June 2015 Ramthar 1 - Mizoram Synod · June 2015 Ramthar 3 HMANGAIHNA CHANCHIN |HA Khawvêl tluchhe tawh hnu tung ... Pu Lalmalsàwma

June 2015 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

June 2015 Ramthar 2



June 2015 Ramthar 3


HMANGAIHNA CHANCHIN |HA

Khawvêl tluchhe tawh hnu tung ding leh tùra Pathianrilru hi tuin nge hre thiam phâk ang? Vàn ropuina kalsanalei hrehawma Pathian Fapa Isua Krista lo kal hian Pathianhmangaihna thûkzia leh sanzia a lantír a. Chu chuan ahmangaih hringfate rilru putzia tùr pawh a hril nghal.

Chu Pathian hmangaihna vawrtàwp chu Kalvari tlángkrawsah lantír a ni a. A Fapa mal neih chhun Lal Isua Kristatuarna chuan Pathian hmangaihna ropuizia chhanna alantír chauh pawh a ni lo va, mi sualte tlanna tùra krawsaLal Isua inpêkna thûkzia leh makzia a lantír bawk.

Chu hmangaihna hretute chuan bat neiin an inhretlat a. Paula chuan, “Krista hmangaihna chuan min tir lui a ni;heti hian kan ngaihtuah: mi zawng zawng thih aiin mi pakhat athi a; chuvàngin, mi zawng zawng chu an thi a ni; tin, a nungtechu anmahni tán an nun tawh lohva, an thih aia thia tholehatán chuan an nun tawh zâwkna tùrin a ni, mi zawng zawng thihaiin a thih ni,” a ti. Krista hmangaihna hretute chuanhmangaih lêt ve an duh \hin. Johana pawhin, “Amahin minhmangaih hmasak avàngin ka hmangaih a ni,” a ti.

Khawvêlah hian ‘Pathianin a hmangaih a, an tán Kristaa rawn pe a ni’ tih pawh la hre îk lo mi sang tam tak an awm.Chûng mite hnêna Pathian hmangaihna tlângaupui tùrin ahmangaihna hretuten mawh an phur. Chûngte chu Kristaleh a mite dodâltu, harsatna siamtu leh kawng hrang hrangatiduhdahtu an ni thei. Chûngte chu Lal Isuan, “In hmêlmatechu hmangaih ula...” a tihte an ni tho si.

Chung lama awm, hmangaih Pathian mit a\anga thilkan ena kan thlir chauhvin thlarau bo hmangaihna hi neihtheih a nih pawhin – chung lam thlirna a\ang zêlin en ila,thlir ila, thawk ila – Pa Pathian rilru a lâwm ngei ang.

Mi thlarau hruai ila,Kan lâwm zêl ang.


June 2015 Ramthar 4


K E I M A H N I† SMB ringthar dinhmun:

† TUARPUINA1) Nl. Lalramsiami, E/T, Hamren nau Tv. Lalramsanga (36)chu nerve \ha lo avàngin ni 28.2.15 khán Delhi-ah a thi a, ni2.3.15 khan Vaivakawn, Aizawlah vui a a ni.2) K. Lalhriatkima, O/A, Bairabkunda, Assam Mission Fieldpa, T.Upa K. Rotluanga chu cancer avàngin ni 6.4.2015 chhundar 12:55 khan an chenna in, Chawngtlaiah a thi.3) Pi Lalthlahlovi, S/N, Noagang, Tripura Mission Fieldchhang chiah, Pu Lalmalsàwma (37), Chanmari chu ni11.4.2015 6:15 p.m. vêl khán thluaka virus lût vàngin a thi.4) Pu Vanlaldika Royte, Evangelist, Lamargram, BarakArea nu, Pi Selthangi chu cancer natna avàngin ni 24.4.20153:30 a.m. khán Sialhawkah thi.5) Pu K. Lalchawimawia, Evangelist, Karbook, Tripura Mis-sion Field pa, Upa K. Kap\hianga (76) Lungdai chuan ni

SlNo. Mission Field, etc. Jan -

Mar April April thleng

1. Barak 51 19 70 2. Tripura 623 180 803 3. Delhi 12 12 4. Kolkata 146 88 234 5. Siliguri 28 28 6. Karbi Anglong 41 9 50 7. Arunachal 'E' 37 37 8. Lucknow 120 41 161 9. Patna 53 53 10. Nepal 52 16 68 11. Arunachal 'W' 140 140 12. Home Mission North 34 20 54 13. Home Mission South 48 3 51 14. Assam Field 11 3 14 15. Jharkhand 160 160 16. Cachar Tlangram - 17. Masihi Sangati 304 141 445 18. Orissa - 19. Cambodia 1 1

TOTAL 1,861 520 2,381 † A âwl hi dawn loh emaw, dawn kim loh emaw a ni e.


June 2015 Ramthar 5


28.4.2015 tlai dár 3:00 vêl khan lungphu chawl avànginchatuan ram min pansan.6) Pu R.K. Vanlalhruaia, Literature Worker, Nepal MissionField ú, Pu Ramdinthara chu ni 5.5.2015 khán Kanan Veng,Aizawlah a thi.

Lusun chhúngte hi Ramthar chanchinbuin a tuarpuiêm êm a ni. I \awng\aipui \hin ang u.

† MTC-IN GRADUATION DAY HMANGMissionary Training College chuan ni 22.4.2015 khan

Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Graduation Dayan hmang a, B.Miss. zirlai mi 14 -te thlah a ni.

He hunah hian Rev. Lalrinmawia, Synod Moderator;Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary; Rev.Lalchhuanmawia, Secretary, Synod Mission Board leh Rev.P.C. Pachhunga, Executive Secretary i/c Mission-ten hun anhmanpui. Zirlai ti\hate hnênah làwmman hlan a ni a,lâwmman dawngtute chu: 1. R. Dala Award – H. Lalfakawmi,2. Rohmingthangi Award – H. Lalfakawmi, 3. TirhkohChhingtei Award – C. Zaihnuna, 4. M. Suaka Award – C.Zaihnuna, 5. Tirhkoh Thangzawna Award – H. Lalfakawmi,6. Lalbiakchhungi Award – H. Lalfakawmi, 7. RobuangaAward – P.C. Lallàwmawmi, 8. Proficiency Prize – H.Lalfakawmi, C. Zaihnuna & Zosangliani Hauhnar.

† MISSIONARY RETREAT NEIH DAN TIDANGLAMSMB hnuaia Mission Field hrang hrangten mahni Field

mala Missionary Retreat neih \hin chu neih tawh loh ni se,tiin Synod Ramthar Committee vawi 152-na chuan a rél.

† RAMTHAR SUM DINHMUN (2014-2015):Bugdet (`) Hmuh zât (`) Khûmna (`) Percentage (%)

65,45,77,000/- 66,55,25,164/- 1,09,48,164/- 1.67

† MINISTER THAWKTU PÊK THUBru Refugee Kohhran, North Tripura-a mite enkawl

leh tùrin Rev. A.K. Dawia chu March 2015 a\angin rawihleh a ni a.

Káwl zínga thawk leh tùrin Rev. Vanlalmawia pawhApril 2015 a\angin rawih leh a ni bawk.


June 2015 Ramthar 6


SERMONSUM HMANGA PATHIAN RAM RAWNGBÀWL

Cháng thlan : Thufingte 3:9,10

– J. Rokamlova, Champhai Venglai

Pathian ram rawngbàwl hna thawk tùr hianrawngbàwl dàn chi thum a awm a, chungte chu :(1) Mahni ngei inpea kal chhuakin, (2) Sum hmanga midangte tír chhuakin, (3) A \ul leh mamawh ang zêla\awng\aiin.

Aw le, pakhatna himi zawng zawng huaparawngbàwlna ni lovin,mahni ngei inpea, kalchhuak tùra kohtechanvo a ni. Hemi hmunadingte chu mi tlém tê an ni.

A pahnihna hi kalchhuak kher lova sumhmanga rawngbàwl theihnaa ni a, thawh theih dànerawh a inchen lo theihle ang. Chutih rualin, atlém emaw a tam emawsawi lovin, mi tin tih theihrawngbàwlna a ni. MiinPathian ram zau nânathilpêk duhna leh \ultihna a neih phawt chuanengkim neitu Pathianin pêktùr a pe mai \hin zu nia!

A pathumna hi mi tintih theih hmun hlaa kal

chhuak kher lova\awng\aia rawngbàwltheihna pawimawh tak ani. Khai âw, kan sawi tâkpahnihna sum hmangarawngbàwl tih thu a\anghian kan thupui “Sumhmanga Pathian ramrawngbàwl” tih hi i lo zirho teh ang u le.

1. Sum hmangin Pathianrawng kan bawl thei

Kan cháng thlanThufingte 3:9, 10-ahchuan, “I sumin Lalpachawimawi la, i thil lo punghmasa ber zawng zawngtenên; tichuan, i buh in chua lo khat liam ang a, isâwrkhúr uain tharin aluang liam ang,” tih minhrìlh a. Sum hmangaLalpa chawimawi tùr leha rawngbàwl tùra min


June 2015 Ramthar 7


koh thu min hrìlh a. Hunlo kal zêlah hian sumhlutna kan hre deuhdeuh va, sum hmanginPathian rawng kan bàwlthei tih pawh mi tininkan hriat tlan \heuh a ni.Mi \henkhat chuanmalsàwmna sum leh paian dawn hmangin hmunhnaivai deuh leh hla taktakah Chanchin |hahriltu tùr an tír chhuaknasa thei khawp mai.

Aw le, sum hi amahngawt chuan a \ha, suala ni hran lo. Sumngainat erawh sualah achang thei a, chu chuthil hlauhawm tak a ni.Sum hmangin thil \ha atih \euh theih a, sumhmang bawkin sual nasatak a tih \euh theihbawk. Sum ngainat luatavàngin Setana thlemnado zo lovin, mahni nâwmdáwn phawt chuan mahnileh mi dangte tána chhiatral dêr theihnaah a tlûkluh theih. Pathianin summin pêk chhan chuchhúngkua kan intunnun nán leh Pathian ramChanchin |ha kan hril

nán a ni. I vànglai, ithawh theih hun lai hianLalpa tán inhmang rawhle.

2. Lal Isuan min chhan-dam chhan – Chanchin|ha hril a niLal Isuan min chhandamchhan chu vànram kaitùr ngawr ngawr lam nilovin, Chanchin |hapuang darh tùrin minchhandam a ni. Kohhrana din chhan pawhkhawvêl hnêna NUNNACHANCHIN |HA puangdarh tùrin a ni. AmahIsua ngeiin a Pa hnenah,“Nangin khaw-vêlah mi tírang khán, kei pawhin annichu khawvêla ka tirh hi,”(Johana 17:18) tia a losawi angin, kohhranpawhin min tírtu thupêkawih leh zawmin Chanchin|ha hril hna kan thawhhi Lal Isua lawm zawngber pawh a ni si a.

3. Chanchin |ha hril hikohhran chakna a niKohhran chu a dintuin titùra a tih, Chanchin |hahrìl (Mission) hna hi athawhin a lo chak ve mai


June 2015 Ramthar 8


\hin. Kohhranah harhna(revival) nasa takin a lothleng \hin; mahse,kohhranin Chanchin |hahril hi a harh chhuahpuitel loh chuan harhna lothleng a reh rualinkohhran chu a chau zuileh mai \hin. Kohhraninharhna (revival) a chana,Chanchin |ha mi danghnêna pêk chhàwn hna aharh chhuahpui telerawh chuan, harhnachangtu kohhran chunasa taka tihchak,tih\han len, tihhmasawnleh tihpuitlin a lo ni \hin.

Kohhran a nuna, achak reng theih nânakohhran mamawh bertezínga pakhat chu “Sumhmanga Chanchin |ha hril,sum hmanga rawngbàwl hia ni.” Dr. Eugene Stock-a chuan, “KohhraninChanchin |ha hril a ngaihpawimawhna apiangahkohhran rawngbàwlnakawng dangah pawh nasataka hmasawnna a awm\hin,” tiin a sawi.Missionary Canon Bodypawhin kohhran tánaChanchin |ha hril

hlâwkna a sawiah chuan,“Kohhranin malsàwmna lehhlimna a dawnte hiChanchin |ha hril darhnakohhranin a ngaih pawi-mawhna leh a \hahnem-ngaihna ang zêla lo thleng\hin a ni,” a ti a. Mis-sionary thuvawnah thupawimawh leh chhinchhiahtlâk tak kan hmuh chu –“Kohhran chak lochàwmna \ha ber chu,kohhran chu missionaryrilru puttír a ni,” tih hia ni. Chanchin |ha hrilkawnga muthlu, kohhranchak leh harhvang tak anawm ngai lo, tiin an sawi\hin.

4. Kohhran kaltlanga isum pêk (thilpêk) tlâwmtak hmangin Lalpan hnaa thawk thei

Kohhran chhúngkuaatui tak leh hlim takaPathian hmangaihnathilthlàwnpêk dawngtutesum pêk lêt leh hunthlirin Lalpan a ram hnathawh tumin min nghâkreng a. Chuvàngin, kansum pêk hi Lalpan a ramzauh nân nasa takin ahmang thei a ni tih hriain


June 2015 Ramthar 9


sum hmangin rawng ibáwl ang u. Chu chu nuntak tak la nei ve lo,thihna hmuna la \hutenPathian dik an hmuha anbiak ve theih nán te leh,zalenna la nei ve lotenzalenna neia thlamuangaan \hut theih nán tekohhran kaltlangin kansum dawnte hmang hianPathian ram rawng i báwlzêl ang u.

5. Pathian hnêna sumpêk hi hekna ni lovinpun lehzualna a ni

Mihringte hi siamtirh a\anga chhawp saring kan nih vâng nge nikan duhâm a, sum pêkchhuahah hian kanuikawm hlâwm hle a. ‘Adawna dawn tùr ’ tihthâwm a rîk zeuh erawhchuan kan duhâm lehhle mai thung a. Chutihlaiin, mi \henkhat erawhchu Pathian tána sumpêk kawngah kan harh\ha hle. Luka 6:38 thukan chhiar chuan LalIsuan, “Pe rawh u; tichuanpêkin in awm ang, \ha-hnemngai taka pea, bengmuka liam zawih zawihin

in malchungah an pe angche u” tih thu kan hmu.

Unaute u, Pathianhnêna sum pêk hi heknani lovin pun lehzualna ani a, malsàwm dawnnahnár a ni. 2 Kor 9:6,7-ahchuan, “Theh tlém chuana ât tlém ang a, theh tamchuan a ât tam ang” tih thukan hmu. Pathian hnênasum pêk hi chi tuh angkan ni e. Rilru lamaPathian khawngaih thil-thlawnpêk, a fapa Isuakan dawn hlu tak avàngapêk duhna lo awm,Pathian hnathawha\anga pêk a ni \hin. Engang rilru puin ngePathian hnênah sum i pêk\hin le? Miin Pathianrawngbàwl nâna sumpêk duhna a neih phawtchuan engkim neitupaPathian chuan sum pêktùr a pe mai \hin zu nia!Keini chuan sum pêkchhuah hi ‘hekna’ emaw,kan ti a; hekna ni lovin‘malsâwmna dawnna hnar’a ni zâwk.

Aw le, a tâwp berahchuan, a fate thilpêk lodawngtu vâna kan


June 2015 Ramthar 10


Pathian chuan he leiahngei pawh thil mak tiin,thilpêk kawnga miuikawm takte mak tihkhawpin a tipung ngeiang. Vânah pawh a lêttam taka tipungin VânSaving Bank-ah ro chanchhe thei lo min dahsakdawn a ni tih ringin,tihtakzet leh làwm taka ipêk phawt chuan Lalpanawmpuiin mal a sâwm

dáwn che a ni. Lalpa tánathawhna tûrin kan damchhung hun a rei loh êmavàngin, Lalpan sum apêk che kha kohhrankaltlangin Pathian tân pechhuakin, sum hmanginPathian rawng i báwl zêlang u.

Lalpan a thu malsàwmrawh se.

ADMISSION NOTICE Presbyterian Hindi Bible School, Bawngkawn, Mizoramah Hindi-a Biblezir duhte tán dil theih a ni leh ta e. Dilna chu plain paper-a ziakin Principal,Presbyterian Hindi Bible School hnênah theh luh theih a ni.Hriat tùrte : 1. Diltu chuan Hindi (1) |awng leh (2) Chhiar a thiam ngei tùra ni. 2. Kohhran danzawhkim a ni tùr a ni. 3. Kohhran/Fellowship/FieldSecretary, etc. hriatpuina lehkha thil tel tùr a ni. 4. Ram chhung leh pawn(Mission Field) a\anga zirlai tírtuten an mi tírhte School-a an awm chhúnga andamloh thu-ah enkawltu atán leh an haw lehna tùra senso thilah leh a hnuaiami ang thilahte Local Guardian ngaihtuahsak tùr a ni. 5. Diltu chu natnabenvawn nei lo a ni tùr a ni.Guardian/Zir tùrte chuan hengte hi intum tùr a ni : 1. Smart dress withshoes, coat-pant. 2. Full bedding with mosquito net. 3. Stationery, etc. 4. HindiHoly Bible, Hindi Song Book and Masihi Sangati Sunday School book. 5. Mug& bucket with plate. 6) Torch-light, umbrella. 7. Return senso. 8. Passport sizephoto - 2 nos. 9. Soap, detergent, oil, napkin, etc. for six months.

Zir hun chhúng : 16thJuly – 10th Dec., 2015Dil theih hun chhúng : July 15, 2015Interview hun : 16.07.2015, 11:00 a.m.A hmun : Principal’s Office, Bawngkawn

Sd/-(REV. JOHN SHARMA)

Principal, Presbyterian Hindi Bible School, BawngkawnPh. No. : 0389-234117 / 9862428437 / 9402111624




BUHHMUN A|ANGIN“KA THIH HNUIN KRISTIANTE PATHIAN

HNÊNAH KA KAL DUH”

– M.C. Lalthlanmawia & H. VanlalmalsawmkimaEvangelists, Pipla, Cachar Tlángram

Tûna kan rawngbàwlna, Pipla khua hi CacharTlángram Presbytery, Manikbond Pastor Bial chhúngami a ni a. Assam ram chhúnga awm a ni a, Kânhmuna\anga km. 10 vela hla, Tripura leh Assam inrìnahrúla awm a ni. Mizo hnahthlâk, Ranglong khua a ni.

Kum 1991 vêl a\angkhan kan kohhran hiHindu leh kohhran pawldangte nèkchêpna kárahharsa tak leh fahrahtakin a lo ding ve hrâmhrâm a. A lo din \an tirha\angin, anmahni tih dàntakah, a harsa zawng hikan kohhran an ni a.Nimahsela, Pathian zárahtisa leh thlarauvah hmachu an sâwn ve zêl a ni.

‘A laiah Isua’ tih angdeuhvin kan biak inkawmchárah RomanCatholic Biak In, RCCbuilding a ding luah maia. Kan biak in kawtahBaptist Biak In, RCCbuilding a ding luah bawka. Keini hi a laiah tlawmtêin biak in lei bang zùt

te tak tê kan nei a.Inkhâwmpui kan dawnpawhin a kawtah silpaulinkan zàr belh \hin a ni.

Kan awmna Pipla-ahhian ringlo, pitar lehputar eng emaw zât an laawm a. An tu leh fate chuKristian an ni deuh vektawh hlawm a. Pitar lehputarte kan han kàwm a,Kristiana lo luh chu anduh ta a. Amaherawhchu,an tu leh faten, “Kankohhranah lo lût rawh u,”an ti zêl si a. An hanngaihtuah a, biak inchhe zâwka luh ai chuankan ringthar hmuh vechhunte pawhin biak inlian leh \ha zâwkah mi anluhsan zêl mai a ni.




Nimahsela, Zoramlama kohhranho \awng-\aina azárah RanglongHindu lal, ‘Kalim’ an tihmai, roréltu ber PuVanchuanglal chuan ansakhuaah thlamuannahmu lovin, “Ka thih hnuahKristiante Pathian hnênahka kal duh a ni,” tiin,hmân deuh khan kanBial Pastor VanlallianaSonset kutah baptisma achang a, kan lâwm hle.A hnua kan kawmnaahchuan, “Kan biak in lehlamve veah biak in lian \ha aawm ve ve a. Biak in tê berleh chhe berah engati nge irawn kal duh?” tiin kanzâwt a. Ani chuan, “Miinin hnêna ka lo kal an hlauva, in kohhran leh nang-mahni hi an sawichhia cheu a. An sawichhiatna che uavàngin in \ha, in dik ka ti.Tûnah hian biak in \ha chunei ula, mi dang pawh anlo kal ang,” a ti a.

Ranglong HinduKalim, Pu Vanchuanglal-an baptisma a chang hiannghawng a nei nasa hlemai a. An hruaitu berKristiana a han inpêk

tâkah chuan Hindu laawm chhunte pawhin \anan rawn la thar ve leh a.An pathian hnêna inthawingai tawh lote pawh aninthawi thar ve leh a.Amaherawhchu, an Kalimber a Kristian tawhavàngin hmun danga\angin an inchahkhâwm a. Ran thiseninan inthawi \ha ve leh ta.Nimahsela, kohhrantenmin lo \awng\aipui zêl anga, hêng Isua la ring duhlote hian Isua Krista hiLal leh Chhandamtuahan la pawm ve ngei ang.

Kumin a\ang hianPipla Kohhrante chuanbiak in thar sak kan tuma. Kohhran member-teahbuilding budget teinsiamin bank-ah loanlâk dàn te kan ngaihtuahmék a. Hemi bâkahSynod Mission BoardProject List-ah Pipla BiakIn sakna tùr hi dah a nibawk. Biak in \ha takkan neih ve theih nánkohhranten min lo\awng\aipui ve \hindawn nia.




MASIHI SANGATI, CHAMPHAI AREA MEET

– Rohlira ColneySecretary, Organizing Committee

A hun : Ni 23-24 Aug., 2014A hmun : Champhai Vengthlang Kohhran Biak InThupui : Parmeshwar dharmi thaharnewala hai

(Thiam chantírtu chu Pathian a ni)Thuhriltu : Rev. Dárkhûma

Inbuatsaihna : Champhai Vengthlang Committee-in he Meet atân hian Organizing Committee a din a.Chu committee chuan department hrang hrang hetianghian a siam leh a: 1. Supply Department, 2. Eirawngbâwl leh Thingpui lum, 3. |awng\ai Khâwl lehSanitation, 4. Reception leh Decoration, 5. Medical.

Department hranghrangin an sum mamawhzât tùr an ruahman,` 1,31,000 chu KohhranCommittee-ah theh luh ani a. Kohhran Committee-in phal takin an dil zât hia pe chhuak a. Tichuan,department tinin an hma\heuhva an tih tùrah hmalain hneh takin an hlenchhuak thei hlawm a, alàwmawm hle.

Mikhual : Area Meetdang zawng aiin tûn\umah hian mikhual an\hahnem a, Masihi Sangati/Bial hrang hrang a\angaan lo kal dàn: Ngopa – 14;NE Khawdungsei – 1;

Khawzawl – 35; Hnahlan– 43; Zote – 5; Ruantlâng –80 vêl; Bungkawn Kohhran– 32; Aizawl ‘W’ Area – 25;Bethel – 30 vêl an ni.

Tin, Vengthlang Biala\angin zaipáwl bâkahmember eng emaw zât antel bawk. Riak lût pawhkum dàng zawng aiin an\hahnem a, hetiang hikan dinhmun a ni: Riaklût – 76; Chhúngkuaa riaklût – 3; Naupang riak lût –4; Evangelist riak lût – 3.

Hun hman dàntlângpui : Thupui hithuhriltuin Inrinni zàna\anga Pathianni zànthlengin Hindi leh Mizo




\awngin a sawi a. Pathiannichawhnuah Bialtu PastorR.K. Lalawmpuia’n LalpaZanriah Sakramen a\heh a. Inkhâwm apianginzaipáwl 5 an awm ziah a,Champhai khawpui pawna\angin Bungkawn Kohhran,Aizawl ‘W’ Area MasihiSangati, Hnahlan, Ruantlâng,Khawzawl Vengthar lehNgopa North Bial MasihiSangati zaipáwlte an zai a.Champhai khaw chhúnga\angin Bethel Bial,Vengthlang Bial MasihiSangati leh ChamphaiVengthlang Kohhran zaipáwlan zai bawk. RuantlângBial Masihi Sangati a\anginNl. Roluahpuii Pathiannizànah a zai bawk.

Thlarau lam : Tûn\um Meet hian danglamnatak a nei a, chu chu a \antirh zàn a\angin baptismachang kan nei thei kha ani. Inkhâwm apianginbaptisma chang an awmziah bawk. Baptismachang zawng zawng mi22 an ni. Rev. R.K.Lalawmpuia’n baptismahi a chantír \hin a ni. Heihi thuhriltu thusawiPathianin mal a sàwm

vàng te, counsellor-te\hahnemngaihna avângte leh kohhranho \awng\ainaPathianin a chhân avânga ni. Meet chhúng hianChamphai leh a chheh-vêla Pastor-ten mi an\awiawm \ha hle a, Veng-thlang Kohhran Committeepawh an tel \ha hle.

Senso lam : Meetchhúng khan ` 1,60,405/-kan seng a, ruahman sachu cheng singthumdawnin kan khûm a ni.|anpuina ` 33,000/- kandawng thung.

Làwm thu : A hmasaberin ringthar 22 lai minpetu leh Meet chhúngzawnga min hruaituPathian hnênah làwmthu kan sawi a. ThuhriltuRev. Dárkhûma chungahpawh mi mal takin làwmthu kan sawi lo thei lo. Meetthlen min phalsaktuKohhran Committee leha buaipuitu departmenthrang hranga rim takathawktute chungah làwm-thu kan sawi bawk a.Hmun dang a\anga Meethmang tùra lo kal zawngzawng chungah làwm thukan sawi bawk a ni.




ZIN REPORT TAWI

– Rev. P.C. PachhúngaExecutive Secretary i/c Mission

Ni 2-13 March, 2015 chhúng khân Assam,Arunachal East leh West Field Committee neihpuitùrin Pu C. Lalzawmliana, Mission Promoter nèn kanthawk chhuak dun a. Ka kalpui tùra ruatte pahnihan remchan loh avàngin Pu Zawma hi ka han sàwmchawp a, ani a lo remchang hlauh va. Khawhár lovinka kal thei a, ka làwm hle. Arunachal East leh WestField-ah phei chuan kan tlawh hman ang ang kantlawh kual bawk a. Rawngbáwltute leh anrawngbàwlna hmun han hmuhpui hian missionary-te inpêkna thukzia leh kohhrante \awng\aina\hahnemngaihna hlutzia leh pawimawhzia a hmuhtheih a, a hlimawm hle a ni. Kan kalna apiangah aremchan dàn angin thawktute nèn inkawm hona kannei zêl a, an rawngbàwlna report a ngaihnawm \hinhle a ni. Tûn \uma report ka pêk châkna chhan chuhêngte hi a ni –

1. Arunachal East FieldHeadquarters, Khasanathawktute nèn zàninkhâwm bànah kaninkawm ho \hin a. Annihi rawngbàwlna kawngaan \hahnemngaihzia kahmuhin ka rilru a hnehhle mai. Thawktu tamzâwk chu hmeichhia anni a, sikula thawk ni mahse khaw hrang hrangahkohhran enkawl tùr lehevàngelism work an

thawhna bîk tùr ansiamsak \heuh va.Zorama kan tih dàn angbawkin zàn lamainkhâwm thlengin anneihpui ve vek avànginsikul bàn vêleh scooty-atlan vàng vàng ngaite ani hlàwm a. Zàninkhâwm bànah damloleh \awng\aipui ngaite anhan tlawh kual leh pheichuan zàn rei lama hawa \ul a. Hel tamna a ni a,




mahse an nun a hlim ani. ‘Thawk zêl la, i thawh-ah làwm rawh’ tih khaanmahniah hmuh tùr aawm avàngin an hmuh-nawm takzet a ni. |ha-hnemngai tak leh lungawitaka rawngbáwltute hi anva hmuhnawm êm!

2. Assam Field hi Fieldnaupang tê a ni a,harsatna tam tak antâwk tawh a ni. Ringthar\henkhatten khua a\angahnawh chhuah leh tih-duhdahna hrang hrangan tâwk a; mahse, anrinna an phatsan duhchuang lo. Assamesezíngah hnam \ha leh michangkang zínga mi pawhringtu an lo ni a. Kristianan nih hlim a\anginsàwma pakhat an pe thlapthlap a. Office lama anthianten, “Kristiana iinpêk chuan chéng eng zatnge i dawn?” tia an zawhpawhin, “Eng zât nge kadawn ang? Keiman kachawi zâwk alàwm! Thlatin ka sum lâk luh sàwmapakhat ka pe zâwk mawle. Mahse ka chán lo, kahlâwk zâwk,” tiin anchháng ngat a ni.

Sàwma pakhat regulartaka petute zíngah hianKristian la ni lo pawh anawm bawk nia! Ringlomipangngai tak tak Pathian-nia rawn inkhâwm anawm a. Chûng mitechuan Pathianni dangahan thian dangte an rawnhruai belh ve zêl bawk a.Missionary-te leh kohhranzínga tel nuam an ti a,Pathianni lo thlen hlan annghakhlel ve \hin a nihchu! Pathian hnathawh lolang zêl rawh se.

3. March ni 25 – Aprilni 6 chhúng khânCentral India lamahpawh ka zinpui tùra ruattean remchan loh avànginUpa Denghmingthanga,BEC Member nèn kan zindun leh a. Kan missionary-te rawngbàwlna chanchininrilru a tilâwm hle a ni.Patna Field-a kan chamlai hian Bial Inkhâwmpuikan hmang remchang vehlauh mai a, a tihzia hle.Zaipáwlin hla an hanrem te chu an va hanawlsam tehreng êm!Music track an mamawh lova, solfa vaitu lah an ngai




!

hek lo. Zaipáwl zíngahringtu pawh la ni chiahlo thlenga Pathian faka anhan zai hlawih hlawihmai chu a hmuhnawmina ngaihnawm dangdaihle a ni.

Thingtlang lamanula, mahni chauhvaawmte, kan ngaihtuahrilrûk êm êm \hinte pawhkan hlauhthawnpui angan lo ni lo. |henrual anngah êm êm a, Kristianmember 5 lek awmnaahpawh inkhâwm apiangin50/60 an hui khâwm theizêl mai te chu a mak a, anchanchin a ngaihnawm a ni.

4. Hun eng emaw laikhân Lucknow Field lamharsatnate kan lohriatpui a, kan lo\awng\aipui tawh \hinkha a ni a. Harsatnaintlâkbuak cháng awmbawk mah se Pathianhnathawh danglam takthleng a awm ve zêl bawk.Hmun \henkhatah aninkhâwmna hmuna inkhâwmhlauhawm khawpa Hindufirfiakten an vau laiinhmun \henkhatah erawhchuan an Hindu pathian

biakna hmun, mandir-ahan inkhâwm thei thung.A va makin a va ropui êm!Lucknow South Bialamissionary Zoramthangaawmna Gurubakkherakhuaah chuan ankhawtlang hruaitutenmandir-ah campaign anneihtir a nih chu! Lalpachu fakin awm rawh se.

Tin, Lucknow EastBiala missionary RickyLalrempuia thawhna Kakrikhuaah pawh nikumkhân mandir-ah aninkhâwm \hin a, kuminaherawh chuan an mandirhian chung a neih lohavàngin an inkhâwm rihlo, an ti. Anni pahnih hianan sawi dàn chuan,“Keinin ‘Biak In’ kan tihainkhâwm ai chuan mandir-a inkhâwm chu ringlomipawh an tlangnel sârh maia, nuam an ti a. Biak inpawh sa thei dawn ila, anmandir anga sak hi kan duhzâwk,” an ti!

A bang pawh pin ngailo, a chung zar hul maiaawlsam leh man tláwmtaka sak theih a ni si a.A ram mite ze mila biak




in sak hi a va \ha dawn êm!Missionary-ten keimahnilungawina tùr hautakleh man to taka sak aichuan a ram mite ze milaan lungawina tùr ngaih-tuah hi a fuh zâwk hmèlhle a ni.

Chipchiar leh chiangzâwk deuhvin anmahni,thawktuten an la rawn ziaktùrah ngai ila. Kohhrantenkan \awng\ainaah làwmthu sawi chungin i \awng-\aipui zêl ang u.

KO THLÂK A HUN EM?– Lalchuangliana

Ramthar chanchinbu Pearl Jubilee Issue (kum 30-na, October 2014) kha tlaikhawhnu deuhvah ka lohmu ve chauh va. A chhúnga awm, Ramthar lo enkawltawhtute leh Synod Mission Board Secretary ni laileh ni tawhte thu ziahte a ngaihnawm khawp mai.

Kum 30 kal tachhúngin Synod MissionBoard rawngbàwlnainkawng hrang hranga hmaa sâwn nasatzia min hrilha. Kum 1984-a Ramtharathawktu 346 kha tûnahchuan 2,363 an lo ni tawha, a lêt sarih deuhthawinan pung a. 1984-a ringthar1,239 kha 2013-ah chuan6,754 an lo ni a, a lêt ngachuangin an pung a, kum30 chhúng hian ringthar1,21,776 an lo awm ta.Hêng ringtharte hivànrama kan la tawh tùrtean ni ang. Thawhlâwm

phei chu a lêt 172 vêlin apung a, kum 1984-a crorechanve pawh tling lo khatûnah chuan crore 66chuang a lo ni ta. Pathianhnêna lawm thu sawinatùr kan ngah hle mai.

‘Mahse’ i han ti hrâmteh ang. Insawiselna nilovin, mahni kan inbihnani se. Hêng zawhnate hiinzâwt ta ila. Kan MissionStatement-a ‘striving forpromotion of evangelisticworks’ (Chanchin |ha hrilchawisan – ti mai ila) tihhi a zau lutuk em? Kanrawngbàwlna hmuna




mite aiin kan rawng-bàwlna hrim hrim hi kanhmangaih zâwk em?Pathian ram ai hiankeimahni mission hi kanthupui lutuk em? TûnaSynod Mission ‘activities’pawimawh tak tak 14 laikan hmuhte zíngah apawimawh ber ni awm takNo. 8-na, ‘Direct evangelisticministry’ tih hian hmun achang tlém lutuk em?Kum tina ringthar 7,000vêl kan neih hian Indiaram, kum tina Mizorammihring lêt 20 chuangapung hi kan àl zo ang em?

Synod Mission Boardhnuaia thawk ka ni lo va;mahse, Synod MissionBoard rawngbàwlna lotuipui ve êm êmtu, theihang anga lo pui ve \hintuniin ka inhria a. Intineituangreng deuh, inthlahrungtak siin, hêng ko thlâknatùra rawtna \henkhat hi\hahnemngaihna avànginka han tár lang duh a. Midangin pawm vek tùrin kabeisei lo va; mahse, tuteemaw rilru ngaihtuahnasiamtu a nih erawh kabeisei a, \awng\ai chunginka han ziak a ni.

1. Khawthlirna thlâk(paradigm shift) : TûnaMission Board khawthlirdàn hi kum zabi 19-na leh20-naa Europe lehAmerica ram laminmission an thlir dàn lehan kalpui dàn a ni ber a.Mi dangte ráwn lêm lo,mahni sum leh mi leh sanèna, mahni páwl hmingngei leh mahni kohhranngei phun tùrarawngbàwlna a ni.Mission páwl dang lian taktak – CMS, FMPB, IMA,etc. nèn chuan kan inhretawn a ni mai thei a, heipawh hi rawngbàwltupawimawh zual inhmantawnna mai niin a ngaihtheih. Ramthar field taktakah hian kan thlirna hithlâk ila. Vai hnamhnufual deuh an nihchuan kan nuthuri zuamringawt a, hnam \ha chinchu kan hlau leh viau site hi kan rilru thlâk tawhila. ‘Kan ram leh keimahnikut chhuak ngei’ tih piahlamah hian, ‘Lalpa ramahmi eng zât nge hruai luh annih?’ tih hi kan thlirna nita zâwk se. Missionary tírhchhuah tam leh sum kanthawh khâwm tam leh




tam loh aiin, kanmissionary-te hian engtiang chiahin nge Lalparam zau nán an thawh(contribute) tih hi kanthlirna ni se.

2. Chanchin |ha hrìl :‘A hrìl hi kan tih tùr a ni a,ringtua siam chu ThlarauThianghlim hna a ni,’ kanti \hin a, a dik reng mai.Ngaihtuah chiang ila, mi2,363 kan feh chhuah-naah sum maktaduai fékan sénga, ringthar singpawh kan neih loh chuanThlarau Thianghlimmawhpuh chi a ni lo vanga, keimahni kan inbihchian a ngai zâwk ang.‘Mission field-a kan tihapiang mai – education,medical, horticultùre,agricultùre, relief, etc.,zawng zawng hi Chanchin|ha hrìlna vek alâwm’ tihhi a hun tawh lo a ni.Hêng hna hi apawimawhin a hlu êm êma, Lal Isuan mi rethei lehchanhaite a khawngaihnakan lantírna a ni. Hêngrawngbàwlna hi Mizoramahchuan Social Ministry,Education, Medical, etc.,hnuaiah an awm vek a.

Mizoram pâwn a nih tâkvêleh Mission Boardhnuaia an awm ta vek hithlâk a hunin a lang.Mission Board lehramthar thawktute hianan tih tùr tak ti hman lovathil dang, tute emaw sawidàn takah, ‘a táwktarh’-ah hian an inhmang lutukniin a hriat bawk.

3. Evangelism lehChurch Planting :‘Evangelistic works’ hi tireng chûngin kohhranpakhat mah phun lovin aawm theih a. Mahse,kohhran phun tùr chuan‘evangelism’ tel lovin a tihtheih hauh loh thung.Kohhran phun (churchplanting) tih hi ringtutehmun hrang hrangahinkhâwmna siampuia,‘Kohhran kan phun e’ tiha ni lo. Lal Isua ringapawm ngei tùra Lal Isuachanchin (Lal Isuachanchin lo hi Chanchin|ha dang a awm lo) mitehrilha, ringtu an nihhunah mahni maia tlahrang lova ringtu dangtenèna inpáwl ho \hin tùrabuatsaih hi ‘churchplanting’ chu a ni zâwk.




Kohhran tènau an tamleh tam loh lam a ni lo,‘Lal Isua ringtu tak tak anpung em?’ tih lam a nizâwk. Ringloten Lal Isuaringa an pawm ngeinatùra Chanchin |harawngbàwl nán hêngte hingaihtuah ila:

(1) Target siam : Hei hihriat thiam loh theih takmai a ni. ‘Engtin ngeThlarau Thianghlimhnathawhna tùrah targetkan lo siam theih ang?’ tihhi zawhna àwm tak a ni.Mahse, tum bik, tin zawnbik neih loh chuan hna hia sawt thei lo reng reng a.Ramthar chanchinbuahhian thla tina SMBhnuaia ringthar awm zâta lo chhuak \hin a, heihi incho tawn (encourage)nán leh hmalakna zêlatán a \ha êm êm a ni.Hetiang hian ngaihtuahta ila: Ramthar thawktu2,363 zíngah hian mi2,000 tál chu full time-aChanchin |ha hriltu nitùrah dah ta ila. ‘Kuminchhúng hian a hmuna mi(Mizo ni lo) mi 5 tál chu\hian leh thawhpui bîkahka siam ang’ ti ta sela,

mentor leh fuihtu, \awng-\aipuituah Mizo mission-ary-te chu \ang se.Chûng mi 5-te chuan ‘mipakhatin ringthar 5 tál LalIsua hnênah ka rawn hruaiang’ tih hi ‘target’-ah neihta sela. Lalpan mal asàwma, an target anpuitlin chuan an pangainringthar 25 an nei ang a.Chutiangin lo ti ta veksela, kum khatah ringthar 50,000 kan nei dáwna ni. Hei hi thil harsa luaa ni dáwn em ni ? TBZMissionary pakhat sawi kahre reng \hin. “‘Lalpa,kumin chu ringthar 10 tálmin pe rawh’ t iin ka\awng\ai a. Ka han fehchhuak leh chu ka hmuhapiang hi Lal Isua chanchinhrilh ka duh ta a. Tract semringawt lovin, \hut chilhin\hianah ka siam a, Lalpanringthar 15 min pe,” a ti.Chu chu ‘intentionale v a n g e l i s m / c h u r c hplanting’ an tih chu a ni.India hmar lama kanrawngbàwlnaah missionpáwl hrang hrangin kum2013 chhúng khán Lalpahnênah ringthar 1,00,000an dil a, Lalpan ringthar1,49,877 a pe a. ‘Hêng




zínga mi hi baptisma changmi 75,000 tál ni se’ an tibawk a, baptisma changta chu 1,25,281 an ni.Mission Field tin hian‘target’ nei ta vek se, tûnai hian rawngbàwlna rahtam zâwk kan hmuh arinawm. Target awm lochuan intihsiakna hian(intihsiakna \ha pawh ni se)awmzia a nei \hin lo.

(2) Hmeichhe rawngbàwl-tu : A dik a dik chuan mipaaiin hmeichhia hi field-ahngat chuan an thawkhlâwk zâwk a ni. An tán\hian siam a awl a, mi inchhúngah an léng lûtthei mai bawk a, mi sualbîk tak lo chuanhmeichhia hi an chhaihinan khawih mai ngai lo.Chu vàng chuan ramtharaChanchin |ha hrìlna hnatak tak thawk tùr chuanhmeichhia hi a tam theiang ber lâk ni se.

(3) Facilitator chauh nia aram mite hman \angkai :Kan ramthar thawktute, sumleh hmanrua (personneland resources) hi a rammite hmalâkna chhawpchhuahpui nán a tam theiang ber hmang ila. Mizo

chu \awng te kan thiamlo va, hnam dang cultùreleh mizia kan hre tak taksi lo va, kan inning thuaizêl a. Chu ai chuananmahni hnung lamah,kan tha leh zung leh\awng\aia lo dawmtuah\ang ila, Chanchin |hakan hrìl hian hùháng a neithei zâwkin a rinawm.

4. Biak In sak : Hei hiAmerica leh Europe rama\anga mission lo kaltepawhin an tih \hin, keiniMizote pawhin kan thiamzáwng tak leh kan tuina ani a. Ramthar chanchinbuPearl Jubilee Issue-ah vêkkhán phêk tawpah 10April – 2 May, 2014chhúnga ramthar tánathilpêk leh petute list aawm a, kohhran 14-in Rs12,87,500 an thawh a,chutah chuan biak insakna hi Rs. 8,80,000(68%) a ni.

Biak in hi a taka langnghal mai thei, kan thawhchhuah langsar thei tak ani a, a phurawm duh hle.Mahse, biak in han neihhian \han a ti\huanawpthei tih hi ngaihtuah tel a\ha. Ringtharte an intel




ruh fel hnuah anmahnihmalâkna bawka biak insak an duh hunah pui \hinila, an intineitu a, buaipuizêl an ngai lo. Saharanpurkhaw bul lawk, Dinarpur-ah ringtu an lo \hahnema, biak in sak an sawi ta fova. ‘Chêng khat in thawhchuan chêng hnih zêlin kankhing ang che u, nuai hnihthlengin’ kan ti a. Kárlovahnuai thum an nei a, anbiak in an sa zo thuai mai.Biak in neih hi a vàwrtàwpemaw tih a awl êm êm ani. Thlamuang taka biakina inkhâwm hian, midang thlarau bote theih-nghilh mai a awl viau a ni.Biak in sak sak thuai thuaiai chuan ramthar mite hivulh \ha ila, anmahniin ansa ve mai a, mamawh anneih hunah anmahnin\awng\aia an dil chhuah hian \hatpui zâwk.

5. Suma rawngbàwlna(fináncial investment) :Synod Mission Board-inrawngbàwl nána a sumhman (invest) hi a\hahnem hle a, 75% vêlhi chu Mizo missionary-te chàwmna a nih a

rinawm. Mizo missionary-te ringawt hi chuan enganga inpe thûk pawh niila, kan ram leh achhehvêl chu sawi loh,India ram ringawt pawhhi kan tiêng zo hian karing lo va. Mizo mis-sionary-te hi a huai-hawttu ni ila, hmatheh nilo hian a ram mite hihmathehah hmangin anhnungah nghet takindawm thung ila, kan sumzâtve tál hi a ram mitechhawm chhoh nán, adang zawng Mizo mis-sionary-te enkawlna nise, India ramah ring thartam zâwk kan neih ngeika ring bawk.

A tàwp berah chuankan rawngbàwlna zawngzawng hi, Lal Isua kanhmangaih vàng lehchumi avànga ringlotethinlung taka kanhmangaih vea, Lal Isuananmahni zínga a Chanchin|ha hril tùra min kotakzet a nih loh chuan,kan rawngbàwlna rahhian chatuan a hawlhpha chuang lo vang tih hia hlauhawm a ni.




RAMTHAR/RAMTHIM KA VEI NGAI LO– Upa Hranga Colney, Mualchéng

Pathian hruainain Mualcheng Presbyterian Kohhranchuan kum 2012-ah khan Centenary kan làwm ve tawha. Tûnah hian kohhran in 190 vêl kan lo ni ve ta a,danzawhkim pawh 700 dawn lai kan ni ve ta.

Ramthar rawngbàwlnahi ka tuipui ngai vak lova. Vei lo viau e, ti lo chuankum 1974/75 khánTripura-a zina RamtharField te tlawh kual ni ngeiamin ngaiin Noagang-athawk mi pakhat chuanlehkha min han thawn vetawp mai a. Ramthar veilo berin chutiang lehkhaka han hmu chu azahthlâk hle mai.

Hun lo kal hret hretahkohhranho pawhin Chanchin|ha hrìl kan tuipui ve taa ni ang chu, Work Campte kan ti ve ta fo va. Kum1988(?)-ah khân VaseitlángahWork Camp-ah ka kal vea. Chutah chuan Evan.Taihthanga leh Evan.Robert-a, Darlung khuaan thawk a. Kohhraninsikul kan va saksak a ni.Anni hi khawiah tak awmta ang maw? Hmuh lehka va châk êm!

Silchar bulah Rev. S.Lalkhuma, A/S a nih laikhán kohhranin WorkCamp kan nei bawk.Salem Boarding tlawhinkan kal bawk. Pastor H.Zaliancháma, Dampa-rengpuia a awm lai khánkan Upate hnung zuiinka kal ve leh bawk a. Hankal ve fo tâkah chuan karilru chu a luah thûk vetial tial a ni ber ang chu.

Kohhran lian lo takni mah ila, missionary kalchhuak kan nei ve ta nuala. Chûngte chu han tàrlan ka duh a.

Home Mission South-ah Tv. VanlalchhàwnaChawngthu hi Damdep–I, Home Mission South-aha awm mék a. Ni 5December, 2014 khánMualchéng Biak InahEvan. Lalduhmawii, Darlungkhua, Barak Area-a




Pastor G.S. Ropianga Bialchhúnga Bontarapur-athawk mék nèn ‘Tiam tlate’ an ti nghe nghe. An nupahian Damdep–I-ah an thawkmék. Tv. Vanlalhriata (E/T, Parva I) leh Tv. SamuelLalremfima (E/T, Hmawngbu)te an thawk bawk.

Karbi AnglongMission Field lamah Nl.K. Lalremruati (E/T,Silonijan) te, Nl. K.Lalnunzami (E/T, Jengkha)te leh Pi Chanchin\hamawii(E/T, Sarihajan) te anthawk a ni.

Arunachal lamah Tv.Lianzova te, Mamuani teleh Sawmtei te an thawkbawk.

Tv. Lalzárzova,B.Miss. chu January2015 a\angin Rev.Zosâpthara (F/S,Jharkhand MissionField) huam chhúngaSimra khuaah a thawk vebawk.

Hênghote leh mi dangpawh \awng\aisak tùrhian 1984 a\ang khán

zingah kan \awng\aisak\hin a. Tûnah hian kum30 lai a lo ni ta. Ka damphawt chuan zing \awng\aiinkhâwm ka \hulh ngailo. Kan nauteho hminglam leh Pathian ram zaunán ka theih tâwkin mi\hahnemngaite hnung kala zui ve fan a. Ka hanngaihtuah chhuah chángchuan, “Sum thawh tamlua lo mah ila, tûk tina\awng\ai tùra kal nafámchuan ‘Ramthar/Ramthimka vei ngai lo’ ti \hin mahila, ‘Ramthar/Ramthimchu ka vei ve deuhzawng a nih hi à!” ka tita deuh a ni.

Tûn (2014)-ah kanKohhranah hian missionarysawmhnih kan chawm vemék a. K|P leh KohhranHmeichhiate nèn kanthawk ho zêl a, kan lâwmve khawp mai. Tûnlaikhawvêlah hian Kristianni lo sakhaw dang anpâwng tual tual a.Kristianten \an lâk kanngai nasa hle mai.Kohhrante \awng\ai lehthilpêkin i \ang fan fanang u.




1.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Pailapool3. Tlawh hun chhúng : Ni 28.04–02.05.20144. Tlawhtu : Kolasib |umpui Ramthar Committee5. Kal zât : Mipa 116. Tlawh chhan : Hnathawh7. Senso zât : ̀ 71,375/-

Làwmawm lam: Work Camp kalna tùr hian Pu H. Thanchhúngate, Pu Rinawma te leh Tv. B Lalremliana ten an mi mal motor car anthawh chhuahpui.

Report \ul dang: Zíng dár 7:00-ah Upa V.L. Nghakan Pathianhnênah \awng\aia min thlah a. Truck hire-in biak in châk tùr thingzai100 cubits phur lûtin tluang takin tlai lam dár 2:00-ah Pailapool kanthleng a. Thawktuten min lo dawngsawng \ha hle a. Kan thlen tlai a\anginBiak In chung \hiat \an nghalin tûk tin zing a\anga tlai lam khaw thimhma zawnga thawkin ni nga chhúngin kan thawk zo thei a. Thawktutenmin \awiawm \ha hle. Ei leh inte keinin tumin thawktute nèn hmunkhatah kan thawh chhúng zawng kan ei hovin kan thawk ho va. Hlim takleh inpawh tláng taka thawk hovin ni 2 May 2014-ah khán kan hawsan taa. Inngai tak leh inthlahlel tak chungin kan in\hen ta a ni.

LalrinkimaKolasib |umpui Ramthar Committee Ziaktu

2.1. Field Hming : Barak Area2. Centre Hming : Gharmurra3. Tlawhtu : Sailàm Ramthar Committee4. Tlawh hun chhûng : Ni 14–19 April, 20145. Kal zât : Mipa 16; Hmeichhia 56. Tlawh chhan : Biak in sak leh Good Friday hmanpui7. Senso zât : ̀ 36,225/-

Lâwmawm lam : Gharmurra Mission Compound-a thawktutenmin lo dawngsawng \ha hle a. Rev. Z.D. Lalhmachhuana, A/S chuan minbuaipui \ha hle bawk. Kan tih tùra thawktutena min kawh hmuh chuharsatna awm lovin Pathian zárah kan thawk zo thei a, a lâwmawm hle ani. Tih tùr \ul ang angte kan tih zawh hnuah missionary-ten Barak Areahuam chhúnga hmun hrang hrangte min fanpui a. Alexandrapur hmuna\awng\aina hmunahte kalin kan \awng\ai a, kan lâwm hle.

RAMTHAR FEH




Report \ul dang : Lal Isuan vàn a lawn dawna a thuchah hnuhnungberah chuan khawvêl zawng zawnga kala Chanchin |ha hríl tùrin min tia. Kal chhuak thei vek lo mah ila thilpêk leh \awng\ai hmangin kanmissionary-te tána kan lo \an ve reng hi a \ul hle a ni. A hmunah ngeikala missionary-ten khaw lum leh harsatna nasa tak kárah Pathian RamChanchin |ha an hrìl dàn kan hmuh chuan kal chhuak thei lote pawhawm mai mai thei kan lo ni lo, tih kan hre thar hle mai. Lalpa ram tántheih tâwpin \an i la zêl ang u.

C. LalchhuanmawiaSailam Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

3.1. Field Hming : Cachar Tlángram2. Centre Hming : Jugicherra, Manikbond Bial3. Tlawhtu : Ramthar Veng Kohhran4. Tlawh hun chhûng : Ni 8–14 May, 20145. Kal zât : Mipa 126. Tlawh chhan : Missionary Quarters repair7. Senso zât : ̀ 20,000/-

Hnathawh leh thawh dàn : He hmuna hnathawk tùr hian sàwmkan ni a. Fùr ruahtui tam hma ngeia thawhsak tùra ngen kan nih avànginhe hmuna kal tùr hian mi tlawmngai thei tùrte kan insáwm khâwm a.Tin, a kal vêlna pawh hi a hautak loh nán mi pathumin an mi mal car anthawh chhuahpui a, mi 12 kan thawk chhuak thei a ni. A hna hi a lohautak hle a, In feet 30x18 chu a bang zawng zawng phelsêpa tahincement-a zùt phui vek a ni. Zíng dár 6 a\angin thawk \anin khaw thim\hak thleng kan thawk \hin chungin kan zawh hman loh avàngin Pathiannipawh kan cham tlang ta a. Thawh\anni leh Thawhlehni te thawk lehinkan zo thei thei ta a ni. Thawktute an thawkrimin an hah hle. Nilainiahaw tùra kan inbuatsaih laiin Hailakandi-ah bandh a awm avàngin Silcharlamah kan hêl a. Tluang taka Aizawl thlen kan inbeisei tawh laiin,Kolasib-ah bandh a lo ni leh a. Motor pakhat chuan thawktu fa, damlo,Aizawla enkawl tùr an phurh avàngin chhuah a ni hram a. Motor dang 2erawh chu dan an nih tâk avàngin kan Ramthar Committee member PuLalramhluna (Treasury Officer) inah riakin, a tûkah Aizawl kan thlengthei ta chauh a ni.

Thu belh : Work Camp kan zu neihna hmuna mi chêngte hiHrangkhawl hnam an ni deuh ber a. An hawihháwmin min dawngsawng\ha hle a ni. Ni 10.05.2015 Inrinni zàn inkhâwmah leh a tûk Pathianniinkhâwmah chanvo zawng zawng hi Work Camp kalte min pe a, thuchahpawh \ha tak tak kan ngaithla bawk a ni. Thawktu an indaih lo hle.




Chutih laiin, thawk tùr a tam hle bawk. Thawktute leh kohhrante\awng\aipui an ngai hle bawk. He zin report chhiartu zawng zawng,thawktute leh kohhrante \awng\aipui tùrin kan sáwm che u a ni.

B.C. LalzidingaRamthar Veng Kohhran

4.1. Field Hming : Tripura Mission Field2. Bial Hming : Morachhora, Tuingoi Pastor Bial3. Tlawhtu : Bawngkawn Bethel Kohhran4. Tlawh hun chhûng : Ni 12–16 May, 20145. Kal zât : Mipa 12; Hmeichhia 96. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Evangelsit Quarters sak8. Senso zât : ̀ 75,080/-

Làwmawm lam : Bialtu Pastor leh Evangelist-ten min lodawngsawng \hain hnathawhnaah pawh min \awiàwm \ha hle.Hnathawka kalte inpêkna leh \hahnemngaihna a fakawm hle. Kan kalhmain current an nei mumal lo va, kan thlen zàn a\angin khaihlak awmmiah lovin current a awm \ha a. Tin, kan kal hma zawngin chhùn lehzànah ruah a súr deuh reng a, kan thlen a\angin ni khat mah hna khaihlakphahna khawpin chhùnah ruah a súr lo va, zànah súrin chhùn lam boruaklum tùr a vawng dai hle thung. Tui chungchángah harsatna kan nei lobawk a ni. Hêngte avàng hian ruahman lâwk angin sâwt takin hna kanthawk thei a ni. Ni 3 chhúngin quarters (12x24 ft), a chung ràngvâ, abang tile, a chhuat lei, a skirting ràngvâ kan sa zo thei a. Electric wiringleh khum kan peih fel hman bawk a, kan lâwm hle.

Report \ul dang : Ni 13 May, 2014 tlaia Morachhora khua a\angakm 25-a hla, Kumarghat-a kan tile lei chu Auto Rickshaw-pu leh midang pahnihin an tlàn bopui a (kan arpa kg 4 zet, zànah chu an lo einghe nghe). A tûk zing dár 6:00-ah kan hmuh leh theih nán hnathawhthawmhnaw nèn kan quarters tualzáwlah kan \awng\ai rual a. A hnulawkah Pathianin kan dilna chhángin kim biaiin kan hmu leh ta a ni.Lalpa chu fakin awm rawh se. Ni 14 tlai dár 3:30-ah quarters kan sa zova, Bialtu Pastor R. Lalremsiaman a hawng nghal a, \awng\ai rualnahun kan hmang.

Ei rawngbàwlna bùngbél, Gas cylinder, thawmhnaw te páwnahkan dah vek nâ a, eng mah bo a awm lo. Rinawmnaah an entawn tlâk hle.Tuingoi Pastor Bialah chian kohhran puitling 2, fellowship 10, biak in neilo 2 an awm. Sogory-ah Biak kutthlâk evangelist quarters (12x24 ft), a




chung khuh, a bang leh skirting la awm lo, sum leh hmanrua tlâkchhâmavànga sak zawm theih loh a awm bawk.

“Makedonia ramah lo kai la, min pui rawh” (Tirh 16:9)Lalpan malsawm rawh se.

Upa LalnuntluangaRamhlun Vengthar Ramthar Committee Work Camp Ziaktu

5.1. Field Hming : Home Mission North2. Khua : Silsury3. Tlawhtu : Kanan Kohhran, Aizawl4. Tlawh hun chhûng : Ni 26–31 May, 20145. Kal zât : Mipa 23; Hmeichhia 36. Tlawh chhan : Nurse quarters sak7. Senso zât : ̀ 82,560/-

Lâwmawm lam : Pathian hruainaa kan hnathawhte \ha takakan zawh theih avàngin kan lâwm hle a, thawktute leh kohhranhoinpêkna a ropui hle.

Lâwmawm loh lam : Kan thlen tûk, hna kan han \an phatkhán kan missionary quarters awm sa ceiling siamtute an chesuala. Pu R. Lalramthanga banruh tliakin damdawi inah hruai nghal niinzai nghal a ni a, a pawi kan ti hle.

Thu belh : Silsury Kohhran hi kum 1984 khán din a ni a.Chakma hlang awmna niin kohhran member 137 vêl an awm. Kristianhi in 40 vêl an ni. Marpara Pastor Bial Inkhâwmpui thlen nán an biakin an sit hle. Kan siam \hatsak hman ta lo erawh pawi kan ti hle a ni.A kalten zawngchhâng tlâk kan ti hle.

L.K. ChhiaraKanan Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

6.1. Field Hming : Cachar Tlángram2. Khua : Manikbond3. Tlawhtu : Kolasib |umpui Ramthar Committee4. Tlawh hun chhûng : Ni 4–9 August, 20145. Kal zât : Mipa 156. Tlawh chhan : Biak in ceiling siam leh staff qtrs. chung chih7. Senso zât : ̀ 46,733/-

Lâwmawm lam : Work Camp kal nán hian hêng mite hian motoran thawh: Pu C. Khawlliana, Pu Sangliana, Pu H. Thanchhúnga, PuLalbiakmawia Káwlní leh Upa V.L. Nghaka. Zíng dár 6-ah biak in kawtahUpa V.L. Nghakan \awng\aina hmangin kan chhuak zui a. Manikbond




a\anga km 80-a hlaah Pro. Pastor-in min lo hmuak a, zàn dár 8:00-ahtluang takin Manikbond kan thleng a. Pastor Vanlalliana Sonset leh athawhpuiten hlim takin min lo dawngsawng a ni.

A tûk zíng káwl ên fel veleh a\anga thawk \anin khaw ên chhúngzawnga thawkin Pro. Pastor Vanlalzuala leh thawktu dangten kan awmchhúng zawngin ei rawng an bawl a. Keinin ei tùr tumin kan thawhchhúng zawng kan eiin kan in ho va. Ni 9 Inrinniah pawh zing dár 8:00hna thawk lehin dár 10:00 am vêlah inthlahlel leh inngai takin kan in\henta a ni.

Report \ul dang : Ni 6.8.14 zàn hian Chawrai naupang thinga\anga tla chu Makunda Hospital-ah leh Alipur Hospital-ahte an kalpuia. CT Scan te an tih hnuah a nat dàn tak doctor-ten an hriat fuh loh, chautaka eng mah ei lova mu reng chu Nl. B.Z.I., missionary hovin kan va\awng\ai a. A pa úte Hindu sakhaw bia, damlo tlawh leh lo awmpuituteawm laiin lei chhuatah tihtakzeta \awng\aia mittui senga kan \awng\airual a. Kan ‘Amen’ chiah chuan naupang damlo kum 7 mi vêl chu khuma\anga lo chhukin kan \hut khâwmna zíngah a lo \hu chhuak ve nghal a.A nu leh pate nèn Pathian hnathawh avànga chawplehchilha tihdamna lolang nghal chu lawmna mittui nèn kan lo chibai a. A ropuiin a làwmawmhle. A tûk lamah a pa unaute chuan, “Kristiante biak in sa tùrin an lokal a, DAWI an rawn sûtsak a, a dam ta,” tiin an khuaah chuan thu anvawrh darh ta a ni.

Thu belh : He laia kan Mizo hnahthlâk – Chawrai te, Hrangkhawlte leh Langrawng teah hian kan Synod Mission Board hian tûn aia nasainhma lâk a va \ul êm! Hei hi kan thu hawn chu a ni a. Motor changkangpui pui nèna hna thawk tùra kal, an ngaih dàna hna thawk thei meuhtùra an ngaih lohten káwl èn a\anga a lan theih chhúng zawnga kanhnathawh te leh keimahni kal tlanga Pathian \hahnemngaihna an hanhmuhin anmahni leh anmahni invei a \ulzia an hmuh chhuah phah a. AnTual Upate pahnih rilruah a tla na hle a. Kut hnathawka ei zawng an nia, an Tual Upate khu thla tin ̀ 3,000/4,000 vêl làwmman pea Kraws Sipaiatána chhawr/rawih a va \ha awm êm, tih te chu kan \hahnmengaihnaleh kan duhthusàm hawn a ni e.

– P.B. RomawiaKolasib |umpui Ramthar Committee Member

7.1. Field hming : Home Mission North2. Centre hming : Salem Boarding3. Tlawh hun chhúng : Ni 13–18 August, 20144. Tlawhtu Kohhran : I.T.I. Vengchhak Kohhran




5. Kal zât : Mi 206. Tlawh chhan : Work Camp7. Hnathawh : Quarters sak leh Dispensary Building repair8. Senso zât : ̀ 30,845/-

Lawmawm lam : 1) Bru naupang khuti zât mai kan SynodMission Board-in zirna \ha leh enkawlna \ha tak anmahni hmun hmahnaivai tak maia an chhawpsaka, Chanchin |ha hrìlhna remchang takan siamsak mai khu a ropui hle mai. An zínga ringlo mi eng emaw zât laawm te ringtua an han siam \hin hmuh chuan rilru a khawih hle a ni.

2) Boarding hmunhma enkawl dàn a felin a felfai hle a, a zahawmhle bawk a ni. Khutianga sei lian chu an chhawr tlâkin an tûn hnu huntùr pawh a êng hlein kan hria.

3) Pathianni apiangin a chhehvêl Bru khuaahte thawktutenriahchilh leh lánga Chanchin |ha hrìlna hun hmanga an inkhâwmpui\hinte khu a ropuiin, Zirna chauh lovah pawh Chanchin |ha hrìlna kawngakan missionary-te an thawh rîmzia han hmuhin rilru a khawihin a ropuikan ti takzet a ni.

Thubelh : 1) Thawktu Quarters thar a chung leh bang awmtawh kha tukverh khar riat (Ventilator), kawngkapui khar hnih, pindanbang, bed room chhuar, choka thuk leh tui dehna leh chhuar, bath roomchhúng plaster leh septic tank chin RCC hmanga siam te kan thawk zothei a. Pindan kawngkhar pahnih leh electric wiring-na tùr hmanrawleina leh thawhna tùr sum kan hnutchhiah bawk a ni.

2) Dispensary Building Ceiling kan siam zo va, pindàn bang kansawn a, Store Room leh Dispensary Room tùr kan siam zo va, a chhúnglam bang ráwng kan hnawih vek bawk a ni.

Kan thawh chhúng zawngin ruah a sur deuh reng a, chuvànginboruak a dai nuam khawp mai a, hnathawh vêl te pawh a ziaawm phahhle a ni.

B. LalhmangaihaI.T.I. Vengchhak Ramthar Committee Ziaktu

8.1. Field Hming : Assam Mission Field2. Khua : Bhairabkunda3. Tlawhtu : Chhim Veng Kohhran, Khawzawl4. Tlawh hun chhûng : Ni 14–19 August, 20145. Kal zât : Mipa 116. Tlawh chhan : Biak in \hutthleng siamsak7. Senso zât : ̀ 37,190/-




Lâwmawm lam leh chanchin tlángpui : Bhairabkunda Kohhranhi Udaiguri District chhúng, Guwahati a\anga km. 147-a awm a ni a.Assam Mission Field hnuaiah Guwahati Ramthar Pastor Bialah a awma. Bhutan ram leh Arunachal inrìna laia awm a ni. Kohhran nung tak lehinlungrual tak an ni a. Kum 1991-ah he kohhran hi din a ni a. Kum 1994-ah biak in \ha tak an sa a, a têt deuh avàngin an zauh tawh nghe nghe.Kohhran chhúngkua 59 awmin member 208 an awm a. Dànzawhkim 128awmin member-te hi Santhal deuh vek an ni. Nepali tlêm an awm bawk.He district-a chêngte erawh chu Boro hnam an ni thung.

Bhairabkunda-ah hian St. Paul’s High School hmangarawngbàwlna hi kalpui a ni a. Nursery–Class X thleng zirna a awm a.Sikul naupang 286 an nei a, hêng zínga 150 vêl hi chu Kristian an ni lo.Thawktu hi 29 an awm a, Mission Compound chhúngah sikul lehquarters-ah Mizo chhúngkua 27 an awm a ni. Kum 2011 November thlakhán Bhairabkunda-ah hian pulpit leh biak in ceiling siamin mi 10 kanfeh chhuak tawh a. An biak in an zauh tâk avàngin biak in \hutthlengsiam belh a ngai a, min rawn sàwm angin kan thawk chhuak leh a ni. Biakin \hutthleng 10 leh sikul office-a dah tùr \hutthlengsei pakhat siamsaka, an lâwm hle a ni. Work Camp-ah hian Pathian hruaina làwmawm takkan dawng reng a. Field Secretary leh Pastor leh thawktu dang(Guwahati-a awmte)-ten kan kal lam leh haw lam min lo mikhual a, kanlâwm hle a ni.

A hmuna awmten min lo dawngsawng \ha a, kawng engkimah antheihtâwpin min lo pui a. Inlungrual tak leh phur takin, kham lo takinhna kan thawk ho va. Pathian kaihhruainain hlim takin kan hna kanthawk zo thei ta a ni.

Kan haw dawn zànah inkawm hona hun hlimawm tak minbuatsaihsak a. Ringtharte nèn Pathain thu leh hlatein kan inpáwl ho va,nuam kan ti hle. Inngaihhrui nán ‘dekchi bel’ kan hmuh len theih angber kan hlan a, an lâwm hle a ni. Kan zin kawngah hian kan kal lam lehhaw lamin \anpuina sum leh pai kan dawng reng a. Kan beisei loh tawp,anni hnên a\ang pawh hian \anpuina kan dawng a, kan lâwm takzet a ni.Hlim tak leh inngai êm êmin kan in\hen leh ta a ni.

Bhairabkunda-ah hian thawh tùr tam tak a awm a, sum leh paibâkah sum leh paia thawhna tùr tak tak a la awm a ni. Pathianin a mitekaltlangin mi inphal leh inpete a la pêk zêl theih nán kan \awng\ainnahi hre reng ang u. Ringtharte i \awng\aipui reng ang u.

– P.C. VanhlupuiaChhim Veng Ramthar Committee Ziaktu, Khawzawl




KUM 2014 CHHÛNGA RAMTHAR THILPÊK PETUTE

1. Model Veng Kohhran (20.10.14)1) Changlang Bial, Old Shallong Kohhran guitarlei nán - Aru. ‘E’ 4,0002) Thirsakawr pahnih lei nán - Barak Area 4,0003 Hamren Bial, Longpai Biak In \hutthleng siam nán - Karbi Field 20,0002. Vaivakawn Bial Kohhran Hmeichhia (20.10.14)1) Krismas laia campaign neih nán - Patna Field 30,0002) Karbook Bial, Ashini Pwo Biak In sak \anpui nán - Tripura Field 20,0003. Upa Mángkima te chhúng, Mission Veng (22.10.14)Mission Field-a a\ul \ula hman atán MEDICAL EQUIPMENT 14 ITEMS4. Armed Veng Kohhran ‘S’ Kohhran (28.10.14)Ganganagar Bial, Manikrai Biak In chung tùr rangva man - Tripura Field 30,0005. Chanmari Kohhran (03.11.14)1) Pasighat Bial, Mangnang Biak In sak nán - Aru. W 10,0002) Rohmingthangi Memorial School repair nán - HM ‘N’ 20,0006. Dawrpui Bial Kohhran Ramthar Committee (03.11.14)SMB hnuaia Direct Evangelism atána hman atán 39,4507. Ramhlun Kohhran Hmeichhia (03.11.14)1) Khuang 10 lei nán - Barak Area 20,0002) Dongkamukam Biak In sak nán - Karbi Anglong 30,0008. Leitan Ramthar Kohhran Committee (05.11.14)Tezpur khuaa rawngbàwl nán - Assam Field 10,0009. New Capital Complex Kohhran (07.11.14)Làlâ Kohhran tán KHUANG 10 - Barak Area10. Bethlehem Kohhran (10.11.14)Hmawngbu Biak In sak nán - HM ‘S’ 27,00011. Chhinga Vengthlang Kohhran Ramthar Committee (10.11.14)Gharmura Staff Nurse Quarters Fencing atán - Cachar Tlángram 50,00012. Ramhlun Vengthlang Kohhran (11.11.14)Chokihola Bial Inkhâwmpui \anpui nán - Karbi Field 20,00013. Chhinga Veng Kohhran (11.11.14)Jiribam Bial, Gilarthol Biak In extend nán - Barak Area 50,00014. College Veng Kohhran (12.11.14)Kamranga Kohhran Biak In \hutthleng siam nán - Barak Area 30,00015. Luangmual Kohhran (12.11.14)Hailakandi Bial, Gharmura PMS sak \anpui nán - Barak Area 30,00016. E. Lungdár Kohhran (14.11.15)Hachhek Ramthar Kohhran Biak In sak \anpui nán - Cachar Tlángram 10,00017. Dinthar Vengthlang Kohhran (14.11.14)Chokihola Bial Inkhâwmpui \anpui nán - Karbi Field 20,00018. Dinthar Kohhran (14.11.14)Tuichawnga Chakma Convention neih \anpui nán - HM ‘S’ 100,00019. Tlangnuam ‘S’ Kohhran 03.12.14Rothabil Biak In Tukverh 10 siam nán - Tripura Field 23,000

(20.10.2014 –17.12.2014)




20. Zohnuai Kohhran Hmeichhia 04.21.14Chokihola Bial Inkhâwmpui \anpui nán - Karbi Field 3,00021. Zohnuai Kohhran Ramthar Committee 04.12.14Chokihola Bial Inkhâwmpui \anpui nán - Karbi Field 3,00022. Saron Veng Kohhran 08.12.14Meisatla Biak In sak \hat nán - HM ‘N’ 10,00023 E. Lungdár Venghlun Kohhran 09.12.14Hachhek Ramthar Kohhran Biak In sak \anpui nán - Cachar Tlángram 4,00024. Upa F. Lalfakzuala te nupa, Dawrpui(An farnu Lallàwmzuali Fanai ràlna pawisa)1) JES, Lakla thawktuten a \ulna apianga an hman tùr - Aru. ‘E’ 10,0002) RTMS, Tuipuibari II thawktuten a \ul apianga an hman tùr - HM ‘N’ 10,0003) OHS, Silchar thawktuten a \ul apianga an hman tùr - Barak Area 10,0004) RMS, Karimganj thawktuten a \ul apianga an hman tùr - Barak Area 10,00025. Edenthar Kohhran Hmeichhia 09.12.14Udharbond Bial, Bakadergram Biak In bungbél lei nán - Barak Area 10,00026. Káwlkulh Bial Kohhran Hmeichhia 09.12.14Synod Ramthar Field \anpui nán 3,00027. Republic Vengthlang Kohhran 24.11.14Chokihola Bial Inkhâwmpui \anpui nán - Karbi Field 20,00028. Biate Bial Kohhran Hmeichhia 24.11.14Katari Kohhran Sakramen khuhna puan lei nán - Nepal Field 5,00029. Upper Republic Kohhran 25.11.141) Ganganagar Bial, Teromile Biak In sak nán - Tripura Field 30,0002) Saisimdung Biak In Verandah leh Vestry sak nán - Tripura Field 25,0003) Darchawi Bial, Nâlkata Biak In sak nán - Tripura Field 50,00030. Ramhlun North Kohhran 26.11.14Hatiadanga Biak In sak nán - Siliguri Field 1,50,00031. Pu R. Lalnunmawia, Electric Veng, Aizawl 02.12.141) Crusade/Camping neih nán - Nepal Field 5002) Crusade/Camping neih nán - Delhi Field 5003) Crusade/Camping neih nán - Lucknow Field 5004) Crusade/Camping neih nán - Karbi Field 50032 Bawngkawn Chhim Veng Kohhran Hmeichhia 02.12.14Agartala Bial P.A. Set lei nán - Tripura Field 20,00033. Bethlehem Kohhran Hmeichhia 15.12.14Soiléng Biak In sak nán - Tripura Field 60,00034. Dawrpui Kohhran Ramthar Committee(Pathianni tûk vawi 2 sa ei ai)Tlángram crusade neih nán - Nepal Field 38,61035. Jubili Kohhran Ramthar Committee 08.12.141) Hmawngbu sikula hman tùr computer lei nán - HM ‘S’ 20,0002) Tlabung Chawnpui Biak In 30,00036. Kristian |halai Páwl, Chanmari West Branch 17.12.14Bandiasora Biak In sak \anpui nán - HM ‘S’ 1,00,000








Documents

June 2015 Ramthar 1 - Mizoram Synod · June 2015 Ramthar 3 HMANGAIHNA CHANCHIN |HA Khawvêl tluchhe tawh hnu tung ... Pu Lalmalsàwma