Sexta-feira 6 Julho de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1852 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa

Porto de Lisboa bate recordes de navios-cruzeiro ACTUALIDADE PÁGINA 04

Portugal com menos 4009 nascimentos no 1.º semestre de 2012 ACTUALIDADE PÁGINA 06

Vice-presidente do PSD favorável a novo prazo para se pagar a dívida

BCE acalma prestação da casa, mas não os mercadosCom descida do juro de referência para 0,75%, o valor a pagar ao banco diminui até 384 euros/ano.

ACTUALIDADE PÁGINA 05

GRANDE LISBOA PÁGINA 03

Padre Tolentino sobre ciência e féA “partícula de Deus” vista pelos olhos de um teólogo.

OPINIÃO PÁGINA 04

JOSÉ MOREIRA

Documentário marca 1 ano sem Winehouse

FAMA & TV PÁGINA 10

Al Jarreau brilha no Edpcooljazz

ARTE & LAZER PÁGINA 08

PUB

O melhor da Liga

DESPORTO PÁGINA 07

Hulk foi eleito o melhor jogador em 2011/12. Liga 2012/13 abre com um Benfica-Braga na Luz.

6ª Feira · 6 de Julho de 201202 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptCusto Zero

A cultura gratuita fora de portas já chegou à capital portuguesa

PROGRAMAÇÃO

Intendente com largo cultural

Intendente, renasce um largo para a cida-

de serve de lema à nova programação gratuita, que começa a partir de hoje e se prolonga até dia 29, no Largo Residências, no Intendente. Do calendário fazem parte concertos de Boss AC (hoje), Xutos & Pontapés (dia 14) ou Cama-né (dia 21), a Ópera La Bohéme (dia 20) ou a expo-sição Intendente(s).

FESTIVAL

Conheça a 15.ª edição do Lugar à DançaChama-se Lugar à Dança – Festival Inter-

nacional em Paisagens Urba-nas e é um festival anual, que promove não só a dança con-temporânea como também outras artes performativas em espaços públicos alternativos. O evento é aberto a todo o pú-blico e a entrada é sempre gra-tuita.

Este ano, o festival vai acon-tecer em locais tão diferentes como o Jardim da Estrela, os jardins do Museu Nacional de Arte Antiga, o Jardim de In-verno do Teatro São Luiz, o Museu do Design e da Moda ou mesmo o Metro do Cais do Sodré. A partir de hoje e até ao próximo domingo, estes es-paços da cidade de Lisboa vão receber trinta e duas represen-tações de 25 companhias/ar-tistas provenientes de países

Com a chegada do Verão, são vários os espaços ao ar livre que abrem as portas à cultura. A dança é a grande protagonista em Lisboa neste fim-de- -semana, e vai estar em vários locais. Não perca ainda as outras sugestões, que vão dar música às exposições, passando pelo cinema ou pelos livros. POR FILIPA ESTRELA

MÚSICA

Flume lançam e apresentam novo EP Passeio pelo Trilho é o EP dos Flume e conta com 5 temas, cantados por Joana Barra Vaz. Entre as faixas encontramos o single Vai, que integra a colectânea Novos Talen-tos Fnac. O download do EP é gratuito até dia 13 em flume.bandcamp.com, mas não deixe de conhe-cer a música ao vivo dia 13, às 22h, na Fnac Coim-bra, dia 14, às 17h, na de Leiria, e dia 19, às 19h, no Espaço APAV em Lisboa.

LITERATURA

Apresentação de livro de Pessoa Os Mensageiros, antolo-gia de Fernando Pessoa, é apresentada amanhã, às 17h, na Fnac Cascais, e dia 9, às 18h30, na do Chiado.

FESTA AMARELA

‘Pinta o Dia na Quinta’ já amanhã O Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro acolhe amanhã, a partir das 10h, a 12.ª edição da Festa Amarela, com o tema Pinta o Dia na Quinta. Ao longo do dia há animação de rua, workshops, exposições, jogos tradicionais, espec-táculos, piquenique na relva, música, dança, des-portos de acção e aven-tura, insufláveis, ateliers, artes plásticas, gastrono-mia e um mercado de trocas. A entrada é livre.

DE

BORLA

como Espanha, França, Bélgi-ca, Brasil, República Checa, Noruega e claro Portugal.

Atreva-se a explorar a criação contemporânea em espaços não convencionais, que geralmente não recebem espectáculos de dança ou de outras artes performativas, e veja todo o potencial que podem oferecer.

Com direcção artística de Ana Rita Barata e Pedro Sena

Nunes, o festival Lugar à Dança conta ain-

da na sua progra-mação com uns workshops.

Começou em 1998, e des-de essa primei-ra edição o fes-

tival já contou com mais de 120

mil espectadores.

Dança contem-porânea, artes performativas e workshops

invadem espaços públicos

PUB

CINEMA NORUEGUÊS

Cinco filmes no jardim do Goethe

A embaixada da No-ruega promove de

9 a 13 de Julho a Semana de Cinema Norueguês nos jardins do Goethe-Institut. Nesses dias, sempre às 19h30, pode conhecer mais profundamente aquela in-dústria, que está mais ama-durecida e global, quer na oferta como na procura. O acesso às exibições é gra-tuito e a projecção dos fil-mes será ao ar livre.

DR

DR

6ª Feira · 6 de Julho de 2012 · 03

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

Apreensão de 60 quilos de cocaína no mês de Junho

Durante o mês de Ju-nho foram apreendi-

dos 60 quilos de cocaína no Aeroporto de Lisboa. Se-gundo a Autoridade Tribu-tária e Aduaneira, no total foram efectuadas 14 apre-ensões na área de controlo de passageiros do aeropor-to de Lisboa, apresentando duas delas «pesos significa-tivos» e que não são «co-muns», designadamente entre os seis e os 10 quilos. Numa nota, a Autoridade acrescenta que a droga era transportada por passagei-ros com cerca de 30 anos, de várias nacionalidades e de voos oriundos do Brasil e da Venezuela.

AEROPORTO

Autoridade Tributária fez 14 apreensões de cocaína

MANUEL VICENTE/CM

A crise financeira na Europa e os reflexos do

acidente com o navio italia-no Costa Concordia não parecem ter tido reflexos no negócio dos cruzeiros, bem pelo contrário. O Porto de Lisboa anunciou que voltou a bater mais um recorde no que diz respeito à actividade de cruzeiros no 1º semestre de 2012. Os dados indicam que de Janeiro a Junho o nú-mero de passageiros de cru- Lisboa é o porto de primeira escolha para muitos navios

PORTO DE LISBOA Actividade de cruzeiros em Lisboa cresceu 14% no 1.º semestre de 2012 e volta a bater recordes

Passam cada vez mais cruzeiros no TejoCerca de 230 mil passageiros em 147 escalas já passaram este ano pelo Porto de Lisboa.

MANUEL SALVADO/CM

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

zeiro cresceu 14%, e as esca-las de navio subiram 5%. Isso significa que mais de 230 mil passageiros, em 147 escalas, passaram por Lisboa, um valor que supera os 203 028 e as 140 escalas registadas nesse período em 2011.

A Porto de Lisboa indica ainda que o aumento do nú-mero de passageiros foi im-pulsionado pelo crescimento de 16% dos passageiros em trânsito: 211 829 em 2012, fa-ce aos 182 918 em 2011. Já as operações em trânsito cres-ceram 20%. Estes registos justificam-se também com o aumento do número de na-vios de cruzeiro a operar no Mediterrâneo e nas ilhas atlânticas, as duas principais áreas de influência para o Porto de Lisboa: 207 em 2012, face a 198 em 2011.

PUB

Cruzeiros no Medite-rrâneo e ilhas atlânti-cas têm vindo a cres-cer nos últimos meses

Outra das novidades no 1.º semestre foi a primeira

escala pelo Porto de Lisboa de 9 navios de cruzeiro. O mais mediático foi o MSC Divina, porque foi em Lisboa que fez a primeira escala, da sua viagem inaugural. Para o 2.º semestre estão previstas mais três escalas inaugurais, que perfazem as 12 previstas para o ano de 2012.

Mais nove navios a passar por Lisboa

ESTACIONAMENTO

Deficientes podem vir a ser isentos O vereador da Mobilidade da Câmara de Lisboa avançou que a autarquia está a estudar a hipótese de isentar os deficientes motores do pagamento de estacionamento.

TRANSTEJO

Trabalhadores querem audiência Representantes dos trabalhadores do Grupo Transtejo, responsável pelas ligações fluviais no Tejo, pediram uma audiência com o ministro da Economia depois de uma reunião infrutífera com a administração.

SAÚDE

Torres Vedras encerra camas O Centro Hospitalar de Torres Vedras revelou ontem que vai encerrar 15 camas de internamento da Unidade de Cuidados Integrados. A 15 de Julho.

10 SEGUNDOS

OPINIÃO

* EMPREGADA DO CAVACO

MARIA*

O O senhor Presidente anda com umas olhei-ras preocu-

pantes. Tem dormido muito mal nestes últimos dias. Primeiro foram os apupos e assobiadelas nas suas visitas oficiais. Agora, penso que é o fantasma do engenheiro Sócrates. Não se aflijam, que passo imediatamente a explicar. Sou só uma empregada, é certo, mas tenho esta mania de ler os pensa-mentos dos outros, e tenho quase a certeza que o senhor Presidente julga que o Dr. Miguel Relvas é o engenheiro José Sócrates disfarçado. É que, desde que iniciou funções no governo do Dr. Passos Coelho, o Dr. Miguel Relvas tem mos-trado um grande talento para fazer as primeiras páginas dos jornais, e as aberturas de todos os telejornais, tal como acontecia com o nosso ex--primeiro-ministro. Tarda nada, também se queixa da “caça ao homem”! De polémica em polé-mica, tal como o “outro”, o Dr. Miguel Relvas não larga o palco. Foi o “caso do espião”, o “caso Público” e agora, para ser mesmo, mesmo, mesmo parecido com o engen-heiro Sócrates, sai a notí-cia de que tirou o curso de Ciência Política apenas num ano! Até eu começo a acho que são muitas razões para pensar que o Dr. Relvas pode, realmente, ser o engenheiro Sócrates dis-farçado de super-ministro do Governo PSD-PP. E mesmo que não seja, não se livra das comparações. Para mim, o Dr. Miguel Relvas é o José Sócrates deste Governo!

Será Miguel Sócrates?

6ª Feira · 6 de Julho de 201204 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

«Alarmante» e «irrecupe-rável» é como os demógrafos e as associações da família avaliam a situação que pode tornar 2012 no pior ano da his-tória ao nível de nascimentos. Se a tendência se mantiver, no final do ano terão nascido me-nos 8 mil bebés que no ano an-terior e o total de nascimentos não chegará aos 90 mil.

O aumento geral do custo de vida, a redução dos apoios sociais e a diminuição das deduções fiscais são alguns dos factores que contribuíram para estes dados, revela a Con-federação Nacional das Asso-ciações de Família.

À rádio TSF, a demógrafa Maria Filomena Mendes acres-centa que não existe qualquer

Um grupo de cidadãos e organizações juntou-se para

lançar o Manifesto: ‘Um Filho Vale Um’ que contesta o facto de um filho representar apenas 10% nas deduções de educa-ção; 50% no abono de família; 25% no ‘Passe Social Mais’; e 0% nas taxas moderadoras.

Nos primeiros seis me-ses deste ano nasceram

menos 4009 bebés do que em igual período de 2011, o que se traduz em menos 22 nasci-mentos por dia, a uma média de 66 por mês. A informação foi avançada pelo Diário de Notícias e resulta do teste do pezinho, um rastreio que é fei-to a todos os recém-nascidos.

DEMOGRAFIA Entre Janeiro e Junho nasceram menos 4009 bebés

Portugal com menos 22 nascimentos por dia no 1.º semestre

Manifesto em defesa de ‘um filho vale um’

2012 pode ser o pior ano ao nível de nascimentos se a tendência acentuada de queda se mantiver.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

MARILINE ALVES

sinal que indique esta tendên-cia se possa vir a inverter, uma vez que os casais estão a adiar cada vez o nascimento do primeiro filho e que a crise económica também tem uma grande influência.

Crise, redução de apoios sociais e diminuição de deduções fiscais afastam portugueses da maternidade

Corte do 13.º e 14.º mês é inconstitucionalO Tribunal Constitucio-nal declarou ontem a in-

constitucionalidade dos cortes dos subsídios de férias e de Na-tal, mas também decretou que «os efeitos desta declaração não se apliquem à suspensão do pa-gamento» desses subsídios «ou quaisquer prestações corres-

JUSTIÇA

pondentes aos 13º e/ou, 14º me-ses, relativos ao ano de 2012». Uma decisão justificada com o facto de a execução orçamental se encontrar «em curso avança-do» e de uma alteração nesta al-tura eventualmente pôr em ris-co a meta do défice acordada no Memorando de Entendimento.

Mas o Tribunal também relembra que, mesmo em tem-pos de crise, a Constituição «possui uma específica auto-nomia normativa que impede que os objectivos económico--financeiros prevaleçam, sem qualquer limite, sobre parâ-metros como o da igualdade».

São dias fascinan-tes estes em que a ciência nos faz olhar com o mesmo espanto,

mas com maior proximidade para a complexa mecânica da vida. Estes últimos passos para a descoberta de um bosão de Higgs têm de ser saudados como momento histórico da ciência, na sua inacabada pesquisa pelo conhecimento, mas também como momento histórico da humanidade. O facto de chamar-se o bosão de Higgs pelo simbólico nome de “partícula de Deus” tem despertado curiosidade por aferir do impacto desta des-coberta também no campo religioso. Penso que aí é de toda a conveniência recordar aquilo que na Igreja Católica corresponde ao magistério dos últimos anos. E cito um discurso de João Paulo II no primeiro centenário do nasci-mento de Albert Einestein

(1979), onde o Papa recorda que entre religião e ciência moderna há colaboração dentro do quadro do reconhecimento das suas autonomias respectivas, pois “do mesmo modo que a religião exige a liberdade religiosa, a ciência reivindica legitimamente a liberdade da investigação”. Que quer isto dizer? Que é indesejável (como a história dramaticamente ilustra) a confusão de planos. As verda-des da ciência têm um âmbito específico que poderíamos, para simplificar, dizer que é o da explicação dos fenómenos. A ciência descreve o “como”. A religião tem por âmbito a iluminação do sentido último. Nesse sentido a sua missão é ajudar-nos na busca dos “porquês”. A Ciência e a Religião cele-bram as respostas que encon-tram, mas ambas sabem como são vitais as perguntas.

A ciência e a religião vivem de perguntas

HOLOFOTESJOSÉ TOLENTINO DE MENDONÇA Padre, poeta, teólogo e professor, é director do Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura.

Dois dias depois da descoberta do bosão de Higgs, conhecido como a “Partícula de Deus”, o Destak convidou o Pe. Tolentino a escrever sobre quando os caminhos do conhecimento e da Fé se cruzam.

Novo aumento no gás vai agravar actuais disparidades

Nas próximas factu-ras, quando for co-

brado o consumo do mês de Julho, as famílias portu-guesas vão ver o custo do gás aumentar 6,9%. Uma subida muito contestada, uma vez que o preço do gás em Portugal já é 11,4% superior à média europeia antes de serem cobrados impostos. Ou seja, o sector não estaria a ser prejudica-do, dizem os críticos. É que a diferença para a média comunitária baixa para 1,9% após os impostos.

CONSUMO

Compras feitas online ascendem a 1,6 milhões

Os portugueses gas-taram mais de 1,6

milhões de euros em com-pras feitas através da In-ternet nos primeiros seis meses do ano. A conclusão é do estudo europeu Media Scope/ACEPI 2012, o mais importante e completo es-tudo sobre os hábitos de consumo online na Europa. A mesma investigação apu-rou que quase 50% dos por-tugueses afirmaram estar online durante o período do prime-time televisivo e que cerca de 1 milhão de portu-gueses acede à Net através de um telemóvel.

INTERNET

DR

Metade dos portugueses está na Net no horário nobre da TV

123RF

Portugueses já pagam mais 11% na conta do gás

‘Casos’ Miguel Relvas sem inquéritos A Procuradoria-Geral da República não detectou ilícitos crimi-nais no caso que envolveu Miguel Relvas e o jornal Público, nem no da licenciatura do ministro na Universidade Lusófona.

CLICKMANUEL DE ALMEIDA/LUSA

Actualidade · www.Destak.pt · 056ª Feira · 6 de Julho de 2012

PUB

O Banco Central Euro-peu (BCE) cumpriu com

as previsões dos analistas ao baixar a taxa de juro de refe-rência da Zona Euro de 1% pa-ra 0,75%, uma descida históri-ca que terá impacto na Euri-bor em todos os prazos e que se deve reflectir nos contratos de crédito à habitação já na próxima renovação.

Enquanto no início do ano a taxa Euribor a seis meses – o principal indexante dos em-préstimos à habitação – esta-

Euribor a 6 meses fixa-se nos 0,920%. Em Janeiro estava nos 1,505%

HABITAÇÃO Proprietários vão beneficiar do corte da taxa de juro de referência

Saiba quanto vai poupar nas prestações mensais da casa

LUÍS ANICETO

va nos 1,505%, ontem atingiu mínimos de 0,920%, o que por exemplo num crédito de 100 mil euros, a 30 anos, são me-nos 32 euros por mês, ou seja, menos 384,24 euros num ano.

No entanto, esta descida da taxa de referência não foi sufi-

ciente para tranquilizar os in-vestidores com algumas bol-sas europeias a cair mais de 1%, o euro a descer mais de 1% e a negociar em mínimos de 1 de Junho; e os juros das dívi-das soberanas de países como Espanha e Itália a disparar.

Todos os dias há 42 mil viajantes sem bilhete

Em 2011, cerca de 42 mil passageiros viaja-

ram de transportes públi-cos sem pagar bilhete por dia, de acordo com as con-tas do SOL com base nos dados fornecidos pela Carris, STCP e Metro do Porto e de Lisboa. Em 2012, com o aumento das tarifas e o agravamento da crise, a tendência acentuou-se e há transportadoras em que a fraude disparou 68%. Se estes passageiros pagas-sem bilhete, as receitas su-biam seis milhões por ano.

TRANSPORTES

Se todos tirassem bilhete, as receitas subiam 6 milhões

ANTÓNIO RILO

Mensalidade pode baixar mais de 32 euros no caso de ter um empréstimo de 100 mil euros a 30 anos.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

CRISE

86 endividados pedem ajuda à DECO por dia O Gabinete de Apoio da DECO foi contactado por cerca de 15 700 portugueses no 1.º semestre deste ano, a uma média de 86 por dia, muitos dos quais são funcio-nários públicos e reformados que não conseguem pagar as contas, revela a Renascença.

TABACO

Poupe 126 euros por mês se deixar tabaco Os portugueses podem pou-par 126 euros por mês, o que se traduz em 1530 euros ao fim de um ano, se deixarem de fumar, concluiu a Linha SOS – Deixar de Fumar, que lançou uma campanha para sensibilizar para os benefí-cios de largar um vício preju-dicial para saúde e carteira.

SEGURANÇA SOCIAL

Renda apoiada não tira rendimento mínimo Perante a hipótese de «mi-lhares de moradores de bair-ros sociais» estarem em risco de perder o Rendimento So-cial de Inserção (RSI), o secre-tário de Estado da Segurança Social garantiu que os benefi-ciários da renda apoiada nunca irão perder o RSI.

ENSINO

Educação Física deixa de contar para a média Os alunos que iniciam o en-sino secundário no próximo ano lectivo já não vão poder contar com a nota de educa-ção física para a média final de acesso à faculdade. A úni-ca excepção é para os estu-dantes que pretendem prosseguir os estudos nessa área específica.

10 SEGUNDOS

Bombeiros despedidos Dois mil bombeiros

perderam o emprego este ano devido às dificuldades

económicas das corporações.

6ª Feira · 6 de Julho de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 06

ESTRANHO QUOTIDIANO

*PSIQUIATRA E PROFESSOR UNIVERSITÁRIO

J. L. PIO ABREU*

Oleitor quer ficar rico? Arranje uma empresa de telefone.

Não tem nada que saber: instala-se entre quem tra-balha e quem consome. Mas não precisa de loja, nem sede, nem investi-mento. Bastam telefones para contactar aqueles que trabalham e quem os contrata. Com tanto desemprego, não é difícil encontrar os primeiros. Quanto aos contratantes, o melhor é estar perto dos serviços centrais. As empresas de telefone são as meninas dos olhos de ouro dos neoliberais, e as companhias que prati-cam o outsourcing traba-lham assim. Como dizem eles, adaptam-se que nem lapas às flutuações do mercado. Entregam trabalhadores sem direi-tos a empregadores sem escrúpulos, e satisfazem o desespero de uns e a ganância dos outros. Para quê negociações e contratos de trabalho? As empresas de telefone evitam tudo isso e pou-pam os clientes aos seus direitos e deveres. Subcontratando médicos e enfermeiros, estas empresas instalaram-se agora nos serviços de saúde. Porquê? Porque se trata de um trabalho responsável. Estão em causa questões de vida ou de morte, e os lesados podem mover processos por erros e danos. Nem os hospitais, nem os pro-fissionais incompetentes estão para assumir essa responsabilidade. Quem trata do assunto são as empresas de telefone. Telefonam a um advogado que conheça os truques do sistema judicial e fica tudo resolvido. Mas têm de lhe pagar bem, e é por isso que arrecadam metade do valor do trabalho, que já é o que menos vale.

Empresas de telefone

PUB

independente do Parlamento que as contas nacionais para o primeiro trimestre mostram que será preciso «uma signi-ficativa recuperação» nas receitas fiscais para cumprir a meta para o défice público (está nos 7,9%, muito longe dos 4,5% exigidos).

Caso alguma vez o Gover-no decida avançar com o pe-dido de alargamento dos pra-zos, poderá contar com o trun-fo do bom aluno. Ainda ontem, Vítor Constâncio, vice-presi-dente do BCE, revelou que, para a troika, o programa de assistência a Portugal «conti-nua a correr bem» e que, «ape-sar dos riscos, a nota é positi-va». Constâncio também dis-se que é cedo para falar de me-didas adicionais, sendo preci-so «esperar para ver».

Começaram por ser os gregos, que depois con-

taram com o apoio de outras vozes, nomeadamente portu-guesas, no caminho apontado para a recuperação económi-ca: a troika deveria dar mais tempo aos países auxiliados fi-nanceiramente para pagarem esses empréstimos. Este ce-nário ganhou agora outra di-mensão em Portugal, quando um vice-presidente do PSD,

embora a título individual, juntou-se a este ‘coro’.

Para Miguel Frasquilho, as instâncias internacionais de-viam flexibilizar o ajustamen-to financeiro de Portugal, dan-do mais dois anos para o cum-primento das metas fixadas e concedendo financiamento adicional (a questão que o PS, por exemplo, um dos defenso-res deste alargamento, não tem abordado).

Embora o ministro das Finanças se tenha recusado a comentar o tema – «não farei aqui em Pequim nenhum co-mentário sobre o debate inter-no português» – a tese de que Portugal está demasiado ‘es-partilhado’ ganhou argumen-tos com o relatório da Unida-de Técnica de Apoio Orça-mental. Diz aquela entidade Ministro não quis comentar possível alteração das regras actuais

FINANÇAS Vice-presidente do PSD pede mais dois anos para pagar dívida

Apelo a novo prazo face a meta em riscoComissão parlamentar ‘exige’ recuperação assinalável na receita para que o défice seja cumprido.

JOÃO MIGUEL RODRIGUES/CM

JOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

REINO UNIDO

Seis pessoas detidas em Londres devido a suspeita de terrorismo

Cinco homens e uma mulher foram ontem

detidos em Londres por ale-gada actividade terrorista. As autoridades garantem que não estava iminente nenhum ataque e recusam que esta operação esteja relacionada com os Jogos Olímpicos, mas o nível de segurança no país subiu consideravelmente nos últimos meses devido às Olimpíadas. Ao ponto de ontem uma das mais movimentadas auto-estradas inglesas ter estado cortada ao trânsito por várias horas devido a suspeitas de um acto terrorista num autocar-ro de passageiros, quando afinal se tratava de um ciga-rro electrónico (deita fumo).

BRASIL

Detectadas falhas humanas e técnicas na queda fatal de avião

O acidente do voo AF447, da companhia

Air France, que causou a morte de duzentas e vinte e oito pessoas em 2009 após sair do Rio de Janeiro rumo a Paris, foi causado por erros humanos e falhas técnicas, segundo os responsáveis pela investigação. Os pilotos não reagiram adequada-mente à acumulação de gelo numa sonda do avião que desligou o piloto automático.

JAPÃO

Acidente de Fukushima também foi causado por mão humana

Para a comissão de inquérito ao acidente

da central nuclear de Fuku-shima, «é claro que este aci-dente foi um desastre cau-sado pelo homem. Governo, autoridades reguladoras e a empresa falharam», porque a 11 de Março «não havia garantias de que pudesse resistir a sismos e tsunamis».

Taxa contra a pobreza A ONU quer criar uma taxa

mundial para arrecadar 400 mil milhões de dólares

por ano contra a pobreza.

NO

GLOBO

DR

6ª Feira · 6 de Julho de 2012 · 07

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

A época passada, em Março deste ano, uma

vitória na Luz das águias so-bre o líder da Liga, Sp. Braga, à 25ª jornada, afastou os minhotos do sonho de chegar ao título – o FC Porto passou nessa jornada para a liderança da prova, que nunca mais lar-gou. A época 2012/2013 co-meça exactamente com um Benfica-Sp. Braga, naquele que começa a ganhar contor-nos de clássico face às boas épocas dos minhotos. O sor-teio das duas principais ligas portuguesas ontem, no Porto, ditou ainda que o campeão, FC Porto, comece a prova em Barcelos com o Gil Vicente e o Sporting vá a Guimarães enfrentar o Vitória.

O primeiro clássico entre os três “grandes” acontece à 6ª jornada, levando o Sporting ao Dragão para defrontar o campeão. É preciso esperar por Dezembro para o primei-ro dérbi de Lisboa, que acon-tece em Alvalade à 11ª jorna-da. Para 13 de Janeiro ficou marcada a recepção do Ben-fica ao FC Porto, o que coloca um FC Porto-Benfica que po-

de ter efeitos decisivos na penúltima jornada da prova.

Rui Costa representou o Benfica no sorteio da Liga e garantiu que a 1ª jornada fren-te à equipa agora treinada por José Peseiro é um embate com «um dos candidatos ao título» – as duas equipas B também se encontram na 1ª jornada da Liga de Honra.

Rui Casaca representou o Sp. Braga e lembrou que os minhotos mesmo antes da 1ª jornada têm o play-off da Champions, por isso «é preci-so estar preparado muito ce-do». Já José Peseiro assumiu que o Sp. Braga «é candidato aos três primeiros lugares».

Do lado do Sporting, o ex- -jogador Beto disse: «vamos começar num campo difícil,

Sorteio ditou que 1.º dérbi da capital será na Luz a 9 de Dezembro

SORTEIO DA LIGA Estádio da Luz recebe Benfica-Sp. Braga na 1.ª jornada (19 Agosto)

Águia recebe o Sp. Braga na aberturaCampeão recebe Benfica à penúltima jornada da Liga e à 6.ª é o Sporting a ir ao Dragão.

JOSÉ COELHO/LUSA

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

PUB

AMÉRICA DO SUL

Corinthians triunfa na Libertadores Os brasileiros do Corinthians fizeram a sua primeira festa como campeões da Taça Libertadores, ao baterem ontem de madrugada o Boca Juniors (2-0). Sheik bisou e deu a vitória histórica à equipa de São Paulo na principal prova da América do Sul.

FIFA

Tecnologia de linha de baliza aprovada O International Board aprovou ontem em Zuri-que o uso generalizado de cinco árbitros e o uso de tecnologia na linha de baliza, que conjuga câma-ras e uma bola especial. O presidente da Fede-ração portuguesa expres-sou satisfação com a medida, que quer imple-mentar em Portugal.

MERCADO

Veloso com novo desafio em Kiev O Dínamo de Kiev confir-mou a contratação de Miguel Veloso ao Génova, num contrato de quatro temporadas. Para já não há dados sobre o valor do passe do português.

MERCADO

Tottenham prepara 45 milhões por Hulk A imprensa inglesa diz que o Tottenham de Villas-Boas tem 45 milhões de euros para contratar Hulk ao FC Porto.

10 SEGUNDOS

O Conselho de Minis-tros aprovou uma

proposta de lei que cria o Tribunal Arbitral do Des-porto (TAD), sob a égide do Comité Olímpico de Portu-gal (COP). «Este diploma institui, sob a égide do Co-mité Olímpico de Portugal, o Tribunal Arbitral do Des-porto, com competência es-pecífica para administrar a justiça relativamente a li-tígios que relevam do orde-namento jurídico desporti-vo ou relacionados com a prática do desporto», indi-ca o comunicado. A propos-ta de lei de Governo refere que o TAD «é uma entida-de jurisdicional indepen-dente» da FPF, da Liga e do próprio Estado.

GOVERNO

Tribunal Arbitral do Desporto em Portugal

O Sporting começa hoje os trabalhos de

pré-época e Adrien Silva, o médio que esteve empres-tado à Académica, vai fazer parte do plantel de Sá Pin-to. Foi o próprio a confir-mar o regresso a Alvalade e a explicar que não há nenhum atrito com o técni-co, mas sim «orgulho» por representar o clube. Quem também está de volta é Ri-naudo, o médio argentino que esteve grande parte da época lesionado. Ontem, o reforço indiano para a equi-pa B, Sunil Chhetri, disse que vai para «um dos me-lhores clubes do mundo».

PRÉ-ÉPOCA

Sporting está de volta com Adrien e Rinaudo

PRÉMIOS DA LIGA MELHOR JOGADOR HULK FC PORTO

MELHOR JOGADOR REVELAÇÃO JAMES RODRÍGUEZ FC PORTO MELHOR TREINADOR VÍTOR PEREIRA FC PORTO MELHOR GUARDA-REDES RUI PATRÍCIO SPORTING

mas temos sido felizes em Gui-marães nos últimos jogos». Nas reacções registadas pela Sport TV, não se ouviu ne-nhum representante portista. O fim dos empréstimos na Li-ga principal recebeu algumas palavras críticas, nomeada-mente de José Mota, técnico do V. Setúbal, que afirma que «os clubes pequenos vão sair prejudicados».

Hulk eleito o melhor da Liga Na cerimónia de entrega de prémios, o brasileiro Hulk – que soube ontem que vai aos Jogos Olímpicos pelo Brasil, tal como Alex Sandro e Dani-lo – foi eleito o Melhor Joga-dor da prova em 2011/12 pelo 2º ano seguido, com James a ser considerado o Jogador Re-velação e Vítor Pereira a triun-far como Melhor Treinador – culminando um trio portista. Cardozo foi o Melhor Marca-dor e Rui Patrício o Melhor Guarda-redes. O prémio Fair- -Play foi para o Rio Ave.

CLÁSSICOS DA LIGA 6.ª JORNADA 07-10-2012

FC PORTO-SPORTING 21.ª JORNADA 03-03-2012

SPORTING-FC PORTO

11.ª JORNADA 09-12-2012 SPORTING-BENFICA

26.ª JORNADA 21-04-2013 BENFICA-SPORTING

14.ª JORNADA 13-01-2013

BENFICA-FC PORTO 29.ª JORNADA 12-05-2013

FC PORTO-BENFICA

SUPERTAÇA 11-08-2012 FC PORTO-ACADÉMICA

TAÇA DA LIGA 14-04-2013

TAÇA DE PORTUGAL 26-05-2012 ESTÁDIO DO JAMOR

6ª Feira · 6 de Julho de 201208 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

Estreia amanhã, às 21h30, no Teatro Ti-

voli BBVA, em Lisboa, o espectáculo de dança Fla-menco Fusion, com direc-ção artística, coreografia e interpretação de João Hy-dalgo. Ao primeiro bailari-no juntam-se ainda seis bai-larinas principais e duas convidadas, que vão convi-dar o público a identificar sentimentos nos seus mo-vimentos. Reconhece-se em cada coreografia a pai-xão, o sofrimento, a espe-rança e até a alegria de vi-ver. Durante cerca de 120 minutos, este espectáculo de flamenco vai tentar sol-tar a alma desta arte, para que todos a experimentem. Um bom exemplo de fla-menco a não perder. Preço 17,50 a 25 euros

‘FLAMENCO FUSION’

Bailado no Teatro Tivoli

Depois de Sting, Buena Vista Social Club e Mi-

chael Kiwanuka, o festival que se realiza em Oeiras leva aos Jardins do Marquês de Pom-bal mais um grande nome. Al Jarreau é o senhor que se segue, e sobe ao palco já no próximo domingo.

Para muitos é o maior can-tor de jazz vivo, mas é indiscu-tível que o lendário Al Jarreau tem uma voz inconfundível, O lendário cantor norte-americano actua no próximo dia 8, nos Jardins do Palácio do Marquês de Pombal

FESTIVAL Acontece no domingo mais uma noite de jazz nos Jardins do Marquês de Pombal

Talento contagiante de Al Jarreau Na sua 9.ª edição, o Edpcooljazz propõe um elenco luxuoso e vários concertos para todos os gostos.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

contagiante e mágica, vence-dora de oito Grammys e de-tentora de duas dezenas de ál-buns de sucesso. Com uma carreira que abrange quase 40 anos e que nunca se resumiu apenas ao jazz, o artista nor-te-americano é conhecido pe-lo talento e pela diversidade.

Muito embora tenha co-meçado a sua carreira actuan-do com George Duke nos anos 60, Al Jarreau cantou com or-questras sinfónicas, actuou na Broadway e com o seu colega de geração George Benson, gravou canções de Natal e o tema da série televisiva Modelo e Detective. – – Local Jardins do Palácio do Marquês de Pombal Horário 8 de Julho, às 20h Preço de 25 a 50 euros

PUB

DR

Arte & Lazer · www.Destak.pt · 096ª Feira · 6 de Julho de 2012

Culturgest recebe uma nova peça de teatro até domingo

Enquanto Vivermos foi criado e é interpretado

por Romeu Costa e Pedro Gil, que também assina a direcção artística. Neste espectáculo, os actores relacionam-se ao vivo com um documento em vídeo por trás: o registo do ensaio geral que fizeram esta

TEATRO

semana. Dão vida a Paulo e João que, na Lisboa de 1976, passam as noites de bar em bar na companhia dos corpos que vão encontrando. Em ce-na todos os dias, às 21h30, até domingo este espectáculo pa-ra maiores de 18 sobe ao Gran-de Auditório da Culturgest.

O humor é o fio condu-tor do The Famous Hu-

mor Fest, que se realiza já a partir desta noite, no Cinema São Jorge, em Lisboa. Até do-mingo, a 2ª edição do Festival de Humor de Lisboa apresen-ta vários espectáculos, sessões de cinema, conferências e workshops.

A inauguração é assinala-da hoje, com a apresentação da exposição Amor com Hu-mor se Paga II. Encabeçado pelos actores César Mourão, Jorge Mourato e pelo fotógra-fo João Cupertino, o projecto pretendia fotografar persona-lidades como Chakall, Fátima Lopes, Pedro Laginha ou João Manzarra, usando o humor como inspiração.

Nuno Markl e Miguel Araújo Jorge inauguram o ciclo de espectáculos, com Co-mo Desenhar Mulheres, Mo-tos e Cavalos. Herman José, Maria Rueff, Bruno Nogueira, Aldo Lima, Manuel Marques, Eduardo Madeira e os Com-media a la Carte são apenas alguns nomes que pode encon-trar no cartaz.

A aposta na nova geração de humoristas reflecte-se com

FESTIVAL Espectáculos, cinema, conferências e workshops são os ingredientes

O humor serve-se no Cinema São JorgeThe Famous Humor Fest promete fazer rir quem estiver em Lisboa, a partir de hoje e até domingo.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

FOTOS DR

a presença de Salvador Mar-tinha e Luís Franco Bastos, além de uma noite de Open Mic, em que novos humoris-tas podem ter oportunidade de actuar. Destaque ainda para a estreia de The Famous Ladies Night, em que cinco mulheres estão em palco pa-ra uma noite de stand-up.

O The Famous Humor Fest apresenta ainda a antes-treia nacional da comédia Ber-nie, com o conceituado Jack Black, e conferências como a Humor e Media, que conta com as presenças de António Pedro Vasconcelos, Jorge

Joana Cruz, Herman José e César Mourão são alguns dos artistas

A Casa das Histórias Paula Rego inaugura

amanhã, às 18h30, duas novas exposições.

Com curadoria de Helena Freitas, A Dama Pé-de-Cabra é a primeira apresentação in-ternacional de trabalhos inédi-tos de Paula Rego e Adriana Molder. Sob inspiração directa da narrativa de Alexandre Her-culano, A Dama Pé de Cabra, as duas artistas conceberam em simultâneo trabalhos autó-nomos, de grandes formatos.

Já Innervisions, que conta com curadoria de Catarina

Duas novas mostras de Paula Rego inauguram amanhã

ARTE

Exposições na Casa das HistóriasAlfaro, junta Paula Rego a Pedro Calapez numa estra-tégia expositiva diferente. A exposição parte de um diálogo não ilustrativo en-tre Anjo – uma das mais emblemáticas obras de Paula Rego –, e uma série inédita de trabalhos de Pe-dro Calapez, concebida es-pecificamente para este momento. Entrada grátis. – – Local Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais Horário todos os dias, das 10h às 19h

DR

Exposição mostra habitantes do Darfur no seu quotidiano

Pedro Matos é um trabalhador humani-

tário no Darfur há três anos. Nessa remota região do Sudão, cruzou-se com homens e mulheres. São esses habitantes e as histó-rias por detrás das roupas e caras, que a exposição The Darfur Sartorialist mostra. O traço comum é a dignidade. Uma realida-de diferente do que esta-mos habituados, a não perder até 18 de Julho na Galeria Zé dos Bois.

FOTOGRAFIADR

‘The Darfur Sartorialist’ no Bairro Alto

PUB

Grandes DJ animam a Sunset Party RFM na Praia de Moledo

Vai ser a maior festa de arromba de sempre na

praia, e chega já amanhã a Caminha. A partir das 16h, a Praia de Moledo recebe a Sun-set Party RFM, que serve tam-bém de pretexto para celebrar os 25 anos da rádio. Erick Morillo, Pete Tha Zouk, Pedro Tabuada, Rich & Saraiva aka

FESTA

Lemur feat. Daniela Galbin e Nidia e António Mendes vão dar o mote para várias horas de diversão e animação.

Num espaço de aproxima-damente 5000 m2, será insta-lada uma mega estrutura com palco, bares, restauração, área de patrocinadores e parceiros e área vip. Preço 6,50 euros

Reis de Sá, José Pina e Álvaro Costa.

No sábado e no domin-go, os interessados podem inscrever-se em workshops como o de caracterização em humor, escrita criativa para humor, corpo e movi-mento para o humor ou stand up comedy. – – TOME NOTA Local Cinema São Jorge, em Lisboa Datas de 6 a 8 de Julho thefamoushumourfest.pt facebook.com/thefamous-grouseportugal

6ª Feira · 6 de Julho de 201210 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

documentário biográfico so-bre a tristemente célebre jovem intérprete, falecida faz no dia 23 deste mês um ano. Oportunidade para assistir à história de uma das artistas

mais inovadoras da

Esta noite, quando forem 21h30, o canal

BIO estreia em exclusivo Amy Winehouse, A Sereia do Soul. Trata-se de um

EFEMÉRIDE Canal BIO exibe documentário biográfico sobre cantora britânica

Um ano sem a voz de WinehouseA 23 de Julho de 2011 calou-se esta voz singular. Às 21h30 assista ‘A Sereia do Soul’.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

EPA

DR

Kate presta reverência sem WilliamOra agora prestas tu, ora agora presto eu. As-

sim se poderiam resumir as hierarquias e privilégios da fa-mília real britânica, que no ca-so de Kate Middleton vão mu-dando consoante a duquesa de Cambridge está sozinha ou acompanhada do marido. É

FAMÍLIA REAL BRITÂNICA

que se na companhia do prín-cipe William é-lhe prestada reverência pelas princesas de sangue, aquando da ausência do segundo herdeiro da coroa é a duquesa que tem de pres-tar fidelidade a Eugenie e Bea-trice, filhas do príncipe André de Inglaterra e de Sarah Fer-

guson. Esta ‘vassalagem’ es-tende-se também às princesas Ana e Alexandra, primas da rainha Isabel II. A ordem de preferência foi agora actuali-zada pela Casa de Windsor, não só para efeitos públicos mas também privados, onde estas regras se aplicam.

Quando o marido não está, Kate faz vénia às filhas de André

Velejador solitário que até a conversa leva a bom porto Francisco Lobato é um velejador português, de 26 anos. Tinha apenas alguns meses de idade quando fez a sua primeira viagem marítima até Gibraltar, levado pelo pai e o avô e, desde aí, nunca mais parou de navegar. Faça chuva ou faça sol, Francisco leva sempre o seu barco, e não só, a bom porto. Embora seja um velejador solitário não perde a oportunidade de dar dois dedos de con-versa, e foi exactamente isso que fez connosco. Se quiserem saber mais sobre ele, vejam os vídeos no YouTube em Questio-nário Dream Team SWTMN, porque boa disposição não lhe falta. DREAM TMN/SUDOESTE TMN

100.8 FM (LISBOA) • 102.7 FM (PORTO)

CONVERSA FM

CURIOSIDADES • Retirou o apêndice, com medo de ter uma apendicite em alto mar.

• No mar, já esteve vários dias sem dormir.

• Viveu situações tão complicadas em alto mar, que chorou de profundo desespero.

POR RAQUEL STRADA

GRAVIDEZ

McConaughey vai voltar a ser pai

Um mês depois do casa-mento com a brasileira Camila Alves, o actor anunciou agora que vai ser pai outra vez. A notí-cia foi dada por Matthew McConaughey no Twitter: «Boas notícias, a Camila e eu estamos à espera do nosso 3.º filho. Deus nos abençoe, continuem a viver.»

PERDA DE PESO

Júlia Pinheiro está «uma brasa» Porque «o ecrã é muito cruel» e a televisão mos-tra «ângulos do nosso corpo que de outra forma não veríamos tão bem», Júlia Pinheiro tem feito alguns tratamentos para perder peso e já ‘queimou’ 6 dos 10 quilos que que-ria. «Estou uma brasa», assume a apresentadora da SIC à revista Lux.

ST. TROPEZ

Ronaldo goza as férias num iate O futebolista português tem estado a passar férias num luxuoso iate, em St. Tropez, com família e amigos. Sempre presente tem também estado Junior, o filho do jogador do Real Madrid.

10 SEGUNDOS

A actriz Claire Da-nes, protagonista da

série de televisão Segu-rança Nacional, vai ser mãe pela primeira vez, noticiou ontem a revista People, citando um representante

GRAVIDEZ

Claire Danes vai ser mãe

da actriz de 33 anos, que é casada com o actor britânico Hugh Dancy. Apesar da gra-videz, a actriz volta em Setem-bro ao pequeno ecrã nos Es-tados Unidos para a 2ª tempo-rada desta série, que lhe valeu um Globo de Ouro em Janei-ro. Claire Danes regressa as-sim à ribalta depois de ter si-do Julieta ao lado de Leonar-do DiCaprio, em 1996.

nossa época graças à sua prodigiosa voz e à sua sen-sibilidade para a compo-sição musical.

A estrela britânica su-bitamente desaparecida aos 27 anos, após uma espi-ral descendente de drogas, álcool e violência, sempre foi apaixonada pelo canto. Incen-tivada pela família, foi logo em tenra idade que a voz de Back to Black procurou alcançar os seus sonhos musicais. Amy cresceu no bairro londrino de

Southgate, onde agora há planos para lhe erguer uma estátua, no seio de uma família judia de quatro pes-soas. O pai Mitchell era mo-torista de táxi e mãe Janis era farmacêutica. Alex é o seu irmão mais velho.

Jornalistas, músicos, amigos célebres e críticos de renome dão o seu teste-munho neste documentá-rio. Esta produção evoca ainda algumas das suas actuações ao vivo mais me-moráveis, nomeadamente dos temas Rehab, Back To Black e Valerie.

A produção evoca algumas das suas actuações ao

vivo mais memorá-veis. Deixou-nos

aos 27 anos

AMÂNDIA QUEIRÓS

Pelo segundo ano consecutivo, o CA Património Crescente,

gerido e representado legalmente pela SQUARE Asset Management SGFII, volta a vencer o prémio IPD European Property Investment Awards. Esta Sociedade Gestora de Fundos de Investimento Imobiliário foi distinguida pela construção do melhor Portefólio Ibérico Generalis-ta, pelo reconhecimento da elevada performance do Fundo de Investi-mento Imobiliário CA Património

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ABACUS SAVILLS PROMOVE UNIDADE LOGÍSTICA A Abacus Savills no Porto, através do Departamento Logístico e Industrial, foi mandatada para comercializar a Unidade logística localizada em Alfena (Valongo), propriedade do Banco Montepio Geral. Localizado na freguesia de Alfena, Valongo, o imóvel, uma unidade logística com cerca de 5 mil m2 de área de implantação, apresenta boas características para o sector logístico, com particular incidência na vertente de Cross-docking. O imóvel caracteriza- -se essencialmente por ter um número elevado de cais de carga (cerca de 45 unidades) e um logradouro que circunda todo o edifício, permitindo acesso fácil a todos os alçados do armazém. PREÇOS DA HABITAÇÃO SOBEM PELA 1.ª VEZ Em Maio de 2012, o Índice Confidencial Imobiliário (ICi) cresceu pela primeira vez este ano, com os preços da habitação em Portugal Continental a apresentarem uma valorização de 0,1% face ao mês anterior. Esta performance inverte a tendência de queda registada desde início do ano e já em Abril, ainda que o ICi se tivesse mantido em terreno negativo (com uma variação mensal de -0,3%), a nota havia sido de melhoria face ao mês antecedente. A habitação nova estabilizou os preços, apresentando, em Maio, uma variação mensal de 0,0%, enquanto que no caso dos fogos usados, os preços crescerem 0,2% face a Abril, quebrando o ciclo de quedas observado entre Fevereiro e Abril deste ano. CBRE VENDE EDIFÍCIO NA LISBOETA RUA AUGUSTA A CBRE acaba de anunciar a venda de um edifício localizado no número 275 da emblemática Rua Augusta, em Lisboa. A CBRE actuou em nome da Redevco Portugal na venda deste imóvel, situado em plena baixa lisboeta, a um investidor privado. Trata-se de um edifício destinado a reabilitação urbana situado numa das mais importantes ruas comerciais da baixa lisboeta. O proprietário optou por vender somente a área não comercial do edifício, preferindo manter na sua posse a loja existente, que considera um activo estratégico na actividade da empresa.

NOTÍCIAS

Melhor performance ibérica de portefólios

CA PATRIMÓNIO CRESCENTE

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Subida de 26%ARRENDAMENTO

Jones Lang LaSalle divulgou os dados mais recentes do Office Flashpoint, revelando a perfor-mance do mercado de escritó-rios de Lisboa em Maio. No acu-mulado dos primeiros 5 meses do ano, a absorção de escritó-rios em Lisboa ascendeu a 31 020 m2, num total de oitenta e duas operações concluídas, e traduzindo uma área média arrendada de 378 m2. Este volu-me de absorção representa um crescimento de 26% face ao pe-ríodo homólogo,quando a área arrendada de escritórios em Lis-boa ascendia a 24 652 m2.

O mês de Maio de 2012 con-tribuiu com 7904 m2 de arren-damentos para a performance do ano, sendo esta absorção mensal inferior em cerca de 21,9% face aos 10 121 m2 arren-dados em Abril passado. Já fa-ce a Maio de 2011, a área arren-dada mais que duplicou, compa-rando com os 3058 m2 contrata-dos nesse mês. Das 10 maiores operações realizadas no merca-do de escritórios de Lisboa en-tre Janeiro e Maio deste ano, a Jones Lang LaSalle esteve en-volvida em cinco. As empresas classificadas em “Outros Ser-viços” foram o sector da procu-ra mais dinâmico em Maio des-te ano.

Crescente, relativamente aos últi-mos três exercícios (2009, 2010 e 2011), período durante o qual este fundo de investimento imobiliário ob-teve uma rentabilidade média de 7,8%. Sublinhe-se que a performan-ce média das carteiras imobiliárias não foi além dos 2,2%.

Confiança dos clientes «Receber este prémio pelo segundo ano consecutivo tem um enorme sig-nificado, especialmente neste mo-mento conturbado para a economia mundial e portuguesa. Não teria si-do possível sem o apoio e a confiança

de todos os clientes e, em particular, do Crédito Agrícola que sempre nos apoiou. Tudo faremos para continuar a merecer essa confiança», comen-ta o Administrador da SQUARE, Pe-dro Coelho, visivelmente orgulhoso de tal distinção.

O prémio foi entregue por Laurent Ternisien, Director-geral do grupo IPD, e por Ricardo Guimarães, da Confidencial Imobiliário, media part-ner do evento, a 28 de Junho, em Frankfurt, durante o jantar de gala integrado na 14ª Conferência Euro-peia Anual do IPD – Investment Pro-perty Databank.

DR

123RF

Laurent Ternisien (IPD), Pedro Coelho (SQUARE Asset Management) e Ricardo Guimarães (Confidencial Imobiliário)

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cais do Cavaco já em comercializaçãoMARGINAL FLUVIAL DE VILA NOVA DE GAIA

A CBRE é a consultora res-ponsável pela comerciali-zação do Cais Do Cavaco, um novo empreendimento situado na marginal fluvial de Vila Nova de Gaia entre o Cais de Gaia e a foz do rio Douro.

Com classificação ener-gética A+, o empreendimen-to da autoria do arquitecto

João Paulo Loureiro é com-posto por 40 apartamentos de tipologias T2, T3, T3+1 Duplex e T4, divididos em seis pisos, dois afectos ao es-tacionamento de garagens individuais. Os apartamen-tos distribuem-se por cinco entradas, o que possibilita a convivência de apenas duas fracções por piso e permite

habitações de duas frentes para todas as tipologias, usufruindo das magníficas vistas para o rio. «É um em-preendimento com caracte-rísticas únicas no mercado, com uma arquitectura dife-renciadora e uma ampla frente sobre o rio», comen-ta o Director-Geral da CBRE Porto.

6ª Feira · 6 de Julho de 201211 ·

Imobiliário TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

DR

Classificados · www.Destak.pt · 12 6ª Feira · 6 de Julho de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 136ª Feira · 6 de Julho de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 14 6ª Feira · 6 de Julho de 2012

6ª Feira · 6 de Julho de 2012 · 15

Leitor

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Pro-priedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accio-nistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Ma-rina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Vala-das Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colu-nistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Gra-fismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Al-ves; Departamento Criativo: Joana Túlio, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Gestor de Produto) (marketing@des-tak.pt); Passatempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Alexandra Cayolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Re-dacção/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamen-to Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santa-na (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Ba-rata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pin-to; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oli-veira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Fa-rinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34/E-mail: comercial@des-tak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Raquel Pin-to; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratui-to; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedro-so, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azeve-do, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

CARTAS DO LEITOR

AMI A AMI acaba de lançar a marca SOS Pobreza. É a primeira marca nacional de solidariedade. É bom ver que enquanto tantas empre-sas e instituições optam por redu-zir as suas actividades ao mínimo, dispensando pessoal, outras há que se mantêm activas e criativas, procurando superar a crise com um passo em frente e não com um passo atrás. Parabéns à AMI e ao seu Presidente, que não desistem de trabalhar em prol de um país tantas vezes ingrato.

Tomás Marques ALGÉS A acção dos pilotos da TAP Desconvocadas, tardiamente, as greves dos pilotos da TAP, o seu sindicato devia ser forçado a in-demnizar não apenas a empresa como, igualmente, os hotéis, agên-cias de viagens e, de um modo ge-ral, todos os prejudicados por mais esta injustificável, irresponsável e

leviana acção sindicalista, que pro-vocou tão grandes danos e sobres-saltos, afectando gravemente a reabilitação económica do País e a sua credibilidade internacional – além de pôr em risco a sobrevi-vência da própria TAP e o empre-go de milhares dos seus trabalha-dores.

Todos os lesados por tais pre-potências, empresas ou indivídu-os, deviam ser devidamente res-sarcidos pelos prejuízos sofridos – ou não é Portugal um Estado de Direito? Enviem à SPAC as suas facturas!

César Faustino

Um ano de governação negativa O PSD e CDS/PP completaram um ano de governação, mas durante este período a análise feita a este governo é negativa. Durante este ano o desemprego quase que duplicou; os ordenados e reformas continuam congelados, não se sabe até quando; o nível de vida,

os aumentos dos bens essenciais, a luz, a água já não falando nas rendas e prestações da casa que continuam a disparar e já se fala em mais austeridade. Onde vamos parar com este governo?

Por favor Sr. primeiro-ministro e adjuntos, não venham com “fa-linhas mansas” para a comunica-ção social que é necessário toda esta austeridade, porque o país sabe que estão a mentir.

Manuel Pereira ERMESINDE

Segurança nas praias

Ontem finalmente ouvi uma boa notícia: agora nas praias há apoio com Centros de Enfermagem. Acho uma óptima ideia, pois cada vez há mais pessoas que não res-peitam as regras e ficam todo o dia ao sol, vão tomar banho a se-guir às refeições, ficam várias ho-ras sem comer e depois ficam mal dispostas. Esperemos que haja enfermeiros suficientes para alar-gar esta medida a várias praias.

Maria CASCAIS

BRAGA

AMANHÃ 15º MÍNIMA

21º MÁXIMA

HOJE 14º MÍNIMA

23º MÁXIMA

COIMBRA

HOJE 14º MÍNIMA

24º MÁXIMA

AMANHÃ 15º MÍNIMA

24º MÁXIMA

ÉVORA

HOJE 12º MÍNIMA

30º MÁXIMA

AMANHÃ 13º MÍNIMA

29º MÁXIMA

FARO

HOJE 17º MÍNIMA

30º MÁXIMA

AMANHÃ 19º MÍNIMA

30º MÁXIMA

LISBOA

HOJE 16º MÍNIMA

25º MÁXIMA

AMANHÃ 17º MÍNIMA

25º MÁXIMA

PORTO

HOJE 14º MÍNIMA

21º MÁXIMA

AMANHÃ 16º MÍNIMA

20º MÁXIMA

TEMPO

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE*

Pree

ncha

a g

relh

a de

mod

o a

que

cada

lin

ha, c

ada

colu

na e

cad

a qu

adra

do d

e 3x

3 co

nten

ha to

dos

os n

úmer

os d

e 1 a

9

PALAVRAS CRUZADAS

Horizontais: 1. Frasqueira ou adega subterrânea. Firmam o punho da amura no seu lugar (Náut.). 2. Árvore leguminosa cesalpinácea. Dê a cor de anil a. 3. Fita. Sideral. 4. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. Flor da roseira. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos raní-deos. 5. Açude. 6. Que causam mal, prejuízo, incómodo ou doença. Qualquer de entre dois ou mais. 7. Tira comprida e fina de madeira. 8. Contr. da prep. de com o art. def. a. Grande apetite de comer. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 9. Insensato. Apoio. 10. Pousa. Mulher da Judeia. 11. Apuro, primor. Ecoar Verticais: 1. Fixar o preço, à taxa de. Gordura animal. 2. Apla-nem. Aniversário natalício. 3. Pau comprido e forte. Anuência. 4. Emprega-se para excitar ou animar (interj.). Ruténio (s.q.). Modificação de aspecto que as coisas vão apresentando suces-sivamente. 5. Respirar com ruído ao dormir. 6. Contr. da prep. a com o art. def. os. Dono da casa em relação aos criados. 7. Carnificina. 8. Engordura. O espaço aéreo. Autocarro, veí-culo de transporte público ou colectivo. 9. Assumir expressão alegre. Efeminado. 10. Levantar, puxar para cima. Perda total ou parcial da fala. 11. Fruto do meloeiro. Untar com óleo

CRUZADAS Horizontais: 1. Cave, Amuram. 2. Olaia,

Anile. 3. Tira, Astral. 4. Asa, Rosa, Rã. 5. Represa. 6. Maus, Cada. 7. Sarrafo.

8. Da, Fome, Mal. 9. Insano, Base. 10. Poisa, Judia. 11. Esmero, Soar

Verticais: 1. Cotar, Ádipe. 2. Alisem, Anos. 3. Varapau, Sim. 4. Eia, Ru, Fase. 5. Ressonar. 6. Aos, Amo. 7. Massacre.

8. Unta, Ar, Bus. 9. Rir, Adamado. 10. Alar, Afasia. 11. Melão, Olear

SOLUÇÕES

SUDOKU

OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

PUB

PUB