r(r)oJ ,,orOoqrolrotr br6gooJ6Cbob Bor6qn"-b orlg&4q9o0r6ob 2015 $qnl-t 25 Omtmb N 02-198 06dr6gboor

6gfl06oqro br3er63g6ber 3er0olroolr ojOo N3

(j. or6oq,obo, q.o. 0ulrgrgob (gc'rgoq,o oX6pbqro0ob) d?tsr N12, N12!-0o 0q9gb6g tsgEslbg0cir

t6get6bg6g$6oob JdroAJ6ob3el63p6lm)

j.o$oqobo 29.6.2015

q.oqob gpb6o6o:

r(l)oi ,,orboq,obol-r 6r63oors6Xbob go6qn"-b orr36aqro0t6ol.t 2015 $qtott 25 0roUott N 02-198 06d,:690oor

tsAl06oq,o ls3r'r63p6lx.r 3o0olroolr 0o96 qr. bubgr3ob (goBoq,o oX63U.rq,o0ol.t) jUB; N'12, N12i 0o

0qr9br6X EXbobXbob 6X3<'r6bg6pjgoob J6r.rgjgob Egbgoqr3oll 3o63p6t.t0o (N1696) $r60oqr6g6oq,oh:3o63g6Lc'r $o6rqr4.og6ob 6.t6boqpr.

Ubqx'r0ib gbS636<'rq,6CE r(r)oJ ,,orboq,olrolr 6r63oorr6X0ob go6qrob" 2015 $qob 25 dmbob N 02-198

b6dr690ob brggd3gq,ilg 69j06oq,o 3erOolroolt qrr rJr6.:$ob 030qrg6o Sg363bo:

3o0olroolr orl3&4qx'r0l69: .l(.:)oi ,,or6oqrobotr 5r63oorr63bob So6qgob" oEA6ltJ06,UCOU6Uq,o

Jt6ogj6Xbotr gt6g633q,gogob bi0brbg6ob gg6obo - 0g6rb gerqrrqrrts3oqro;

3o0olroolr $966o: r(s)oJ ,,orboq,olrob 5r6goorrtlgbob go6qob" brgo6r6br.r-g3r'r6re0o3p6o br0brbg6ob

go6r6bgt6o 0963266o - 66o6t'rqt 6t66rd3;

3o0olrooU $936o: r(r)oJ ,,orboq,obob 5s63oorr6gboL gobq.oott" o6s6rb$63C$U6gqto J6r'r9j15g6ol-t

pt6p63Xq,9<'rgob br0brbg6oU r6jo6CC0o6o - 6cl6ar 6at$rdC;

rJrr6noolJ Sg3t6o: r(.:)oJ ,,orboq,obolr 6r63oorr6gbob go6qgob" brgobr6lx'r-93<'r6<'r6o3g6o l-t.r0Lrbg6olt

tsgbgoq9396ob a6ggoll 0orr3s6o bJ33orq,ob6o - 631661 03698$3oq,o;

rJr6rootJ $ggt6o: r(r)oJ ,,or6oq,olrolr 6.:63oorr6g6ob go6qrob" o686it O6UCOC6Sqo J6ogj6gbott

gtr6gfugqgogob l-rrObrbpr6olr J6r'r9jgg0ob 3r'rot6q-oo6ot69bob agpgob 0ors3l6o UJggo.:q,oll6o -

,:q,glls6q6g 0rq<6rd9;

rJrr6r6ob $66o/bbqro0ob 0q-oo3r6o: .r(r)oi ,,orboq,ol.rol-r 6.r63oorrtiXbotr gerEqgob" op6olr6o - brqroOg

br6rco16or.

3o0obor0 6r6oboq,r:

1) 3r,r6oLoob orrg0aqo0.l6X0 6olbbg6.: 3rT 0oborb, 6r'10 q. OsrboSob (gogoq'o og6gbq'o6ob) jgBl1.F12, N12s-8o 0q9g0$X ts96o0Xbob 6Casl6bo6Ud0oob Jt6r'rgi6ob 0glrgoqpgob 3r'163g6110o N1596

ar'r6tSoql Jr'rbJfl6UrEOAJ, ABII ,,s6do6('Ub66ord" .l(.1)oJ ,,or6oq,olrolr br63ocDr6Cbob go6q9o'1b 2015

Sq,ob 25 qEobob N01-932 SX6oqrobooro 0erortro36ol.r b.lgpd35q"bg qgubpb$r 0oorbo36l.

2) 3<'raoboolr or.r30aqx'r0rtig0, 096.rb goqr.:qrsts3oq,0,: 3er0oboott bb3.t $X36XborsE gt6orrqr 6.:6oboq,r 33lt

,,r6CobAub$6oob" 0o96 $160r'rq96g6oq,o j. otboq,obo, qr. b.lr$o3ob (g<'r3oq'o oX6gblq'o0ol-t) jgB':

N,12, N12r-Bo 0qrxbr69 tsg6ob9bob 6g3o6bg6pi6ool-r J6c'rgi6ob ls3er63p6b<'r $o6,rqr.rqr30r qrr

qrrSgb63bgq,o qo390366.:6or.

,N

Mr,ffi\-$

JsrAoboJa (,5JeAo6.):

1)r(r)oJ ,,o$oq,oUob 6r6goorr6gbob go6qgo"-b ol301qgo0,:6olr 2015 gqolr 25 tuotrb N 02-198 66dr6g0oor&4l06oq,o ls3o63g6bo 3erdolrcrir 0o96 q.o. 6sriro3ob (gogoq,o og6gbrq,o0ob) jpfir N'12, N12r 0o0q.ogbr6X OX6o0gbob t6$obbg6pj0oob J6ogjgob Sgbsbgoqtqg 6s0ogbrqrgbgq, N1696 3o63pr6lr0o,3o63p6br6gob Oib ,,r6jo6q.opbg6oob" 0o96 cgr$UbOCAUqlo o69o6016or b6gq,.:qr AggbiOragOr

It3er63gt6bo 0J60brq,Cbocn q.o.t tt3o63gr6bcr qro3g0366.l6ooor 6rorgsqob$o69bgq, 0r,rorb<,r363bL q.o.t

6rac'l3q,o6q'Cb 0!4.>613g0pqrrq.o. 3r'r0olroob g66gb0r tsgrgsbgb 8g0q996o jgqrgOoor:

3o0olroolr or6&lqqro0l6g: 09610 gc'rqrrq.o.>03oq,o - 6.3

3r'raolnolr $g3t6o: 5r6o6oqr 69t66grdg - 6.8

3o8olrrnb $ggt6o: 6o6o Eobrdg - 8.1

ob. qt6.r6cno N2

46$obg6ott 0gpg6g0o: 21.2

2)br3o63p6bo 3oOolroob JJJ6rO0) p'bdrgfuXqlgslb 6r0.:613gbgq,o o66r6oi5r6ool_r 0o$3X3,:

,,brbgq,0pogcr tsgbgoqr3gOob tsgb.rbgb" bXq,0X3t6gq,X6otr qrrbrqrgbrqr 3r0r6a3gbpq,ob 6r0ogq,36oqrr6r6.r6.r3qgb 3 br0p0rr,l qrqolr grq-or0o

3)br3o63g6bo 3r'r0oborO Or,rtbq-oo6crb .lq6o05gq,o br3o63gt6bo 3oQoboolr lrbqgoQob grjflolr 6r5brg6.tbsbgq,0Sogcr 0gbgopgbol-r l-rlr6966r.rb ogogorql36 g0-696qrt9 (www.orocurement.sov.se)

6r0ojggg6g0ob 0ot6oor, 6sor.r 3r'r63g6trlr 0or6olc'rU lr6rggtro -,,6.l0.r6ag0pq,o 6r0ogq,36oqor."

bXq0o$gt696o:

3r,r0oboolr orr301q.oo0u6g - 096$ goq,lqrrB3oq,o

3o0oUooL $936o - 6t6o6oq, gg{699,>dg

3r,r0oboob $9316o - 6o6o 6mt$g G -

oJ6o((): ,2 // ,/1r

j. orboq,olro, qg. buiso3olr (gogoqro ogt6gbrq,o6olr) jgBr N12, N12 r-Ao Aeg0r6g 0g6erbgbob 6CJ<'rbLO6UCOootr S6<'lCCOob tsCcgbC6ob

0o0Lrbgt63botr Sglrgoqrgob 3o63g6bEo N 16960o6r$oq,g 3r'r63g6br6g(96)ob Sggrtrgbr

oCgiLCboU J6oOC6oCao0gg.rUg0ol:

3og9o6o966o

aiL "r6Co6q,flbo6o!"

0o6olgbgqndugr

ucq

1 Jer6JC6t r66ob Acl96 Lr3ar63g6tr<'r 5r64brqnb 0glr.>6.r0olsqr $.:60o<.o6X6oq,ob4-og0e$b66.: go<'r 0.:Urqr.r

0.3 I ?(/

2 t3cn,>moo'.o6.1 o.2 7 r

U13o63g6lro $o6uqgrq96ob g.:bo 0.3 f /{

4 Egbgoqg3olr ('}bqj6oL 0o$oqrg6oL grqrr 0.2 r /,

1610o /3

U.r3o63g6Uo 3o0obool.r orr301c.oo0r69 /036rb goq,rqr.>03oq,o/

---L9 ,-..Q-(2-, aZ-.1f6' -

j. oDoq,olro, q.o. bulrogol.r (y'rgoqn o96gUsq,o6ol-r) jg8r N 12, N 12 r-Eo aegbr6g 3g6<'r0X6olr r6g3o6tl$r6pi6ootr J6<'lCdOotJ tsCQAC6ob

Aoabrbg6Cbob Egugoq6otr 3o63g6b0o N 1696Oo6r$oqg 3o63gt6L56$(C0)ob dCtsirCb!

63b "r6jo6qrgb$6or "0ggrbX6olr

J(9CEoOoC6Oo

0o36 L.>3o63961,r<.1 6.>6rgb.>qgoL OgU.:br0oUr<.o $r66oqr596oq,o

Ur3o63g6lto 3o0oLoott $X36o 76obc, 6s,q5rdC/

?9 06 _|t'6'

j. o$oqnlto, qr. br.:lcer3olr (g'rgoq,o ogr6Sltq,o0olr) j28r N 12, N 12 .r$o A('gbr{6g 0g6obg0ob 6go6b$t6gj6ooL Jt6o5fl$ob Egq666ob

0o0brbg<6g6ob OgUuoqggob J<'!6JU6b3o N 16960o6r$oq,3 3o63g6br66h0)ou AOtsd,C6!

/36o5ery m(6g3rd3/

"9 c(, lttr

ACgrbC6ob J6oOC6croAo0gg$196otr

JarCEoOoC6Oo

oJlr "r6jo6qrglt6t6or"

0o6olgbgq,o

dcq.>bcq

1 3o63g6b.r6goU 0o96 U.;3o63g6tm 5r6r6brq.oot, 0gtt$r0otJrqr $r60oqr6g6ogolr4-og0o6lrgt616oo 6rUrq,r

0.3 7 2 ,1,

2 5r0etq.ooq,gbr 0.2 I Ir O

3 U.>3o63g6lx'r $o6rq-orq-ogbolr grlro 0.3 I (,f

4 tsgbgoqr3ot.r oboSjgotr Oo$oqrgbot.r 3rqr.> o.2 I tr6

Xrao 6.9

ll3o6gg6rLr.r 3r.rOoboob $3316o oill