8
K k U yo h 0 . P t aJ new s let I er

K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

K k U yo h 0 . P t a J new s let I e r

Page 2: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

¥fi ~ SFjl1£ L,c <6/1.)(: c -3 =:- ~ c \£90fYF~* (l)' lt U \B~¥t~ (=, ~±~ (J) El mTD ~~~ o OO~ (j: ~=+~ (J)j}j~ (= i3J R~ nc, ~~1:J '{PJtJ(J)1:J' ~~n: ~ tJ C\£ £ , 5~ ffi B:J).Kj:R (J);J[E nc El~~1:J 'J±MtL" $ 2 /~ 32 {g~ fl 1:J '~~ L,£ L,t;::. o

~(J)~~~~J!!*~§~lvcC \~(J)cGJ: -3, ~Vfi~ 5S < ~ P~-:::5 (1 J::-3c~*l!2'!F- (=~~~~~GcC \£9 1:J\ i±~{~~~

ifj IJI!t~ tJ)') Ji'ij9-=F-~6I) (= 1~ 55{*Mf(J)tJ) 'Fn1J 1:J (~ILt ( =~') , ¥1T~!F-q =-=-~l~-f-> 1:J 'c(j:C \GntJC \ 8 q 1:J'mC \c C\ £90

fYF ~~t!N') JIE') £9C, *J ~ Wl ~}'H j: , Wl~~ ~mH~~g~ filJj~~~ , i± ~~ mt 5n AW2,~, it!!i~J!!!m£(J)~~ ~ , *.¥ 8' ~~(J)32

~~q , ~ <(J)~ Jrn~t:',) c ( 1~ ±t!!i~1:J'G* ttG n~AAc \¥t~1~( = ~ G1:J'c'blZ-;'Z~ =- C fJ 'c~ t;::.(J)cl j: tJC \fJ'c ~;'Z

c <6') £90 ~ ~ l j:~ G (= ~ ~ ~fJ'(1~~(=, 5~ Wl 5 ~ ~l= f3...t (1 ~ n td~ fEIl ~~ ~ (=X1L, c , i±~~mt;n A c L,c:'UfuiB:J1'5l,@

1:J 'G I}!J 9c~~J::-3 (=~tJ L,t;::.c \ C '~'JC <6') £ 9 0~~ ( j:,

1) it!li!1 (3~~ ' ~Ii~ ' ~mt 1l'~ 1i1iJ ~~ ) c(J)3Z ;J[EcJ!m(J){ JE~

2) ::J'./ 1'::~v( Y ':/ A ~~ iY) ~

3) w.,* {ffij ~ B:J iJ1. 12(J)~§:bL,I~gB ~~ (J)5SH~

4) ffi fllll4~~, -f->ffi fllll4 5}~8{#1iE(J)""15 'Y y~ y 'y-j

5) *61)Gn~ y':) [-- I) - -r(J)I!x') *§OZJ. 6 ) -3 -:JWl ' t~~01iE(J)-~ ~mt~1}!J ' 1I'~1i1iJ ~~ c (J) J!m

7 ) f*~ 17~JJB:JIIX') *.§OZJ. V - }[,,;f§Wi tJ c:) t:c:(=IIX') *.ElOZJ.t;::. C\C,~, -::Jc <6 ') £ 90

1 ~~.F.lU ' 3f ~ (J) ~mtL IAm~~ ~ L,t;::'~ A Ir:I ~mtL 1 ~ 15J (J) 8' OZJ. J (J)~ Z: ~ ~~~9 ~t;::.iY)(= , 1981 .$ffifllll4(J) *,~8 B:J ~ mt~ ElH;;L,Il R :zIs: {* ilI ~~ fJ 'G ~rnJ l~! ii , 20 1O.$ ~~I)-=-~ - J7Jk 20 12.$4,EJ i±~~mt$AMl~C~~~ tt

~ =- c1:J \'c ~ £ i.t.o»: lLfL1:5 (= AA C\ ¥t~1i¥~~iY) , =:-:j:§i~'::' ~ m c \t;::.t::.C \ td§'f.1R (J) <6tJ ~ ;'Z ( = J:: ~ 'b(J)c~< ~ 8~

L,c <6') £90 -=fy:(J)~'8(j:, ~.IlZ: ;W C \1:J'G !ii L:,c 1,I~t~:SntJC \J c C\ -::Jt;::.~p*t:'Jm$.9~ =-c tvG 1iiX: ~~~J ~~P* 9~ c 'b ~

bnc C\£90=-n£c*J~Wl~(J)~~(=l}!Jb-::Jc t: Gnt;::.1JqA..(J)~~~;Sn 9 , ±t!!~(J)lt~1~(=IiE\;'Z Gn~J:: -3 (= ~~~ ttcc \~t;::.C \c~;'Zc <6')£90M'f.1R(=c-::Jc20 1 3 .$1:J 'p.H~:~m (J).$c~ ') £ 9 J::-3 (=iJTz:C\t;::.G£Gc , ¥fi

.$(J)=:-~ t$!c~i: ±TC \t;::.t::'~£9 0

01 ~7@]·

~m{1ffiI'rn ~~~O) ~'~ IAJ /JIJlIIII ""1111111'1111111 fllIl""I1'"'''"111''''''"111''"'''"1'''' ,",,,,,,,,"''''''''''''"''"11111111111'''''''''1/1111/11111''1/111111111111111111

*~4,EJ 6B (±) (=, IlR:zIs:T}[,,-tj-(J) 1[l"~Jt;-}[,,(=<6 ~ £ L,c, ~mt{ffijI~rtJ ~ 8~@~Im11H\ t ;::. L,£90~~{ffij~rtJ ~~~

~ ~j: , ~ ~ = 11!t(J)mJfi~ El 32 (=, *J~Wl~~(J){ffijI~~~~c<b OZJ.9wq~(J){ffij I~~~~1:J(~f\tc<6 =-u-»: C\~ «ore, ~ @]c7 @] El ~ ill1;'Z£90

~@](J) T-7(j: , 1 &i! ~01IE ~61) <'~ ~*55tc~mt fffij I~(J)~Jrn J C90IlR:zIs:::*:~~~ g~(J) 5t'!. EE ~~X~(J)=:-~~ ;~ ~~ (1c ,

y ':/~ ::;':).L~1'J-3-j;~C90 ~i~ L,c C\ ~ rMl~0 1IEJ (J)~c~Jrn~ , ~~{ffijI~(J)%3l!tfJ ' G ;W <~ ~;jL,t;::.C \C~ ;'ZcC \£90 ~ <(J) M'fjJH='::'~ !JoC \t;::.t::' ~ £ 9J::-3<6m!C \C \t;::. L, £90

Kikuyo hospital newsletter 02

Page 3: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

"/~ III/lilli/jill " ""II,II ln" "'" 1/ I I" I II " '" II' 11""" ,1" , Iii , I III", J"I ~I J /

:Zi:~20 12~ 11 ,Ej 9 EJ ~ 10 EJ (J)2 EJ Fs' ~= fJ ,~t ·C ~ 20@]ffi f!l3 ~ ~ ' mit.1l:~ ;JiE*~fJ 'm~;$: · *i~Wl~ ~ ~~ -1 :/~~ c

L-Llmflt2'n, ~OOfJ' G 130;3 fJ'~1JO L-* L- t.:: o 1EJ El ~d:13Si3'fJ ' G5JH~~1m~ 040 ;~~fJ '4~~c~N52"n*L- t':: 0 ;~~T -"7id: I )/ \1::: 1) , t±~f~'~Ut!l±9X;'::(, 'Y!,

'J-j, T -bl2Smi, ~m%~~~ , fil(R:liE , ' ) .I'J :/, ]IM4 fMi'i ~m! fJ c , 2"* ~*cL-t.:: o

15~ tr GLd:~1:i$:~fJ 'lm fJ 'n , ffi:flll~m!~~~~~~0)t'~;ffi~gM'~Wo.I~N5 ~f'JL \* L- t':: offi:fllll~~)~ fJ '5~~5$~

i=;lm;t Gn t.:: '::c'f->, r ':: ':: ~ O)~ ffl:i:~ ;$: ;* J ~*iY)~~;3 fJ'72n~L=Ji L- , ;* ft O)i!iIJ%i=~d:~ G9'c t" r±t!l±9X;ffif!l31l~

~l2Sm!mit.1l:(J)n~ · J:}1;n~*iY)~ B~ijj J fJ 't*J:R2" nt.::':: c fJ c fJ '~~5 2" n* L-t.:: o~ f~~mi~t@jfJ '~;E 2" n~-j7;E cJiJ

f), §;l2S~c L-L t,.::n~~~* ;tJ J~f~(J) ;5!M = ~fJ 'L-LL \'::-3c O-¥UfJ'~t*L-t.:: o

)~~=, r ':: ':: ~ (J)7TJ ~w.~tn~5fJ'f'Jnn*L-t.:: o g;tJi.tB:;l2S~$~ (J)RjjJj;2"j,Ad: , ~ GfEiW.~cfJ f) JJt" r.::.:: ~(J)7T J :::]-7'-1 ,::(' - :7- c L-L'j'!fjE L- td.¥~ ~~~ f) , ~oo(J)~ m~ ~ = roJ ~tL w~(J) ~~~J.i1!-"Z* L- t.:: o

2 EJ El ~d:~~~t'~ ;RWl~~;3~ ~~~ · [1i3J~ttl±7t~ (J) ~2~~~fJ'JiJf), ':: (J) ~fij~~~ ~tL :/ :/ ;t; :':J c)b fJ '6 n n * L-t.::o T-"7~d: r5* ,~5$~1 t~=roJ~tL, nt.:: L-t.:: ~O)E!x f)*§t-"Z~~~J c'L-t':: 0~18iffi

O) $cid:, T c)!' I) -T~ f'J-3 i=id: 5*B'J ~fJiijfJ ,~,~cJiJ.Q'::c , ,~~o)TI-=;t;tJ

:/ - ( trHIJj;l! ~ ) ~ f'J -3 ~3~ id:*f*c ti«. ifUffi ~fJ ,~t,f~*i'i9 .Q ~ ~~ /~\'::

cfJ'c~.Q B;!f{-I:;i=fJJL L1<, .z:-(J)1J roJ c·ffif!l3f~~ mit.1l: 5*fJ '~ 1E 2" n~-j7 ;E c

JiJ ~ ':: c fJ e fJ 'SF.! G fJ' ~= 2" n* L-t.::o [1i3J W~$t;~fJ ' Gid: , §;~~(J):t:J< [6] *fJ.*ll(J)ElX f) *..§OZ;. ",,(J)J'i~ f~fJ 'J.i1! -"Z Gn* L- t.::o

"

J.II~, ~ W 'f-> ~ fVJ CfJ'±!§:1JOL-, ':: ':: ~ (J)~ tm fJ ' ;~ * J L L\*90ffif!l3H~ ~~ fJ ' ;~ ±f1j L- , ~Wlm@ fJ ']£1tL-LL 1*9 tv ,~mifJ ' 3$ ~ ' *f*(J)~ ~ i =IZ;t~ nL L\*iifvo.::n*c(J) .AJ~~~$IL,(J)liffi~'f->*f*(J) ~J§",,(J){txffC·id:~~W

cJiJf), fflf!l3f~~'f->mit.1l:(J)S:ffi fJ'~~c, ±t!lt9X; ~ 5§~mfJ '1'+5Jc90

t;g9'oliE ~~* < fflf!l3~,w. (J)~ < id:~$l'I~ *ci= ~EJ* .QWl~cJiJf) , !F-J'i~ fJ' GO)X19i1fJ '~\~C'90 PLEs( ffl f!l3 Wl IiE ~* tjJH$

~Hd: 12fJ ' G 15Pm O).:rc t, 0) 1 5 . 2 % L :::: g,~ iY) G n, .z:-0){$MiC~ <~~9.Qf'JJJJ C L-L , /F ~Jt , ~ Wijj~, ~ f~f'J~ , ~

ri . L\L::-iY), T)v ::J - )v'f-> 1-=5 'Y -7"O)f5e ffi fJ 'JiJf) * 907)-~ l-5 1) T c id: , -j7~JJ ' !F- J'i~ 1I' .A~ El8\Jc L-t.::~+Xffl :flllf~~ 7'

D :':JI j !' ~*§OZ;. , ffl:flllB'J~tm~*f)tJJ.Qt.::iY)O) ~.:t-)v· ~ ;ffi!(J)m{#~ f'JJL Sf), nfJ 'OOct,[6]{wfJElXf) *§ OZ;. fJ '~'~c

90 fflf!l3Wl* 5gm!J'i~r." (DUP) ~ ~§ < 9.Q!F-J'i~ 5gmli=J::JL, Mt -g-~~~IiE(J)Wl ~*~~ <c~.Q ':: c fJ { 5J fJ ' J L ~ L S~) ,'::

(J)~ff n i = ~-:5~ , ~OOC i d: !F- J'i~ ~m(J)m*tfJ 'fFm2" n,*Jt -g-~ ~ IiE:%Wlf~3 $l-'jfAJ(J)=6$ ,w. ~ ~=X1 L-3$Fs' i=n t.:: JL T c)!' I) -Ti =J::.QwF~ -tt - I::: ~ ~6JL L\*90.A~i=J L \L t" CR HT(J)~~gijifJ'*jg~JJ FD' L-L B'¥11ffi L- , *~H'j J:Jd:

~~ @]~ / \c)~ ( L> ~/ '\-1 !') ~=~lt~ .A FIT L-L Sf), .A~~L-L t, 1~ 2~ Fs' (J)~ J'i~C )f3. ~~ L-*90

~$(J)~ ,~c L-Lid:, fflf!l3 ~f*-j7*~ 1. 5 fg i = 9~ ':: C , .A~~fJ'G±t!l±9X;~~~$IL' C L- t.:: -j7* ",, (J)m@~li J:~ , 'fflf!l3~

~{~$~O)~J§~~ < L-L L\.Ql2S~ ;*~)Ju~~UW~mlt9~'::C , !f!lt~ 5g~i#j.Ai=J:: .Qli~~O)~B'Jcj(-m1J cfJ 'JiJf) *90 ~f~4 JO)ffiU \5i:lmtO)PJ ~gt± fJ 'JiJf), .z:-nid:?D-ljt::/O)~;&, ti!9'OI) / \ 1::: 1) 7"- :/3 :/, 1::: :7"::: :/ B6~~ "" 0) -j7

~JJ B'J n:9 , 3~~ · ~1i~0):% ~ t':'C?5 ;t*90

Kikuyo hospitol newsletter I03

Page 4: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

"""","111'" II 11 III IIJ "'11111111' II"ll In I''''"11'' I I 1111"''''1111'11 II' J 11111" lOll III IIIIII1I1IJ""''''1I'' I"",UIIII'''' 11111""""" I 11111111

20 12~ 1OFl27E3 (±) ~=%31 @Ht~j~~~jG:>z:1Uj~1:J(6nn

£ Gt::.o ~@] ~d::tJJ&'YC $jg ~1fJ""C, IEl:J(,j 0).7.>8:>Z:1~* ~ §

Hi G, I/i)~ V'cJ~= Gel:: -3 m$0):>Z:1~*J~.7. 0 -jj':/~=ljjl'j *JJ. OZJ.£Gt::.o

:>z:1~*O)ME3 ~d::*:i~Gf~\ ~ E3 o)7::5[~~U= GtJl:J(G*1oo~Ji

11J,3 E3 ~d:~t~H*c r..GI1JJ t: ~ GtJl:J( GO)Ji6c tJ'j £ Gt::.o

ffiM~8cfta~~'EG ""C~pg~=f~'j, B~nFEJ~1:J(~X8c91:J'

~9$jg~=~~~f~ G£ Gt::.o'~'~~fu~~~jG.7.'7'Y/OZJ.futJ

O)jJRjTt\ ffi~= :t~~t9, ~i~VJ:>z:1~*~=98~1:J(tfj*£ Gt::.o

~ @] ~d:*i ~ffiJ 0):>z:1UhlJ~0)~t* ~=:t ~J:JD G""C]] ~ £ Gt-; IGel:: -3l:J(l \0).7.>8 A:t tJ l \A :tj:U=jo ~8 ~R::$-:::5 < 'jJ *'19IJ

O)ffifEll~=)f:h""C, *i~ffiJO)jo)II~~8~H= tfjl~ l \""C, ±jjJ,±91cO)miS UJ~ ~~sl1Jt::.l \co)R!H \~1L;Xt::.C =~, :>z:1~thfJ~~=pfi'~~

n8 Ef]1*~=F> ~m~t""C]]~,~~0)Ef]1*O)tfj)WcfFPP~~'"

0) '::'thlJ1J ~]] ~ £ Glc; *i~~~jGO) t: C ~9;DJ""C]] <fH \~~

ctJ'j £ Gt::.o

-:10 -7-5D-0)$ 't', ,~~~ fuc~t*.7.'7'Y/1:J(-~~= tfj)W G t::'I§*::J >7-)[;J 't'~d:, E3 ~l'jtJl:J'tJl:J''t'~ tJl \*U \3()JiE~

Ho= c:t't'~ £ Gt::.o

*~ ~HT7:: ~= ~£ n, ~ G ~= ~j%j)(tJ :>z:1~* ~= tJn~d:'C ,~, l \

£90

'J J I

7)[;::J- )[;1t<:B:nI c =t'-? >::f)[;1t<:B:nI't'3~t* ~= :tJJI1J""C )JjG~ n81J~d:, ~~jG Ij =-~ - 7)[;1~*121~H=±l!l x""C l \£ 90~I~T, -~IAJt4~,:/lj=- 'Y ':/1:J' GO)mBfll:JQl!l x""C l \£90 t: n~d:, 7)[;::J -)[;;i:l Jml:J(~ [llH=&~9;D ~ n""C~ t: = c~,

~~Ij =-~ - 7) [;'t'mHlir;rnl:J(ft <tJJt::.=ctJcl:J(wj~G""Cl \8:to)C~ xGn£90 )JjG1~~d:, -;EJt~FEJ~'t'Wr)@'WrM3"'O)tJJ~1i~tc~W§'~6l\, !F1't~0)1'±~1~~w~ § j:~GJ:nJ:J G""C l \£90~~gijjl:J(l~

:OO~j:ibt::.~BFJ~Hi~1:J(tfj*8el:: -3 ~=wF~'11~F=i11J8 t: c~, 1~*~~ n8001*-:::5< 'j c)i:ljfjH=Wz:'t'~8r;rn-:::5< 'j l:J\~~_~~=tJJ""Cl\£90 Gl:J'G, Wr)"@~WrM3~d:- A 't'~d:~G<, ~ [ll]O)AO)thlJ1J1:J(!Q:'~'t'90'::'*~~d:*nnJ~~=~J:JD

G""C l \t::. t::.~, )@~~=t'-? /:1)[;~ ~=Jl \""C0)1E U \9;D~cXi!ll1

1J)n~~fu't':t GJ""Cl \£90 £ tc. *~:t 7)[;::J -)[;~=t'-? /7'

)[;~=el::8t$~~~~t""Cl\8t::.l1J, *~El~0)@]~:tC5nli""C6J

""Cl \£90 *fj~l:J(l \tJl \1J~, ~~O)1J~d:l\1:J'~= - A 't'l \8Bi'fFEJ~~)~Gli

81:J'1:J(:*: tJJ 't' 90 T:0)A 0) jo)5.7.'7 -{)[;~=.7.>n IibE ~jG1~~t@~,

::$A~~I1J,~gijj,~~gijj,ffifEll1ll?:1Jll~fJl:±,T'-{ -rr. ~JJF",~~~.7.

T-::/:3 :/.7.'7'Y / t:c~ ImHI~ 3( x""C ~ x""C l \< !Q:'~ 1:J(.7.> 'j £ 90 =nl:J'G:t, wF~~t*c G""C0).7.=\=-)[;7'Y -:1~~d:l:J"j,,~,~~ s.a: =--.7:~=)f:ht::.~~~m1#G""Cl \~t::.l \c,~,l \£90

04 1Kikuyo hospital newsletter

Page 5: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

'/11"'11"""1"'1""11111"'11111111111111'1"""""'''1''''''11111'''111'111"'111"""1'1"''''''''''"11''''''''''''''''''''11''111'''"'"11'""''''

r~ ~7tL,f.:l \J e l \ -3A ~ AA7) ,f(!:t l \l:J '* IJ!.L,A1~F!3~ 0),A ~7t~53 1:J ' 0 -:11[,.--7";jI-b""O)~~7t ~ = -:J tJ<· ':' e l:J'cE£ L, t.: o

A~ A.,~d: , ~f~o)Bi'ff.J ' 0 3~C,A ~7t~53~iZSJL l \£ L,t':o JJE ~* l:J'~~ L,L 't, t.: ~ ;:t' ':'0)*0)%*~ 5Jtil , Et~O)ffl~tJ

CO)~53~~gl:J '.\l~< , s»: JJE ~ *¥1tB i'f~= SO S~t±:l9':' e 't~ L, < , tJf.J'tJ l:J '~ ~7t ~=*aUi1 L 1~ ,:,e l:J 'cE£i±A.,cL,t.:oL,

f.J'L" :ffi:~0),A ~~ 530)"Pc1'f~1Wi 5!~SST~ Jm L, L , ~ 531 \ :$' - :/, & F!3~O)J.§ =--L, 1J 't!3'~ =-:J E , *O)~El*, ~~ L, t.:~~It

'tCE~ J: -3 L=tJfj £ L,t.:o-t':'c~f~ 0) 1J 1oJ'11 ~ ~ /if.)~ ~~U = , 3Z:t~ 1if%1J0)cv.,~ :}1[,.-- 7";jI-b""O)~ ~7t~ :<1"A e::',*~

L=m~ L,t.:e,:,~ , )tj(1Jf.J'0 P1~f.J 'f~0 n£ L,t.:o-:11[,.--7"* -b ""~~ L= f'T< e , A~ A., Ld: r':' ':'L=,AIj t.:l \J effifoj&fr]L=,A ~ 0)~i0 ~ ~ L,£ L,t.:O)c, !F-~ , ~ L tti'f!i !@gwgijj-C~53t~?JJ~~ "pI L,, ~=~~7t ~= t; LtLO)E!x lj mgOZ;c~ 5!B /if.)£ L,t.:o

~53§J11~ , T --1 j- --1 r-7y~ !J D , 9i- 58 §J 1I~~ L,L l \< "P cL d::<1"A O)ji~ 5~fj ~ ~!jI11IIi L" ~~ L,t.:l \~ti'f!i ~MHi'fcE~ J: -3

L=, :<1"AO)"'- A L=~bi±tJ l:J '0~tOL l \E£ L,t':o£t.: , ~l'l~fr]L= §;!M-fl e 1J :/7 7 //:/A ~~(d,9i-58 §J1I~~*~fjJlR

9"PC, 11~ 0)~ ~7t ~ = 5~ 2'7@ Lt ~,:, e l:J 'c E £ L, t.:o L,l:J'L"fM.:!io)~bljLd: .:.nc~bljctJ<,~IL"L,LA~ A., G L,<

-:11[,.- - 7";jI-b Co)~ 53 f.J 'cE~ J: -3 ~=~ 'B'fj, .:.n£C~bJLE t.: gB~e ' I 'M~;Q: t~~ L,tJf.J ' G, I~H* A:$"Y 7 :i:~ c' 3Z:

;~.TfJEt.:l \e ~ xT l \£90

ffJNv"':)t::.2.::-}\V- · **;mlf'*~

I 1/ "'" I r, , ,"./, " , , , , , "" , I'", , ., . "",, ",.~

fl~ :<1"B;;~J~},, ;g~mg§:O) 'te , *-i~WJ~cLd:3Z 1 t , A *- 'Y~~§:~ "p1L" C §/7 tJ

f'T~~ gt @i L" Ij~H~_ O) *~ I@ -f-l fi! ,* -:5 < IjL=ElXlj mgA.,c l \£90

B'F ~0)11 ~ 16 8 ( ~) ~=~ d: , *-i ~WJ1if~mlc -:" =-I \//-Jt'-1[,.-:*:§:e:*:mJliEU:*:§:

~mJ 1i L,£ L,t':o !M~ 105.ge.:rc 't 14.g 0)~ !JDc'eL 'tllffibl \£ L,t.:o -:" =- I \ //- ~ d:

[§ 2 ~~WJ f*l:J '~~ L" :*:~ JliEU Ld:*~f4 l:J'1i~ L,£ L,t':o~ l \ 'tEE't-mfl L= ;f~ l:J'E,

F~5~ fj _H1':*: l \~=*L,OZ;c£L,t.: o

f1;;~~mg§:nd:, ~~'tIfl±jJJo)ig@~~x.t.:;Q:;Jitf.J 'cE~J: -3 ~=, *U \f'T~ ~ ~t @i L,* fjffiL,Ll \Et.:l \ e,l~l \£90 2~ L=Ld:7-4=-1\--14=- :/~;f~~t@iL,Ld3lj,§;<O)~ !JD~l'lmi'fL,Ll \£90

'""" 1""" 111"11'""'''' '"'/1111'" """'"""'"''""""," III' ,"" JII"" /11''II" II'tI,,, It"""","', IIn """""" ((", " " "till"" "'"

i1htQt~m~ eL,L A :$'- r-L" 1~ f.J 'J.§ 2" J:-3 eL,Ll \£90 8 .gO)ffit$ 1* fi!mttl:± e!@~g ijj 1 .gc, i1hiQtO)~~~~ 1H~

~ 'fjffi~~ , it!liQtO)1J l:J'0 0),A~7t-f-l~~.f§~L=xt J/E\ L,L l \£ 9 0B'F~7~ O)~ tgB~ffi.w i3o)Bi'f , ~mgO)entJl \ ,:~!~t~~A.,~1*

fi! §ijje -mfl L= ~JJFc~ L,t.:e':'~, JJE ~ * f.J '¥ 1 t L,L j3fj, 9<' L = ;t:lIWi L =~ L1~ ,:,e f.J 'cE £ L,t.:oi1hiQt «a: r-'5 -::7'1 [,.-f.J ('t e c , tJ

l:J'tJf.J'~~c E tJl \,~!~t?§ ~ A., l:J (l \£ L,t.:tv. ~1;H~ ~ ~d:'teJ: fj, i1hiQt11B;;0)1J

L='t ~tJD L,Ll \t.:t2E , fii]@J 't1J :/77 //:/A ~~{dL §::6L=~9':' e l:J (cE£

L,t':ol~ i'± 'ttthtJ L, tJf.J(0~'B' fj~m®GL,Ll \£90

5t:l 1Wi~®'HttJ f.J ( G i1htQtO)$c:SG L,L l \< L =~d:, ~ ~U': LtO)n J/E\c L d: ~NW l:J (

cv., fj ,i1!liQtO)1J q eO)~m l:J (1'PJ~c90 i1!liQt~m~ L d: , 8 mfr] tJ~ ml:J 'J:lj ­

~Ab-:;z~=cE~~DeL,L, £t.:~~ L =.f§~c'E~~De L,L,=~-P1~

G~ =~tJ ~m{dLl \E t.: l \ei\!%\£90

Kikuyo hospitol newsletter 05

Page 6: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

~~~·*1$~)~ftzO)~O)mJJJ*B;r

*JTtL:~= r xg*~tfJIJ tJ')~~ 11"" " " I" "'tI''', '" , I I , ,

*J~ ' 7\. )t fJt @.~ (J)~ l d: , 11 ,Ej 28l= = ~*~ §;w;c l25.~!W~~~ mI {i L- £ L-tc.o~!JD~ld: 12.:g 0 !lt'l~~(J)T-7

ld: 1~~ ~D f1E l= -"JL \-C Jc L-tc.o *J~(p;j Il7t (J) *IT ¥ ~ ~gili6.:g tl 57 t§ L- ,:h fJ ' fj -'P9L\1 'C./"7 ~{.ie -:J-C , 1 &t! ~D f1E (J) f1E tJ; J , Iffl L-1J c x;J-/IC}L 11NI (J) ~ OJ l= -"J L\-C ~~ ~ L- £ L- tc;~~(J)g Fa' l= , MJ~ Df1ET ~JJ(J) t: iY)(J)~m ~11J fJ'9

~11J ~~!JD~ c -iji C~ L- < S=. rs L\£ L- t':: o!W~(J) $c ld: , 105~c

96~(J)jilij*~~ 11'~~ tL-C L\8 1JtJ e fJ'G 1I'gj(J)~.¥~fJ (~~~ tL£ L-tc.o m

i:E1I'~ $(J)1JfJ'Gld: , 1crt ~ ~ l = tJ 8 ~U':-:J tc. L 1='(J)~~~~1i9U=t,

rm L\-C l;Of U \J c L\ -3 ffiH~ fJ (® ,r.z GtL£ L-tc. ot: (J)!lt'l~i;t:i ~ ~t~:U= , *lTtc. l=

1= ~*~tI,IJ fJ (§£ ,@ L- , 9.:g(J) 1JfJ(~(J)~l =A~~tL £ L-tc. o

10' III O/U I""'" I'" II" II I H'"" I 11" I"''" I filii'"'"""1'"'" I ""t'" 1/ 1111""111/1"'"' I" ,,,'" 111,"crrr",01 I III 1111' II I""'"'''' ,,,,""

20 12iF4,Ej(J)~~~~§:lI3ZijVn(J)-g~~lEc, r~tiWi.f§~3ZmJ fJ (!lEl£ fj £ L-tc. o ~~~~~ t.Lt -tj-- t::: 7.. ~fUffl98~ l = ld: ,

~:iE.f§~3Zm$~pfiNfFJJX;98-tj-- t::: 7.. ~f Uffl~tiWi ~~rlJ8JJHl=mt±J98=' c fJ (~'~l=tJfj £ L-tc.omt±J ~ tLtc.-tj-- t:::7.. flJffl~t iWi ~ ~ ~1J~L--C~~~mi t.Lt -tj- -t:::'7..(J)3Z*gfJ ( )1.': :iE ~ tL , -tj--t:::'7.. {.ieffl ml !lEl f~H d:, -tj--t::: '.:;zflJffl~ * )5t -'P±)i5ml±j%(J)~1[;

l=/IC}G -C- :iEl:t~ FB' .::' c(J) §JjIfIlIj~ L--C,-tj- t:::.:;z ~flJffl~ t iWi (J) w'®: L-~ f 'J-3 =. c l=tJfj £ 90 ~<J:: -'j:ttEiQt±5i53Zt~iz ~?-cU~i:E , ~~fJ (L \~-'P~~fJ (L \ ~Et (J)1J, ~1i~(J)1JfJ'G(J) =-- A'~rnJ~ IfXfj, -tj-t:::7..~flJffl

~tm~11=JJX; L- , ~{~#i~c~mL-tJfJ(G3Zm~S=.tJ-:J-C L\£ 90 :ttEiQt 5i5t1J 3Z m $ ~ c l d: ,::J - "57.. -'P~ ~~~~(J)

.2~- :; '/ ~T10 ~"5.L. t, IfX fj AtL-CL \£ 90.;( /1 'i-c ~

1i~~ c(J)::J"5!:Kc, ±t1liQt(J)f'J$ l =~!J IJ L--C ::J -"57.. ~ t8i ~

9 8 ='C t,~ fj £ L-tC. oEt$~ T ~JJ, 7.. r- L.--.:;z ,*FHx~ ,

~t': L-tJQ/j. ~X~ , 5tt9j~~~1Je(J)6$t,t c. L \A.. A.JT ~JjI

cL-t':: o£tC. ,~flfj.::' c(J)f'J$t,7\.tm=L--CSfj,~ ld:s:m 1J UH 8 (al . r1Ul!o>ttu l:t1 ?kIJO>H-",,,,,,,-t:fi~\*l-t.:: . : I : w ~ ~ ~*g ~ l- ~5••l- ·· ·*"'~.~.~•• ~.~b~t:~S~ :

w" ~ld: -t?~-'P7.. -11J~Wj , f*ld:,Ej w,~ , ~WSiF~c : ij * l- t.:: ' ~~*"'~*. ~* k-~~.~ l- < . S~.l:~.~nT.O> : : V ~ . t:. l-h~ l- k . : : " I 'i-1 4=-/~*4I!.~~ L-Q/j.£ L-tc.o

,,, / I ,"'" "" 1/1 II/ II "I

~ ~Jtc ld:mi:E~*4 {U~~mt$~~6 -:J-C L\£ 90 AA *4 1flC ll~~mt$~c ld: r± ~t ffi llt ~ (J) tc. /1)l=, AA*4.YJd:{flC llVJ *4 ~c~~ ~6tJ -'j$~ (1±~ mi t.l!:5n· ~=~3 (J)11) c 90iE:~(J)~ <(J)§;I25. ~ $ ~pfTfJ (=.(J)$~l=c fj <AXL \£ 90 ~ ~Jt c l d:, $~rm% J.,').* 16.:g(J)1JfJ (':'(J) i1iU)jl'~flJ ffl ~tL£ L-tc. o&J -r-t!:i:mtJ e , t, c t,c(J)*¥~ i¥-J ~~fJ (§~ < , ~

=~8 L\ld:{*= $(J) 1JfJ 'l~clvec90 ~ {~~:f?Ji. -C ~ \81J fJ '*{j9aUc tJ -:J -C ~ \£90~~ , ~lffiltJ e t=)!:;j98t ±~f~

~~(J)Jjffi§§~ ~&:~ L- -C ~ \ 8 C,'i~t L \ £ 90 ~ ~ (J) f'J jij: ~ O ( ~{~ -'P iF ~ , -r-~-C3Zm~1J e) l=.f §~';liL-1JfJ (St,,~~l=

~fJ (-:Jtc. (J)l d:~f~l =1±$~:j:~U = ~tltc. 1 \ 0 - '] - ,)fJ' S c L\-37 -7.. t,~fj £ L-tc.o ;t!U4 1U~ ~mt~~fJ \ J::fjflJfflL--'P9 < tJ 8J:: -'j l =~ffl L--C L\~tc. L\ c,~, L \£90

Kikuyo hospital newsletter 06

Page 7: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

Bif:O) BO)*1J~G~;t l ~t::.

11 *n~~O)fn~ (II" 11111'" III /"," rrrrr II '" III '" 111110"" 1111 "/1111 II /11/ J III" 1111111' I '''''' 11111'" I1111 " II I ",,,,, II""11'" I'" 111111' /" til' I I III II ""11111

*~~O) ro)~c1:f.~ J u.~$0)8 F.l1 4B l :~~j'[ 50 $~)ffijt~.= e fJ(c ~ a;9 0.=11Jd:fi'i]

~~~. ~~~0)~rn ~ ·~mMO)~m e5~ $~ ~~ a;~

:i: OOc 2¥ § l :*~~fJ(c~ tc.o)ld:, **7t I) ~1::') ~0)~ 0)$0 7 -{:/-v 'J-*1JefJ(ffi~

~ n~~1!:j:~~-:J fJ ' ltCfflf!i!Il; ~~ e--EO)*~fJ \ :f±~ l:X1 t. -C L\ tc. T: a;ntJL \,\!tL\~~!B

6I) tc.8~ l : , ~ ~O) fl~:2jS:{jf; ~rmO) mEl~o)~ e l: ~M~ ~tc. e iJ:fJ ~ a;9 0

L\-:)~7't Ji~ jE~. ~~ ~jG0)1L*JHd: , ~ foJ~:f±~ fJ (*'y)-C L\~fJ '~ :%C~ x.T~tc..= e

l:~ ~ O)cld:tJL \C ~ J:: ~ fJ'o ::sr-v>=i) v 1:tx~ li l: ~ ~jiVJ tJ t!l!"X ~~n, :i: OO fJ 'G5± § ~n

a;~tc.o

/}Ud:0'JU c ~:7 J'i :J 1:tx ~ lil:X1 9!1 t. -crn ~ tc. L\e, *ti~ O)U'e ~) e t. -c ~~ t. a;90 AJ7V~,~ ld:~~~ :f± ~O)~ l:

~-:J-C L\ fJ'tJ < nd:tJ~) a;iift.,0~@A,O)~~lIIIfee~C *$O)~I~H:tJ GtJL \fJ'b L\~CC90

~$ l d: E', $o~$~r:5~*~0)I5H:f}J~ ~B*~t:\:j9-=:JV)C5~::J6I)-C c1:f.a; ge , tB~/ L\ ±t!l ~L \ r< a;:C~J O)®i L\('

~c1:f.fJ ( ;¥fJ \Ua;90.~(p:j~jG I: ~L \-c < ntc. G~~< tJ~) --E~c90~:2jS:'f->M\;;z,@~ r< a;:C.>Je - MjL:::: Jf "5~T~?

e L\~o) ld:c~ C ~ J:: ~ o E',O):¥ ld: a;tc, ~-=:JO) J...fJ (tfi Eti ~fJ'/~;-:J-C~ -C L\~~ ~ l:~ , tfi ~ trG:::J -(') e~~~ fJ (~

¥;!:O)~~ l: ~~x-C ~a;90

fb.~C~mc9fJ\ *$o)**l:ll*fJ(~rmc~a;~tc. 04 1$~tl~jl: ~2i ~®'H t-c~ tdft~$i<: ~1i fJ ' e It-C " ' -=:J L\l:

~fl7to~0)~~c90~~O)JiWCd»~),.~~/l}'f0)11'1(~C90

E',O):¥fJ'Gld:, lIfi!~pfTl: ~'\'JfJ 'ft.,c:7 J'i :J ~ O&L \~~~~~), ±t!l~O)tJ fJ 'c ~fJ 'L \fi'i]fJ 'l: -MH:=F-~fJ'~ ~tc.~), ~

c1:f.m~~ tJfJ(G ~~) ~L \~~~~~~ ~tc. L\;::.O)iEFJ C90 ~$~c~~~~ ~< d3mlL \ ~a;90

/ I "111' I I I , / III" II

8'F$, .~l~-:J l~{jf;~~ ld: :®Jj'[ 30~$, < ;bc1:f.9l~-:J l~ {jf;~~ ld:50~$ ~)ffix a; ~tc. o

11 FJ 17 B l: ~GZ:~Iij;; · m~~ fJ 'fTnnJ~~W"OB{jf;~~,OB{jf;~±,(p:j~jG~ 1*~,I~{jf;~~tJcg 1 30-8 (g;ij~

~65 -8, tR~~64-8 )J!I < 0) 1JfJ '* a; ~) , d3tR L\ ~ t.-C T~ L\a;~tc.o ~G z: ~ ;; c ld: , ~lijgilH:i$'1§T ~ ft., ~ )ffix , r1:;~

= !;( O)T ~ -C B ~G J elm ~ -C, M~EGMfJ \G /j \q:~ , ,\!t ~ l'm a; c ~ iil Jb < T ~-C l:-=:JL \-C ~g-:J-C L\tc.t::~ a;~tc. o~L \d»~)

;~J1J~)o)d3~2iO) ~c, r-W*~ t:\:j n l d:'T c ~~, ::*: J... ~ ijj ~-:J -C L \~ J , rJ\ 'J ­

~ft~t:\:j*~~Ml: ~tc.L \J eL \~ ~ ~ fJ (~P~ a'Jc ~tc. o

:fR~~cld:, t: < ~ ft.,O) 1JfJ'G L\tc.t::L \tc.d3:fR L\0) § ~l:J \'J -~sx Gn

a; ~tc. 0 50$0) ~3l:0) ~c1:f.~® l..:" c1:f.ft.,tJc{jf;~ PfT~ Y:x, ~IJJ~, ~ B fJ 'd»~

.=e ~j:ij Pitil ~ a; ~tc.o .=n fJ ' G ~ rTC ~~A,O)~~)~L\{jf; ~J, r {jf;~ ~ fJ 'T c

~ ~ 3i: /L\ ~-cHHt , 1lJJl t~{jf;~ PfTJ ~61) ~~ ,~ ~ , {jf; ~~ , {jf; ~pfTl:~;b~1Jq

en ~~;bii , ~ G tJ~ l~-:J l~{jf;~~O)~3l: ~ mc1:f.~ ;/'d-C L\~ T: L\e ,\!tL\a;90

Bi=iF-o)~iH~"(', 13 ~~I;l:~=fHI~J:t"('c1:f.~ eJ:t~HU~ 16%, 'j\iH~1R25%O)f~~,,(,2940)Mi~€-f~£ ~t;:o/hj!~1R

*IJ(})~~a.LI:.I:-:J< Gnt;: r~m(})~txJ 1:~·::"'C =;nCS1~, TPP~1.JD"Jj!~!1tJ!L t±~ijjldli:(})tr~*IJfcJ:c,~~I:&~, & G ~

€-~~9~i!X5i3€-W ~ 99iY.>~?e ~"LL \£90 ~;')\~, .:.(})~ -SfcJ:i!X5i3I;l:L \9n~~I:~:J"L~/NIH:JgL \~£ n~':'el:

fcJ:~(}),,(,I;l:tJL \"(' ~J:: -S ;')'0 (T· Y)

Kikuyo hospital newsletter 07

Page 8: K k U yo h 0 . t aJ news let e rhouwakai.sub.jp/kiku2013jan.pdfJ ~ ~ ~~.> < \ ~ ~ < ~ ~ \~ £ & ~ \"(

K I K U V OH 0 S PIT A L

. -{ ;t::; 'E -J ~

:A i1t -~J(l/:Ar:AJ(

=;=869-11 02 ~R2\S:1!~jID 5th~B§tij~IHT*::J:~7.k5587

TEL:096-232-3171 FAX: 096-232-0741

f1R2\S:"$$/c'\i5~J:'j r~n.' " " " ,..*'0305f f1R~1'>$' -J:'j W~lc *''0 105f =~*~J: 'jf~ti5-Jc *''0 155f JR~~~~t'F ·'='~*!R~§~[JCB~L" ""'F~C \ 0