JOURNAL E-FOOT 77 Secteur SUD N° 366 du 26 JANVIER 2017 · 3 journal e-foot 77 secteur sud n° 366 du 26 janvier 2017 calendriers matchs remis le 1er février 2017 cdm cesson vsd

1

DISTRICT SEINE ET MARNE DE FOOTBALL

Siège social : MELUN

19 Rue de Dammarie—BP 803—77012 MELUN Cedex

Tél : 01.64.83.57.57 / Fax : 01.64.83.57.58

DISTRICT SEINE ET MARNE DE FOOTBALL

JOURNAL E-FOOT 77 Secteur

SUD N° 366 du 26 JANVIER 2017

Sommaire :

INFORMATION GENERALES …………………………..…………...p 2 à 6 PROCES VERBAUX……………………………………………………….p 7à 29 AGENDA DES COMMISSIONS………………………………………..p 33

Dans ce numéro :

PV de la Commission des STATUTS et REGLEMENTS du 23/01/17 P. 7 à 10

PV de la Commission d’ORGANISATION des COMPETITIONS du 24/01/17 P. 11 à 18

PV restreint de la Commission des COUPES JEUNES-SENIORS-CDM-ANCIENS- +

45 ANS du 23/01/17

P. 19 à 27

Commission FOOT ANIMATION—tableaux des équipes qualifiées pour les fi-

nales des challenges Futsal U11 et U13 le 05/02/17

P. 28 à 29

Commission des TERRAINS et des INSTALLATIONS SPORTIVES du

23/01/17

P. 30 à 32

2

JOURNAL E-FOOT 77 Secteur SUD N° 366 du 26 JANVIER 2017

PERMANENCE TELEPHONIQUE DU WEEK-END PREVENTION—MEDIATION—SECURITE

Le Comité Directeur du DISTRICT 77 SUD dans le cadre du Dispositif Global de

Prévention a mis en place un dispositif de permanence téléphonique à partir des 12

et 13 Septembre 2015.

Permanence du week-end du 28 et 29 JANVIER 2017

De 9 H 00 à 19 H 00

M. Abdelhak RAJI

06.34.68.72.68

Nos amis Arbitres doivent directement contacter leur référent

Cette ligne est réservée aux problèmes ou anomalies exceptionnels ne pouvant

pas trouver de solution immédiate sur le stade sans l’intervention d’une tierce

personne qualifiée tels que, par exemple :

- conditions de sécurité problématique dès l’accueil (spectateurs hostiles, ab-

sence de protection de l’équipe visiteuse, menace etc.)

- Problèmes réglementaires (refus de désigner 1 ou des arbitres de touche si pas

d’officiels, obstruction à la réalisation des vérifications d’avant match etc.)

- Anomalies diverses (maillots des 2 équipes identiques, changement de stade à

la dernière minute, etc)

Les incidents et éléments communiqués à la personne d’astreinte feront l’objet

d’un rapport qui sera transmis à la Commission Départementale de Préven-

tion, Médiation et Education (CDPME) pour suite à donner.

Nota Bene :

Pour faciliter les échanges et laisser la possibilité à la personne d’astreinte de

rappeler un interlocuteur, il est conseillé de ne pas appeler avec un numéro

masqué.


3


CALENDRIERS MATCHS REMIS

Le 1er Février 2017

CDM

CESSON VSD 5 / VALENCE 5 (EXC)

Le 4 Février 2017

U15

PONTHIERRY 2 / LIEUSAINT 2 (Série F)

Le 5 Février 2017

SENIORS

MELUN 2 / SC BRIARD 1 (EXC)

CESSON VSD 2 / GATINAIS VAL DE LOING 1 (EXC)

BOIS LE ROI 1 / MELUN 3 (1D)

INTER LOING 1 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 1 (1D)

CA COMBS 2 / SC BRIARD 2 (2D)

BAGNEAUX NSP 2 / INTER LOING 2 (2D)

CDM

ESP. PROVINS-SOURDUN 5 / REAU 5 (1D)

ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 5 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 5 (1D)

BOIS LE ROI 5 / BOISSISE PRINGY 5 (2D)

SNIE 5 / COSEG RENARDIERES 5 (2D)

BRESMONT 5 / CS BRAYTOIS 5 (2D)

U19

ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 / LESIGNY 1 (EXC) PONTHIERRY 1 / CESSON VSD 1 (COUPE 77 SUD CA)

U17

ENT. VERNEUIL-OZOUER 1 / DAMMARIE 1 (Série B)

4

ANCIENS

VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 1 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 (EXC)

BAGNEAUX NSP 2 / MORET VENEUX 1 (1D)

MORET VENEUX 2 / CA MONTOIS 1 (2D) à MONTOIS

GRANDE PAROISSE 9 / ENT. CRISENOY-CAMPELIENNE 9 (45 ANS Poule A)

Le 12 Février 2017

SENIORS

BAGNEAUX NSP 1 / MELUN 2 (EXC)

PONTHIERRY 1 / SC BRIARD 1 (EXC)

MELUN 3 / INTER LOING 1 (1D)

LESIGNY 1 / ST GERMAIN LAVAL 1 (1D)

BOIS LE ROI 1 / CA COMBS 1 (1D)

INTER LOING 2 / NANDY 2 (2D)

MORET VENEUX 2 / AMICALE BOCAGE 1 (3DA)

ENT . OZOUER-VERNEUIL 2 / MONCOURT FROM. 1 (3D A)

ST GERMAIN LAVAL 2 / ENT. LESIGNY-SERVON 2 (3D A)

NANGIS 1 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 2 (3DB)

TURCS DE MONTEREAU 2 / JOUY YVRON 2 (3DB)

ENT. VERNEUIL-OZOUER 1 / CHAUMES GUIGNES 2 (3D B)

LA FORET 2 / VARENNES 1 (3D B)

CDM

LES ECRENNES 5 / GENERATION GAUVOIS 5 (EXC)

CRISENOY 5 / LIEUSAINT 5 (EXC)

SERVON 5 / LE MEE 5 (EXC)

CHATELET 5 / SIVRY 5 (EXC)

ENT. EVERLY-MONTOIS 5 / CHEVRY 5 (1D)

HERICY VULAINES 5 / NANDY 6 (1D)

VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 5 / DAMMARIE 5 (1D)

REAU 5 / SC BRIARD 5 (1D)

SNIE 5 / BOISSISE PRINGY 5 (2D)

COSEG RENARDIERES 5 / ESP. PROVINS-SOURDUN 5 (COUPE COMITE)

U19

BAGNEAUX NSP 1 / MOISSY 2 (EXC)

U17

SC BRIARD 1 / CA COMBS 1 (EXC) à COMBS LA VILLE

ANCIENS

ALLIANCE DE LA BRIE 77 1 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 1 (EXC)

ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 / PAYS DE BIERE 1 (EXC)

5

CHEVRY 1 / AVON 1 (EXC)

LESIGNY 1 / BOMBON 1 (1D)

BAGNEAUX NSP 2 / SC MORMANT 1 (1D)

MAROLLES / MORET VENEUX 2 (2D)

MISY VILLENEUVE 1 / ENT. SERVON-LESIGNY 1 (2D)

SC BRIARD 2 / REAU 1 (1D)

CA MONTOIS 1 / INTER LOING 2 (2D)

ST GERMAIN LAVAL 1 / ALLIANCE DE LA BRIE 2 (3D)

BRESMONT 9 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 9 (45 ANS A)

AMICALE BOCAGE 9 / ENT CRISENOY-CAMPELIENNE 9 (45 ANS B)

CESSON VSD 9 / PAYS DE BIERE 9 (45 ANS B)

VARENNES 9 / ENT. CAMPELIENNE-CRISENOY 10 (45 ANS B) LE MEE 9 / ENT. VERNEUIL-OZOUER 9 (45 ANS B)

Le 19 Février 2017

SENIORS

SC BRIARD 1 / MONTEREAU 1 (EXC)

LA FORET 1 / CHATELET 2 (3D A)

NANGIS 1 / ALLIANCE DE LA BRIE 1 (3D B)

ST GERMAIN LAVAL 2 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 (COUPE COMITE)

BOISSISE PRINGY 1 / BAGNEAUX NSP 2 (CONSOLANTE)

CDM

BOMBON 5 / ESP. PROVINS-SOURDUN 5 (1D)

MAROLLES 5 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 5 (1D)

CS BRAYTOIS 5 / SNIE 5 (COUPE COMITE)

ANCIENS

BOISSISE PRINGY 1 / MORET VENEUX 2 (2D)

REAU 1 / CA MONTOIS 1 (2D)

Le 18 Mars 2017

U15

SC BRIARD 2 / MORET VENEUX 1 (EXC)

Le 2 Avril 2017

SENIORS

PONTHIERRY 2 / BAGNEAUX NSP 2 (2D)

TURCS DE MONTEREAU 1 / CA COMBS 2 (2D)

6

CDM

LIEUSAINT 5 / LE MEE 5 (EXC)

SIVRY 5 / LES ECRENNES 5 (EXC)

ESP. PROVINS-SOURDUN 5 / MAROLLES 5 (1D)

SNIE 5 / PONTHIERRY 5 (2D)

ANCIENS

GRANDE PAROISSE 1 / SENART MOISSY 2 (3D)

ESP. PROVINS-SOURDUN 2 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 2 (3D)

BRESMONT 9 / GRANDE PAROISSE 9 (45 ANS A)

Le 9 Avril 2017

SENIORS

BAGNEAUX NSP 1 / PONTHIERRY 1 (EXC)

CHAUMES GUIGNES 1 / INTER LOING 1 (1D)

TURCS DE MONTEREAU 2 / NANGIS 1 (3D B)

ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 2 / BOISSISE PRINGY 1 (3D B)

ANCIENS

ENT. CRISENOY-CAMPELIENNE 9 / BRESMONT 9 (45 ANS A)

PRESLES EN BRIE 9 / VARENNES 9 (45 ANS A)

LIEUSAINT 9 / CESSON VSD 9 (45 ANS B)

ENT. CAMPELIENNE-CRISENOY 10 / PONTHIERRY 9 (45 ANS B)

Le 16 Avril 2017

SENIORS

AMICALE BOCAGE 1 / CHATELET 2 (3DA)

HERICY VULAINES 1 / ENT. OZOUER-VERNEUIL 2 (3D A)

ESP. PROVINS-SOURDUN 2 / MORET VENEUX 1 (3D A)

CHEVRY 1 / NANGIS 1 (3DB)

ANCIENS

ENT. VERNEUIL-OZOUER 9 / PAYS DE BIERE 9 (45 ANS B)

ENT. SERVON-LESIGNY 9 / VARENNE S9 (45 ANS B)

NON FIXEES

SENIORS

TURCS DE MONTEREAU 2 / CHEVRY 1 (3DB)

JOURNEES des 21 et 22 JANVIER 2017

7

JOURNAL E-FOOT 77 secteur SUD N° 366 du 26 JANVIER 2017

COMMISSION

des STATUTS et REGLEMENTS

Réunion du LUNDI 23 JANVIER 2017

Présents : Mme GUILLOT, MM. BARDONNECHE (Président), CARDOUX, GUILLOT

Représentant le Comité Directeur : M . VIEIRA JARDIM

Excusé : M. MACIEJEWSKI

Toute décision rendue en première instance est susceptible d’appel devant le Comité d’Appel du Dis-

trict dans les conditions de forme, de délai et de droits prévues à l’article 31-4 du RSG du District.

Le procès-verbal de la réunion du 10/01/17 est lu et adopté.

FORFAITS

La commission enregistre les forfaits transmis par la Commission d’Organisation des Compétition.

JEUNES

DISTRICT—U13—Poule H

ENT LONGUEVILLE SOISY BOUY 2 / MONTEREAU 4 du 21/01/17 : Lecture du courrier de l’ASA MONTEREAU, la commission prend note du courrier et du report des

matches du 21 et 22/01/17 toute catégories.

DISTRICT—U13—Poule G

PONTHIERRY 2 / MONTEREAU 3 du 21/01/17 : Lecture du courrier de l’ASA MONTEREAU, la commission prend note du courrier et du report des

matches du 21 et 22/01/17 toute catégories.

FUTSAL

EXCELLENCE

LIEUSAINT 2 / ALLIANCE DE LA BRIE 1 du 14/01/17 : Lecture du courrier du club de l’ALLIANCE DE LA BRIE avisant du forfait de son équipe pour le

match cité en rubrique.

Au regard de l’article 23.1 du RSG du District le délai de 2 jours ouvrables n’a pas été respecté pour

8

prévenir l’équipe adverse et le District.

2ème Forfait : amende 29€

RESERVES—RECLAMATIONS

JEUNES

COUPE DU COMITE—U17

FONTAINEBLEAU 2 / GATINAIS VAL DE LOING 1 du 08/01/17 : Réclamation du club de GATINAIS VAL DE LOING sur la par ticipation et la qualification de

l’ensemble des joueurs de l’équipe de FONTAINEBLEAU 2 aux motifs suivants :

- Ne peuvent participer à un match officiel de l’équipe inférieure tout joueur ayant pris part au dernier

match.

- Sur le nombre de joueurs mutés autorisés (6 au maximum pour l’équipe évoluant en district).

- Sur le nombre de mutés « HORS PERIODE » autorisés (2 au maximum)

Hors la présence de Mme GUILLOT et de Mr GUILLOT représentant le club de GATINAIS VAL

DE LOING.

La commission dit la réclamation recevable en la forme, réclamation confirmée.

POINT 1

Considérant

- Que l' équipe de FONTAINEBLEAU 1 ne jouait pas de rencontre officielle le 15/01/2017

- Que la dernière rencontre de FONTAINEBLAU 1 s'est déroulée le 11/12/2017 contre NEUIL-

LY SUR MARNE 17 DHR.

- Qu'après vér ification il s'avère qu’aucun joueur de feuille de match en rubr ique, n’a par tici-

pé au match de FONTAINEBLEAU 1

Par ces motifs, en application de l’article 7.9 du RSG du district, dit cette réserve non fondée.

POINT 2

Considérant.

- Qu'après vér ification auprès des services administratifs du Distr ict, il s'avère que les 6

joueurs avec une licence mutation ont participés au match :

- BARCELOS Jordan n°2544071702

- MAZOUZ Mehdi n°254434561

- LAKHDAR Alexandre n°2546760094

- DE MORAIS MARQUES RO Dany n°2544232248

- CALICE Dylan n°2546120466

- SOUSA MARTINS Pedro n°2547280817

Conformément à l’article 7.5 du RSG du district, la commission dit que le club de FONTAI-

NEBLEAU n’est pas en infraction.

9

POINT 3

Considérant

- Qu'après vér ification auprès des services administratifs du Distr ict, il s'avère que seul 2

joueurs avec une licence mutation « HORS PERIODE » ont participés au match :

- CALICE Dylan n°2546120466 licence en date du 14/11/2016

- SOUSA MARTINS Pedro n°2547280817 licence en date du 29/07/2016

Conformément à l’article 7.5 du RSG du district, La commission dit le club de FONTAINE-

BLEAU n’est pas en infraction.

Par ces motifs, dit cette réclamation non fondée, résultat du match acquis sur le terrain.

Met les frais de dossier soit la somme de 42,50 Euros à la charge du club de GATINAIS VAL DE

LOING.

SENIORS

2ème DIVISION

CA COMBS 2 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 2 du 15/01/17 : Réserve du club de VAUX LE PENIL LA ROCHETTE sur la qualification et la par ticipation

au match de toute l’équipe du CA COMBS 2, les joueurs susceptibles d’avoir participés à tout ou

partie du dernier match de l’équipe supérieure, cette dernière ne jouant pas ce jour ou dans les 24

heures.

La commission dit la réserve recevable en la forme, réserve confirmée.

Considérant :

- Que l' équipe de COMBS 1 ne jouait pas de rencontre officielle le 15/01/2017

- Que la dernière rencontre de COMBS 1 s'est déroulée le 11/12/2017 contre ST GERMAIN

LAVAL ES1 1er DIVISION.

- Qu'après vér ification il s'avère qu’aucun joueur de feuille de match en rubr ique, n’a par tici-

pé au match de COMBS 1.

Par ces motifs, en application de l’article 7.9 du RSG du district dit cette réserve non fondée,

résultat acquis sur le terrain

Met les frais de dossier soit la somme de 42.50 Euro à la charge du club de VAUX LE PENIL

LA ROCHETTE 2.

ANCIENS

COUPE DU COMITE

ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 / CA COMBS 2 du 08/01/17 : Réserve du club de l’ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY, sur la par ticipation et qualifica-

tion des joueurs de l'équipe de CA COMBS 2 au motif : Les joueurs GUILBERT Fabien n°

2348018688, PEKOZ Huseyin n°2920516278, LESAULNIER Eddy n°2310938076 se présentant

avec une licence mutation « hors période »

10

La commission dit la réserve recevable en la forme, réserve confirmée par courrier recommandé.

Considérant :

- Qu'après vér ification auprès des services administratifs du Distr ict, il s'avère que les trois

joueurs sus nommés sont bien titulaires d'une licence mutation " HORS PERIODE "

- GUILBERT Fabien n°2348018688 licence enregistrée le 03/09/2016

- PEKOZ Huseyin n°2920516278 licence enregistrée le 05/09/2016

- LESAULNIER Eddy n°2310938076 licence enregistrée le 20/09/2016

- Qu'en application de l'ar ticle 7.5 du RSG du Distr ict n'autor isant que 2 joueurs titulaires d'une

licence mutation « HORS PERIODE »

Par ces motifs, dit cette réserve fondée, match perdu par pénalité au club de COMBS 2, et quali-

fie le club de LONGUEVILLE pour le prochain tour.

Met les frais de dossier soit la somme de 52.50 Euros à la charge du club fautif de CA COMBS 2.

Met au crédit de LONGUEVILLE la somme de 42,50€.

De plus inflige au club de CA COMBS 2 une amende de 16€ pour participation de joueur non

qualifié

TOURNOIS

Confirmation d’homologation de tournoi

FC CHEVRY 77, pour un tournoi U6/U7 le 05/03/2017.

La commission prend note de la demande d’homologation du tournoi.

La commission suspend sa décision et demande au club de CHEVRY de transmettre le règlement du

tournoi pour la prochaine réunion.

FC CHEVRY 77, pour un tournoi U8/U9 le 05/03/2017.

La commission prend note de la demande d’homologation du tournoi.

La commission suspend sa décision et demande au club de CHEVRY de transmettre le règlement du

tournoi pour la prochaine réunion.

Prochaine réunion le LUNDI 6 FEVRIER 2017 à 18 H 30

Secrétaire et Président de séance :

M. BARDONNECHE

11


COMMISSION D’ORGANISATION DES

COMPETITIONS

Réunion du MARDI 24 JANVIER 2017

Présents : MM. DUPERCHE, GLADYSZ, LAURIER, MENDOZA, MOREAU, NELATON, PEY-

RIN

Excusé : M. NAUD

Représentant le Comité Directeur : M. RENAUD

Assiste : Mme POTHEE (Administrative)

RAPPEL : A TOUS LES CLUBS, La feuille de match informatisée est OBLIGATOIRE pour les catégories de U15 à

+ 45 ANS Toutes les MODIFICATIONS DE TERRAINS, D’HORAIRES ou de DATE doivent par-

venir au District le MARDI précédent la rencontre et avant 17 H 00 En cas de problème, merci de transmette au District un rapport relatant les difficultés rencontrées. - Suite à l’article 10.3 du RSG du District, la Commission rappelle que pour les changements de ,date ou d’inversion de ter-

rain, la demande doit être formulée SUR FOOTBCLUB au plus tard le jour de la réunion compétente précédent le match, sous

peine d’irrecevabilité et de sanctions financières prévues (article 20.6 du R.S.G).

- en cas de forfait d'une équipe aucun score ou commentaire ne doivent être inscrits sur la feuille de match, - la Commission infligera aux clubs des amendes pour absence de licences à partir du 1er octobre. - Les feuilles de match (art 13 du RSG du District - nouvelle règlementation) : le club a l'obligation de conserver durant toute la saison (et ce jusqu'à ce que l'homologation des classements par le Comité de Direction soit devenue définitive) une copie de la feuille de match (y compris son annexe) de toutes les rencontres de compétitions départementales de ses équipes qui se sont déroulées à domicile ou sur terrain neutre s'il est déclaré recevant. Il en résulte qu'avant l'envoi de l'original de la feuille de match, le club recevant à l'obligation d'en faire une copie. Cette copie qui peut prendre la forme d'une télécopie, d'un document scanné ou d'une photo prise à partir d'un appareil photo numérique ou d'un téléphone mobile, sera réclamée par la Commission compétente en cas de non réception de l'original de la feuille de match.

SENIORS

1ère DIVISION

INTER LOING 1 / SENART MOISSY 3 du 29/01/17 : Suite à la fermeture du terrain de BOURRON MARLOTTE, cette rencontre se déroulera le même

jour à la même heure sur le terrain de GREZ SUR LOING

Accord de la Commission qui demande au club de INTER LOING FC d’en aviser son adversaire.

12

2ème DIVISION

CA COMBS 2 / AVON 2 du 29/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 00 au Parc des Sports Alain MIMOUN (terrain

synthétique) à COMBS LA VILLE

Accord de la Commission et des deux clubs.

3ème DIVISION—Poule B

Lecture du courrier du club de CHAUMES GUIGNES avisant que les rencontres se déroule-

ront au Stade Marcel Bart à CHAUMES EN BRIE jusqu’à la fin de la saison

Accord de la Commission qui demande au club de CHAUMES GUIGNES d’en aviser ses adver-

saires 15 jours avant chaque rencontre

JEUNES SERIE —U17– Poule B

AVON 1 / DAMMARIE 1 du 26/02/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 30 au Stade Benjamin Gonzo à AVON


SERIE —U17– Poule C

Lecture du courrier du club de AVON demandant de jouer les rencontres à 11 H 30

La Commission ne peut accorder l’horaire sollicité sauf avec l’accord du club adverse pour jouer

à 11 H 30 et demande au club de AVON de prévenir ses adversaires 15 jours avant chaque ren-

contre

NANGIS 1 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 du 29/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 15 H 00 sur le terrain stabilisé à NANGIS

Accord de la Commission qui demande au club de NANGIS d’en aviser son adversaire.

CRITERIUM —U17 à 7

DAMMARIE 5 / ENT. LESIGNY-SERVON 5 du 29/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 16 H 15 au Stade Pierre Guillot (terrain synthétique) à

DAMMARIE LES LYS


* * * * *

EXCELLENCE —U15

SENART MOISSY 2 / MORET VENEUX 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 30 au complexe Sportif André Tremet à MOISSY

CRAMAYEL


13

SC BRIARD 2 / FONTAINEBLEAU 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 17 H 00 au Stade Lucien Destal à BRIE COMTE RO-

BERT


MELUN 2 / CA COMBS 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 30 au Stade Paul Ficher (terrain synthétique) à

MELUN


SERIE —U15– Poule A

ENT. INTER LOING-MONCOURT 1 / MORMANT 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à la même heure au Stade Municipal à GREZ SUR

LOING

Accord de la Commission qui demande au club de l’ENT. INTER LOING-MONCOURT d’en

aviser son adversaire


DAMMARIE 1 / LE MEE 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 12 H 45 au Stade Pierre Guillot à DAMMARIE LES

LYS (terrain synthétique)



SAVIGNY 3 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 11 H 00 sur le terrain d’Honneur (terrain engazonné) à

SAVIGNY LE TEMPLE


SERIE —U15– Poule E

PONTHIERRY 2 / LA FORET 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 15 H 00 au Stade Chantal Fromentin Imbert à PON-

THIERRY


SERIE —U15—Poule F

CESSON VSD 2 / AMICALE BOCAGE 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le SAMEDI 18 MARS 2017 à 16 H 00 au Complexe Sportif Sonia De-

launay à VERT ST DENIS


14

CRITERIUM —U15 à 7

DAMMARIE LES LYS 5 / ENT. INTER LOING-MONCOURT 5 du

28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 16 H 30 au Stade Pierre Guillot (terrain synthétique) à

MELUN


* * * *

CRITERIUM —U13—Poule ELITE

FONTAINEBLEAU 1 / LE MEE 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 00 au Stade Philippe Mahut 2 à FONTAINE-

BLEAU


DISTRICT —U13—Poule A

LE MEE 4 / SC BRIARD 4 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 14 H 00 au Parc des Sports de Pozoblanco à LE MEE

SUR SEINE

Accord de la Commission qui demande au club de LE MEE SPORTS d’en aviser son adversaire.

SAVIGNY LE TEMPLE 4 / DAMMARIE 3 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 14 H 30 au Stade Jean Bouin (terrain stabilisé—à côté

de la piscine) à SAVIGNY LE TEMPLE

Accord de la Commission qui demande au club de SAVIGNY LE TEMPLE d’en aviser son ad-

versaire.

DISTRICT —U13—Poule B


SUR SEINE

Accord de la Commission qui demande au club de LE MEE SPORTS d’en aviser son adversaire.

SAVIGNY LE TEMPLE 5 / DAMMARIE 4 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 14 H 30 au Stade Jean Bouin (terrain stabilisé—à côté

de la piscine) à SAVIGNY LE TEMPLE


versaire.

15

DISTRICT —U13—Poule C


SUR SEINE

Accord de la Commission qui demande au club de LE MEE SPORTS d’en aviser son adversaire

DISTRICT —U13—Poule D

NANGIS 1 / CA COMBS 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 30 sur le terrain stabilisé à NANGIS

Accord de la Commission qui demande au club de NANGIS d’en aviser son adversaire

DISTRICT —U13—Poule G

FONTAINEBLEAU 3 / ENT. LESIGNY-SERVON 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 14 H 00 au Stade Philippe Mahut à FONTAINEBLEAU

Accord de la Commission et des deux clubs

VARENNES 3 / MONTEREAU 3 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le même jour au Stade Robert CHALMEAU à MONTE-

REAU


DISTRICT —U13—Poule H

ENT. INTER LOING-MONCOURT 1 / PRESLES EN BRIE 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour au Stade Municipal de MONTIGNY SUR LOING

Accord de la Commission qui demande au club de l’ENT. INTER LOING-MONCOURT d’en avi-

ser son adversaire

VARENNES 4 / MONTEREAU 4 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le même jour au Stade Robert CHALMEAU à MONTE-

REAU


DISTRICT —U13—Poule H

ENT. INTER LOING-MONCOURT 2 / CS BRAYTOIS 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour au Stade Municipal de MONTIGNY SUR LOING

Accord de la Commission qui demande au club de l’ENT. INTER LOING-MONCOURT d’en avi-

ser son adversaire

16

DISTRICT —U13—Poule O

SAVIGNY LE TEMPLE 6 / CA COMBS 3 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 12 H 00 au Stade d’Honneur Jean Bouin (terrain synthé-

tique) à SAVIGNY LE TEMPLE

Accord de la Commission qui demande au club de SAVIGNY LE TEMPLE d’en aviser son adver-

saire.

* * * * *

CRITERIUM —U12—Poule ELITE

SENART MOISSY 3 / MELUN 3 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le MERCREDI 25 JANVIER 2017 à 17 H 00 à MOISSY CRAMAYEL


FONTAINEBLEAU 2 / LE MEE 3 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 00 au Stade Philippe Mahut 2 à FONTAINEBLEAU


CRITERIUM —U12—Poule ESPOIR

GATINAIS VAL DE LOING 1 / AVON 1 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le SAMEDI 11 MARS 2017 à 13 H 00 au Stade Benjamin

GONZO à AVON


GATINAIS VAL DE LOING 2 / AVON 2 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le SAMEDI 11 MARS 2017 à 13 H 00 au Stade Benjamin

GONZO à AVON


VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 2 / NANGIS 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 13 H 00 à la Plaine de Jeux la Buissonnière à VAUX LE

PENIL


* * * * *

DISTRICT —U11—Poule A

SAVIGNY LE TEMPLE 1 / BAGNEAUX NSP 1 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 11 H 00 au Stade d’Honneur Jean Bouin (terrain synthé-

tique) à SAVIGNY LE TEMPLE

Accord de la Commission qui demande au club de SAVIGNY LE TEMPLE d’en aviser son adver-

saire.

17

FONTAINEBLEAU 1 / LE MEE 1 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le même jour au Parc des Sports de POZOBLANCO à

LE MEE SUR SEINE


DISTRICT —U11—Poule B

SAVIGNY LE TEMPLE 2 / BAGNEAUX NSP 2 du 28/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à 11 H 00 au Stade d’Honneur Jean Bouin (terrain syn-

thétique) à SAVIGNY LE TEMPLE


versaire.


LE MEE SUR SEINE


DISTRICT —U11—Poule C




versaire.


LE MEE SUR SEINE


DISTRICT —U11—Poule D




versaire.

DISTRICT —U11—Poule E

BOISSISE PRINGY 1 / NANDY 1 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le même jour à 11 au Stade Michel Rougé à NANDY


18

DISTRICT —U11—Poule F

BOISSISE PRINGY 2 / NANDY 2 du 28/01/17 : Cette rencontre est inversée et se déroulera le même jour à 11 au Stade Michel Rougé à NANDY


C.D.M

EXCELLENCE

SIVRY 5 / CESSON VSD 5 du 22/01/17 : Cette rencontre se déroulera le DIMANCHE 5 FEVRIER 2017 à 9 H 30 à SIVRY COURTRY


1ère DIVISION

Lecture du courrier du club de l’ESP. PROVINS-SOURUN avisant que les rencontres se dé-

rouleront à l’internat « d’excellence » à SOURDUN

Accord de la Commission qui demande au club de l’ESP. PROVINS-SOURDUN d’en aviser ses

adversaires 15 jours avant chaque rencontre

ANCIENS

EXCELLENCE

FONTAINEBLEAU 1 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 1 du 29/01/17 : Cette rencontre se déroulera le même jour à la même heure sur le terrain synthétique à FONTAINE-

BLEAU

Accord de la Commission qui demande au club de PAYS DE FONTAINEBLEAU d’en aviser son

adversaire.

2ème DIVISION

MORET VENEUX 2 / CA COMBS 2 du 22/01/17 : Cette rencontre se déroulera le DIMANCHE 2 AVRIL 2017 à 9 H 30 au Stade Thierry Roquette à

VENEUX LES SABLONS


Président de séance

M. GLADYSZ Jean-Claude

Secrétaire de séance

Mme POTHEE Dorothée

19


COMMISSION COUPES JEUNES SENIORS–

CDM-ANCIENS—+ 45 ANS

Présents : MM. ANTONINI (Président), PAQUATTE, GENTILS

Assiste : M. FEVRIER (CDFA)

FORFAITS :

FESTIVAL FOOT —U13

Poule 2 : LIEUSAINT 3

CHALLENGE —U13

Poule 2 : CA COMBS 2 (non avisé)

Poule 4 : la Poule ne s’étant pas déroulée, le forfait de NANDY 2 est annulé

Poule 5 : TURCS DE MONTEREAU (non avisé)

Poule 6 : VARENNES (non avisé)

CHALLENGE BOULOGNE —U11

Poule 7 : AMICALE BOCAGE 1 (avisé)

EQUIPES QUALIFIEES :

FESTIVAL FOOT —U13 pour la finale du 25/03/17 à MELUN

Poule 1 : LE MEE 1 - MONTEREAU 1

Poule 2 : MELUN 1 - CA COMBS 1

Poule 3 : MOISSY 1 - LIEUSAINT 1

Poule 4 : SAVIGNY 1

Poule 5 : ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY

Poule 6 : non jouée - A jouer le 04/02/17

Poule 7 : DAMMARIE 1

Poule 8 : CS BRAYTOIS 1

Equipes non retenues :

Poule 5 : MOISSY 3 (MOISSY 1 meilleur)

Poule 4 : MOISSY 2 (Moissy 1 meilleur)

Poule 7 : SAVIGNY 2 (SAVIGNY 1 meilleur)

Poule 8 : SAVIGNY 3 (SAVIGNY 1 meilleur)

Les équipes complémentaires qualifiées seront déterminées une fois les derniers résultats par-

venus


20

CHALLENGE —U13

Poule 1 : FONTAINEBLEAU 1 - PONTHIERRY 1

Poule 2 : non jouée suite absence du club organisateur. Cette poule se déroulera le

04/02/17 à PROVINS sans la présence de l’équipe de CA COMBS 2 disqualifiées

Poule 3 : MELUN 3 - VARENNES 2

Poule 4 : poule remise au 04/02/17 à NANDY

Poule 5 : MORMANT 1 - AVON 1

Poule 6 : LE MEE 3 - BOIS LE ROI 1

Les équipes qualifiées supplémentaires seront déterminées lorsque tous les résultats seront parve-

nus

CHALLENGE BOULOGNE —U11

Poule 1 : LE MEE 1 - PONTHIERRY 1

Poule 2 : GRANDE PAROISSE - GATINAIS VAL DE LOING 1

Poule 3 : MOISSY 1 - DAMMARIE 1

Poule 4 : MELUN 1 - VARENNES 2

Poule 5 : FONTAINEBLEAU 1 - LIEUSAINT 1

Poule 6 : poule non jouée—se jouera le 04/02/17 à VULAINES S/SEINE

Poule 7 : SAVIGNY 1 - INTER LOING 1

Poule 8 : CESSON VSD 1 - MOISSY 2

CHALLENGE BLEUET —U10

Poule 1 : MOISSY 3 - DAMMARIE 3

Poule 2 : CESSON VSD 3 - FONTAINEBLEAU 3

Poule 3 : NANGIS 3 - MELUN 4

Poule 4 : non jouée—se jouera le 04/02/17 à MOISSY CRAMAYEL

COURRIER :

Lecture des courriers de l’ENT LONGUEVILLE SOISY BOUY et DAMMARIE. Pr is note

La Commission n’est pas habilitée à gérer des faits d’arbitrage

Prochaines réunions le JEUDI 23 FEVRIER 2017

à 14 H 00 :

tirage challenge U13 du 11/03/17 (dernier tour avant la finale le 29/04/17 à DAMMARIE)

Tirage challenge Boulogne U11 du 11/03/17 (dernier tour avant la finale le 22/04/17 à NAN-

DY)

Tirage challenge Bleuet U10 du 11/03/17 (dernier tour avant le finale le 22/04/17 à NANDY)

Jour de Coupe U11—U13 du 11/03/17

À 17 H 30

- tirages Coupes SENIORS-CDM-ANCIENS-JEUNES

21

FESTIVAL FOOT

U13 Tirage au sort du 3ème tour

qui se déroulera

Le SAMEDI 4 FEVRIER 2017 à 14 H 30 :

CHALLENGE


qui se déroulera


QUALIFICATION : les deux premiers de chaque poule et les 4 meilleurs troisième

POULE 2 POULE 4

A PROVINS A NANDY

ESP PROVINS-

SOURDUN 1

NANDY 2

BOMBON 1 ENT. LONGUE-

VILLE SOISY 2

ENT. LESIGNY-

SERVON 2

BOISSISE PRINGY 1

GATINAIS VAL DE

LOING 3

POULE 6

A LIEUSAINT

CESSON VSD 1

LIEUSAINT 2

LIEUSAINT 4

CESSON VSD 2

22

CHALLENGE BOULOGNE


qui se déroulera


QUALIFICATION : Les deux premiers de chaque poule

CHALLENGE BLEUET


qui se déroulera


POULE 4

A MOISSY CRAMAYEL

SENART MOISSY 4

LE MEE 3

MELUN 3

MORET VENEUX 2

POULE 6

A VULAINES SUR SEINE

ESP. PROVINS-SOURDUN 1

SAVIGNY 2

HERICY VULAINES 1

NANGIS 1

23

JEUNES COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE


Le DIMANCHE 5 FEVRIER 2017 à 15 H 00

qui se déroulera sur le terrain du 1er nommé :

PONTHIERRY 1 / CESSON VSD 1

COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE

U19 Tirage au sort des 1/4 de finale


qui se dérouleront sur le terrain du 1er nommé :

PONTHIERRY US 1 OU CESSON VSD 1 / SENART MOISSY 2

MORMANT F.C. 1 / DAMMARIE FC 1

SC BRIARD 1 / LE MEE 2

MORET-VENEUX 1 / CA COMBS 1

COUPE DU COMITE




LESIGNY 1 / PAYS BIERE 1

Exempts : AVON 1, ENT. INTER LOING-MONCOURT 1, NANDY 1

COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE




MORMANT 1 / SC BRIARD 1

24

PONTHIERRY 1 / SENART MOISSY 2

SC BRIARD 2 / BAGNEAUX NSP 1

CESSON VSD 1 / ENT LONGUEVILLE SOISY BOUY 1

COUPE DU COMITE


LE DIMANCHE 19 FEVRIER 2017 à 13 H 00


DAMMARIE FC 1 / GATINAIS VAL LOING 1 OU FONTAINEBLEAU 2

LIEUSAINT 2 / BOCAGE AMICALE 1

Exempts : NANGIS 1, ESP. PROVINS-SOURDUN 1

COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE


Le SAMEDI 4 FEVRIER 2017 à 15 H 30


BAGNEAUX NSP 1 / ST GERMAIN LAVAL ES 1

SENART MOISSY 2 / MELUN FC 2

CESSON VSD 1 / MORET-VENEUX 1

PONTHIERRY / CA COMBS 1

COUPE du COMITE


Le SAMEDI 21 JANVIER 2017 à 15 H 30


PONTHIERRY 2 / ENT. LESIGNY- SERVON 1

ESP. PROVINS-SOURDUN 1 / AVON 2

AS BOMBON 1 / NANDY F.C. 2

Exempts : HERICY VULAINES 1, DAMMARIE 1, ENT. LONGUEVILLE SOISY

BOUY 1, ST GERMAIN LAVAL 2, MELUN 3, NANGIS 1, BOISSISE PRINGY 1,

AVON 1, CHAUMES GUIGNES 1, SC BRIARD 3, VAUX LE PENIL LA RO-

CHETTE 2, ENT. VERNEUIL-OZOUER 1, ENT. ALLIANCE DE LA BRIE-

CHEVRY 1

25

SENIORS

COUPE DU COMITE

SENIORS Tirage au sort du 2ème tour

à 15 H 00


LE DIMANCHE 19 FEVRIER 2017

ST GERMAIN LAVAL 2 / ENT. LONGUEVILLE SOISY BOUY 1

COUPE CONSOLANTE

SENIORS Tirage au sort du 1er tour

Le DIMANCHE 8 JANVIER 2017 à 15 H 00



BOISSISE PRINGY 1 / BAGNEAUX NSP 2

C.D.M COUPE 77 SUD

C.D.M Tirage au sort des 1/4 de finale



CHAMPENOIS MV 6 / LIEUSAINT 5

LES ECRENNES 5 / BOISSISE PRINGY 5

CRISENOY 5 / VALENCE EN BRIE 5

CESSON VSD 5 / SC BRIARD 5 À 11 H 45

COUPE DU COMITE

C.D.M Tirage au sort des 8èmes de finale

à 9 H 30


Le DIMANCHE 12 FEVRIER 2017

COSEG RENARDIERES 5 / ESP. PROVINS SOURDUN 5

26

Le DIMANCHE 19 FEVRIER 2017

CS BRAYTOIS 5 / SNIE F.C. 5

ANCIENS COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE

ANCIENS Tirage au sort des 1/4 de finale

à 9 H 30



AVON 1 / NANGIS 1

DIMANCHE 19 FEVRIER 2017

PONTHIERRY 1 / SENART MOISSY 2

PAYS BIERE 1 / BAGNEAUX NSP 2

FONTAINEBLEAU 1 / CHEVRY 1

COUPE DU COMITE

ANCIENS Tirage au sort du 2ème tour


LE DATE A DETERMINER

MONCOURT-FROMONVILLE 1 / LA FORET 1

COUPE 77 SUD

CREDIT AGRICOLE

ANCIENS + 45 ANS Tirage au sort des 1/4 de finale



VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 9 / PAYS BIERE 9

CHAMPENOIS MV 9 / CS BRAYTOIS 9

AVON 9 / AMICALE BOCAGE 9

VARENNES 9 / VAUX LE PENIL LA ROCHETTE 10

27

COUPE DU COMITE

ANCIENS + 45 ANS Tirage au sort des 1/4 de finale



ENT. CAMPELIENNE-CRISENOY 10 / CA COMBS 9

CESSON VSD 9 / LIEUSAINT 9

ENT. SERVON-LESIGNY 9 / BRESMONT 9

GRANDE PAROISSE 9 / ENT VERNEUIL-OZOUER 9

Prochaine réunion le LUNDI 23 FEVRIER 2017

28


COMMISSION

FOOT ANIMATION

Veuillez trouver ci-dessous les équipes qualifiées pour les finales des Challenges FUTSAL U11

et U13

29

30


COMMISSION

des TERRAINS et des

INSTALLATIONS SPORTIVES


PRESENTS: MM. RENAUD (Président délégué district) VIEIRA (représentant du Comité Direc-

teur), CHAUVIER, FICHER, JOUSSE, LAMBERT, LE MEE, VAN HEESVELDE, VISSU-

ZAINE

La séance est ouverte à 17h00

Jean Marie RENAUD Président Délégué du district explique l’objectif prévu pour l’harmonisation du

nouveau District pour la saison prochaine : une seule commission avec une répartition géographique,

avec désignation d’un vice-président dans le secteur d’où ne sera pas issu le président. Pour la fin de

saison nous continuons avec deux commissions distinctes.

Le comité directeur demande à ce qu’il y ait deux contrôleurs maximum par visite.

Le comité directeur nomme M. Jacky LAMBERT, au vu de son expérience, président de la commis-

sion.

Orlando VIEIRA explique son rôle en tant que représentant du comité directeur au sein de la commis-

sion à savoir un rôle d’observateur et de communication descendante ou remontante auprès du comité

directeur.

La commission désigne l’organigramme

Président : Jacky LAMBERT (désigné par le CD)

Vice-président : Jean Yves LE MEE

Secrétaire : François CHAUVIER

Membres : Charles FICHER, Ludovic JOUSSE, Emile VAN HEESVELDE, Jean Yves VISSU-

ZAINE.

Représentant du CD : Orlando VIEIRA

Pour chaque réunion de la commission, le PV devra mentionner le nom du président et du secrétaire

de séance (précision donnée notamment pour les cas d’absence du président ou du secrétaire désignés

ci-avant).

La commission demande à M. VIEIRA d’étudier avec le CD la possibilité de fournir un signe distinc-

tif lors des visites (brassard carte parka….) ainsi que la fourniture de matériel de contrôle (perche de

mesure, roulette) par ailleurs étudier la possibilité d’achat d’une imprimante qui serait à disposition

des différentes commissions.

31

VISITE DES INSTALLATIONS

COMBS La VILLE - stade Alain MIMOUN - NNI 77122 01 03

La commission charge le secrétariat d’adresser un courrier à la mairie avec copie au club du rapport de

la visite effectuée par MM. JOUSSE, LE MEE, FICHER le 06/10/16 de l’installation citée en ru-

brique.

BAGNEAUX - stade M. AUBOURG - NNI 77016 01 02


la visite effectuée par MM. JOUSSE, VAN HEESVELDELE MEE le 24/11/16 de l’installation citée

en rubrique.

CHAMPEAUX - stade municipal - NNI 77082 01 01


la visite effectuée par MM. FICHER, CHAUVIER, GUILLOT le 24/11/16 de l’installation citée en

rubrique

Le CHATELET en BRIE - stade G.FOUCHER _ NNI 77100 01 02


la visite effectuée par MM. FICHER, CHAUVIER, LE MEE le 01/12/16 de l’installation citée en ru-

brique

MONTCOURT FROMONVILLE - stade Parc du Château - NNI 77302 01 01


la visite effectuée par MM. VAN HEESVELDE, JOUSSE, LE MEE le 13/12/16 de l’installation citée

en rubrique

GREZ sur LOING - stade municipal - NNI 77216 01 01 et 01 02


la visite effectuée par MM. VAN HEESVELDE, JOUSSE, LE MEE le 13/12/16 des installations ci-

tées en rubrique

VERNEUIL L’ETANG - complexe sportif Henri BARBERAN - NNI 77493 01 02


la visite effectuée par MM. FICHER, JOUSSE, LE MEE le 13/12/16 de l’installation citée en ru-

brique

GUIGNES - stade municipal - NNI 77222 01 02 et 01 03


la visite effectuée par MM. FICHER, CHAUVIER, LE MEE le 13/12/16 des installations citées en

rubrique

MAISON ROUGE - stade municipal - NNI 77272 01 01


la visite effectuée par MM. FICHER, CHAUVIER, LE MEE le 13/12/16 de l’installation citée en ru-

brique

PROVINS - stade Raymond VITTE - NNI 77379 01 02


la visite effectuée par MM. FICHER, JOUSSE, LE MEE le 13/12/16 de l’installation citée en ru-

brique

32

MAROLLES sur Seine - stade municipal - NNI 77279 01 01

La commission charge le secrétariat d’adresser un courrier à la mairie avec copie au club du rapport

de la visite effectuée par MM. VAN HEESVELDE, CHAUVIER, LE MEE le 13/12/16 de l’installa-

tion citée en rubrique

ST PIERRE LES NEMOURS - stade intercommunal - NNI 77431 01 02 et 01 03


de la visite effectuée par MM. FICHER, CHAUVIER, LE MEE le 13/12/16 des installations citées

en rubrique

OZOUER le VOULGIS - stade municipal - NNI 77352 01 01


de la visite effectuée par MM. FICHER, JOUSSE, LE MEE le 13/12/16 de l’installation citée en ru-

brique

Prochaine réunion lundi 6 février 2017 à 17h00

La réunion est levée à 20h00

Le président de séance

Jacky LAMBERT

Le secrétaire de séance

François CHAUVIER

33


AGENDA DES COMMISSIONS

LE MARDI 31 JANVIER 2017

A 18 H 00

Commission D’ORGANISATION DES COMPÉTITIONS

A 18 H 30

Commission de DISCIPLINE

Documents

JOURNAL E-FOOT 77 Secteur SUD N° 366 du 26 JANVIER 2017 · 3 journal e-foot 77 secteur sud n° 366 du 26 janvier 2017 calendriers matchs remis le 1er février 2017 cdm cesson vsd