JUIN 2015

LE MOT DU MAIRE

Cette année restera marquée par le décès brutal de notre adjoint Alain qui laisseun grand vide. On n'est jamais préparé à une telle perte.

Nous avons la chance de vivre dans une petite commune où les liens entre les genssont importants, sachons sauvegarder cela précieusement.

Ce bulletin municipal me permet de vous rendre, à nouveau, compte du travailaccompli tout au long de l’année et des projets à venir pour 2015.Nous venons de voter le budget prévisionnel sans augmentation des taxes localescomme les années précédentes tout en continuant à investir malgré les dotations del'état en baisse et de nouvelles charges comme le périscolaire.

Nous continuons à réaliser nous-mêmes tout ce qui est de notre ressort afin dediminuer les coûts : les décorations du village en fin d’année, les diverses petitesréparations ainsi que les travaux qui nous sont accessibles.

Comme vous le constatez, nous nous efforçons de travailler toujours dans latransparence : ce bulletin municipal vous communique le montant de nos travauxannuels.

Nous parvenons avec mon équipe à peser le moins possible sur vos impôts locauxgrâce à notre gestion rigoureuse.Grâce à notre rigueur, nous pouvons envisager sereinement l’avenir.

2015 sera, comme les années précédentes, une année de travail sérieux afin quenotre commune soit doté d’un très bon équipement.Nous vivons dans un village comportant de nombreux atouts dont celui des paysageset de la quiétude, sachons les préserver en respectant les autres ! Je remercie toutes les associations qui œuvrent pour le bien-être de notrecommunauté et surtout les bénévoles qui offrent de leur temps et leur énergie afinde dynamiser notre village. Je me réjouis de la création des deux nouvelles

associations et je les en félicite.Je vous invite à répondre à leurs manifestations. Je remercie également mon équipe

municipale, employés et conseillers pour leur efficacité.

Je vous souhaite un agréable été, surtout une bonne santé, tout en ayant unepensée particulière pour ceux qui affrontent la maladie et ceux qui nous ont quitté.

Jean-Bernard CHARPENEL

SOMMAIRE

Editorial : Le Mot du Maire.

Budgets de la commune.

Tarifs communaux 2015.

Urbanisme.

Les Travaux réalisés en 2014

Les Travaux prévus en 2015.

Départ à la retraite.

Informations École Maternelle et effectifs RPI à la rentrée prochaine. Informations importantes.

État civil de Mai 2014 à JUIN 2015.

BAISSE DES DOTATIONSBaisse des dotations : pour notre commune cela représentera environ 6 000 €de

recettes en moins en 2015 et 27 000 € en 2017 en montant cumulé depuis 2013, alors làc’est plus concret !

Dans le même temps, l’État transfère plus de charges sur les communes comme lagestion des rythmes scolaires.

Le Conseil Municipal a néanmoins décidé de ne pas augmenter le taux des taxescommunales.

TARIFS COMMUNAUX

CONCESSIONS AU CIMETIÈRE COMMUNAL (inchangés par rapport à 2013)Concessions traditionnelles Columbarium

1 m x 2.5 m 2 m x 2,50 m30 ans 50 ans 30 ans 50 ans 15 ans 30 ans410 € 715 € 715 € 1.020 € 510 € 815 €

Pas de modification au règlement adopté le 27/11/2006 par le conseil municipal.

RÉSEAU COMMUNAL D’IRRIGATION PAR L’EAU DU RHÔNE Droit de raccordement 820,00 €Terme fixe annuel 55,00 €M3 eau irrigué 0,30 €

LOCATION OU PRÊT DE MATÉRIEL COMMUNAL (tables, bancs …..)Tarifs inchangés par rapport à 2013

1 table+2 tréteaux+2 bancs 4,50 €/jourbanc 11,50 €1 table+2 tréteaux 2,50 €- Caution de retrait /module 10,50 €Retour du matériel-pénalité/jour de retard/par module 2,50 €1 table+8 chaises 7,50 €1 chaise 0,55 €1 table 5,50 €- Caution de retrait/module 21,00 €Retour du matériel-pénalité/jour de retard/module 2,50 €

REDEVANCES EAU POTABLE Tarifs 2014 Tarifs 2015

Terme fixe annuel EAU 64,00 € 64,00 €

Terme fixe annuel compteur eau potable 5 m3 105,00 € 105,00 €

Terme fixe annuel EAU par logement supplémentaire 54,00 € 54,00 €

M3 EAU 1,04 € 1,06 €

• M3 eau (pour la commune) 0,692€ 0,697 €

• Redevance préservation ressources (reversée à l’AE) 0,06831€ 0,0773€

• Redevance pour pollution domestique (reversée à l’AE) 0,28 € 0,29€

URBANISME.

Pour toute demande de modifications extérieures (façades, clôtures, véranda, piscine,terrasse, etc....), il est impératif de déposer en mairie une demande de déclaration préalableainsi que pour toute modification inférieure à 20m2 ; au-delà de cette surface, il s'agit d'unpermis de construire.

En ce qui concerne les clôtures en bordure de voie communale, il est demandé de lestracer à 3 mètres du milieu de cette voie (délibération prise en 2011). Pour plus d'informations ou toute question, s'adresser en mairie.

Départ à la retraite et Nouvel employé

Jean-Bernard CHARPENEL, entouré des anciens maires de la commune, RobertGLEYZE et Marie-Thérèse CHARRAS ainsi que le conseil municipal, rendait hommage àDan, employé municipal parti à la retraite le 31 Janvier.

C'est Robert GLEYZE qui l'a recruté en 1995 et Marie-Thérèse CHARRAS qui l'atitularisé quelques temps après.

Jean-Bernard CHARPENEL le remercia pour sa loyauté et sa générosité dans sontravail.

Dan partagera son temps entre l'ISERE où Daniéla l'attend et les ALPES MARITIMESoù il retrouvera le repos dans sa petite maison à flanc de colline.

Dan est remplacé dans ses fonctions par Vivian FARGIER arrivé le 26 Janvier. Cedernier est employé par les communes de Portes en Valdaine et de Roynac.

Bonne retraite à Dan et bienvenue à Vivian.

Dan accompagnant Vivian à la découverte de la commune

TRAVAUX

• Accès handicapé toilettes publique.

Changement de la porte des toilettes extérieures, la nouvelle porte est plus large et

facilite l'accès aux handicapés

• Réfection de la cantine

Renforcement du mur latéral par un tirant qui relie les deux pignons.

Réfection totale intérieure : isolation plafond et murs, sol neuf, coin cuisine simplifié

tout en inox, peintures portes et fenêtres, intérieures et extérieures.

• Travaux Église

La réfection des deux portes d'entrée (ponçage et peinture) et aménagement de l'entrée par

la grande porte : un pan incliné permet maintenant l'accès aux fauteuils roulants.

• Poursuite des travaux d’entretien sur le réseau d’e au potable.

Réparation de fuite dans un champ

Inspection des captages

• Travaux voirie.

Fin Mai, le fauchage des bordures des chemins communaux ont été faits.

Les travaux de voirie sont effectués courant Juin.

• Acquisition et rénovation après enquête publique et expropriation

du bâtiment (ex boulangerie)

Le dossier d'enquête publique est en cours d'instruction à la Préfecture depuis plus d'un an, la procédure a démarré il y a maintenant 26 mois ! Nous ne pouvons que constater, impuissants, la lenteur des formalités administratives.

INFOS SCOLAIRES

École maternelle Portes

Effectifs actuels (2014/2015) : 4 TPS, 11 PS, 4 MS, 5 GS.

Effectifs prévus l'année prochaine : 7 PS et 11 MS (les GS partiront à Rochefort si on n'a pas de fermeture de classe) + 13 TPS à partir de Janvier. Écoles de La Touche et Rochefort en Valdaine

Effectifs prévus l'année prochaine : 4 GS, 7 CP, 7 CE1, 8 CE2, 13 CM1, 12 CM2.

Du Vendredi 19 juin 2015 au Vendredi 26 juin 2015 : exposition « Voyagedans le temps » à l’école maternelle de Portes En V aldaine (sous le préau)

– Entrée libre –

INFORMATIONS IMPORTANTES.

EAU POTABLE

Un règlement de l'eau a été élaboré. Il est consultable en mairie ainsi que sur le sitede la commune.

Un dossier récapitulant tous les compteurs de la commune ainsi que la photographiede leur emplacement a été fabriqué afin que cela soit en mémoire et ainsi complète leschéma général de l'eau potable qui a été établi auparavant. Cette année , vous allez recevoir une seule facture d'eau au mois de Septembre2015 sur votre consommation réelle relevée au mois d'août .

Par contre, l'an prochain, vous recevrez une facture intermédiaire au mois deFévrier 2016 et une facture définitive en septembre 2016.

Ce sera ainsi toutes les années. Nous avons changé les dates car il est plus commode de relever les compteurs enété.

BRÛLAGE DES VÉGÉTAUX

Selon l'arrêté préfectoral du 24 avril 2013, le brûlage des déchets verts des particuliers et des collectivités, ainsi que des entreprises d'espaces verts et paysagistes, est interdit sur l'ensemble du département quelle que soit la période de l'année sauf cas particuliers soumis à autorisation.Le printemps est la période propice pour bichonner son jardin : désherbage des parterres, élagage des haies, arbres et arbustes... Il faut savoir que l'ensemble de ces résidus d'élagage et déchets végétaux ne doivent en aucun cas être brûlés à l'air libre.Cette procédure est particulièrement polluante. En effet, brûler 50 kg de déchets verts équivaut, enterme de pollution atmosphérique, à rouler 6 000 km avec une voiture diesel récente. Il ne faut pas non plus négliger les risques d'incendie et dommages sanitaires que peut engendrerce type d'action. A noter également que toute infraction constatée est passible d'une contravention pouvant s'élever jusqu'à 450 €.Quelles sont les alternatives ? Elles sont multiples. On peut en effet avoir recours au compostage domestique, à la technique du paillage ( qui consiste à recouvrir le sol en terre de matériaux organiques afin de le protéger et/ou le nourrir), au broyage ou encore la collecte en déchetterie.Alors, respectez vos voisins, respectez l'atmosphère, ne gaspillez pas en les brûlant ces richesses qui sont naturellement produites chez vous, utilisez-les au mieux pour améliorer votre environnement. Tout incinérateur individuel est interdit.

CIMETIERE

Seuls, les déchets de végétaux sont autorisés à être mis à l'endroit prévu à cet effet : murcôté nord-ouest.

BRUITS DE VOISINAGE

Selon l'arrêté préfectoral n° 1859 du 2 mai 1996, les travaux de bricolage ou dejardinage réalisés par des particuliers ou des professionnels à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteusesou scies mécaniques ne peuvent être effectués que de 7 heures à 20 heures, les jours ouvrables et samedi. Ces travaux sont interdits les dimanches et jours fériés.

REMPLISSAGE PISCINE

Pensez à remplir vos piscines de préférence la nuit. La pluviométrie hivernale a été généreuse en début d’année, puis les trois derniers mois ont été plutôt secs.

Merci d'avertir la mairie en cas de prévision de consommation importante.

PLUVIOMETRIE

0

50

100

150

200

250

300

350

400Pluviométrie des douze derniers mois par rapport aux moyennes

douze derniers moismoyennes

TRI DES DÉCHETS

N’hésitez pas à utiliser la déchetterie des Constantins entre La Bâtie Rolland et Montboucher. Le personnel sur place vous aidera à trier vos déchets.

Trier ses déchets est un véritable geste citoyen. En effet, cela permet de préserver lesressources naturelles de la planète et limite l'enfouissement des ordures ménagères. Simple,écologique et économique, le réflexe de chacun profite au bienêtre de tous.

HORAIRES DES DECHETERIES.

Période Lundi, mardi,mercredi

Jeudi, vendredi,samedi Dimanche jours férié

hiver * 14h - 17h30 9h - 11h4514h - 17h30

Les Léonards etLes Présidents

uniquement9h - 11h45

Fermé

été * 14h - 19h 9h - 11h4514h - 19h

Les Léonards etLes Présidents

uniquement9h - 11h45

Fermé

DIVAGATION DES CHIENS

Les possesseurs de chiens doivent tout mettre en œuvre pour contenir leur animal à domicile, ceux qui promènent leurs animaux sur la voie publique peuvent ramasser les déjections de leur animal favori.

PERMANENCES POUR L’AMELIORATION DE L’HABITAT

Des subventions importantes pour les travaux d'économie d'énergie (j'éco rénove –j'économise) et pour l'adaptation du logement des personnes âgées ou handicapées sontactuellement disponibles.

Dans le cadre d'un Programme d'intérêt général, Montélimar Agglomération, a confiéune mission d'animation au CALD ( Centre d'amélioration du logement de la Drôme, ) quipeut ainsi intervenir gratuitement pour donner des conseils sur les travaux et aménagementà réaliser, informer sur toutes les aides financières et visiter les logements si des subventionssont possibles.

Sur simple appel ou rendez-vous, vous pouvez expliquer vos besoinsd'améliorations de votre habitat.

Une chargée d'opération visite les logements et informe également sur toutes lesaides financières dont vous pouvez bénéficier. Les subventions de l'Anah (Agence nationalede l'habitat) sont attribuées sous conditions de ressources. Le niveau d'aide global se

situe selon les situations de 50 à 60 %.Les permanences du CALD : à MONTELIMAR Maison des Services Publics 1 avenue SaintMartin - 3ème étage SudTous les lundis de 8 h 30 à 9 h 30Tous les jeudis de 14 h 30 à 15 h 30.Un numéro vert permet de joindre les services du CALD à Valence aux heures d'ouverturedes bureaux : 0 800 300 915.

ANNIVERSAIRE D'UNE CENTENAIRE PORTOISE

Mireille et ses enfants ont tenu à fêter le centenaire d’Yvette entourée de toute sa famille, du maire et son conseil municipal ainsi que de nombreux Portois.

Le Comité des Fêtes vous communique son programme e ncore

chargé cette année.

Vendredi 4 juillet : Cinéma en plein air en nocturne sur la place du village avec le film « Qu'est ce qu'on a fait au bon dieu».

Vendredi 11 juilletConcert de l'Agglo « Fanfare du Benin » à 21H.Buvette.

Samedi 9 Août : Aubades aux habitants en matinée.20H Repas dansant avec l’orchestre « Les copains d’abord »

Pensez à vous inscrire dès à présent .

Dimanche 10 Août : Vide grenier à partir de 7H dans le village. Expositions de vieux tracteurs et de voitures anciennes, défilés en matinée et dans l’après-midi.

Samedi 5 Septembre : Pique-nique gratuit organisé par le comité des fêtes pour les PORTOIS sur la place ombragée du village

En Novembre : Concours de belotes avec de nombreux lots.

Samedi 31 Janvier 2016 : Repas spectacle.

Club des Années Bonheur

Le club du 3ème âge de Portes en Valdaine a été créé le 20 octobre 1978 et parmanque de bénévoles il a été mis en sommeil le 10 avril 2012.

Suite aux élections municipales Anne-Marie Peyron et Marie Josée Perrin ont eu labonne initiative de le faire revivre et nous les en remercions.

Lors de l'assemblée générale extraordinaire du 3 juillet 2014 un conseild'administration a été élu, et le club a changé de nom, il est devenu « LES ANNEESBONHEUR ». Le bureau se compose de Anne-Marie Peyron Présidente, René Coulonvice-Président, Marie Josée Perrin Trésorière, Martine Fourrès Trésorière adjointe, MarieThé Charras Secrétaire, Claude Boustie Secrétaire adjointe.

Au 3 mai 2015 nous sommes 49 adhérents, et nous sommes heureux d'accueillir desmembres des communes voisines.

Comme il avait été décidé les activités ont repris le 3 septembre 2014. Depuis rendez-vous tous les jeudis de 14h à 17h (l'hiver) ou de 14h30 à 17h30 (heure d'été) pour certainsjeux de cartes, pour d'autre marche accompagnée par Paulette, merci Paulette. Toutes cesactivités dans une ambiance très conviviale. Chaque semaine des adhérents nous régalentavec des gâteaux « maison » ou des gâteaux de pâtissier pour un bon goûter.

Comme activités exceptionnelles :Nous avons fêté les 100 ans d'Yvette Jarry le 20 novembre 2014,Le 11 décembre 2014 nous avons partagé un moment d'amitié autour d'un repas pris

à l'Auberge de la Valdaine. Notre club a aussi participé à la soirée cartes « Téléthon » (ventede gâteaux).Pour 2015 :

Une sortie spectacle cabaret au Théâtre du Rhône à Bourg les Valence a eu lieu lemercredi 16 mai.

Notre Présidente organise le 25 juin, pour les adhérents, un repas froid confectionnépar elle-même, avec une possibilité de jouer à la pétanque l'après-midi. Cette journée sera ladernière avant les vacances d'été pour une reprise en septembre (date à définir).

Si vous avez envie de partager ces bons moments, nous vous accueillerons avecplaisir. Vous pouvez vous adresser à la Présidente Tel : 04 75 46 29 90, montant de lacotisation 15 Euros.Le Bureau

Une nouvelle association

La chorale « Portes en chansons » a vu le jour cette année.

La composition du bureau de l'association " PORTES EN CHANSONS" est la suivante:

Président: Alain CATHELIN.

Secrétaire: Marielle ASTIER

Trésorière: Marie VALEVIAN

Les répétitions se déroulent chaque lundi de 18H30 à 20H dans la salle des associations à lasalle des fêtes.

Le chef de cœur est Corinne SIAS de la Bégude.

Le répertoire est la variété française année 80 et avant pour l'instant.

La chorale envisage une représentation en Septembre, la date vous sera communiquée ultérieurement.

Vous pouvez rejoindre le groupe si cela vous tente, vous serez les bienvenus.

LA BOULE DU LANÇON

CALENDRIER 2015

Heure début parties

Lieu

Samedi 13 Juin 14H00 Coupe de l’Auberge 16 Doublettes – 3°4°DPortes en Valdaine

Sam-Dim 20-21 Juin 07H30Fédéral Quadrettes - 2°3°4° D + Féminin + Jeunes

Loriol

Dimanche 28 Juin 08H30Challenge Louis Arnaud Sociétaire TàT par Poules

Portes en Valdaine

Dimanche 5 Juillet 09H00Challenge Gaby 32 T à T par Poules 3°4°DRepas prévu à l’Auberge

Portes en Valdaine

Dimanche 26 Juillet 12H00 Repas champêtre de la Boule du LançonPortes en Valdaine

Samedi 1er Août 16h00Challenge Gilbert CourbièreSemi nocturne sur invitation Quadrettes

Portes en Valdaine

Samedi 8 Août 14H00 Concours de fête : Challenge le Dague DoublettesPortes en Valdaine

Lundi 10 Août 14H00Concours de fête : Challenge Coulon Quadrettes 1 national autorisé

Portes en Valdaine

Samedi 5 Septembre 14H00Concours Fin de Saison : Sociétaire à la mêlée Repas en soirée Buvette Auberge

Portes en Valdaine

Dimanche 4 Octobre 10H30Assemblée Générale avec remise des licences et verre de l’amitié

Portes en Valdaine

Le Challenge Gilbert Courbière a été créé cette ann ée. La remise sera faite par Mme Courbière aux vainqueurs.

ETAT CIVIL

NaissancesPLANCHON Jordan, Brayan le 20 aoûtVIDAL Tommy, Jean, Pierre le 23 décembreMUSSARD MOUILLET Simon le 23 AvrilMUSSARD MOUILLET Paul le 23 Avril

Mariages

BEJARANO PRIETO Fernando et POSADA Agathe le 20 décembreESTIVAL Béatrice et LE STRAT Maryannick le 12 juilletBOGUTA Jean et DELHAYE Martine le 23 août MORENT Jean et PAGES Bérangère le 02 aoûtPATIANT Gilles, René et DOROW Gudrun le 18 octobreSIEBERT Yoan et BERNE Stessy le 19 juillet

Décès

PERNOT Monique le 06 juinCHARRAS Gilbert le 06 novemb reCOURBIERE Gilbert le 20 sept embreESTIVAL René le 13 maiGLEYZE Alain le 04 ju illetLEMAIRE Gérard le 19 juinVIGNON Maurice le 03 novembr ePIALLAT Jeanine le 1er Jan vierBOULLANT-GENET Jacques le 8 FévrierBONNARD Christine le 16 Février

Recensement

Le recensement de la population aura lieu du 21 JAN VIER 2016 AU 20 FÉVRIER 2016.

Retrouvez toutes les informations municipales sur l e Site web de la communemis à jour régulièrement, y compris ce Bulletin Mun icipal en couleur:

( http://www.porteenvaldaine.fr )

Pour ceux qui préfèrent la plume et le papier, la b oîte aux lettres de la Mairie est prête à recevoir toutes vos idées ou suggestion s.

Nous restons à votre écoute.

Votre Bulletin Municipal a été entièrement conçu pa r vos élus afin qu’il n’y ait aucune incidence financière pour la commune. Nous v ous souhaitons d'en faire une bonne lecture.

Le Maire et son équipe