JUNE 2017 Gateways DG/S x.64.1.1 –Part 2 - library.e.abb.com · JUNE 2017. Gateways DG/S x.64.1.1 –Part 2. BU EPBP GPG Building Automation. Thorsten Reibel, Training & Qualification

JUNE 2017

Gateways DG/S x.64.1.1 – Part 2BU EPBP GPG Building AutomationThorsten Reibel, Training & QualificationGlobal Application and Solution Team

Neue Generation DALI-Gateways DG/S x.64.1.1 – Teil 2

− Zusammenfassung der Hauptmerkmale der neuen DALI-Gateways

− DG/S 2.64.1.1 (2-fach) – Vorteile

− Installation

− Ausgewählte Funktionen in der ETS

− DG/S x.64.1.1 und Notbeleuchtung

− DALI Telegramm-Kommunikation (DALI Query)

− Neue Funktionen im i-bus® Tool mit Demonstration

− Firmware Update Tool in der ETS mit DG/S x.64.1.1

June 13, 2017 Slide 2

Agenda

Geräteübersicht

KNX DALI-Gateways DG/S x.64.1.1


KNX DALI-Gateways 1-fach und 2-fach

– Versorgungsspannung 100 - 240V AC/DC, 50/60Hz Geeignet für weltweiten Einsatz

– Integrierte DALI Spannungsversorgung Keine zusätzliche Spannungsversorgung

– DALI Ausgänge 230V sicher Falscher Anschluss mit Versorgungs-

spannung zerstört nicht das Gerät

– Manuelle Bedienung mit Broadcast-Funktion Test der Installation und Beleuchtung

– 2 LEDs für Gerät EIN und DALI-Fehler Schnelle und einfache Dignose

– Schneller Applikationsdownload mit IPS/S 3.1.1 oder IPR/S 3.1.1 (unterstützt long frames) Zeitersparnis

DG/S x.64.1.1

Geräteübersicht




– Erweiterte Fehler- und Statusinformationen über ETS und i-bus® Tool Zusätzliche Diagnosemöglichkeiten

während Betrieb und Inbetriebnahme

– Flexible Kombination von DALI-Gruppen, KNX-Einzelsteuerung oder KNX-Gruppen DG/S 1.1 und DG/S 1.16.1 in einem Gerät,

kein Risiko mehr das falsche zu wählen

– Unterstützung DALI Notlichtkonverter (DALI Typ 1) Allgemeine und Notbeleuchtung in einem

System, mit mehr Funktionen und weniger Investition

DG/S x.64.1.1

Geräteübersicht




– Aktuelle Funktionen* DG/S 1.1, DG/S 1.16.1 und DGN/S 1.16.1 sind abgedeckt Abwärtskompatibilität

– Spezielle Funktionen wie Ausschalthelligkeit, Grundhelligkeit, Teilausfall oder Parameter-vorlagen neue einzigartige Features

– DALI-Inbetriebnahme über i-bus®-Tool einzigartige Unterstützung bei der

Inbetriebnahme und Fehlererkennung

– Grosse Anzahl an Gruppenadressen (2000/4000) und Gruppenobjekte (1119/2233) keine Probleme mehr mit begrenzter Anzahl und Zuordnungen von Gruppenadressen

DG/S x.64.1.1

* Ausnahme Sequenz und überlappende DALI Gruppen

Geräteübersicht



KNX DALI-Gateway 1-fach

– Ein Ausgang für bis zu 64 DALI Geräte

– 16 DALI Gruppen und 16 Szenen

– …

DG/S 1.64.1.1

Geräteübersicht



KNX DALI-Gateway 2-fach

– Zwei unabhängige DALI Ausgänge für bis zu 128 DALI-Geräte (2 x 64)

– Manuelle Bedienung je Kanal mit zwei Tasten

– 16 DALI-Gruppen und 16 Szenen pro Ausgang, insgesamt 32 DALI-Gruppen und 32 Szenen

– Dank umfangreicher KNX-Gruppen keine Grenzen bei der Kombination aller ange-schlossenen EVG‘s in beliebigen Gruppen, auch von weiteren Gateways

Zwei getrennte DALI-Welten in einer Kom-ponente, sehr wirtschaftliche Lösung mit reduzierten Kosten pro Kanal, wettbewerbs-fähige Lösung, weniger Konkurrenten

DG/S 2.64.1.1

Einzel- und Gruppensteuerung



KNX-Gruppe

Einzelsteuerung

DALI-Gruppe

Installation



– Anschluss der KNX-Spannungsversorgung und des Buskabels, Versorgungsspannung am KNX DALI-Gateway und der DALI-Leitung. Anschluss aller DALI-Lampen (Netzspannung und DALI-Steuerleitung)

– Einschalten1. KNX Spannungsversorgung,2. Stromversorgung für die DALI Vorschalt-

geräte, dann einige Sekunden warten bis die Vorschaltgeräte betriebsbereit sind

3. Netzspannung des DALI-Gateways, gelbe LED am Gateway blinkt

– DG/S startet die Initialisierungsphase• Zuordnung der DALI-Adressen*, oder• Triggern der Adressierung über i-bus®-Tool

Schritte (1)

EVG EVG

* Abhängig vom ETS Parameter ‘Automatische DALI Adressierung’ Ja/Nein

Installation



– Prüfung der DALI-Spannung:– Manuelle Bedienung aktivieren.

Im Handbetrieb werden keine DALI QUERY Befehle (zyklische Anfragen der DALI Vorschaltgeräte) gesendet. Dies bedeutet, dass im Handbetrieb keine neuen DALI-Geräte erkannt werden und nur die manuellen Bedientasten, die Schaltbefehle auslösen, an DALI gesendet werden. Die tatsächliche DALI-Spannung kann nun durch das Fehlen von DALI-Telegrammen gemessen werden.

– Messung der DALI-Spannung (9,5 ... 21V DC)• DALI getrennt (Leerlaufspannung)• DALI angeschlossen, am Ende jedes Kabel-

stichs mit Vorschaltgeräten zwischen 9,5 und 21 V DC OK

Schritte (2)

EVG

Keine DALI Telegramme

ManuellerBetrieb EIN

DALI Spannung

Installation



– Testen der KNX-Busspannung:• Programmiertaste drücken LED ein

KNX Bus ok Programmiertaste drücken LED aus

– Überprüfen der Versorgungsspannung am DALI Gateway:• Spannung einschalten• Grüne LED leuchtet und gelbe LED blinkt• Nach einigen Sekunden erlischt die gelbe

LED• Spannung nicht verfügbar: Grüne LED

blinkt (5 Hz)– Prüfung der Beleuchtung:

• Durch manuelles Schalten aller Leuchten über die Taste am Gerät

Schritte (3)Test KNX Busspannung

Test Spannungs--versorgung DALIGateway

Test Beleuchtung

ETS



– In der ETS-Applikation der Gateways können bis zu 64 EVG‘s oder bis zu 16 DALI-Gruppen pro Kanal parametriert werden, mit folgenden Parameterblöcken:

• Standardparameter, z.B. Dimmzeit

• Status- und Störmeldungen

• Funktionen (Zwangsführung, Sperren, Einbrennen, Teilausfall)

• Slave-Funktion und Treppenlicht

– Normalerweise ist es nicht notwendig, für jedes Vorschaltgerät oder jede Gruppe indivi-duelle Parametereinstellungen vorzunehmen

– Das ist sehr zeitintensiv, so dass eine Vereinfachung für identische oder leicht unterschiedliche Einstellungen nützlich ist

Parametervorlage

ETS



– Die Vorlage kann in der ETS-Applikation ver-wendet werden, aufgeteilt in die fünf angegebenen Parameterblöcke und die allgemeinen Parameter

– Für die einzelnen Vorschaltgeräte, DALI-Gruppen und für die Ausgänge A oder B (Broadcast) hat man die Wahl zwischen Übernahme der Vorlage oder individuellen Parametereinstellungen

– Kanäle A/B vom DG/S 2.64.1.1 sind von-einander unabhängig

Parametervorlage

ETS



– Die Ausschalthelligkeit kann parametriert werden für:

• Ausgang A / B

• DALI Gruppe

• EVG

• Parametervorlage für einzelne Vorschalt-geräte, DALI-Gruppen und Ausgang A / B

– Ausschalthelligkeit bedeutet, dass beim Senden eines Ausschaltbefehls die Beleuch-tung nicht vollständig abschaltet, sondern auf einen wählbaren Helligkeitswert zwischen 1 und 100% geht

– Die Funktion geht sowohl mit "normaler" Abschaltung als auch mit "automatischer Abschaltung" (Treppenlichtfunktion)

Ausschalthelligkeit

ETS

KNX DALI Gateways DG/S x.64.1.1


– Die Zeit zum Erreichen der Abschalthelligkeit kann fest oder über das Kommunikations-objekt 'Flexible Zeit für Dimm- / Überblend-zeit‘ variabel sein

– Die Abschalthelligkeit kann über ein Telegramm aktiviert und deaktiviert werden

– Das entsprechende Kommunikationsobjekt muss unter der Parameterseite Ausgang/Funktionen aktiviert sein

– Wichtig: Um eine Funktion zu aktivieren, ist es oft notwendig, Parameter auf zwei ver-schiedenen Seiten einzustellen (Hilfstext)

– Anwendung: Aus Sicherheitsgründen darf die Beleuchtung in Korridoren von Krankenhäu-sern oder Altenheimen nachts nicht komplett abgeschaltet werden

Ausschalthelligkeit

ETS



– Die Funktion Grundhelligkeit ist ein Teil der Treppenlichtfunktion und stellt eine weitere Abschaltstufe vor der Ausschalthelligkeit dar

– Parameter für Treppenlicht:

• Helligkeitswert und Dimmzeit der Treppenlichtfunktion

• Treppenlichtzeit

• Die Treppenlichtbeleuchtung schaltet nach Erreichen der Grundhelligkeit aus

• Grundhelligkeit des Treppenlichts

• Dimmzeit bis Grundhelligkeit erreicht ist

• Haltezeit Grundhelligkeit

• Wiedereinschalten der Treppenbeleuch-tung durch mehrmaliges Drücken

Grundhelligkeit

ETS



– Das rechte Diagramm zeigt die Abfolge einer Treppenlichtfunktion mit den einstellbaren Werten und Zeiten

– Dimmen auf Grundhelligkeit wird als Vor-warnung verwendet

– Wenn der Taster erneut gedrückt wird, bevor das Treppenlicht ausschaltet, wird die Zeit neu gestartet

– Es ist sehr einfach, die Treppenlichtzeit durch den Benutzer zu verlängern, bis zu 5 mal durch mehrmaliges Drücken

Grundhelligkeit

ETS



– Eine wichtige Fehlermeldung ist die fehlende Funktion einer Leuchte oder des DALI Vorschaltgerätes

– Die Information in der Meldung (1 Bit Telegramm mit Wert 1) ist entweder Lampen-oder Vorschaltgerätefehler oder als Sammel-meldung Lampen/Vorschaltgerätefehler

– Die Meldung kann parametriert werden für:

• Ausgang A / B

• DALI Gruppe

• Neu: Individuelle Vorschaltgeräte

• Parametervorlage für einzelne Vorschalt-geräte, DALI-Gruppen und Ausgang A / B

Lampen-/Vorschaltgerätefehler

ETS



– Getrennte Fehlermeldungen für Lampen- und Vorschaltgerätefehler können für den gesam-ten Ausgang A oder B parametriert werden

– Beispiel: Als Sammelstörmeldung sollen Informationen an den technischen Gebäude-service gesendet werden, wenn entweder eine Leuchte oder ein EVG in der Anlage ausfällt. Wenn die entsprechende Meldung auf dem Smartphone angezeigt wird, wird dann in der Visualisierung des Gebäudes überprüft, wo genau der Fehler vorliegt.

• Die Sammelstörmeldung (Lampe oder Vorschaltgerät) wird aus der oben genann-ten Störungsmeldung pro Kanal erzeugt

• Zusätzlich werden in der Visualisierung die Meldungen der einzelnen Vorschaltgeräte oder DALI-Gruppen angezeigt

Lampen-/Vorschaltgerätefehler



Teilausfall Ausgang A

Fehler DALI Spannung

Notbeleuchtung aktiv

Lampenfehler

EVG Fehler

z.B. 100 %

Ausgang A, ausgewählte EVG’s/DALI-Gruppen

intern

z.B. 100 %

z.B. 80 %

z.B. 50 %

z.B.50%

Andere DALI Gateways oder Aktorenoder eine Meldung

z.B. 100 %

z.B. EIN

extern

UND/ODER

Telegramm / Meldung

ETS – Teilausfall

ETS



– Ein teilweiser Ausfall der Beleuchtung ist definiert als

• Störung DALI Spannung

• Notbeleuchtung aktiv

• Lampenfehler

• EVG Fehler

und kann in den Parametern gewählt werden (Parameterseite Ausgabe/Funktionen)

– Ausgewählte Vorschaltgeräte oder DALI-Gruppen können im Falle eines Teilausfalls einen einstellbaren Helligkeitswert annehmen (Parameterseite Ballast x / Gruppe x / Funktionen)

Teilausfall

ETS



– Teilausfall intern an DALI-Ausgang

• Alle DALI-Gruppen und EVG‘s, die den Teil-ausfall berücksichtigen sollen, gehen auf den parametrierten Helligkeitswert

– Teilausfall extern über Objekt "Teilausfall / Status aktivieren":

• Ein Telegramm mit dem Wert 1 wird über dieses Kommunikationsobjekt gesendet, z.B. um weitere Beleuchtungskreise an-derer DALI-Gateways zu schalten oder ein Telegramm als Nachricht zu übermitteln

– Beispiel: Bei teilweisem Ausfall (definiert als Lampen- oder EVG-Fehler) werden alle Korridor- und Treppenhausbeleuchtungen in einem Bürogebäude mit maximaler Helligkeit eingeschaltet

Teilausfall

ETS



– Für jeden Kanal der KNX DALI Gateways steht nach Freigabe ein Statusbyte in der Applikation zur Verfügung

– Das Statusbyte gibt verschiedene Zustände des DALI-Ausgangs an, die bei der Inbetrieb-nahme für die Fehlerdiagnose hilfreich sein können

– Jedes einzelne Bit repräsentiert eine Statusinformation gemäß Tabelle

Statusbyte Ausgang A/B

ETS



– Das Statusbyte ist nach Freigabe verfügbar für:• DALI Gruppe• EVG• Parametervorlage für einzelne

Vorschaltgeräte und DALI-Gruppen

– Beispiel: Das Statusbyte gibt die Zustände des DALI-Ausgangs an, die in einer Visualisierung angezeigt werden sollen:• DALI-Gruppe blockiert (Bit 3)• Ballast 10 im Einbrennmodus (Bit 7)

Statusbyte EVG/DALI Gruppe

Notbeleuchtung



– Notbeleuchtung ist definiert als Beleuchtung, die im Falle einer Störung der allgemeinen Beleuchtung im Gebäude eingeschaltet ist

– Aufgabe:

• Minimale Helligkeit, um Panik zu vermeiden

• Beleuchtung der Fluchtwege

• Orientierungslicht für Ausgänge

• Sicheres Licht für spezielle Arbeitsbereiche

• Licht für Sicherheitspersonal (z. B. Feuerwehr)

– Bei Stromausfall der allgemeinen Beleuchtung wird die Notbeleuchtung automatisch eingeschaltet

– Wichtig: Überwachung des Notlicht-Systems

Einführung

Notbeleuchtung



– Unterstützt sind DALI Notlichtkonverter nach IEC 62 386 Typ 1 (Notleuchten mit Einzel-batterie)

– Es überwacht eine Notbeleuchtung mit Einzelbatterie und liefert die Informationen (Testergebnisse) auf standardisierten DALI-Telegrammen nach IEC 62 386-202

– Das DALI-Gateway wertet diese Informa-tionen aus und überträgt die Testergebnisse an den KNX bzw. eine Visualisierung

– Der Helligkeitswert der Notbeleuchtung ist einstellbar in der ETS, einige Konverter sind parametrierbar, normalerweise nur 100%

Allgemein- und Notbeleuchtung in einem System, mit mehr Funktionen und weniger Investition

DG/S 1.64.1.1

DG/S 1.64.1.1

Notbeleuchtung



– Funktionsprüfung:Die Funktionssicherheit der Elektronik des Notlichtkonverters und der korrekte Betrieb der Leuchte und des Schaltgerätes werden geprüft

– DauerprüfungDer Test wird verwendet, um zu ermitteln, ob die einzelne Batterie die Leuchte innerhalb der Grenzen der Nennbetriebszeit im Notlichtmodus versorgt

– TeildauerprüfungEine Dauerprüfung, die nach einer eingestell-ten Zeitdauer vom Gateway unterbrochen wird

Notlichtprüfungen

Notlichtprüfung – Kommunikationsobjekte je Notleuchte



Notlichtprüfung Notleuchte X

- Funktionsprüfung- Dauerprüfung- Teildauerprüfung

Notlichtprüfung Status

2 Byte

6 Byte

Notlichtprüfung starten (Status)

1 Byte Notlichtprüfung Ergebnis

Notlichtprüfung



– Notlichtprüfung starten (1 Byte):

• Je nach Wert (0-6) werden verschiedene Tests (Dauer, Teildauer oder Funktion) für die zugeordnete Notleuchte ausgelöst oder gestoppt

• Datenformat kann entweder KNX-Format DPT_CTC oder DGN/S 1.16.1 Format sein, um mit dem früheren Gerät DGN/S kompatibel zu sein

– Option: Auslösen der Notlicht-Prüfung mit Status (1 Byte, nur für DGN/S-Format):

• Zusätzliche Statusinformationen im Kommunikationsobjekt vorhanden (Bit 3 ... 7)

Kommunikationsobjekte Notlicht X

Notlichtprüfung



– Notlichtprüfung Status (2 Byte):

• Statusinformationen des Konverters, z.B.

• Normal- oder Notlichtmodus aktiv

• Inhibit- oder Rest-Modus aktiv

• Test läuft

• Welcher Test läuft

• Fehler erkannt

• …


Notlichtprüfung



– Notlichtprüfung Ergebnis (6 Byte):

• Ergebnis je nach Art der Prüfung, z.B.

• Prüfung erfolgreich oder nicht

• Methode der letzten Auslösung einer Prüfung

• Batteriekapazität

• Batterieentladungszeit...


Notlichtprüfung – Kommunikationsobjekte je Ausgang A/B



Notlichtprüfung Ausgang A / B

- Funktionsprüfung- Dauerprüfung- Teildauerprüfung

NotlichtprüfungErgebnis addressiert

2 Byte

4 Byte

Inhibit/Rest Modeaktivieren/Status

Alle Notlicht-prüfungen stoppen

Auto. Prüfungensynchronisieren

1 Bit

1 Bit

1 Bit

Notlichtprüfung starten addressiert2 Byte

Notlichtprüfung Status addressiert

Notlichtprüfung



– Notlichtprüfung starten adressiert:

• Datenformat kann entweder KNX-Format DPT_CTC oder DGN/S 1.16.1 Format sein, das mit dem früheren Gerät DGN/S kompatibel ist

• High Byte: Enthält einen Wert, der die Art der Notfall-Prüfung bestimmt, die ge-startet werden soll

• Low Byte: Enthält einen Wert (0 ... 63), der das zu prüfende DALI-Gerät bestimmt

Kommunikationsobjekte Ausgang A/B

Notlichtprüfung



– Alle Notlichtprüfungen stoppen:

• Alle laufenden Notlichtprüfungen imAusgang werden gestoppt


Notlichtprüfungen



– Die automatische Notlichtprüfung ist eine optionale Funktion des DALI-Standards für Notlichtkonverter nach IEC 62 386-202

– Bedingung: Konverter unterstützt den automatischen Test

– Der automatische Notbeleuchtungstest ist eine eigenständige Funktion eines Notlicht-Konverters. Der Konverter führt die Prüfungen zyklisch nach seinen eigenen Zeitvorgaben durch, es ist keine kein externe Auslösung erforderlich

– Grundsätzlich können alle Arten von Tests durchgeführt werden

– Der Testzyklus wird in der Applikation parametriert

Automatische Notlichtprüfungen

Notlichtprüfung



– Automatische Prüfungen synchronisieren:

• Mit diesem Kommunikationsobjekt wird die Startanforderung für die automatische Notlichtprüfung vom Gateway zu den Notlichtkonvertern übertragen. Der Start selbst wird durch den Notlichtkonverter durchgeführt, wenn er bereit ist

• Es muss parametriert werden, ob ein be-stimmter Konverter diesen Modus verwenden soll

• Es kann ein Zeitversatz für den Beginn der Prüfung zwischen den Konvertern eingestellt werden


Notlichtprüfung



– Inhibit Mode (Notlicht nicht aktiv):Der Inhibit Mode ist ein zeitlich begrenzter Zustand (15 min) des Notlichtkonverters, bei dem die Notleuchte bei Netzspannungs-ausfall nicht in den Notlichtbetrieb gelangt.

– Rest-Mode (Notlicht aktiv):Der Rest-Mode ist ein Zustand, in dem die Notleuchte bei Notlichtbetrieb ausgeschaltet wird. Der Rest-Mode wird nach Spannungs-wiederkehr automatisch deaktiviert

– Nur ein Kommunikationsobjekt für beide Funktionen

– Es muss parametriert werden, ob ein bestimmter Konverter diese Betriebsarten verwendet


Notlichtprüfung



– Notlichtprüfung Status adressiert:

• High Byte:

• Enthält in kodierter Form das Testergebnis des Notlichtkonverters

• Statusinformationen des Konverters, z.B. Test läuft

• Welcher Test läuft

• Test läuft oder wurde gestoppt

• Lampen- /EVG-Fehler erkannt

• Low Byte:

• Enthält einen Wert (0 ... 63), der die Adresse des getesteten DALI-Gerätes darstellt


Notlicht-Prüfung



– Notlichtprüfung Ergebnis adressiert:

• Art der letzten Prüfung

• Prüfung erfolgreich

• Batteriefehler

• Batteriekapazität

• Entladezeit

• Lampen- oder EVG Fehler

• Low Byte:

• Enthält einen Wert (0 ... 63), der die Adresse des getesteten DALI-Gerätes darstellt


1. Notlicht-Prüfung starten (CTC): “01” Funktionsprüfung

2. Notlicht-Prüfung Status – addressiert Ausgang A: “29 10h 0-0-1-01-001-0-0-010000” Gerät 17, Funktionstest, Test anstehend, Test manuell gestartet, kein Lampen- oder EVG Fehler

3. Notlicht-Prüfung Status – addressiert Ausgang A : “31 10h 0-0-1-10-001-0-0-010000”Gerät 17, Funktionstest, Test läuft, Test manuell gestartet, kein Lampen- oder EVG Fehler

4. Notlicht Konverter Status - Ausgang A Notlicht 17: “70 55h 0111-0000-01-01-01-01”Funktionstest läuft, Inhibit mode nicht aktiv, kein Test anstehend, keine Fehler

Notbeleuchtung



Prüfung: Notlicht Konverter

5. Notlicht-Konverter Status - Ausgang A Notlicht 17: “10 55h 0001-0000-01-01-01-01”Funktion test erfolgreich, Inhibit mode nicht aktiv, kein anstehender Test, keine Fehler

1. Notlicht-Prüfung Status - addressiert Ausgang A: “01 10h 0-0-0-00-001-0-0-010000”Gerät 17, Funktionstest, Test beendet, kein Lampen- oder EVG Fehler

5. Notlicht-Prüfung Ergebnis – addressiert Ausg. A: “00 00 01 10 …. 0-00-0-0-0-0-1-0-0-010000”Gerät 17, letzter Test war Funktionstest, kein Funktionstest-Fehler (nicht durchgefallen)

6. Notlicht-Prüfung Ergebnis - Ausgang A Notlicht 17: “ 10 00 80 00 00 00 0001- … 1000 - ….”Letzter Funktionstest innerhalb der Ausführungszeit, ausgelöst durch Gateway

Emergency Lighting



Prüfung: Notlicht Konverter

Notbeleuchtung



– Umfassende und leistungsstarke Lösung zur Integration von Not- und konventioneller Beleuchtung in einem DALI/KNX-System

– Die Anwendung in den neuen Gateways ist gegenüber dem DGN/S 1.16.1 optimiert

– Allgemein- und Notbeleuchtung kombiniert in einem System mit allen Vorteilen wie weniger Verdrahtung und Installation

– Erfüllt die internationale Norm IEC 62 386-202

– Visualisierung erforderlich, um die Testergebnisse zu protokollieren

In jedem kommerziellen Projekt mit KNX, DALI und Notbeleuchtung ist es ein Muss diese Lösung zu diskutieren

Zusammenfassung

DALI Kommunikation



– Das DALI-Protokoll ist standardisiert, mit 1200 Baud auf einem 2-adrigen Kabel übertragen

– Das DALI-Gateway als Master fragt alle DALI-Adressen (0-63) auf Helligkeits- / Lampen-fehler ab. (QUERY ACTUAL LEVEL, QUERY LAMP FAILURE)

– Dies ist ein kontinuierlicher Prozess für alle möglichen Adressen, genannt DALI Query

– Die Zeit zwischen jeder Abfrage beträgt bis zu 40-50 ms

– DALI-Befehle:

• DIRECT ARC POWER (Ein oder Wert)

• Dim up/down

• Set fade time

Prinzip

DG/S EVG

QUERY ACTUAL LEVELQUERY LAMP FAILURE

EVG

Antwort

DALI Kommunikation



– DALI USB Interface

– Software “DALI Monitor”

Zugang zu DALI Telegrammen

DALI Kommunikation



– DG/S 1.64.1.1, sechs EVG’s angeschlossen

• QUERY ACTUAL LEVEL A0 (EVG Nr. 1)

• Antwort: 254 (100 % Helligkeit)

• QUERY LAMP FAILURE A0

• keine Antwort von A0 weil Gerät ok ist

• Das Gleiche für EVG Nr. 2 – 5


• keine Antwort von A6 weil es nichtexistiert, deswegen kein QUERY LAMP FAILURE notwendig

• Das Gleiche für EVG Nr. 8 – 64


• …

DALI QUERY

DALI Kommunikation



– Über einen Parameter in der ETS ist es möglich, die Zeit zwischen jeder Abfrage zu verlängern, beginnend von 100 ms bis 25,5 s. Dies kann für einige Vorschaltgeräte erforderlich sein, bei denen die Abfragen mit Standardzeit zu schnell sind, z.B. Notlicht-Konverter

– Bei Parametrierung 3 x 100 ms beträgt die Zeit zwischen jeder Abfrage ca. 300 ms

– Bitte beachten:

• Das mit dem DALI Gateway verbundene i-bus®-Tool ignoriert diese zusätzliche Zeit, die Standardzeit 40-50 ms ist gültig

• Bei manueller Betriebsart ist DALI Query deaktiviert, um die DALI-Spannung korrekt zu messen

DALI QUERY

DALI Kommunikation



– Jeder Befehl zum Ausführen einer Funktion, wird sofort gesendet

• DIRECT ARC POWER A0(EVG Nr. 1 ausschalten)

• Weiterer Zyklus DALI QUERY ACTUAL LEVEL A0: Antwort 0 (aus)

DALI Befehle

DALI Kommunikation



– DALI Gruppe:

• Es wird nur ein Telegramm auf DALI gesen-det, da das DALI-System die Gruppe kennt

• Dadurch in großen Gruppen keine Verzögerung der sichtbaren Funktion

– KNX Gruppe:

• Für jedes Vorschaltgerät in einer Gruppe wird ein DALI-Telegramm mit einer Verzögerung von 30 ms übertragen

• In großen Gruppen (z. B. 60 Teilnehmer) ergibt sich fast 2 s Verzögerung, das bedeutet ein sichtbares, laufendes Licht

Vergleich DALI- und KNX Gruppen

DALI Gruppe mit 5 EVG’s:

KNX Gruppe mit 5 EVG’s:

DALI Kommunikation



– Wie bereits erwähnt, wird auf DALI ein Befehl sofort ausgeführt , die aktuelle Helligkeit wird im nächsten Abfragezyklus aktualisiert, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann

– Das DALI Gateway sendet sofort nach Aus-führung eines Befehls den Status auf dem KNX Bus . Es ist eine Art Simulation, da das Gateway davon ausgeht, dass das Licht wirklich eingeschaltet ist, was sehr wahr-scheinlich ist.

– Während des DALI-Query bekommt das Gate-way den wirklichen Status vom EVG .

– Angenommen, die DALI-Abfragezeit wird in der ETS-Applikation nicht verlängert, ist die maximale Zeit, um den realen Status vom DALI-Vorschaltgerät zu erhalten, bis zu 6 s lang (ungünstigster Fall)

Statusrückmeldung

11

22

33

1

DALI Kommunikation



– DALI als Master (Gateway) - Slave (EVG) System ermöglicht es mit DALI QUERY den aktuellen Helligkeitswert zu bekommen und Lampenfehler zu erkennen

– Befehle (z. B. Licht ein) werden direkt auf DALI gesendet, um die Funktion auszuführen

– Statusinformationen der Leuchten sind Dank (simulierter) Rückmeldung schnell auf KNX verfügbar

– Bei großen KNX-Gruppen ist die Verzögerung beim Senden der Befehle auf DALI (jedes EVG ein DALI-Befehl) zu berücksichtigen

– Darüber hinaus können individuelle Status-meldungen höheren Verkehr auf KNX und Verzögerung der Statusinformationen verursachen

Schlussfolgerung



– Es unterstützt Systemintegratoren bei der Inbetriebnahme und dem Service

– Interne Informationen und Zustände der Geräte und Softwarefunktionen sind transparent verfügbar

– Das i-bus® Tool ist optional, d.h. die ABB i-bus® KNX Geräte werden immer noch mit der ETS in Betrieb genommen

– Ein wichtiges Prinzip ist, dass sich keine Abweichungen zum ETS-Projekt durch das i-bus® Tool ergeben können

Download: www.abb.com/knx> Services & Tools> Engineering Tools

Übersicht i-bus® Tool

http://www.abb.com/knx



Für die Einrichtung der KNX DALI Geräte ist das DALI Tool praktisch zwingend erforderlich

- Der Status der DALI-Ausgänge und Gate-ways wird in kompakter Form angezeigt

- Störungen (Lampe, EVG oder Kommunikation) im DALI-System oder im Gateway werden durch eine rote Beschrif-tung oder rote Felder hervorgehoben

- DALI-Adressen können erkannt und zugeordnet werden

- Zuordnung der DALI-Geräte in DALI-Gruppen

- Inbetriebnahme der Konstantlichtregelung(DALI Lichtregler)

DALI-Gateways und i-bus® Tool

EVG OK und

überwacht

EVG-Fehler Lampen-fehler

Notlicht-konverter

Gruppe Framing error



Seiten:

- Übersicht: Alle angeschlossenen DALI-Geräte werden angezeigt

- Detail: Individuelle Geräte oder Gruppen können getestet werden

- Notlichtkonverter: Es werden die Notlicht-konverter (DALI Typ 1 nach IEC 62386-202) angezeigt und können getestet werden

- Handbetrieb gesperrt oder aktiv

- Suchen und Testen einzelner Vorschalt-geräte und Gruppen (Schalten, Dimmen oder Blinken ausgewählter DALI-Geräte)

- DALI-Adressierung auslösen (nur wenn in der ETS eingestellt)

- DALI-Überwachung auslösen/zurücksetzen

i-bus® Tool: Neue Funktionen für DALI



- Informationen über überlappende Gruppen, mehr als 64 Geräte, ...

- Anzeige Betriebszustände EVG‘s / Gruppen (Treppenlicht / Slave Lichtregler / Zwangsführung / gesperrt, ...)

- DALI Telegrammfehler anzeigen (Framing-Error)

- Legende mit Informationen aus Geräten und ETS-Konfiguration

- Vergleich von Informationen aus EVG und ETS-Programmierung

- Anzeige und Überwachung des Burn-In-Mode

- Starten und Anzeigen verschiedener Prüfungen des Notlichtkonverters (Funktion, Dauer, Teildauer und Batteriekapazitätstest)…

i-bus® Tool: Neue Funktionen für DALI



- Die ETS-App "KNX Bus Update" dient zur Firmware-Aktualisierung verschiedener ABB KNX Geräte (z. B. DALI-Gateways, Präsenzmelder) über die ETS

- Die App kann mit ETS4 oder ETS5 verwendet werden

- Kostenlos!

- Herunterladen der App unter (https://my.knx.org)

- Installationder Produktlizenz auf ETS-Dongle

- Herunterladen der aktuellen Firmware-Dateien der KNX-Geräte (* .fwupd)

Update von KNX Geräten

https://my.knx.org/



- Starten Sie die ETS und erstellen Sie eine Verbindung zur KNX-Installation (USB oder IP) her

- Laden Sie die physikalische Adresse und Applikation herunter

- App öffnen (Extras ABB ...)

- Importdatei importieren (* .fwupd)

- Wählen Sie den Gerätetyp (z. B. DG/S) und drücken Sie die Taste "Reload„

- Mögliche Aktualisierungen der Geräte werden angezeigt

- Wählen Sie die neueste Version der Update-Datei

- Geräte auswählen und Firmware-Update starten




- Alle Parameter und Gruppenadressen werden beim Aktualisieren der Firmware nicht im Gerät gelöscht !!!


Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens ABB dar. ABB übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesem Dokument.

ABB haftet weder für einen direkte noch für einen indirekten - oder Folgeschaden jedweder Art infolge der Benutzung dieses Dokuments; ebenso haftet ABB nicht für einen indirekten oder Folgeschaden infolge der Nutzung einer in diesem Dokument beschriebenen Software oder Hardware.

© Copyright [2017] ABB. Alle Rechte vorbehalten

Disclaimer


Documents

JUNE 2017 Gateways DG/S x.64.1.1 –Part 2 - library.e.abb.com · JUNE 2017. Gateways DG/S x.64.1.1 –Part 2. BU EPBP GPG Building Automation. Thorsten Reibel, Training & Qualification