Journal_MINHA_TERRA_N°_01-2013 web

1

Reportagem 2-3

Lusofonia 4-5

Portugal 6-7

Desporto Internacional 8-9 Nacional 10-11

Luxemburgo 12-13

Reportagem 14 Marlène RodriguesVidas 15 Manuel DiasGente 16-17

Moda 18-19

Gastronomia 20 Receitas de Dona PaulaAstrologia 21

Passatempos 22

Só Rir 23

Inquérito 24

Agenda/Classificados 25

Assinaturas 26

Informações úteis 27

Tempo 28

HÁ FOME NA GUINÉ DETIDO ALEGADO INCENDIÁRIO

PORTUGAL PERTO DO BRASIL

MODA : REGRESSO AO TRABALHO

(LER MAIS PAG. 5) (LER MAIS PAG. 7) (LER MAIS PAG. 11) (LER MAIS PAGS. 18 E 19)

PNEUS CENTER Sàrl Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 à 19 h 00 et le samedi de 8 h 00 à 17 h 00 / MONTAGE SUR RDV

21 rue de Luxembourg - L-5752 Frisange - Tél. ( +352 ) 26 67 21 02 - Fax ( +352 ) 26 67 21 03La meilleur façon d'avancer - Email : info@pneucenter. luNos prix sont au plus bas toute l’année

(LEIA MAIS PAGINA 7)

Semanal 10-09-13 / N° 01 / 1, 80 €

Minha TerraJornal

Minha TerraMinha TerraMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraTemos orgulho em falar PortuguêsMinha TerraConsultez nos tarifs PUB très attractifs sur www.jornal-minha-terra.lu / Distribution : Grand Duché du Luxembourg : 20.000 exemplairesConsultez nos tarifs PUB très attractifs sur www.jornal-minha-terra.lu / Distribution : Grand Duché du Luxembourg : 20.000 exemplairesConsultez nos tarifs PUB très attractifs sur www.jornal-minha-terra.lu / Distribution : Grand Duché du Luxembourg : 20.000 exemplaires

comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio

péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio

Lisboa

Torre Belem(LER MAIS PAG. 2-3)

2

Minha Terra Reportagem

Aos poucos a capital tende a tornar – se mais apetecível aos olhos do visitante, ao mesmo tempo que procura proporcionar melhor qualidade de vida aos que lá residem e trabalham.

As primeiras referências a Lisboa datam do século XII antes de Cristo, muito antes de D.Afonso Henriques a ter conquistado aos Mouros em 1147.

Quer isto dizer que se trata de uma urbe com muita história para contar : visigodos, celtas, fenícios e romanos deixaram vestígios da sua passagem, alguns dos quais ainda hoje perduram e são objecto de estudo.

O terramoto de 1755 obrigou à reconstrução de grande parte da cidade, tarefa de que se encarregou com êxito o Marquês de Pombal, figura controversa simbolizada com uma estátua no coração da capital.

Pode pois dizer – se que ao visitar – se Lisboa são múltiplos

os interesses que prendem a nossa atenção, a começar desde logo pelo Tejo, uma das principais atracões da capital, um verdadeiro “ ex – libris “ para os turistas (e não só).

A Baixa Pombalina, Belém, Chiado, Expo, Bairro Alto e Cais do Sodré, são, apenas, algumas das outras áreas que conscitam a atenção dos visitantes. A Torre de Belém, os Jerónimos, o Largo de Camões, o Castelo de S.Jorge, a Praça Marquês de Pombal, o Terreiro do Paço, a Basílica da Estrela, o Rossio, a Sé Catedral e o novo miradouro da Rua Augusta são, também, pontos obrigatórios de visita.

Dos seus inúmeros miradouros podem contemplar – se paisagens deslumbrantes, verdadeiros bilhetes postais que retratam o pulsar duma cidade “ cor de chocolate ao pôr – do – sol “, como escreveu o poeta. A pé, de metro, autocarro ou nos já célebres eléctricos amarelos da

Carris pode tomar – se o pulso a uma cidade que há 25 anos viu arder o Chiado, uma das suas zonas mais emblemáticas que obrigou a uma requalificação de que a cidade pode orgulhar – se !

Cerca de 27 por cento da população de Portugal vive na região da Grande Lisboa. O concelho subdivide – se em 24 freguesias e faz fronteira com os muncipios de Loures e Odivelas, a oeste com Oeiras, a noroeste com Amadora e a sudeste com o estuário do Tejo. Para atravessar o rio existem duas pontes de grande impacto visual que nos conduzem à denominada “ Outra Banda “ onde estão localizadas as maravilhosas praias da Costa da Caparica : depois de um banho nas águas do Atlântico é possível degustar um peixe “ vivinho da costa “ com sabor a mar… e como sobremesa experimentar o tradicional arroz doce, como é tradição dos “alfacinhas”, epiteto por que são conhecidos os que vivem na

capital.

Pode dizer – se que Lisboa é, actualmente, uma capital de nível internacional que recebe, anualmente, milhares de turistas fascinados pela história de uma urbe que tem como padroeiro S.Vicente. Santo António é, porém, o mais venerado, a ponto do feriado municipal de 13 de Junho ser celebrado em sua honra !

De referir que duas agências europeias têm sede em Lisboa : o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência e a Agência Europeia de Segurança Marítima.

péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correiopéça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio

Cada Vez Mais Bela e Sedutora

UMA CAPITAL EM MUDANÇAcomprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio

Agência Europeia de Segurança Marítima.


Cada Vez Mais Bela e Sedutoracomprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correiocomprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correiocomprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correiocomprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio/comprar o jornal minha terra visite o site minha terra.lu/o meu jornal a minha terra receber jornal pelo correio

3


LisboaÁrea : 84, 97 Km2

População : 547.633 hab.

Presidente : António Costa (PS)

3

4

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESEncerradas em Luanda mais de 100 lojas chinesas por comercialização de produtos com rotulagem indevida

péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio/péça agora o jornal /publique um classi�cado/receber jornal pelo correio

Moçambique encomendou à França a construção de 30 barcos no valor de 200 milhões de euros


Governo de Cabo Verde quer acabar com a actividade ilegal de câmbio de divisas


Conselheiro de Defesa e Segurança alerta para caçadores de tesouros em Moçambique


Câmara de Deputados do Brasil acaba com voto secreto


Magistrados de S. Tomé criticaram proposta de criação do Conselho Nacional de Justiça


Chefe das Forças Armadas da Guiné – Bissau prometeu subordinação ao poder político


Pedro Pires, ex – presidente de Cabo verde, admitiu mediar situação na Guiné – Bissau


Hóteis de Cabo Verde receberam menos turistas no 2º trimestre do ano


Presidente moçambicano acusou Renamo de inviabilizar encontro com Afonso Dhlakama

www. jornal-minha-terra.comwww. jornal-minha-terra.comwww. jornal-minha-terra.com

Minha Terra Lusofonia

A Partir do Próximo Ano

MAPUTO COM GÁS CANALISADO

Moçambique sem Condições para o Investimento privado

PRODUÇÃO DE CAPULANAS REQUER PRODUÇÃO INDUSTRIAL

A capital moçambicana, Maputo, e o distrito de Marracuene, também no sul do país, vão ter gás canalizado a partir do próximo ano, anunciou o ministro da Energia moçambicano, Salvador Namburete.Segundo o governante, o fornecimento de gás canalizado à capital moçambicana e àquele

distrito representa um investimento de 38 milhões de dólares (cerca de 29 milhões de euros)."De acordo com os prazos que constam do contrato, entre abril e maio do próximo ano, pelo menos, os grandes consumidores, como os hospitais, os hotéis e os grandes centros comerciais, começarão a receber o gás canalizado

diretamente nas suas infraestruturas. A fase seguinte vai ser a de ligação para as casas", afirmou o titular do pelouro da Energia moçambicano.A infraestrutura de distribuição de gás, que terá 62 quilómetros, está a ser construída pela sul-coreana Korea Gas Corporation (Kogas) e será gerida pela empresa estatal moçambicana Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH).O gás que vai ser distribuído em Maputo e Marracuene será fornecido pela empresa Matola Gás Company que, por sua vez, recebe o recurso da petroquímica sul-africana Sasol, concessionária das reservas de gás natural de Pande e Temane, na província de Inhambane, sul de Moçambique.Além das reservas de gás, em terra, de Pande e Temane, na fase de produção há cerca de 10 anos, Moçambique detém reservas de gás natural na Bacia do Rovuma, recentemente descobertas e ainda na fase de estudos.

Para a empresária moçambicana Sara Fakir ainda não existem condições para o investimento privado naquele país africano, em resultado do que não é ainda possível instalar uma fábrica para a produção de capulanas, um das peças de vestuário com maiores tradições (e consumo) em todos os extratos da população moçambicana.Grande parte das capulanas são importadas da India, Tanzânia e China, pelo que se torna praticamente inviável às pequenas e médias empresas entrarem neste negócio, uma vez são exigidas grandes volumes de encomendas que requerem respaldo financeiro.Algumas das capulanas produzidas por artesãos locais apresentam defeitos e são de fraca qualidade, pelo que servem, apenas, para consumo dos turistas que visitam Moçambique.De acordo com aquela empresária os custos para montar uma fábrica são elevados, ao que acresce o custo da energia e o de outros factores de produção, pelo que o fabrico das capulanas continua nas mãos de pequenos artesãos que, desse forma, ganham o sustento das suas famílias.

Na Praia de Ipanema

SEM - ABRIGO ENTERRADO VIVO

Três jovens de 18, 17 e 15 anos foram detidos no Rio de Janeiro por terem tentado enterrar vivo um sem-abrigo na areia da praia de Ipanema, segundo o jornal brasileiro O Globo.Os jovens cavaram um buraco na areia da praia ao amanhecer e tentaram sufocar a vítima com

um saco plástico, mas polícias descobriram-nos e detiveram-nos.O sem-abrigo foi levado para o hospital.O jovem de 18 anos é acusado de tentativa de homicídio e os outros dois cúmplices serão apresentados a um tribunal de menores.

eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a/eu gosto do jornal/um anúncio no jornal/15€ anúncio com fotogra�a

receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento/receber jornal pelo correio publique um evento

5

Minha Terra Lusofonia

GUINÉ

Situação Preocupante na Guiné – Bissau : 260 MIL PASSAM FOME

Para Combater a Poluição na Guiné - Bissau

PROIBIDO O USO DE SACOS DE PLÁSTICOPor Alegadas Interferências dos Estados Unidos

DILMA ROUSSEFF ANUNCIOU E-MAIL CONTRA A ESPIONAGEM

Está a crescer de forma assustadora a carência alimentar na Guiné- Bissau : a fome já deve afectar, neste momento, pelo menos 260 mil pessoas.De acordo com a FAO (Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação) cerca de 30 a 35 por cento da população (estimada em 1, 6 milhões de habitantes) não tem recursos para adquirir alimentos, a ponto de se alimentarem de frutos silvestres.Tal situação resultou, em parte, da diminuição da produção de

cajú, a principal fonte de receita das familias rurais guineenses. Em resultado das chuvas a produção de manga sofreu, também, cortes apreciáveis, o que veio a acentuar as dificuldades de alimentação da população daquele país africano.Para atacar esta situação o Programa Alimentar Mundial (PAM), o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e a FAO já acionaram pedidos de ajuda junto dos sistemas de apoio das Nações Unidas para que seja fornecida ajuda à Guiné – Bissau.

Acaba de entrar em vigor na Guiné-Bissau uma lei que proíbe o uso de sacos de plástico no comércio com o objetivo de travar a poluição, disse à agência Lusa fonte do governo guineense de transição.

Num país sem sistema de recolha e tratamento de resíduos e com muito comércio de rua, os sacos de plástico são um dos pontos negros da paisagem e um problema para os solos.

O governo de transição reconhece não saber quantos

sacos de plástico o país importa, mas fala em várias toneladas por ano que "comprometem o meio-ambiente", destacou Agostinho da Costa, secretário de Estado de transição com a pasta do Ambiente e Turismo.Apesar de apoiarem a medida, vários comerciantes pediram um adiamento da medida para se adaptarem à nova realidade, mas Agostinho da Costa disse hoje à agência Lusa que já houve um período de transição."No início do ano avisámos

que não deviam importar mais sacos de plástico e que quem os tinha armazenados, os podia usar durante seis meses", de Março a Agosto, sublinhou.Agora, "a lei é para cumprir" e há sacos biodegradáveis em papel, disponibilizados pela Imprensa Nacional, com um custo semelhante aos que eram usados em plástico."Qualquer pessoa pode encomendar os novos sacos", com custos que oscilam "entre 10 e 30 francos CFA" (entre um a quatro cêntimos de euro), enquanto os sacos de plástico "custavam entre 25 a 50 francos CFA" (de três a sete cêntimos de euro), referiu.

A presidente brasileira Dilma Rousseff anunciou a criação de um sistema nacional de e – mail mais seguro para evitar interferências de países terceiros.A decisão ocorreu depois da “ Globo “ ter revelado que as comunicações de Dilma Rousseff e seus assessores teriam sido interceptadas pela Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA).A presidente brasileira considerou a situação inaceitável e pediu explicações ao embaixador norte – americano em Brasília.Sabe – se, entretanto, que o governo brasileiro prepara legislação para a leitura indevida de e-mails seja equiparada à violação de correspondência.


6

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESLuís Filipe Menezes proibiu concerto de Tony Carreira em Gaia por causa das eleições


Na aldeia da Mina de S. Domingos, concelho de Mértola, habitantes deixaram de ver televisão após o Telejornal por falhas de emissão


Mais de 230 mil pessoas visitaram a obra de Joana Vasconcelos no Palácio da Ajuda


Inaugurado, em Lisboa, o novo elevador que facilita a ligação gratuita entre a Baixa e o Castelo de S. Jorge


Manuel Alegre : Passos Coelho está a tornar – se um “ político perigosos “


Adriano Jordão nomeado novo admistrador do S.Carlos


Aquilino Ribeiro vai ter escultura no centro de Viseu


Faria Costa, novo Provedor de Justiça, tomou posse como membro do Conselho de Estado


Funcionários admitidos até 2009 com emprego seguro


Moody’s : “ Portugal pode precisar de apoio adicional para lá do actual programa “


Minha Terra Portugal



Governo Tem de Encontrar Soluções

RTP NECESSITA DE 200 MILHÕES DE EUROS ANUAIS

Na perspectiva do Governo Alemão

PORTUGAL NO BOM CAMINHO

Representam 10% das “ Dormidas “ Registadas

QUATRO MILHÕES DE TURISTAS EM “ ALOJAMENTOS PARALELOS “

O presidente da RTP, Alberto da Ponte, anunciou que o operador público necessita, no mínimo, de 200 milhões de euros anuais para poder sobreviver.

Os 180 milhões de euros provenientes das receitas da contribuição audiovisual e da publicidade não cobrem as necessidades da empresa.

“ Estamos a tentar encontrar em conjunto com a tutela soluções que permitam executar com dignidade serviços tão importantes como o internacional “, referiu Alberto da Ponte.

A data limite para encontrar um financiamento extra termina a 20 de Setembro, data a partir da qual há o risco de penalizar o

PDR (Plano de Desenvolvimento e Redimensionamento) aprovado pelo Governo.

Para o ministério das Finanças da Alemanha a situação de Portugal é “ positiva “ e “ esperançosa “.De acordo com um porta voz daquele departamento do governo alemão, o executivo português está a conseguir implementar “ com sucesso “ as medidas impostas pela “ troika “.Nesse contexto, o governo alemão destacou os “ primeiros passos “ no regresso aos mercados e os ganhos de competitividade da economia portuguesa.Numa altura em que a “ troika “ está de regresso a Portugal acredita – se que o nosso País vai continuar a desenvolver com sucesso, até ao fim, o programa de ajustamento.Sabe – se, entretanto, que o PIB nacional foi o que cresceu mais no segundo semestre de 2013. A nossa economia cresceu 1, 1 por cento entre Abril e Junho, face ao trimestre anterior.

Há cerca de quatro milhões de turistas que recorrem ao mercado paralelo, o que representa cerca de 10 por cento das “ dormidas “ registadas em Portugal.De acordo com um responsável da AHP (Associação da Hotelaria de Portugal) sabe – se que há muitos turistas que optam na sua viagens de lazer por alojamentos que não

estão registados, não pagam impostos e operam à margem das regras de segurança e higiene.Os anúncios em sites na Internet ajudam à proliferação deste negócio, com a oferta de vários destinos turisticos em “ alojamentos paralelos “, seja em moradias, apartamentos ou mesmo unidades de pequena dimensão.

Em Espanha foram proibidos 250 sites que se dedicavam a este ”ramo” de negócio, não sendo permitido, actualmente, divulgar e arrendar imóveis que não estejam legalizados.

7

Minha Terra Portugal


Por Decisão do Tribunal de Vouzela

ALEGADO INVENDIÁRIO DO CARAMULOFICOU EM PRISÃO PREVENTIVA

Por Causa da Violência Doméstica

37 MORTES EM 2012

O jovem de 28 anos, imigrante no Luxemburgo, alegado co – autor do incêndio florestal no Caramulo ficou em prisão preventiva, após ter sido ouvido no Tribunal de Vouzela.O suspeito, Patrick Luís, havia – se entregue voluntariamente às autoridadres, após ter sido denunciado por um amigo, de 20 anos, com o qual teria, supostamente, ateado vários focos de incêndio nos concelhos de Vouzela e Tondela.Patrick Luís terá actuado por vingança em consequência de uma multa que terá sido aplicada pela GNR, versão, porém, que é desmentida por familiares que são próximos.A policia do Luxemburgo

está, entretanto, a investigar o conteúdo duma página criada no Facebook destinada, especificamente, a procurar Patrick Luís, antes dele se entregar às autoridades. Sabe – se que nessa página liam – se incitamentos à violência, o que pode constituir um “ abuso da liberdade de expressão “, de acordo com um porta voz da polícia grão – ducal.Também a Procuradoria Geral da República já fez saber estar atenta ao conteúdo da referida página do Facebook, sendo que, de acordo com lei portuguesa, podem estar em causa crimes de ameaça, injúria e devassa da vida privada.Recorda – se que o incêndio que lavrou na Serra do

Caramulo durante vários dias provocou a morte de quatro bombeiros.

Há indícios de que a violência doméstica esteja a recrudescer em Portugal, de acordo com dados da Direcção Geral da Reinserção e Serviços Prisionais.

Em 2012 registaram – se 37 mortes em resultado da violência doméstica, tendo a PSP e a GNR, nesse periodo, tomado conta de 26.084 queixas relativas a esse tipo de crime.

Há, para já, 149 arguidos por violência doméstica sujeitos ao uso de pulseira electrónica.

O uso deste equipamento começou a ser utilizado em 2009 nos tribunais das comarcas dos distritos de Porto e de

Coimbra, tendo recentemente a ministra da Justiça aberto concurso para a compra de mais mil

pulseiras electrónicas.

Maria de Belém Roseira, sócia fundadora da APAV (Associação de Apoio à Vítima), considerou a violência doméstica como “

um flagelo “, pelo que, em sua opinião, os tribunais têm

de funcionar melhor para proteger as vítimas.

Portugueses são dos mais Penalizados

TRABALHAM MAIS HORAS COM SALÁRIOS BAIXOSOs portugueses são, a nível europeu, os que mais horas trabalham, mas o nível dos seus salários é, em média, baixo comparativamente com o de outros países da Comunidade Europeia.Na última década o rendimento das famílias desceu consideralvelmente, apesar do aumento do salário mínimo.Sem a ajuda das transferências sociais 40 por cento da população do nosso País estaria em risco de pobreza, o que actualmente já se verifica com cerca de metade desse universo.Sabe – se, também, que em Portugal há mais contratos a prazo do que na Europa. As mulheres estão em força no mercado de trabalho, embora poucas trabalhem em part – time, uma vez que os salários seriam ainda mais baixos...

8

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESTóquio vai ser o palco dos Jogos Olímpicos de 2020


Cabo Verde venceu na Tunisia (2 – 0) e já está no “ play – off “ africano


Mundial de Futebol : Holanda adiou apuramento ao empatar (2 – 2) na Estónia


Fábio Coentrão vai continuar no Real Madrid


Kaká, agora de regresso ao AC Milan, deixou uma carta de despedida ao Real Madrid


Devido à diferença de fusos horários “ clássico” entre R. Madrid e Barcelona, a 27 de Outubro, poderá vir a jogar – se ao meio dia devido à legião de fãs de Ronaldo e Messi na Ásia


Chelsea : Hilário não foi inscrito na Champions


Real Madrid reduziu 27, 4 por cento da sua dívida na temporada 2012 – 13


Ronaldo ressentiu – se em Belfast da lesão numa perna e não vai defrontar o Brasil


Ibrahimovic : “ Era capaz de morrer por Mourinho “


Minha Terra Desporto internacionalA Transferência Mais Cara da História do Futebol

BALE JÁ ESTÁ NO R. MADRID

Após empate (2 – 2) diante de Moçambique

ANGOLA AFASTADA DO CHAN 2014

Cerca de 20 mil adeptos assistiram, no Estádio Santiago

Barnabéu, à apresentação de Gareth Bale.

A contratação de Bale tornou – se a transferência mais cara da

História do Futebol : 99 milhões de euros.

O presidente dos “ merengues “ deixou claro que a convicção e a

determinação de Bale foi fundamental para a sua contratação.

O jogador manifestou, por sua vez, vontade de “ conseguir o

décimo título europeu esta época “.

A selecção de Angola ficou afastada da final da Taça Chan 2014 após empate (2 – 2) diante da sua congénere de Moçambique.

No encontro da 1ª mão, no Maputo, as duas selecções não tinham ido além dum nulo.

Com este resultado os Palancas Negros falham a qualificação para a fase final da prova.

Na anterior edição do Chan, em 2011, os angolanos haviam conseguido o 2º lugar, prova então conquistada pela Tunisia que já foi, entretanto, eliminada da competição.



Ao Fim de 17 anos de Carreira

DECO ARRUMOU AS BOTAS

O “ internacional “ Deco decidiu colocar ponto final na sua carreira de futebolista. Após 17 anos de carreira o jogador anunciou que “ os músculos já não suportam mais “.Deco representava actualmente o Fluminense e era sua intenção continuar a jogar até ao fim do Brasileirão, a fim de ajudar a colocar a sua equipa na Taça dos Libertadores.O atleta representou, entre outros emblemas, o FC Porto, Barcelona e Chelsea, antes de regressar ao Brasil em 2010. Depois de ter obtido a naturalização representou por 75 vezes a nossa selecção nacional tendo apontado cinco golos.

Mais Cinco Épocas no Manchester United

NANI DE PEDRA E CALNani está de pedra e cal no Manchester United, após ter renovado por mais cinco temporadas.A renovação de contrato com os “ red devils “ deixou o jogador português muito feliz : “ quando vim para o clube nunca imaginei o sucesso que temos vivido “.Na sua opinião “ treinar diariamente com futebolistas de top que ambicionam vencer troféus todos os anos constitui uam grande motivação “O treiandor David Moyes revelou –se satisfeito por de Nani, de 26 anos, ter continuado no clube, uma vez que “ tem grande capacidade técnica e experiência “.

9

Minha Terra Desporto internacionalNo Principal Campeonato Português de Futebol

CABO VERDE BEM REPRESENTADO

A troco de 50 milhões de euros

OZIL TROCOU MADRID POR LONDRES

Há 14 jogadores cabo – verdianos a jogar na principal liga do futebol português.Cabo Verde é, de resto, o país africano de expressão portuguesa com maior número de futebolistas representados no principal campeonato, sendo que só o Maritimo integra no seu plantel três futebolistas cabo - verdianos.Outro destaque curioso é o facto do Sporting contar, também, nas suas fileiras com o jogador cabo – verdiano que já esta temporada participou num encontro de carácter particular.A lista completa é a seguinte :Nacional : Djaniny; Paços de Ferreira : Ricardo; Estoril : Babanco; Marítimo : Heldon, Gegé e Kubula; Gil Vicente : Pék’s e Brito; Olhanense : David Silva; Belenenses : Kay e Rambé; Arouca : Bijou; Sporting : Ruben Semedo; V. Guimarâes : Ricardo Gomes.

O médio alemão Mesut Ozil trocou o Real Madrid pelo Arsenal de Londres a troco de 50 milhões de euros.

O ex- jogador “ merengue “ assinou por cinco temporadas e vai usufruir um salário de sete milhões de euros por ano.

Ao serviço dos madrilenos Ozil conquistou uma Liga espanhola e uma Taça do Rei.

O futebolista alemão revelou que representar o Arsenal “ vai ser excelente para o meu desenvolvimento pessoal como jogador “.

Quanto à sua passagem pelo Real Madrid disse terem sido “ três anos fantásticos “...



Novas Regras para os Adeptos do PSV

NÃO PODEM LEVANTAR –SE NEM DIZER PALAVRÕES !





NNNNNNNovas ovas ovas ovas ovas ovas ovas RRRRRRRegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSVegras para os Adeptos do PSV

NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –NÃO PODEM LEVANTAR –SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !SE NEM DIZER PALAVRÕES !



Os adeptos do PSV vão passar estar sujeitos a algumas restrições durante os jogos a realizar no Parque dos Principes : não podem levantar – se das cadeiras, fumar, fotografar... e até dizer palavrões !

As novas medidas decretadas pela direcção do popular clube parisiense visam acabar com o “ hooliganismo “ e atrair um público diferente ao seu estádio de futebol.

Há, já, alguma contestação por parte de adeptos mais radicais que ameaçam criar alguns problemas, tal como fizeram quando da celebração do titulo de campeão na praça Trocadéro, junto à Torre Eiffel.

O PSV dispõe, actualmente, de 31 mil sócios, alguns dos quais já fizeram saber que “ um jogo de futebol não é uma peça de teatro “.

10

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESPortugal venceu (5 – 1) a Noruega para o “ Europeu “ de Futebol Sub - 21


Sporting vendeu Ilori ao Liverpool por 7, 5 milhões de euros


Siqueira, lateral esquerdo do Granada, vai representar o Benfica


Bebé emprestado ao Paços de Ferreira


Paulo Fonseca : “ estar entre os melhores é um previlégio “


Boavista obteve perdão de dívida no valor de 33 milhões de euros


Vitor, do Paços de Ferreira, assinou pelo Sporting


Pablo Aimar confessou gostar um dia de via a treinar o Benfica


O montenegrino Nikola Vukcevic é novo reforço do Sp. Braga


Jackson Martinez : “ Sabia que ia dar tudo certo com o FC Porto “


Salvio, operado ao joelho, só regressa aos relvados em Março


ANDEBOL : Apuramento histórico do FC Porto para a fase de grupos da Liga dos Campeões


CANOAGEM : Emanuel Silva e João Ribeiro campeões mundiais em K2


Minha Terra Desporto nacionalA Partir de Outubro

BENFICA TV COM DOIS CANAISA Benfica TV vai passar a dispor de dois canais de televisão nos operadores por cabo já a partir do próximo mês de Outubro : um para a transmissão dos jogos do clube na Luz, outro para os encontros de carácter internacional relativos aos campeonatos ingleses e brasileiros.De acordo com Luís Filipe Vieira a independência em relação à Olivedesportos já deu resultados e revelou – se “ uma opção certa “, uma vez que já o número de aderentes à Benfica TV já ultrassou os 150 mil aderentes.Para o presidente do Benfica as receitas deste canal por cabo “ são peça fundamental para o que vai ser o futuro do clube”.Trata – se – diz o líder dos “ encarnados “ – “ dum caso caso único no mundo, uma inovação que faz com que o clube seja falado e imitado internacionalmente “.

Bruma já está no Galatasaray

“ VOLTAREI AO SPORTING “Por 12 milhões de euros o jovem Bruma trocou o Sporting pelo Galasataray de Istambul.O jogador já confessou estar radiante com a transferência, uma vez que vai poder jogar ao lado de Didier Drogba.Bruma confessou, também, que vai sentir saudades, mas que um dia pensa regressar : “ voltarei ao Sporting “.Já os responsáveis do clube turco declararam que Bruma é “ um futebolista muito importante” que poderá vir a tornar –se “ um grande jogador no futuro”.

“ É ADVERSÁRIO E NÃO INIMIGO “Paulo Fonseca considerou Jorge Jesus “ adversário “ e não “ inimigo “. Os dois treinadores estiveram juntos no Fórum de Treinadores de Elite da Uefa que teve lugar en Nyon, na Suiça.

O treinador dos “ azuis e brancos “ mantém com Jesus uma relação saudável, a que não é alheio o facto de ter sido treinado no Estrela da Amadora pelo actual técnico dos “ encarnados “.

Apesar de terem conversado por diversas vezes, o tema do campeonato nacional de futebol nunca veio à baila

Na sua estreia neste fórum de treinadores, Paulo Fonseca teve oportunidade de conviver com a fina flor do futebol europeu : “ Sempre confessei a minha admiração por Arsène Wenger e pude confirmar que é uma pessoa muito intuitiva com ideias fortes “.



Paulo Fonseca sobre Jorge JesusPaulo Fonseca sobre Jorge JesusPaulo Fonseca sobre Jorge JesusPaulo Fonseca sobre Jorge JesusPaulo Fonseca sobre Jorge JesusPaulo Fonseca sobre Jorge Jesus

11

Minha Terra Desporto nacional

15

Minha Terra Desporto

V. GuimarãesSporting

AroucaMarítimo

BelenensesP. Ferreira

Gil VicenteEstoril

V. SetúbalBen�caRio AveOlhanenseNacionalFC PortoSp. BragaAcadémica

Resultados da 3ª jornada1 - 41 - 11 - 01 - 12 - 30 - 11 - 01 - 1

FC PortoSportingEstorilRio AveGil VicenteSp. BragaBen�caNacionalV. GuimarãesOlhanenseMarítimoV. SetúbalAroucaAcadémicaP. FerreiraBelenenses

Classi�cação - Liga Zon Sagres 2013/14

123456789

10111213141516

V. Guimarães

Marítimo

AroucaV. Setúbal

AcadémicaP. Ferreira

Olhanense

Belenenses

3333333333333333

3222221111111000

0110001111100100

0000111111122233

71065444542353103

1231224653567748

9776664444433100

J V E D GM GS Pts

Melhores MarcadoresFredy MonteroEvandroJackson MartínezLazar MarkovicDjaninyJosuéMateusRamón Cardozo

1º2º"

4º""""

Fredy Montero

Jackson MartínezLazar Markovic

Ramón Cardozo

53322222

Estes dados estão sempre atualizados em w w w. j o r n a l - m i n h a - t e r r a . c o m

Rio AveBen�ca

FC PortoAcadémica

V. SetúbalNacional

Olhanense Sp. Braga

V. GuimarãesP. Ferreira Gil Vicente BelenensesMarítimoAroucaSporting Estoril

14 setembro - 16h15

14 setembro - 18h15

14 setembro - 20h15

15 setembro - 15h45

15 setembro - 16h00

15 setembro - 16h00

15 setembro - 17h45

15 setembro - 19h45

Próxima jornada disputa-se nos dias 14 e 15 de setembro--------

Vitória (4 – 2) na Irlanda do Norte

PORTUGAL MAIS PERTO DO BRASIL

“ Em Reforços “ para a Nova Temporada

SÓ OS TRÊS “ GRANDES “ GASTARAM 60 MILHÕES DE EUROS

Portugal deu um passo decisivo para estar presente na fase final do “ Mundial “ de futebol ao vencer de forma concludente (4 – 2) a Irlanda do Norte.Depois de uma primeira parte apática e recheada de contrariedades, a equipa das quinas abriu o livro após o intervalo e marcou três golos por intermédio de Cristiano Ronaldo.Mesmo sem estar a cem por cento o jogador português do Real Madrid conduziu a nossa selecção para uma vitória que pode abrir as portas a uma qualificação para a fase final do “ Mundial “ de futebol.

Se Portugal vencer os dois jogos que faltam disputar, pode não vencer o seu grupo, mas será certamente um dos melhores segundos classificados de todas as séries, o que lhe dará passaporte para o Brasil.Com o seu “ hat – trick “ em Belfast Ronaldo passou a ser o melhor marcador de sempre da selecção portuguesa, facto, de resto enaltecido por Bruno Alves que o considerou um “ fenómeno “.Bem pode Paulo Bento dar – se por feliz e reconhecido pelo trabalho desenvolvido pela equipa . “ O mérito é todos deles “, sublinhou

no final o seleccionador nacional que não se cansou de enaltecer o profissionalismo e a qualidade dos seus jogadores.Após o jogo na Irlanda do Norte a nossa selecção deslocou – se para

Boston a fim de defrontar o Brasil num encontro de carácter particular, oportunidade para Paulo Bento testar outros jogadores e ensaiar estratégias com vista aos dois jogos de qualificação que faltam disputar.

FC Porto, Benfica e Sporting gastaram 60 milhões de contos com novos reforços para as suas equipas de futebol.Os “ encarnados “ terão sido os que mais dispenderam : qualquer coisa como 36 milhões de euros.Já os “ azuis e brancos “ gastaram 22 milhões, mas, em contrapartida, viram entrar nos seus cofres mais de 70 milhões de euros em resultado das vendas de João Moutinho, James Rodriguez e Atsu.Quanto ao Sporting, em fase de reestruturação financeira, não terá gasto muito mais do que 1, 5 milhões de euros em novos jogadores.Por sua vez as vendas de alguns dos seus activos renderam 28 milhões de euros.

FC Porto, Benfica e Sporting gastaram 60 milhões de contos com novos

Os “ encarnados “ terão sido os que mais dispenderam : qualquer

contrapartida, viram entrar nos seus cofres mais de 70 milhões de euros em resultado das vendas de João Moutinho, James

Por sua vez as vendas de alguns dos seus activos renderam 28



12

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVES

Luxemburgo vai acolher 60 refugiados sírios


Duas dezenas de lojas de moda da cidade do Luxemburgo fecharam portas e podem vir a declarar falência


Pierre Bley foi oficialmente designado Marechal da Corte


Roger Nilles assumiu no inicio deste mês as funções de porta voz da Igreja Católica no Luxemburgo


Furtados 1.200 metros de cabos em bronze e cobre em diversas estações de caminho de ferro luxemburguesas (CFL)


ABN Amro pretende despedir 30 trabalhadores


Nova operadora de comunicações cai criar 100 postos de trabalho no Luxemburgo


Alunos da Escola Europeia foram os primeiros a regressar às aulas


Minha Terra Luxemburgo



Novas Regras para a Inspecção Automóvel

UTENTES COM A VIDA MAIS FACILITADA

O Desemprego já vai nos 7 por Cento

1/3 DOS PORTUGUESES SEM TRABALHO

Ministro da Saúde Deu Garantias

MATERNIDADE DE ETTELBRÜCK VAI CONTINUAR A FUNCIONAR

Novas medidas foram introduzidas no Serviço Nacional do Controlo Técnico (SNTC) para melhor servir (leia – se facilitar) os utentes.Os veículos obrigados a uma segunda inspecção, depois de reprovados, vão dispor de uma segunda faixa de atendimento.Nessa circunstância serão apenas verificados os pontos que determinaram a reprovação do veiculo, não sendo, por isso, necessário, uma nova inspecção completa, como até agora era exigido por lei..

Os novos procedimentos já estão a ser aplicados nos centros de inspecção

automóvel de Sandweiler e em Esch – sur – Alzette.

Um terço dos portugueses em idade activa estão sem trabalho no Luxemburgo, de acordo com dados estatísticos oficiais.

O ministro do trabalho do Grão Ducado, Nicolas Schmit, considerou que tal situação coloca em risco a coesão social e o futuro da integração.

O desemprego continua a aumentar no Luxemburgo : há mais 2.518 desempregados do que há um ano, segundo dados do Ministério do Trabalho.

Segundo aquele responsável o aumento do desemprego

tem a ver com as mudanças estruturais no sector da cosntrução : a produção caiu oito por cento nos primeiros cinco meses deste ano.A taxa de desemprego, a nível nacional, situa – se, agora, nos 6, 9 por cento, tendo o número dos que recebem subsídio de desemprego aumentado 18, 7 por cento em relação ao ano transacto.De acordo com um relatório da ADEM a esmagadora maioria dos inscritos sem trabalho não concluiu a escolaridade obrigatória.

Os mais atingidos são as pessoas da faixa etária entre os 40 e os 49 anos, na sua maioria do sexo masculino.

O ministro da Saúde luxemburguês acabou de vez com todas as dúvidas : a maternidade de Ettelbrück vai continuar a funcionar.

Corriam rumores de que aquela valência do Centro Hospitalar do Norte poderia vir a ser desactivada, o que causou, desde logo, alguma apreensão na população do norte do País.Recorda – se que há cerca de dois anos havia sido encerrada a maternidade de Wiltz, tendo os serviços dessa especialidade sido transferidos para Ettelbrück.

13

Minha Terra Luxemburgo


A 21 de Setembro em Echeternach

A “ CORRIDA DAS CORES “A 21 de Setembro em Echeternach

A “ CORRIDA DAS CORES “A 21 de Setembro em A 21 de Setembro em A 21 de Setembro em EEEcheternachcheternachcheternach

A “ CORRIDA DAS CORES “A “ CORRIDA DAS CORES “A “ CORRIDA DAS CORES “A 21 de Setembro em Echeternach

A “ CORRIDA DAS CORES “Nos Autocarros do Luxemburgo

HÁ MUITO GENTE A VIAJAR À BORLA

Moradores reclamam Maior Segurança

“ MERCADO DE DROGA “ NA RUA DE STRASBOURG

Vai realizar – se pela primeira vez no Luxemburgo a denominada “ Corrida das Cores “.

O evento terá lugar no Lac d’Echernach no próximo dia 21 de Setembro.

Trata –se duma iniciativa inspirada no Holi, uma festa indiana que antecipa a chegada da Primavera : as pessoas saem à rua e atiram tintas, sob a forma de pó, de todas as cores sobre os participantes na corrida.

Essse pó colorido é uma mistura de fécula de minho e de corante alimentar, pelo que não representa qualquer perigo para a saúde pública.

Há quem diga que se trata dos “ Cinco quilómetros mais felizes do Mundo “ : à chegada à meta as t-shirts brancas dos corredores apresentam cores diversas em resultado do pó lançado pelo público durante o percurso.A ideia desta iniciativa partiu do americano Travis Snyder que no ano transacto organizou pela primeira vez a prova em Phoeniz (Arizona) que contou com a participação de seis mil participantes.A inscrição nesta corrida pode ser feita através do site www.colorrun.lu onde são dados a conhecer outros detalhes deste evento.

Cerca de 12 a 14 por cento dos utentes dos autocarros do Luxemburgo viajam sem bilhete.

Só no 1º semestre deste ano foram multados 1.500 passageiros detectados a utilizar o referido serviço de transporte sem estarem habilitados para o efeito.

De acordo com declarações à RTL do ministro dos transportes do Grão- Ducado vão ser tomadas novas medidas para punir os infractores.Prevê – se que a coima a aplicar para quem viajar à borla deva passar a ascender aos 150 euros.

O Centre d’Initiative et de Gestion Regional Syrdall (CIGR) vai receber o certificado de qualidade em matéria de segurança e saúde no trabalho denominado “ Sécher a Gesond mat System “.Esta asssociação, sem fins lucrativos, tem com objectivo contribuir para uma melhor qualidade de vida dos cidadãos, promover a integração social e ajudar na procura de novos empregos.No próximo dia 24 de Setembro o CIGR irá entregar um donativo de quatro mil euros à associação “ Île aux clowns “, os palhaços que animam as crianças hospitalizadas.

Os moradores da rua de Strasbourg, na capital do Luxemburgo, estão incomodados com os traficantes de droga que, naquela artéria, se dedicam à venda de estupefacientes.

Nesse sentido estão a recolher assinaturas destinadas a um abaixo – assinado a enviar ao burgomestre, Xavier Bettel, no qual reclamam maior segurança para aquela artéria da cidade.

Pode mesmo dizer – se que a rua de Strasbourg constitui, desde há alguns meses, um verdadeiro “ mercado de droga “, com a presença de inúmeros toxicodependentes a consumiram em plena via pública.

Sabe – se que muitos dos traficantes acabam por refugiar – se em alguns cafés e bares da zona, tendo em vista ludibriar a vigilância da polícia.

14



A situação (social) de alguns portugueses recém chegados ao Luxemburgo começa a ser preocupante em resultado de crises do foro psicológico.

, começou por explicar ao a psicóloga drª Marlène Rodrigues.

Com efeito, antes de aqui chegarem alguns desses portugueses uma crise de valores, nomeadamente de natureza moral e social ”, um quadro (clínico) que acabou por agravar – se com a mudança de país.

A falta de trabalho, idiomas desconhecidos e algum isolamento contribuiram por activar casos de depressão, situações atentos os técnicos de diferentes instituições de apoio social existentes

, conforme recordou a nossa interlocutora.

Tal como refere, porém, a drª Marlène Rodrigues podem servir para renascer das cinzas se conseguirmos desenvolver a nossa auto –

, pelo que há necessidade de adoptar posturas positivas

depressão como um simples . Essa é, pelo menos,

a da nossa entrevistada, opinião consubstanciada nos inúmeros casos que passam pelo seu gabinete de trabalho em Schi�ange.

A solução – comentou – não está no psicológo, mas antes num trabalho de catarse que é

necessário realizar “,

pois só assim a volta por cima e renascer

. Muitas vezes há casos de depressão que acabam por degenerar em situações de con�ito, como sejam actos de violência doméstica ou de confrontação agressiva / violenta contra terceiros. de mais, perceber o que está na

, refere a draª Marlène Rodrigues. Se, por exemplo, um homem bateu numa mulher há que analisar, com cuidado, qual o comportamento da mulher que terá levado o homem, sem qualquer justi�cação aparente, a exercer

. Curiosamente são algumas vezes os próprios casais que acabam por recorrer, em conjunto, a uma consulta, o que se traduz de A , conforme de�niu a nossa entrevistada com formação especí�ca em vitímas de violência.

Mas nem todos perceberam, ainda, a importância da psicologia no tratamento de patologias do foro psicológico. Há muitos que preferem recorrer ao esoterismo (bruxos, magos, cartomantes) para

,

criando dependências di�ceis de ultrapassar, conforme constatou a drª Marlène Rodrigues habituada a lidar com estas situações no seu consultório. Os estados depressivos têm de ser tratados sem criar dependências, mas, preferencialmente, através de catarses orientadas por quem sabe, de forma a libertar tensões e medos, tarefa que é da competência dos psicológos que ajudam

” a dar outro sentido à vida. É evidente que este trabalho não se consegue

preciso, inicialmente, elencar um conjunto de questões, após o que, quem quer ser tratado, tem de mostrar disponibilidade (abertura) para

.

Não restam dúvidas que as crises, sejam elas de natureza pessoal e/ ou social podem constituir oportunidades para o nosso interior se soubermos parar a tempo para re�ectir e partilhar os nossos estados de alma mais débeis com que é capaz de nos ajudar…

Drª Marlène Rodrigues avalia as depressões dos portugueses

”As depressões não ocorreram à chegada ao Luxemburgo. Alguns portugueses já tinham antecedentes de natureza moral e social que �zeram despoletar crises mais acentuadas do foro psicológico.São patologias que precisam da auto – estima para serem tratadas, ou seja, por outras palavras, duma verdadeira catarse para debelar estados de alma mais débeis…

Habituada desde jovem a assumir funções de responsabilidade pode dizer – se que a drª Marléne

Natural da região de Vale de Cambra começou cedo

a preparou para desa�os pro�ssionais que deixam antever uma carreira recheada de êxitos.É licenciada em Psicologia Clínica e de Saúde pela Universidade Lusíada do Porto e está no Luxemburgo vai para seis anos.Antes, porém, de �xar residência no Grão – Ducado tinha por hábito vir até cá passar férias todos os anos.Daí que a sua integração / adaptação tenha sido fácil. Para além das consultas no seu consultório em Schi�ange oferece o seu contributo no dominio do apoio social, colaborando, regularmente, com instituições que ajudam à integração dos portugueses.

15

Minha Terra Vidas


Faz um sorriso quando pronuncio o termo carreira e faz piada ao dizer “que é curta”, apesar de estar rodeado, no seu escritório de fotografias de retratos, assinadas pelos próprios membros da nobreza luxemburguesa. Manuel dias, 68 anos, que de fotógrafo amador só tem o nome, recebe-nos em sua casa e conta-nos com muita humildade as suas lembranças.

De Portugal tem poucas recordações, originário de Caniçada, do Concelho de Vieira do Minho, é muito novo, aos 14 anos, que começa a trabalhar. “Em Portugal antes do 25 de Abril a vida era uma tristeza e não havia qualquer liberdade”, confessa. Assim, em 1972, após a tropa terminada decide emigrar para qualquer outro país, já que como sublinha “a imigração naquela altura não escolhia”. Decidiu-se, finalmente, pelo Grão Ducado, já que era onde residia a sua namorada, e

actual mulher. “Ela veio para cá antes, com a irmã, e eu decidi segui-la”, explica. Com viagem marcada, as obras seriam o seu destino de trabalho, porque era o “que se arranjava mais rápido naquela altura”. No entanto, a

sua chegada confrontou -se com o fecho das empresas no Inverno e acabou por trabalhar na fábrica da Coca -Cola até à sua reforma como motorista profissional.

Neste contexto, muito longe das artes, reside desde sempre uma paixão pela fotografia, se no início os retratos eram da família e dos amigos, foi no Luxemburgo “que começou mais a sério, consoante os eventos e contactos que arranjou”. Com muita modéstia no que toca ao seu percurso acredita que muito se deve “às pessoas que

encontrou pelo seu caminho”, e que o que lhe aconteceu “podia ter sucedido a outro”. Se nunca deixou de trabalhar como " chauffeur ", era no fim de semana que se dedicava ao seu hobby. A dificuldade residia em conciliar os dois, já que a fotografia não era a tempo inteiro, mas quando surgia um evento não hesitava e chegou a pedir dias de férias ou de folga para não perder “oportunidades únicas”.

Quando lhe pedimos para destacar um momento na sua carreira escolhe o convite para ser fotógrafo oficial do

casamento do filho mais novo do Grão Duque. “Eu não pedi nada a ninguém e recebo um telefonema do palácio, foi o meu maior privilégio”, relembra com nostalgia. As suas

realizações conduziram-no à condecoração da Medalha de Bronze da Ordem de Mérito Civil e Militar que recebeu com emoção. “É um prazer ser aceite por outro país da maneira em que fui e reconhecerem o meu trabalho, mais do que em Portugal”, confessa com uma certa mágoa, já que acredita que falta reconhecimento do que os emigrantes fazem pelo país em todo o mundo.

Se não tem projectos futuros em perspectiva, não tenciona voltar para a sua terra natal e pretende

permanecer no Luxemburgo. Aproveitando o carinho e o reconhecimento que recebe, mesmo de pessoas que o cumprimentam na rua, “pequenas lembranças que sabem bem”, resume com muita simplicidade.

Manuel Dias : o fotógrafo mais conhecido do Grão Ducado

“ Encontrei gente grande no meu caminho ”Aos 25 anos Manuel Dias deixou Portugal e instalou – se no Luxemburgo. Veio para trabalhar nas obras, conduziu autocarros e camiões... mas foi através da fotografia que ficou conhecido.

-Cola até à sua reforma como motorista profissional.

paixão pela fotografia, se no início os retratos

dos amigos,

Luxemburgo

para ser fotógrafo oficial do

casamento do filho mais permanecer no Luxemburgo.

Aproveitando o carinho e o

16

BREVESBREVESBREVESBREVESBREVESBREVESFilme “ A Gaiola Dourada “ nomeado para os prémios do Cinema Europeu


“ Juventude em Marcha “, o grupo teatral mais antigo de Cabo Verde, vai apresentar no próximo dia 14 de Setembro no Luxemburgo a peça “ Cabo Verde Terra Sabe “


A actriz luso – descendente Hana Sofia Lopes convidada para participar em nova série da RTP


Cristina Ferreira eleita a mais “ sexy “ de Portugal


Fernando Pereira estreia a 20 de Setembro o seu novo espectáculo “ Lord of the Voices “ no Casino Estoril


Linda Ronsatd não vai voltar a cantar por sofrer da doença de Parkinson


Nuno Santos, ex – director da RTP, vai trabalhar numa televisão da África do Sul


Alain Delon considera homossexualidade “ contra a natureza “


Namorada de Ronaldo seduz em novo anúncio sobre marca de sapatos e botas


“ O Mordomo “ Já Estreou nos E.U.A.

RODRIGO LEÃO AUTOR DA BANDA SONORA

Em Programa de Animação na SIC

MOURINHO É CABEÇA DE CARTAZ

“ Gaiola Dourada “ Está Ser um Sucesso...

MEIO MILHÃO DE ESPECTADORES

Rodrigo Leão é o autor da banda sonora do filme “O Mordomo“, película que já estreou nos Estados Unidos e Canadá com assinalável êxito.O músico português já confessou ter sentido “ uma grande identificação com este filme ; primeiro com o argumento e depois

com a realização e com a representação dos actores “.O filme foi realizado por Lee Daniels, conhecido pela sua nomeação para os Óscares de 2009 com “ Precious “.“ O Mordomo “ deverá chegar às salas de cinema em Portugal no decorrer do presente mês de Setembro.

A Sic acaba de estrear um novo programa de animação (desenhos animados) no qual Mourinho é a cabeça de cartaz.O programa denominado “ Mourinho and the Special Ones “ conta a história de um grupo de jovens que um dia dia, sem esperarem, vão ter oportunidade de jogar sob as ordens do conhecido treinador.A empresa produtora do programa, que combina educação com entretenimento, defende a ideia de que “ qualquer criança pode vir a ser uma “ Special One “.

MARCO GODINHO EM NOVA IORQUEMarco Godinho integra a exposição colectiva “ Autocorrect “ na galeria Joseé Bienvenu em Nova Iorque.A exposição vai estar patente ao público até ao próximo dia 12 de Setembro.No passado mês de Agosto Marco Godinho expôs em Medellin (Colombia) e em Berlim.Recorda – se que o artista tem uma obra permanente no Museu da cidade do Luxemburgo.

O filme “ A Gaiola Dourada “ já foi visto por cerca de meio milhão de espectadores europeus.Depois de uma férias em Portugal, Ruben Alves regressou a Paris com muitas histórias para contar.Relembra o episódio ocorrido com uma senhora emigrante

que em lágrimas lhe disse : “ desde os anos 80 era mala de cartão, agora passámos a ouro “.Ruben Alves referiu estar a dar conta do fenómeno da “ reemigração “, sublinhando, porém, que “ Portugal tem tudo para ser um País fantástico “

Minha Terra Gente



17

A Morte da Princesa Diana

POLICIA TEM NOVOS DADOSApolicia britânica decidiu reabrir o processo relativo à morte de Diana e Dodi Al Fayed.Recorda – se que os dois morreram num aparatoso acidente de viação em Paris a 31 de Agosto de 1997.Nessa altura as autoridades concluiram que o acidente ocorreu por “ negligência grosseira “ do motorista.Terão, agora, surgido novos dados que a policia está a analisar, não se tratando pois – dizem as autoridades – duma nova investigação do caso.

Minha Terra Gente



“ Quem Quer Ser Milionário “

MANUELA MOURA GUEDES DE VOLTA À TELEVISÃOManuela Moura Guedes está em vias de voltar à televisão para apresentar o “Quem Quer Ser Milionário“.

A controversa jornalista está fora do “ pequeno écran “ desde 2009, após um acordo de rescisão coma TVI.

Desta feita o seu regresso deverá ocorrer na RTP num

programa que já teve como apresentadores conhecidos nomes da televisão, como Carlos Cruz, Diogo Infante e José Carlos Malato.

A iniciativa do convite partiu da Valentim de Carvalho, empresa produtora do programa “Quem Quer ser Milionário“.

Com Novo Visual na “ Casa dos Segredos “

TERESA GUILHERME TEM NAMORADO SECRETOConsta que Teresa Guilherme tem um (novo) namorado secreto...

A apresentadora, de 58 anos, não pretende desvendar o segredo. Sabe – se, tão só, que já emagreceu nove quilos, o que a obrigou a uma dieta rigorosa e a tratamentos estéticos.

Teresa Guilherme confessou numa entrevista à revista “Lux“ que o tal namorado secreto já lhe confessou que ela está muito bem e não precisa de emagrecer mais...

A conhecida apresentadora vai regressar este mês à TVI, provavelmente com novo visual, para apresentar mais uma edição da “Casa dos Segredos“.

Já Estão Divorciados O�cialmente

JUDITE DE SOUSA E FERNANDO SEARA :O FIM DUMA RELAÇÃO COM 10 ANOSJudite de Sousa e Fernando Seara já estão oficialmente divorciados, decidindo, assim, colocar um ponto final na sua relação de 10 anos.Os dois decidiram manter em segredo as razões do divócio, a fim de não prejudicar a candidatura de Fernando Seara à autarquia de Lisboa.O divórcio foi feito por “ mútuo consentimento “, tendo ambos combinado falar publicamente sobre a sua ruptura da relação após as eleições autárquicas.Recorda – se que Fernando Seara, de 57 anos, é candidato à Câmara Municipal de Lisboa e Judite de Sousa, de 52 anos, é directora-adjunta da TVI.

18

Minha Terra Moda

REGRESSO AO TRABALHOPretendemos deixar – lhe aqui algumas “ dicas “ para melhorar o seu “ look” na hora de regressar ao trabalho.São as denominadas tendências da moda para o seu dia – a – dia . Existem variadas e múltiplas opções para a tornar mais atraente.

Um estilo descontraído. As calças com padrão dão sempre um toque mais divertido e informal.

Ideal para quem trabalha de forma por conta própria.

Adequado para mulheres executivas.

A conjugação do preto e branco confere sobriedade.

Ideal para locais de trabalho convencionais.

Para mulheres executivas mais jovens com algum “ glamour “.

À parte o chapéu, todo o conjunto reveste – se de certa formalidade e requer uma postura elegante.


19

Minha Terra Moda

Depende de si saber escolher o modelo que melhor se adapta ao seu estilo e ao exercício da sua pro�ssão. Como em tudo na vida, principalmente na moda, não há que impor “ regras “ rígidas.O mais importante é sentir – se bem no seu local de trabalho, com roupa confortável, de forma a exercer melhor as suas competências.

Um verdadeiro clássico.

Fresco e moderno dá nas vistas sem ser ofuscante !

Os tecidos florais são uma tendência desta estação.

As calças justas e as sabrinas destacam – se pela sua sobriedade.

Uma verdadeira solução para todas as ocasiões.

Basta só saber conjugar os acessórios.


2020

Minha Terra Gastronomia

A Tupperware é conhecida mundialmente pela sua qualidade (além da beleza dos seus produtos). Se está interessada em comprar produtos, participar numa reunião, ou juntar -se ao meu grupo entre em contacto… procuro revendedoras autónomas : Boas Oportunidades para obter excelentes Lucros; Possibilidade de Conquistar Independência Financeira; Sistema de Vendas Simples; Novos Círculos de Amizades; Testes Gratuitos; Brindes Exclusivos;… Para mais informações contactar a Dona PaulaGSM : 621 311 607 ou por mail : paula@vazap. com

Receitas de Dona Paula

ARROZ DOCE À MODA DE LISBOAUtensílios 4 Taças 1 Panela 1 Colher de Pau

Ingredientes 10 xícaras de água 1 lata de leite condensado 2 xícaras de arroz 1 litro de leite Canela Açúcar a gosto

PREPARAÇÃO

1 – Deite numa panela as 10 xícaras de água e as 2 xícaras de arroz

2 – Coloque este preparado sob lume brando até ficar amolecido

3 – Adicione o leite e mexa bem, deixando ferver durante cinco minutos

4 – Acrescente o leite condensado. Caso note que o preparado não esteja suficientemente doce acrescente açucar

5 – Tenha atenção para não deixar engrossar o preparado, para o que deve reduzir a intensidade do lume

6 – Coloque o preparado em taças individuais

7 – Polvilhe depois com canela, de acordo com a sua imaginação

8 – Sirva com votos de bom apetite !


2119

Minha Terra Astrologia por Madame Michou Previsões do 10/09/2013 a 16/09/2013

Nesta semana você estará inician-do um período muito proveitoso no campo pro�ssional e, mesmo que isso exija muito esforço da sua parte, verá que tudo, no �nal, terá valido a pena. O momento é também adequado para parcerias amorosas e com o apoio de seu par-ceiro você se sentirá apto a enfrentar as situ-ações mais difíceis e desa�adoras. Com o seu regente, Vênus, em conjunção com Saturno, você pode sentir-se particularmente pressio-nado... no bolso! Procure levar a vida de forma mais leve, mudando de posição e de opinião sempre que necessário. Se recuar terá uma melhor visão da situação.

Touro de 21 abril a 21 maio

Os con�itos acontecem para a de-sa�ar e para a ajudar a desenvolver a calma e o autocontrole já que deve aprender que nem tudo o que acontece na sua vida pode ser modi�cado por sua ação pessoal. O campo �nanceiro é aquele que será mais afetado pela atual con�guração astroló-gica e você precisa de muita cautela antes de se lançar em novos empreendimentos, espe-cialmente se eles forem arriscados. Os seus relacionamentos afetivos podem melhorar e se �rmar se você não endurecer a sua posição, mas �zer um passo na direção de seu parceiro.

Carneiro de 21 março a 20 abril

Osgémeos iniciam a semana sob a in�uência de uma energia nervosa e agitação que podem ser negativas se não forem devidamente cana-lizadas. Compromissos podem não ser con-cluídos adequadamente, causando irritação. Mercúrio, que ingressa em Balança, porém, será favorável para a conclusão de parcerias, sejam elas pro�ssionais ou afetivas e amoro-sas. Aliás, com o trânsito do seu regente no signo de Balança, será nesta área da sua vida que colherá os melhores resultados. Portanto, se estiver solteiro e desejando um parceiro amoroso, abra bem os olhos, pois vai chover em sua oportunidades!

Gémeos de 22 maio a 21 junho

O seu signo está diretamente en-volvido no momento na con�gu-ração tensa do céu e por causa disso não faltam desa�os em sua vida. No entanto, se aceitar os desa�os sem se la-mentar muito, acabará por concretizar mui-tos sonhos e alcançar metas inimagináveis. A sua força interior, renovada pela energia ce-leste, poderá servir de apoio a colegas e par-ceiros que sentirão �rmeza nas suas atitudes. Você será imbatível se trabalhar em equipa, compartilhando as tarefas mais complicadas e difíceis, mas sem perder de vista seus obje-tivos derradeiros. Não se esqueça de dedicar alguns momentos do seu dia para um mere-cido descanso.

Caranguejo de 22 junho a 23 julho

O leão sente-se sólido como uma rocha, cheio de vontade e energia que lhe serão úteis para levar adiante todos os seus compromissos. A sua aura é contagiante e, por causa disso, colegas e parceiros apoiam-se nos seus ombros, so-brecarregando-o com pedidos de ajuda. Não negue essa ajuda, pois você sentir-se-á altamente grati�cado se exercer a sua natural generosidade. O momento atual é favorável aos relacionamentos pessoais, sejam eles ínti-mos e amorosos ou pro�ssionais. Você poderá alcançar metas que eram inatingíveis alguns meses atrás, por isso deve aproveitar os bons �uídos que o céu lhe proporciona.

Leão de 24 julho a 23 agosto

Os virgens que trabalham há algum tempo em algum projeto literário ou cultural receberão certamen-te uma boa noticia esta semana, pois as suas metas serão �nalmente alcançadas. E as noti-cias serão das melhores. No entanto, você não deve esmorecer, pois a sua tenacidade será imprescindível para chegar a bom termo em todas as suas iniciativas. Alguns virginianos sentem a in�uência da oposição de Neptuno que, com a sua energia insidiosa e difícil, lhe tira os pés do chão, mas aumenta a criativida-de e possibilita altos vôos com a sua imagina-ção. Invista também no campo espiritual caso se sinta perdido e sem rumo!

Virgem de 24 agosto a 23 setembro

A quantidade de compromissos que acontece no seu dia a dia pode ser causa de irritação, pois você tem a impressão que as horas do seu dia são insu-�cientes para dar conta de tudo! Imprevistos não faltam e causam irritação, especialmente quando eles fogem ao seu controle. Teráde ter muita calma. Nem tudo depende de si: alivie as suas responsabilidades compartilhando-as com os seus colegas. Aproveite a presença de Vénus, seu regente, em trânsito em seu signo para �rmar parcerias, assinar acordos e, por que não, investir em relacionamentos amoro-sos �rmes e duradouros. Momento favorável para os cuidados estéticos e pessoais.

Balança de 24 setembro a 23 outubro

Mesmo quando parece que nada lhe está a correr bem, nem tudo está perdido, e os desa�os vão sim-plesmente fortalece-lo, tenha a certeza. Os obstáculos servirão para o impulsionar num futuro próximo, mas, por enquanto, você deve aprender a surfar no tsunami dos seus sentimentos! Com a sua capacidade natural de superação, acabará por servir de exemplo aos colegas e parceiros, e então sentir-se-á intimamente recompensado pelo seu empe-nho pessoal. O seu bem-estar físico e mental depende do equilíbrio que você conseguir manter neste momento de grandes desa�os pessoais.

Escorpião de 24 outubro a 22 novembro

Mesmo quando tem de enfrentar situações que parecem maiores do que você, a sua fé não deve esmorecer! As conjunturas difíceis que en-frenta, especialmente no âmbito �nanceiro, foram causadas pelo excesso de con�ança, mas você está a tempo para corrigir os seus erros. Enfrente um problema após outro e aos poucos tudo se irá resolver positivamente. Procure ouvir os conselhos das pessoas mais experientes que você e aceite mudar de posi-ção quando isso for necessário. Concentre as suas atividades para conseguir realizações no âmbito familiar e domestico.

Sagitário de 23 novembro a 21 dezembro

Terá uma semana atarefada, mas não isenta de êxitos. Os desa�os su-cedem-se na sua vida, mas se você estiver praticando a maleabilidade e a adapta-bilidade, mudando de posição quando neces-sário, obterá o merecido sucesso! O momento astrológico atual é muito tenso para si, porém, se estiver efetuando as mudanças necessárias para se adaptar às circunstancias, acabará bem sucedido no �nal da jornada. Dedique parte do seu tempo para as ocupações com a família e o ambiente doméstico, onde a sua presença será necessária se quiser desfrutar de momentos felizes.

Capricórnio de 22 dezembro a 20 janeiro

O aquariano inicia a semana sob a in�uência de uma energia tensa que causará de irritação e contrariedade. Você deve diminuir as suas expectativas e ser mais adaptável às circunstancias: nem tudo depen-de de si. Saiba compartilhar tarefas e obriga-ções e não hesite em pedir auxilio a colegas e parceiros. Você não é infalível, lembre-se. Mesmo que pareça que o progresso é lento, não perca a paciência e cultive o equilíbrio. Não tente fazer tudo ao mesmo tempo e de-dique alguns momentos do seu dia para os cuidados com seu bem-estar: atividades com a yoga farão bem.

Aquário de 21 janeiro a 19 fevereiro

Poderá sentir di�culdade para cum-prir as obrigações da sua vida diária. A vontade de largar tudo e sair de férias é muito grande, desde que Neptuno iniciou o trânsito no seu signo! Você pode ter tendência de se isolar. Fuja dessa tentação! Mais do que nunca precisa encontrar as forcas para ultrapassar as di�culdades para poder, �nalmente, realizar os seus sonhos. Mesmo que isso leve muito tempo, será recompensa-do pelos seus esforços, mas você deve fazer a sua parte. Dedique parte do seu tempo aos cuidados pessoais e mantenha uma rotina saudável.

Peixes de 20 fevereiro a 20 março




22

Minha Terra Passatempos

SODOKU

GRAU DE DIFICULDADE : Fácil2 9 8 6

7 3 8 46 2

6 2 91 7

7 5 12 68 6 7 5

3 8 1 2

GRAU DE DIFICULDADE : Difícil3 4 8

9 32 1 77 6 3

9 8 41 5 85 7 9

1 22 5 8

SODOKU (soluções)

Fácil245978316973216845861543927618324579592187634734659281429735168186492753357861492

Difícil316427589879653412542819763287946351953781624461532897135278946798164235624395178

Palavras Cruzadas

Veja as 7 diferenças Por Minha Terra

Palavras Cruzadas (soluções)

www.vazap.comwww.vazap.comwww.vazap.com

VenteLocation Locationsaisonnière

Rapidité / Facilité / Qualité des produitsRapidité / Facilité / Qualité des produits


23

Minha Terra Só Rir

No médico- Senhor doutor: o meu irmão está tarado: julga-se uma galinha! - Pois então - diz o médico - trate de o internar. - Não posso. Preciso muito dos ovos.

No hospícioNum exame de rotina, o médico do hospício pergunta a um dos seus pacientes: - E então, Napoleão, o que foi que você inventou desta vez? - Eu inventei um objecto que permite ver através das paredes. - Ah, sim? - pergunta o médico. - E como se chama esse objecto? - Janela.

No restaurante IO homem entra pela primeira vez num restaurante luxuoso, senta-se e

espera. Vem o criado de mesa com a lista dos vinhos e pergunta:

- V. Ex.a deseja vinho tinto ou branco?

- Prefiro tinto.

- E de que ano?

- Deste ano, com certeza. Eu não vou beber vinho estragado.

No restaurante IIUm casal vai almoçar a um restaurante razoável. Depois da refeição,

ele chama pelo empregado:

- Desculpe, pode trazer-me um bom e duro palito?

- Com certeza! - respondeu o empregado.

De regresso, o empregado entrega o palito ao cliente, que o

interroga:

- Desculpe, porque considera este palito bom e duro?

- Porque já quatro clientes se serviram dele e ainda não se partiu!

Labirinto




2424

Minha Terra Inquérito

Página n° 2 e 3 rubrica Minha Terra: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°4 e 5 rubrica Lusofonia: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°6 e 7 rubrica Portugal: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°8 e 9 Desporto Internacional: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°10 e 11 Desporto Nacional: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°12 e 13 Luxemburgo: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°14 e 15 Reportagem e Vidas: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°16 e 17 Gente: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°18 e 19 Moda: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°20 Receitas: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°21 Astrologia: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário...............................................................................................................................

Página n°22 Passatempos: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°23 Só Rir: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°24 e 25 Agenda / Classi�cados: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°27 Informações Úteis: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................Página n°28 Tempo: Não Gosto Gosto Quero maisO seu comentário

...............................................................................................................................

Que outros assuntos gostaria de ler no jornal Minha Terra? (responda por ordem de preferência)

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

O que mais valoriza num jornal?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

O jornal Minha Terra é seu, e para que lhe possamos dar o que mais gosta pedimos-lhe que preencha este folheto e nos envie por via postal para o endereço indicado. Assim, faremos um jornal à sua medida, e à medida das suas necessidades.Queremos estar mais perto de si para lhe dar melhor informação e principalmente, a informação que quer ler.

Pode também preencher este questionário online em www.jornal-minha-terra.com Enviar para: PROO-Group sarlBâtiment MGMZI Zare Ilot OuestL-4384 EhlerangeQuestionário:

2525

Minha Terra Agenda / Classificados

Anúncios Classificados

Eventos de Agenda

Anúncios de Necrologia

Anúncios de Necrologia

Publique os seu anúncios no jornal Minha Terra

Entre no nosso site e insira o seu anúncio a partir de €15

www.jornal-minha-terra.com

O jornal "Minha Terra" surge em substituição do "Tuga" com o

intuito de proporcionar melhor informação a todos os nossos

leitores de outros países de língua ofícial portuguesa.

Com esse objectivo passaremos a dedicar maior atenção ao

que se passa em todos os locais onde se fala português, seja

em África ou no Brasil, já que somos uma verdadeira diáspora

espalhada pelo Mundo ...

Iremos procurar, também, dar mais destaque ao nosso país,

com particular incidência em cidades, vilas e aldeias de onde

alguns de nós somos provenientes. Uma oportunidade para

matar saudades de lugares que nos são queridos e que, por

isso, gostamos sempre de revisitar.

A esse respeito convidamos os nossos estimados leitores a

responderem ao Inquérito na página anterior: gostariamos que

nos enviassem, por correio, as suas respostas, a fim de, assim,

tentarmos perceber melhor o que mais apreciam no nosso

jornal!

Sabemos que, às vezes, nem sempre é fácil fazer escolhas

quando o conteúdo é diversificado e de qualidade e suscita

múltiplos interesses ! ... mas como o nosso objectivo, como

tribuna independente sem apoios do Estado, é servir os

interesses dos nossos leitores, queremos que sejam também

eles a definir os conteúdos, isto é, a dizerem–nos o que mais

gostam de ler! Acreditamos que saberão escolher o que mais

for do vosso interesse...

É, pois, nesse contexto, que gostaríamos de solicitar a esses

mesmos leitores uma simbólica participação, tendo em vista

os custos de produção desta publicação. Não poderemos

continuar a oferecer gratuitamente o jornal. O preço de capa

é de € 1,80, o que representa um valor perfeitamente acessível

para a maioria dos nossos leitores. Só assim, através desse

pagamento, poderemos continuar a merecer a preferência

dos que, até aqui, sempre nos presentearam com a sua leitura.

Tenham a bondade de nos auxiliar!

Jornal Minha Terra

ImobiliárioProcura

Apartamento ou casaProcura-se apartamento ou casa com 2 quartos em EschTel.: 621 710 206

Categoria do anúncioOferta / Procura

Título do anúncio

O seu anúncio aqui!

Descrição do se anúncioTel.: 621 710 206 Preço: € --

até domingo, 15 de setembroExposição

La route de l'espoir

Exposição de uma coleção de pinturas de Ivo BatoccoHora: das 11h às 18h00Local: Centro Cultural de Encontro da Abadia de Neumünster

sexta, 13 de setembroOutros

Feira do LivroHora: 16h00Local: Centro Cultural Paul Barblé, Strassen

de sexta a domingo, 13 a 15Desporto

Tour du Luxembourg

Mountain Bike Troisvierges - LuxembourgInfo: [email protected] Tel.: (+352) 26 27 66 - 200

sábado, 14 de setembroTeatro

Cabo Verde Terra SabePeça de teatro interpretada pelo grupo caboverdiano Juventude em MarchaHora: 20h Info: www.comitespencer.luLocal: KInneksbond, Mamersábado, 14 de setembro

MúsicaDarkness Dynamite

Hora: 21h Local: Rock Box, 2 rives de Clausen L-2165 Luxembourg

data do seu eventoTipo de evento

Nome do evento

O seu evento

aqui!Descrição do seu eventoHora: --h Info: www.o-seu-site.lu

Agenda Insira o seu anúncio em www.jornal-minha-terra.com

sábado e domingo, 14 e 15Festa

Festa da Cerveja

Local: 7, Iechternacherstrooss6850 Manternach

FestaRIESLING OPEN

Local: Machtum

domingo, 15 de setembroMúsica

Festival Tempus Medievale

Hora: 10h00 Info: www.tempus.luLocal: Château de Koerich

DesportoACL RUNning Day

Hora: 20h00Local: Circuito Goodyear, Colmar-Berg

OutrosMadness @ Rockhal

Hora: 20h30 Preço: € 38Local: Rockhal, 5, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette

Classificados Agenda

26

Minha Terra Assinaturas

Torne-se assinante do jornal Minha TerraParticulares

Receba o nosso jornal em sua casa todas as

semanas.

Assinatura anual: € 82.80

Desconto especial de lançamento:

-40%

Paga por 46 jornais apenas:

€ 49.68Cada jornal ficará a € 0.72 em vez de € 1.80.

Ponto de encontro da Lusófonia Portugal Angola Brasil Cabo Verde Guiné-Bissau Moçambique S. Tomé e Principe Timor

w w w . j o r n a l - m i n h a - t e r r a . c o m

B G L L L U L L

L U - 6 0 0 0 3 0 5 8 0 8 3 3 3 6 1 0 0 0

B G L B N P P A R I B A S

P R O O G R O U P Z I Z A R E I L O T O U E S T

L - 4 3 8 4 E H L E R A N G E

A B O N N E M E N T A N N U E L 2 0 1 3 / 2 0 1 4 1 J T

E U R 4 9 . 6 8

X

Preencha e recorte o seguinte cupão e entregue no seu banco

Tem um café, restaurante, loja, talho, cabeleireiro, etc. ?

Os assinantes do jornal Minha Terra terão acesso gratuito a todas as notícias do nosso site.

www.jornal-minha-terra.com

Os assinantes do jornal Minha Terra terão acesso Minha Terra

27

Minha Terra Informações Úteis

CORTE E PREENCHA O SEGUINTE CUPÃO E ENTREGUE NO SEU BANCO

B G L L L U L L

L U - 4 8 0 0 3 0 5 8 0 8 3 3 3 1 0 0 0 0



L - 4 3 8 4 E H L E R A N G E

A B O N N E M E N T A N N U E L 2 0 1 3 / 2 0 1 4 1 2 J T

E U R 1 3 3 4 . 0 0

B G L L L U L L

L U - 6 0 0 0 3 0 5 8 0 8 3 3 3 6 1 0 0 0



L - 4 3 8 4 E H L E R A N G E

A B O N N E M E N T A N N U E L 2 0 1 3 / 2 0 1 4 1 J T

E U R 3 9 . 3 3

CORTE E PREENCHA O SEGUINTE CUPÃO E ENTREGUE NO SEU BANCO

ASSINATURA PARA PARTICULARES

ASSINATURA PARA EMPRESAS

Assinaturas

X

X

Embaixada de Portugal 24, rue Guillaume Schneider, L2422 Luxembourg Tel.: 46 61 90-1 | Fax: 46 51 69 Email: [email protected] Horário: 2ª a 6ª: 9h-13h / 14h30-17h30

Consulado-Geral de Portugal 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg-Merl Tel.: 45 33 47-1 | Fax: 45 06 94 Email: [email protected] Horário: 2ª, 4ª, 5ª e 6ª: 8h-13h | 3ª: 8h-16h

Mediateca da Caixa Geral de Depósitos 180, route de Longwy, L-1940 Luxembourg Tel.: 26 44 72-1 | Fax: 26 44 72 410 Horário: 2ª a 6ª: 10h-13h / 14h-18h

Serviço de Ensino do Português Tel.: 45 24 03 | Fax: 45 34 56Horário: 2ª a 6ª: 9h-13h / 14h30-17h30

Embaixada de Cabo Verde 117, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg Tel.: 26 48 09 48 | Fax: 26 48 09 49 Email: [email protected] Horário: 2ª e 6ª: 9h-12h / 14h30-17h30 3ª, 4ª e 5ª: 9h-15h

Instituto Camões - Centro Cultural 8, Bd. Royal, L-2449 Luxembourg Email: [email protected] Tel.: 46 33 71-1 | Fax: 46 33 71-30 Horário: 2ª, 3ª e 5ª: 9h-12h30 / 14h-17h 4ª: 9h-12h30 / 14h-19h | 6ª: 9h-14h

As informações de Farmácias e Hospitais de serviço estão sempre disponíveis e atualizadas online no nosso site: www.jornal-minha-terra.com

Z. I. ZARE - Bâtiment MGM

Ilot Ouest - L-4384 Ehlerange

E-mail: [email protected]

Tel.: (+352) 26 17 65 00

Fax: (+352) 26 55 25 17

Director: Mike ANTUNES

Chefe de Redacção : Rui J. MARQUES

E-mail : [email protected]

Tél : ( +352 ) 621 253 380

Designer Gráfico: Didier HELMSTETTER E-mail : [email protected]

Webdesigner / Designer Gráfico: Francisco SANTOS

E-mail : [email protected]ção e Publicidade:

Amílcar ANTUNES E-mail : [email protected] Tél : ( +352 ) 621 403 385

Impressão: Rossel Printing CompanyTiragem : 10.000 exemplares

FARMÁCIAS DE SERVIÇOterça, 10 de setembro

Pharmacie Christnacht, Lux. - Merl

Pharmacie Letellier, Esch-sur-Alzette

Pharmacie de Pétange, Pétange

Pharmacie Rommes, Diekirch

Pharmacie Martens, Dudelange

Pharmacie de Niederanven, Niederanven

Pharmacie de Beaufort, Beaufort

Pharmacie de l'Aigle, Wiltz

quarta, 11 de setembroPharmacie du Cents, Luxembourg

Pharmacie du Nord, Esch-sur-Alzette

Pharmacie de Soleuvre, Soleuvre

Pharmacie de Colmar-Berg, Colmar-Berg

Pharmacie de Kayl, Kayl

Pharmacie de Kehlen, Kehlen

Uelzechtdallapdikt Hesper, Hesperange

Pharmacie de la Mosselle, Mertert

Pharmacie de Hosingen, Hosingen

quinta, 12 de setembro

Pharmacie de Clausen, Lux. - Clausen

Pharmacie Maitry, Esch-sur-Alzette

Pharmacie de Soleuvre, Soleuvre

Pharmacie de Colmar-Berg, Colmar-Berg

Pharmacie de Kayl, Kayl

Pharmacie de Kehlen, Kehlen

Uelzechtdallapdikt Hesper, Hesperange

Pharmacie de la Mosselle, Mertert

Pharmacie de Hosingen, Hosingen

sexta, 13 de setembro

Pharmacie de Limpertsberg, Lux. - Limpertsberg

Pharmacie Trierweiller, Esch-sur-Alzette

Pharmacie du Château, Differdange


Pharmacie du Soleil, Schifflange

Pharmacie de Bertrange, Bertrange

Pharmacie des Vignerons, Remich

Pharmacie Centrale de Mersch, Mersch


sábado, 14 de setembro

Pharmacie de Belair, Luxembourg

Pharmacie Welschbillig, Esch-sur-Alzette







domingo, 15 de setembro

Pharmacie Christnacht, Lux. - Merl

Pharmacie de Welschbillig, Esch-sur-Alzette







segunda, 16 de setembro

Pharmacie du Kirchberg, Lux. - Kirchberg

Pharmacie Letellier, Esch-sur-Alzette

Pharmacie du Château, Differdange

Pharmacie Petry, Ettelbruck

Pharmacie du Soleil, Schifflange

Pharmacie de Bertrange, Bertrange

Pharmacie des Vignerons, Remich

Pharmacie Centrale de Mersch, Mersch

Pharmacie de Troisvierges, Troisvierges

HOSPITAIS DE SERVIÇORegião Norte

Centre Hospitalier du Nord - Clinique St Louis,

120 av Salentiny, Ettelbruck

Região Centro

2ª a 3ª: Centre Hospitalier de Luxembourg, rue Barblé

3ª a 4ª: ZithaKlinik, rue Ste Zithe

4ª a 5ª: Hôpital de Kirchberg, rue Edward Steichen

5ª a 6ª: Centre Hospitalier de Luxembourg, rue Barblé

6ª a sáb.: Hôpital de Kirchberg, rue Edward Steichen

sáb. a 2ª: Centre Hospitalier de Luxembourg, rue Barblé

Região Sul

HVE - Centre Hospitalier Emile Mayrisch,

rue Emile Mayrisch, Esch-sur-Alzette

serviço 24 horas das 07h às 07h

Minha Terrawww.jornal-minha-terra.com

SERVIÇOS PÚBLICOS

Assinaturas para EmpresasAo fazer a assinatura do nosso jornal, receberá todas

as semana 12 jornais que poderá oferecer aos seus

clientes + 1 espaço publicitário (85mm x 54mm -

cartão de visita) que será publicado uma vez por mês.

Assinatura anual: € 1.150

Desconto especial de lançamento:

-40%Paga por 46 jornais apenas e 12 anúncios:

€ 690

Este espaço publicitário é seu

uma vez por mês durante 1 ano.

Apenas € 57.50por edição

27

2828

Minha Terra Tempo

O primeiro portal multi-línguas de Imobiliário em Portugal e no Luxemburgo

TEL: 27 07 58 73FAX: 27 07 58 78

[email protected] O U N G E B A R - C L U B

6 PLACE DU MARCHEL-5555 REMICH

Luxemburgo

Portugal, Lisboa

terça, 10 quarta, 11

Angola, Luanda

Brasil, Brasília

Cabo Verde, Praia

Guiné-Bissau, Bissau

São Tomé e Principe, São Tomé

Moçambique, Maputo

Timor, Dili

quinta, 12 sexta, 13 sábado, 14 domingo, 15

17º / 29º

No

rte

quarta, 11 quinta, 12 sexta, 13 sábado, 14 domingo, 15terça, 10

9º 17º

8º 18º

9º 18º

8º 16º

7º 17º

8º 17º

7º 16º

9º 16º

9º 17º

11º 15º

11º 16º

11º 16º

5º 16º

7º 16º

8º 16º

7º 18º

9º 17º

9º 16ºC

en

tro

Su

l

nascer 07h02

ocaso 20h01

nascer 11h34

ocaso 21h37

Lua

Sol

http://www.worldweatheronline.com

17º / 33º 18º / 32º 19º / 26º 20º / 33º21º / 32º

19º / 30º

17º / 28º

27º / 29º

23º / 34º

20º / 28º

24º / 29º

23º / 26º

18º / 30º

17º / 26º

28º / 31º

23º / 34º

20º / 30º

24º / 29º

23º / 27º

16º / 30º

16º / 28º

26º / 30º

24º / 34º

20º / 27º

24º / 30º

24º / 27º

16º / 31º

17º / 27º

27º / 32º

24º / 34º

20º / 28º

24º / 28º

24º / 27º

16º / 32º

18º / 28º

26º / 31º

24º / 31º

20º / 27º

24º / 29º

24º / 27º

17º / 31º

22º / 28º

27º / 31º

25º / 32º

22º / 28º

24º / 29º

24º / 27º

Previsões para hoje10 de setembro de 2013




Documents

Journal_MINHA_TERRA_N°_01-2013 web