17. – 24. Mai 2014

Triest (Italien) – Ancona (Italien) – Dubrovnik (Kroatien / Gelegenheit zu einem Besuch des Marienwallfahrtsortes Medjugorje) – Korfu (Griechenland) – Kefalonia (Griechenland) – Kotor (Montenegro) – Split (Kroatien) – Triest (Italien)

white stars50 Jahre

an Bord der

Costa Voyager

mit tollen

Überraschungen

Live-Evergreen-Tanzparty

vorläufiger Anmeldeschluss: 16. September 2013 2-Bett-

Innenkabine

ab E 499,–

mit großerJubiläumskreuzfahrt

Das alles wartet auf Sie:

Entdecken Sie die Costa Voyager, das YACHTÄHNLICHE KREUZFAHRTSCHIFF von COSTA auf der Fahrt durch die Adria und Ägäis, entlang abendländischer Kulturen Kroatiens und Griechenlands, direkt hinein in den Sommer an südlichen Gestaden.

In Triest, dem Einschiffungshafen der Costa Voyager, begeg-nen Sie auch noch heute auf Schritt und Tritt dem Flair der K & K-Zeit. Die Stadt und Heimat des berühmten und guten ita-lienischen Kaffees ladet zu einem gemütlichen Verweilen in eine der typischen triestinischen Cafeterias auf der berühm-ten Piazza d´Unita ein.

Von Dubrovnik aus kann auch der berühmte Wallfahrtsort Medjugorje im Rahmen eines Tagesaufluges besucht wer-den. Medjugorje ist weit bekannt durch seine Marienerschei-nungen. Seit dem Juni 1981 soll dort bis zum heutigen Tag die Gottesmutter erscheinen und den „Sehern“ (damals Kinder und Jugendliche) Botschaften verkünden. Hunderttausende pilgern jährlich zu diesem „Heiligen Ort“.

Das absolute Highlight: Unvergessliche Songs der WHITE STARS zählen heute wieder zu den Hits (z.B. „Ich war nie ein Casanova“ gesungen von Marc Pircher in der Show von Carmen Nebel). Aber auch die neuen Lieder von heute, wie „Du bist mein Superstar“, „Tausendmal I love you“ und viele mehr werden Sie bei der Evergreen – Live-Party“ erfreuen.

LEISTUNGEN:■ 7-tägige Luxuskreuzfahrt ab/bis Triest in der gebuch-

ten Kategorie auf Basis Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten täglich)

■ Willkommenscocktail des Kapitäns

■ Gala-Soiree mit Abschiedsabendessen und großem Buffet

■ Alle Aktivitäten und Programme an Bord

■ Gepäcktransfers Bus – Kabine und Kabine Abfertigungs-halle in Triest

■ Hafentaxen (nicht inkludiert ist das Serviceentgelt, bei Drucklegung 7,00 E /Tag/Person)

… und zusätzlich exklusiv für Sie: ■ Wir präsentieren die Costa Voyager, yachtähnliches Kreuz-fahrtschiff der Costa – Flotte. Bringen Sie bitte gerne auch Bekannte und Freunde mit, der Eintritt ist frei. Zeit und Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben werden.

■ Jubiläums-Evergreen-Tanzparty mit den White Stars

2-Bett-Außenkabine

Theater

1 Sa

2 So

3 Mo

4 Di

5 Mi

6 Do

7 Fr

8 Sa

Tag

Triest – Hafen (Italien)

Ancona (Italien)

Dubrovnik (Kroatien)

Korfu (Griechenland)

Kefalonia (Griechenland)

Kotor (Montenegro)

Split (Kroatien)

Triest (Italien)

Hafen

09.00

08.00

13.00

08.00

13.30

09.00

09.00

Ankunft Abfahrt

18.00

14.0019.00

19.00

14.00

19.00

17.00

ca.

Fakultativ E 136,50

EXTRA ALL INKLUSIVE-Paket:

alkoholfreie und alkoholische Getränke an den

Bars an Bord, die in der Getränkekarte nicht mit

einem *) gekennzeichnet sind.

Zum Mittag- und Abendessen im Haupt- und

Buffetrestaurant offene Getränke wie Mineral-

wasser, Softdrinks, Bier vom Faß und eine Aus-

wahl an Weiß- und Rotweinen. Getränke der Mi-

nibar in der Kabine sind davon ausgenommen.

■ Autogrammstunde

■ Fachkundige, Costa – Spezifische Reiseleitung.

Schiffsfahrplan

Fakultative Busanreise ab/bis Graz möglich

LandaufenthalteTRIEST (Italien)Diese faszinierende Stadt war mit kurzen Unterbrechungen fast 500 Jahre lang unter habsburgisch-österreichischer Herr-schaft und diese Jahre haben in der Stadt auch dort und da ihre Spuren hinterlassen. In früheren Zeiten war Triest auch eine wichtige Hafenstadt, zu der sie sich jetzt langsam wie-der entwickelt. Sie öffnet auch das Tor Italiens zu Osteuropa.

ANCONA (Italien)Der älteste Teil der Stadt erstreckt sich auf dem Collel Gu-asco, dem Hügel oberhalb des Hafens. Auf der Hügelspitze steht, unberührt vom hektischen Getriebe der modernen City, die schönste Kirche der Stadt, als weithin sichtbares Wahrzeichen.

DUBROVNIK (Kroatien)Die Stadt Dubrovnik, das ehemalige Ragusa im südlichen Teil Kroatiens und an der Adria liegend hier und jetzt zu beschrei-ben, ist müßig. Nicht aber zu übersehen ist der Tagesausflug zum berühmten Marien-Wallfahrtsort Medjugorje, der Jahr für Jahr von einer sehr großen Pilgerschar besucht wird.

KORFU (Griechenland)Korfu ist die zweitgrößte Ionische Insel und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt südöstlich vom Stiefelabsatz Itali-ens und nähert sich im Norden bis auf 2 km der albanischen Küste. Wegen Ihrer, für Griechenland so üppigen Vegetation wird sie auch die „Grüne Insel“ genannt. Sehenswert ist das Achilleion, ein Palast, den sich Kaiserin Elisabeth von Öster-reich erbauen ließ.

KEFALONIA (Griechenland)Kefalonia ist eine Insel am Ausgang zum Golf von Patras und ist die größte der Ionischen Inseln. Der wichtigste Ort der In-sel heißt Argostoli. Eine Attraktion bilden die beiden Tropf-steinhöhlen, in die man (ähnlich wie bei Capri die „Blaue Grotte“) auch mit Booten hineinfahren kann.

KOTOR (Montenegro)Kotor ist eine alte und mediterrane Hafenstadt am südöstli-chen Ende der Bucht von Kotor. Sie wurde 1979 von der UN-ESCO in das Welt-Kultur- und Naturerbe aufgenommen. Kotor ist eines der vielen kleinen architektonischen Juwele des vom Tourismus noch weitgehend unentdeckten Montenegro. Die begehbare Stadtmauer und die Altstadt mit ihren katholi-schen und orthodoxen Kirchen sind besonders sehenswert.

SPLIT (Kroatien)Split, das ehemalige italienische Spalato ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist Sitz der Erzdiözese und auch Weltkul-turerbe der UNESCO. Mehr davon erfahren Sie, wenn Sie an einem der Costa-Ausflüge teilnehmen werden.

Mit den WHITE STARS auf See ……und ein Traumurlaub geht in Erfüllung!Die Costa Voyager, eine Komposition zwischen Yacht und Kreuzfahrtschiff mit kostbaren Dekors und Kunstwerken aus Italien, wandelt auf ihrer Route durch die Adria und Agäis auf den musikalischen Spuren der White Stars. 11 x Gold, 2 x Pla-tin, 1 x Kristall, weit über 500.000 Tonträger, die Schlager der 60er Jahre bis heute dringen an Ihr Ohr.

Im Mittelpunkt stehen an einem Abend exklusiv für SIE die WHITE STARS und laden mit ihrer Live-Musik zum Tanz ein. Ein unvergessliches Erlebnis! Mit ihrem unverwechselbaren Sound und ihren „Goldenen Hits“ verzauberten sie fast 5 Jahrzehnte lang ein Millionenpublikum in ganz Österreich. Mit mehr als 300 Fernsehauftritten in großen Abendsendun-gen, wie „Tritsch Tratsch“, im Musikantenstadl von Karl Moik usw. sowie bei zahllosen Radioauftritten machten sie sich bei ihren vielen, vielen Fans unvergesslich. Lassen Sie sich das Erlebnis, die WHITE STARS an Bord eines Kreuzfahrtschif-fes live zu hören und zu sehen nicht entgehen und tanzen Sie noch ein Mal zu den tollen Schlagern von Prof. Walter Reischl in den „siebenten Himmel“! Als Erinnerung an diese denkwürdige Kreuzfahrt mit den WHITE STARS können Sie die neue Jubiläums-CD „50 Jahre WHITE STARS“ mit persönlichen Autogrammen zum Sonderpreis erwerben!

Pooldeck

ACHTUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir den Abschluss eines Reiseversicherung – Komplettschutzpaketes der Europäischen Reiseversi-cherung. Dieses bietet neben Reisekostenrücktrittsversicherung umfassen-den Schutz. Wir beraten Sie gerne.

TECHNISCHE DATEN: Bruttoregisterzahl: 25.000 tLänge: 180 mBreite: 25,50 mPassagiere bei 2er Belegung: 836Kabinen: 418Besatzung: 360Decks: 5Baujahr: 2000, renoviert 2011 Schwimmbäder: 1Whirlpools: 2Sauna und Türkisches Dampfbad: je 1Restaurants: 3

Buffet, Cafés, 4 Bars, Pizzeria, Disco, verschiedene Lounges, Theater, Kartenspielzimmer, Casino, Internetcafe, Einkaufs-zentrum, Foto-Shop, Arzt/Erste Hilfe-Station, Bücherei …

Für diese Kreuzfahrt ist ein gültiger Reisepaß (mind. 6 Mo-nate) erforderlich!

KABINENKATEGORIEN UND PREISEKabinen/Kategorien PauschalpreiseInnenkabine Classic E 499,–Premium E 559,–Außenkabine mit Meerblick Classic E 659,–Premium E 750,–Einzelkabinen Classic/Premium auf Anfrage3./4. zusätzliches Oberbettauf den Classic-Preis Innenkabine auf Anfrage

inkl. Hafentaxen, Ein-/Ausschiffungsgebühren und Ge-päcks-transfers im Ein- und Ausschiffungshafen.Limitiertes Kontingent, nicht gültig für Oberbetten

Bei Umbuchungen wird bis zum 50. Tag vor Reiseantritt eine Kostenpauschale von EUR 25,– berechnet. Spätere Umbuchungen berechnen wir wie einen Rücktritt mit nachfol-gender Neuanmeldung.Preisstand: Juni 2013, Druckfehler, Preis- und Programmänderungen vorbehalten.Minimumteilnehmeranzahl: 80 Personen.Die Buchung unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Costa Kreuzfahr-ten und Hakali-Reisen und den ARB 1992, die dem Kunden mit der Buchungsbestätigung ausgefolgt werden. Kundengeldabsicherung gemäß EU-Richtlinien: Veranstalter Reise-büro Hakali-Reisen eingetragen unter Nummer 1998/5090 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. Gemäß der Reisebüro- sicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters Hakali-Reisen unter folgenden Voraussetzungen durch eine Bankgarantie bei der Volksbank Graz-Bruck, BLZ: 44770 abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 2 Wochen vor Reiseantritt gegen Aushändigung der Rei-seunterlagen.Im übrigen gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von Hakali-Reisen.Keine Gewähr für eventuelle Irrtümer, Satz- und Druckfehler.

Die Costa Voyager Eine Yacht – der hinlängliche Traum des „kleinen Mannes“, – weit ent-fernt vom Glitt und Glemmer der High Society. Mit der Costa Voyager rückt dieser Traum aber annähernd an die Wirklichkeit heran, denn: Ein gegenüber den Kreuzfahrtriesen (bis zu 4000 Passagiere) der Gegenwart kleines Schiff,( 836 Passagiere, 360 Besatzung aber doch wieder ganz groß und großartig, in Design und erlesener Ausstat-tung. Damit erhält aber fast „Jedermann“ die Möglichkeit, das Flair der großen weiten Welt auf sündteuren Yachten einmal selbst nach-zuvollziehen. Es fällt auch leicht, neue Freundschaften an Bord zu schließen, weil das Schiff eben in allen Beziehungen auf Grund der Gegebenheiten überschaubar ist. Was aber nicht heißen soll, die Voyager wäre wirklich klein – 25.000 BRZ ist genau jene Größenord-nung, ja die RICHTIGE Größe für ein „Wohlfühlschiff“, welches aber doch mit ansehnlicher Geschwindigkeit von 27 Knoten die Weltmee-re durchpflügt. (Große Kreuzfahrtschiffe fahren im Durchschnitt mit 20 bis 22 Knoten, Yachten mit ca. 25 Knoten, 1 Knt = ca. 1,85 km/h) Schnelligkeit bringt längere Aufenthaltsdauer in den einzelnen Häfen. Natürlich, alles ist, eben wie auf Yachten, etwas kleiner konzipiert, trotzdem werden Sie aber an Bord der Costa Voyager nicht wirklich etwas vermissen, was auf großen Schiffen Standart ist. Auch die Ka-binen sind modern und komfortabel ausgestattet. Wohlfühltage an Deck sind an Bord von Schiffen dieser Bauart sehr begehrt, entdecken Sie Ihren Lieblingsplatz in einem der bequemen Liegenstühle am Swimmingpool oder in den Whirlpools und genießen Sie gegenüber großen Schiffen die Ruhe an Bord. Zum schönen Tagesausklang trägt sicherlich an Deck in einer Bar im freien ein guter Cappuccino, oder Aperolspritz bei. Auch alle anderen Einrichtungen eines modernen Kreuzfahrtschiffes sind natürlich vorhanden- dem niedrigeren Passa-gieraufkommen jedoch dementsprechend angepaßt. Und – nicht zu vergessen: Schiffe der Größenordnung Costa Voyager können klei-nere Häfen anlaufen, was den großen Kreuzfahrtgiganten natürlich verwehrt bleibt. Dies alles, gepaart mit der sprichwörtlichen italie-nischen Gastfreundschaft garantiert eine wunderbare Kreuzfahrt mit unvergeßlich schönen Eindrücken an Bord und den mitgebrachten Erinnerungen an die faszinierenden Landausflüge. Willkommen an Bord – Bienvenuti a Bordo!

Stornobedingungen der Reederei Costa Kreuzfahrten:Ab Buchung bis 121 Tage vor Reiseantritt 20%12o bis 91 Tage vor Reiseantritt 25%9o bis 61 Tage vor Reiseantritt 40%6o bis 41 Tage vor Reiseantritt 50%4o bis 31 Tage vor Reiseantritt 60%3o bis 11 Tage vor Reiseantritt 75%bis 1o Tage vor Abfahrt 100% Stornogebühr des ReisepreisesBetrifft der Rücktritt einen Platz in einer Doppel- oder Mehrbettkabine beträgt der pauschalierte Schadenersatzanspruch in Regel 100% des Reisepreises des zurücktre-tenden Kunden.

Informationen und Buchungen:

Reisebüro & Autobus Unternehmen Koller - CooltoursA-8121 Deutschfeistritz, Winterg. 2, Tel.: 03127/42 43 0 , e-mail: bus.koller@a1.net

Exklusivreisen in komfortablen Reisebussen von 19 bis 60 Sitzen

Rei n itse m

�

Reisebüro & Autobus Unternehmen Koller - CooltoursA-8121 Deutschfeistritz, Winterg. 2, Tel.: 03127/42 43 0 , e-mail: bus.koller@a1.net

Exklusivreisen in komfortablen Reisebussen von 19 bis 60 Sitzen

Rei n itse m

�

Reisebüro & Autobus Unternehmen Koller - CooltoursA-8121 Deutschfeistritz, Winterg. 2, Tel.: 03127/42 43 0 , e-mail: bus.koller@a1.net

Exklusivreisen in komfortablen Reisebussen von 19 bis 60 Sitzen

Rei n itse m

�

Bei Hakali-Reisen sind die Kreuzfahrten aller Reedereienweltweit buchbar!

Bei Hakali-Reisen sind die Kreuzfahrten aller Reedereienweltweit buchbar!

Bei Hakali-Reisen sind die Kreuzfahrten aller Reedereienweltweit buchbar!

Anmelde und Passdatenformular - Costa Magica 18.-25.Mai 2014Anmelde- & Passdatenformular für die Kreuzfahrt mit „White Stars“ von 17. - 24.Mai 2014

Rechnungsadresse des/der Hauptanmelder/inName:Vorname:Strasse:Haus Nr.:PLZ:Telefonnummer:E-mail:Innenkabine "Classic" € 499,- gewünschte Kabine bitte ankreuzen

Innenkabine "Premium" € 559,-Außenkabine "Classic € 659,-Außenkabine "Premium" € 750,-Reise-/Stornoschutz: ja nein Getränkepaket "Extra All Inclusive": ja neinSchiff: Costa VoyagerAbfahrtsdatum: 17.05.2014 Hafen: Triest

1.Person 2.Person 3.Person 4.PersonGeschlechtFamiliennameVornameNationalitätGeburtsdatumGeburtsortReisepassnummerAusstellungsdatumAusstellungsortGültig bisNotfallkontakt (Vor-Nachn.)Notfallkontakt (Telefonnr.)Costa Clubnummer (f.vorhanden)

Sehr geehrte/r Reiseteilnehmer/in!Für das Bordmanifest benötigen wir Ihre nachstehenden Angaben.Der Fragebogen muss für alle Passagiere (auch Kinder) vollständig ausgefüllt werden.Da Ihre Buchung erst nach Erhalt Ihrer Personalien getätigt werden kann,bitten wir um schnellstmögliche Übermittlung an das Reisebüro HAKALI. Vielen Dank!

Fax: +43(0)3137/60092 email:office@hakali-reisen.at Post: A-8151 Hitzendorf 38

Der Live-Auftritt und die Teilnahme von den „White Stars“ ist Bestandteil der Kreuzfahrt. Sollte die Gruppe aus triftigen Gründen nicht auftreten können,oder nicht an der Kreuzfahrt teilnehmen, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz oder kostenlose Stornierung. Ab dem Zeitpunkt der Buchung geltenfolgende Stornosätze: bis 121 Tage vor Reiseantritt: 20%, 120 - 91 Tage vor Reiseantritt: 25 %, 90 - 61 Tage vor Reiseantritt: 40 %, 60 - 41 Tage vorReiseantritt: 50%, 40 - 31 Tage vor Reiseantritt: 60%, 30 - 11 Tage vor Reiseantritt: 75%, 10 Tage bis Abfahrt: 100% Stornogebühren des Reisepreises.Wir empfehlen den Abschluß einer Reise/Storno-Versicherung. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmeranzahl behalten wir uns vor, die Kreuzfahrtabzusagen. Bei der Absage durch den Veranstalter enstehen den gebuchten Personen keine Stornokosten. Nach EU Richtlinen sind wir imVeranstalterverzeichnis des Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten unter der Nummer: 1998/0244 eingetragen. Die bei Hakaligebuchten Pauschalreisen sind nach Maßgabe der österr. Reisesicherungsverordnung (RSV) BGB.II Nr.:10/1998 durch eine Bankgarantie mit derNr.: 5090 bei der Volksbank Graz Bruck, BLZ 44770 abgesichert

Sollte die Gruppe aus triftigen Gründen nicht auftreten können, oder nicht an der Kreuzfahrt teilnehmen, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz oder kostenlose Stornierung. Ab dem Zeitpunkt der Buchung gelten folgende Stornosätze: bis 121 Tage vor Reiseantritt: 20%, 120 - 91 Tage vor Reiseantritt: 25 %, 90 - 61 Tage vor Reiseantritt: 40 %, 60 - 41 Tage vor Reiseantritt: 50%, 40 - 31 Tage vor Reiseantritt: 60%, 30 - 11 Tage vor Reiseantritt: 75%, 10 Tage bis Abfahrt: 100% Stornogebühren des Reisepreises. Wir empfehlen den Abschluß einer Reise/Storno-Versicherung. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmeranzahl behalten wir uns vor, die Kreuzfahrt abzusagen. Bei der Absage durch den Veranstalter enstehen den gebuchten Personen keine Stornokosten. Nach EU Richtlinen sind wir im Veranstalterverzeichnis des Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten unter der Nummer: 1998/0244 eingetragen. Die bei Hakali gebuchten Pauschalreisen sind nach Maßgabe der österr. Reisesiche-rungsverordnung (RSV) BGB.II Nr.:10/1998 durch eine Bankgarantie mit der Nr.: 5090 bei der Volksbank Graz Bruck, BLZ 44770 abgesichert