I l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I IIISIIIIIIIIIIIIIllllilllI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII U l l i l l l l l l l l l l l I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ľ

asa

niverzita

S P R A V O D A J

U N I V E R Z I T Y K O M E N S K É H O ,

N O S I T E L K Y R A D U R E P U B L I K Y

B R A T I S L A V A

JANUAR 1975

ROCNIK XXI ČÍSLO 5

1111 LI11111П i 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 II 1111111111111111111111111 l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l i r i l l l l l l l l l l l l l

K j u b i l e u n á r o d n é h o u m e l c a

LADISLAVA NOVOMESKÉHO O j , ž i v o t z v l á š t n y

d o s v e t a v p l i e t a m n o h é v e c i .

na k t o r é č l o v e k n e z l o ř e č í .

B á s n i k z t ý c h v e c í v e n i e c

v i j e a t v o r í n o v ú k r á s u p o é z i e .

P r i výzr ramnom ž i v o t n o m j u b i l e u t o h t o v z á c n e h o č l o v e k a , z a m y s l i m e s a n a d j e h o v e ľ m i b o h a t ý m a p l o d ­n ý m ž i v o t o m .

N á r o d n ý u m e l e c L a d i s l a v Michal NOVOMESKÝ p a t r í m e d z i v ý z n a m n é o s o b n o s t i s l o v e n s k é h o n á r o d a . Už od s v o j i c h š t u d e n t s k ý c h r o k o v p r e j a v i l s a j e h o v z ť a h k p o k r o k o v ý m m y š l i e n k a m . P o c e l ý s v o j b o h a t ý l i t e ­r á r n y , p u b i i c i s t i c k ý , ž u r n a l i s t i c k ý ž i v o t ž o s t a l v e r n ý z á ­s a d á m p o k r o k o v e j i d e o l ó g i e , m a r x i z m u - l e n i n i z m u . T a k a k o t o v y j a d r i l a j v o s v o j e j b á s n i c k e j z b i e r k e N e d e ľ a , z o c e l e n ý a n e z l o m n ý v o v í r e ž i v o t a , o d o v z d á v a s v o j u p o é z i u ľudu, k t o r ý m i l u j e o p r a v d i v o u l á s k o u p r o l e t á r ­s k e h o b á s n i k a . <

Narodi l s a 27. d e c e m b r a 1904 v B u d a p e š t i , k d e p r e ž i l a j s v o j e d e t s t v o , a v š a k j e h o p r í s l u š n o s ť p a t r í d o S e n i c e n a S l o v e n s k u . Š t u d o v a l n a U č i t e ľ s k o m ú s t a v e v Modre, k d e r o k u 1923 z m a t u r o v a l . P o m a t u r i t e s a z a p í s a l n a š t ú d i u m F i l o z o f i c k e j f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o a z á r o v e ň p ô s o b i l a k o u č i t e ľ v B r a t i s l a v e . V e ľ m i s k o r o z a n e c h a l p e d a g o g i c k ú č i n n o s ť a o d i š i e l d o P r a h y , k d e p r e b e r a l p o J á n o v i PONIČANOVI r e d i g o v a n i e M l a d é h o S l o v e n s k a , z k t o r é h o v y t v o r i l r e v u e p r o l e t á r s k e j r e v o ­lúcie . A k o č l e n V o ľ n é h o z d r u ž e n i a z ú č a s t n i l s a n a p r í ­p r a v e D A V - u . S t á l e h ľ a d e l m o ž n o s ť ú z k e j s p o l u p r á c e s KSČ. P a t r i l m e d z i p o k r o k o v o z m ý š ľ a j ú c u i n t e l i g e n c i u a u ž v r o k u 1925 s a s t a l č l e n o m KSČ. P r a v i d e l n e p r i ­s p i e v a l d o k o m u n i s t i c k ý c h č a s o p i s o v a n o v í n . O z k e s p o j e n i e s KSČ m u u m o ž n i l K l e m e n t G o t t w a l d t ý m , ž e v P r a v d e c h u d o b y v y d á v a l p r í l o h u P r o l e t á r s k a n e d e ľ a . V n e j o k r e m f e j t ó n o v a b á s n í u v e r e j ň o v a l v e ľ m i p ô ­s o b i v ý s a t i r i c k y N e d e ľ n ý f i l m . Po o d c h o d e K. G o t t w a l d a d o P r a h y s a s t a l r e d a k t o r o m P r a v d y , k t o r ú r e d i g u j e a ž d o r o k u 1929. V r o k u 1929 r e d i g u j e V e č e r n í k R u d é h o p r á v a . Na s t r á n k a c h k o m u n i s t i c k e j t l a č e v y s v e t ľ u j e a p o d p o r u j e n o v é v e d e n i e ( g o t t w a l d o v s k é ) KSČ — V o b d o b í h o s p o d á r s k e j k r í z y n a b á d a p r o l e t a r i á t k r e ­v o l u č n e j a k t i v i t e . T r a g i c k é n á s l e d k y d e m o n š t r á c i e p o ľ ­n o h o s p o d á r s k y c h r o b o t n í k o v 25. m á j a 1931 v K o š ú t o c h s a s t a l i p r e í . NOVOMESKÉHO i m p u l z o m , a b y po o s o b ­n o m p r e v e r e n í u d a l o s t í i n f o r m o v a l s v e t o v ú v e r e j n o s ť o b r u t á l n o m p o s t o j i b u r ž o á z n e j v l á d y k p r o l e t a r i á t u v ČSH. Po s k o n č e n í p r o c e s u s o Š. M a j o r o m , v o d c o m d e m o n š t r u j ú c i c h r o b o t n í k o v , n a p í s a l b r o ž ú r u s i r o n i c ­k ý m n á z v o m : „Nyní j e v K o š ú t e c h p o ř á d e k a k l i d " . S v o j o u h o r l i v o u p r á c o u p a t r í m e d z i n a j a k t í v n e j š í c h

č l e n o v D A V - u . Z j e h o i n i c i a t í v y j e o r g a n i z o v a n á s ú ť a ž p r o l e t á r s k y c h s p i s o v a t e ľ o v . O s o b i t n ú s t a r o s t l i v o s ť v e ­n u j e r o b o t n í c k y m d o p i s o v a t e ľ o m . V j a n u á r i 1932 p r e d ­n á š a p o k r o k o v e j i n t e l i g e n c i i v Ži l ine a v B r a t i s l a v e , č ím v l a s t n e p r i s p e l k z a l o ž e n i u B l o k u i n t e l i g e n c i e S lo­v e n s k a — BIS.

V ý z n a m n ý m bolo j e h o v y s t ú p e n i e n a z j a z d e s l o v e n ­s k e j g e n e r á c i e v T r e n č i a n s k y c h T e p l i c i a c h r 1932, k d e p r e d n i e s o l r e f e r á t n a t é m u : D a v i s t i c k é s t a n o v i s k o Slo­v e n s k a v ČSR p o s t r á n k e k u l t ú r n e j . J e h o ú č a s ť na m n o ­h ý c h p r o t i v o j n o v ý c h k o n g r e s o c h ( Š t o k h o l m , M o s k v a , Par íž , M a d r i d ) v y j a d r u j ú j a s n é k o m u n i s t i c k é m y š l i e n k y n e o h r o z e n é h o b o j o v n í k a p r o t i f a š i z m u , r e v o l u c i o n á r a -k o m u n i s t u z a u p e v n e n i e m i e r u v o s v e t e na z á k l a d o c h p r o l e t á r s k e h o i n t e r n a c i o n a l i z m u . V t a k o m t o d u c h u v y ­s t u p u j e a j na I. s l o v e n s k o m k o n g r e s e s p i s o v a t e ľ o v v T r e n č i a n s k y c h T e p l i c i a c h v r . 1936.

P o t r a g i c k ý c h u d a l o s t i a c h v M n í c h o v e p r a c u j e i l e g á l ­n e v R u d o m p r á v e , n e s k ô r s a v š a k r o z h o d o l o d í s ť n a S l o v e n s k o , k d e s a z ú č a s t n i l n a i l e g á l n e j p r á c i v KSS. V r o k u 1943 s a s t a l č l e n o m V . i l e g á l n e h o v ý b o r u KSS a s p o l u t v o r c o m S l o v e n s k e j n á r o d n e j r a d y . K o m u n i s t o m p r i p a d l a z o d p o v e d n á ú l o h a — p r i p r a v i ť a v i e s t S l o v e n ­s k é n á r o d n é p o v s t a n i e . V n o v e m b r i 1944 s a z ú č a s t n i l n a r o k o v a n í v M o s k v e s v e d e n í m KSČ. Spolu s o s . G. HU-SÄKOM bol n a o f i c i á l n o m r o k o v a n í v m a r c i 1945 v M o s k v e o u t v o r e n í n o v e j č s . v l á d y ; 5 . a p r í l a 1945 v K o š i c i a c h bo l v y m e n o v a n ý z a p o v e r e n í k a š k o l s t v a a z v o l e n y z a p o d p r e d s e d u SNR. N e s k o r š i e s a s t a l a j č l e ­n o m Ü V KSČ. V o b d o b í v y k o n š t r u o v a n ý c h s ú d n y c h p r o c e s o v bol o b v i n e n ý z b u r ž o á z n e h o n a c i o n a l i z m u , p o ­s t u p n e h o z b a v o v a l i d ô l e ž i t ý c h f u n k c i í a v o f e b r u á r i 1951 h o u v ä z n i l i . Po v y k o n š t r u o v a n o m s ú d n o m p r o c e s e , k t o r ý bol v a p r í l i 1954. bo l NOVOMESKÝ o d s ú d e n ý n a d e s a ť r o k o v v ä z e n i a . P o p r e p u s t e n í z v ä z e n i a v r . 1956 p r a c o v a l v P a m á t n í k u p í s e m n í c t v í v P r a h e . A ž v r o k u 1963 bol s t r a n í c k y , o b č i a n s k y a s p i s o v a t e ľ s k ý r e h a b i l i ­t o v a n ý .

V o b d o b í k r í z o v ý c h r o k o v 1968-69 s t á l v e r n e n a poz íc iách m a r x i z m u - l e n i n i z m u a p r o l e t á r s k e h o i n t e r n a c i o n a l i z ­m u . S v o j e b o h a t é s k ú s e n o s t i r e v o l u c i o n á r a , k o m u n i s t u v y u ž i l v k o n s o l i d a č n o m p r o c e s e v n a š e j v l a s t i .

B o h a t á j e č i n n o s ť L. NOVOMESKÉHO a k o k o m u n i s t u v o b l a s t i ž u r n a l i s t i k y , p u b l i c i s t i k y , š t á t n i k a , a l e h l a v n e a k o p r o l e t á r s k e h o b á s n i k a . Už v p r v e j b á s n i c k e j z b i e r ­k e N e d e ľ a ( 1 9 2 7 ) b a d a ť n á s t u p n o v e j b á s n i c k e j a v a n t ­g a r d y . V o v š e t k ý c h j e h o p r á c a c h p o z n a ť i d e o v é z a m e ­r a n i e a k t u á l n y c h o t á z o k , t ý k a j ú c i c h s a s p o l o č e n s k ý c h p r o b l é m o v v n ú t o r n ý c h i z a h r a n i č n ý c h . S p r á v n a o r i e n t á ­cia m i e r o v e j g o l i t i k y ZSSR n e b e z p e č e n s t v o š í r i a c e h o s a f a š i z m u m a j ú o h l a s v j e h o p r á c a c h : M a r x a s l o v e n ­s k ý n á r o d , Romboid, O t v o r e n é o k n á . S v ä t ý z a d e d i n o u . Z o b d o b i a SNP a r o k u 1948 v y d a l z b i e r k u P a š o v a n o u c e r u z k o u . V e ľ m i c e n n ý m p r í n o s o m r e v o l u č n e j p o é z i e j e j e h o p o é m a V i l a T e r e z a , Do m e s t a 3 0 m i n ú t a S t a m -o d t i a ľ .

Č e s t n ý d o k t o r U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o L. NOVOMES­KÝ s v o j o u r o z s i a h l o u č i n n o s ť o u p r i s p e l k b o h a t é m u r o z v i t i u v š e s t r a n n e j k u l t ú r y v n a š e j v l a s t i . P a t r í medzi n a j p o p r e d n e j š í c h b u d o v a t e ľ o v s o c i a l i s t i c k e j spoločnosti. Pri j e h o s e d e m d e s i a t k e m u g e n e r á l n y t a j o m n í k ÜV KSČ G u s t á v HUSÁK o d o v z d a l Rad r e p u b l i k y , d a i š í stranícki a š t á t n i p r e d s t a v i t e l i a m u o d o v z d a l i t i e ž vyznamenania, u z n a n i a a o c e n e n i a .

S r d e č n e b l a h o ž e l á m e ! Anna Bibzová.

U s t a v m a r x i z m u - l e n i n i z m u UK

Я 1

ЯШШ

PRÍRODOVEDCI V STREDNEJ ÁZII ZSSR

(Pokračovanie) K t o j e hr ie šny ?

V S a m a r k a n d e n e j e d n é h o t u r i s t u u c h v á t i a budovy, m e š i t y a mauzóleá pa t r iace d o k o m p l e x u Šachi-Zinda; hneď, a k o s m e d o neho v s t u ­povali, upozorni la n á s s p r i e ­vodkyňa, a b y s m e p r e s n e r á ­tal i schody v s t u p n é h o s c h o ­dišťa, lebo v S a m a r k a n d e j e povera, a k n á v š t e v n í k n a p o ­čí ta rozdie lny počet s c h o ­d o v pr i v s t u p e a v ý s t u p e — j e h r i e š n y ; k t o napočíta r o v n a k ý počet schodov — j e bezúhonný. Ukázalo sa , ž e v ä č š i n a z n á s bola h r i e š n a !

V j e d n e j z m e š i t v Šachi-Zinda s a č a s t o s t r i e d a l i t u r i s t i c k é s k u p i n y , obdivoval i s m e pokorne s a modl ia­cich mosl imov, k t o r í a k o b y n á v š t e v n í k o v nevnímali .

Pri p reh l iadke n á s z a u j a l i u m e l e c k y p r e k r á s n e v y r e ­z á v a n é d v e r e t e j t o m e š i t y . Spr ievodkyňa ĽUBA n á s po­učila, ž e č ierne drevo, z k t o r é h o boli d v e r e v y r e z a n é , j e zo s t r o m u , k t o r ý t u v Oriente v o l a j ú k a r a g a z . Pridala, ž e t i e t o d v e r e s ú zo 14. s toročia a a k s a za tvor ia , č l o ­v e k s a cíti a k o v r a j i . No neviem, a k o s a t a m cítili b o ­sonohí modliaci s a mos l imovia a n e v i e m a n i to, a k ý r a j môže b y ť n a zemi.

Šesťstotisíc rubľov pre reštaurovanie ...

Uzbecká v l á d a s t a r o s t l i v o u d r ž u j e h i s t o r i c k é p a m i a t ­k y , o čom s v e d č i a a j m o n u m e n t á l n e s t a v b y k o m p l e x u Bibi-Chaným. Na ich k o n z e r v á c i u a č ias točnú r e k o n ­š t r u k c i u s o v i e t s k a v l á d a da la v y š e š e s ť s t o t i s í c r u b ľ o v . Komplex m e š í t Bibi-Chanym m á m e n o po T i m u r o v e j m a n ž e l k e Bibi-Chanym, k t o r á zvola la n a j l e p š í c h s t a v i ­t e ľ o v z c e l e j k r a j i n y a rozhodla s a venovať celý k o m ­p l e x a k o d a r . Títo, v id iac j e j bohat s tvo, rozhodli s a s t a v a ť t i e t o náročné s t a v b y . Za n e j a k ý č a s Bibi-Chanym s i v š imla , ž e tempo s t a v e b n ý c h p r á c s a s p o m a ľ u j e , z i s ­ti la, ž e preto, lebo h l a v n ý m l a d ý s t a v i t e ľ s a d o n e j z a ­miloval a spomalením s t a v b y s a rozhodol predĺžiť s t y k s milovanou ženou. Bibi-Chanym, c n o s t n á manže lka, o d š i a l e n e j l á s k y s t a v i t e ľ a v a r o v a l a veľmi m ú d r o — p r i ­n ies la päť v a j í č o k , k a ž d é od iného v t á k a a rozbi t ím m u ukázala, ž e v n ú t r i s ú v š e t k y r o v n a k é — a k o v r a j a j v š e t k y ženy, t a k ž e s i môže v y b r a ť k t o r ú k o ľ v e k v k r a ­j i n e . Mladý zaľúbenec bol v š a k t i e ž b y s t r ý — doniesol d v e čaše, v j e d n e j bolo víno, v d r u h e j voda. Keď s a Bibi-Chanym z nich napila, uznala, ž e t e k u t i n a n i e j e a k o t e k u t i n a — t e d a ani ž e n a .nie j e a k o žena. S t a v i t e ľ n e s k ô r dal Bibi-Chanym podmienku, ž e a k chce, a b y m e š i t y dos tava l , m u s í s a dať o d neho pobozkať. Jeho b o z k bol t a k ý v á š n i v ý , ž e Bibi-Chanym po b o z k u z o s t a l č e r v e n ý z n a k . Po n á v r a t e z v o j e n s k é h o ťaženia Timur s i p r v é vš imol n a b l e d e j a u t r á p e n e j t v á r i Bibi-Chanym p r á v e t e n t o č e r v e n ý znak. Za t ú t o v e ľ k ú t r ú f a l o s ť chcel mladého s t a v i t e ľ a zabiť. L e g e n d a o v e ľ k e j l á s k e s t a v i t e ­ľ a k Bibi-Chanym s a končí v e ľ m i poet icky — s t a v i t e ľ s i v r a j vyhotovi l k o v o v é k r í d l a a u le te l . O d v t e d y Timur v k r a j i n e nariadil , a b y s a mladé, p ô v a b n é d e v y a ž e n y zahaľoval i a neuvádza l i d o pokušenia mužov. V t e j t o poves t i s a v y s v e t ľ u j e , prečo ž e n y v Oriente musel i m a ť zaha lenú t v á r parandžou — z á v o j o m .

Má Gerasimov na svedomí druhú svetovú vojnu?

Známy s o v i e t s k y ant ropológ Geras imov v r o k u 1941 o d k r y l h r o b k y Timura a Ulugbeka a podľa ich lebiek začal r e k o n š t r u k c i e ich t v á r í . V o d k r y t í hrobiek Mosli­movia n e r e š p e k t o v a l i vedeckú prácu — r e k o n š t r u k c i u , a l e z n e s v ä t e n i u ich s l á v n y c h predkov, začo v r a j v y p u k ­l a d r u h á s v e t o v á v o j n a .

Rae had — nápoj na upokojenie ...

Nejednému t u r i s t o v i v S a m a r k a n d e s a zdá, že ž i v o t t u m á pomalš ie t e m p o a k o v Dušanbe — s n á ď preto, ž e

domorodci p i j ú v e ľ a r a c h a d u — n á p o j a č e r v e n e j f a r b y p r e u p o k o j e n i e n e r v o v . S a m a r k a n d s a m o t n ý pôsobil značne o r i e n t á l n y m d o j m o m . V ď a k a b o h a t e j t radíci i mosl imovia z celého s v e t a s i S a m a r k a n d urči l i za m i e s t o s v o j h o z j a z d u , k t o r ý s a p r á v e v č a s e n á š h o pobytu konal.

Uzbecká dedina

Veľmi n á s zau j ímalo, a k ý j e ž ivot v u z b e c k e j ded ine-k i š l a k u . Pri v ý l e t e d o 60 k m vzdia leného Pendžikentu s m e požiadali š o f é r a , aby z a s t a v i l v j e d n e j z mnohých dedín l e m u j ú c i c h c e s t u . Spr ievodkyňa nezabudla poučiť n a j m ä mladých mužov o uzbeckom z v y k u — k t o poboz­k á m l a d é dievča, m u s í s a s ňou oženiť. I keď bolo n i e ­koľko a d e p t o v n a ženenie, uzbeckých dievčat na b o z k á ­v a n i e akos i nebolo. V y d a t á žena od s l o b o d n e j s a líši po narodení dieťaťa t ý m , ž e odk ladá š p e r k y p r e d c é r y .

V ded ine-k i š laku s m e s o t v a v y s t ú p i l i z autobusu, zhŕk l i s a okolo n á s v š e t c i dedinčania, k t o r í p r á v e boli doma. Matky s t r o m a a ž š t y r m i deťmi s a nechali o c h o t ­n e f o t o g r a f o v a ť . Nezapreli s v o j u pohost innosť a núkal i n á m hrozno a melóny. Kôpky zelených t a b a k o v ý c h l i s ­t o v svedči l i o tom, že s m e ich v y r u š i l i z p r í p r a v y t a b a k u n a s u š e n i e — pravdepodobne j e t o p r í j e m n á a ľahkú práca, k e ď ž e pri n e j p o m á h a j ú a j de t i . Pr i pohľade na uzbecké polia s m e videli, ž e b a v l n í k u v e n u j ú n a j v ä č š i u s t a r o s t l i v o s ť , pravdepodobne preto, že j e dôležitou s u ­rovinou, k t o r o u Uzbekis tan z á s o b u j e ce lý S o v i e t s k y z v ä z .

Archeologické vykopávky

Pri plánovaní n a š e j t r a s y j e j o r g a n i z á t o r i urť i l l a j n á v š t e v u Pendžikentu — m e s t a známeho archeologický­mi v y k o p á v k a m i , k t o r é d o k u m e n t u j ú t radíc iu a h i s t ó r i u tadžického národa. Ano, tadžického, i k e ď Pendžikcnt j e vzdia lený od uzbeckého S a m a r k a n d u iba 60 k m . alu p a t r í d o T a d ž i c k e j SSR. V š e t k y archeologické nálezy s a pos tupne z h r o m a ž ď u j ú v k r a j i n s k o m múzeu. Pcndži-kent j e p r e t u r i s t o v z a u j í m a v ý s v o j i m okolím. L e m u j ú h o končiare A l a j u — predhor ia Pamíru. V malebnom umelom j a z e r e Komsomolskom v l e t e pri v y s o k ý c h t e p ­lotách s a k a ž d ý t u r i s t a r á d osvieži .

Buchara — bývalá oáza

Lietadlom AN 24 s m e lete l i zo S a m a r k a n d u do Bucha­r y , 120-t is ícového m e s t a , obklopeného púšťou, 35 minút . V Buchare, k t o r á p a t r í medzi n a j s t a r š i e á z i j s k é m e s t á , n á s v í t a l a u ž š t v r t á s p r i e v o d k y ň a RAŠIDA. Toto m e s t o v minulost i m a l o v y š e s t o mien, v y z n a č u j e s a koncen­t r o v á n í m h i s tor ických p a m i a t o k d o j e d n e j čas t i , k t o r é s ú v e ľ m i z a u j í m a v é a zachované.

Buchara j e v Uzbecke j SSR a 65 °/o j e j o b y v a t e ľ s t v e s ú Uzbeci, o b y v a t e ľ o v e u r ó p s k e h o pôvodu j e t e r a z v Bu­c h a r e m e n e j . Buchara m á a ž 300 s lnečných dní ročne, j e s ídlom s a n a t o r i í na liečenie r e u m y , d o t e r a z známych iba v Sovietskom zväze . T e r a z v š a k j e j v ý z n a m s t ú p a i medzinárodne, k e ď ž e Bucharu z r o k a n a r o k n a v š t e ­v u j ú t u r i s t i nielen z východu, a l e i zo západu. RAŠIDA nám prezradi la, ž e v Buchare tep lo ta v y s k o č í a ž na 50 °C — m y s m e s a v š a k z v l á š ť nezapotil i , o r t u ť v y š l a len n a 3 0 "C. Minimálne t e p l o t y s ú — 2 9 °C.

Zázračný prameň

í

t í 4

Л O vzniku komplexu Mazar-Čašma-Ajub (na s n í m ­

k e ) k o l u j e z a u j í m a v á legenda. Podľa n e j na m i e s t e s t a r e j B u c h a r y bolo v e ľ k é sucho. P a t r i a r c h a (h lavný mních) s a z ľutova l nad kočovníkmi ž i júc imi v t e j t o o b ­l a s t i a buchol palicou n i e k o ľ k o k r á t d o zeme, z k t o r e j

2

v y t r y s k o l prameň. O b y v a t e ľ s t v o s k o r o zisti lo, ž e s i v o ­d o u z p r a m e ň a nielen h a s í s m ä d , a le i z a c h r a ň u j e ž i v o t ; k e ď ž e v o b l a s t i púš t i , k d e Buchara j e , voda z n a m e n á život, lebo t á t o v o d a s v y s o k ý m obsahom j ó d u m á l ie­č i v é úč inky . Mnísi p r a m e ň vyhlás i l i z a s v ä t ý , v y s t a v a l i p r i ňom k o m p l e x b u d o v a začali l iečivú v o d u p r e d á v a ť .

Z a u j í m a v o u h i s t o r i c k o u pamiatkou j e m ú z e u m Izmaila Šamana, k t o r é j e dokonca pod pat ronátom Tj; ESCO.

Biele zlato

Cez B u c h a r u teč ie r i e k a Zaravšan, j e j v o d y z a v l a ž u j ú š i r o k é l á n y bav ln íka , zvaného b ie lym z la tom.

A z d a n a j i m p o z a n t n e j š í pohľad n a h i s t o r i c k ú č a s ť Bu­c h a r y j e z pevnos t i A r k n a celý k o m p l e x b u d o v zo 16. s toročia .

Presvedč i l i s m e sa , a k o s v o j r á z n e s a d á v y u ž i ť meši ta . V m e š i t e Bolo-Chauz, v p r e k l a d e nad v o d o j e m o m , bola v ý s t a v a d e t s k ý c h prác . T á t o m e š i t a j e z 18. s toročia a v 20. s toroč í k n e j pr i s tav i l i m i n a r e t .

(Pokračovanie v budúcom čís le)

Vyšla publikácia V o v y d a v a t e ľ s t v e Sloven^

s k é h o ú s t r e d n é h o v ý b o r u SZM Smena v y š l a publ ikácia PhDr. J a r o s l a v a STRAKU,

CSc., p racovníka Ú s t a v u marx izmu-lenin izmu Univer­z i ty K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e pod názvom ,,K d e j i n á m p r o t i f a š i s t i c k é h o b o j a m l á d e ž e na S l o v e n s k u " . (Náklad 2000 v ý t l a č k o v , 188 s t r á n , c e n a K č s 14. — ) .

Mladý s l o v e n s k ý h i s tor ik p o d á v a v publ ikáci i u c e l e n ý a pr i tom s t r u č n ý p r i e r e z p r o t i f a š i s t i c k ý m hnut ím m l á ­d e ž e od z a č i a t k u 3 0 - t y c h rokov, a ž p o v y v r c h o l e n i e n á ­rodnooslobodzovacieho b o j a v S lovenskom národnom povs taní . V t o m t o b o j i r o z l i š u j e m e t r i o b d o b i a : obdobie j e h o zač ia tkov pr ib l ižne d o r o k u 1935. obdobie b o j a n Q

o b r a n u r e p u b l i k y a ú č a s ť m l á d e ž e v národnooslobodzo­vacom b o j i v č a s e d r u h e j s v e t o v e j v o j n y .

Po c e l ý č a s p o k r o k o v á m l á d e ž n a Slovensku, a p r e ­d o v š e t k ý m j e j n a j p r o g r e s í v n e j š i a č a s ť — k o m u n i s t i c k á mládež — s a us i lova la z í s k a ť p r e p r o t i f a š i t i c k ý b o j v š e t k u mládež . Tento b o j s p á j a l a s b o j o m z a k a ž d o d e n ­né sociá lne a pol i t ické p o ž i a d a v k y mládeže, o d h a ľ u j ú c pr i tom v y k o r i s ť o v a t e ľ s k ú p o d s t a t u k a p i t a l i s t i c k é h o s p o ­ločenského por iadku. Rozhodujúci z v r a t d o v ý v o j a p r o ­t i f a š i s t i c k é h o hnut ia m l á d e ž e pr in ies lo rokovanie VII. k o n g r e s u K o m u n i s t i c k e j internacionály, k t o r ý o r i e n t o ­val k o m u n i s t i c k é s t r a n y n a v y t v á r a n i e š i r o k é h o prot i ­f a š i s t i c k é h o ľ u d o v é h o f r o n t u . Touto or ientác iou u s m e r ­nil p r o s t r e d n í c t v o m k o m u n i s t i c k ý c h s t r á n a j hnut ie m l á d e ž e v j e d n o t l i v ý c h k r a j i n á c h . U n á s s a pokroková m l á d e ž us i lovala v intenciách r o k o v a n i a VII. k o n g r e s u K o m u n i s t i c k e j internacionály, a le u ž a j p r e d t ý m t o r o ­kovaním, v y t v o r i ť j e d n o t n ú organizác iu m l á d e ž e p ô s o ­b i a c u n a v š e t k u m l á d e ž b e z rozdie lu j e j pol i t ického p r e s v e d č e n i a a n á b o ž e n s k é h o vyznania . Vznik l i o r g a n i ­zácie, Združenie m l á d e ž e p r í r o d y a práce, Zväz s l o v e n ­s k é h o s t u d e n t s t v a a Zväz s l o v e n s k e j m l á d e ž e . P o d u j a ­tia, k t o r é Zväz s l o v e n s k e j m l á d e ž e organizoval , a k o M á j e mladých, Dni zbra tania , d i s k u s n é v e č e r y , b o j za d e m o k r a t i c k ú o r i e n t á c i u b r a n n e j v ý c h o v y a podobne, boli j e d n o z n a č n e z a m e r a n é n a o c h r a n u r e p u b l i k y a n a d ô s l e d n ý b o j p r o t i f a š i z m u . P r a v d a , h n u t i e m l á d e ž e s a n e v y v í j a l o v ž d y a k o pr iamočiary p r o c e s b e z v n ú t o r n ý c h rozporov, c h ý b a n e d o s t a t k o v , a nie v ž d y s a podari lo o r g a n i z á c i á m m l á d e ž e zabezpečiť j e d n o t n ý pos tup v š e t ­k ý c h p r o t i š a s i s t i c k ý c h sí l . P r e d s a v š a k pokroková m l á ­d e ž na S l o v e n s k u v ý r a z n e pr i spe la s v o j í m dielom k p o ­r á ž k e f a š i z m u , z a p o j i l a s a t a k m e r d o v š e t k ý c h p o d u j a t í na o c h r a n u r e p u b l i k y a bola p r i p r a v e n á brániť j e j c e ­l i s tvosť a d e m o k r a t i c k é z r iadenie a j s n a s a d e n í m v l a s t ­ného ž ivota .

Rozbitím r e p u b l i k y s a b o j m l á d e ž e neskonči l . V o b ­dobí tzv . s l o v e n s k é h o š t á t u zohrala v ý z n a m n ú úlohu c e ­l o s l o v e n s k á organizác ia Revolučná m l á d e ž S lovenska k t o r á p r a c o v a l a v i l ega l i te a pôsobi la na ú z e m í ce lého Slovenska. J e j b o j vyvrchol i l a k t í v n o u účasťou v Slo­v e n s k o m národnom povstaní .

V Y S O K O Š K O L Á C I Д., Ш) VBAZENE

Začiatkom d e c e m b r a 1974 uspor iada la Chemicko-tech-nologická f a k u l t a SVŠT zimnú č a s ť v y s o k o š k o l s k e j p l a ­v e c k e j l i g y p r e š k o l s k ý r o k 1974/75. Plávalo s a v 2 5 m b a z é n e i n t e r n á t u J . Hronca.

F a k u l t y UK s i viedli v e ľ m i ú s p e š n e a obsadi l i p r v é t r i m i e s t a v c e l k o v e j kva l i f ikác i i . V l a ň a j š í m a j s t e r , FTVŠ, bol p ř e m o ž e n ý P r á v n i c k o u f a k u l t o u UK. T r e t i e m i e s t o obsadi la P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a UK.

V ý s l e d k y p r v ý c h t roch p r e t e k á r o v v j e d n o t l i v ý c h d i s ­ciplínách bol i :

50 m k r a u l m u ž i : 1. Zdenek P á t e k SvF 27,4; 2. J á n Chmelo PF 27,6; 3. Igor Číž FTVŠ 28,1;

50 m p r s i a muži : 1. Karol Gordík PF 35,1; 2. Dušan Smolka Í.F 35,7; 3. G u s t á v Sedlák SvF 37,0;

50 m motýl ik muži : 1. J á n Chmelo PF 29,2; 2. Karol Máčik FTVŠ 30,5; 3. L u d e k Zakopal PF 30,9;

50 m znak m u ž i : 1. Vi l iam K u n e r t FTVŠ 34,4; 2. Ladi­s l a v E r d e l e j i FTVŠ 35,0; 3. R y b á r i k SvF 35,2;

4 X 5 0 polohové p r e t e k y m u ž i : 1. P r á v n i c k á f a k u l t a 2:11,2; 2. FTVŠ 2:12,6; 3. P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a 2:21,4;

50 m k r a u l ž e n y : 1. Broňa Lackovičová SvF 32,8; 2. Y v e t a S u t t n e r o v á FTVŠ 33,0; 3. Broni s lava Nehybové CHTF 34,0;

50 m p r s i a ž e n y : 1. Broňa Lackovičová SvF 40,8; 2. A n n a Beláková Pr í r . f a k u l t a 42,2; 3. Ivica L a b u d o v á CHTF 42,8;

50 m z n a k ž e n y : 1 . Eva Forgáčová VŠE 40,6; 2. J a n a Deylová FF UK 41,1; 3. J a n a R a š k o v á Pr í r . f a k u l t a 41,8;

4 X 5 0 polohové p r e t e k y ž e n y : 1. P r í r o d o v e d e c k á f a ­k u l t a 2:44,0; 2. Fi lozof ická f a k u l t a 2:51,2; 3 . P r á v n i c k á f a k u l t a 2:56,0;

1 0 X 5 0 m k r a u l m u ž i : FTVŠ 5:06,2; 2. L e k á r s k a f a ­k u l t a 5:16,0; 3. P r á v n i c k á f a k u l t a 5:17,8;

4 X 5 0 m v . sp . — ž e n y : 1. P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a 2:28,8; 2. Fi lozof ická f a k u l t a UK 2:41,0; 3. P r á v n i c k á f a k u l t a 2:44,2;

P o r a d i e : 1. P r á v n i c k á f a k u l t a 52 b o d o v ; 2. FTVŠ 4 5 b o d o v ; 3. P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a 42 b o d o v ; 4 . S t a v e b n á f a k u l t a 34,5 b o d o v ; 5. Fi lozof ická f a k u l t a 24 b o d o v ; L e ­k á r s k a f a k u l t a 19,5 b o d o v ; 7. CHTF 1 1 b o d o v ; 8. S j 10 b o d o v ; 9. EI 2,5 b o d o v ; 10. F a r m a c e u t i c k á f a k u l t a 2 b o d y .

A l e x a n d e r R u t t k a y

^ Študijný pobyt v Ľubľane

V r á m c i d r u ž o b n e j z m l u v y o spoluprác i medzi Uni­v e r z i t o u Komenského v B r a t i s l a v e a u n i v e r z i t o u v Ľ u b ­ľ a n e s a uskutočni l v dňoch 5. a ž 15. n o v e m b r a 1974 š t u d i j n ý p o b y t doc. d r . Mikuláša PlSCHA, CSc., p r a ­c o v n í k a K a t e d r y všeobecných d e j í n a archeológie Fi lo­z o f i c k e j f a k u l t y UK.

V intenciách dohody, s m e r u j ú c i c h k r o z v o j u v e d e c ­k ý c h k o n t a k t o v a k prehlbovaniu p r i a t e ľ s t v a n á r o d o v oboch š t á t o v , predniesol d ň a 12. n o v e m b r a 1974 n a ľ u b -ľ a n s k e j f i l o z o f i c k e j f a k u l t e p r e d n á š k u „ P o s t o j S lovákov k t z v . v ý c h o d n e j k r í z e 1875—1878", k t o r ý m s l o v e n s k é n á r o d n é h n u t i e p r e j a v i l o b e z v ý h r a d n ú so l idar i tu s n á ­rodnooslobodzovacím p r o t i t u r e c k ý m b o j o m j u ž n ý c h Slo­v a n o v . Na p r e d n á š k e spo lu s poslucháčmi h i s tór ie s a zúčas tn i l d e k a n f i l o z o f i c k e j f a k u l t y u n i v . p r o f . d r . V. MELIK, vedúci k a t e d i e r h i s t ó r i e a k a d e m i k B. GRAFE­NAUER, a k a d e m i k F . ZWITTER, u n i v . p r o f . d r . F . GESTRIN a un iv . p r o f . d r . F . JORDAN, vedúci k a t e d r y čs . d e j í n Univerzi ty J . E. P u r k y ň u v Brne.

K v ý s l e d k o m š t u d i j n é h o p o b y t u p a t r í a j š t ú d i u m p r a m e ň o v a l i t e r a t ú r y k s l o v e n s k o - s l o v i n s k ý m vzťahom v mat ičnom období a u j a s n e n i e s i z a m e r a n i a a ob las t i b u d ú c e j v e d e c k e j a p e d a g o g i c k e j spolupráce. Celkový k l a d n ý priebeh a v ý s l e d k y š t u d i j n é h o pobytu s ú p r í ­s ľ u b o m dobrého z á k l a d u p r e d a l š i u d r u ž o b n ú s p o l u ­prácu oboch s e s t e r s k ý c h univerz í t . £ . B.

Zo z h r o m a ž d e n i a d e l e g á t o v S]ED U K

TRETIA SCHÔDZA V JUBILEJNOM ROKU

Q k J p r a v i d l a december j e v e n o v a n ý z a s a d n u t i u n a j v y š ­

š ieho o r g á n u d r u ž s t v a — zhromaždeniu d e l e g á t o v . V t o m t o bohatom r o k u na v n ú t r o d r u ž s t e v n é dianie dňa 10. d e c e m b r a 1974 s a z iš l i d e l e g á t i u ž po t r e t í raz . K ý m v p r v e j polovici r o k a zhromaždenie d e l e g á t o v bolo v znamení 15. v ý r o č i a založenia d r u ž s t v a , d e c e m b r o v á schôdza bola c h a r a k t e r i z o v a n á v s t u p o m n á š h o d r u ž s t v a d o III. e t a p y z lučovacieho p r o c e s u a č a s o v é s p o j e n á s u s k u t o č n e n í m Mesiaca č e s k o s l o v e n s k o - s o v i e t s k e h o p r i a t e ľ s t v a . \

Zhromaždenie d e l e g á t o v otvor i l a v iedol č len p r e d ­s t a v e n s t v a Ing. Karol ZMEŠKAL. N e s k ô r s i d e l e g á t i vypočul i p ú t a v ý pr íhovor n e s t o r a p r e d s t a v e n s t v a n á š h o d r u ž s t v a s ú d r u h a V o j t e c h a HRUŠKU, k t o r ý a k o ž i júc i s v e d o k p r i a m e h o o d k a z u V e ľ k e j o k t ó b r o v e j soc ia l i s­t i c k e j r e v o l ú c i e na S lovensku v y r o z p r á v a l p r iebeh t e j t o s v e t a d e j i n n e j r e v o l u č n e j udalost i , zdôrazni l j e j v n ú t r o ­polit ické, zahraničnopol i t ické a medz inárodné d ô s l e d k y .

S p r á v a o č innost i p r e d s t a v e n s t v a za up lynulé obdobie obsahovala k o n k r é t n e i n f o r m á c i e o prác i j e d n o t l i v ý c h zložiek d r u ž s t v a , o technických, ekonomických a o s t a t ­ných činností . Podľa p la tného poradovníka p r e obdobie 1974—1975 p r e d s t a v e n s t v o pr idel i lo 106 b y t o v . Dodáva­t e ľ s k é o r g a n i z á c i e tak, a k o a j v up lynulých rokoch, nesplni l i s v o j e z á v ä z k y u d r ž i a v a c í c h p r á c a real izoval i ich a s i na 35 °o p lánovaného f inančného o b j e m u .

Oproti t o m u p r e d p o k l a d a n é nák lady na p r á c e v y k o n á ­v a n é b lokovými ú d r ž b á r m i s a prekroči l i . D r u ž s t v o z a ­bezpečovalo v ý s t a v b u 211 b y t o v v š t y r o c h blokoch v Podvorniciach I a IV. Tri o b j e k t y u ž dali do užívania a p o s l e d n ý b u d e odovzdaný d o konca d e c e m b r a 1974.

Rok 1974 p r e n a š e d r u ž s t v o bol ú s p e š n ý m a j v a r ­b i t r á ž n y c h sporoch. Päť o b j e k t o v , k t o r é s m e prevza l i v r o k u 1973, p r e f a k t u r á c i a bola 1,112.000,— Kčs. V s k o n č e n ý c h sporoch o p r e í a k t u r á c i u nám priznal i K č s 627 000.—, k t o r é Pozemné s t a v b y u ž a j zaplati l i .

P r á v n y ú s e k s a zamer iava l na v y m á h a n i e n e d o p l a t k o v z už ívania bytov, n a uvoľňovanie n e o p r á v n e n e o b s a d e ­n ý c h bytov, na s l e d o v a n i e o b s a h o v e j a v e c n e j s p r á v n o s t i p r a c o v n ý c h zmlúv, dohôd o v y k o n a n í práce, a k o a j n a p r á c e s p o j e n é s o z lučovacím procesom. Členovia k o ­m i s i e p r e d r u ž s t e v n o s p o l o č e n s k ú činnosť n a n i e k t o r ý c h s a m o s p r á v a c h pomáhal i n a j m ä pr i v y t v á r a n í a f o r m o v a ­ní soc ia l i s t ických vzťahov k spoločnému v l a s t n í c t v u a osob i tne pôsobil i pr i upevňovaní z á s a d soc ia l i s t ického spolužit ia f o r m o u o s o b n ý c h k o n t a k t o v a pohovorov. Podari lo s a im dokonca m e d z i n i e k t o r ý m i b ý v a j ú c i m i u r o v n a ť d lhoročné s p o r y .

Ekonomický ú s e k p r e d o v š e t k ý m zabezpečova l d o d r ­ž i a v a n i e s c h v á l e n é h o h o s p o d á r s k o - f i n a n č n é h o plánu m e ­s a č n ý m vyhodnocovaním a o v ý s l e d k o c h i n f o r m o v a l p r e d s t a v e n s t v o . Do konca o k t ó b r a 1974 boli č e r p a n é osobné n á k l a d y na 59,5 % a v e c n é 59,6 % . V ý n o s y boli s p l n e n é na 6 1 % .

D r u ž s t v o s i d o b r e v iedlo i v s o c i a l i s t i c k e j súťaži b r a t i s l a v s k ý c h SBD. V celkovom hodnotení d r u ž s t v o bolo na III. m i e s t e .

Z ďa l š ích z á v a ž n e j š í c h s p r á v , k t o r é t u odzneli, t r e b a e š t e s p o m e n ú ť s p r á v u k o n t r o l n e j komisie, s p r á v u o p r i e b e h u i n t e g r a č n ý c h p r á c a s p r á v u p e r s p e k t í v d r u ž ­s t v a v n a s l e d u j ú c o m období.

V d i s k u s i i s a n a j v i a c hovori lo o in tegrác i i a d e l e g á t i v š e o b e c n e v y j a d r i l i s v o j u podporu m y š l i e n k e z lučova­nia, s n a h e v y b u d o v a ť nové, ekonomický s i l n é ce lky . Pr ihováral i s a v š a k z a u v á ž e n ý , d ô s l e d n ý a s p r a v o d l i v ý p o s t u p n a j m ä v a d m i n i s t r a t í v n o m s p o j e n í , a b y v no­v ý c h celkoch p r e n a š u č l e n s k ú z á k l a d ň u bola zachovaná d o t e r a j š i a s t a r o s t l i v o s ť a k v a l i t a s lužieb.

Pr iebeh zhromaždenia d e l e g á t o v znovu dokázal v y s p e ­losť d r u ž s t v a a j e h o f u n k c i o n á r o v a ukázal , ž e plne chápe a p o d p o r u j e z lučovanie d r u ž s t i e v a k o pol i t ickú úlohu, k t o r á p r i s p e j e k z lepšeniu podmienok bývania , a k o a j k z v ý š e n i u ú r o v n e r iadenia d r u ž s t v a .

— m w —

4

• Úprava f a s á d y .

Vyrovnaný rozpočet v nových podmienkach

Skutočnosť, ž e s a t r e t i a a konečna e t a p a Integrác ie medzi b r a t i s l a v s k ý m i s t a v e b n ý m i by tovými d r u ž s t v a m i u r ý c h ľ u j e , dňom 1. j a n u á r a 1975 p r e p á j a j ú s a po e k o ­n o m i c k e j a t e c h n i c k e j s t r á n k e d o m y S t a v e b n é h o b y t o ­v é h o d r u ž s t v a Univerzi ty Komenského, k t o r é s ú v d r u hom a t reťom m e s t s k o m obvode, d o p r í s l u š n ý c h obvodových d r u ž s t e v n ý c h ce lkov. D r u / s t v o samo, v r á ­t a n e s v o j e j b y t o v e j z á k l a d n e v K a r l o v e j Vsi, a k o e j z á k l a d n e n e b ý v a j ú c i c h , dňom 1. j ú l « 1975 s . z l u č u j ú s o b v o d o v ý m d r u ž s t e v n ý m celkom v š t v r t o m b r a t i s l a v ­s k o m obvode, č o s i vynút i lo p r e p r a c o v a n i e pôvodne p r e d s t a v e n s t v o m s c h v á l e n ý h o s p o d á ř s k o - f i n a n č n ý pl<ir> p r e rok 1975. Novy plén z a h r ň u j e u ž ib • č.i--o\ť obdobu' p r v ý c h š i e s t i c h m e s i a c o v r o k u 1975 a r á t a * t ý m . />• ekonomickú ev idenc iu a b y t o v ú ú d r ž b u v domoch n á i h o d r u ž s t v a v d r u h o m a t r e t o m o b v o d e B r a t i s l a v y o d z a č i a t k u r o k u b u d ú zabezpečovať u ž d r u ž s t v á p r í s l u š ­ných m e s t s k ý c h obvodov.

A j plán vypracovaný v n o v j c í i p o d m í n k á c h vyzná č u j e s a c h a r a k t e r i s t i k o u h o s p o d á r s k o - f i n a n č n ý c h p l á ­nov z minulých období : vyrovnanosťou, p lným zohľad­nením princípu e f e k t í v n o s t i a hospodárnos t i , p r í s n y m dodrž iavaním š t á t n y c h a d r u ž s t e v n ý c h p r e d p i s o v a osob i tným s l e d o v a n í m hospodárenia k a ž d é h o domu, k t o r ý n a ď a l e j z o s t á v a v s p r á v e d r u ž s t v a .

V rozpočte c e n t r á l n e j s p r á v y p r í j m y i v ý d a v k y s ú K č s 476 550.—; z nich n a j d ô l e ž i t e j š í m i nákladovými po­ložkami s ú m z d y a národné pois tenie technicko-hospo-d á r s k y c h p r a c o v n í k o v v s u m e K č s 286 000.— a v e c n é n á k l a d y s p o j e n é s p r e v á d z k o u d r u ž s t v a v s u m e K č s 64 200.—. Hlavné p í j m o v é z d r o j e s ú v úrokoch z v k l a ­d o v ý c h ú č t o v K č s 80 000.—, v p la tbách za technický dozor n o v e j v ý s t a v b y K č s 159 750.— a v p r í s p e v k o c h už íva teľov b y t o v K č s 176 800 — .

Nový h o s p o d á r s k o - f i n a n č n ý plán z a b e z p e č u j e v y h o ­t o v e n i e b i lancie p r e r o k 1974 za celú s ú č a s n ú b y t o v ú a č l e n s k ú zák ladňu SBD UK tak, a k á bola k u koncu u v e d e n é h o roka preto, a b y s a mohli h o s p o d á r s k e v ý ­s l e d k y d r u ž s t v a p r e r o k o v a ť na j a r n o m výročnom z h r o ­maždení d e l e g á t o v e š t e v s t a r ý c h k o ľ a j a c h . T a k ý t o p o s t u p u m o ž ň u j e , a b y naš i d r u ž s t e v n í c i prichádzal i d o d r u ž s t i e v , k t o r é p r e b e r a j ú n á š b y t o v ý fond, r e s p . d o d r u ž s t v a , s k t o r ý m s a SBD UK z l u č u j e , s č i s t ý m f i n a n č ­ným kontom. Napokon v h o s p o d á r s k o - f i n a n č n o m pláne s ú z a h r n u t é p r o s t r i e d k y p o t r e b n é na u d r ž a n i e si d r u ž s t e v n é h o z a m e s t n a n e c k é h o a p a r á t u , budovaného po c e l é r o k y , s o v š e t k ý m i s k ú s e n o s ť a m i tak , a b y pri z lú­čení nášho d r u ž s t v a s obvodovým d r u ž s t v o m v š t v r t o m b r a t i s l a v s k o m o b v o d e dňom 1. j ú l a 1975 p r e š i e l v svo­j e j c e l i s t v o s t i d o n o v o v y t v o r e n é h o d r u ž s t e v n é h o celku, p r e k t o r ý b u d e znamenať i s t e cennú a v í t a n ú pomoc vzhľadom na sp lnenie dôleži tých úloh, k t o r é ho č a k a j ú

Decembrové zhromaždenie d e l e g á t o v n á v r h hospodár­s k o - f i n a n č n é h o plánu, k t o r ý v y č e r p a t e ľ n e z o h ľ a d ň u j e ce lospoločenské z á u j m y , a k o a j z á u j m y jednot l ivcov nášho d r u ž s t v a , j e d n o m y s e ľ n e schvál i lo.

— I T. —

Integračné perspektívy SBD UK J e d n o z uznesení, p r i j a t ý c h n a decembrovom z h r o ­

maždení, z n i e : „Zhromaždenie d e l e g á t o v ber ie n a v e d o ­mie s p r á v u o s t a v e a pr iebehu integračného procesu a s ú h l a s í s h a r m o n o g r a m o m III. e t a p y in tegrác ie p r e d n e ­s e n ý m v s p r á v e " . Toto uznesenie z a v r š u j e in tegračný proces, k t o r ý MV SZBD schvál i l d ň a 25. j ú n a 1971 a p r e d s t a v e n s t v o býva lého MZBD d ň a 18. n o v e m b r a 1971 p r i j a l o uznesenie č. 310/71 — v y t v o r i ť v B r a t i s l a v e s í d l i š t n é d r u ž s t v á .

S t a v e b n é b y t o v é d r u ž s t v á v o s v o j o m v ý v o j i prekonal i v iac e táp, k t o r ý c h vyvrcholením j e p r á v e i n t e g r a č n ý proces, založený na z á s a d e v z n i k u v e ľ k ý c h d r u ž s t i e v . T a k t o v B r a t i s l a v e vzn iká z pôvodných 101 SBD p o s t u p ­ne 1 1 g e s t o r s k ý c h d r u ž s t i e v , z k t o r ý c h 9 s a a k t í v n e z a p á j a do in tegračného procesu. Medzi n a j a k t í v n e j š i e g e s t o r s k é SBD p a t r í a j n a š e d r u ž s t v o s lokal i tou n a j m ä v ob las t i F e b r u á r k a - s e v e r . SBD UK plne pochopilo po-l i t icko-ekonomickú úlohu d a n e j e t a p y v ý v o j a d r u ž s t e v ­níc tva a popri s v o j e j b e ž n e j činnost i plnilo v š e t k y ú lo­h y v y p l ý v a j ú c e Z in tegračného procesu, čo si č a s t o v y ­žiadalo veľa o b e t a v e j p r á c e nielen od členov p r e d s t a ­v e n s t v a a k o n t r o l n e j komisie, a le i od v š e t k ý c h za­m e s t n a n c o v .

Na území h lavného m e s t a SSR B r a t i s l a v y i n t e g r a č n ý proces bol č a s o v é rozdelený do troch e t á p . V pos ledne j , III. e tape , n a š e d r u ž s t v o s a zlúči s d r u ž s t e v n ý m c e l ­k o m v IV. b r a t i s l a v s k o m obvode. T ý m t o s a v y t v o r í nové, veľmi p e r s p e k t í v n e d r u ž s t v o , v e ď B r a t i s l a v a IV. pred­s t a v u j e v s ú č a s n o s t i oblasť i n t e n z í v n e j v ý s t a v b y nášho m e s t a . SBD UK a obvodové SBD IV p r e r o k u j ú s p ô s o b a podmienky zlúčenia, z o s t a v i a h a r m o n o g r a m i n t e g r a č ­ných p r á c a u z a v r ú dohodu o zlúčení k 1. j ú l u 1975. Do t o h t o t e r m í n u n a š e d r u ž s t v o č a k a j ú z á v a ž n é ú lohy : — Dňa 1. j a n u á r a 1975 b u d ú b y t y v o b v o d e II a III e k o ­

nomicky p r e v e d e n é na SBD BEZ a SBD S l o v n a f t (p la tenie a evidencia ú h r a d za už ívanie b y t o v ; z a ­bezpečovanie ú d r ž b y ; p latenie d o d á v a t e ľ s k ý c h f a k t ú r blokových a o s t a t n ý c h ú d r ž b á r o v ; k o m p l e x n é z a b e z ­pečovanie ú d r ž b y ) .

— A ž d o vyčlenenia b y t o v SBD UK d o SBD BEZ a Slov­n a f t v l a s t n í k o m t ý c h t o b y t o v j e SBD UK a ich už í­vate l ia s ú j e h o členmi. O pr ípadných výmenách a iných p r á v n y c h úkonoch r o z h o d u j e SBD UK.

— SBD UK z o s t a v í k 31. decembru 1974 v ý k a z hospo­dárenia d r u ž s t v a a zabezpečí rozúčtovanie ú h r a d za už ívanie b y t o v , ako a j za s l u ž b y p r e b y t o v ú základňu. Rozúčtovanie s a odsúhlas í na č lenských schôdzach domov.

— V ý s l e d k y hospodárenia za r o k 1974 SBD UK p r e ­r o k u j e v ý r o č n é zhromaždenie d e l e g á t o v a rozhodne o použit í z i s k u .

— SBD UK odsúhlas í s SBD BEZ a S l o v n a f t h a r m o n o ­g r a m y , podľa k t o r ý c h b y t y SBD UK b u d ú dňom 1. j a n u á r a 1975 ekonomicky a po s t r á n k e ú d r ž b y p r e ­v e d e n é na SBD BEZ a S l o v n a f t . Do t e r m í n u v y č l e ­nenia našich b y t o v b u d ú SBD BEZ a S l o v n a f t p r i ­s p i e v a ť pomernou f inančnou č i a s t k o u na ú h r a d u o -sobných a vecných n á k l a d o v SBD UK.

A k o vidieť, ide o úlohy veľmi závažné, a k v a l i t a ich sp lnenia b u d e devízou p r e ďa l š iu činnosť v ý b o r o v s a m o ­s p r á v v nových celkoch. P r e d s t a v e n s t v o SBD UK ver í . že úlohy p o s l e d n e j e t a p y in tegrác ie budú s p l n e n é t a k zodpovedne a k o v š e t k y d o t e r a j š i e . Široký a k t í v d r u ž ­s t e v n ý c h f u n k c i o n á r o v n a s a m o s p r á v a c h j e zárukou, ž e i po prechode d o nových podmienok b u d ú užívate l ia b y t o v , k t o r ý c h g e s t o r o m bolo SBD UK, pat r i ť v ž d y m e ­dzi p r v ý c h a n a j l e p š í c h .

O. Schoeferová, RNDr. M. Hanulík

Osvedčená forma práce Naše s a m o s p r á v y s ú r o z t r ú s e n é po v š e t k ý c h kútoch

B r a t i s l a v y a napr iek tomu s ú s p ä t é do organického c e l ­ku, k t o r ý rá s to l a pos tupne s a spevňoval pri zdolávaní spoločných problémov. S a m o s p r á v y s a s t a l i nos i teľmi a v y k o n á v a t e ľ m i p o l i t i c k o - v ý c h o v n e j činnosti, p r e j a v u ­j ú c e j s a p r e d o v š e t k ý m v a k t í v n o m z a p á j a n í s a do s o ­c i a l i s t i c k e j súťaže, v k t o r e j n a š e d r u ž s t v o d o s a h u j e v e ľ m i d o b r é v ý s l e d k y .

Jednou z for iem u t u ž o v a n i a k o n t a k t u p r e d s t a v e n s t v a

s o s a m o s p r á v a m i j e i schôdza p r e d s t a v e n s t v a s p r e d ­s e d a m i a hospodármi domových s a m o s p r á v . Naposledy t a k á t o schôdza bola 18. n o v e m b r a 1974. Okrem r e f e r á ­t o v vedúcich j e d n o t l i v ý c h ú s e k o v odznela t u a j i n f o r ­mácia o c e l k o v e j prob lemat ike integračného procesu.

Dnes s a u ž nedá p r e d s t a v i ť r iadenie v e ľ k ý c h d r u ž s t i e v bez a k t í v n e j činnost i s a m o s p r á v . S a m o s p r á v y s ú n a j ­nižším, a le n e p o s t r á d a t e ľ n ý m článkom v reťaži o r g a ­n i z a č n e j š t r u k t ú r y , k t o r o u d r u ž s t v o r e a l i z u j e s v o j u r i a ­diacu a s p r á v n u činnosť. Počas rokov v naš ich s a m o ­s p r á v a c h v y r á s t l o v e ľ a schopných a obetavých f u n k c i o ­nárov, k t o r í nez i š tne dali a d á v a j ú s v o j u m i voľný č a s d o s luž ieb d r u ž s t v a v z á u j m e s k v a l i t n e n i a bývania a v y ­t v o r e n i a lepších a lepších družs tevno-spoločenských vzťahov.

NOVÝ PRÍDEL BYTOV Členovia s t a v e b n é h o b y t o v é h o d r u ž s t v a Univerzi ty

Komenského po zaradení d o poradovníka muse l i dosť d lho č a k a ť na pridelenie b y t u . Boli t rpez l iv í — a dočkali sa .

V októbr i 1974 M e s t s k ý v ý b o r SZBD v B r a t i s l a v e zhodnotil č l e n s k ú zák ladňu b r a t i s l a v s k ý c h b y t o v ý c h d r u ž s t i e v a podľa počtu n e b ý v a j ú c i c h rozdelil b y t y j e d ­not l ivým d r u ž s t v á m . T a k t o n a š e d r u ž s t v o d o s t a l o p r e s v o j i c h č lenov 106 b y t o v , k t o r é s a u ž začali s k ô r alebo r . 1974 s t a v a ť a b u d ú dokončené v d r u h e j polovici r . 1975. I keď tohoročný prídel j e oprot i p r e d c h á d z a j ú c e ­mu, veľmi pr iaznivému prídelu o 40 °/o menší , dôležitou skutočnosťou j e to, že 106 našich členov — z v ä č š a r o ­dín — konečne b u d e m a ť v y r i e š e n ý b y t o v ý problém.

P r e d s t a v e n s t v o d r u ž s t v a podľa p la tných s m e r n í c r o z ­hodlo z ce lkového počtu prideliť 20 % , t . j . 21 b y t o v p r e č lenov z chronologického poradovníka ; 6 9 % , t . j . 73 b y t o v členom z poradovníka zos taveného podľa n a ­l iehavost i b y t o v e j potreby a 11 0/o, t . j . 12 b y t o v členom z poradovníka výmien.

B y t y podľa v e ľ k o s t i s ú : 19 jednoizbových. 5 8 d v o j ­izbových, 24 t r o j i z b o v ý c h a 5 š tvor izbových. B y t y s ú v š t y r o c h budovách v o v ý c h o d n e j č a s t i B r a t i s l a v y , v lo­kal i tách Dolné hony I a Pošeň (Rezedová ul ica), a v š ies t ich budovách v z á p a d n e j č a s t i B r a t i s l a v y v lokal i­tách L a m a č - P o d h á j a Podvornice II.

Teda 106 č lenov n á š h o d r u ž s t v a , z a r a d e n ý c h v p o r a ­dovníku p r e obdobie 1974—1975, s a u ž môže t e š i ť na b y t a pr iprav iť s i peniažky na zap la tenie č lenského po­dielu. Za jednoizbový K č s 1 8 000.—, d v o j i z b o v ý K č s 25 000.— a ž Kčs 26 000.—, t r o j i z b o v ý Kčs 32 000.— a ž 35 .— a za š t v o r i z b o v ý K č s 38 000.— a ž 40 000.—.

— P. B. —

Študenti-branci strieľali V o j e n s k á k a t e d r a n a š e j u n i v e r z i t y u s k u t o č n i l a n a z á ­

v e r z imného s e m e s t r a veľmi z a u j í m a v ú s t r e l e c k ú s ú ­ťaž p r e z á v e r e č n ý ročník v o j e n s k e j p r í p r a v y . Súťaž s a u s k u t o č n i l a v r á m c i a k t i v i t y a inciat ívy n a počesť 30. v ý r o č i a os lobodenia n a š e j v l a s t i h r d i n s k o u a s l á v n o u Sov ie t skou armádou. Z k a ž d e j f a k u l t y s a z ú č a s t n i l a j e d n a čata . discipl ína b o l a : zbraň — s a m o p a l ; vzdia lenosť — 100 m e t r o v ; t e r č — n e k r y t e ležiaca f i g ú r a s k r u h m i : počet n á b o j o v — 6 k u s o v ; poloha pri s t r e ľ b e — po l e ž i a č k y s oporou.

V í ť a z s t v o zo s t r e l e c k e j súťaže s i odniesi l pr í s lušníc i č a t y p e d a g o g i c k e j f a k u l t y , k t o r e j t r i e d n y m u č i t e ľ o m j e m j r Ján PUTEK Druhé m i e s t o obsadi la č a t a p r í r o ­d o v e d e c k e j f a k u l t y , k t o r e j t r i e d n y m u č i t e ľ o m j e m j r . J a r o s l a v REMŽA. Na ďa l š ích m i e s t a c h skončil i č a t y p r á v n i c k e j f a k u l t y , f i l o z o f i c k e j f a k u l t y a f a k u l t y t e l e s ­n e j v ý c h o v y a š p o r t u .

V í ť a z s t v o v j ednot l ivcoch z í ska l J a r o s l a v NEKORA-NEC 57 zo 60 možných bodov. P o s t u p n é p o r a d i e j e d ­not l ivcov : Jozef BELLA. J ú l i u s FEHÉR — v š e t c i 5 " bod­mi a Pavol VÍTKOVICKÝ — 56.

S t r e l e c k á s ú ť a ž na v o j e n s k e j k a t e d r e pr i spe la k z v ý ­š e n i u ú r o v n e s t r e l e c k e j p r í p r a v y š t u d e n t o v a podľa v y ­j a d r e n i a pplk. Ing. Š t e f a n a PITOSlÄKA v n a s t ú p e n e j súťaži s a b u d e p o k r a č o v a ť a j v budúcnost i a b y naš i š t u d e n t i boli d o b r e p r i p r a v e n í p r e p o t r e b y n a š e j í u d o -v e j a r m á d y . — g f —

5

JUBILEÁ N e s t o r s l o v e n s k e j s l a v i s ­

t i k y a s l o v a k i s t i k y p r o f . PhDr. J á n STANISLAV, DrSc., č l e n k o r e š p o n d e n t S l o v e n ­s k e j a k a d é m i e v i e d a ČSAV, č l e n K a t e d r y s l a v i s t i k y a i n -d o e u r o p e i s t i k y F i l o z o f i c k e j f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n ­s k é h o v B r a t i s l a v e ( n a s n í m ­k e ) s a d ň a 12. d e c e m b r a 1974 doži l 70 r o k o v .

J u b i l a n t s a o s o v i e t s k u j a z y k o v e d u o p i e r a l u ž z a p r v e j ČSR ( š t ú d i e v z b o r n í k u S l o v e n s k é s p i s o v n é j a z y ­k y v d o b ě p ř í t o m n é ) . P o z n a t k y s l a v i s t i k y p o p u l a r i z u j e a j v s t r a n í c k e j t l a č i .

P r o f . STANISLAV p a t r í m e d z i n a j p r o d u k t í v n e j š í c h s l o v e n s k ý c h j a z y k o v e d c o v . S v o j i m i d i e l a m i j e z n á m y n i e l e n v ČSSR, a l e a j v c e l o m s l o v a n s k o m s v e t e . J e h o ž i v o t n é d i e l o — D e j i n y s l o v e n s k é h o j a z y k a ( p ä ť d i e l o v ) j e z á k l a d n ý m v e d e c k ý m p r e h ľ a d o m o s l o v e n č i n e , n a k t o r o m b u d u j e s l a v i s t i k a u n á s i v z a h r a n i č í . J e h o S t a r o s l o v i e n s k y j a z y k I b u d e p r v á s l o v e n s k á v e d e c k á a p e d a g o g i c k á p r í r u č k a s t a r o s l o v i e n č i n y ( j e v t l a č i ) . Z n á m e s ü j e h o p r á c e e š t e z 3 0 - t y c h r o k o \ . t ý k a j ú s a s l o v e n s k e j d i a l e k t o l ó g i e . V p r v o m r a d e j e t o p r á c a „ L i p t o v s k é n á r e č i a " . N e s k ô r p o s t u p n e p u b l i k o v a l č l á n k y , š t ú d i e a k n i h y t a k m e r z k a ž d e j o b l a s t i j a z y k o v e d y . S p o m e ň m e a s p o ň n i e k t o r é z o š i r o k e j p a l e t y j e h o p r á c : P ô v o d v ý c h o d o s l o v e n s k ý c h n á r e č í ; Zo s l o v e n s k é h o m i e s t o p i s u v n e s l o v e n s k ý c h k r a j i n á c h ( P o d u n a j s k é a a l p s k é ú z e m i e v R a k ú s k u , P a n ó n i a ) ; S l o v a n s k í a p o š t o l i Cyr i l a Metod a i c h č i n n o s ť v o V e ľ k o m o r a v s k e j r í š i ; S l o v e n s k ý j u h v s t r e d o v e k u ; S l o v e n s k é p r v k y v g r é c k e j d o n a č n e j l i s t i n e p r e m n í š k y z V e s p r í m s k e j d o l i n y s p r e d r o k u 1002; M o d l i t b y z o S p i š s k e j K a p i t u l y ; H i s t o ­r i c k é k o r e n e Š t ú r o v e j s p i s o v n e j s l o v e n č i n y ; J u h o s l a -v i z m y v s t r e d n e j s l o v e n č i n e ; Zo š t ú d i a s l o v a n s k ý c h o s o b n ý c h m i e n v E v a n j e l i u c i v i d a l s k o m ; Ž i v o t s l o v a n ­s k ý c h a p o š t o l o v Cyr i la a M e t o d a v l e g e n d á c h a l i s t o c h ; K u i t ú r a s t a r ý c h S l o v a n o v ; P r i b i n o v i v e ľ m o ž o v i a ; K j a ­z y k o v e d n é m u d i e l u A n t o n a B e r n o l á k a ; S l o v e n s k á h i s t o ­r i c k á g r a m a t i k a ; K u l t ú r a s l o v e n s k é h o h o v o r e n é h o s l o v a ; S l o v a n s k á v ý s l o v n o s ť ( P r í p r a v a p r e u m e l c o v a i n ý c h v e r e j n ý c h p r a c o v n í k o v ) ; Z r u s k o - s l o v e n s k ý c h k u l t ú r ­n y c h s t y k o v v č a s o c h J á n a Hol lého a m n o h é ď a l š i e .

P r o f . STANISLAV s a a k t í v n e z ú č a s t ň u j e n a v e d e c ­k ý c h k o n f e r e n c i á c h , s y m p ó z i á c h a p o d u j a t i a c h u n á s i v z a h r a n i č í . J e n o s i t e ľ o m „Radu C y r i l a a M e t o d a BĽR", R a d u p r á c e a ď a l š í c h v y z n a m e n a n í . V m i n u l o s t i z a s t á v a l d ô l e ž i t é f u n k c i e , b o l d e k a n o m a p r o d e k a n o m F i l o z o f i c k e j f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o v B r a t i s l a ­v e ; r i a d i t e ľ o m s l o v a n s k é h o s e m i n á r a , bo l a j e č l e n o m p o č e t n ý c h v e d e c k ý c h s p o l o č n o s t í u n á s i v z a h r a n i č í , p r e d s e d o m a č l e n o m v e d e n í m n o h ý c h k o m i s i i a r á d . T e r a z p r o f . STANISLAV p r a c u j e n a II. d ie l i S t a r o s l o v i e n ­s k e h o j a z y k a , n a ú p r a v e k n i h y S l o w a k i s c h e G r a m a t i k a n a š t ú d i i S l o v a k i z m y v s t a r o s l o v i e n s k y c h t e x t o c h .

P r i p r í l e ž i t o s t i ž i v o t n é h o j u b i l e a p r o f . S t a n i s l a v o v i m i n i s t e r š k o l s t v a o d o z v d a l M e d a i l u J . A . K o m e n s k é h o z a d l h o r o č n ú z á s l u ž n ú p e d a g o g i c k ú , v e d e c k ú a p u b l i ­k a č n ú č innosť , k t o r ú m u u d e l i l p r e z i d e n t r e p u b l i k y ; S l o v e n s k á a k a d é m i a v i e d a ČSAV oceni l i j u b i l a n t o v e z á ­s l u h y a u d e l i l i m u v y s o k é v y z n a m e n a n i e , p o d o b n e i ď a l ­š i e i n š t i t ú c i e a o r g a n i z á c i e .

S r d e č n e b l a h o ž e l á m e !

m

Dňa 17. d e c e m b r a 1974 o s l á v i l 6 0 r o k o v p r o f . PhDr. L e v HANZEL, v e ­d ú c i K a t e d r y m a r x i s t i c k o - l e n i n s k e j f i l o z o f i e F i l o z o f i c k e j f a k u l t y U n i v e r ­z i t y K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e ( n a s n í m k e ) .

J u b i l a n t p a t r í m e d z i p o l i t i c k y v e ľ m i s k ú s e n ý c h v y s o ­k o š k o l s k ý c h p e d a g ó g o v . O k r e m p e d a g o g i c k ý c h a o r g a ­

6

n i z á t o r s k ý c h p o v i n n o s t í n a f a k u l t e p r o f . HANZEL s a i n t e n z í v n e z a p á j a a j d o p r á c e m i m o f a k u l t y a u n i v e r ­z i t y . P ln í r a d p o v i n n o s t í a ú loh, k t o r é v y p l ý v a j ú z m n o ž s t v a i n ý c h p o l i t i c k ý c h , k u l t ú r n e - s p o l o č e n s k ý c h a o d b o r n ý c h f u n k c i í . J e č l e n o m v ý b o r u ZO KSS p r i F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK, č l e n o m V e d e c k e j r a d y l a -k u l t y a t i e ž Ú s t a v u m a r x i z m u - l e n i n i z m u , p r e d s e d o m f i l o z o f i c k e j s e k c i e v e d e c k e j r a d y f a k u l t y , l e k t o r o m UV KSS, MV KSS a V e č e r n e j u n i v e r z i t y m a r x i z m u - l e n i n i z ­m u . J e č l e n o m v e d e c k é h o k o l é g i a S A V a ÔSAV p r e f i l o z o f i u a s o c i o l ó g i u , p r e d s e d o m k o m i s i e p r e r i g o r ó z n e s k ú š k y z f i l o z o f i e , č l e n o m k o m i s i e ČSAV p r e b o j p r o t i b u r ž o á z n e j ideológ i i , p r e d s e d o m š t á t n e j s k ú š o b n e j k o ­m i s i e p r e z á v e r e č n é s k ú š k y n a V y s o k e j š k o l e p o l i t i c k e j ÜV KSČ v P r a h e a v B r a t i s l a v e . O k r e m t o h o j e č l e n o m c e l o š t á t n e j o d b o r n e j k o m i s i e p r e s p o l o č e n s k o v e d n é o d b o r y , č l e n o m p r a c o v n ý c h k o m i s i i p r i M i n i s t e r s t v e š k o l s t v a SSR, v r e d a k č n ý c h r a d á c h a k o m i s i á c h ď a l š í c h i n š t i t ú c i í . P r á c a v p r e v a ž n e j v ä č š i n e s p o m e n u t ý c h f u n k ­ci í j e v ý s o s t n e a n g a ž o v a n á z a p o l i t i k u KSČ a i d e o l ó g i u m a r x i z m u - l e n i n i z m u . T o t o k o n š t a t o v a n i e s a v z ť a h u j e n a r a d v y s t ú p e n i n a m e d z i n á r o d n ý c h k o n g r e s o c h a s y m ­p ó z i á c h v ČSSH ( M a r i á n s k e L á z n ě , P r a h a ) a k o a j v z a h r a n i č í ( V a r n a , M o s k v a ) ; n a c y k l u s p r e d n á š o k p r e v e d e c k ý c h a š p i r a n t o v F i l o z o f i c k e j f a k u l t y M o s k o v ­s k e j š t á t n e j u n i v e r z i t y v m á j i v m i n u l o m r o k u p o d n á z v o m „ F i l o z o f i c k é z á k l a d y č s . r e v i z i o n i z m u v r o k o c h 1968—1969" a t i e ž na k o r e f e r á t , k t o r ý p r e d n i e s o l n a c e l o š t á t n o m s e m i n á r i ÚV KSČ r o k u 1973 p o d n . i / v o m „ A k t u á l n e p r o b l é m y v ý c h o v y a v y u č b y m l a d e j f i l o z o ­f i c k e j g e n e r á c i e " .

V o v e d e c k o v ý s k u m n e j č i n n o s t i p r o f . HANZII p o k r a ­č o v a l v k o n c i p o v a n í m o n o g r a f i e „His tór ia .i t e ó r i a r e ­v i z i o n i z m u " . Z t e j t o p r o b l e m a t i k y u v e r e j n i l n i e k o ľ k o š t ú d i i v s t r a n í c k e j a o d b o r n e j t l a č i u n á s í v z a h r a n i č í .

Za d l h o r o č n ú p e d a g o g i c k ú , v e d e c k o v ý s k u m n ú , politic­k ú a o r g a n i z á t o r s k ú p r á c u d o s t a l p r o f . HANZEL viacero v y z n a m e n a n í a o c c n e n i . J e n o s i t e ľ o m Hadu SNP. Radu F e b r u á r a 1948, š t á t n e h o v y z n a m e n a n i a „Za zásluhy o v ý s t a v b u , p a m ä t n ý c h m e d a i l i a ď a l i l c h u z n a n i

Dňa 1. j a n u á r a 1 9 7 5 o s l á v i l 6 0 r o -Kov p r a c o v n í k K a t e d r y s y s t e m a t i c k e j b o t a n i k y P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e J á n FERJANEC ( n a s n í m k e ) .

V s l u ž b á c h n a š e j u n i v e r z i t y p r a c o v a l c e l ý c h 3 5 r o ­k o v a v e n o v a l j e j v š e t k y s v o j e s c h o p n o s t i , u m I n a j ­l e p š i e r o k y , p r e t o p r á v o m s i z a s l u h u j e o c e n e n i e .

Na u n i v e r z i t e z a č a l p r a c o v a ť 2. j ú n a r . 1940 a k o v ý p o m o c n ý p r a c o v n í k B o t a n i c k é h o ú s t a v u . K e ď ž e v t o m č a s e P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a e š t e n e b o l a o t v o r e n á , p a t r i l o r g a n i z a č n e s p o m e n u t ý ú s t a v F i l o z o f i c k e j f a k u l ­t e UK. V p o h n u t ý c h v o j n o v ý c h č a s o c h v r o k u 1944 a k o v o j a k v P r e š o v e bo l s . FERJANEC z a j a t ý f a š i s t i c k o u a r m á d o u a o d v l e č e n ý n a n ú t e n é p r á c e d o N e m e c k a ; o d t i a ľ s a m u p o d a r i l o u j s ť d o Š v a j č i a r s k a , k d e v s t ú p i l d o č s . v o j e n s k e j j e d n o t k y . Po s k o n č e n í v o j n y bo l r e -p a t r i o v a n ý a v r á t i l s a k s v o j e j o b ľ ú b e n e j p r ^ c i na B o ­t a n i c k y ú s t a v n o v o u t v o r e n e j P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK.

V e ľ a p r i e s t o r u i č a s u b y v y ž a d o v a l o p o d r o b n e z h o d ­n o t i ť j e h o v e ľ m i z á s l u ž n ú a p r e s p o l o č n o s ť n e o c e n i t e ľ n ú p r á c u v s l u ž b á c h b o t a n i k y Žiaľ, m u s í m e s a u s k r o m n i ť , a s t r u č n e k o n š t a t o v a ť , ž e s . FERJANEC p o č a s s v o j h o 3 5 - r o č n é h o ú č i n k o v a n i a n a s v o j o m p o s t e v y k o n a l t o ľ k o , a k o m á l o k t o r ý z p r a c o v n í k o v j e h o k a t e g ó r i e .

V š e t c i u č i t e l i a a z a m e s t n a n c i k a t e d r y s l v á ž i a v ý ­s l e d k y j e h o c e l o ž i v o t n e j p r á c e , ď a k u j ú mu, a v i d i a v ň o m n i e l e n v z o r n e ú n a v n é h o p r a c o v n í k a , a l e a j o c h o t ­n é h o a d o b r é h o p r i a t e ľ a . P r i j e h o v z á c n o m ž i v o t n o m j u b i l e u c e l ý k o l e k t í v m u s r d e č n e b l a h o ž e l á a d o ď a l ­š í c h r o k o v ž i v o t a na z a s l ú ž e n o m o d p o č i n k u m u ú p r i m n e p r a j e v e ľ a p e v n é h o z d r a v i a !

Návšteva zo zahraničia

Dňa 6. d e c e m b r a 1974 p r i j a l r e k t o r Univerzi ty K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e p r o f . MUDr. Emil HURAJ, DrSc., s o v i e t s k e h o hosťa, p r o r e k t o r a medic ínskeho i n š t i t ú t u v M o s k v e p r o f . J u r i j a K o n s t a n t o v i č a J E -UÍCKÉHO, d o k t o r a l e k á r ' s k y c h v ied. P r e d m e t o m b e ­s e d y boli o t á z k y v y s o k o ­š k o l s k e j p r í p r a v y m l a d ý c h lekárov, organizác ia p e d a ­g o g i c k e j . v e d e c k o v ý s k u m ­n e j , o r g a n i z a č n e j a r i a d i a ­c e j č innost i oboch v y s o k o ­š k o l s k ý c h inš t i túc i í . Obe s t r a n y s k ú m a j ú možnost i ď a l š e j s p o l u p r á c e a p o d p í ­s a n i a d r u ž o b n e j zmluvy .

Hosť UK Dňa 22. decembra 1974 p r i j a l r e k t o r Univerzi ty Ko­

m e n s k é h o v B r a t i s l a v e prof . MUDr. Emil HURAJ, DrSc., generá lneho konzula K u b á n s k e j republ iky v B r a t i s l a v e Sever ina MANSURA JORGEHO. Predmetom s r d e č n e j b e s e d y boli o t á z k y možnost í spo lupráce medzi Univer­zi tou Komenského a k u b á n s k y m i univerz i tami v j e d ­not l ivých vedných odboroch.

4 .

Stretnutie biochemikov

v ý c h k a t e d i e r podrobne s p ô s o b a rozsah v ý u č b y b io­chémie s k o n k r é t n y m i ú d a j m i . Diskusia ukázala, ž e n a p r i e k u r č i t ý m z v l á š t n o s t i a m a š p e c i f i k á m v ý u č b y bio­chémie n a j e d n o t l i v ý c h k a t e d r á c h j e s n a h a o prehĺbenie v ý u č b y a š i r š i e up la tnenie biochémie v biologických disciplínách jednotná, v z m y s l e s ú č a s n é h o v ý z n a m u a p e r s p e k t í v biochémie. Súčasne s a poukázalo a j n a n u t ­nosť rozš í renia biochémie — v rá m c i o r g a n i c k e j chémie a biológie — n a ZDŠ a n a s t r e d n ý c h školách, a k o a j na problemat iku p o s t g r a d u á l n e h o š t ú d i a biochémie u č i t e ­ľ o v a s t r e d o š k o l s k ý c h p r o f e s o r o v .

Záverom v š e t c i pr í tomní konš ta tova l i užitočnosť a n u t n o s ť v z á j o m n ý c h s t y k o v a prehlbovanie spolupráce . Dohodli, že v nadviazaných k o n t a k t o c h s a bude p o k r a ­čovať prav ide lnými s t r e t n u t i a m i , k t o r é organizačne z a ­bezpečí Biochemický ú s t a v UK v B r a t i s l a v e . Dohodli t i ež v ý m e n u podrobných š t u d i j n ý c h osnov rôznych f o ­r i e m v ý u č b y biochémie na j e d n o t l i v ý c h k a t e d r á c h a n u t n o s ť nadviazania spo lupráce s Pedagogickou k o m i ­s iou S l o v e n s k e j b iochemicke j spoločnost i SAV, za ú č e ­lom koordinácie p r á c v s ú v i s l o s t i s v y t ý č e n ý m i úlohami.

P. KOVÄCS

^iÉki UKDZXKÍMMÍ rŕsíAYA

E š t e v j ú n i 1974 n a K a -^ t e d r e biochémie a m i k r o -

t

Žf Г Д .-»*4 " biológie F a r m a c e u t i c k e j f a ­

l l V ď k u l t y UK v B r a t i s l a v e z ' podnetu Biochemického

ú s t a v u Univerz i ty K o m e n ­s k é h o v B r a t i s l a v e s a u s k u ­točnilo s t r e t n u t i e p r e d s t a -s t a v i t e ľ o v k a t e d i e r v y s o ­k ý c h š k ô l SSR, n a k t o ­r ý c h s a v y u č u j e biochémia.

S t r e t n u t i e nadväzova lo n a odborný s e m i n á r Oddelenia metabol izmu a r o m á t o v a Oddelenia xenobiochémie Bio­chemického ú s t a v u UK v B r a t i s l a v e , n a k t o r o m odznel i r e f e r á t y vedúcich spomenutých odde lení : doc. Ing. P. KOVÄCSA, CSc., r e s p . dr . O. HÉLIU, CSc., o p r a c o v n e j náplni a p e r s p e k t í v a c h t ý c h t o oddelení . Odzneli t i e ž s p r á v y dr . M. PŠENÄKA, CSc., d r . O. HÉLIU, CSc., a d r . M. BENEŠOVEJ o poznatkoch a v ý s l e d k o c h zo š t u d i j ­n ý c h p o b y t o v v USA, Švédsku, r e s p . NDR.

Na s e m i n á r i a n a nás lednom s t r e t n u t í p r e d s t a v i t e ľ o v biochemických p r a c o v í s k v y s o k ý c h š k ô l SSR s a z ú č a s t ­nili z á s t u p c o v i a t ý c h t o k a t e d i e r a ú s t a v o v : K a t e d r y biochémie V y s o k e j š k o l y v e t e r i n á r s k e j v Košiciach, K a ­t e d r y chémie a biochémie L e k á r s k e j f a k u l t y Univerz i ty P. J. Š a f á r i k a v Košiciach, K a t e d r y rádiochémie a b io­chémie V y s o k e j š k o l y p o ľ n o h o s p o d á r s k e j v Nitre, K a ­t e d r y chémie P e d a g o g i c k e j f a k u l t y v B a n s k e j Bystr ic i , K a t e d r y chémie P e d a g o g i c k e j f a k u l t y UK v Trnave, K a ­t e d r y V y s o k e j š k o l y l e s n í c k e j a d r e v á r s k e j v o Zvolene, K a t e d r y o r g a n i c k e j chémie a biochémie L e k á r s k e j f a ­k u l t y UK v B r a t i s l a v e , K a t e d r y biochémie a m i k r o b i o ­lógie F a r m a c e u t i c k e j f a k u l t y UK v Bra t i s lave , Chemic­k é h o ú s t a v u SAV v B r a t i s l a v e a Biochemického ú s t a v u UK v Bra t i s lave .

V úvodnom s l o v e p r o f . RNDr. PhMr. A. JINDRA, DrSc., r i ad i te ľ Biochemického ú s t a v u UK, uviedol d ô ­v o d y a cieľ t o h t o s t r e t n u t i a . Poukázal na p o s t a v e n i e a úlohy Biochemického ú s t a v u UK a k o celos lovenského biochemického p r a c o v i s k a a n a p o t r e b u v z á j o m n e j v ý ­meny informáci í , v p r v o m r a d e o v ý u č b e biochémie na j e d n o t l i v ý c h pracoviskách, o f o r m á c h a náplni v ý u č b y . P r e ď a l š í r o z v o j a s p r á v n e u s m e r n e n i e v ý c h o v y bio­chemikov, a l e a j v ý u č b y biochémie v r a d e chemických a biologických disciplín j e dôleži té poznať a podchytiť s ú č a s n ý s t a v náplne a r o z s a h u p r e d n á š a n e j biochémie.

V r o z s i a h l e j d i s k u s i i prednies l i p r e d s t a v i t e l i a j e d n o t l i -

V s ú č a s n o s t i pr i p r u d k o m n a p r e d o v a n í j e v e ľ m i a k t u ­á l n e p o t r e b n é s e r i ó z n e uspor iadanie, p r e h ľ a d a v ý b e r n a j n o v š í c h poznatkov z k a ž d e j o b l a s t i n á š h o ž ivota, o s o b i t n e v ě d e c k o t e c h n i c k ý c h poznatkov. P r e t i e t o ú č e ­ly s a z r i a ď u j ú a j na v y s o k ý c h školách a v e d e c k o v ý c h o v -ných inš t i túc iách š t u d i j n é a i n f o r m a č n é s t r e d i s k á a l e b o podľa možnost í d o b r e v y b u d o v a n é knižnice. Pri r i adnom chode s p o m e n u t ý c h inš t i túci í n e s t a č í iba vypožič iavanie kníh, č a s o p i s o v a novín, a v š a k a j na t o m t o ú s e k u p r á c e t r e b a h ľ a d a ť a z a v á d z a ť n o v é f o r m y a m e t ó d y činnost i .

J e d n o u z d o b r e f u n g u j ú c i c h inš t i túci í n a ú s e k u p r o ­p a g á c i e kn ižných noviniek j e t i e ž O s t r e d n á knižnica L e ­k á r s k e j f a k u l t y Univerz i ty Komenského. Už s a s t a l o t radíciou, ž e pod v e d e n í m PhDr. J o z e f a C1FFRU k a ž d o ­r o č n e u s p o r a d ú v a v ý s t a v y s o v i e t s k e j l e k á r s k e j l i t e r a ­t ú r y v Mesiaci č e s k o s l o v e n s k o - s o v i e t s k e h o p r i a t e ľ s t v a . Ďalším v e ľ m i h o d n o t n ý m a v ý z n a m n ý m p o d u j a t í m bola u ž III. medz inárodná v ý s t a v a l e k á r s k e j l i t e r a t ú r y , k t o r ú uspor iada la L e k á r s k a f a k u l t a UK v spoluprác i s v y d a ­v a t e ľ s t v o m ALFA a s o S l o v e n s k ý m knižným v e ľ k o o b c h o ­dom — Z a h r a n i č n o u l i t e r a t ú r o u . V y s t a v o v a l o t u v y š e 50 zahraničných v y d a v a t e ľ s t i e v n a j n o v š i u zahraničnú z d r a v o t n í c k u p r o d u k c i u v p o č t e 1650 t i t u l o v odborných kníh. Z a s t ú p e n é boli v š e t k y ob las t i medicíny a p r í b u z n é discipl íny. Zvláš tnosťou bolo, ž e n á v š t e v n í c i a z á u j e m ­covia s i mohli za n a š u m e n u o b j e d n a ť pr iamo na v ý ­s t a v e z a h r a n i č n é c u d z o j a z y č n é o d b o r n é k n i h y .

Z á š t i t u n a d III. medzinárodnou v ý s t a v o u l e k á r s k e j l i ­t e r a t ú r y p r e v z a l r e k t o r UK p r o f . MUDr. Emil HURAJ, DrSc.

E x p o n á t y boli v y s t a v e n é v dňoch 4.—13. d e c e m b r a 1974 v p r i e s t o r o c h L e k á r s k e j f a k u l t y UK v B r a t i s l a v e na O d b o r á r s k o m n á m e s t í č. 14.

Ukončenie mesiaca ČSSP

V au le U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e s a dňa 9. d e c e m b r a 1974 u s k u t o č n i l a s l á v n o s t n á p lenárna schôdza L e k á r s k e j f a k u l t y UK pri pr í lež i tos t i z á v e r u Mesiaca ČSSP Na s l á v n o s t n e j p l e n á r k e boli v z á c n i hos­t i a : plk. V. F. JAKIMOV. p r e d s t a v i t e ľ v e l e n i a s o v i e t -s k v e h v o j s k v Brat i s lave, zas lúž i lv u m e l e c RSFSR G. M ŠMELOV a t a j o m n í k SÜV ZČSSP G u s t á v ČECH.

S lávnos tnú p lenárnu s c h ô d z u v iedol p r e d s e d a ZČSSP t e o r e t i c k ý c h ú s t a v o v L e k á r k e j f a k u l t y UK doc. MUDr. S REPAŠ. CSc. K s l á v n o s t n é m u zhromaždeniu prehovo­r i l doc. MUDr. J . Križko. CSc p r e d s e d a ZO KSS I e k á r -s k e j f a k u l t y UK. V k u l t ú r n o m p r o g r a m e v y s t ú p i l i u m e l ­ci — č lenovia b r a t i s l a v s k ý c h d ivadie l a a k o host z a s l ú ­ži lý u m e l e c RSFSR G. M.' ŠMELOV.

7

Stretnutie dôchodcov J e d n o u z n e v š e d n ý c h akci í b o h a t e j č innost i Závodné­

ho v ý b o r u ROH p r i R e k t o r á t e Univerz i ty Komenského, k t o r á s i z a s l u h u j e pozornosť, bolo posedenie s dôchod­cami. Konalo s a v predv ianočnom období v Učebno-re-k r e a č n o m zar iadení UK v Modre-Pieskoch. A j pr í roda v m a l o k a r p a t s k ý c h lesoch a k o b y t o tuš i la , pr iprav i la p r e B r a t i s l a v č a n o v p r í j e m n é odpoludnie i v e č e r . Kým v B r a t i s l a v e bolo v l h k é - u s m o k l e n é počasie, t u h u s t o snežilo, čo umocňovalo p r í j e m n ú a t m o s f é r u s t r e t n u t i a .

Pr í tomných pr iv í ta la a ú v o d n é s lovo p r e d n i e s l a č l e n ­k a ZV ROH pri RUK Elv i ra BERGMANNOVÄ. K dôchod­com s a pr ihovori l p r e d s e d a ZV ROH J á n PAZDÚR, za v ý b o r KSS bol p r í t o m n ý A n t o n CIFRA, za v ý b o r Slo­v e n s k é h o zväzu žien Elena KUBICOVÄ ( v š e t c i na s n í m ­k e ) . Medzi dôchodcov z a v í t a l a j k v e s t o r UK JUDr. J á n BÚRAJ.

V d r u ž n e j a s r d e č n e j b e s e d e pr í tomní spomínal i na prácu, k t o r ú vykonal i v p r o s p e c h univerz i ty , na r o k y s t r á v e n é na r e k t o r á t e UK. V i a c e r í z nich e š t e i d n e s p r a c u j ú na RUK a podľa s v o j i c h sí l a schopnost í p o ­m á h a j ú plniť náročné úlohy, k t o r é p r e d n á s k lad ie s p o ­ločnosť.

Toto d ô s t o j n é p o d u j a t i e pr i š l i pozdrav i ť í o b v e s e l j ť s v o j í m p r o g r a m o m , ľudovými tancami a s p e v m i p r í s l u š ­n í č k y m l a d š e j g e n e r á c i e — č l e n k y Social is t ického z v ä z u mládeže z P e d a g o g i c k e j š k o l y v Modre ( n a s n í m k e ) . Ani s a n á m v e r i ť nechcelo, a k o r ý c h l o p l y n u l č a s a v s k o r ý c h v e č e r n ý c h hodinách s m e s a rozchádzal i z p r í ­j e m n é h o s t r e t n u t i a — m y do s v o j i c h domovov a z v ä -z á č k y z Modry na s t u ž k o v ú z á b a v u . .

R U Š N Á N O C

Z O Z N A M S K R Í P T vydaných v III. štvrťroku 1974

Rektorátom Univerzity Komenského Fakulta telesnej výchovy a športu UK: Perútka , G r e x a : Dokumenty k s e m i n á r o m z d e j í n t e l e s n e j v ý c h o v y v Českos lovensku Šimonek a kol . : Technika ľahkoat le t ických disc ip­lín — s k o k y Obdržá lek : Úvod a teór ia b r a n n e j vychovy Rusina a kol . : Technika ľahkoat le t ických disciplín — v r h a hody Zoznam prednášok, pracovísk a pracovníkov na F a k u l t e t e l e s n e j v ý c h o v y a š p o r t u Univerzi ty Ko­m e n s k é h o p r e š k o l s k ý rok 1974/75 Farmaceutická fakulta UK: Zoznam prednášok, pracovísk a pracovníkov na F a r m a c e u t i c k e j f a k u l t e UK pre š k o l s k ý rok 1974/75 Filozofická fakulta UK: Maršá lová : Slovno-asocíačne normy U. 5 . - 9 . ročník ZDŠ a v y s o k á ško la Zoznam prednášok, pracovísk a pracovníkov na F i lozof icke j f a k u l t e UK pre š k o l s k ý r o k 1974 75 Lekárska fakulta UK Bratislava: Kubis, C á r s k y : Všeobecná a anorganická chémia p r e medikov I. B a c h r a t ý : Úvod d o p r a k t í k z č e ľ u s t n e j or topedie Zoznam prednášok, pracov í sk a pracovníkov na L e k á r s k e j f a k u l t e UK v B r a t i s l a v e p r e š k o l s k ý r o k 1974 75 Michaličková: Dvadsať rokov pediatr ického s m e r u L e k á r s k e j f a k u l t y UK v B r a t i s l a v e Lekárska fakulta UK Martin: Zoznam prednášok, pracovísk a pracovníkov na L e k á r s k e j f a k u l t e UK s o sídlom v Mart ine p r e š k o l s k ý r o k 1974 7 5 Pedagogická fakulta UK: Maříková: The g r o u n d w o r k of English g r a m m a r H a g a r a : Slovenskí prírodovedci (botanika, min'-ra lógia a geo lóg ia) M a j e r n l k : V y b r a n é s t a t e г analyt ickej mechaniky Zoznam prednášok, pracov í sk a pracovníkův иа Pedagogickej faku l te UK pre š k o l s k ý r o k 1974/75 Právnická fakulta UK: Sivák a kol . : Dokumenty k d e j i n á m š t á t u a p r á v a na území ČSSR Zoznam prednášok, pracov í sk a pracovníkov na P r á v n i c k e j f a k u l t e UK p r e š k o l s k ý r o k 1974/75 Prírodovedecká fakulta UK: Hvorecký, W a w r u c h : Úvod do p r o g r a m o v a n i a Gomolčák a kol . : Zbierka úloh z k v a n t o v e j m e ­c h a n i k y I. časť Benko a kol . : Cvičenia z f y z i k á l n e j chémie I. Bóna: Úvod d o t e o r e t i c k e j f y z i k y , časť II. k v a n t o v á mechanika Zoznam prednášok, pracovísk a pracovníkov na P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t e UK v š k o l s k o m r o k u 1974/75 AFRNUC Mathematica — Special Number

Kčs

12,—

6,— 8,50

6,—

3,—

2,50

21,50

8,—

8,— 4,—

4.50

2.50

14.—

4,—

6,—

9,50

2,—

7,—

10,50 7,50

10,50

13,—

Š t á b CO obvodu B r a t i s l a v a I d ň a 27. n o v e m b r a 1974 v n e s k o r ý c h večerných hodinách vyhlás i l š t á b u CO o b ­j e k t u L e k á r s k e j f a k u l t y UK poplach. Členovia š t á b u v dos ta točnom počte a v s t a n o v e n o m č a s e s a zišli n a s v o j o m s t a n o v i s k u v l a s t n ý m i a v e r e j n ý m i dopravnými p r o s t r i e d k a m i a a j peši. Niektorí boli „ v y t i a h n u t í " už z postele, iní spod s p r c h y . Zvlášť manžel ia s a ukázal i pohotovými a ochotne priviezl i s v o j e m a n ž e l k y .

Kontro lný o r g á n p r e s k ú š a l s p r a c o v a n ú dokumentáciu a znalos t i j e d n o t l i v ý c h členov š t á b u . Z á v e r p r e v i e r k y b o l : úloha splnená.

Po t ý c h t o s lovách kontro lného o r g á n u Sme s a r o ­zišli a okolo polnoci s p o k o j n e s m e zaľahli k zas lúžené­m u odpočinku.

Bolo t o iba cvičenie — v ď a k a v š e t k ý m , j e iba c v i ­čenie. J- S.

Novoročné stretnutie V š t u d e n t s k e j j edá ln i Univerz i ty Komenského v Mlyn­

s k e j doline bolo d ň a 6. j a n u á r a 1975 novoročné s t r e t ­n u t i e s o zahraničnými š t u d e n t m i .

Pr íhovor k p r í t o m n ý m mal p r o r e k t o r UK prof . MUDr. J á n STEFANOVIČ. CSc.

V s ú č a s n o s t i na Univerzi te Komenského j e 321 za­hraničných š t u d e n t o v , vedeckých a š p i r a n t o v a s t á ž i s ­t o v z 37 k r a j í n .

,'rHj N A S A U N I V E R Z I T A t p r a v o d i j l í n i v c t t i t v K o m c r n k c h ф

Rek to rá t U K . P u b l i k a č n é o d d e l e n i e . 8 8 5 4 5 Brarit la<-.v š a f a n k o w i n a r

1 2 # F d e f ó f l 3 3 S 4 1 * . 5 0 0 4 1 » . k l a p k á I 2 é § V e d

P h D r . Jozef M a l a c k y g r a f i c k á úprav , ) f . t e l a K r e j č i o v a ф TLu' ()i

horné u č i l i J t c p r i n . p P o l y g r a f i c k é z á v o d v . Rr. t t i t lnv. i K o l á r t k a 8 (

U z á v i e r k a 2 5 . k a ž d é h o m e s i a c a .