Jysk Caravan - CAMPINGVOGN 2020 · 2020. 3. 16. · 5 54 42 32 24 14 6 PRESTIGE EXCELLENT DE LUXE EDITION DE LUXE ONTOUR PREMIUM HOBBY-CARAVANFABRIK HOBBY-AUTOCAMPERFABRIK INDHOLD

ONTOUR│DE LUXE│DE LUXE EDITION│EXCELLENT│PRESTIGE│PREMIUM BUILT FOR LIFE

CAMPINGVOGN 2020

3

VÆRDSAT, ELSKET OG BYGGET TIL LIVET

I begyndelsen var det bare en banebrydende ide: At gøre det at rejse mere komfortabelt, lettere og mere afslappende. Det lagde for mere end 50 år siden grundstenen til at fremstille Hobby campingvogne og autocampere.

På vores fabrik i Fockbek i Schleswig-Holstein beskæftiger vi over 1200 medarbejdere. I et af europas største produktionsanlæg af sin art, fremstiller vi årligt over 15.000 køretøjer. Vores succes bygger på fire søjler - retningsvisende opfindelser, innovativ teknik, moderne design og stor lidenskab.

Ethvert køretøj har det til fælles at de alle har et førsteklasses standardudstyr og rummelige indretninger.

Hobby. Bygget til livet.

HOBBY. BYGGET TIL LIVET.

4HOBBY-SERVICE-CENTER

5

54

42

32

24

14

6

PRESTIGE

EXCELLENT

DE LUXE EDITION

DE LUXE

ONTOUR

PREMIUM

HOBBY-CARAVANFABRIK

HOBBY-AUTOCAMPERFABRIKINDHOLD

3 Hobby. Bygget til livet.

5 Indhold

6 Serier

62 HobbyKomplet udstyret

90 Ekstra udstyr

98 Modeloversigt

64 Beboelse

68 Køkken

72 Senge

76 Bad

80 Opbygning

86 Integreret teknik

INDHOLD

6

ONTOURBEGYNDEREN

8460 DL

Ferie med lethed - Den nye Hobby ONTOUR er skabt uden unødvendig ballast og ud fra princippet: Lidt er mere. ONTOUR vejer fra kun 1.200 Kg og fås fra bredden 2,20 m. Vognen er komplet vægtoptimeret og er den perfekte vogn til bilen med mindre trækkraft. ONTOUR fås i fire forskellige grundrids.

ONTOUR BEGYNDERVOGNEN

9ONTOUR

10

470 UL 460 DL

390 SF390 SF

11390 SF

ONTOUR

390 SF 4 96

L: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

460 DL 3 96

L: 6.605 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

470 KMF 3 2 96

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

470 UL 3 96

L: 6.709 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg

13ONTOUR470 KMF 470 KMF

460 DL

15

DE LUXETIL ALLE SLAGS FAMILIER

16560 KMFe

Ægte frihed findes i en Hobby campingvogn. For med en Hobby findes der altid et lyst, venligt og komfortabelt hjem lige i nærheden,- ligegyldigt hvor i verden man er. Den familievenlige DE LUXE tilbydes i 18 forskellige varianter med seks forskellige køjeindretninger.

DE LUXE TIL ALLE SLAGS FAMILIER

17DE LUXE

18

560 KMFe 515 UHK

560 KMFe

19DE LUXE515 UHL

20400 SFe 650 KFU

21DE LUXE

22460 UFe

400 SFe 3 150

L: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

440 SF 4 96

L: 6.140 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

455 UF 4 96

L: 6.479 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 UFe 4 150

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 LU 4 96

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 SFf 2 1 150

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

490 KMF 3 2 150

L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

495 UL 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

495 WFB 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

515 UHK 4 3 150

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

515 UHL 6 150

L: 7.533 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

540 FU 4 150

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL 4 150

L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UFf 4 150

L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 KMFe 3 2 150

L: 7.445 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

545 KMF 3 2 150

L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 KMFe 4 2 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

650 KFU 4 2 150

L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

23DE LUXE

25

DE LUXE EDITIONDEN SPORTSLIGE

26545 KMF

Sporty design og klare linier. DE LUXE EDITION byder på lyse møbler og toner af rødt i polsteret. Dette er en vogn med karakter, der byder på indretninger til både par der rejser alene, og til den aktive familie.

DE LUXE EDITION DEN SPORTSLIGE

27DE LUXE EDITION

28

545 KMF 650 KMFe

495 UL545 KMF 490 KMF

29DE LUXE EDITION

460 UFe 4 150

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

490 KMF 3 2 150

L: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

495 UL 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

545 KMF 3 2 150

L: 7.425 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 KMFe 4 2 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

650 KMFe 4 2 150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

31DE LUXE EDITION460 UFe

33

EXCELLENTDEN ELEGANTE

34540 UL

Nyd livet, opdag idyllen, og find din egen rytme. Hobby EXCELLENT er den perfekte rejsevogn til ethvert behov - også til tosomhed. Det omfangsrige standardudstyr gør denne serie til den mest efterspurgte. Hobby EXCELLENT fås i 13 forskellige indretninger.

EXCELLENT DEN ELEGANTE

35EXCELLENT

36650 UMFe

540 UL

495 WFB

37EXCELLENT

38

460 SFf

460 SFf 540 FU

39EXCELLENT

460 UFe 4 150

L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 SFf 2 1 150

L: 6.751 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

495 UFe 4 150

L: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

495 UL 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

495 WFB 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 FU 4 150

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 WLU 4 150

L: 7.274 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL 4 150

L: 7.293 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UFf 4 150

L: 7.345 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 CFe 4 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 LU 4 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WFU 4 150

L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

650 UMFe 4 1 150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

41EXCELLENT540 UL

43

PRESTIGEKLASSIKEREN

44560 FC

En Hobby PRESTIGE er en ægte klassiker med mange år på bagen. Den er skabt til dine, mine og vores børn, og er indbegrebet af plads. Hobby PRESTIGE fås i 11 forskellige grundrids og indbefatter blandt andet store vogne med separate siddegrupper til børn.

PRESTIGE KLASSIKEREN

45PRESTIGE

47PRESTIGE720 UKFe 560 LU

48560 WFU

560 WFU

495 UL

49PRESTIGE

51720 WLC

720 WLC

720 WQCPRESTIGE

495 UL 4 150

L: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

560 FC 4 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 LU 4 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WLU 4 150

L: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WFU 4 150

L: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

620 CL 4 150

L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

660 WFC 4 150

L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

720 UKFe 5 2 150

L: 9.030 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

720 KWFU 4 2 150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

720 WLC 4 150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

720 WQC 4 150

L: 9.042 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

53PRESTIGE620 CL

55

PREMIUMDEN EKSTRAORDINÆRE

56560 UL

Velkommen til overklassen. Hobby Premium er det bedste design vi kan præstere. Vognen er arkitekttegnet og udstyret er uovertruffen i enhver henseende. Netop derfor har PREMIUM modtaget utallige priser. PREMIUM findes i 6 indretninger.

PREMIUM DEN EKSTRAORDINÆRE

57PREMIUM

58560 CFe560 CFe

560 UL

59PREMIUM

495 UL 4 150

L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg

560 CFe 4 150

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

560 UL 4 150

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

650 UFf 4 150

L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

650 UKFe 4 2 150

L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

660 WFU 4 150

L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

61PREMIUM660 WFU

62

Hyggebelysning

Indvendig ståhøjde 1,95 m

Belysning med LED

Skabe med meget plads og ventilation

Kassette med mørklægningsgardin og myggenet

Opbevaringsplads under siddegruppen

Multifunktionel køkkenbagvæg

Hængeskabe med god plads og soft-close

Siddegruppe med god benplads

Smart gasblus kombineret med vask

63

HOBBYKOMPLET DIN HOBBY KOMPLET UDSTYRET

Hobby lever fuldt op til høje forventninger når det kommer til komfort og standardudstyr. Det udstyr der koster ekstra hos andre er naturligvis standardudstyr i en Hobby. På de følgende sider gennemgås det udstyr der gør din ferie mere komfortabel. Hobby komplet udstyret og ekstraudstyr kan være afhængig af modelindretningen. Se den aktuelle prisliste for yderligere information.

HOBBYKOMPLET UDSTYRET

DOMETIC-SEITZ-tagluge Midi-Heki

Store køkkenskuffer med soft-close og push lock

150 Liter Super Slim Tower køleskab

Bekvemme springmadrasser

64

BEBOELSEMODERNE OMGIVELSER

65HOBBYKOMPLET OPHOLDSAFDELING

OVERBLIK SIDDEGRUPPER

SIDDEGRUPPE I FRONT (DINETTE)

RUND RUNDSIDDE-GRUPPE

MIDTERSIDDEGRUPPE(DINETTE)

RUNDSIDDEGRUPPEMIDTERSIDDE-GRUPPE

SIDESIDDEGRUPPE(DINETTE)

SIDDEGRUPPE I FRONT

BØRNESIDDE-GRUPPE

66

OPVARMET GARDEROBEVarm luft flyder til tops i indgangspartiet. Derved tørres overtøjet.

STORT HÆNGESKAB MED SOFT-CLOSEOverskabene er højt placeret og er med soft-close-mekanik. Ekstra robuste beslag sikrer at skabene holder også under kørsel.

TV-SKAB MED GLASVITRINETV-skabet ved indgangsdøren har vitrine med indbygget LED belysning.

STØRRE GARDEROBEPerfekt organiseret. Det store klædeskab giver plads til kort og lang garderobe.

KLÆDESKABSBELYSNINGDet indvendige lys i klædeskabet tændes automatisk ved åbning af skabsdøren.

OPBEVARINGSMULIGHED UNDER SIDDEGRUPPENSiddegruppen har let adgang til hyndekasserne.

67HOBBYKOMPLET OPHOLDSAFDELING

KOMBIKASSETTE MED MØRKLÆGNINGS- OG INSEKTGARDINAlle sidevinduer har integreret kombikassette med solgardin og myggenet. (ej vaskerum)

TREFARVET LÆSESPOTLyset kan indstilles på 3 niveauer – et klart læsespot, hyggebelysning eller almindelig rumbelysning.

SVANEHALS LAMPE Svanhalslamperne ved siddegruppen og sengene egner sig til læsespots.

BELYST HJØRNEREOLHjørnerne er belyst og med spejlindsats.

SØJLE BORDSTELSøjlebordet gør det let at komme rundt i siddegruppen og skaber god benplads.

SIDDEGRUPPE MED GOD PLADS TIL BENENEBekvem og praktisk. Der er god plads i magasinerne under siddegruppen. Magasinerne er tilbagetrukket for at skabe god benplads.

SMART SÆT GLASEt eksklusivt sæt glas er en del af udstyret.

68

KØKKENET LILLE UNDER NED TIL MINDSTE DETALJE

69HOBBYKOMPLET KØKKEN

KOMPAKT SIDEKØKKEN SIDEKØKKEN

KØKKEN BAG I VOGNEN

BREDT SIDEKØKKEN EKSTRA BREDT SIDEKØKKEN

RUMMELIGE VINKEL-KØKKENER

OVERBLIK KØKKEN

70

HOLDER TIL VISKESTYKKERDer forefindes en udtrækkelig viskestykke-stang i de fleste modeller.

KRYDDERIHYLDEEnkelte køkkener har smarte krydderihylder.

PRAKTISK GASBLUS INTEGRERET MED VASKEN Det integrerede gasblus og håndvasken i rustfrit stål, gør rengøringen let. De tre gasblus tændes elektrisk, og der er god plads til madlavningen.

KOMPAKT SUPER-SLIM-TOWER KØLESKABDet 150 liter rummelige absorberingskøleskab arbejder lydløst og har god køleevne. Køleskabet er hævet og sikrer derved lettere adgang. Der er 7 indstillige hylder der har plads til 1,5 liter flasker.

KØKKENSKUFFERNE ER STORE OG BREDE MED SOFT-CLOSE OG PUSH-LUKDe ekstra store skuffer giver plads til alle køkkenredskaberne. Skuffeudtrækket giver et godt overblik, og softclose giver en behagelig og sikker lukning.

BESTIKINDSATSBestikskuffen har gennemtænkt inddeling således, at køkkenværktøjet ikke blandes sammen under kørsel.

Køleskabet kører på 230 V og kan også køre på gas eller 12V.

71HOBBYKOMPLET KØKKEN

KØKKENVINDUE MED RULLEGARDIN MED INTEGRERET STIKDÅSEKombikassetten med mørklægnings- og insektrollo har også LED køkkenbelysning og to praktiske stikdåser.

SKABE MED APOTEKERUDTRÆKMaksimal pladsudnyttelse: Udtrækkelige indsatser skaber god plads.

MULTIFUNKTIONEL KØKKENBAGVÆGKøkkenbagvæggen med det store vindue og kombikassetten med mørklægnings- og myggenet-gardinet skaber en harmonisk enhed. Ligeledes er der integreret USB stikdåse og 230 V stikdåse.

HJØRNESKAB MED MASSER AF PLADSDet store svingudtræk under køkkenbordet skaber fantastisk opbevaringsmulighed.

ELEGANT KØKKENDISKDen moderne disk opfylder flere funktioner: Glasset fungerer som rumdeler mellem køkken og siddegruppen, pladen kan bruges som hylde.

72

SENGESKABT TIL EN KOMFORTABEL NAT

73HOBBYKOMPLET SOVEVÆRELSE

OVERBLIK SOVEVÆRELSER

DOBBELTSENG ENKELT SENGEDOBBELTSENG, TVÆRS

QUEENSENG HÆVE SÆNKE SENGKØJESENGE

74

7 KOMFORTABLE SOVEPLADSERDer er 7 sovepladser i en 515UHK. Ved ombygning af siddegruppen og ved hjælp af hæve/sænke-sengen skabes to bekvemme dobbeltsenge i bagenden.

VARIABEL HÆVE SÆNKE SENGOm dagen hæves hele sengen op under loftet og holdes automatisk fast.

BØRNEVENLIG BAMSELYS Hvis man drejer på bamsens næse dæmpes belysningen.

RUMMELIGT BØRNEVÆRELSEI en De Luxe 515 UHK kan man ombygge siddegruppen ved siden af køjesengen til endnu en soveplads.

KOMFORTABLE SPRINGMADRASSERAlle faste senge er med springmadrasser af høj kvalitet.

75HOBBYKOMPLET SOVEVÆRELSE

KOMFORTABEL HOVEDENDEDet polstrede hovedgærde i kunstlæder er rengøringsvenligt ligesom der er læsespots og masser af hylder med god plads.

BØRNESENGE MED TAVLEOm dagen kan man åbne den nederste køje. Derved fremkommer ekstra plads og på bagsiden af sengen fremkommer en tavle til at male på. Den øverste køje er sikret med sengehest.

FRONTVINDUE MED PRAKTISKE DETALJERMere lys, mere luft. Det stabile frontvindue har integreret kombikassette med mørklægnings- og myggenetgardin.

DET ER LET AT KOMME „UNDER“ SENGENFor at lette adgangen til magasinerne har de fleste senge "åbningshjælp". En gastryksfjeder (lift-o-mat) understøtter sengene i de fleste dobbeltsengsmodeller. Ved enkeltsenge er det en fjedermekanik der hjælper ved åbning.

LYSKONTAKT OG STIKDÅSE I SOVEOMRÅDETEn kontakt lige ved hånden er en bekvem detalje.

76

BADALT TIL DIN PERSONLIGE PLEJE

77HOBBYKOMPLET BAD

TOILETRUM I OVERBLIK

VASKERUM MED HÅNDVASK OG TOILET

VASKERUM MED SEPARAT BRUSER

VASKERUM MED INTEGRERET BRUSER OG EKSTERN HÅNDVASK

78

SEPARAT BRUSERVASKERUM MED SEPARAT BRUSER

VASKERUM I BAGENDEN MED SEPARAT BRUSER

79HOBBYKOMPLET BAD

PRAKTISK TOILET I FORENDENDer er god bevægelsesmulighed i badet. Det tonede sidevindue lukker fugten ud og den friske luft ind.

GODE OPBEVARINGSMULIGHEDERI skabet under vasken er der god plads.

TAGLUGEMange vaskerum er udstyret med tagluger af høj kvalitet. Eksempelvis mini-heki fra DOMETIC-SEITZ.

EKSKLUSIVT THETFORD-BÆNKTOILETToilettet er udviklet til Hobby med glatte rengøringsvenlige overflader.

SOLIDT METAL DØRGREBDørgrebet til vaskerummet er ergonomisk udformet.

SMART THETFORD-DREJETOILET Det drejelige toilet sørger for optimal rumudnyttelse.

KRUS INKLUSIVTo krus gør udstyret optimalt.

80

OPBYGNINGSTOR INNOVATION OG TEKNISKE FINESSER

81HOBBYKOMPLET BYGGETEKNIK

LYSSTÆRK UDVENDIG BELYSNINGTalrige belysningselementer, mest i LED teknik, sørger for at vognen ikke bliver overset. Belysningen er smart integreret i designet og den tredje bremselygte er endnu et sikkerhedsmoment.

NÆSEHJUL MED KUGLETRYKSMÅLERFuld kontrol: Vægtangiveren hjælper med at laste vognen korrekt. En korrekt last sikrer køretøjets stabilitet.

LÅSESYSTEM MED EN NØGLEEn nøgle til alt – din nøgle passer til indgangsdøren, friskvandstanken, gaskassen, serviceluger, og toiletlugen.

PRAKTISK INDGANGSGREBNæsten alle HOBBY vogne har et ergonomisk korrekt greb ved indgangsdøren.

ANTISLINGREKOBLINGEnhåndsbetjent tilkobling: Sikkerhedskoblingen fra WINTERHOFF er inklusiv.

Den udvendige LED-forteltslampe sørger for sikker ind og udgang. PÅLØBSBREMSE MED AUTOMATISK SELVJUSTERINGKNOTT-ANS- påløbsbremsen indstiller sig automatisk og sikrer optimal bremseevne. Et vigtigt sikkerhedspunkt.

TRÆKTØJSAFDÆKNINGSkøn og praktisk: Træktøjsafdækningen er et plus når man skal i gaskassen.

DEN MEST MODERNE BYGGETEKNIK

82

VINDUE AF HØJ KVALITETDet dobbelte, tonede vindue er helstøbt. Dette forebygger spændinger i glasset og modvirker at vinduet bliver deformt (især ved varme og kuldepåvirkning). Yderligere forbedres isoleringen og indtrængende fugt modvirkes.

INDGANGSDØR MED 3-DOBBELT LÅSEn dør, mange muligheder: Den ekstrabrede indgangsdør med 3-dobbelt lås modvirker indbrud. Vinduet sørger for godt lysindtag.

HJULAFDÆKNING MED LUFTTRYKANGIVELSEDen smarte hvide hjulafdækning er perfekt afpasset vognens design. Lufttrykangivelsen på afdækningen viser det nødvendige dæktryk. (vindskørt er ikke en del af standardudstyr)

Der forefindes hylde, skraldespand og insektgardin på indersiden af døren.


ISOLERET TAGLUGEAlle Hobbyvogne har en DOMETIC-SEITZ Midi Heki tagluge som standardudstyr. Helt op til yderligere to Mini-Heki tagluger sørger for et perfekt indeklima. Frisk luft kommer ind hvis lugen åbnes og hvis lugen lukkes er isoleringen med til at holde en stabil indendørs temperatur. To forskellige gardiner medfølger: Mørklægning- og myggenet.

OPBYGNING FORENDENVognen har en gennemtænkt frontopbygning med PU ramme. Sandwich konstruktionen med EPS kerne og vindueskarmen i PU skum sikrer formidabel isolering. Hjørnerne er i PU skum og sikrer en stabil opbygning mellem front og sidevæg. Alt sammen perfekt integreret i det udvendige design.

EPS-skum TræTætningsbånd

AlupladeABS-kunststof

Vindueskarm (PE-skum)

Gulv

PU-skum

UDLUFTEDE SKABE MED GOD PLADS Skabene har optimal luftcirkulation af den opstigende varme. Afstanden mellem vinterudluftningen og den udvendige væg sørger for at mindske fugt og skimmel.

84

BAGENDEDESIGNBagenden er sportsligt udformet.

EKSTRA STABILE MANØVREGREBRangergrebene er udformet ergonomisk korrekt og fast forankret i opbygningen. I serierne De Luxe Edition, Excellent og Prestige er grebene i cromoptik.

TILPASSEDE SAMLINGERHobby er designet i aerodynamisk form uden hjørner og kanter. Samlingerne er udstyret med en rammeprofil som hindrer vand og fugt i at trænge ind.


PRAKTISK BAGAGERUM PREMIUMBagagerummet i bagenden er perfekt til at indeholde stole og borde. Dobbeltlås og gummilæbe beskytter mod sprøjt.

RUMMELIG GASKASSEGaskassen kan sagtens indeholde to 11 kilo gasflasker, kilerne, håndsvinget og spildevandstanken. Gaskasseklappen sørger for let tilgang.

REGNMARKISE MED VANDAFLØBMarkiselisten i front og bag har specielt udformede endestykker som leder vandet væk.

PREMIUM GASKASSEI gaskassen med den stabile alubund er der plads til kiler, håndsving og spildevandstank. Der er monteret beslag til at holde to 11 kilos gasflasker.

TILGANG MED HÅNDSVINGET GENNEM FRONTSTYKKETStøttebenet er placeret så de er lette at tilgå.

86

INTEGRERET TEKNIKTIL EN KOMPROMISLØS FERIE

87HOBBYKOMPLET INTEGRERET TEKNIK

BETJENINGSPANELBasis betjeningspanelet tilbyder fuld kontrol over mange funktioner: Styring af belysningen, vandstandsmåler og tænd og sluk af vandvarmeren.

HYGGEBELYSNINGFuld belysning til madlavning – romantisk belysning til aftenhygge: På betjeningspanelet kan man gemme sin personlige lyskonfiguration. Lysbånd over skabene sørger for ekstra hygge. Samtlige 12 V lyskilder har energibesparende LED.

INTEGRERET TEKNIK

88

STIKDÅSER MED TV TILSLUTNINGDer findes mindst fem 230-V-stikdåser i alle Hobby'er. Ligeledes er der forberedt for koaxialkabel inklusiv stikdåse med TV stik.

TILSLUTNING TIL BILDet 13 polede jaegerstik forsyner ikke kun brem-ser og baglygter, men muliggør også brug af alle 12V forbrugere i campingvognen via bilens batteri.

LET HÅNDTERINGEnkelt rengøring: I de fleste modeller med dobbeltsenge findes toiletlugen til WC kassetten sig i venstre side. Således skal kassetten ikke gennem forteltet for tømning.

STOR FRISKVANDSTANKFriskvandstanken er let tilgængelig og findes under sidde-gruppen eller under sengene. Et stort låg letter rengøringen. (billedet viser 47 liter friskvandstank)

RØGALARMForebyggende brandbeskyttelse også undervejs. Den kompakte alarm advarer mod røg i vognen.

LYSKONTAKTDe separate lyskontakter er lette at finde,- også i mørke. Det søger designet for.

BØRNEKONTAKTBørnekontakten er placeret i børnevenlighøjde.

89HOBBYKOMPLET INTEGRERET TEKNIK

TRUMA-COMBI VARMLUFTVARME TRUMA-Combi varme fordeler den varme luft i hele vognen og sørger for den rigtige temperatur. Den integrerede boiler indeholder 10 liter.

TRUMA-THERMETruma varmtvandsbeholder med plads til 5 liter benytter varmen fra varmluftslangerne til opvarmning af vandet. Et elektrisk varmeelement opvarmer ligeledes vandet (230V).

GASREGULATOR MED OVERTRYKSSIKRING"GÆLDER IKKE DANMARK"

CENTRAL GASFORDELERDer er let tilgang til gasfordeleren i køkkenet.

ELEKTRONISKE INSTALLATIONERElektronikken findes i klædeskabet.

VAND OG STRØMTILSLUTNINGDer er placeret et udvendigt strømstik. Forteltstikdåsen muliggør SAT/TV tilslutning og tilslutning af 230V forbrugere. Ligeledes er der plads til påfyldning af vandtanken.

TRUMA-VARME S 3004/S 5004TRUMA varmen med Booster sørger for effektiv og hurtig opvarmning.

90

Autarkpakke,- morderne batterihåndtering

Tagklimaanlæg

Gulvtemperering

Elegante Alufælge

Centralvarme

Reservehjulsholder

TV-arm

Hobby Connect

Hobby CI-BUS system med TFT betjeningspanel

91EKSTRA UDSTYR

Næsten ligegyldigt hvilket ønske du måtte have til ekstraudstyr er der mange muligheder i en Hobby. På de efterfølgende sider vises eksempler på ekstraudstyr. Venligst bemærk at ekstraudstyret kan være modelafhængigt eller forudbestemt til bestemte serier.

EKSTRAUDSTYR SOM DU ØNSKER DET

92

Satellit modtager

Klimaanlæg

TFT betjeningspanel

Lyssystem

Varme

VandforsyningBatteri

HOBBY CI-BUS STYRINGSSYSTEM MED TFT BETJENINGSPANELCI-BUS systemet er udviklet af Hobby og styrer alle elektriske apparater i vognen. På displayet er placeret en styringsknap og seks softkeys som gør det muligt at navigere i de forskellige menuer. På TFT panelet aflæses de forskellige symboler med de respektive leverandørers logoer. Man kan eksempeltvis se Dato/tid, indvendig og udvendig temperaturer, vandtankens indhold og batteriets tilstand. Man kan tilslutte og styre yderligere BUS-godkendte apparater såsom varmen, klimaanlæg og elektriske tagluger. Anlægget er standardiseret og kan hele tiden opdateres. Der kan tilsluttes op til 15 forskellige apparater.

HOBBY CONNECTDu kan aktivere klimaanlægget eller tænde for varmen allerede inden du er ankommet til vognen. HobbyConnect styringssystemet kontrolleres let via gratis MyHobby-App. Også belysningen, fyldstande og batterietes tilstand kan kontrolleres via app'en.

AUTARKPAKKE INKLUSIV LADER MED BOOSTER, BATTERI, BATTERISENSOR OG BATTERIKASSEEn intelligent batterisensor leverer alle informationer om vognens strømforsyning, bla. ladetid, ladespænding, reststrøm på GEL eller AGM batteriet. Alle værdier kan aflæses på TFT-panelet. Batterisensoren sikrer en nøjagtig opladning af batteriet under hensyntagen til at sikre en lang levetid på batteriet. Med dette intelligente ladesystem forkortes ladetiden med op til 30 %.

HobbyConnect-box kan bestilles fabriksmonteret eller eftermonteres. Box'en styrer alle funktioner via WLAN eller Bluetooth. Over større afstande er det nødvendigt med et SIM kort.

HobbyConnect klar

93EKSTRA UDSTYR

VANDBÅREN GULVVARMECentralvarme og vandbåren gulvvarme giver den perfekte opvarmning. Gulvet bliver opvarmet ved hjælp af et rørsystem i gulvet. Dette i kombination med varmeplader fordeler varmen sig i hele bunden.

GULVTEMPERERINGAlle Hobby campingvogne kan leveres med elektrisk gulvtemperering. Varmefolien i midterstriben af vognen , holder fødderne varme og forhindrer kuldebroer. (ekstraudstyr)

TRUMA-ELEKTROBOILER 14 LITERDet ydelsesstærke Truma varmeelement opvarmer hurtigt og energisparende vandet fra 15 grader til 70 grader.

CENTRALVARME ALDE centralvarme 3020 HE ydelse 8500 watt inklusiv 8,4 liter boiler. Kan monteres i vogne fra størrelse 545.

UDVENDIG GASTILSLUTNINGUdvendig tilslutning af gasforbrugende enheder.

CITY-VANDTILSLUTNINGVandtilslutning med vandslangestuds til påfyldning via offentlig vandforsyning.

TAGKLIMAANLÆG MED VARMEFUNKTIONTagklimaanlæg Dometic freshjet har fire luftstrømme. Anlægget arbejder lydløst og strømbesparende.

USB-OPLADERSTIKDette dobbeltstik kan håndtere to forskellige apparater.

94

ELEGANT MARKISE Markisen fra THULE-OMNISTOR er perfekt tilpasset en Hobby campingvogn.

CYKELHOLDER MONTERET PÅ TRÆKTØJET TIL 2 CYKLER OP TIL 60 KGCykler monteret på træktøjet er let og brugervenligt. Samtidig bidrager cyklerne til vægtudligningen af køretøjet. Den kan foldes fremad med kun en hånd og giver dermed adgang til gaskassen.

RUMMELIG GARAGE Der er god plads til bagage i garagen.

BAGMONTERET CYKELHOLDER TIL TO CYKLER OP TIL 40 KG THULE cykelholderen er perfekt afstemt til vognen. Holderen holder cyklerne fast og fikseres manuelt.

ELEGANTE ALUFÆLGEDe elegante alufælge understreger vognens design og sørger for bedre lasteevne.

THETFORD SERVICELUGE MED CENTRALLÅSDet er muligt at montere flere udvendige serviceklapper.

RESERVEHJULSHOLDERKan leveres til mange modeller: Reservehjulsholder under vognen giver bedre plads.

ELEKTRISK STABILISERINGSSYSTEMDen følsomme sensor overvåger vognens spændinger og bevægelser under kørslen. Knott ETS plus forebygger hurtigt og effektivt slingrebevægelser og bremser automatisk ved fare.

95EKSTRA UDSTYR

3 KØJESENGEDet er muligt at tilkøbe køjesenge med 3 køjer og 3 vinduer.

SENGEUDVIDELSE Det er muligt at tilkøbe et sengeudtræk til vogne med enkeltsenge. Et udtræk skaber en kæmpestor dobbeltseng.

KOLDSKUMSMADRASKoldskumsmadrasser med 7 hårhedszoner er sovekomfort i verdensklasse.

AFTAGELIGE TÆPPEREt aftageligt gulvtæppe sørger for hjemlig fornemmelse. Tæppet er lavet efter mål og består af flere elementer så det passer til det enkelte grundrids.

DYNAMISK BAGLYSBaglygterne med blinklys giver campingvogn et sportsligt udtryk.

TV-ARMDen drejelige TV arm kan monteres i de fleste modeller. Således kan man se TV fra siddegruppen eller sengen. En udtræksarm kan placeres i vogne hvor der ikke er plads til den drejelige TV-arm.

96

KOMFUR INKL. GRILLTil Prestige kan man tilkøbe en Full-Cooker med 3 gasblus og en elektrisk varmeplade, separat grill og ovn.

MIKROOVNDOMETIC mikroovn.

BAGEOVN36 liter indbygningsovn med belysning.

MØRKLÆGNINGSGARDIN I TOILETVINDUET Praktisk kombirollo med integreret myggenet. Beskytter mod overopvarmning og indtrængende smådyr.

BRUSEBAD I TOILETRUMMETBruseanordningen skaber et praktisk bad.

EMHÆTTEDOMETIC emhætte.

97EKSTRA UDSTYR

STOFKOMBINATION SARIMuligt til De Luxe, Excellent og Prestige.

390 SF 4 96

OntourL: 5.780 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg

400 SFe 3 150

De LuxeL: 5.964 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg

440 SF 4 96


455 UF 4 96


460 UFe 4 150

De Luxe, De Luxe Edition, Excellent L: 6.629 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

495 UFe 4 150

ExcellentL: 6.770 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

495 WFB 4 150

De Luxe, ExcellentL: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 FU 4 150


560 CFe 4 150


560 FC 4 150

PrestigeL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WFU 4 150

Excellent, PrestigeL: 7.561 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 CFe 4 150

PremiumL: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

650 UMFe 4 1 150


660 WFC 4 150


660 WFU 4 150


460 SFf 2 1 150


540 UFf 4 150


650 UFf 4 150


720 WQC 4 150


98

DOBBELTSENG QUEENSENG

SYMBOLFORKLARING UDFØRELSE TEKNISKE DATA

2 Sovepladser

2 Køjesenge

Hæve sænke seng

Dobbeltaksel

96 Køleskab (L)

F Dobbeltseng

Fe Dobbeltseng, eksternt toiletrum

Ff/Q Queenseng (Fritstående dobbeltseng)

H Hæve sænke seng

K Køjesenge

L Enkelt senge

B Siddegruppe i front

C Rund rundsiddegruppe

D Dinette

M Midtersiddegruppe

S Sidesiddegruppe

U Rundsiddegruppe

W Toiletrum i bagenden

L Totallængde

B Total bredde

G Teknisk tilladt totalvægt

Senge

Siddegruppe

Køkken

Bad

Stuverum

460 DL 3 96


460 LU 4 96


470 UL 3 96


495 UL 4 150

De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, PrestigeL: 7.127 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

495 UL 4 150


515 UHL 6 150


540 WLU 4 150


540 UL 4 150


560 LU 4 150

Excellent, PrestigeL: 7.513 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WLU 4 150


560 UL 4 150


620 CL 4 150


720 WLC 4 150


470 KMF 3 2 96


490 KMF 3 2 150

De Luxe, De Luxe EditionL: 6.888 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

515 UHK 4 3 150


540 KMFe 3 2 150


545 KMF 3 2 150


560 KMFe 4 2 150


650 KMFe 4 2 150

De Luxe EditionL: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

650 KFU 4 2 150


650 UKFe 4 2 150


720 UKFe 5 2 150


720 KWFU 4 2 150


99MODELOVERSIGT

ENKELT SENGE KØJESENGE

Hobby-Wohnwagenwerk

Ing. Harald Striewski GmbH

Harald-Striewski-Straße 15

24787 Fockbek/Rendsburg

www.hobby-caravaning.de

www.facebook.com/hobby.de

MADE IN GERMANY

BUILT FOR LIFEDK

TYSKLAND

DIN AUTORISEREDE FORHANDLER

GENERELLE OPLYSNINGER

Campingvogne katalog sæson 2020

August 2019

De modeller der er afbilledet i brochuren inde-

holder til dels også specialudstyr og dekorationer

som ikke hører til standardudstyret. Der tages

forbehold for afvigelser i struktur og farve i for-

hold til de afbillede indretningsgenstande, for så

vidt det skyldes de anvendte materialers natur og

er almindelige på markedet. Det samme gælder

for tekniske ændringer på køretøjet, såfremt den

samlede produktkvalitet forbliver af samme værdi

eller forbedresog andvendelsesformålet ikke

indskrænkes. Med forbehold for trykfejl.

Enkelte objekter er ikke mulige i alle modeller

på grund af den enkelte indretning. Udstyret er

oplistet i prislisten. Der tages forbehold for tryk-

fejl og ændringer i udstyret. Yderligere billeder

befinder sig på www.hobby-caravaning.de

VERDENSOMSPÆNDENDE

Belgien · Bulgarien · Chile · Kina · Danmark

Tyskland · Estland · Finland · Frankrig

Grækenland · England · Irland · Island · Israel

Italien · Japan · Mongoliet · New Zealand

Holland · Norge · Østrig · Polen · Portugal

Rumænien · Sverige · Schweiz · Slovenien

Spanien · Sri Lanka · Sydkorea · Thailand

Tjekkiet · Ungarn

Juelstrupparken 269530 Støvring S

Documents

Jysk Caravan - CAMPINGVOGN 2020 · 2020. 3. 16. · 5 54 42 32 24 14 6 PRESTIGE EXCELLENT DE LUXE EDITION DE LUXE ONTOUR PREMIUM HOBBY-CARAVANFABRIK HOBBY-AUTOCAMPERFABRIK INDHOLD