7
Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193 Fax: (317) 429-9958 Office Hours: M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm www.StMonicaIndy.org For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193. Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE/ HORARIO DE LAS MISAS Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves 6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:30-2:30 PM or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday—Thursday / Lunes— Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia June 24, 2018 Navity of St. John the Bapst Prayer and Discernment: How do I pray? One of the big challenges in prayer is a feeling of not really knowing what to do, what to say, or how to be. For reasons unknown, God rarely reveals Himself to us in what I might call a “direct conversaon”. When most of us pray we don’t feel like we are talking to a physical tangible person who is speaking audible words to us. This can feel strange at first and then frustrang and may cause us to give up too quickly on prayer. However, God is speaking and listening, we just need to be paent and give Him a lile space in our day. When you spend me with movie, a good book, a close friend, a school class, twier, all of these things influence you and impact the way you understand life. Think about how you spend your me and where you spend most of it is probably where your heart ends up being. Unfortunately, we can let the circumstances of life rule our heart more than God and this oſten leads to frustraon, anxiety, and deep unhappiness. If you are at work all the me, or playing video games, or going to tons of movies, or watch sports constantly, these things can quickly take over our true self and who God is calling us to be. None of these things are bad in and of themselves, it’s just when they rule our hearts that they become a problem. At its most basic level, prayer is just making me to let God influence you, giving me to God instead of other things. Prayer helps us to be a lile more intenonal about how we mold our mind and heart. How do I pray? Start by giving God me. Simply give your heart over to God every day in whatever way you can for 15 20 or even 30 minutes a day. Do this unl you begin to feel God’s influence in the same way that other things influence you. God loves you and wants to be part of your life and prayer helps us to know that. It all starts with giving God some of your me. God Bless, Fr. Todd Oración y Discernimiento: ¿Cómo rezo? Una de las dificultades en la oración es muchas veces no sabemos cómo hablar con Dios o que debemos senr durante la oración. Por razones desconocidas, es raro que Dios se revele a nosotros en una manera como una conversación directa. Cuando la mayoría de nosotros rezamos, no senmos que estamos hablando a una persona sico con palabras que podamos escuchar. Por eso, la oración puede senr extraño y frustrante y por eso puede causarnos dejar la oración tan rápido. Sin embargo, Dios nos habla y nos escucha. Necesitamos tener paciencia y dar a nuestro Señor un poquito de espacio en nuestro día. Cuando pasamos empo con una película, un libro, un amigo, una clase o con las medias comunicaciones sociales, todas estas cosas enen influencia a nosotros, y afecta la manera en que nosotros entendemos nuestra vida. Piense en como pasar su empo y probablemente aquí es donde está su corazón y mente. Desafortunadamente, podemos permir que las circunstancias de la vida dominar nuestro corazón más que Dios, y muchas veces este nos lleva a la frustración, ansiedad, y una profunda infelicidad. Si Ud. está en el trabajo todo el empo, o jugando videojuegos, o mirando muchas películas, o mirando deportes constantemente, estas cosas pueden tomar posesión de la persona que Dios nos llama ser. Estas cosas no son malas, solamente son malas cuando toman posesión de nuestros corazones más que Dios. En el nivel más básico, la oración es simplemente haciendo empo por Dios para que Él tenga influencia en cada uno de nosotros, más de otras cosas. La oración nos ayuda ser más intencional sobre como formamos nuestras mentes y corazones. ¿Cómo rezo? Comenzamos cuando ofrecemos nuestro empo al Señor. Simplemente dé su corazón a Dios en cualquier manera posible por 15, 20, o 30 minutos al día. Es importante senr la influencia de Dios en la misma manera las otras cosas que nos influencia. Dios nos ama y quiere ser parte de nuestras vidas y la oración nos ayuda tener confianza en acercarnos más a Dios. Solamente nece- sitamos darle nuestro empo a Dios. Que Dios te bendiga, Padre Todd Fr. Todd Goodson Pastor

June 24, 2018 Nativity of St. John the aptiststmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/j/0e7473894_1529430720_june... · paciencia y dar a nuestro Señor un poquito de espacio en nuestro

  • Upload
    vanthuy

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:30-2:30 PM

or by appointment/o por cita Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

June 24, 2018 Nativity of St. John the Baptist

Prayer and Discernment: How do I pray? One of the big challenges in prayer is a feeling of not really knowing what to do, what to say, or how to be. For reasons unknown, God rarely reveals Himself to us in what I might call a “direct conversation”. When most of us pray we don’t feel like we are talking to a physical tangible person who is speaking audible words to us. This can feel strange at first and then frustrating and may cause us to give up too quickly on prayer. However, God is speaking and listening, we just need to be patient and give Him a little space in our day.

When you spend time with movie, a good book, a close friend, a school class, twitter, all of these things influence you and impact the way you understand life. Think about how you spend your time and where you spend most of it is probably where your heart ends up being. Unfortunately, we can let the circumstances of life rule our heart more than God and this often leads to frustration, anxiety, and deep unhappiness. If you are at work all the time, or playing video games, or going to tons of movies, or watch sports constantly, these things can quickly take over our true self and who God is calling us to be. None of these things are bad in and of themselves, it’s just when they rule our hearts that they become a problem.

At its most basic level, prayer is just making time to let God influence you, giving time to God instead of other things. Prayer helps us to be a little more intentional about how we mold our mind and heart. How do I pray? Start by giving God time. Simply give your heart over to God every day in whatever way you can for 15 20 or even 30 minutes a day. Do this until you begin to feel God’s influence in the same way that other things influence you. God loves you and wants to be part of your life and prayer helps us to know that. It all starts with giving God some of your time.

God Bless, Fr. Todd Oración y Discernimiento: ¿Cómo rezo? Una de las dificultades en la oración es muchas veces no sabemos cómo hablar con Dios o que debemos sentir durante la oración. Por razones desconocidas, es raro que Dios se revele a nosotros en una manera como una conversación directa. Cuando la mayoría de nosotros rezamos, no sentimos que estamos hablando a una persona físico con palabras que podamos escuchar. Por eso, la oración puede sentir extraño y frustrante y por eso puede causarnos dejar la oración tan rápido. Sin embargo, Dios nos habla y nos escucha. Necesitamos tener paciencia y dar a nuestro Señor un poquito de espacio en nuestro día.

Cuando pasamos tiempo con una película, un libro, un amigo, una clase o con las medias comunicaciones sociales, todas estas cosas tienen influencia a nosotros, y afecta la manera en que nosotros entendemos nuestra vida. Piense en como pasar su tiempo y probablemente aquí es donde está su corazón y mente. Desafortunadamente, podemos permitir que las circunstancias de la vida dominar nuestro corazón más que Dios, y muchas veces este nos lleva a la frustración, ansiedad, y una profunda infelicidad. Si Ud. está en el trabajo todo el tiempo, o jugando videojuegos, o mirando muchas películas, o mirando deportes constantemente, estas cosas pueden tomar posesión de la persona que Dios nos llama ser. Estas cosas no son malas, solamente son malas cuando toman posesión de nuestros corazones más que Dios.

En el nivel más básico, la oración es simplemente haciendo tiempo por Dios para que Él tenga influencia en cada uno de nosotros, más de otras cosas. La oración nos ayuda ser más intencional sobre como formamos nuestras mentes y corazones. ¿Cómo rezo? Comenzamos cuando ofrecemos nuestro tiempo al Señor. Simplemente dé su corazón a Dios en cualquier manera posible por 15, 20, o 30 minutos al día. Es importante sentir la influencia de Dios en la misma manera las otras cosas que nos influencia. Dios nos ama y quiere ser parte de nuestras vidas y la oración nos ayuda tener confianza en acercarnos más a Dios. Solamente nece-sitamos darle nuestro tiempo a Dios. Que Dios te bendiga,

Padre Todd

Fr. Todd Goodson Pastor

Activities & Events at St. Monica – June / July

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

24 10:00am RCIA 11:00am African Reflection Group Eng/French 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

25 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confessions 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society

26 5:30pm Mass 5:00pm RCIA Info Meeting 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Prayershawl Ministry 7:00pm Knights of Columbus 7:00pm RCIA Shep-herds Mtg.

27 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Finance Committee

28 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm RCIA

29 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

30 8:00am St. Vincent de Paul Distribution Center 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

1 Farewell Reception

for Fr. Kyle After 10am & 12:30pm

Masses 10:00am RCIA 11:00am African Reflection Group Eng/French 1:45pm Confession

2 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confessions 6:00pm Adoration

3 10:00AM Pray-ershawl Ministry 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

4 Independence

Day All Offices Closed 9:00am Mass No 5:30pm Mass, Confessions or

Adoration

5 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm RCIA

6 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

7 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica- Junio / Julio

DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

24 10:00am RICA 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

25 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Cursillo

26 5:00pm Reunión de Información de RICA 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Reunión Catequistas de RICA 7:00pm AA 7:00pm Ministerio Orando y Tejiendo 7:00pm Reunión Esponsores de RICA

27 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Comité de Finanzas

28 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm RICA

29 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

30 8:00am San Vicente de Paul Centro de Distribución 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 6:00pm Nueva Vida 7:00pm Misa

1

Recepción de Despedida para P. Kyle Después de La Misa de 10am

& 12:30pm 10:00am RICA 10:30am Clases de Biblia 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

2 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Cursillo

3 10:00am Ministerio Orando y Tejiendo 5:30pm Misa 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm AA

4 Día de la

Independencia Las Oficinas

Estarán Cerradas 9:00am Misa

No hay Misa de 5:30pm,

Confesiones o Adoración

5 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm RICA

6 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

7 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

JULY

JULIO

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, July 1 / Lecturas para el Próximo

Domingo, 1 de julio

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, June 25, 2018 Lunes, 25 de junio, 2018 5:30pm James E. Luczak Tuesday, June 26 Martes, 26 de junio 5:30 pm Eugene Dottery Wednesday, June 27 Miércoles, 27 de junio 8:00 am John Moran 5:30 pm A Special Intention Thursday, June 28 Jueves, 28 de junio 5:30 pm Don Cooney Friday, June 29 Viernes, 29 de junio 8:00 am Maureen McGovern 7:15 pm Maria Lagadon Saturday, June 30 Sábado, 30 de junio 8:30 am (I) Alejandra Jeffries 5:00 pm Gerald Harr 7:00 pm Antonieta Rodriguez Sunday, July 1 Domingo, 1 de julio 8:00 am Jean Bart 10:00 am Paulinus Akhimien 12:30 pm Marcelino Cervantes 3:00 pm (I) Sevi Family 6:00 pm St. Monica Parish

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected]. Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 2 y hable con Julia Gonzalez, o deje un mensaje. Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Matthew David Newton, Petra Moreno, Guadalupe Garcia, Myles Cruz, Angeles Torres

Recently deceased/Fallecido Recientemente: None

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Wisdom 1:13-15, 2:23-24 Responsorial: Psalm 30:2, 4-6, 11-13 Second Reading: 2 Corinthians 8:7,9,13-15

Gospel: Mark 5:21-43

Primera Lectura: Sabiduría 1:13-15, 2:23-24

Responsorial: Salmo 30:2, 4-6, 11-13 Segunda Lectura: 2 Corintios 8:7,9,13-15

Evangelio: Marcos 5:21-43

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Permanent Deacons Bob Beyke [email protected] John McShea [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associates Anne Corcoran [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Business Office Barbara Bacon, Business Manager [email protected] Jennifer Diagostino, Accounting Asst. [email protected]

Support Staff Julia Gonzalez and Linda Pitcher [email protected]

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree [email protected]

School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 [email protected]

First Martyrs of the Holy Roman Church

June 30

Upcoming Daily Mass Schedule Changes Tuesday, July 4—Mass at 9:00am; NO Mass at 5:30pm, Confessions or Adoration

Holiday Parish Office Hours The Parish Offices will be closed for Independence Day Wednesday, July 4. We will reopen on Thursday, July 5 at 8:00am.

St. Monica's Turn To Help At The Distribution

Center!

St. Monica's next turn to volunteer at the St. Vincent de Paul distribution center is Saturday, June 30. We greatly need non-commercial truck drivers & helpers to pick up donated furniture. Please call Bernie Hoefer, 317-295-1697 or e-mail [email protected] for information. (E-mail preferred.)

The Nativity of Saint

John the Baptist

Tiny fingers and toes. A little yawn. A loud cry. An infant wrapped in swaddling clothes. "What will this child be?" It is a question every parent asks time and time

again. As first steps are taken, as personalities emerge, as a child shows interest in reading or drawing or climbing, the question is on our lips. "What will this child be?" This question is asked as John the Baptist is born. Will he be a priest like his father? Does his strange, unexpected name signal a departure from that inheritance? Could Elizabeth and Zechariah ever have predicted what would be?

Under the tutelage of his priestly father, John "became atrong in spirit." As an adult, John would retreat into the desert to preach repentance. He would attract a large following and eventually attract the attention of the rulers of the day. He would point out the adulterous ways of King Herod and would find himself in prison. Eventually, he would be beheaded. But today, he is a child, an infant newly born.

On this special feast, we're reminded of the great humility required of parents. The character formation, the discipline and encouragement, the violin lessons and soccer practices ? every parental effort is subjected to the decisions of the child themself. Even children on a sure track by high school graduation transform under life's circumstances. Entrusting our children to God can be incredibly intimidating. "What will this child be," especially when that transformation lies outside of my control? John the Baptist's story might not have ended as his parents imagined. But he is celebrated as the greatest of the prophets, as the one who prepared the way for the Messiah. Here is the hope of all Christian parents -- that our children would be raised in such a way that when people meet them, they meet Jesus Christ.

Get Involved — Live Your Faith!

Canned Goods Appeal The St. Monica-Witherspoon Food Pantry is requesting your help to secure canned/boxed goods for distribution. Summer is a time when the need for food is truly great and donations have declined in recent weeks. We are hosting a food drive-through on Saturday, July 7, from 9 a.m. - Noon. Please help us in this effort as we serve our Lord and assist our neighbors on the northwest side. Thank you and please feel welcome to join us that morning to help!

English As A Second Language If you are interest for intermediate English classes for the fall please call Kathy, 317-431-5065.

Free Summer Meals Free lunches for any children 18 years and under will be served at St. Monica School during the week of July 6-20. Lunch is 11:30am -12:45pm and snack time is 12:50pm - 1:30pm in the school cafeteria. The USDA and St. Monica School.

Miguel Suarez / Marbella Marquez III

Nelson Cortez / Yesenia Benitez II Miguel Valladares / Carolina DeJesus II

Niger Castro / Maria Valdivia I

Weekly Collections—June 9-10 # Amount Weekly Sunday Collection Envelopes 312 $19,158 Weekly Sunday Online/Electronic Giving 136 $8,576 Weekly Sunday Loose Cash $2,683 Weekly Sunday Collection 448 $30,417 Weekly Sunday Budget $37,145 Weekly Sunday Overage (Shortfall) ($6,729) Year to Date Sunday Actual Collections $1,753,651 Year to Date Sunday Budget $1,857,250 Year to Date Sunday Overage (Shortfall) ($103,599) Year to Date Extra Donations Received* $122,733 * extra donations are parishioner gifts outside of the regular Sunday collection.

Horario del Día Festivo de la Oficina de la

Parroquia Las Oficinas de la Parroquia cerrarán el miércoles, 4 de julio por el Día de la Independencia. Se reabrirán de nuevo el jueves, 5 de julio a las 8:00am.

Cambios en las Próximas Misas Diarias Martes, 4 de julio—Misa a las 9:00am Misa, NO hay Misa de 5:30pm, Confesiones o Adoración

Clase del Sueño Seguro Cuándo: 8 de julio a 4:30 pm Dónde: Salon de San Agustin Requisito de registración, los padres pueden registrarse con Julia Gonzalez, 317-253-2193 Por embarazos de 30 semanas en adelante. Aprenda a como evitar el riesgo de SIDS y otras causas relacionadas con la muerte del sueño infantil. Siempre ponga a dormir a su bebé boca arriba, incluyendo las siestas. Comparta su cuarto con su bebé pero no su cama. La cuna debe estar al lado de su cama. Use un colchón firme, sin ningún juguete, almohadas, cobijas o protectores en la cuna.

La Natividad de San Juan Bautista Pero el ángel le dijo: "No temas, Zacarías". (Lc. 1:13). Por aquello del miedo de encontrar a Dios en la vida y que revele cosas que no se comprenden de inmediato. El Evangelio nos dice que Zacarías se turbó al verlo, y el temor se apoderó de él. ¿Qué hubieras hecho tú en lugar de Zacarías? ¿Cuál hubiera sido tu respuesta? Para iluminar la respuesta, tenemos la luz de las palabras del Papa Francisco, que nos dan pequeñas pautas a seguir en la Solemnidad de hoy. Dijo él: "Los días más largos del año; los días que tienen más luz, porque en las tinieblas de aquel tiempo Juan era el hombre de la luz: no de una luz propia, sino de una luz reflejada. Como una luna. Y cuando Jesús comenzó a predicar, la luz de Juan empezó a disiparse, a disminuir, a desvanecerse. Él mismo lo dice con claridad al hablar de su propia misión. Es necesario que Él crezca y yo mengüe" (Lunes 24 de junio de 2013).

Juan Bautista fue el gran profeta y el heraldo de Jesús el Mesías. Preparó el camino del Señor revelando a Jesús a otros como el Mesías y como el Cordero de Dios. San Juan ejemplifica la vida del cristiano que proclama el mensaje de salvación y arrepentimiento. Se enfoca en la dirección correcta, vuelve la mirada hacia el Cordero de Dios y se une sin reservas a él. El destino de San Juan estaba escrito, y lo llevó a cabo con dignidad desde el comienzo hasta el final. Ahora es el turno de los segui-dores de Jesús de anunciarlo al mundo que sufre y que busca la justicia. ¡San Juan Bautista ruega por nosotros! Para que seamos fieles anunciadores del Reino de Dios. ¿Lo haremos?

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Almuerzos Gratis en el Verano Tendremos almuerzos gratis para niños menores de 18 años en la Escuela Sta. Mónica durante las semanas del 11-29 de junio y del 6-20 de julio. Almuerzo es de 11:30am -12:45pm y aperitivos de 12:50pm - 1:30pm en la cafetería. USDA y la Escuela Sta. Mónica son proveedores de oportunidades iguales.

Donaciones de Latas de Comida La Despensa de Comida Sta. Mónica-Witherspoon le piden que ayude donando latas/cajas de comida para la distribución. El verano es el tiempo cuando cuando se necesitan más y las donaciones han declinado durante las semanas pasadas. Estaremos recolectando latas especialmente el sábado, 7 de junio, de 9 a.m. 12 p.m. Por favor ayúdenos con esto sirviendo a Nuestro Señor y a nuestro prójimo del lado noroeste. ¡Muchas gracias y sepa que es bienvenido para ayudarnos esa mañana!

Clases de Inglés para Avanzados Por favor llame a Kathy al 317-431-5065 si desea aprender inglés durante el otoño. Estas clases son para el nivel medio-avanzado.

El Grupo de Oración Carismático El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

Clases de Biblia Todos están invitados al Estudio Bíblico que se reune cada domingo en la biblioteca a las 10:00 am. Para más información contacte a Enrique y Cármen Rosa Hurtado al 317-253-8173.

Colecta Semanal—9-10 de junio # Amount Donación Semanal de Sobres del Domingo 312 $19,158 Donación Semanal del Domingo Electrónica 136 $8,576 Donación Semanal del Domingo en Efectivo $2,683 Donación Semanal del Domingo 448 $30,417 Presupuesto Semanal del Domingo $37,145 Exceso (Déficit) Semenal del Domingo ($6,729) Año actual $1,753,651 Presupuesto Actual $1,857,250 Exceso (Déficit) Annual ($103,599) Año hasta la fecha donaciones adicionales recibidas* $122,733 * Las donaciones adicionales son regalos de feligreses fuera de la colección regular de los domingos.

St. Monica School Graduate Needs Your Help!

Hello, St. Monica Parish!

My name is Alexis Finnell. I am a 2010 graduate of St. Monica School and a 2014 graduate of Cardinal Ritter High School. This May, I graduated from Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. While I had an awesome experience at Vanderbilt and received a transformative education, the greatest gift I received during my four years was Jesus. Within the community known as University Catholic, I came to understand the beauty of our faith much more deeply and learned what it truly means to have a daily prayer life and a personal relationship with Jesus. This beautiful adventure with Christ has led me to be a missionary in Denver with Christ in the City, a Catholic non-profit dedicated to knowing, loving, and serving the poor. Beginning in August, I will spend a year encountering individuals who are homeless, living on the streets of Denver, and form intentional relationships with them. I will be living in community with many other missionaries while receiving spiritual and intellectual formation. We’ll be rooted in

prayer so that we can share Jesus with every person we meet.

In order to do this, I must fundraise $8,100. I would love to have mission partners from St. Monica walking alongside me on this journey! Your support is really special to me, and it will help me to encounter many of Jesus’ beloved souls! If you would like to join me on this mission by helping financially, you can donate in my name at www.christinthecity.co/donation. Even if you are unable to donate at this time, I would appreciate your prayers as I head into this year. Know that I will be praying for you, and if you have any questions or prayer intentions, you can email me at [email protected].

Thank you for your prayers and support!

¡Una Estudiante Graduada de Sta. Mónica Necesita Su Ayuda!

¡Hola, Parroquia Sta. Mónica!

Mi nombre es Alexis Finnell. Me gradué de la escuela Sta. Mónica en eI 2010 y de la Secundaria Cardinal Ritter in el 2014. En mayo pasado, me gradué de la Universidad Vanderbilt en Nashville, Tennessee. Tuve una experiencia increíble en Vanderbilt y recibí una educación transformadora, el mejor regalo que recibí durante mis cuatro años fue Jesús. Dentro de la comunidad conocida como Universidad Católica, llegué a comprender la belleza de nuestra fe mucho más profundamente y aprendí lo que realmente significa tener una vida diaria de oración y una relación personal con Jesús. Esta hermosa aventura con Cristo me ha llevado a ser misionera en Denver con Cristo en la Ciudad, una organización Católica sin fines de lucro dedicada a conocer, amar y servir a los pobres. A partir de agosto, pasaré un año encontrándome con personas sin hogar, viviendo en las calles de Denver y formando relaciones intencionales con ellos. Estaré viviendo en comunidad con muchos otros misioneros mientras recibo formación espiritual e intelectual. Estaremos arraigados en la oración para que podamos compartir a Jesús con cada persona que nos encontremos.

Para poder hacer esto, debo recaudar $ 8,100. ¡Me encantaría tener compañeros de Santa Mónica en esta misión caminando a mi lado en esta jornada! ¡Su apoyo es realmente especial para mí y me ayudará a encontrar a muchas de las almas amadas de Jesús! Si desea acompañarme en esta misión ayudándome financieramente, puede donar www.christinthecity.co/donation por favor no olvide incluir mi nombre. Incluso si no puede donar en este momento, le agradecería sus oraciones durante este año. Sepa que yo oraré por usted, y si tiene alguna pregunta o intención de oración, puede enviarme un correo electrónico en [email protected].

¡Gracias por sus oraciones y apoyo!

Summer Hours for the School Office The School Office will be open during the summer every Tuesday only from 9:00 am to 12:00 pm through June 26.

Mark Your Calendars August 10 - Mandatory New Family Orientation Day (9am-Noon) August 12 - Mandatory All Family Social (1pm-4pm) August 13 - First Day of School – 1st-8th Grade

Horario de Verano de la Oficina de la

Escuela La Oficina de la Escuela estará abierta durante el verano todos los martes solamente de 9:00 am a 12:00 pm hasta el 26 de junio.

Marque Su Calendario 10 de agosto - Orientación Familiar para Nuevas Familias Mandatoria (9am-12 pm) 12 de agosto - Reunión para Todas las Familias Mandatoria (1pm-4pm) 13 de agosto - Primer Día de Escuela – 1ro-8vo Gradeo

St. Monica School La Escuela de Sta. Mónica