JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS - unioeste.br · JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS EN ESPAÑOL I 2013 Jossária de Oliveira Burei Leila Shaí Del Pozo González Liria Maria Unser de Carvalho

JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICASEN ESPAÑOL I

JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICASEN ESPAÑOL – II

Greice da Silva CastelaOrganizadoraGreice da Silva Castela

(Organizadora)

JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICASEN ESPAÑOL I

2013

Jossária de Oliveira BureiLeila Shaí Del Pozo GonzálezLiria Maria Unser de CarvalhoLudmilla Kujat Witzel Maricélia Nunes dos SantosMarielly LautertRegina Ravena Alberti

Autores

Ana Flávia BedinBruna Otani Ribeiro

Danieli Yumi IshiElisane Alves de MoraisErcilia Victoria Pedraza

Fabiane Sgarbossa CicchellaGreice da Silva Castela

Jonathan Chasko da Silva

© 2013 – Subprojeto de Espanhol do Programa Institucionalde Bolsas de Iniciação à Docência - PIBID/UnioesteRua Universitária, 1619 – Jardim Universitário85819-100 Cascavel/PREmail: [email protected]

Capa: Alexsandro Bertoncello

Revisão textual: Leila Shaí Del Pozo González, Ercilia Victoria Pedraza e Greice da Silva Castela

Produção Gráfica e impressão: Evangraf - (51) 3336.2466

Conselho Editorial: Antonio Sidekum (Ed. Nova Harmonia) Luís H. Dreher (UFJF);Arthur Blasio Rambo (UNISINOS) Marluza Harres (UNISINOS)Avelino da Rosa Oliveira (UFPEL) Martin N. Dreher (IHSL e CEHILA)Danilo Streck (UNISINOS) Oneide Bobsin (Faculdades EST)Elcio Cecchetti (UFSC e UNOCHAPECÓ) Raúl Fornet-Betancourt (Uni-Bremen e Uni-Aachen/Alemanha)Ivoni R. Reimer (UCG) Rosileny A. dos Santos Schwantes (UNINOVE)

Esta publicação tem o apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES.

Realização: Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência - PIBID/Unioeste Rua Universitária, 1619 - Jardim Universitário - CEP 85819-100 - Cascavel-PR E-mail: [email protected]

Esta obra é protegida pela Lei de Direitos Autorais.

Catalogação na publicação: Bibliotecária Sabrina Leal Araujo – CRB 10/1507

J93 Juegos y actividades lúdicas en español – I / Organizado por Greice da Silva Castela. – Porto Alegre:Evangraf, 2013.112 p.; 28 x 21cm.ISBN 978-85-7727-526-71. Juegos educativos. 2. Juego infantil. 3. Lengua española – Enseñanza. I. Castela, Greice da Silva.

CDU 371.695

© 2013 – Subprojeto de Espanhol do Programa Institucionalde Bolsas de Iniciação à Docência – PIBID/UnioesteRua Universitária, 1619 – Jardim Universitário85819-100 Cascavel/PRE-mail: [email protected]

Capa: Alexsandro Bertoncello

Revisão textual: Leila Shai Del Pozo Gonzalez, Ercilia Victoria Pedraza e Greice da Silva Castela

Editoração e impressão: Editora Oikos

Arte-final: Jair de Oliveira Carlos

Conselho Editorial:Antonio Sidekum (Ed. Nova Harmonia)Arthur Blasio Rambo (UNISINOS)Avelino da Rosa Oliveira (UFPEL)Danilo Streck (UNISINOS)Elcio Cecchetti (UFSC e UNOCHAPECÓ)Ivoni R. Reimer (UCG)

Editora Oikos Ltda.Rua Paraná, 240 – B. Scharlau – Cx. Postal 108193121-970 São Leopoldo/RSTel.: (51) 3568.2848 / Fax: [email protected]

Luís H. Dreher (UFJF)Marluza Harres (UNISINOS)Martin N. Dreher (IHSL e CEHILA)Oneide Bobsin (Faculdades EST)Raúl Fornet-Betancourt (Uni-Bremen e Uni-Aachen/Alemanha)Rosileny A. dos Santos Schwantes (UNINOVE)

Esta publicação tem o apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Capes.

Esta obra é protegida pela Lei de Direitos Autorais.

ÍNDICE

CAPÍTULO INICIAL .............................................................................................................................................7

1 ANIMALORES Conteúdos: Vocabulário de cores e animais ...............................................................................................................9

2. PARES CULTURAIS Conteúdos: Informações culturais de países e personagens de fala hispânica ............................................................. 33

3. JOGO DA MEMÓRIA Conteúdos: Vocabulário de vestimentas ................................................................................................................... 57

4. JOGO DA MEMÓRIA Conteúdos: Vocabulário de frutas ............................................................................................................................ 61

5. JOGO DA MEMÓRIA Conteúdos: Vocabulário de cores ............................................................................................................................. 65

6. BARALHO Conteúdos: Vocabulário de roupas, calçados e acessórios ......................................................................................... 67

7. ADIVINHAÇÃO / MÍMICA / RELACIONE AS CARTAS Conteúdos: Vocabulário de partes do corpo e expressões idiomáticas com partes do corpo ....................................... 75

8. DOMINÓ Conteúdos: Vocabulário das partes da casa e objetos ................................................................................................ 79

9. DOMINÓ Conteúdos: Vocabulário de frutas, verduras e legumes ............................................................................................. 83

10. DOMINÓ Conteúdos: Vocabulário de roupas, calçados e acessórios ......................................................................................... 87

11. DOMINÓ Conteúdos: Vocabulário do corpo humano .............................................................................................................. 91

12. DOMINÓ Conteúdos: Vocabulário de animais......................................................................................................................... 95

REFERÊNCIAS ................................................................................................................................................... 99

7

JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS EN ESPAÑOL – I

CAPÍTULO INICIAL

Principalmente a partir do enfoque comunicativo, valoriza-se o lúdico na aula por possibilitar a interação, motivar o aluno e possibilitar que este construa o conhecimento de forma descontraída e prazerosa. “E é nesse espaço de confiança, de mundo “faz-de-conta”, de ilusão, de interação, que o aluno pode sentir prazer em brincar, em se comunicar em língua estran-geira” (SILVA, 2003, p.26).

No ambiente descontraído proporcionado pela atividade lúdica, o aluno participa ativamente das situações criadas, in-terage de forma mais desinibida já que a tensão de ‘errar’ é diminuída, o que permite ao professor verificar o domínio ou não de conteúdos e favorece a aprendizagem da língua estrangeira pelos alunos. Por meio de jogos também trabalhamos a questão da alteridade e de aspectos culturais que possibilitaram conhecer um pouco mais a cultura hispânica e a do próprio aluno a partir de comparações e reflexões sobre o modo de ser, de ver, de sentir e de expressar-se. Além disso, como afirma Chaguri,

[...] o jogo no ensino do espanhol ajuda o sujeito a construir suas novas descobertas, desenvolve e

enriquece sua personalidade e simboliza um instrumento pedagógico que propicia ao professor a con-

dição de condutor, estimulador e avaliador da aprendizagem (CHAGURI, 2009, p. 75).

Todos os jogos apresentados nesse livro1 foram elaborados e/ou adaptados a partir de outros já existentes por bolsistas2, acadêmicos e professores, do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID), realizado pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), com apoio financeiro da CAPES. Todos esses jogos e atividades foram aplica-dos ao longo de um semestre em turmas dos Centros de Língua Estrangeiras Modernas (CELEM) de Língua Espanhola, que funcionam em dois colégios estaduais de ensino localizados no município de Cascavel, no Paraná, o que possibilitou verificar

1 A presente obra foi realizada com o apoio financeiro da CAPES, entidade do Governo Brasileiro voltada para a formação de recursos humanos.2 Beneficiários de auxilio financeiro da CAPES- Brasil.

8

Greice da Silva CASTELA (Organizadora)

sua eficácia nos processos de ensino-aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira (E/LE) e a realização das adapta-ções necessárias.

Nesse primeiro volume reunimos jogos de cartas que utilizam imagens - dominós, baralhos, jogos da memória, adivi-nhação, mímica, relacionar cartas, uma versão do jogo Uno denominada de Animalores e uma versão do jogo Perfil. Cada jogo apresenta o conteúdo a ser trabalhado, as instruções de como jogar e o número de jogadores. Todas as imagens foram retiradas, pelos acadêmicos bolsistas do Programa, de bancos de imagens gratuitas disponíveis na Internet.

Esperamos que esse material possa auxiliar docentes de E/LE a incorporarem recursos lúdicos em suas aulas.

A organizadora.

9


1. NOME DO JOGO: ANIMALORES

• CONTEÚDO: Vocabulário de animais e cores.

• INSTRUÇÕES:Cada jogador recebe de 5 a 7 cartas. A pessoa que der as cartas deve virar a primeira para que o jogo comece, se a primei-

ra carta for uma carta de ação (veja no item Cartas de Ação) o próximo jogador sofre a ação a não ser que possa defender-se (também no item Cartas de Ação).

Virada a primeira carta, se não for uma carta de ação, o próximo jogador deve lançar à mesa uma carta de cor ou animal igual. Por exemplo: se a primeira carta for um Mono Naranjado (Macaco Alaranjado) o próximo jogador deve jogar uma carta alaranjada ou um macaco de qualquer cor.

Sempre que jogada a carta o jogador deve pronunciar em voz alta a cor e o animal, não feito isso os outros jogadores podem anunciar “Animalor!” Apontando ao jogador que não disse, e esse pesca uma carta.

As cartas pretas podem ser jogadas quando a anterior for um animal o qual o atual jogador tenha em mãos ou se a ante-rior foi uma carta preta, entretanto essa carta não traz o nome da cor (Negro) e do animal, que devem ser pronunciados pelo jogador (tanto o nome da cor “Negro”, quanto do animal), o que não souber pesca duas cartas.

As cartas brancas podem ser jogadas a qualquer momento e servem de coringa. Podem mudar a cor e o animal, confor-me a vontade do jogador, ou visualizar as cartas dos demais jogadores.

CARTAS DE AÇÃO:As cartas de ação são responsáveis por determinados movimentos do jogo e esses movimentos são semelhantes a carac-

terísticas dos animais em questão.BÚHO (Coruja) Essa carta permite que o jogador obrigue qualquer outro jogador a mostrar a suas cartas para todos os joga-

dores, caso o jogador escolhido tenha outra carta BÚHO, ele pode rebater a ação e o primeiro jogador deverá mostrar suas cartas.

10


CONEJO (Coelho) Essa carta deixa o próximo jogador sem jogar, ele é “pulado”, e só volta a jogar na próxima rodada. No entanto se este jogador tiver em mãos outra carta CONEJO ele fará com que os dois próximos jogadores sejam “pulados” (no caso o segundo e o terceiro). O terceiro só pode se livrar de ser “pulado” se tiver outra carta também. Entretanto, se o primeiro jogador lançar a carta CONEJO e o segundo se defender jogando outra, pulando assim o terceiro e o quarto, de nada adianta o quarto ter uma carta CONEJO, pois quem deve evitar ser “pulado” é o próximo. Caso o terceiro não tenha a carta o quarto será “pulado” e assim em casos de mais cartas em jogo.

JIRAFA (Girafa) Esta carta faz com que o jogador que a utiliza tenha o privilégio de ver as cartas de todos os outros jogadores. Mas diferente da ação da carta BÚHO, a carta JIRAFA faz com que, um de cada vez, todos os jogadores mostrem suas cartas somente a quem a usou, e não para todos os jogadores.

PEZ (Peixe) Essa carta faz o próximo jogador pescar uma carta. Assim que o próximo participante pescar a carta, ele somente poderá jogar se tiver em mãos, antes de pescar, outra carta de PEZ, passando ao terceiro jogador o fado de pescar duas cartas. Esse só poderá se defender da mesma forma como o anterior.

PECES (Peixes) Essa carta faz o próximo jogador pescar três cartas. que o próximo participante pescar a carta, ele so-mente poderá jogar se tiver em mãos, antes de pescar, outra carta de PECES, passando ao terceiro jogador o fado de pescar seis cartas. Esse só poderá se defender da mesma forma como o anterior.

TORTUGA (Tartaruga) De forma semelhante à carta CONEJO, ocorre com a carta TORTUGA. Essa carta deixa o próximo jogador sem jogar por duas rodadas, ele é “paralisado”. Mas se este jogador tiver em mãos outra carta TORTUGA ele fará com que os dois próximos jogadores sejam “paralisados” (no caso o segundo e o terceiro). O terceiro só pode se livrar de ser “paralisado” se tiver outra carta também. Entretanto, se o primeiro jogador lançar a carta TORTUGA e o segundo se defender jogando outra, paralisando assim o terceiro e o quarto, de nada adianta o quarto ter uma carta TORTUGA, pois quem deve evitar ser “paralisado” é o próximo. Caso o terceiro não tenha a carta o quarto será “paralisado” e assim em casos de mais cartas em jogo.

OCORRÊNCIAS:Jogadores que estão sob ação de alguma carta são jogadores inativos e as cartas de ação só agem sobre jogadores ativos,

exceto a PEZ e PECES. Assim, se um jogador estiver “paralisado” e receber uma carta “pulado”, quem receberá a ação será o próximo jogador.

11


• DICAS:Conforme a necessidade de CONTEÚDO, novos animais podem ser inseridos, exemplos dados são:Limitar a ação da CEBRA (Zebra) a apenas trocar o animal e criar a carta CAMALEÓN (Camaleão) para trocar cor ou

criar a CANGREJO (Caranguejo) que tem a ação de fazer o jogo seguir em sentido contrário ao que estava. Fica a critério do professor inserir, ou não, o nomes das cores ou dos animais nas cartas.

• NÚMERO DE JOGADORES: Até 10 Jogadores

• INSTRUÇÕES DE CONFECÇÃO:

MATERIAL:Papel dobradura colorido Alaranjado, Amarelo, Azul, Branco, Marrom, Preto, Roxo, Verde e Vermelho; Cartolina

Americana Preta; Cola branca; Tesoura; Papel filme e/ou Papel Contact (para o acabamento garantindo uma durabilidade maior das cartas).

CONFECÇÃO:Antes de tudo saiba que as Zebras, Corujas e Girafas são cartas brancas e não coloridas, então haverá dezesseis cartas brancas.Apesar das cartas já estarem coloridas, é interessante confeccioná-las com papel colorido, pois nem sempre a impressão

e/ou cores sugeridas atendem às necessidades do professor.Recorte o papel dobradura no tamanho das cartas, cada cor, exceto o branco, possui dois animais que não possuem ação.

Por exemplo: são dois Gatos azuis, dois amarelos e assim por diante, menos as cartas de ação;Para simplificar, acompanhe a tabela:

12


Cor →Animal ↓ Alaranjado Amarelo Azul Branco Marróm Preto Roxo Verde Vermelho

Cobra 2 2 2 2 2 2 2 2

Gato 2 2 2 2 2 2 2 2

Leão 2 2 2 2 2 2 2 2

Macaco 2 2 2 2 2 2 2 2

Pássaro 2 2 2 2 2 2 2 2

Cachorro 2 2 2 2 2 2 2 2

Coelho 1 1 1 1 1 1 1 1

Coruja 4

Girafa 4

Peixe 1 1 1 1 1 1 1 1

Peixes 1 1 1 1 1 1 1 1

Tartaruja 1 1 1 1 1 1 1 1

Zebra 8

Recorte a Cartolina Americana Preta do mesmo tamanho das cartas e no número total de cartas;Cole as cartas coloridas nas cartas pretas de forma que um lado fique preto e o outro com a cor;Recorte os animais e cole na parte colorida da carta.Depois disso recorte os nomes das cores e dos animais, cole a cor na parte superior da carta e do animal na parte inferior

da carta. Não cole nada nas cartas pretas, essas não levam nenhuma descrição.Após a colagem das palavras espere secar e passe o papel contact para fazer o acabamento das cartas.

13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


• Recorte as linhas tracejadas e cole os nomes das cores nas cartas (se achar necessário, levando em consideração o conhecimento dos jogadores):

AMARILLO AZUL BLANCO MORADO NARANJADO NEGRO VERDE ROJO VERDE
















32


CULEBRA GATO LEÓN MONO PÁJARO PERRO CEBRA BÚHO PECES




CULEBRA GATO LEÓN MONO PÁJARO PERRO CEBRA JIRAFA PECES




CULEBRA GATO LEÓN MONO PÁJARO PERRO CONEJO PEZ TORTUGA








33


2. NOME DO JOGO: PARES CULTURAIS

• CONTEÚDO: Aspectos culturais dos países de fala hispânica.

• INSTRUÇÕES:Haverá dois grupos de cartas: um com afirmações sobre aspectos culturais dos países e outro com a imagem que cor-

responde a essa afirmação. Ou seja, o jogo consiste em relacionar a afirmação com sua imagem correspondente. Cada grupo retira uma carta do maço de afirmações e procede a ler para que o outro grupo passe a procurar no maço de fotos a resposta correspondente. Por exemplo: pode se iniciar o jogo com a frase “¿Sabías que Maribel Verdú es una importante actriz españo-la?”. A outra equipe pode deliberar e logo responder com a carta certa. Ganha quem acertar mais.

• NÚMERO DE JOGADORES: Quantos queiram organizados em duplas ou em dois grupos.

34


En Ecuador existen muchos volcanes. El Tungurahua, en

Ambato es uno de los volcanes activos.

Es el escudo y la bandera de Ecuador.

Luigi Stornaiolo es un pintor ecuatoriano que ganó el premio

Nacional (ecuatoriano) de artes Eugenio

Espejo 2011.

Oswaldo Guayasamín es un renombrado pintor ecuatoriano premiado

en la Bienal de Arte Hispano-americano de

Barcelona y por su labor artística por la UNESCO.

Visita del presidente ecuatoriano a la

exposición de las obras de Guayasamín.

35


Guinea Ecuatorial fue una colonia portuguesa

en 1471 y que luego pasó a ser parte de las colonias de España en

1778.

La población de Guinea Ecuatorial está conformada por tres

grandes etnias: los Fang (85.7%), los Bubi (6.5%), Mdowe (3.6%), y otras

etnias (4.2%).

Es el escudo y la bandera de Guinea

Ecuatorial.

Guinea Ecuatorial es el único país que

habla castellano en el continente africano.

36


Es la bandera cubana.

El deporte nacional de Cuba es el béisbol.

Que tanto la comida como las

tradiciones de origen africana son puntos de

similaridad con la cultura brasileña.

En Guinea Ecuatorial existe una sopa

llamada Sopa Bangá que es con dátiles de

palma.

37


Los colores de la bandera de Honduras significan: las franjas azules los Océanos Pacífico y Atlántico. Las cinco estrellas

representan a los cinco países federados y

simbolizan la esperanza de que algún día

vuelvan a ser uno.

Tegucigalpa, el nombre de la

capital de Honduras proviene de la palabra “Teguycegalpa”, una ciudad pre-colombina

muy rica.

En la región geográfica de Honduras hay restos arqueológicos mayas y

aztecas. (estela maya en Copán, Honduras).

En 1492 Cristóbal Colón llegó a América.

38


En Puerto Rico existe un lugar llamado Viejo

San Juan, que es la parte histórica de San Juan de Puerto Rico.

Es la bandera de Puerto Rico.

Ricky Martin nació en Puerto Rico.

La Habana es la capital de Cuba. Hay una música llamada “La habanera”, muy popular, que se cree

ser la primera música afrolatinoamericanaque salió de Cuba a

los salones europeos en el siglo XVII.

39


La cantante Mercedes Sosa es argentina.

Julio Cortázar es un escritor argentino que escribió, por ejemplo,

la obra Rayuela.

Jorge Luis Borges es un escritor argentino

que escribió, por ejemplo, El Aleph y La

biblioteca de Babel.

Los colores de la bandera de Argentina representan el cielo y las nubes. El sol

representa al sol Inca.

40


En Chile existe una ciudad fantasma

llamada Ciudad Sweell, que está considerada por la UNESCO como

patrimonio de la humanidad.

Pablo Neruda es un escritor chileno que

ganó El Premio Nobel de Literatura. Es el

autor de obras como Cien sonetos de amor

y Veinte poemas de amor y una canción

desesperada.

Gabriel García Márquez es un

escritor colombiano que ya ganó el Premio Nobel de Literatura. Él

es el autor de obras como Cien años de

soledad, El amor en los tiempos de

cólera y El otoño del patriarca.

Gabriela Mistral es una escritora

chilena, la primera latinoamericana en

ganar el Premio Nobel de Literatura.

41


El escritor peruano Mario Vargas Llosa

ganó el Premio Nobel de Literatura. Él es el autor de obras como

La ciudad y los perros y La guerra del fin del

mundo.

En Panamá existe una danza llamada

Tamboritos.

La isla de Pascua, con su parque Rapa Nui se encuentra en

Chile.

Andrea Echeverri es una roquera

colombiana.

42


Santiago de Chile en 1541 y se encuentra a una altitud media de 567 metros sobre el

nivel del mar.

En la bandera del Paraguay el color

rojo significa coraje, heroísmo igualdad y justicia; el blanco

significa pureza, firmeza, unión y

paz; el azul significa tranquilidad, amor,

conocimiento, verdad y libertad.

En el Perú hay un maíz de color

morado, con el que se hace la mazamorra

morada.

Pablo Milanés es un cantante cubano.

43


Celia Cruz fue una gran

representante de la música cubana.

La bandera colombiana fue creada tomando

como base los colores propuestos por el general

venezolano Francisco de Miranda, en que

recomendaba amarillo, azul y rojo para las

banderas de las naciones latinoamericanas. Sólo

las de Colombia, Ecuador y Venezuela llevan esos

colores

Héctor Lavoe es un cantante cubano.

Simón Bolívar de donde provienen los

nombres Bolivia y Colombia. Bolivar fue un precursor que luchó por la

independencia de las colonias españolas y que soñaba con una gran nación (La gran

Colombia)

44


La escritora Isabel Allende, que

escribió La casa de los espíritus, es

chilena.

La Dama de Elche es una de las figuras

prehistóricas de España y que data

del siglo V a.C.

La imagen mítica del toro español viene de antepasados griegos. Se dice que Hércules

estuvo en España. Las corridas de toro tienen su origen en

ceremonias rituales en honor de Hércules.

Gustavo Ceratti es un roquero argentino.

45


La Puerta del Sol es un monumento en el que actualmente funcionan los correos en Madrid. Fue construida entre

1766 y 1768.

Ricardo Arjona es un cantante mexicano.

Los colores de la bandera de España significan: amarillo

haciendo referencia a la corona de Aragón y roja eran las armas rojas de Wilfredo, I el Velloso, primer Conde de independiente de Barcelona (874-898).

El gazpacho es una sopa fría hecha con

tomates, pepinos pimientos y vinagre.

46


La Casa Rosada es el palacio de gobierno

argentino. Su color es rosado y se encuentra en la capital, Buenos

Aires.

El escritor Federico García Lorca fue un poeta que influenció la literatura española

del siglo XX.

Manu Chao es un cantante español.

La tequila es una bebida proveniente

del algarbe, un cactus parecido con

el aloe.

47


Diego Rivera es un pintor mexicano.

El Lago Titicaca se encuentra entre el Perú y la Bolivia y

que se cuenta que los personajes fundadores

de la cultura Inca salieron del Lago.

Carlos Saura es un importante director de

cine español.

Joaquín Sabina es un canta autor

español.

48


Los colores de la bandera de Panamá representan

los partidos tradicionales Liberal y Conservador de una manera equitativa. El color blanco representa

la paz. Las estrellas representan la pureza y

la fuerza que rigen la vida cívica del Estado en su camino a la realización de los destinos de la

humanidad.

Carlos Fuentes es el autor de La muerte de

Artemio Cruz, La región más transparente,

Aura y Terra Nostra, por ejemplo. Es un escritor mexicano

representante del Boom latinoamericano.

Los colores de la bandera boliviana representan los tres reinos de la naturaleza. Otros dicen que el rojo

representa la sangre de los héroes, el

amarillo las riquezas y el verde la naturaleza

y esperanza.

Los colores de la bandera chilena son: rojo, azul y

blanco. La estrella solitaria representa

los poderes del Estado que velan por

la integridad de la patria.

49


Augusto Roa de Bastos, autor de libros como Hijo del hombre

y Yo el supremo es un importante

escritor paraguayo, considerado como el primer escritor

que publicó su obra dentro del Boom latinoamericano.

Los mexicanos celebran el día de los muertos de una manera

diferente. Para ellos la muerte no es el fin de la vida, sino

la continuación de la misma en un universo paralelo.

El escudo mexicano alude a la leyenda de la fundación de

Tenochitlán, la capital de la cultura azteca.

La escritora mexicana Laura Esquivel, autora

de Como agua para chocolate, pertenece

al Post Boom latinoamericano.

En la foto está con Mario Delgado.

50


Penélope Cruz es española.

Argentina: Viene de argentum (lat. plata), de ahí el nombre de Río de la Plata que

fue el camino natural de los españoles para

llegar a los yacimientos de plata de la región de Potosí en Bolivia. Aún decimos hoy en

español: “esto vale un Potosí“.

Dicen que se llama Montevideo porque el cartógrafo que

venía con Juan Diaz de Solis iba anotando los montes a lo largo

de la costa del Rio de la Plata (llamado,

por Diaz de Solis, Mar dulce) y cuando vio el ahora Cerro de Montevideo anotó: Monte VI d E a O

Los mexicanos tienen a la Virgen del Guadalupe como la patrona de México.

51


Chile: El nombre viene del aymara “tili” que significa

algo así como “Finis Térrea” o confín del

mundo.

La pintora Frida Khalo

es Mexicana.

Carlos Vives es un cantante colombiano.

Bolivia: Lleva el nombre en honor al caudillo de la Independencia

americana Simón Bolívar, que era

propiamentevenezolano.

Su capital: Sucre

52


En orden: Miguel de Unamuno, premio

Nobel mexicano; Ortega y Gasset, filósofo

español; y Juan Ramón Jiménez, poeta español.

Gustavo Adolfo Bécquer fue un

escritor romántico español.

El Salvador: Lleva el nombre cristiano

de Jesús, el Salvador.

Francisco Goya fue un famoso pintor español.

53


México: Lleva el nombre que los

aztecas se habían dado a sí mismos-

mexicas –, en honor a su dios de la guerra Mexitli.

Panamá:Proviene de las lenguas

indígenas, cuya interpretación

más aceptada es “abundancia de peces, árboles y

mariposas”

Nicaragua: En opinión de muchos, el nombre es el de

un cacique, famoso en aquella región, llamado Nicarao.

Fito Páez es un roquero argentino.

54


Perú: Lleva el nombre de un cacique de los

tiempos de Pizarro, llamado Birú.

Juan Rulfo es un importante escritor

mexicano.

Paraguay: Lleva el nombre del río que lo atraviesa, el río

Paraná.

Alex Lora es un músico mexicano

exponente del Rock n’ roll.

55


Venezuela: Es el diminutivo de Venecia y significa ‘la pequeña Venecia’ por el aspecto

de las cabañas construidas sobre aguas pantanosas

que encontraron los españoles a su llegada

a esta región.

Luis E. Miramontes es un químico mexicano

inventor del primer anticonceptivo oral, la píldora anticonceptiva.

Su invención fue elegida como la vigésima más importante de todos los tiempos. Además

ganó el premio Nobel de Química.

El salto El Ángel es el salto más alto del mundo con 979

metros de altura y se encuentra en

Venezuela.

Uruguay - Es una voz indígena y

significa ‘río de los pájaros’.

56


El carnaval era una fiesta romana y que en los otros países

también se celebra, de diferentes maneras.

Baruj Benacerraf es un venezolano que

ganó el Premio Nobel de Medicina por sus

descubrimientosrelacionados a las

pruebas de paternidad y el sistema

inmunológico.

El escudo de armas español está dividido en 4 secciones. La primera representa al reino de

Castilla. La segunda es el reino de León, la tercera

es Aragón. La última representa al reino de

Navarra. Al centro de todo se encuentra el escudo

símbolo de la familia reinante española, la Casa

de Bourbon.

El escudo de Guatemala muestra dos rifles y dos espadas cruzadas, ocul-tas parcialmente por un pergamino con la leyen-da “Libertad 15 de Sep-tiembre de 1821”, y una corona de laurel. Sobre el pergamino hay un Quetzal, un ave que sim-boliza la independencia porque no sobrevive en cautiverio.

57


3. NOME DO JOGO: JOGO DA MEMÓRIA

• CONTEÚDO: Vocabulário referente a vestimentas.

• INSTRUÇÕES:Ao princípio, separa-se em grupos de 04 alunos, entregam-se as fichas, algumas com os nomes das vestimentas e outras

com a sua figura, viram-se todas do lado contrário embaralhando-as. Cada aluno deve escolher duas fichas, tentando relacio-nar a imagem ao nome da vestimenta. Quando errar, deve devolver a ficha no seu devido lugar. O segredo do jogo está em prestar atenção no local das fichas. Ganha o aluno que obtiver mais pares corretos.

• NÚMERO DE JOGADORES: 04 jogadores por grupo

58


CAMISETA FALDA

VESTIDO MONO

CAMISA ZAPATILLAS

59


PANTALÓN CHAQUETA

REMERA CALCETINES

BAÑADOR GUANTES

60


CORBATAPANTALÓN VAQUERO

CHALECO SOMBRERO

61



• CONTEÚDO: Vocabulário referente a frutas.

• INSTRUÇÕES:Ao princípio, separa-se em grupos de 04 alunos, entregam-se as fichas, algumas com os nomes das frutas e outras com a

sua figura, vira-se todas ao lado contrário embaralhando-as e começa-se o jogo. Cada aluno deve escolher duas fichas, relacio-nar a imagem ao nome da fruta. Quando errar, deve devolver a ficha no seu devido lugar. O segredo do jogo está em prestar atenção no local das fichas. Ganha o aluno que obtiver mais pares corretos.

• NÚMERO DE JOGADORES: 04 jogadores por grupo.

62


63


NARANJA ALMENDRA CAQUI KIWI LIMÓN

PIÑA DURAZNO FRUTILLA CASTAÑA NUEZ

64


MELÓN UVA CIRUELA MORA PLÁTANO

AGUACATE MANDARINA GUAYABA SANDÍA PAPAYA

PERA CEREZA MANGO MANZANA COCO

65



• CONTEÚDO: Vocabulário de cores.

• INSTRUÇÕES:Cada grupo deve memorizar a ordem das cores e dizê-las em espanhol. O grupo adversário pode colocar números de 1

a 6 em cada uma das cores da imagem para que o outro grupo diga na após 30 segundos e sem olhar novamente o nome das cores na ordem crescente. O professor também pode elaborar imagens desse tipo com outras cores de forma a trabalhar a esse vocabulário na aula. Ganha o grupo que conseguir mais acertos.

• NÚMERO DE JOGADORES: Dois grupos contendo de 2 a 4 pessoas cada.

• DICA: O professor pode fazer outras sequências de cores para poder utilizar com um grupo maior de alunos.

66


67


6. NOME DO JOGO: BARALHO

• CONTEÚDO: Vocabulário de roupas, calçados e acessórios.

• INSTRUÇÕES:O baralho possui 52 cartas, sendo os naipes representados pelas cores verde, vermelho, azul e preto e as gravuras de

quatro tipos de vestimentas: feminino, masculino, roupa de banho e roupa de dormir. O baralho também é composto por quatro curingas com peças de roupas completas. O jogo permite que até cinco pessoas possam participar da partida. Antes das cartas serem distribuídas, as mesmas devem ser embaralhadas. Cada aluno irá receber nove cartas, o restante deverá ficar em um montante. O aluno que primeiro se manifestar inicia a rodada, a ordem do jogo deverá ser em sentido horário a partir do primeiro jogador. O objetivo é formar três combinações no fim do jogo. As combinações podem ser feitas com peças iguais (diferenciada apenas pelo naipe) ou combinações a partir do tipo de roupa (masculino, feminino, roupa de banho ou peças de dormir). Cada jogador compra cartas do monte e descarta outra carta indesejada, até atingir o objetivo das combinações. Ganha a partida quem primeiro realizar todas as combinações.

Observação: O curinga equivale a qualquer peça de roupa e pode ser utilizado na falta de uma peça com o intuito de finalizar a combinação.

• NÚMERO DE JOGADORES: 5 alunos por baralho.

68


GORRO PIYAMA

PANTUFLAS VESTIDO

ZAPATOS DE TACONES

CHINELAS

SOMBRERO

BIKINI/ TRAJE DE BAÑO

69


GARGANTILLA/COLLAR

GORRA TENIS/ CALZADO DEPORTIVO

REMERA Y PANTALONES

CORTOS

GORRO PIYAMA ZAPATOS DE TACONES

SOMBRERO

70


PANTUFLAS VESTIDO CHINELAS BIKINI/ TRAJE DE BAÑO

GARGANTILLA/COLLAR


REMERA Y PANTALONES

CORTOS

71




SOMBRERO

72



SOMBRERO

GARGANTILLA/COLLAR


REMERA Y PANTALONES

CORTOS

73



GARGANTILLA/COLLAR


REMERA Y PANTALONES

CORTOS

74


75


7. NOME DO JOGO: ADIVINHAÇÃO / MÍMICA / RELACIONE AS CARTAS

• CONTEÚDOS: Vocabulário de partes do corpo e expressões idiomáticas com partes do corpo.

• INSTRUÇÕES:Primeira sugestão: os alunos sentam-se em círculo e, ao som de uma música, a caixa contendo as expressões idiomáticas

é passada. Quando parar a música o aluno que estiver com a caixa deverá escolher uma ficha, contendo a expressão, e deverá adivinhar seu significado em três tentativas. Se não souber ou não acertar, este aluno poderá indicar outra pessoa para respon-der e assim continuará o jogo.

Segunda sugestão: Após dividir os alunos em dois grupos, o professor mostra, uma de cada vez, uma das cartas com a imagem e o nome da parte do corpo. Vai marcando ponto o grupo que for acertando a expressão idiomática representada na carta mostrada. Ganha o grupo que tiver o maior número de acertos.

Terceira sugestão: a classe é dividida em dois grupos. Cada grupo escolhe um de seus integrantes para retirar uma ficha com a expressão idiomática. Este fará mímicas para que seu grupo adivinhe qual é a expressão idiomática e qual seu signifi-cado, dentro de um tempo estipulado. Se não conseguir, dentro do limite de tempo, o outro grupo poderá adivinhar. Ganha o grupo que tiver o maior número de acertos.

Quarta sugestão: Os alunos devem formar pares com as cartas relacionando cada carta com imagem à expressão idio-mática que a contém. Cada grupo deve dizer o significado da expressão idiomática.

• NÚMERO DE JOGADORES: Quantos alunos estiverem presentes organizados em dois grupos.

76


Codo Mano Mano Dedo Dedo

Cabeza Cabeza Cabeza Cabeza Ojos

Hablar porlos codos

Poner la mano enel fuego

Echar unamano

Nombrara dedo

Nombrara dedo

Rompersela cabeza

Tener malacabeza

Subir lasangre a la

cabeza

No entraren la

cabeza

Abrirle los ojos a

alguien

77


Ojos Ojos Nariz Pelo Pie

Pie Pie Hombro Dedo

Costar unojo de la

cara

No pegarojo Estar hasta

las naricesTomar el

peloAl pie de la

letra

No darpie con

bola

Al pie dela letra

Mirar porencima del

hombro

No moverun dedo

78


• SOLUCIONARIO:EXPRESIONES IDIOMÁTICAS CON PARTES DEL CUERPO

CODO = Hablar por los codos Falar demaisMANO= Poner la mano en el fuego (por alguien) Dar crédito a alguémMANO= Echar una mano AjudarDEDO = Nombrar a dedo Escolher com precisão DEDO = No mover un dedo Não fazer nadaCABEZA = Romperse la cabeza (por algo) Pensar muitoCABEZA = Subírsele (a alguien) la sangre a la cabeza Ficar nervosoCABEZA = Tener mala cabeza Ter memória ruim ou proceder sem juízoCABEZA= No caber en la cabeza Não compreenderOJO= Costar un ojo de la cara Custar caroOJO= No pegar un ojo Não conseguir dormirNARIZ = Estar hasta las narices Estar farto de algoPELO= Tomarle el pelo (a alguien) Tirar sarro de alguémPIE = Al pie de la letra Representar exatamente o que se quer dizerPIE = No dar pie con bola Não acertar umaHOMBRO = Mirar por encima del hombro Ter uma atitude arrogante

79


8. NOME DO JOGO: DOMINÓ

• CONTEÚDO: Vocabulário das partes da casa e objetos.

• INSTRUÇÕES:Um jogador deverá misturar todas as peças e distribuir 6 para cada jogador, que competirão individualmente. Começa

o jogo o competidor mais jovem com qualquer peça; o jogo tem sequência em sentido horário. Os competidores deverão unir cada figura à parte ou objeto da casa. Caso o jogador não tenha a peça para dar sequência ao jogo em sua vez, ele deverá comprar até duas vezes para encontrar a peça adequada. Não encontrando a peça que possa dar sequência ao jogo, o jogador perde o direito de jogar e o próximo competidor deve jogar. Vence a disputa o participante que utilizar todas as suas peças por primeiro.

• NÚMERO DE JOGADORES: 04 jogadores por dominó.

80


JABÓN SILLA CUARTO/HABITACIÓN

CUARTODEL BAÑO

LICUADORA SALÓN

GRIFO BOTELLA ESCALERA

81


COCINA LÁMPARA OLLA

JARRA ALFOMBRA CUCHARA

TERRAZA TENEDOR EQUIPO DESONIDO

82


PINZA DEROPA

TECHO PASILLO

PEINE

83



• CONTEÚDO: Vocabulário de frutas, verduras e legumes.

• INSTRUÇÕES:Um jogador deverá misturar todas as peças e distribuir 6 para cada jogador, que competirá individualmente. Começa o

jogo o competidor mais jovem com qualquer peça; o jogo tem sequência em sentido horário. Os jogadores deverão unir cada figura ao nome da fruta correspondente. Caso o jogador não tenha a peça para dar sequência ao jogo em sua vez, ele deverá comprar até duas vezes para encontrar a peça adequada. Não encontrando a peça que possa dar sequência ao jogo, o jogador perde o direito de jogar e o próximo competidor deve jogar. Vence a disputa o participante que utilizar todas as suas peças por primeiro.


84


SANDÍA PAPA MANZANA

AGUACATE AJO TOMATE

MELÓN COLIFLOR MAÍZ

85


PAPAYA DURAZNO GUISANTE

NARANJA PIÑAFRIJOL/

POROTO/JUDÍA/

HABICHUELA

REPOLLO MANÍ /CACAHUETE

CALABAZA/ ZAPALLO

86


BERENJENA FRUTILLA ZANAHORIA

UVA PERA PLÁTANO

87



• CONTEÚDO: Vocabulário de roupas, calçados e acessórios.


o jogo o competidor mais jovem com qualquer peça; o jogo tem sequência em sentido anti-horário. Os competidores deverão unir cada figura ao nome da vestimenta correspondente. Caso o jogador não tenha a peça para dar sequência ao jogo em sua vez, ele deverá comprar até duas vezes para encontrar a peça adequada. Não encontrando a peça que possa dar sequência ao jogo, o jogador perde o direito de jogar e o próximo competidor deve jogar. Vence a disputa aquele jogador que utilizar todas as suas peças primeiro.

• NÚMERO DE JOGADORES: 04 jogadores.

88


BIQUINI PIJAMA GUANTE

ZAPATILLADESPORTIVA CORBATA MONO

CINTURÓN BUFANDA SOMBRERO

89


TRAJE CHALECO GORRA

ZAPATILLA CHAQUETA ALBORNOZ

SUETERZAPATOS

DETACONES

BOTAS

90


CAPUCHA BAÑADOR PANTALÓNCORTO

PANTALONESVAQUEROS SANDALIA ZAPATO

CAMISA VESTIDO CAMISETA

GORRO CALCETINES FALDA

91



• CONTEÚDO: Vocabulário do corpo humano.

• INSTRUÇÕES:Um jogador deverá misturar todas as peças e distribuir 6 para cada jogador, que competirá individualmente. Começa o

jogo o competidor mais jovem com qualquer peça; o jogo tem sequência em sentido horário. Os jogadores deverão unir cada figura ao nome da parte do corpo correspondente, ou a dica com a parte do corpo correspondente. Caso o jogador não tenha a peça para dar sequência ao jogo em sua vez, ele deverá comprar até duas vezes para encontrar a peça adequada. Não encon-trando a peça que possa dar sequência ao jogo, o jogador perde o direito de jogar e o próximo competidor deve jogar. Vence a disputa o participante que utilizar todas as suas peças primeiro.


92


Líquido espesode color rojo

que pasapor las venas

y artéricas

MANO CORAZÓN

ESPALDA ROSTRO

OMBLIGO TALÓN

Cavidad del cuerpo que contiene los órganos del

aparato digestivo

Órgano muscular situado en la cavidad bucal

Son dos. Parte más saliente del

rostro

Se localiza en la frete del cuerpo.

Parte sinuosa donde están las glándulas

mamarias

93


TRASERO

UÑA CODO

BRAZO

Pelos que están arriba de los ojos

PIERNA CEJA

94


NARIZ PELO RODILLA

SANGRE CUELLO OJO

Órgano externo de la audición.

95



• CONTEÚDO: Vocabulário de animais.


o jogo o competidor mais jovem com qualquer peça; o jogo tem sequência em sentido horário. Os competidores deverão unir cada figura ao nome do animal correspondente. Caso o jogador não tenha a peça para dar sequência ao jogo em sua vez, ele deverá comprar até duas vezes para encontrar a peça adequada. Não encontrando a peça que possa dar sequência ao jogo, o jogador perde o direito de jogar e o próximo competidor deve jogar. Vence a disputa o participante que utilizar todas as suas peças primeiro.


96


VACA CONEJO PINGUINO

PERRO ARAÑA FOCA

SAPO GALLINA GATO

TUCÁN MONO HIPOPÓTAMO

97


YACARÉ CABALLO RATÓN

CEBRA TIGRE CERDO

BUEY CAMELLO PATO

98


99


REFERÊNCIAS

• BIBLIOGRÁFICAS:

CHAGURI, Jonathas de Paula. O ensino do espanhol com atividades lúdicas para aprendizes brasileiros. Disponível em: http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/arquivos/File/conteudo/artigos_teses/LinguaEspanhola/artigos/4Chagu-ri.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2011.

SILVA, Sergio Luiz Baptista da. A função do lúdico no ensino/aprendizagem de língua estrangeira: uma visão psicopedagógica do desejo de aprender. Dissertação de Mestrado. Programa de Língua e Literatura Francesa. Universidade de São Paulo, 2003.

• DAS IMAGENS:

Os acadêmicos bolsistas do projeto foram responsáveis pela localização e seleção das imagens presentes em todos os jogos apresentados nesse livro, em sites que disponibilizam imagens gratuitas, sem direitos autorais. Segue abaixo os links de onde foram retiradas as imagens. Separamos por jogo e pelo nome da figura essas referências.

ANIMALORES

Cobra http://s3.amazonaws.com/estock/fspid9/14/31/45/6/snake-cobra-charm-1431456-h.jpg Gato http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/mrgfl2/21/37/49/orange-tabby-blanco-213749-m.jpgLeão http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid31/60/17/90/5/everystockphoto-6017905-l.jpgMacaco http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/animal_chimpanzee_chimp_14242_l.jpg Pássaro http://s3.amazonaws.com/estock/fspid4/396500/bird-passaro-duetos-396533-h.jpgCachorro http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/mexico_puppy_cachorro_704294_h.jpgCoelho http://s3.amazonaws.com/estock/fspid10/25/49/78/6/misty-follow-white-2549786-l.jpg

100


Coruja http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid31/47/99/65/4/buraqueira-coruja-eyes-4799654-h.jpgGirafa http://s3.amazonaws.com/estock/fspid9/13/67/20/5/illinois-1367205-h.jpgPeixes http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/fspid30/25/71/05/8/parque-fonte-lado-2571058-h.jpgTartaruga http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/reptiles_turtle_animal_243160_l.jpgZebra http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/zebra_18505_h.jpg

PARES CULTURAIS

Bandeira de Colombia http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/10/23/20/flag-26963_150.pngBandeira de Ecuador http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26986/Bandeira Guinea Equatorial http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/10/23/16/flag-26928_640.png?IBandeira de México http://pixabay.com/es/bandera-signo-norte-se%C3%b1ales-26989/Bandeira de Nicaragua http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-s%C3%admbolo-se%C3%b1ales-26973/Bandeira de Venezuela http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/23/16/45/flag-38998_150.pngBandeira de Honduras http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26972/Bandeira Puerto Rico http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/10/23/26/flag-27002_150.pngBandeira de España http://pixabay.com/es/bandera-signo-europa-espa%C3%b1a-28530/Bandeira de Uruguay http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26970/Bandeira de Rep. Dominicana http://pixabay.com/es/bandera-signo-rep%C3%bablica-se%C3%b1ales-26993/Bandeira de Paraguay http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26978/Bandeira de Bolívia http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26987/Bandeira Argentina http://pixabay.com/es/bandera-azul-sur-s%C3%admbolo-amarillo-38769/Bandeira de Chile http://pixabay.com/es/bandera-s%C3%admbolos-nacional-chile-29125/Bandeira de Guatemala http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26964/Bandeira de Panamá http://pixabay.com/es/bandera-signo-se%C3%b1ales-s%C3%admbolos-26998/Bandeira de El Salvador http://pixabay.com/es/bandera-signo-sur-s%C3%admbolo-se%C3%b1ales-27001/Bandeira de Venezuela http://pixabay.com/es/bandera-sur-espa%C3%b1ol-am%C3%a9rica-38998/Bandeira de Cuba http://pixabay.com/es/bandera-sur-espa%C3%b1ol-am%C3%a9rica-cuba-38788/Brasão de Bolivia http://pixabay.com/es/bandera-s%C3%admbolo-s%C3%admbolos-escudo-40476/El Alto, Bolivia http://www.flickr.com/photos/pedrosz/4122596831Lago Titicaca http://www.flickr.com/photos/pedrosz/4094294277Moças com vestimentas folclóricas de México http://www.public-domain-photos.com/people/phoenix-free-stock-photo-4.htm

101


Imagem Machu Picchu http://cdn.morguefile.com/imagedata/public/files/s/squaio/preview/fldr_2008_11_28/file0001277697441.jpgBandeira peruana http://www.flickr.com/photos/24842486@N07/3443756398Mazamorra morada http://www.flickr.com/photos/exfordy/350610258Escultura em Copan, Honduras http://www.dreamstime.com/stock-photo-sculptures-archeological-park-copan-ruinas-image21367100A Dama de Elche http://www.dreamstime.comImagem construção Cultura Chaco http://www.dreamstime.comImagem ilha de Pascoa http://www.dreamstime.comBuenos Aires http://www.dreamstime.comRuas de Buenos Aires http://www.flickr.com/photos/proimos/3988792767Casa Rosada http://www.dreamstime.comMontevideo http://www.dreamstime.comBaseball siluete 1 http://www.dreamstime.comBaseball siluete 2 http://www.dreamstime.comCaravela http://www.dreamstime.comGuadalupe http://www.dreamstime.comDía de los muertos http://www.facebook.com/photo.php?Fbid=3969962489055&set=a.3969942888565.2150508.1280260972&type=3&theaterFrida http://www.facebook.com/photo.php?Fbid=3422073312168&set=a.1902353280117.2101785.1280260972&type=3&theaterPílula http://www.dreamstime.comGazpacho http://www.dreamstime.comTequila cactus http://www.dreamstime.comBrasão de armas Bourbon, Espanha http://www.flickr.com/photos/rjhuttondfw/2520220927/lightbox/Carnaval de Jujuy na Argentina http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/395447_407349962679474_1047256525_n.jpgPuerta del Sol, Madrid http://www.flickr.com/photos/marcp_dmoz/5464812553Toro http://www.flickr.com/photos/smb_flickr/399248826/Foto da cidade de Santiago http://www.flickr.com/photos/pipeapple/1693979474/Ciudad de Panamá http://www.flickr.com/photos/kathiemcl_pty/2527682425/Simón Bolívar http://www.flickr.com/photos/bootbearwdc/469120791/Vulcano Tungurahua em Equador http://www.flickr.com/photos/nopiedra/2188890692/Nelson Piedra http://foter.comAnnabonenses de Guinea Ecuatorial http://www.flickr.com/photos/equatorial_guinea/5098173468/Universidade nacional de Guinea Equatorial http://www.flickr.com/photos/equatorial_guinea/4727901956/Colonos em Guinea Equatorial http://www.flickr.com/photos/postaletrice/3396659790/

102


África nos fogões http://www.flickr.com/photos/azuaje/6545611095/Orixás cubanos http://www.flickr.com/photos/davezilla/497363909Imagem de Tegucigalpa http://www.flickr.com/photos/madmack/198110726Viejo San Juan de Puerto Rico http://www.flickr.com/photos/ejs76/4625978178Ricky Martin http://foter.comLa Habanera http://www.flickr.com/photos/jmam/3064673016/La Habana http://www.flickr.com/photos/rudiheim/65098327Mapa satélite regiones Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay http://foter.comMercedes Sosa http://www.flickr.com/photos/mejiaperalta/2301254282/Presidente equatoriano em visita à exposição das obras de Guayasamin http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8191636616/Obra de luigi stornaiolo http://www.flickr.com/photos/stuffedanimalbrigade/3212538243Luigi Stornaiolo http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/6027405764Jorge Luis Borges http://foter.com”Foter.comJulio Cortázar livro Rayuela http://www.flickr.com/photos/pont_des_arts/18421984/Gabriel García Marquez http://www.flickr.com/photos/cvstodia/2760045137Pablo Neruda http://foter.com”Foter.comGabriela Mistral http://foter.comParaguai mapa hidrografico http://www.flickr.com/photos/gsfc/4690804595Isabel Allende http://commons.wikimedia.org/wiki/User:mdcarchivesGustavo Ceratti http://www.flickr.com/photos/sitemarca/2143506913Ricardo Arjona http://www.flickr.com/photos/arjoneando/4071668904Federico Garcia Lorca http://foter.com”Foter.comCarlos Saura http://www.flickr.com/photos/gbermejoo/3723401423Diego Rivera http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Van_VechtenManu Chao Lionel Urman http://foter.comMario Vargas Llosa http://www.flickr.com/photos/globovision/5060397445Hector Lavoe http://www.flickr.com/photos/jmaldona/219235711Pablo Milanés http://www.flickr.com/photos/retazos/6265093458Celia Cruz http://www.flickr.com/photos/scholz/83256895/Joaquín Sabina http://www.flickr.com/photos/sukiweb/181828526Tamboritos http://www.flickr.com/photos/aforum/8510672092Ciudad Sweell http://www.flickr.com/photos/pintamono/1700582927

103


Carlos Fuentes http://commons.wikimedia.org/wiki/User:mdcarchivesAugusto Roa Bastos http://www.flickr.com/photos/76540627@N03/7822340674Laura Esquivel http://www.flickr.com/photos/mariodelgadocarrillo/7178545128Octavio Paz http://www.flickr.com/photos/pecasviajeras/8065241214Penélope Cruz http://foter.com”Foter.comAndrea Echeverri http://www.flickr.com/photos/houari_b/2457966224Carlos Vives http://www.flickr.com/photos/worldeconomicforum/4501435680Frida Khalo http://www.flickr.com/photos/slpunk99/29139444Juan Ramon Jimenez, Miguel de Unamuno y Ortega y Gasset http://www.flickr.com/photos/ftosete/5046301343Francisco de Goya http://www.flickr.com/photos/uggboy/6851030615Gustavo Adolfo Bécquer pintura de Velásquez http://foter.comFito Paez http://www.flickr.com/photos/agarcia/53809193Alex Lora http://www.flickr.com/photos/rafamado/2718660946Juan Rulfo http://www.flickr.com/photos/incongruente/4468869653Dia de los muertos http://www.flickr.com/photos/katiecowden/2923384862

JOGO DA MEMÓRIA VESTIMENTAS

Saia http://pixabay.com/pt/red-in%C3%adcio-estrutura-de-t%C3%b3picos-34302/Camisa http://pixabay.com/pt/blue-vestu%C3%a1rio-camisa-homens-tempo-25494/Jaqueta http://pixabay.com/pt/black-desenhos-animados-jaqueta-32714/Vestido http://pixabay.com/pt/cidade-de-nova-york-moda-show-80759/Maiô http://pixabay.com/pt/uma-silhueta-nata%C3%A7%C3%a3o-vestu%C3%a1rio-39386/Luva http://pixabay.com/pt/red-ci%C3%aancia-desenhos-animados-33621/Tênis http://pixabay.com/pt/sapatos-dependem-trela-c%C3%a9u-bela-93735/Macacão http://pixabay.com/pt/desenhos-animados-bunny-agricultor-46935/Camiseta http://pixabay.com/pt/t-shirt-camisa-in%C3%adcio-34481/Meia http://pixabay.com/pt/meias-vermelho-rodeada-cal%C3%a7as-p%C3%a9s-91856/Calça http://pixabay.com/pt/black-silhueta-moda-vestu%C3%a1rio-39389/Gola http://pixabay.com/pt/estrutura-de-t%C3%b3picos-palmeira-%C3%a1rvore-29406/Calça jeans http://pixabay.com/pt/blue-estrutura-de-t%C3%b3picos-41093/Gravata http://pixabay.com/pt/escrit%C3%b3rio-tema-camisa-gravata-97879/

104


Chapéu http://pixabay.com/pt/red-pessoas-desenhos-animados-26734/Colete http://pixabay.com/pt/colete-salva-vidas-jaqueta-de-ar-99294/

JOGO DA MEMÓRIA FRUTAS

Banana http://pixabay.com/pt/banana-frutas-amarela-tropical-42793/Laranja http://www.public-domain-photos.com/food/orange-5-1.htmMandarina http://www.cepolina.com/mandarin-citrus-pulp-peel.htmlMamão http://pixabay.com/pt/mam%C3%a3o-frutas-tropicais-ex%C3%b3tica-74585/Coco http://www.cepolina.com/coconut-brown-nuts.htmlMaçã http://www.cepolina.com/apple-pome-red.htmlLimão http://www.cepolina.com/lemon-yellow.htmlMelancia http://www.cepolina.com/water-melon-pulp-seeds.htmlManga http://www.cepolina.com/mango-yellow.htmlMelão http://www.cepolina.com/water-melon-yellow-sphere.htmlMorango http://pixabay.com/pt/morango-doce-vermelho-delicious-82529/Uva http://pixabay.com/pt/uva-uvas-frutas-videira-cultivo-11750/Pera http://www.cepolina.com/fruit-pear.htmlKiwi http://pixabay.com/pt/quivi-frutas-fruta-kiwi-vitaminas-74363/Abacaxi http://pixabay.com/pt/anan%C3%a1s-frutas-doce-alimentos-5794/Amora http://www.freepixels.com/Food_and_Drinks/Fruits_and_Vegetables/pic3134.htmlCereja http://www.public-domain-photos.com/food/cherry-17-1.htmNozes http://www.public-domain-photos.com/food/nut-2-1.htmCaqui http://www.photorack.net/index.php?Action=showpic&cat=14&pic=8517 Ameixa http://woophy.com/photo/search?&offset=60&total=359&keyword=fruits&order_by=recent&sort_order=desc#search_result-s&photo-1176989Abacate http://woophy.com/photo/search?Keyword=avocado&category=keyword#search_resultsGoiaba http://pixabay.com/pt/verde-apple-alimentos-frutas-42894/Amêndoas http://pixabay.com/pt/am%C3%aandoa-am%C3%aandoas-assado-porca-83766/Castanha http://pixabay.com/pt/castanha-de-caju-caju-assado-planta-52066Pêssego http://pixabay.com/pt/alimentos-frescos-frutas-isolado-2278/

105


BARALHO

Coringa 1 http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-image-set-clothes-women-image11539046Coringa 2 http://www.dreamstime.com/stock-photography-men-clothes-icon-set-image3027302Vestido http://www.dreamstime.com/stock-images-dress-up-doll-image12129144Sapatos de salto alto http://www.dreamstime.com/stock-photo-shoe-image64620Gargantilha http://www.dreamstime.com/stock-photos-vector-necklace-image27867923Pijama http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photography-girl-teddy-image1719317Biquini http://www.sxc.hu/photo/1235228Gorro http://www.istockphoto.com/stock-photo-18570890-winter-hat.phpCamiseta e bermuda http://www.istockphoto.com/stock-illustration-9054781-clothes-for-children.php?St=02e44c7Tênis - http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?Lang=pt&search_source=search_form&search_tracking id=BE251694-9B38-11E2-AA18-9DACACE6966E&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=shoes&illustrations=on&search_group=&orient=&search_cat=&searchtermx=&photographer_name=&people_gender=&people_age=&people_ethnicity=&people_number=&-commercial_ok=&color=&show_color_wheel=1#id=87541393&src=C7224640-9B38-11E2-B9DB-19ACACE6966E-3-4Pantufas http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?Lang=pt&search_source=search_form&search_tracking_id=2763F-F3A-9B39-11E2-97F8-19ACACE6966E&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=slipper&search_group=&orient=&sear-ch_cat=&searchtermx=&photographer_name=&people_gender=&people_age=&people_ethnicity=&people_number=&commercial_ok=&co-lor=&show_color_wheel=1#id=123401362&src=B99395DC-9B39-11E2-A0C9-22571472E43D-1-35Chinelos http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-image-flip-flops-image10531396Chapéu http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?Lang=pt&search_source=search_form&search_tracking_id=E69C2A-7A-9B3A-11E2-BA7D-251C9EA4A24C&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=hats&illustrations=on&search_group=&orien-t=&search_cat=&searchtermx=&photographer_name=&people_gender=&people_age=&people_ethnicity=&people_number=&commercial_ok=&color=&show_color_wheel=1#id=110751710&src=EB70F152-9B3A-11E2-A6D2-77C837D0D1A0-2-73

ADIVINHAÇÃO / MÍMICA / RELACIONE AS CARTAS

Olhos http://pixabay.com/es/animales-beb%C3%A9-gato-tortuga-ojos-35523/Cabelo http://pixabay.com/es/beb%C3%A9-la-cabeza-ojos-rojo-antigua-31131/Olhos http://pixabay.com/es/ojos-ojo-parte-azul-cuerpo-alumno-41075/Cabeça http://pixabay.com/es/la-cabeza-contorno-personas-hombre-28741/Cabeça http://pixabay.com/es/la-cabeza-delgado-personas-hombre-33150/

106


Cabeça http://pixabay.com/es/la-cabeza-punto-de-vista-contorno-33163/Cabeça http://pixabay.com/es/la-cabeza-negro-contorno-mundo-31138/Dedo http://pixabay.com/es/signo-puntero-punto-icono-s%C3%admbolo-36834/Mão http://pixabay.com/es/personas-hombre-masculina-cosas-31895/Pés http://pixabay.com/es/beb%C3%A9-rojo-negro-verde-icono-23966/Dedo http://pixabay.com/es/signo-negro-icono-dos-s%C3%admbolo-25607/Mão http://pixabay.com/es/parte-mano-personas-28964/Pés http://pixabay.com/es/pies-los-pies-verano-cuerpo-42972/Nariz http://pixabay.com/es/la-cabeza-cr%C3%a1neo-humana-de-pl%C3%a1stico-39999/Cotovelo http://pixabay.com/es/f%C3%a1brica-criado-uni%C3%b3n-pu%C3%b1o-el-brazo-41490/Ombro http://www.istockphoto.com/stock-illustration-16056906-student-girl.php?St=3eae5cb

DOMINÓ PARTES DA CASA E OBJETOS

Garfo http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/11/30/14/20/fork-68042_640.jpg?i Sala http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/01/11/00/33/portland-home-74560_640.jpg?i Frigideira http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/11/06/22/57/clay-pot-64654_640.jpg?iQuarto http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/03/23/04/29/log-home-96086_640.jpg?i Garrafa http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/10/19/14/00/vinegar-jar-62063_640.jpg?i Colher http://pixabay.com/static/uploads/photo/2011/11/16/11/46/spoon-10350_640.jpg?iEscada http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/01/29/22/35/architecture-76671_640.jpg?i Lâmpada http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/26/21/50/kerosene-lamp-43267_640.jpg?i Jarra http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/03/14/23/39/vase-93838_640.jpg?i Sabonete http://pixabay.com/static/uploads/photo/2011/09/14/14/00/soap-9238_640.jpg?i Terraço http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/08/06/01/08/garden-terrace-53785_640.jpg?i Banheiro http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/08/19/22/58/bathtub-54587_640.jpg?iTeto http://pixabay.com/es/de-la-ciudad-de-la-ciudad-vieja-52498/Liquidificador http://pixabay.com/static/uploads/photo/2011/12/05/14/51/blender-10935_640.jpg?iPregador de roupa http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/26/21/33/clothespins-43231_640.jpg?i Cadeira http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/03/01/17/03/throne-87081_640.jpg?iAparelho de som http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/11/26/17/08/flea-market-67370_640.jpg?i Torneira http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/11/06/21/53/faucet-64452_640.jpg?i

107


Pente http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/02/16/12/31/objects-13677_640.jpg?iCorredor http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/02/21/13/27/spain-84241_640.jpg?iCozinha http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/01/20/05/12/kitchen-75553_640.jpg?iTapete http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/11/07/17/03/carpet-65100_640.jpg?i

DOMINÓ FRUTAS, VERDURAS E LEGUMES

Cereja http://www.public-domain-photos.com/food/cherry-34-1.htmBatata http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=papa&photo_lib=morguefileAbacate http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=aguacate&photo_lib=morguefileAlho http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=ajo&photo_lib=morguefileMelão http://www.stockfreeimages.com/1166419/Tasty-melon.htmlFeijão http://www.stockfreeimages.com/6434255/Kidney-bean.htmlRepolho http://www.dreamstime.com/stock-photography-cabbage-3-image1462962Amendoim http://www.stockfreeimages.com/6530534/Peanut.htmlMilho http://www.stockfreeimages.com/4788289/Corn-seeds-with-corn-clip.htmlPera http://www.stockfreeimages.com/17251977/Pear-fruit.htmlMelancia http://www.stockfreeimages.com/2859984/Watermelon-Half.htmlMamão http://www.stockfreeimages.com/4931344/Papaya.htmlPêssego http://www.stockfreeimages.com/1352766/Peach-cut-in-half.htmlLaranja http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=naranja&photo_lib=morguefileAbacaxi http://www.stockfreeimages.com/474610/Isolated-Pineapple.htmlBerinjela http://www.stockfreeimages.com/7815218/Eggplant.htmlMorango http://www.stockfreeimages.com/5631328/Strawberry-background.htmlTomate http://pixabay.com/pt/tomate-produtos-hort%C3%adcolas-vermelho-5356/ Uva http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=uva&photo_lib=morguefileBanana http://www.morguefile.com/archive/#/?Q=banana&photo_lib=morguefileCenoura http://www.stockfreeimages.com/8308202/Carrots-3D.htmlVagem http://www.stockfreeimages.com/4438477/Green-Beans.html

108


DOMINÓ ROUPAS Camiseta http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/14/16/19/red-34480_150.pngCalça Jeans http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/26/22/28/jeans-43347_150.jpgSaída de banho http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/13/18/20/black-33143_150.pngBota http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/12/11/24/old-29568_150.pngMaiô http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/24/11/18/one-39386_150.pngJaqueta http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/13/14/55/black-32714_150.pngShorts http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/everystockphoto_192658_m.jpgSuéter http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/reynolds_lopi_vneck_1257629_l.jpgGravata http://everystockphoto.s3.amazonaws.com/everystockphoto_130674_m.jpgGorro http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/01/03/23/56/alpaca-11287_150.jpgMeias http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/03/09/14/53/socks-91856_150.jpgChinelo http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/05/00/59/outline-25484_150.pngCinto http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/03/13/13/47/belts-93180_150.jpgBota http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/07/15/00/12/boots-52414_150.jpgTerno http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/11/16/34/people-28807_150.pngJaqueta com gorro http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/02/20/11/31/child-83811_150.jpgCachecol http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/03/01/01/20/beauty-20150_150.jpgJardineira http://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/02/18/18/35/small-83025_150.jpgSandália http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/12/10/18/07/sandal-69226_150.jpgSapato de salto http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/15/18/36/red-34838_150.pngLuva http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/26/14/08/icon-42564_150.pngPijama http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/30/10/08/cartoon-44605_150.pngBiquíni http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/02/29/16/13/beach-19466_150.jpgCamisa social http://s3.amazonaws.com/everystockphoto/sxc2/21/46/4/made-ready-dress-21464-l.jpgBoné http://pixabay.com/static/uploads/photo/2011/11/16/11/58/plate-cap-10361_150.jpgTênis http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/05/01/01/new-25493_150.pngVestido http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/02/16/12/27/mannequin-13513_150.jpgSapatilha http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/26/19/54/dance-42967_150.pngChapéu http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/04/10/22/46/red-26734_150.pngSaia http://pixabay.com/static/uploads/photo/2012/12/24/08/39/bus-stop-72170_150.jpg

109


DOMINÓ CORPO HUMANO

Pé http://pixabay.com/pt/beb%C3%AA-red-black-verde-%C3%adcone-23966/Costas http://pixabay.com/pt/menina-mulher-loiro-modelo-pose-de-91130/Cintura http://pixabay.com/pt/barriga-corpo-calorias-dieta-2354/Mão http://pixabay.com/pt/assist%C3%aancia-fundo-corpo-comunica%C3%A7%C3%a3o-72834/Bochecha http://pixabay.com/pt/crian%C3%a7a-menino-garoto-jovens-83818/Calcanhar http://pixabay.com/pt/shadow-play-p%C3%A9-dez-sombra-luz-5861/Sobrancelha http://www.public-domain-photos.com/people/eye-open-1.htmCotovelo http://www.dreamstime.com/stock-images-male-torso-pain-elbow-image27301804Pescoço http://pixabay.com/pt/cadeia-de-madeira-colar-cadeia-58713/Queixo http://www.fotolia.com/search?K=chin&filters%5Bcontent_type%3Aall%5D=1&offset=50Umbigo http://www.fotolia.com/search?K=navel&filters%5Bcontent_type%3Aall%5D=1&submit.x=20&submit.y=11Braço http://pixabay.com/pt/parte-esquerda-estrutura-de-t%C3%b3picos-32515/ Joelho http://www.fotolia.com/id/41676774Olho http://pixabay.com/pt/animais-beb%C3%AA-gato-tartaruga-olhos-35523/Dente http://www.fotolia.com/id/39897855Unha http://pixabay.com/pt/vestido-de-lantejoula-lantejoulas-80284/Nádegas http://www.fotolia.com/id/50779443Nariz http://www.dreamstime.com/stock-photos-angry-nose-image13348473Cabeça http://www.fotolia.com/id/49717603Língua http://pixabay.com/pt/red-black-parte-vara-35319/Peito http://pixabay.com/pt/seios-er%C3%b3tico-sensual-mama-gr%C3%aamio-88942/Orelha http://pixabay.com/pt/cabe%C3%a7a-olhos-black-parte-%C3%adcone-25595/Perna http://pixabay.com/pt/black-parte-estrutura-de-t%C3%b3picos-33397/Cabelos http://pixabay.com/pt/black-brown-estrutura-de-t%C3%b3picos-41098/Rosto http://pixabay.com/pt/beb%C3%AA-cabe%C3%a7a-olhos-red-black-brown-31120/ Sangue http://pixabay.com/pt/laborat%C3%b3rio-tubo-seringa-sangue-24495/

110


DOMINÓ ANIMAIS

Pavão http://pixabay.com/pt/pav%C3%a3o-bird-pena-fechar-cor-90051/Coelho http://pixabay.com/pt/coelho-feno-animais-93047/Cachorro http://pixabay.com/pt/mini-longhair-bass%C3%AA-cachorro-16746/Aranha http://pixabay.com/pt/animal-aracn%C3%addeo-arachnophobia-84431/Sapo http://pixabay.com/pt/dedo-coral-perereca-execu%C3%A7%C3%a3o-de-sapo-62889/Galinha http://pixabay.com/pt/galinha-olho-penas-olhos-fazenda-17469/Tucano http://pixabay.com/pt/p%C3%a1ssaro-filiais-asas-animal-bico-46505/Macaco http://pixabay.com/pt/tags-separam-com-v%C3%adrgula-gorila-94892/Vaca http://pixabay.com/pt/vaca-gado-dartmoor-f%C3%a9rias-17353/Pinguim http://pixabay.com/pt/pinguim-engra%C3%a7ado-azul-%C3%a1gua-animal-56101/Foca http://pixabay.com/pt/peles-de-foca-selos-kekeno-93497/Porco http://pixabay.com/pt/agricultura-animal-beb%C3%AA-bonito-84702/Gato http://pixabay.com/pt/gato-arte-digital-cara-de-gato-75957/Pato http://pixabay.com/pt/pato-pato-branco-patos-animal-%C3%a1gua-15026/Abelha http://pixabay.com/pt/abelhas-trabalho-macro-18192/Rato http://pixabay.com/pt/rat-roedor-chocolate-16927/Jacaré http://pixabay.com/pt/crocodilo-jacar%C3%A9-animais-2427/Cavalo http://pixabay.com/pt/cavalo-cavalos-animal-96702/Zebra http://pixabay.com/pt/zebra-jardim-zool%C3%b3gico-9928/Tigre http://pixabay.com/pt/tigre-tigre-siberiano-beb%C3%AA-tigre-67577/Boi http://pixabay.com/pt/nepal-iaque-tibete-boi-411/

JOGO DA MEMÓRIA CORES Quadrado das cores http://www.sxc.hu/photo/1048079

Documents

JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS - unioeste.br · JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS EN ESPAÑOL I 2013 Jossária de Oliveira Burei Leila Shaí Del Pozo González Liria Maria Unser de Carvalho