enrojecimiento no podía acercarse a él. El azul de su

chaqueta parecía dar un destello azul.

El Rey Azul, Munakata Reisi.

Con un chasquido, Fushimi mantuvo un ojo vigilante en él.

“Bueno, bueno. No esperaba tener el honor de ser recibido por el propio Rey Azul” Kusanagi

hablo con ligereza, pero no bajo la guardia.

“Ha pasado tiempo. La mano derecha de Suoh”

Munakata era la única persona que estaba sonriendo con compostura, saludó a Kusanagi.

Luego miro a Fushimi.

“Si no me equivoco, el que está a tu lado es el usuario de arma oculta. Es difícil de creer que élsolo está llevando un cuchillo, ¿No es así?”

No levanto la voz, pero los guardias azules parecía que les cayó un rayo. “¡Mis más sinceras

disculpas!” Ellos respondieron con vergüenza y luego enfrentaron a Fushimi. “¡Entrega todo lo

que tienes!”, mientras lo tomaron por sus hombros.

“Tks… Fushimi, da un paso atrás” Kusanagi chasqueo su lengua, dando un paso hacia adelante.

“Está bien. Entregare lo demás”

Fushimi dio un paso hacia adelante, y rozo con su puño la nariz de la persona que estabacercas de él, deteniéndose antes de golpearlo. “¡Whoa!” el guardia azul estaba ahí tieso, con

los ojos bien abiertos.

“Puedo hacerlo yo solo. No me toques”

Fushimi aflojo la hebilla de su manga. El portacuchillos que estaba atado en su brazo cayó al

suelo haciendo un sonido metálico. Él hizo lo mismo con la otra manga. Entonces se desato un

arnés de cuchillos, que intencionalmente sostuvo en lo alto para que todos vieran. A medida

que las dejo caer en el suelo, uno de los guardias azules se frotó la sien “¿Todavía tienes más?”


4/11

Tres en cada manga, con cuatro cuchillos en las tres divisiones por todo su cuerpo. Un total de

18 cuchillos de lanzamiento con sus soportes de cuchillas ahora estaban apilados en el suelo.

“Tú trajiste muchos…” Incluso Kusanagi, en un sudor frío, se sorprendió.

“Vaya es realmente impresionante, aunque no en el buen sentido. ¿Son esos todos?”

“Esos son todos”

Fushimi respondió con indiferencia. Munakata echo una mirada a los pies de Fushimi. Sus ojos

detrás de sus gafas de montura de plata se estrecharon. “Parece tener una mala personalidad”,

como diría Yata.

“¿Así que es todo? Muy bien. Ahora andado. Le mostraré el camino al interior” dio un vistazo

hacia Kusanagi y comenzó a caminar hacia el edificio principal a través de la explanada, con su

capa ondeando en el viento.

“Nos devolverán todo más tarde. Así que manéjenlo con cuidado. Vamos, Fushimi” Kusanagi

les recordó a los guardias cuando ellos estaban recogiendo los cuchillos del suelo. Cuando

alcanzo a Fushimi le tomo ligeramente del hombro. “¿No tienes miedo? ¡Él es o tro rey! ¡Yo

estaba sudando a través de mi camiseta!” Kusanagi le susurro luego de adelantarse.

Mirando las espaldas de aquellos dos hombres altos, Fushimi camino detrás de ellos.

Munakata debió de haber notado sus cuchillos escondidos en sus zapatos, pero de alguna

manera él lo dejo pasar por alto.

“No tengo miedo. No hay nada de que temer” Fushimi murmuro para sí mismo la respuesta

que él no había dado. “A lo que le temo es al otro Rey……….. A Suoh Mikoto”

+++

“Me gustaría que me entregue a Minato Hayato y Akito” Munakata comenzó la negociación

con una demanda. “Incondicionalmente, por supuesto. Incluso con la introducción de Shiotsu

Gen, protegiéndolos no le trae ninguna ventaja, por lo que yo puedo ver”

“¡Ay! ¿Cómo Shiotsu-san se involucro en esto? Nosotros dimos la bienvenida a los gemelos

Minato como nuestros huéspedes, ya que los hemos conocido durante mucho tiempo.”

“¿Así que eso? Shiotsu-san ya admitió que participo. ¿Estás seguro que no es por tu causa?”

“… ¿Qué le has hecho a Shiotsu-san?”

La voz ligera e ingeniosa de Kusanagi se escucho. Munakata todavía guardaba la compostura.

En la habitación Munakata estaba sentado en el sillón con sus manos ligeramente colocadas

sobre sus piernas cruzadas de una forma relajada, aunque su espalda estaba todavía en línea

recta. Frente a él estaba Kusanagi, intencionalmente reclinado hacía atrás con orgullo, con un

codo en la parte de atrás del sillón, Fushimi estaba detrás de Kusanagi, completamente

desinteresado en esta negociación sin progreso.

“Lo invite aquí para una audiencia. Shiotsu-san se ha ido durante un año. Esto le haría perder

su viejo lugar de trabajo un poco, ¿No? Él ya regreso a su propia casa, con mis subordinadosprotegiéndolo a fuera.”


5/11


6/11

“Vámonos”

Fushimi se dirigió hacia la puerta y voltio involuntariamente. Más allá del hombro de Kusanagi,

solo podía ver la mitad de Munakata, quien permaneció sentado en la misma postura,

mirándolos sin decir nada.

+++

“No hay que tomarlo en serio. Lo dice solo para que nos rindamos y para mostrar que él no lo

hará.”

“Eso ya lo sé. No había necesidad de salir con tanta prisa.”

Fushimi se sorprendió de que Kusanagi volviera a retomar ese tema de nuevo después de que

subieron a la furgoneta. Ellos permanecieron ahí por media hora, pero el rojo que llenaba el

cielo estaba completamente desaparecido, y todo fue llenado por el azul oscuro de la noche.

Después de conducir a través de la puerta del territorio de Scepter 4, Kusanagi, quien parecía

estar en su límite, sacó un cigarrillo y lo encendió con el encendedor que le fue devuelto. La

llama rojo expulsó el azul que invadía a la furgoneta.

“¿Usted realmente cree que me quedaría para ese Rey Azul?” Fushimi se arremango la camisa

y se aseguro sus cuchillos para lanzarlos hacia atrás. Recordando la sonrisa significativa de

Munakata. La declaración de que los hermanos Minato son inútiles. Y llamar a sus propios

compañeros “piezas de ajedrez”. Ese Rey llamado Munakata no mostró rasgos agradables.

“Lo siento, lo siento. Eso no es lo que quise decir Fushimi, pero yo tengo altas expectativas de

ti. Por supuesto de Yata también. Puedes convertirte en el núcleo de Homra sin orientación.

Para ti, yo espero pasar algunos de mis trabajos a ti. Es por eso que te traje aquí hoy. Es un

poco embarazoso decirlo, pero desde que yo comencé, bien pude decirlo en voz alta. Mikoto

no dijo nada. Totsuka no te detuvo tampoco…pero espero que tú siempre puedas permanecer

en Homra.”

¿Permanecer? ¿Quién ha dicho algo de salir? ¿Por qué hay que preocuparse? ¿Me veo tan

alejado de Homra que debe recordarme eso? Aunque soy un poco dejado de lado ahí.

Si Munakata le dijera lo mismo a Yata, ¿Kusanagí-san se tomaría eso en serio? Definitivamente

no. Yata se enfurecería él mismo diciendo “¿Qué? ¿Estás hablando en sueños? ¡Mikoto-san es

mi único Rey!” Me puedo imaginar todas sus palabras, tan claramente que me siento arto de

esto.

1.- Tsubaki-mon es el sobre nombre de Scepter 4, el nombre formal de Scepter 4 es “Oficina de

Asuntos Jurídicos, Departamento de Registro Familiar en Tokyo, Anexo 4”. Este nombre fue

inspirado por Sakuradamon, que es una de las puertas del castillo Edo (Palacio Imperial).

2.- El titulo de Habari Jin era “comandante (Shirei)”. En Japón es un rango militar que lleva consigo

a una flota de marina de guerra o un cuerpo de ejército. Shiotsu Gen se hizo cargo de todo hastaque el próximo Rey Azul apareciera, por lo que su titulo era “comandante de agencia”. El titulo de


7/11

Munakata Reisi es “Shitsuchou” que es como “Jefe de sección” una posición de los mandos medios

en el gobierno local o en los negocios, un trabajo de escritorio. “Shitsuchou” es un titulo impreciso.

Literalmente significa “Líder de habitación”, cualquier habitación puede ser llamada “Shitsu” una

oficina, un dormitorio, un laboratorio, etc. Cualquiera como líder de una habitación es llamado

“Shitsuchou”

3.- Sobre el comentario de Munakata sobre la pieza de ajedrez, la palabra que usa es 手駒 que

significa peón. En el idioma Shogi significa “una pieza que puede ser tomada de tu oponente para

ser utilizada para tu propio beneficio”…No se refería a llamar a cada miembro de su clan como

piezas de ajedrez. Munakata fue muy específico y Kusanagi se dio cuenta de ello de inmediato ya

que él es bueno en el Shogi (esto se menciona en la novela K side: Red).


8/11


9/11


10/11


11/11

Documents

[K] LSW Periodo 3 Misión 1 Parte 2