■

COMPANY REPORT

82 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com

El co-fundador de NetUP y Director Abylay Ospan nos muestra los últimos desarrollos de la compañía: Las tarjetas PCIe 2 x DVB-S2, 2 x DVB-T o C, 2 x ASI. Todas las tarjetas vienen con dos ranuras de CI.

Joven, Todavía Con Unos Extensos Conocimientos: NetUP desde MoscúAlexander Wiese

NetUP productor de Software y Hardware de IPTV, Rusia

¿No son contradictorios los términos ‘ Joven’ y ‘ Conocimiento ‘? En muchos casos lo es, pero si nosotros hablamos sobre el conocimiento en la fabricación y desarrollo, las dos condiciones van también muy juntas. ‘ Joven’ en un caso así se puede utilizar como recurso, lo que significa que no hay ninguna obligación para depender de los desarrollos del pasado. Así pues, ¿podemos nosotros encontrar un ejemplo perfecto para que coincidan ‘Joven’ y ‘ Conocimiento’?. Si, nosotros estamos hablando aproximadamente del importante florecimiento de la tecnología digital en Rusia. ¡Y si nosotros podemos afirmar nuestra premisa con el hecho que la Universidad Estatal de Moscú se alinea entre todas las mejores universidades del mundo en lo que se refiere a la tecnología digital que enseña e investiga, entonces ¡Rusia parece estar en la onda!

Realmente, es un golpe triple: NetUP, una compañía fundada tan recientemente como desde el 2001, tiene su oficina administra-tiva en un barrio de la Universidad Estatal de Moscú. La Estación del metropolitano más cercana es ‘ University’ y los dos funda-dores de NetUP son - ¡naturalmente!, estu-diantes anteriores de esa universidad.

Realmente, no sólo son los dos fundado-res graduados de la Universidad Estatal de Moscú, sino que casi todos los otros emplea-dos también. Está claro para todos que NetUP es una plataforma de lanzamiento del conocimiento de la tecnología digital colec-tiva, ya que todos los que trabajan en NetUP todavía son muy jóvenes.

Empecemos con Abylay Ospan que es uno de los fundadores de la compañía y actúa como Director: “ Yo tengo 30 años “, dice sonrientemente. Su compañero y fundador es Evgeniy Makeev que tiene un Master PhD en matemáticas y tan sólo tiene 29. Los dos mantienen profundamente el hecho de que la tecnología digital es una indicación clara que ellos han convertido una afición en

■

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/netup.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/netup.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/netup.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/netup.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/netup.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/netup.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/netup.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/netup.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/netup.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/netup.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/netup.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/netup.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/netup.pdfRomanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/netup.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/netup.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/netup.pdf

Available online starting from 3 December 2010

Download this report in other languages from the Internet:

NETUP IPTV Software and Hardware Producer, Russia www.netup.tv

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/netup.pdf

Company DetailsEngineers in Research & Development | Total Number of Employees ▼ ▼0................................ 25 .................................. 50Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates) ▼0.................................. 5 ................... 10 Mio US$

Production CertificatesISO, RoHS, PCI SIG, IEEE, DVBProduction CategoriesOEM, ODMMain ProductsProfessional PC Cards for DVB-S/S2, DVB-T/MPEG-4, DVB-C, ASI, IPTV Gateway/Streamer, IPTV Middleware, IPTV Conditional Access Systems, IPTV Billing Systems, Video on Demand

84 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com

una profesión. Nosotros le preguntamos a Abylay Ospan que nos dé un informe sobre los eventos que llevan al establecimiento de NetUP. “ Cuando nosotros todavía éramos los estudiantes, estábamos trabajando en un software de facturación para los provee-dores de servicios de Internet “. Él todavía estaba en su último semestre en la univer-sidad cuando Abylay Ospan se asoció con su colega Evgeniy Makeev para preparar su propio negocio que ofrecía exactamente ese software de facturación a clientes potencia-les.

El punto de partida no podría ser tan bueno. Durante su primer año de ventas la facturación nunca excedió de un número de cinco dígitos en USD, y en los dos años posteriores la producción aumentó de forma consistente. Era la hora de saltar a los países del CIS, y la mayoría de ellos se adhirieron a las soluciones del software de NetUP. “ Más de 2,000 ISPs actualmente confían en nuestro software de facturación, con el 90% de ellos localizados en los países del CIS “, nos relata orgullosamente el estado de cuentas el Gerente de Ventas de NetUP, Konstantin Emelyanov . “A los pro-veedores pequeños y medianos les gusta en particular nuestra solución de software que depende idealmente para una base 50.000 clientes “. Incluso el nombre de la compañía se deriva de esa estrategia: Network Up - una compañía que se preocupa de la expan-sión de la red.

NetUP ha agregado mientras tanto otro segmento comercial a su carpeta porfolio, que encaja fácilmente con el negocio del software original para ISPs: NetUP ahora también está en vías de desarrollo del soft-ware y hardware para IPTV. “ La IPTV ya ha ganado una 70% porción de nuestra producción, “ El Director de NetUP, Abylay Ospan, revela y agrega: “ las ventas anua-les son más altas de un milón de USD este año “.

De hecho, se ha puesto difícil el diferen-ciar entre el software para ISPs e IPTV, los proveedores del servicio de Internet se han vuelto también proveedores de IPTV. “ Para

Evgeniy Makeev es el co-fundador de NetUP y tiene un Master PhD en matemáticas.

esos proveedores noso-tros ofrecemos midd-leware, servidores de la video en demanda y servidores de con-tenidos “, nos explica Abylay Ospan.

No sólo ocurre desde el informe de prueba del Gateway de DVB-IP 4x del que los lecto-res de TELE-satélite podrían estar familiari-zados con NetUP. Este dispositivo permite crear su propia red de IPTV en muy poco tiempo (TELE-satélite 10-11/2010). Incluso antes de que apareciera este primer informe en TELE-satélite, NetUP

había lanzado una tarjeta de DVB-S2 con dos entradas (TELE-satélite 02-03/2010).

Por supuesto que nosotros quisimos aprender más sobre esta línea de produc-tos, y Abylay Ospan nos dió los detalles. “ Nosotros desarrollamos todo internamente. Tanto el software como hardware (el diseño de placa de circuito) se ha diseñado por nuestros propios ingenieros “.

Andrew Budkin es la cabeza del Desa-rrollo del Software y sabe precisamente la

1

2

86 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com

cantidad de esfuerzo puesta en un proyecto de tal magnitud. “ Porque para las tarjetas DVB-S2 dos de nuestros ingenieros traba-jaron juntos la mitad un año hasta que el hardware estuvo listo para la producción. Dos ingenieros de software adicionales les escribieron los controladores requeridos para el software basados en Linux”. NetUP igualmente ha jugado un papel mayor encontrando el fabricante correcto para la producción de las tarjetas. “ Una fabrica a unos 100km de Moscú está al cargo de fabricar nuestras tarjetas de PC”.

Las tarjetas se usan sólo en montajes profesionales lo que significa que los núme-ros de producción están en el lado más bajo cuando se compara con la producción masiva para el consumo particular. “ Noso-tros sólo producimos unas 1,000 tarjetas cada año”, nos dice Abylay Ospan.

Esto nos ha hecho que seamos curiosos y estamos ávidos en averiguar qué está en el futuro NetUP. “ Ahora mismo al final de 2010 nosotros estaremos lanzando una tarjeta PCIe para DVB-T y DVB-C “. Como las tarjetas DVB-S2 , también tienen dos

entradas y sintonizadores. “ Nosotros tam-bién estamos trabajando en una tarjeta con dos entradas de ASI”.

Las tarjetas PCIe de NetUP no están orientadas al comercio de los usuarios fina-les privados. Se usan en equipos profesio-nales de generación de contenidos, como el DVB de NetUP o el Gateway IP 4x y el IPTV Combine 4x. El último (IPTV Combine 4x) es un producto especial para el mercado de hospitales. Ésta es una solución todo en uno para IPTV que incluye el Middleware de IPTV, facturación, pasarela DVB a IP y ser-vidor de VoD (vea el informe de la prueba en TELE-satélite 10-11/2010).

Tales sistemas de IPTV son un favorito en hoteles y hospitales, porque cada habitación puede acceder individualmente a diferentes contenidos a través de una infraestructura cableada y puede compararse a un sistema en bus.

“ Uno de nuestros grupos del cliente más grandes son los hoteles que generalmente prefieren los sistemas bidireccionales. Esto significa el huésped de un hotel no sólo puede disfrutar de la TV y el acceso a Inter-

net en su cuartos, sino que la dirección del hotel también puede enviar mensajes per-sonales y personalizados a los huéspedes de sus habitaciones “, Abylay Ospan nos da las razones que hay detrás de su infraes-tructura.

Hay otra característica que muestra que el diseño de las tarjetas PCIe de NetUP son para el mercado profesional: “ Noso-tros estamos empezando a enviar nuestras tarjetas basadas en el chipset de ALTERA ahora. ¿Y que hace esto tan especial? Bien, el hardware es idéntico para cada cliente y sólo el software en la tarjeta de PCIe define el alcance de aplicación. “ En el tercer tri-mestre del 2011 nosotros basaremos tam-bién nuestras tarjetas 2 x DVB-S2, qué se presentarán en un futuro en TELE-satélite, en el chipset de ALTERA “, agrega el Gerente de Ventas de NetUP Konstantin Emelyanov.

Ya hablando de los productos introdu-cidos en TELE-satélite: “ El Gateway de NetUP DVB-IP 4x puede pedirse con un codificador/decodificador de H.264 a partir del tercer trimestre del 2011. Habrán cosas igualmente excitantes hacia el final del 2011 cuando nosotros ofreceremos el Gateway 4x DVB-IP con unicast “. Esto hará el dispo-sitivo, qué hasta aquí sólo está disponible como un modelo multicast, más amistoso al usuario y también permitirá a las perso-nas comúnes distribuir sus canales de TV vía Internet.

A la cabeza de Desarrollo del Software, Andrew Budkin, tiene otro grupo de noticias interesantes en la reserva. “ Sólo tiene el sentido económico para algunos proveedo-res de Internet vía satélite usar la banda baja ahorrando el valioso ancho de banda “. Esto es por qué NetUP ha decidido desa-rrollar las tarjetas de PC precisamente con esa estrategia en la mente. “ Las grandes

1. Siempre allí para los clientes: El Gerente de Ventas Konstantin Emelyanov.

2. Aquí es donde NetUP ejecuta su negocio en la planta baja. Dos platos de satélite en el tejado envían las señales requeridas por desarrollar las tarjetas de satélite innovadoras.

1

88 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com

compañías podrían estar sumamente interesadas en esa tecnología “, agrega Abylay Ospan y pone el siguiente ejemplo: “ Gazprom usa esta tecnología en sentido único para sus redes locales “.

NetUP es simplemente el especialista en diseñar completamente los productos correctos con el software correspondiente para las aplicaciones de nicho como esas.

Hasta ahora nosotros hemos oído hablar todos esas grandes his-torias de éxito de productos innovadores, pero ¿qué hay de las per-sonas están haciendo todo el trabajo duro detrás?

Haciendo una mirada alrededor de las instalaciones de NetUP tenemos alguna luz en esta pregunta. Un total de diez ingenieros y programadores trabajan en el Desarrollo, otros diez son ingenieros y programadores en el soporte técnico para resolver problemas que los clientes profesionales podrían experimentar, y otro diez emplea-dos están al cargo de la Dirección y Administración.

El Gerente de Ventas, Konstantin Emelyanov, nos da alguna idea de dónde puede reunirse con los representantes de la compañía cara a cara: “ Cada año nosotros participamos activamente en el

IBC (Ámsterdam), CSTB (Moscú) y el Foro Mundial IPTV (Londres).” Si se está buscando una compañía joven con un habilidad

extensa, ha llegado al lugar correcto con NetUP. La compañía tiene un afilado conocimiento en lo que respecta a la última tecnología de IPTV y está llena de conocimientos técnicos que los empleados de NetUP adquirieron de la Universidad Estatal de Moscú. ¡Todo esto mantiene el enorme ímpetu conquistado por la marca en el nuevo mundo de IPTV!

En el cargo de Desarrollo del Software: Andrew Budkin encabeza el equipo del software.

El Director de Ventas de NetUP es Alejandro Chistiakov

El servicio técnico al cliente es una apuesta de NetUP: Un tercio de la mano de obra vigila a los clientes y se asegura que usan los productos de NetUP y su software apropiadamente. Alexey Butkeev (a la izquierda) es la cabeza del soporte técnico, Eugene Druzhinin (a la derecha) es uno de sus miembros del equipo.

1

2

90 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2011 — www.TELE-satellite.com

1. Este mapa mundial muestra los sitios que hay instalados productos de NetUP: Las banderas azules pálidas indican las instalaciones de las tarjetas DVB-S2 CI PCIe Dual, las banderas azules oscuras muestran las instalaciones de IPTV y las banderas verdes dondequiera que se instale un sistema de UTM5.

2. En esta fotografía aparece la llovizna del otoño: Este gran edificio es la Universidad Estatal de Moscú. Durante muchos años era el edificio más alto en Moscú y casi todos empleados de NetUP han estudiado allí.

NetUP Inc.

30 September 2010

Confidential

IPTV Installation References

There are over 100 IPTV deployments. Some of them, but not all, are provided in the list below:

Customer Country Deployment type Configuration

Maldiviana Maldives Dive yacht IPTV Middleware + VoD +

DVB to IP gateway

Faroe Telecom Faroe Islands Telco IPTV Combine

Nevron d.o.o. Slovenia Sytem integrator, for

a telco

DVB-IP gateway

Amino

Communications

United

Kingdom

IP STB manufacturer,

IP STB test lab

2 x IPTV Combine

Sunlink Russia Housing estate IPTV Complex: DVB-IP gateways,

VOD servers, Middleware, CAS,

Billing system

Telio AG Germany Sytem integrator DVB-IP gateway

Netline Russia Telco Middleware, DVB-IP gateway, CAS

Perfect Technology Saudi Arabia Sytem integrator IPTV Combine + DVB-IP gateway

for a hotel IPTV solution

HPM Innomedia Thailand System integrator, for

a telco

IPTV Combine 4x

VTE s.r.l. Italy System Integrator IPTV Combine 4x

Cygate AB Sweden System Integrator Middleware + CAS

Zyxel Norway IP STB manufacturer,

IP STB test lab

DVB-IP gateway 4x

Vortec Argentina A telco IPTV Combine 4x + DVB-IP

gateway 4x

I-Tel solutions Thailand A system integrator IPTV Combine 4x

Security Systems Kuwait A system integrator IPTV Combine 4x

Bait Ashmaes Libya A system integrator IPTV Combine 4x

Protel Turkey A system integrator

for hotels

IPTV Combine 4x

NueTel

Communications

Bahrain A system integrator IPTV Combine 4x + DVB to IP

gateway 4x

Utelisys

Communications

The Netherlands An Internet TV

provider

Dual DVB-S2-CI

NetUP Inc.

30 September 2010

Confidential

Mobiclip France A mobile IPTV

solution provider

Dual DVB-S2-CI

Centum Solutions Spain An engineering

company

Dual DVB-S2-CI

FreeBox S.A.S. France An ISP Dual DVB-S2-CI

Schlumberger Gabon An oilfield services

company

DVB to IP gateway 4x

Installations map

Legend:

Green flags: UTM5 (CIS not included)

Light blue flags: Dual DVB-S2-CI

Blue flags: IPTV

■

91www.TELE-satellite.com — 12-01/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

NetUP installations for commercial customers

Una Selección de las instalaciones de NetUP para clientes comerciales de clientes internacionales que usan los productos de NetUP.