JUPITER - fega.pl · Ocenialiśmy sędziów meczów oraz wystawialiśmy noty miastom, które organizowały rozgrywki. Dzisiaj, pomału zapominamy o EURO 2012, strefy kibica zostały

NR 3 (23), lipiec–wRzesień 2012 issN 1898-6978

TEMAT NUMERU

Automatyka przemysłowa

Kanały metalowe JUPITERfirmy KoposV 14

C11 – jednomodułowy licznik energii elektrycznej do montażu na szynie DINfirmy ABBV 10

Zatrzaskowe listwy kablowe KIo 45firmy legrandV 16

ABB Przelaczniki_210x297.indd 1 6/2/11 10:23:16 AM

Szanowni Państwo

w tym numerze ja mam przyjemność napisać do Państwa parę słów. W głębi duszy wiem, że powinnam podsumować pierwsze półrocze. Przytoczyć parę liczb, wskaźników, pochwalić się sytuacją finansową firmy, ale nie zrobię tego. Nie będę ekscytować się tym co udało się nam zrealizować przez ostatnie sześć miesięcy, ani nie rozwinę wizji tego co nas czeka. Zaczął się „sezon ogórkowy” i właśnie o tym zamierzam opowiedzieć.

Jeszcze niedawno większość z nas ekscytowało się rozgrywkami EURO 2012, obstawialiśmy wyniki meczów, wybieraliśmy najlepszych zawodników, świętowaliśmy wygrane naszych faworytów i opłakiwaliśmy ich przegrane. Ocenialiśmy sędziów meczów oraz wystawialiśmy noty miastom, które organizowały rozgrywki.

Dzisiaj, pomału zapominamy o EURO 2012, strefy kibica zostały rozebrane, organizatorzy podliczają koszty imprezy. A my zaczęliśmy myśleć zupełnie o innych sprawach – wakacjach. I tu też pojawiają się dwie drużyny. Pierwsza to ci, którzy już odbyli swoje podróże wakacyjne, druga to ci, którzy na urlopy jeszcze czekają. Choć nikt się do tego głośno nie przyzna toczy się cicha wojna. Jedni rozsiewają wspomnienia jak wspaniale spędzili swoje wymarzone wakacje, jaka to woda była ciepła i przejrzysta, hotel wspaniały, drinki smaczne. Drudzy przypominają, że oni są dopiero przed urlopami. Rozprawiają jak planują spędzić wymarzone dwa tygodnie w roku.

Kto wygra, jak zakończy się wojna? Jak zawsze, w październiku większość z nas będzie już po urlopach, zostaną już tylko wspomnienia, zdjęcia i pamiątki. Wygrają wszyscy, choć takiego wyniku na początku nikt się nie spodziewał.

Wszystkim tym, którzy wrócili z urlopów życzę energii na następne miesiące pracy, tym którzy jeszcze nie wyjechali na wczasy udanego pobytu w wybranych na wypoczynek miejscach.

Wszystkim czytelnikom miłej lektury, do której serdecznie zapraszam.

Z poważaniem

Anna Chrzanowska–Łysak, redaktor

SIEDZIBA

oDDZIAły

REDAKCJA

ODDZIAŁ BYDGOSZCZul. Fordońska 13585-739 Bydgoszcztel. 52 32 06 450, fax 52 32 06 [email protected]

ODDZIAŁ GDAŃSKul. Załogowa 1780-557 Gdańsktel. 58 782 79 10, fax 58 782 79 [email protected]

ODDZIAŁ KATOWICEal. Roździeńskiego 190B40-203 Katowicetel. 32 35 83 740, fax 32 35 83 [email protected]

ODDZIAŁ KRAKÓWul. Dobrego Pasterza 120A31-416 Krakówtel. 12 41 09 440, fax 12 41 09 [email protected]

ODDZIAŁ ŁÓDŹul. Niciarniana 33/3992-320 Łódźtel. 42 64 80 543, fax 42 64 80 [email protected]

ODDZIAŁ POZNAŃul. Dąbrowskiego 39960-425 Poznańtel. 61 84 98 800, fax 61 84 98 [email protected]

ODDZIAŁ STAlOWA WOlAul. Handlowa 637-450 Stalowa Wolatel. 15 84 34 820, fax 15 84 34 [email protected]

ODDZIAŁ WAŁBRZYCHul. Wrocławska 130Wałbrzych 58-306tel. 74 66 49 505, fax 74 66 54 [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWAul. Instalatorów 902-237 Warszawatel. 22 73 92 400, fax 22 73 92 [email protected]

REDAKTOR NACZElNAMagdalena Tomaś tel. 71 37 60 914REDAKTORAnna Chrzanowska-ŁysakDTPKarol ŁotockiLorem Ipsum [email protected]

Nr 3 (23), lipiec–wrzesień 2012 r.Nakład 1000 egz.Uwagi i sugestie proszę kierować na adres [email protected]

ul. Wagonowa 5-7 53-609 Wrocław tel. 71 37 60 900 fax 71 37 60 931 [email protected]

3 Automatyka w przemyśle i na co dzień

6 Konkurs fotograficzny

Nowy oddział – Gdańsk

7 Punkt dopingu

8 Aktualności rynkowe

10 C11 – jednomodułowy licznik energii elektrycznej do montażu na szynie DINfirmy ABB

12 Ograniczniki przepięć typu 1 – kombinowanefirmy Hager

14 Kanały metalowe JUPITERfirmy Kopos

16 Zatrzaskowe listwy kablowe KIO 45firmy Legrand

18 Izolowana ochrona odgromowa firmy OBO Bettermann

19 Przekładnikifirmy Noratel

20 Szafki podtynkowe (KLV-U) i natynkowe (BC-A)firmy Eaton Electric

23 Dławnice kablowe z gwintem metrycznymmarki PROTEC.class®

24 Czy wiesz, że…

24 Przygody Fegusia

PRoDUKTy

RoZMAITośCI

SPIS TREśCI

TEMAT NUMERU

wyDARZENIA

Nr 3 (23), lipiec–wrzesień 20123

Automatyka w przemyśle i na co dzień

Z Mirosławem Mądrym, menedżerem produktu w FEGA Poland, rozmawia Anna Chrzanowska-Łysak

TEMAT NUMERU

Anna Chrzanowska-Łysak: Automatyka jest jednym z obszarów, które w ostat-nim czasie dość mocno rozwinęły się w FEGA Poland sp. z o.o.?Mirosław Mądry: Tak, to prawda. Od kilku lat zatrudniamy specjalistów od automa-tyki, którzy wspomagają sprzedaż przez doradztwo i dobór elementów automatyki oraz uczestniczą w uruchomieniach, takich aplikacji jak przemienniki częstotliwości i softstarty.W przemyśle dużą rolę odgrywa produk-tywność maszyn oraz systemów i do wzro-stu rozwoju tych parametrów stosuje się ogólnie pojętą automatykę. Do realizacji celów stosuje się, np. programowalne ste-rowniki, które razem z doprowadzonymi sy-gnałami wejść/wyjść stanowią niezawodne połączenie z całym procesem produkcji.

ACH: Wielu producentów jest zainte-resowanych tym obszarem, stąd tak szeroki asortyment na rynku. Jakie marki oferuje FEGA Poland?MM: Od lat polecamy i promujemy pro-dukty, takich firm jak: Moeller/Eaton, ABB, Phoenix Contact, Schneider, Siemens czy Danfoss. Współpraca z tymi producentami pozwala nam kompleksowo zrealizować niemal każde zadanie związane z inwesty-cjami prowadzonymi przez klienta.

Wysoki stopień ochrony: IP 55

Duża stabilność dzięki samonośnej, integralnej konstrukcji

Niskie koszty montażu dzięki wyprofi lowanym ścianom bocznym

Szafy o głębokości od 400 do 600 mm i szerokości od 600 do 1800 mm

Jeden system akcesoriów do TS 8 i SE 8

Ten sam sposób projektowania dla obu platform

Wspólna platforma klimatyzacji od wentylatorów filtrujących po klimatyzatory

POWER DISTRIBUTIONENCLOSURES CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE & SERVICES

www.rittal.pl

Nowa: SE 8.Nowy globalny standard.

400 mm

500 mm

600 mm

se_8_420x108_polen.indd 1 28.02.2012 15:53:31

MM: Niewątpliwie jedną z największych zalet systemu GSM, jest jego popularność na całym świecie. Dzięki temu charaktery-zuje się jednolitymi i ustandaryzowanymi połączeniami. System ten obsługuje zarówno komunikację danych, jak i gło-sową. Jest powszechny. W obrębie ob-szaru funkcjonuje wiele stacji bazowych, które każdorazowo wykorzystują własny kanał częstotliwości. Modem lub telefon komórkowy wybiera, a następnie loguje się do najbardziej odpowiedniej stacji bazowej i jego lokalizacja się nie zmieni podczas transmisji połączenie pozostaje na pierwotnie ustalonym kanale.W sieci GSM możliwe jest wykorzystanie dodatkowej usługi tzw. GPRS, która umoż-liwia wymianę danych w formie pakietów. Technologia ta pozwala na optymalizo-wanie wykorzystania pasma dostępnego w danej komórce poprzez dzielenie danych na małe pakiety transmitowane osobno, a następnie łączone u odbiorcy.

ACH: Wspomniałeś również o techno-logii WlAN. Czy wykorzystując takie rozwiązanie połączeń nie powinniśmy obawiać się o bezpieczeństwo danych?MM: System WLAN jest standardem lo-kalnych sieci radiowych. Wykorzystanie pasma jest nieodpłatne stąd też jego popularność. Aby zagwarantować bezpie-czeństwo danych, jeśli jest taka potrzeba, stosuje się różnego rodzaju mechanizmy

TEMAT NUMERU

system transmisji danych Możliwe zastosowania

Trusted WirelessKomunikacja na większe odległości do 10 km, sygnały wejścia/wyjścia do sterowników, urządzeń wykonawczych, transmisja szeregowa RS

BluetoothSygnały sterownicze z czujników, urządzeń wykonawczych, komunikacja do 200 m

WLANLokalne sterowanie instalacją na obiekcie, komunikacja między komputerami, sterownikami, do dużej ilości przesyłanych danych

GSM/GPRSZdalne sterowanie przepompowni, oczyszczalnie ścieków, tam gdzie jest brak przewodów

ACH: Która grupa produktów w ostat-nim czasie rozwinęła się najszybciej?MM: Moim zdaniem najszybciej rozwija się dział związany z transmisją bezprze-wodową.To, co już od lat z stosowane jest w biurach i domach, trafia teraz również do zastoso-wań przemysłowych.W bezprzewodowej transmisji danych, w ramach komunikacji przemysłowej uzna-nie zyskały technologie radiowe Trusted Wireless, Bluetooth oraz WLAN, a także GSM/GPRS.

ACH: Możesz przybliżyć użytą termi-nologię?MM: Trusted Wireless jest technologia radiową dedykowaną do zastosować przemysłowych. Opiera się na niekonce-sjonowanych pasmach 900 MHz, 2 i 4 GHz. Charakteryzuje się bardzo wysoką nieza-

wodnością i wytrzymałością oraz bardzo dużymi zasięgami. Równocześnie ma bardzo dobre właściwości interferencyj-ne i współdziałania. Dodatkowo posiada szerokie możliwości diagnostyczne. Tego typu rozwiązanie wykorzystuje metodę skoków częstotliwości, w ramach której transmisje radiowe przeprowadzone są na różnych kanałach wąskopasmowych. Nadajnik i odbiornik stale zmieniają częstotliwość nadawania i odbioru. Ta technologia umożliwia wykorzystanie maksymalnie 830 pojedynczych często-tliwości w całym zakresie pasma. Została zoptymalizowana dla średnich i dużych zasięgów przy zastosowaniu odpowiednio dobranych anten.

ACH: Co możesz powiedzieć o tech-nologii GSM, która wydaje się, że jest najbardziej znana?

Wysoki stopień ochrony: IP 55

Duża stabilność dzięki samonośnej, integralnej konstrukcji

Niskie koszty montażu dzięki wyprofi lowanym ścianom bocznym

Szafy o głębokości od 400 do 600 mm i szerokości od 600 do 1800 mm

Jeden system akcesoriów do TS 8 i SE 8

Ten sam sposób projektowania dla obu platform

Wspólna platforma klimatyzacji od wentylatorów filtrujących po klimatyzatory

POWER DISTRIBUTIONENCLOSURES CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE & SERVICES

www.rittal.pl

Nowa: SE 8.Nowy globalny standard.

400 mm

500 mm

600 mm

se_8_420x108_polen.indd 1 28.02.2012 15:53:31

szyfrujące, np. WEP, WPA itp., oraz auto-ryzacji, np. EAP.

ACH: Kończąc temat bezprzewodowej transmisji danych przybliż nam temat transmisji poprzez Bluetooth, która parę lat temu została spopularyzowana miedzy innymi poprzez telefony komór-kowe.MM: Bluetooth to standard służący bezprzewodowej komunikacji urządzeń mobilnych na krótkie odległości. W związ-ku z możliwością wystąpienia zakłóceń transmisji w tym rozwiązaniu wprowadzo-no stabilną procedurę transmisji, w której stosuje się metodę skoków częstotliwości. Kanał transmisyjny zmieniany jest 1600 razy na sekundę. Jeśli nastąpią zakłócenia telegram powtarzany jest w nowym kanale.

ACH: Gdzie kierowane są rozwiązania oparte na bezprzewodowej transmi-sji danych?MM: Wszędzie tam, gdzie inwestor chce obniżyć koszty instalacji, montażu i konser-wacji. Wszystkich Państwa, którym na tych aspektach zależy, zachęcam do zapozna-nia się z bardzo wydajnymi rozwiązaniami komunikacyjnymi, opartymi na technologii bezprzewodowej transmisji sygnałów firmy Phoenix Contact. Producent ten wspoma-ga w projektowaniu i uruchomieniu sys-temu na obiekcie, co jest cenną pomocą dla inżynierów/techników czy instalatorów.

ACH: Interesuje mnie czy możesz wskazać produkty, które zasługują na szczególne zainteresowanie, a nie są związane z technologią bezprzewodo-wej transmisji danych?MM: Produktami, którymi warto się zain-teresować są układy kompensacji mocy biernej nn. Układy te zwane potocznie bateriami kondensatorów nn, służą do obniżania kosztów za „pasożytniczą” energię bierną. W domach, biurach, a szczególnie w przemyśle odbiornikami energii są głównie obwody nieliniowe o indukcyjnym lub pojemnościowym cha-rakterze.Takie urządzenia, jak silniki, nieliniowe źródła światła, klimatyzatory, urządzenia elektroniczne są odbiornikami, które pobierają energię bierną. Energię tą możemy kompensować za pomocą zestawu kondensatorów i dławików ste-rowanych automatycznym regulatorem mocy i w ten sposób w znaczny sposób ograniczymy koszty zużycia energii.

ACH: Dla kogo są one przeznaczone?MM: Głównie przeznaczone są dla obiektów biurowych i przemysłowych, tam gdzie rachunki za energię bierną są znacznym obciążeniem dla budżetu każdej firmy. Jednak koszt inwestycji montażu, takich układów na obiekcie w krótkim czasie (nawet po roku) ule-ga zwrotowi.

ACH: Jak wygląda kwestia serwisu?MM: Jak każde urządzenie dokonujemy pomiary kontrolne zgodnie z DTR’ką (za-zwyczaj razy lub dwa w roku).Kondensatory jako element eksplo-atacyjny ulegają niestety procesom starzeniowym i ich parametry po kilku latach ulegają pogorszeniu i musimy je wymieniać.

ACH: Czy jest to towar magazynowy?MM: Baterie kondensatorów nie są to produktami magazynowymi, ponieważ dostarcza się je po wykonaniu – przez wykwalifikowaną kadrę inżynierską – specjalistycznych pomiarów na obiekcie. Najpierw wykonuje się projekt, buduję taką baterię, podobnie jak prefabrykację rozdzielnic nn., a następnie podłącza pod istniejący obwód na obiekcie.

ACH: Czy istnieją narzędzia (np. in-formatyczne), które ułatwiają dobór urządzenia do potrzeb klienta?MM: Producenci urządzeń automatyki zazwyczaj posiadają splikacje do wspo-magania sprzedaży tych produktów, ale najczęściej jest to oprogramowanie wspomagające pracę projektantów (baza produktów do zastosowania w profesjo-nalnych programach typu CAD).

ACH: Dziękuję za rozmowęMM: Dziękuję

©2012 Google

6

wyDARZENIA

NOWY ODDZIAŁ Od 1.05. br. nasza firma została powiększona o kolejny oddział. Tym razem nasze siły zostały skierowane w obszary nadmorskie.

Adres filii: ul. Załogowa 17, 80-557 Gdańsk, tel. 58 782 79 10

Kierownik filii: Radosław Drozd, tel. kom. +48 695 833 332

Magdalena Tomaś: Radku, działasz w Trójmieście 10 lat, jak oceniasz ten rynek inwestycyjny?Radosław Drozd: Analizując rynek Trój-miasta pod kątem inwestycji można uznać go za atrakcyjny i chłonny. To rynek, na którym pracujemy z bardzo wymagający-mi partnerami. Jeśli chodzi o nasycenie rynku to muszę przyznać, że jest to rynek z bardzo dużą ilością podmiotów konku-rencyjnych – ale to dobrze, nie boimy się zdrowej rywalizacji. Jestem przekonany, że nasza oferta zo-stała skrojona na miarę potrzeb klientów.

MT: Jakie masz plany na najbliższe miesiące? RD: Przede wszystkim skoncentrowany będę na rozwijaniu skrzydeł oddziału gdańskiego poprzez pozyskanie nowe-go portfela klientów oraz umocnienie współpracy ze stałymi partnerami. Pod-czas spotkania z elektrykami zrzeszony-mi w SEP, które odbyło się 11.07.2012, mieliśmy okazję zaprezentować firmę

FEGA Poland oraz markę własną Protec.class. Ponadto tworzę team, a więc będą zatrudnienia. Poszukuję osób, które mogą w znaczący sposób wzmocnić po-tencjał naszej firmy w rejonie północnej Polski.

MT: Zaprezentuj nam w kilku zdaniach swój zespół. RD: W tej chwili jest nas czworo. Z An-drzejem Michalakiem (przedstawiciel handlowy) oraz Adamem Trzcińskim (sprzedawca) znamy się wiele lat. Zanim razem podjęliśmy pracę w FEGA Poland wcześniej mieliśmy okazję współpracować ze sobą na różnych szczeblach. Adam Trzciński jest absolwentem Politechniki Gdańskiej, pracował wcześniej jako kierow-nik robót elektrycznych w firmie wykonaw-czej. Andrzej Michalak za miesiąc będzie bronił tytuł inżyniera na jednej z Uczelni Trójmiejskich, pracował wcześniej w firmie sprzedającej narzędzia elektrotechniczne. Od miesiąca pracuje z nami Krzysztof Szulakowski (sprzedawca).

Już po raz trzeci jest nam niezmiernie miło zaprosić Państwa do wspólnej zabawy w konkursie fotograficznym „W OBIEKTYWIE FEGA POLAND”.

W tym roku tematem przewodnim są PODRÓŻE. Nasi pracownicy do września będą przesyłać swoje najlepsze kadry. Zostaną one opublikowane na stronie

www.fega.com.pl/galeria i od 11.09.2012 r. do 23.09.2012 r. będą podlegały Państwa ocenie.

To jak będzie wyglądał nasz kalendarz na 2013 rok zależy od Państwa, dlatego zachęcam do głosowania.

Zwycięskie prace zostaną opublikowane 26.09.2012 r.

Nie tylko nasi fotografowie zostaną nagrodzeni, również dla głosujących czekają nagrody – obdarujemy co 50 osobę fotoobrazem, a co 20 głosujący otrzyma koszulkę.

Regulamin konkursu będzie dostępny 11.09.2012 r. na stronie www.fega.com.pl/galeria oraz w siedzibie FEGA Poland.

Serdecznie zapraszamy do zabawy!

PODRÓŻE W OBIEKTYWIE FEGA POLAND


12.06.2012 r. pracownicy FEGA Poland sp. z o.o., klienci oraz dostawcy zasiedli do wspólnego stołu, tym razem jednak nie było mowy o rozmowach biznesowych, ponieważ emocje sięgały zenitu – a to za sprawą polsko-rosyjskiej rywalizacji. Tak wspólnie kibicowaliśmy polskiej drużynie, gdy grała mecz przeciwko Rosji.

PUNKT DOPINGU

Aktualności rynkowe

EATON ELECTRIC: Ograniczniki przepięć SPBT12SPBT12 jest to nowa seria ograniczników przepięć typu 1+2 (klasy B+C), która zastępuje serię SPB-12/280… . Są to ograniczniki przepięć dedykowane w szcze-gólności do montażu w rozdzielnicach domów jednorodzinnych. Stosowane są do ochrony przed skutkami przepięć spowodowanych bezpośrednim i pośrednim uderzeniem pioruna oraz przed przepięciami łączeniowymi.

SPBT12 wyposażone są w wymien-ne wkładki z optyczną sygnalizacją uszkodzenia. Istnieje także możli-wość dobudowy do aparatu styku

pomocniczego do zdalnej sygnalizacji. Wymienne wkładki są kodowane, co eliminuje możliwość pomył-ki przy ich wymianie i mon-tażu w podstawie aparatu.

Charakteryzując się prądem udarowym (10/350)μs Iimp = 12,5 kA / biegun i reduku-jąc przepięcia do poziomu 1,5 kV, ograniczniki SPBT12 zapewniają wysoki stopień

ochrony dla urządzeń podłączo-nych do instalacji elektrycznych.

AKTUAlNośCI RyNKowE

OBO Bettermann: Certyfikat i Świadectwo Dopuszczenia CNBOP

Aprobacie Technicznej CNBOP, stanowią-cej odniesienie do Certyfikatu i Świadec-twa Dopuszczenia, poszerzają możliwości stosowania tras OBO, oprócz instalacji standardowych również w wymagających instalacjach z podtrzymaniem funkcji E30/E90 wg normy DIN 4102-12. Bądź pewny swoich instalacji z OBO.

ABB: Przekaźniki do monitoringu temperatury – seria CM-TCSPrzekaźniki CM-TCS stosowane są do monitoringu temperatury mediów stałych, ciekłych i gazowych. Temperatura jest mierzona za pomocą osobnego czujnika PT100. Pomiar odbywa się na zasadzie pośredniej, poprzez pomiar spadku na-pięcia na czujniku zgodnym z normą DIN EN/IEC 60751.

Funkcje przekaźników CM-TCS:44 Monitoring obniżenia temperatury44 Monitoring podwyższenia temperatury 44 Monitoring okienkowy – sprawdzenie

czy temperatura medium znajduje się w nastawionym zakresie.

W zależności od konfiguracji przekaźnik wykorzystuje jeden (alarm) lub dwa (ostrzeżenie i alarm) regulowane progi temperatury i jedną lub dwie regulowane wartości histerezy.

W ofercie dostępnych jest 6 wersji przekaź-ników z trzema zakresami temperaturowy-mi: -50÷+50°C, 0÷+100°C lub 0÷+200°C i napięciami zasilania 24÷240 V AC/DC lub 24 V AC/DC. Do przekaźników CM-TCS dostępne są dodatkowe akcesoria, jak: adapter do montażu na płycie, dodatkowy oznacznik i plombowana, przezroczysta po-krywa.

W ostatnim czasie firma OBO Betterman otrzymała Certyfikat Zgodności CNBOP nr 2807/2012 oraz Świadectwo Dopusz-czenia CNBOP Nr 1253/2012 spełniając wszystkie wymagania dla tras kablowych służących prowadzeniu kabli i przewodów z podtrzymaniem funkcji E30/E90. Jed-nocześnie warto zauważyć, że aktualnie istnieją wyłącznie dwie firmy produkujące i dostarczające trasy kablowe, posiadające Świadectwo Dopuszczenia CNBOP na zamocowania przewodów i kabli elektrycz-nych oraz światłowodowych, stosowanych do zasilania i sterowania urządzeniami słu-żącymi ochronie przeciwpożarowej. Jest to dokument niezbędny do odbioru tego typu instalacji na budowie przez inspektora. OBO zapewnia swoim klientom optymalny wybór tras kablowych do instalacji elek-trycznych zasilających i teletechnicznych. Nowe rozwiązania zawarte w najnowszej

KOPOS: Puszki elektroinstalacyjne do betonuSystem puszek do betonu przeznaczony jest do konstrukcji z lanego betonu, umożliwia w dalszej kolejności montaż wszelkich urządzeń (gniazda, wyłącz-niki). Rozmiar osiowy urządzeń wynosi 80 mm albo 71 mm (osprzęt do ramek wielokrotnych), rozpórka KBE-1 pozwa-la na zwiększenie rozmiaru 80 mm na rozmiar 88 mm. Komponenty oznaczone numerem typu .. /71 przeznaczone są do montowania urządzeń o wspólnej ramce i rozmiarze 71 mm.

Nowy system modułowy Rittal oferuje użytkownikowi spójność w zakresie funkcji, instalacji oraz planowania. Pozwala na obciążenia do 180 kg.

Konstrukcje ramion nośnych mogą być tworzone dla obciążeń 60, 120 oraz 180 kg (przy długości wysięgnika 1 m). System może być zamontowany na wierzchniej części maszyny lub na panelu bocznym. Dostępny jest również montaż na podstawie lub ścienny oraz poziomy wylot do montażu oprzyrządowania. Adaptery wchodzące w skład systemu umożliwiają dostosowanie konstrukcji do odpowiednich przekrojów kolejnych sekcji ramienia nośnego.

Dostępne są także sekcje nośne w wersji otwartej, w kształcie litery X. Ten wariant, o długościach 500, 1 000 oraz 2 000 mm, oferuje dwa odrębne kanały kablowe w każdej sekcji. Dzięki otwartym przekrojom, posiadającym stopień ochrony IP 54, użytkownik może szybko i łatwo zainstalować okablowanie w dowolnym momencie eksploatacji.

RITTAL: Systemy ramion nośnych

NORATEL: Dławiki ochronne do baterii kondensatorów Noratel Sp. z o.o. posiada w swojej ofercie dławiki ochronne do baterii kondensatorów o 7- i 14-procentowym współczynniku tłumienia stosowane do szeregowego łączenia z bateriami kon-densatorów w celu ochrony przed szkodliwym wpływem prądów wyższych harmonicznych w systemach kompensacji mocy biernej. Standardowo dławiki oferowane są w wykonaniu otwartym i po-siadają odwracalne zabezpieczenie termiczne odpowiednie do klasy izolacji, w jakiej są wykonane. Łatwy montaż zapewniają stopy kątownikowe. Impregnacja w wysokiej temperaturze wpływa

na niski poziom hałasu oraz chroni przed korozją. Najbardziej popularne modele wykonujemy w mocach do 60 kVar, chociaż program standardowy przewiduje większe moce. Klientom oferujemy wykonania odpowiednie dla różnych napięć baterii, nie tylko typowych. Stosujemy także indywidualne gru-py połączeń i konstrukcje w oparciu o szczegółowe ustalenia z klientem.

Zapraszamy do współpracy!

HAGER: Uniwersalne ściemniacze zdalneUniwersalne ściemniacze zdalne serii EVN pozwalają na efektywne i oszczędne sterowanie pracą oświetlenia. Wyróżnia-ją się one niewielkimi rozmiarami i dużą obciążalnością (300 lub 500 W), uniwer-salnym zastosowaniem (możliwość pracy również ze ściemnianymi świetlówkami energooszczędnymi i diodami LED) oraz unikalnymi funkcjami „Load teaching” (automatyczna detekcja rodzaju źródła światła i dopasowanie do niego charaktery-styki pracy ściemniacza) czy też „Comfort” (funkcje czasowe, oświetlenie nocne, itp.). Dodatkową korzyścią jest niski pobór mocy przez urządzenia, możliwość wyboru jed-nego z kilku ustawień fabrycznych czy też zewnętrzne wyzwalanie ustawionej sceny świetlnej.

Ściemniacze EVN002, EVN004, EVN011 oraz EVN012 doskonale współpracują z wszystkimi popularnym ściemnianymi źródłami światła, takimi jak: źródła żarowe (żarówki i lampy halogenowe), świetlówki kompaktowe czy również lampy LED. Sta-nowią one efektywne źródło oszczędności w kosztach ponoszonych na oświetlenie obiektów mieszkalnych lub użyteczno-ści publicznej.

10

PRoDUKTy

waldemar Filarmenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Produkowana przez Grupę ABB seria EQ to modułowe liczniki do montażu na szynie DIN, które zapewniają bezpieczeństwo pomiarów i pomimo wielu zaawansowa-nych funkcji pomiarowych – są proste w instalacji. Mogą być zintegrowane z istniejącymi instalacjami elektrycznymi, jak i z nowoczesnymi rozwiązaniami typu Smart Metering. Do nowej serii EQ, oprócz zaawansowanych liczników z serii A, należy jednomodułowy licznik C11.

C11 – jednomodułowy licznik energii elektrycznej do montażu na szynie DIN

Wszędzie: od portów lotniczych i biur do fabryk i mieszkań, prądożerne odbiorniki, jak komputery, odbiorniki TV, serwery, pompy ciepła, klimatyzatory, piekarniki, systemy wentylacji itp., mają znaczny wpływ na zwiększające się rachunki za energię elektryczną. Dlatego w interesie zarówno klientów prywatnych, jak i komercyjnych jest mierzyć i oszczędzać energię. Wiedza, jak dużo jej pobieramy, to dobra pozycja do bycia efektywnym energetycznie, do oszczędzania pieniędzy i wywierania pozytywnego wpływu na środowisko. Jedną z najprostszych dróg do osiągnięcia powyższych celów jest właściwe zobrazowanie poboru energii przy pomocy nowoczesnych liczników energii elektrycznej.

Jednomodułowy licznik C11Licznik C11 jest dedykowany do sieci jednofa-zowych o napięciu 230 V AC i obciążalności do 40 A. C11 mierzy energię czynną pobra-ną, dokładność pomiaru to klasa B (kl. 1). Oprócz wartości energii, licznik C11 mierzy: moc czynną, prąd, napięcie i współczynnik mocy, które dostarczają cennych informacji o parametrach zasilania odbiornika. Wielko-ści te można odczytać na czytelnym wyświe-tlaczu LCD z dużymi cyframi i jednostkami w układzie pionowym oraz małymi cyframi w układzie poziomym. Dodatkowe symbole informują o poborze prądu (płynącej ener-gii) i o ewentualnych ostrzeżeniach licznika. Dioda LED migając zgodnie ze stałą również informuje o przepływie energii.

Dzięki przyciskowi umieszczonemu po-niżej wyświetlacza obsługa licznika jest niezwykle prosta. Pozwala na przełączanie wyświetlania pomiędzy poszczególnymi wielkościami pomiarowymi oraz na parametryzację licznika. C11 posiada wyjście dwustanowe, które może praco-wać w dwóch trybach: jako impulsowe

lub alarmowe. Funkcja alarmu może być użyta do sygnalizacji przekroczenia, np. pobieranej mocy i sterowania zewnętrz-nych aparatów, jak stycznik lub wskaźnik alarmowy (podłączane za pomocą przekaź-nika pośredniczącego). Rodzaj wielkości alarmowej i jej poziom są konfigurowalne. Wyjście impulsowe generuje impulsy pro-porcjonalne do mierzonej energii. Mogą być one zliczane w zewnętrznym koncen-tratorze i przeliczane razem z impulsami z innych liczników, np. wody, gazu, ciepła itp. Zaciski układu pomiarowego licznika są umieszczone w górnej części obudowy i są chronione za pomocą plombowanej pokrywy. Zaciski wyjścia impulsowego/alarmowego są umieszczone w dolnej części obudowy. Pobór mocy przez licz-nik jest bardzo mały, mniejszy niż 0,8 VA (0,2 W). Szeroki zakres temperaturowy -25÷+70°C umożliwia instalację licznika w różnych lokalizacjach.

Przykłady aplikacjiKonieczność ustalenia strategii zarządza-nia i sterowania poborem energii wywiera

firmy ABB


coraz większy wpływ na administratorów budynków komercyjnych, takich jak centra handlowe, biurowce, hotele, porty lotnicze itp. W przemyśle do podziału kosztów na poszczególne wydziały, procesy i linie produkcyjne może być zastosowane opomiarowanie wewnętrzne. Właściwe planowanie zużycia energii z uwzględnie-niem tej niezwiązanej bezpośrednio z pro-dukcją jest bardzo istotne i przyczynia się do poprawy wydajności produkcji. W tym celu konieczna jest integracja liczników z systemami zarządzającymi produkcją i przedsiębiorstwem (ERP), aby dostar-czać rzeczywistych danych o całkowitym zużyciu energii w zakładzie, ale również w poszczególnych wydziałach produkcyj-nych, a nawet pojedynczych maszynach.

Liczniki energii elektrycznej serii EQ produkcji ABB świetnie się do tego celu nadają. Ich dokładność potwierdzają aprobaty MID i IEC. Poprzez dostarczanie dokładnych i szczegółowych informacji o poborze energii, dane z liczników umoż-liwiają klientom zrozumienie istoty tego

zjawiska, monitorowanie i oszczędzanie energii elektrycznej, co może prowadzić do zredukowania jej poboru o 20÷35%. Tak samo, jak istniejące wymagania prawne, liczniki wskazują drogę do zwiększenia efektywności poprzez zlokalizowanie nie-potrzebnego poboru energii, np. na ogrze-wanie garaży podczas miesięcy letnich lub wentylację części budynków będących nieużytkowanymi przez dłuższy czas.

Podobnie w budynkach mieszkalnych i apar tamentowcach, nowoczesne pomiary wewnętrzne mogą zwiększyć efektywność energetyczną i pozwolić oszczędzać pieniądze poprzez bardziej efektywny podział kosztów. W odróżnieniu od aplikacji, gdzie w każdym mieszkaniu lub domu zainstalowany jest niezależny licznik rozliczeniowy z dostawcą energii, wspólne rozliczenia mieszkaniowe z po-działem kosztów wymagają posiadania jednego centralnego licznika „rozlicze-niowego”. Spółdzielnie mieszkaniowe, wspólnoty itp. działając, jako pojedynczy odbiorca energii elektrycznej, mogą redy-

strybuować koszty energii wśród swoich członków zgodnie z jej aktualnym zuży-ciem. Pomiary u każdego odbiorcy mogą być realizowane za pomocą niewielkich liczników montowanych na szynę DIN. Zaletą tego typu rozwiązania są bezpo-średnie oszczędności przy zmniejszeniu opłat sieciowych, tzn. energia elektryczna jest dostarczana do dokładnie jednego odbiorcy (wspólnota), a nie do każdego mieszkania oddzielnie. Wspólnota posia-da znacznie wyższą pozycję podczas ne-gocjacji cen energii ze spółką dystrybucji energii, co prowadzi do niższych kosztów dla wszystkich.

Liczniki produkcji ABB nie tylko dostar-czają narzędzi do dokładnego pomiaru i rozliczania energii elektrycznej, ale również stymulują rozwój bardziej efek-tywnej i nowocześniejszej infrastruktury energetycznej, która prowadzi do „zielo-nego” świata.

4 4 4 t44Autor tekstu:Jakub Matasek

Rodzina liczników energii elektrycznej EQ produkcji ABB, jednofazowe C11 i wielofazowe serii A.

12

Ograniczniki przepięć typu 1kombinowane

PRoDUKTy

firmy Hager



Przyczynami występowania przepięć w instalacji elektrycznej są bezpośrednie wyładowania atmosferyczne (uderze-nia pioruna) w instalację odgromową budynku, wyładowania atmosferyczne w przewody sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia, przepięcia atmosfe-ryczne indukowane w instalacjach bu-dynku lub innych bliskich obiektów oraz przepięcia łączeniowe i stany awaryjne w sieci elektroenergetycznej.

Urządzeniami chroniącymi przed skutkami przepięć w instalacji elektrycznej niskiego napięcia są ograniczniki przepięć (SPD – Surge Protection Devices). Zgodnie z nor-mą PN-EN 61643-11, urządzenia tego typu dzielą się na ograniczniki typu 1 (ochrona przed bezpośrednim oddziaływaniem

części prądu piorunowego, przepięciami atmosferycznymi praz wszelkiego rodzaju przepięciami łączeniowymi, wyrównywanie potencjałów), typu 2 (ochrona przed prze-pięciami atmosferycznymi indukowanymi i przepięciami łączeniowymi) oraz typu 3 (ochrona przed przepięciami atmosfe-rycznymi indukowanymi i przepięciami łączeniowymi, powstającymi w instalacji elektrycznej odbiorczej niskiego napię-ciami).

Mając na uwadze wymagania związane z koordynacją energetyczną pomiędzy po-szczególnymi stopniami ochrony oraz inne uniklane cechy, rozwiązaniami szczególnie polecanymi są kompletne kombinowane (hybrydowe) ograniczniki typu 1.

Nowością w ofercie Hager są ograniczniki powyższego rodzaju o symbolach SPA201 (1-faz. dla sieci TN/TT), SPA400 (3-faz. dla sieci TN-C) oraz SPA401 (3-faz. dla sieci TN-S/TT). Urządzenia te cechują się na-stępującymi własnościami:

44 zastosowana technologia iskiernikowa, zapewnia jednostopniową ochronę in-stalacji i urządzeń przed zagrożeniami pochodzącymi od bezpośrednich lub bliskich wyładowań atmosferycznych, przepięć atmosferycznych indukowa-nych oraz przepięć łączeniowych,

44 wytrzymałość na prąd udarowy do 50 kA (12,5 kA na biegun),

44 skuteczne wygaszenie dużej energii wyładowania, powstającej przy prą-dzie piorunowym (badanie impulsem udarowym 10/350 µs),

44 napięciowy poziom ochrony ≤ 1,5 kV,44 zdolność gaszenia prądu następczego

do 25 kAeff – selektywność z bezpiecz-nikami o niewielkich prądach znamio-nowych (brak zbędnych zadziałań wkładki bezpiecznikowej),

44 parametry techniczne odpowiadające działaniu ochrony dwustopniowej,

44 koordynacja energetyczna umożliwia-jąca ochronę urządzeń końcowych (ochrona trójstopniowa) dla urządzeń końcowych w odległości ≤ 5 m,

44 spełnienie wymagań III i IV klasy ochro-ny odgromowej.

Nowe ograniczniki przepięć posiadają wbu-dowane iskierniki z dodatkowymi układami zapłonowymi, przyspieszającymi przeskok pomiędzy elektrodami iskiernika, przez co są one urządzeniami o dużej szybkości działania (≤ 100 µs) i skuteczności. Zabu-dowany optyczny wskaźnik zadziałania nie wprowadza prądu upływowego w instalacji elektrycznej. Cechują się niewielkimi roz-miarami zewnętrznymi oraz konkurencyjną ceną.

SPA201, SPA400 i SPA401 znajdują zasto-sowanie wszędzie tam, gdzie wymagane jest skuteczne odprowadzenie prądów pio-runowych oraz niski poziom przepięć już w miejscu wprowadzenia sieci zasilającej do obiektu, przy jednoczesnym spełnie-niu warunków koordynacji energetycznej i zdolności gaszenia zwarciowych prądów następczych.

4 4 4 t44Autor tekstu:Andrzej Szulik

Burze mogą być zarówno piękne i ekscytujące, jak i niebezpieczne dla ludzi i budowli. Instalacje elektryczne i teletechniczne w budynkach mieszkalnych i obiektach przemysłowych narażone są na bezpośredni przepływ prądu piorunowego (udarowego), występowanie prądów zwarciowych następczych oraz występowanie dużej różnicy potencjałów (rzędu kilku kV). Brak właściwej ochrony przed tymi zjawiskami skutkuje poważnym uszkodzeniem czy też zniszczeniem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Niezawodna ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi

firmy Kopos

14

Kablowe systemy nośne JUpiTeR

Typ perforowane (KZI 35, KZI 42, KZI 60, KZI 85, KZI 110) lub bez perforacji (KZIN 60)

Materiał

korytka kablowe pokrywy korytek pokrywy osprzętu

blacha o grubości 0,75÷1,25 (systemy odporne na ogień wykonywane

są z blachy o grubości 1,5 mm)blacha o grubości 0,6÷1,25 mm blacha o grubości 0,6÷1,0 mm

Obróbka powierzchniowa

Cynkowanie – Sendzimir lub ognioweLakierowanie – lakiery epoksydowe lub poliestrowe na całym obwodzie korytka

Szerokość [mm] 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600

Wysokość [mm] 35, 42, 60, 85, 110

Długość [mm] 3000; *na zamówienie przy dużych ilościach: 2000, 4000, 5000, 6000

Dodatkowe elementy

pokrywy, uchwyt pokrywy, łuk 90°, poziome odgałęzienie, element T, krzyż, łuk opadający 90°, wznoszący się łuk 90°, pokrywa łuku 90°, pokrywa odgałęzienia poziomego, pokrywa elementu T, pokrywa krzyża, pokrywa opadającego łuku 90°, pokrywa wznoszącego się łuku 90°, przegroda, końcówka, złączka redukcyjna, złączka uniwersalna, złączka przegubowa, złączka, płyta wzmacniająca, zacisk, kątownik oporowy, płyta montażowa

Normy ĆSN EN 61537:02; wyroby spełniają normy UE.

Mirosław Mądrymenedżer produktu e-mail: [email protected].: 71 37 60 946, +48 667 966 664

Do ochrony przed uszkodzeniami kabli słu-żą przepusty korytka kablowego. Wszystkie korytka kablowe (wysokości ścianek bocz-nych 35; 60; 85; 110 mm oraz szerokości 50; 75; 100; 150; 200; 300; 400; 500; 600 mm) posiadają zintegrowane złącze ułatwiające i przyśpieszające montaż. Przetłoczenie poprzeczne w podstawie koryta oraz w osprzęcie zapewnia bezpieczne wciąga-nie kabli bez ryzyka uszkodzenia.

Wieczka wyposażone są w podłużne wy-tłoczenie w celu zwiększenia sztywności. Z tego samego powodu, na wieczkach po-czynając od szerokości 400 mm umieszcza się wytłoczenie boczne.

Odpowiednio do stopnia środowiska ko-rozyjnego dostępne są, poza standardo-wym typem powierzchni, również korytka wykonane z blachy ocynkowanej metodą Sendzimira. Innym dostępnym typem są powierzchnie cynkowane ogniowo – tego typu obróbka powierzchniowa zapewnia większą ochronę antykorozyjną ze względu na grubszą warstwę cynku na powierzchni.

Do wyboru oferujemy także lakierowanie epoksydowe lub lakierowanie poliestrem 60 lub 100 mikronów.

Kablowy system nośny Jupiter przeszedł pomyślnie test odporności na działanie pożaru i uzyskał certyfikat podtrzymania funkcjonalności działania w warunkach pożaru z klasyfikacją E 90 wg normy DIN 4102 art. 12, P 90-R wg ZP 27/2008 oraz PS 90 wg STN 92 0205.

4 4 t44Materiał opracował:dział marketingu KOPOS ELEKTRO PL Sp. z o.o.

Kanały metalowe JUPITERSystemy kablowe Jupiter produkowane w firmie Kopos Kolín mają wiele zalet w porównaniu z poprzednio sprzedawanym typem korytek (Mars): jest to przykładowo wytłaczanie tzw. embosing (wytłoczenie wokół otworów perforowanych w dnie), pozwalające na podwyższenie sztywności korytek.

Kablowe systemy nośne firmy Kopos uwzględniają wszystkie wymagania sta-wiane pod adresem nowoczesnych sys-temów:

44 bezpieczna i niezawodna eksploata-cja kabli

44 przejrzystość instalacji rozdzielczych44 łatwy i szybki montaż44 możliwość szybkiego wyeliminowa-

nia usterek44 oszczędność projektu44 szybka dostępność44 wsparcie techniczne oraz doradztwo

PRoDUKTy

16


Oferta firmy Legrand składa się z szeregu rozwiązań do rozprowadzania instalacji elektrycznych i teletechnicznych są to między innymi bardzo dobrze znane kanały kablowe DLP oraz listwy kablowe DLPlus.

Ponadto oferta zawiera:44 listwy kablowe Polam Suwałki LN,

charakteryzujące się dużą liczbą roz-miarów z dedykowanymi akcesoriami do najmniejszego typu instalacji,

44 serię KI, listwy kablowe idealne do prowadzenia natynkowych instala-cji elektrycznych,

44 serię KIO, w której za pomocą spe-cjalnych uchwytów możliwy jest mon-taż osprzętu elektroinstalacyjnego wewnątrz listwy kablowej. W listwie kablowej KIO można zamontować osprzęt Mosaic w standardzie 45×45, jaki i tradycyjny osprzęt elektroinstala-cyjny ø60 mm.

Gama listew kablowych o największych wymiarach – czyli KIO – została rozsze-rzona o nowe zatrzaskowe listwy kablowe KIO 45. Główną i najważniejszą różnicą w porównaniu z tradycyjnymi listwami ka-blowymi jest możliwość montażu osprzętu Mosaic bez potrzeby użycia specjalnych uchwytów i ramek. Dzięki takiemu roz-wiązaniu możliwe jest jeszcze bardziej uproszczone i intuicyjne rozprowadzanie instalacji elektrycznych i teletechnicznych.

Nowa gama zatrzaskowych listew kablo-wych oferowana jest w trzech najbardziej popularnych rozmiarach: 85×50 mm, 100×50 mm, 130×50 mm.

Przy zastosowaniu listew KIO 45, montaż osprzętu Mosaic odbywa się beznarzę-dziowo, wystarczy zatrzasnąć osprzęt w otworze montażowym, który podobnie jak osprzęt Mosaic ma szerokość 45 mm. Po zamontowaniu osprzętu, listwę kablową można zamknąć pokrywą, która idealnie wypełnia otwór montażowy. Pokrywa o szerokości 45 mm została zaprojekto-wana w taki sposób, aby umożliwić łatwe

Zatrzaskowe listwy kablowe KIO 45

Firma Legrand rozszerzyła swoją ofertę systemów rozprowadzania instalacji elektrycznych i teletechnicznych o zatrzaskowe listwy kablowe KIO 45.

Ekologiczne rozwiązaniaProdukty zaprojektowane z dbałością o środowisko

Firma Legrand jest zobowiązana do zapewnienia wysokiej jakości produktów, spełniających wszystkie wymagania:

44 wybór materiałów w 100% przetwarzalnych (PCW),

44 produkty spełniają wymagania dyrektywy RoHS, ograniczającej zużycie szkodliwych substancji (ołów, rtęć, kadm, sześciowartościowy chrom, PBB i PBDE),

44 w pełni przetwarzalne opakowania.

Nasze fabryki posiadają certyfikaty ISO 9001 oraz ISO 14001.

PRoDUKTy

firmy Legrand


przesuwanie, dzięki czemu można ją dopasować do osprzętu. Ponadto pokry-wa usztywnia listwę, a w razie potrzeby możliwe jest łatwe i szybkie otwarcie oraz ponowne jej zamknięcie. Listwy podobnie jak osprzęt można instalować zarówno w pozycji pionowej, jaki i poziomej. Pod-stawa listwy oraz pokrywa stanowią jeden numer referencyjny.

Kolejną innowacją w listwach kablowych KIO 45 jest specjalna spinka podstawy listwy szerokości 45 mm, która pozwala uzyskać większą sztywność listwy, bądź zamaskować nierówne przycięcie pokrywy listwy. Aby zapewnić separacje obwodów wszystkie listwy KIO 45 można wyposa-żyć w przegrody separacyjne, natomiast listwa o rozmiarze 130×50 posiada stałą przegrodę separacyjną. Odpowiedni skład materiału zapobiega rozprzestrzenianiu się ognia oraz gwarantuje, że podczas cięcia listwy jej krawędzie pozostają gładkie i nieposzarpane.

Kolejną, bardzo ważną zaletą listew kablowych KIO 45 jest wspólna gama akcesoriów montażowych dla oferty listew standardowych KIO i listew za-trzaskowych KIO 45. Dzięki odpowiednio zaprojektowanym zatrzaskom, możliwe jest wykorzystanie tych samych akcesoriów dla listew KIO 45 o szerokości pokrywy 45 mm i standardowych KIO o szerokości pokrywy 80 mm. Oznacza to, iż w praktyce możemy połączyć listwy KIO 45 i listwy KIO za pomocą tych samych łączników podstawy bądź łączników kątowych, czyli możemy zrobić jedną instalacje w oparciu o dwa rodzaje rozwiązań. Dzięki zastoso-waniu specjalnych zatrzasków zbędne są

jakiekolwiek narzędzia, co znacznie skraca czas instalacji całego systemu. Regulo-wane narożniki wewnętrzne i zewnętrzne, zapewniają perfekcyjne wykończenie listew kablowych w przypadku renowacji istniejących budynków.

Nowa gama zatrzaskowych listew kablo-wych idealnie pasuje do wszystkich rodza-

jów budownictwa: budynki użyteczności publicznej, szkoły, szpitale, biura, centra handlowe – zarówno nowe, jak i remon-towane.

4 4 4 t44Autor tekstu:Łukasz Świszczewski

Łącznik kątowynr ref. 3302 12

Narożnikwewnętrzny regulowanynr ref 3302 12

Narożnikzewnętrzny regulowanynr ref 3302 11

Łącznik odgałęźnynr ref 3302 17

Listwy kablowe KIO 45 to wysoka jakość w przystępnej cenie co sprawia, że decydując się na nie, masz pewność dokonania słusznego wyboru.

Końcówka listwy Osprzęt Mosaic Narożnikwewnętrznyregulowany(80÷120°)

Narożnikzewnętrznyregulowany(60÷120°)

Łącznik kątowy Łącznik odgałęźny Łącznik podstawy listwy i pokrywy

firmy OBO Bettermann

18

PRoDUKTy

Wyładowania atmosferyczne to fascynujący fenomen natury, jednakże nie należy bagatelizować niebezpieczeństw, jakie stwarzają dla one ludzi i ich otoczenia. W ostatnich latach, zwłaszcza w miesiącach letnich, obserwujemy wzrost występowania frontów burzowych.


Zadaniem instalacji odgromowej jest wyłapywanie wszystkich uderzeń pioruna w dany obiekt, przejęcie prądu piorunowego w miejscu uderzenia, odprowadzenie go do ziemi i rozproszenie w gruncie. Konieczne jest ograniczenie skutków termicznych, mechanicznych lub elektrycznych, powo-dujących uszkodzenia chronionego obiektu lub zagrażających życiu ludzi, z uwagi na niebezpieczne napięcia dotykowe i krokowe we wnętrzu budynku.Wymagany poziom ochrony odgromowej wyznacza się zgodnie z normą PN EN 62305-2 (IEC 62305-2) poprzez oszacowanie ryzyka szkód. Nakłady konieczne do poniesienia na stworzenie systemu ochrony odgromowej

(np. konieczne kąty ochrony, wielkość oczek siatki zwodów i odstępy miedzy przewodami odprowadzającymi) są znacznie wyższe w przypadku urządzeń dla I poziomu, niż sys-temów w IV poziomie ochrony odgromowej.Elementy znajdujące się na dachach obiektów, takie jak: klimatyzatory, instalacje fotowoltaiczne, silniki, czujniki elektryczne lub metalowe kanały i rury wentylacyjne z przewodzącym połączeniem z instalacjami wewnątrz budynku, powinny znajdować się w strefie ochronnej instalacji pioruno-chronnej z zapewnieniem odpowiedniej izolacji od elementów przewodzących prądy piorunowe. Najprościej realizuje się to przy pomocy odstępów izolacyjnych. Odpowied-nio duże odległości pomiędzy elementami przewodzącymi prąd piorunowy, a meta-lowymi częściami i instalacjami budynku, wykluczają niebezpieczeństwo powstawania przeskoków iskrowych. Odpowiedni odstęp izolacyjny uzyskuje się za pomocą rurek izolacyjnych z tworzywa wzmocnionych włóknem szklanym (np. rurki GFK) z ich pomocą można w prosty i ekonomiczny sposób wykonać izolowane zwody pionowe. Na rynku dostępne są oprócz pojedynczych elementów składo-wych dedykowanych dla systemów modu-łowych również gotowe zestawy, wstępnie zmontowane, za pomocą których można łatwo i szybko wykonać izolowane zwody odgromowe. Przy wyznaczaniu właściwego odstępu izolacyjnego (długości pręta izolo-wanego) stosuje się dla rurek GFK współ-czynnik materiałowy km = 0,7. Systemy te przeznaczone są dla przewodów okrągłych o średnicy 8 mm i do zwodów pionowych o średnicy 16 i 20 mm.

System OBO isCon®

Oczekiwania architektów i inwestorów są coraz bardziej kompleksowe i wymagają od projektantów ugruntowanej wiedzy na temat systemów odgromowych. System ochrony odgromowej należy dostosować do konstruk-cji budynku, jednocześnie w razie uderzenia pioruna musi zostać zachowana jego pełna funkcjonalność. Przewody w izolacji wysoko-napięciowej zostały opracowane, aby w łatwy i bezpieczny sposób umożliwić zachowanie odstępu izolacyjnego nawet przy bardzo skomplikowanych konstrukcjach budynków. Izolacja tego typu może zagwarantować bez-pieczeństwo nawet przy napięciu rzędu kilku kV. Zabezpiecza ona przed bezpośrednim przebiciem do chronionej instalacji, zapo-biega powstawaniu wyładowań ślizgowych i eliminuje konieczność stosowania bezpiecz-nych odstępów (większość rozwiązań zastę-puje odstęp izolacyjny 0,75 m w powietrzu). Budowa przewodu w izolacji wysokonapię-ciowej jest dość złożona, skręcony rdzeń miedziany o odpowiednim przekroju pokryty jest wewnętrzną warstwą przewodzącą i izo-lacją z wysokonapięciową VPE. Ta izolacja pokryta jest ponownie warstwą przewodzącą i dodatkowo kolejnym płaszczem ze słabo przewodzącego materiału. Prąd piorunowy płynie przez rdzeń miedziany, w początkowym i końcowym odcinku płaszcz zewnętrzny musi zostać połączony z systemem wyrównania po-tencjałów. Przewód dostarczany na bębnach kablowych pozwala instalatorowi przycięcie go na miejscu montażu z dokładnością co do centymetra.

4 4 4 t44Autor tekstu:Przemysław Wróblewski

Izolowana ochrona odgromowa

firmy Noratel



W ofercie firmy znajdują się przekładniki prądowe, jak i napięciowe wykorzystywane w przemyśle, energetyce oraz pozostałych dziedzinach. Przekładniki Noratel spełniają wymagania normy prądowej EN 60044-1 i napięciowej EN 60044-2 oraz posiadają znak CE. Od kwietnia 2012 roku mogą być produkowane ze znakiem UL. Dysponu-jemy uznaniem E300828 na przekładniki prądowe i napięciowe. W standardowym typoszeregu Noratel oferuje bardzo sze-roką gamę przekładników prądowych do układów pomiarowych, jak i zastosowań typowo zabezpieczeniowych. W boga-tej ofercie znajdziemy przekładniki do montażu na szynę i kabel, od 15 A do 8000 A i współczynniku bezpieczeństwa FS5 lub FS10. Wykonywane są w klasach dokładności 0,2 s, 0,2, 0,5, oraz 1 i 3. Wśród przekładników prądowych pomiarowych znajdziemy modele dopasowane do

małych szyn 30×10 czy 40×10 mm, typy do szyn od 60 mm do 80 mm grubości oraz na szyny do 120×70 mm. Wśród przekładników pomiarowych na kabel oferujemy modele dostosowane do śred-nic od ø10 mm2 nawet do ø180 mm2. Nie brakuje typów uniwersalnych z otworami zarówno na kabel, jak i na szynę, które cie-szą się sporym zainteresowaniem wśród klientów z uwagi na wszechstronność użycia, zwarte konstrukcje i atrakcyjną cenę. Oferujemy również przekładniki z uzwojeniem pierwotnym z zatopioną szyną oraz wyprowadzeniami typowo na zaciski o niskich przekładniach prądo-wych już od 0,1 A po stronie pierwotnej. Przekładniki prądowe zabezpieczeniowe Noratel wyróżniają się wysokim współ-czynnikiem granicznym dokładności ALF dostosowanym do potrzeb klienta i układu zabezpieczeniowego. Z łatwością dopa-sować można każdy typ pod względem konstrukcyjnym na różne przekroje kabli jak i przewodów. Praktycznie wszystkie przekładniki można wyprodukować w konstrukcji zapewniającej minimalizację

wymiarów i dostosowanie do szczególnych gabarytowych wymagań klienta oraz po-trzeb dotyczących montażu, dzięki czemu mogą one mieć zastosowanie tzw. napo-wietrzne i mogą pracować na zewnątrz bez obawy o parametry. Każdy model może być wyposażony w dodatkowe akcesoria, w doborze których pomaga dział sprzedaży. Oferujemy także przekładniki napięcio-we, w klasach już od 0,2 s. W większości przekładniki napięciowe zalane są masą żywiczną w obudowach, dzięki czemu nie ma możliwości ingerencji mechanicznej w konstrukcję przekładnika. Produkujemy także przekładniki napięciowe do pracy w układzie trójkąta lub gwiazdy, przygoto-wane bezpośrednio do podłączenia w od-powiedni układ pomiarowy. Przekładniki prądowe i napięciowe wykorzystywane w energetyce mogą posiadać Świadectwa Wzorcowania Głównego lub Okręgowego Urzędu Miar. Zapraszamy do współpracy!

4 4 4 t44Autorzy tekstu:Małgorzata Żytkowiak i Jacek Stramski

Przekładniki NoratelCo je wyróżnia?

Noratel Sp. z o.o. jest wiodącym producentem urządzeń niskonapięciowych, w tym, przekładników, których produkcję rozpoczęliśmy wraz z przejęciem duńskiego zakładu Garre.

PRoDUKTy

20

PRoDUKTy


Oba te wymagania spełniają szafki insta-lacyjne serii KLV-U oraz BC-A, oferowane przez firmę Eaton Electric. Ich wygląd znajduje uznanie nawet najbardziej wy-magających klientów, natomiast łatwość eksploatacji i jakość wykonania doceniana jest przez instalatorów.

Szafki podtynkowe KlV-U (do 56 modułów)Szafki podtynkowe KLV-U (rys. 1.) dostępne są w czterech wersjach oznaczonych roz-szerzeniami –F, – SF oraz –D i –DT.

Dwa pierwsze z nich to klasyczne wzory z metalowymi drzwiami w kolorze białym, w wykonaniu płaskim (F) oraz superpła-skim (SF), idealnie harmonizującymi się z powierzchnią ściany.

Obudowy D i DT wyróżniają się nowo-czesnym wzornictwem. Mają wypukłe, do wyboru białe i przezroczyste drzwi, udekorowane barwnymi elementami (w ko-lorze białym, przezroczystym, czerwonym, niebieskim, żółtym lub zielonym). Dobranie odpowiedniego koloru elementów wykoń-czeniowych montowanych w narożnikach drzwi i module zamka umożliwia uzyskanie ciekawego efektu wizualnego.

Szafki KLV-U charakteryzują się drugą klasą ochronności oraz stopniem ochro-ny IP 30. Dostępne są w wersjach 1-, 2-, 3- i 4-rzędowych. W każdym rzędzie prze-widziano miejsce na aparaturę zajmującą szerokość 12 standardowych modułów z możliwością rozszerzenia o dalsze dwa, w sumie do 14 modułów.

Dużą zaletą szafek KLV jest konstrukcja kasety podtynkowej, wykonanej z two-rzywa sztucznego. Jest ona odporna na

naprężenia mechaniczne, co jest szcze-gólnie istotne podczas osadzania szafki we wnęce ściany.

Dzięki bardzo małej głębokości zabu-dowy wynoszącej 90 mm, KLV-U zna-komicie nadają się do stosowania w nowoczesnym budownictwie mieszka-niowym. Mogą być zabudowane zarówno w cienkich ścianach murowanych, jak i kartonowo-gipsowych, dla tych ostat-nich stosowany jest zestaw śrub będący wyposażeniem opcjonalnym szafek. Konstrukcja drzwi z ramą umożliwia wy-równanie (zamaskowanie) ewentualnych nierówności tynku, dochodzących nawet do 18 mm.

Rozwiązania konstrukcyjne KLV uspraw-niają montaż i oprzewodowanie aparatury modułowej. Przewody mogą być wprowa-dzane do wnętrza szafki zarówno z dołu, jak i z góry poprzez wyjmowane z kasety podtynkowej osłony.

Stelaż wraz z zamocowanymi do niego szynami TS 35 mm, może być odkręcony od konstrukcji. Umożliwia to osobną zabu-dowę aparatury modułowej, dzięki czemu instalator może oprzewodować aparaty w sposób szybki i łatwy. Załączone listwy zaciskowe mogą być zamontowane na dwóch różnych głębokościach, na górze i na dole kasety. Przewidziano również boczny montaż listew zaciskowych.

Szafki podtynkowe (KLV-U) i natynkowe (BC-A)Od produktów stosowanych we współczesnym budownictwie mieszkaniowym wymaga się zarówno znakomitych cech użytkowych, jak i wysokiej estetyki wykonania.

Rys. 1. Seria szafek podtynkowych KLV-U, wersje z drzwiami plastikowymi (białymi i transparentnymi) oraz drzwiami metalowymi (płaskimi i superpłaskimi).

firmy Eaton Electric


Szafki F i SF są wyposażone w zamek obro-towy, który może być zastąpiony zamkiem z kluczykiem będącym wyposażeniem dodatkowym do wszystkich typów drzwi.

Szafki natynkowe BC-A (do 52 modułów) Szafki BC-A firmy Eaton Electric monto-wane są natynkowo.

Tak jak w przypadku KLV-U dostępnych jest kilka wersji tych szafek, co umożliwia wy-branie wersji adekwatnej do potrzeb użyt-kownika oraz wystroju wnętrza. W ofercie znajdują się obudowy z drzwiami z tworzy-wa sztucznego: białymi i przezroczystymi oraz rozdzielnice w wersji bez drzwi.

BC-A charakteryzują się stopniem ochrony IP 30. Wykonane są w klasie ochronności I (wersja bez ściany tylnej) i II (wersja ze ścianą tylną). W każdym rzędzie można zamontować 13 modułów, szafki dostępne są w wersjach od 1 do 4 rzędów.

Konstrukcja BC-A składa się z 2 części:44 tylnej, do której są przymocowane

listwy montażowe z zaciskami,44 przedniej w postaci pokrywy z drzwia-

mi przykręcanej od góry śrubami. W komplecie dostarczane są naklejki opisowe i listwy zaciskowe, które zależnie od potrzeb można umieścić w górnej lub dolnej części obudowy.

Szafki BC-A charakteryzują się estetycz-nym wyglądem i łatwością montażu. Rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w tych rozdzielnicach znacznie uspraw-niają wykonanie instalacji elektrycznej. Przewody, ze względu na umieszczenie szyn nośnych w znacznej odległości od tylnej ścianki, można wprowadzić do skrzynki z każdej strony. Pozwala to rów-nież na swobodny dostęp do przewodów i aparatury. Podobnie jak w szafkach KLV, tak i tu istnieje możliwość otwierania drzwi z prawej lub lewej strony.

Znajdujące się w ofercie firmy Eaton Electric szafki instalacyjne wraz z apa-raturą modułową stanowią przemyślane rozwiązanie, które odpowiada rosnącymi wymaganiom współczesnych instalacji elektrycznych budownictwa mieszkanio-wego i użyteczności publicznej. Bogata oferta wersji wykonania pozwala na in-dywidualny dobór obudów, zapewniając przy tym estetyczny wygląd i wysoką ja-kość wykonania.

4 4 4 t44Autor tekstu: Grzegorz Cupriak

Szafki podtynkowe (KLV-U) i natynkowe (BC-A)

Rys. 2. Szafki BC-A do montażu natynkowego dostępne w wersjach bez drzwi oraz z drzwiami plastikowymi (białymi i transparentnymi).

Rys. 3. Przykład szafki podtynkowej KLV-U zabudowanej aparaturą modułową.

22

PRoDUKTy

marki PROTEC.class®


przemysław Kielmanmenedżer produktu e-mail: [email protected].: +48 71 37 60 918, 725 75 55 54

Dławnice kablowe umożliwiają wprowadza-nie przewodów do różnego typu urządzeń przez wykonane w tym celu otwory. Mogą być stosowane zarówno w obudowach z otworami gwintowanymi, jak i niegwin-towanymi, wewnątrz i na zewnątrz budyn-ków. Zadławienie następuje za pomocą gumowej uszczelki (w zależności od typu dławnic – warga lub pierścień uszczelnia-jący) ściskanej z jednej strony za pomocą śruby stożkowej. Dzięki takiej konstrukcji uzyskuje się stopień ochrony IP68 oraz szerszy zakres dławienia przewodów. Zakres dławienia przedstawia Tabela 1.

Uzupełnieniem oferty dławnic są nakrętki wykonane ze wzmocnionego włóknem szklanym tworzywa sztucznego. Dławnice o średnicy gwintu M12 i M16 sprzedawane są w zestawie z nakrętką.

Dławnice umożliwiają rozłożenie rów-nomiernej siły zacisku, zapobiegają przypadkowemu wyrwaniu przewodów oraz stykaniu się przewodów z krawędzią otworów. Do podstawowych korzyści wynikających ze stosowania dławnic PROTEC.class® zaliczyć można szybką i prostą instalację, łatwy demontaż oraz krótszy niż w przypad-ku innych systemów czas montażu.

Stosowane są w obudowach rozdzielnic, szaf, maszyn i urządzeń, w motoryzacji, automatyce przemysłowej, przy budowie statków, kolejnictwie, telekomunikacji, systemach wentylacyjnych, tunelach, metrach etc.

Dopuszczalny zakres temperatury pracy wynosi od -20° do +80°C (krótkotrwale do +100°C). Dławnice odporne są na dzia-łanie acetonu, benzenów, benzyny, oleju napędowego, innych olejów i tłuszczy, farb i ich rozpuszczalników. Produkt zgodny z normami EN 60695-2-11, VDE, EN 50262.

Na rynku w dalszym ciągu dostępne są dławnice podmiotów konkurencyjnych z gwintem PG, jednak warto pamiętać, że gwint metryczny istotnie lepiej oddaje rze-czywistą wielkość otworu mierzoną w mm. Ponadto dławnice kablowe z gwintem PG są sukcesywnie zastępowane przez ich odpowiedniki z gwintem metrycznym, co jest regulowane europejską normą bezpie-czeństwa EN 50262.

Gwinty od M12 do M63 odpowiadają wiel-kościom od PG 7 do PG 48, co ilustruje Tabela 2.

Dławnice kablowe PROTEC.class® dostęp-ne są we wszystkich oddziałach FEGA Po-land na terenie całego kraju. Zachęcamy do zapoznania się ze specyfikacjami niżej wymienionych oraz pozostałych produk-tów z bogatej oferty PROTEC.class® na stronie internetowej www.protecclass.pl.

Aby uzyskać dodatkowe informacje odnośnie asortymentu PROTEC.class®

zapraszamy również do kontaktu z najbliższym oddziałem FEGA na te-renie całego kraju lub bezpośrednio

pod adresem [email protected]

Tabela 1

Średnica gwintu

Zakres dławienia – dławnice

PROTEC.class®

M 12 4,0÷6,0 mm

M 16 5,0÷8,0 mm

M 20 7,0÷12,0 mm

M 25 9,0÷14,0 mm

M 32 13,0÷17,0 mm

M 40 16,0÷28,0 mm

M 50 21,0÷35,0 mm

M 63 34,0÷48,0 mm

Tabela 2

Średnica gwintu

Średnica gwintu

PG 7 M 12

PG 9 / PG 11 M 16

PG 13,5 / PG 16 M 20

PG 21 M 25

PG 29 M 32

PG 36 M 40

PG 42 M 50

PG 63 M 63

Dławnice kablowe z gwintem metrycznymW ostatnim czasie oferta produktowa marki PROTEC.class® wzbogacona została o dławnice kablowe z gwintem metrycznym. Produkty dostępne są w rozmiarach od M12 do M63, w kolorze szarym (RAL 7035), wykonane z poliamidu niezawierającego halogenów.

Czy wiesz, że…Przygody Fegusia

Feguś i kolega rozładowują samochód przeprowadzkę…

Kobieta stwierdza, że ma bałagan w torebce, gdy przetrząsa ją w poszukiwaniu dzwoniącej komórki i znajduje – ale poprzednią, którą zgubiła miesiąc temu!

Mam złą i dobrą wiadomość.

Zostały nam jeszcze 2 piętra.

Chyba pomyliłem bloki!

Zaczynaj od dobrej

A zła?

Rysunki:

RoZMAITośCI

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

– to miasto znajduje się w Walii.

W Finlandii jest 187 888 jezior.

Kierunkowy na Antarktydę to 672Leonardo Da Vinci był w stanie

pisać jedną ręką, a drugą malować. Jednocześnie.

W 1949 roku stado ptaków usiadło na wskazówce pokazującej

minuty, w wyniku czego Big Ben opóźnił się o 41 minut. W filmie „101 Dalmatyńczyków”

zagrało 217 dalmatyńczyków.

Kobieta stwierdza, że ma bałagan w torebce dopiero wtedy, gdy przetrząsając ją w poszukiwaniu dzwoniącej komórki, znajduje — ale poprzednią, którą zgubiła miesiąc temu!

Oprawy oświetleniowe LED Lumination™

Inspirujące oświetlenie

GELighting

Subtelnie wyrafinowane nowe oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE.Zmieniamy sposób interakcji człowieka z oświetleniem. Oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE wyznaczą nowy kierunek rozwoju sztuki oświetlania, doskonale rozświetlając każdą powierzchnię o dowolnej porze dnia.

Nowe oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE

Zastosowania• Biura, Sklepy, Ośrodki zdrowia, Placówki szkolne

Zalety & Korzyści• Równomierność oświetlenia• Estetyczny nowoczesny design• Możliwość ściemniania (1-10V & DALI)

Technologia LED• Dłuższa trwałość 50,000 godzin L85• Energooszczędnośc• Zgodność z wymogami RoHS• CRI

New GE Lumination™ LED Luminaires

WPUSZCZANE LINIOWEPODWIESZANE

http://catalog.gelighting.com

GE LightingJarosław Banaś

M +48 609 523 748 E [email protected]

Edgelight lengyel 210x297.indd 1 6/26/12 8:02 AM

Oprawy oświetleniowe LED Lumination™

InspirująceInspirujące oświetlenie

GELighting

Subtelnie wyrafinowane nowe oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE.Zmieniamy sposób interakcji człowieka z oświetleniem. Oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE wyznaczą nowy kierunek rozwoju sztuki oświetlania, doskonale rozświetlając każdą powierzchnię o dowolnej porze dnia.

Nowe oprawy oświetleniowe LED Lumination™ firmy GE

Zastosowania• Biura, Sklepy, Ośrodki zdrowia, Placówki szkolne

Zalety & Korzyści• Równomierność oświetlenia• Estetyczny nowoczesny design• Możliwość ściemniania (1-10V & DALI)

Technologia LED• Dłuższa trwałość 50,000 godzin L85• Energooszczędnośc• Zgodność z wymogami RoHS• CRI

New GE Lumination™ LED Luminaires

WPUSZCZANE LINIOWELINIOWEPODWIESZANEPODWIESZANE

http://catalog.gelighting.com

GE LightingJarosław Banaś

M +48 609 523 748E [email protected]

1968 to rok w historii kiedy to jako pierwsza fi rma na świecie

Danfoss rozpocząłmasową produkcję przetwornicczęstotliwości o nazwie VLT®

Bądź innowacyjny w automatyce napędowej,zaufaj ekspertom Danfoss i produktom markiVLT® AutomationDrive

Najlepszą kontrolę silnika elektrycznego napędzającego maszynę zapewni przetwornica częstotliwości VLT®.Danfoss dzięki globalnej organizacji sprzedaży i serwisu jest obecny i oferuje swoje produkty oraz usługiw ponad 100 krajach. Także w Polsce nasi eksperci służą Klientom fachowym doradztwem. To wszystko aby pomóc zaprojetować efektywny i oszczędny układ sterowania napędem elektrycznym.Danfoss Drives jest światowym liderem w produkcji elektronicznie regulowanychnapędów, stosowanych w każdym obszarze działalności przemysłowej.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Poland Sp. z o.o., ul. Chrzanowska 5, 08-825 Grodzisk Mazowieckitel. (48 22) 755 06 68, telefax (48 22) 755 07 01, [email protected]

www.danfoss.pl/napedy

Documents

JUPITER - fega.pl · Ocenialiśmy sędziów meczów oraz wystawialiśmy noty miastom, które organizowały rozgrywki. Dzisiaj, pomału zapominamy o EURO 2012, strefy kibica zostały