V OL

1

J O I N T E D E | B L U N O T T E

jointed

Jointed works up from a simple concept to create complex patterns.

We simply cut up a 5x5 square in different ways.

We took one or more of these cut-up squares and mounted them randomly on mesh.

Each of these sheets, also installed at random, contributes to the creation of unique surfaces, thanks also to the artistic raw material, STAINED glass.

JOINTED PARTE DAUN PENSIERO

PATTERNCOMPLESSI.

PER GIUNGERE A SEMPLICE

A B B I A M O S E Z I O N A T O U N Q U A D R A T O 5 X 5 C O N U N G E S T O S E M P L I C E , I N M O D I D I V E R S I .

A B B I A M O P R E S O U N O O P I Ù Q U A D R A T I S E Z I O N A T I E L I A B B I A M O M O N T A T I C A S U A L M E N T E S U L L A R E T E .

O G N U N O D I Q U E S T I F O G L I , M O N T A T O A S U A V O L T A C A S U A L M E N T E , O R I G I N A S U P E R F I C I I R R I P E T I B I L I A N C H E G R A Z I E A L L A M A T E R I A P R I M A A R T I S T I C A D E L V E T R O C A T T E D R A L E .

V E T R O C A T T E D R A L E | S T A I N E D G L A S S

| 3 2 |

J O I N T E D E | B L U N O T T E

jointed

Jointed works up from a simple concept to create complex patterns.

We simply cut up a 5x5 square in different ways.

We took one or more of these cut-up squares and mounted them randomly on mesh.

Each of these sheets, also installed at random, contributes to the creation of unique surfaces, thanks also to the artistic raw material, STAINED glass.

JOINTED PARTE DAUN PENSIERO

PATTERNCOMPLESSI.

PER GIUNGERE A SEMPLICE

A B B I A M O S E Z I O N A T O U N Q U A D R A T O 5 X 5 C O N U N G E S T O S E M P L I C E , I N M O D I D I V E R S I .

A B B I A M O P R E S O U N O O P I Ù Q U A D R A T I S E Z I O N A T I E L I A B B I A M O M O N T A T I C A S U A L M E N T E S U L L A R E T E .

O G N U N O D I Q U E S T I F O G L I , M O N T A T O A S U A V O L T A C A S U A L M E N T E , O R I G I N A S U P E R F I C I I R R I P E T I B I L I A N C H E G R A Z I E A L L A M A T E R I A P R I M A A R T I S T I C A D E L V E T R O C A T T E D R A L E .

V E T R O C A T T E D R A L E | S T A I N E D G L A S S

| 3 2 |

D I A M O N D | B I A N C O P U R O

diamondV E T R O C A T T E D R A L E | S T A I N E D G L A S S

AL VETRO CATTEDRALE-INCISO A MANO-CHE CONFERISCE UN ASPETTOMATERICO PIÙ O MENOVENATO E DESTRUTTURATO.

Diamond derives its strength from hand-engraved STAINED glass, which gives it a tactile look with varying levels of veins and destructuring.

The oblique lines intersect to form geometrical blocks that build up a figurative pattern, the design defined by the grout outline.

L E L I N E E O B L I Q U E S I I N C R O C I A N O F O R M A N D O T A S S E L L I G E O M E T R I C I C H E C O S T R U I S C O N O U N P A T T E R N F I G U R A T I V O .

DIAMONDESPRIME LA SUA FORZA GRAZIE

| 5 4 |

D I A M O N D | B I A N C O P U R O

diamondV E T R O C A T T E D R A L E | S T A I N E D G L A S S

AL VETRO CATTEDRALE-INCISO A MANO-CHE CONFERISCE UN ASPETTOMATERICO PIÙ O MENOVENATO E DESTRUTTURATO.

Diamond derives its strength from hand-engraved STAINED glass, which gives it a tactile look with varying levels of veins and destructuring.

The oblique lines intersect to form geometrical blocks that build up a figurative pattern, the design defined by the grout outline.

L E L I N E E O B L I Q U E S I I N C R O C I A N O F O R M A N D O T A S S E L L I G E O M E T R I C I C H E C O S T R U I S C O N O U N P A T T E R N F I G U R A T I V O .

DIAMONDESPRIME LA SUA FORZA GRAZIE

| 5 4 |

tech info

Jo in ted A To r to ra DE .0V44

Jo in ted B To r to ra DE .0V51

Jo in ted C To r to ra DE .0V58

Jo in ted D To r to ra DE .0V65

Jo in ted E To r to ra DE .0V72

Jo in ted A Gr ig io Ca ldo DE .0V45

Jo in ted B Gr ig io Ca ldo DE .0V52

Jo in ted C Gr ig io Ca ldo DE .0V59

Jo in ted D Gr ig io Ca ldo DE .0V65

Jo in ted E Gr ig io Ca ldo DE .0V73

N E U T R A L

Jo in ted A B iancopuro DE .0V42

Jo in ted B B iancopuro DE .0V49

Jo in ted C B iancopuro DE .0V56

Jo in ted D B iancopuro DE .0V63

Jo in ted E B iancopuro DE .0V70

Jo in ted A B ianco Marmo DE .0V43

Jo in ted B B ianco Marmo DE .0V50

Jo in ted C B ianco Marmo DE .0V57

Jo in ted D B ianco Marmo DE .0V64

Jo in ted E B ianco Marmo DE .0V71

Jo in ted A Neropuro DE .0V41

Jo in ted B Neropuro DE .0V48

Jo in ted C Neropuro DE .0V55

Jo in ted D Neropuro DE .0V62

Jo in ted E Neropuro DE .0V69

W H I T EG R E YB L A C K

W H I T EG R E YB L A C K

Jo in ted A Fango DE .0V46

Jo in ted B Fango DE .0V53

Jo in ted C Fango DE .0V60

Jo in ted D Fango DE .0V67

Jo in ted E Fango DE .0V74

B R O W N

Jo in ted A B lu Not te DE .0V47

Jo in ted B B lu Not te DE .0V54

Jo in ted C B lu Not te DE .0V61

Jo in ted D B lu Not te DE .0V68

Jo in ted E B lu Not te DE .0V75

B L U E

M A T E R I A | M A T E R I A L M A T E R I A | M A T E R I A L

Vet ro Cat tedra le | S ta ined g lass Vet ro Cat tedra le | S ta ined g lass

C O L O R I | C O L O R S C O L O R I | C O L O R S

F O R M A T I | S I Z E S

365x210 mm143/8” x8 9/32”

F O R M A T I | S I Z E S

Layout A308x308 mm121/8” x121/8”

Layout E 308x308 mm121/8” x121/8”

Layout B308x308 mm121/8” x121/8”

Layout C308x308 mm121/8” x121/8”

Layout D308x308 mm121/8” x121/8”

jointed diamond

Biancopuro DE .0V33

N E U T R A L

Tor to ra DE .0V36

Ant rac i te DE .0V37

Neropuro DE .0V34

Bianco Marmo DE .0V35

B L U E

Blu DE .0V39

Car ta da Zucchero DE .0V40

T U R Q U O I S E

Pavone DE .0V38

Mosaico in vetro cattedrale. È un mosaico composto da materie prime artistiche. È più sottile del vetro sabbiato.

Può essere colorato con tinte piene e piatte o avere una superficie stonalizzata e venata. Il design inusuale permette la stuccatura tono su tono per un effetto raffinato o a contrasto per dare alla composizione un carattere più eccentrico e di tendenza.

Vitreous mosaic of stained glass chips. It is an artistic raw material.

It is thin by comparison with slab glass, may be colored and with a veined effect. The unusual design allows the use of grouts in tone-on-tone shades for a tasteful, refined effect, or in contrasting colors for a more eccentric, trendy composition.

Per il taglio del vetro cattedrale utilizzare un disco diamantato. Dopo aver inciso la superficie con una leggera pressione, il materiale si romperà facilmente in corrispondenza all’incisione fatta col diamante. Nel caso non si disponga di un diamante, è possibile utilizzare una pinza da mosaicista.

Use a diamond tool to cut stained glass. After the surface is scored, applying gentle pressure, the material will snap easly along the lines scored whit the diamond tool. If a diamond tool is not available, mosaic cutting pliers can be used.

I N F O R M A Z I O N I T E C N I C H E | T E C H I N F O

| 7 6 |

tech info

Jo in ted A To r to ra DE .0V44

Jo in ted B To r to ra DE .0V51

Jo in ted C To r to ra DE .0V58

Jo in ted D To r to ra DE .0V65

Jo in ted E To r to ra DE .0V72

Jo in ted A Gr ig io Ca ldo DE .0V45

Jo in ted B Gr ig io Ca ldo DE .0V52

Jo in ted C Gr ig io Ca ldo DE .0V59

Jo in ted D Gr ig io Ca ldo DE .0V65

Jo in ted E Gr ig io Ca ldo DE .0V73

N E U T R A L

Jo in ted A B iancopuro DE .0V42

Jo in ted B B iancopuro DE .0V49

Jo in ted C B iancopuro DE .0V56

Jo in ted D B iancopuro DE .0V63

Jo in ted E B iancopuro DE .0V70

Jo in ted A B ianco Marmo DE .0V43

Jo in ted B B ianco Marmo DE .0V50

Jo in ted C B ianco Marmo DE .0V57

Jo in ted D B ianco Marmo DE .0V64

Jo in ted E B ianco Marmo DE .0V71

Jo in ted A Neropuro DE .0V41

Jo in ted B Neropuro DE .0V48

Jo in ted C Neropuro DE .0V55

Jo in ted D Neropuro DE .0V62

Jo in ted E Neropuro DE .0V69

W H I T EG R E YB L A C K

W H I T EG R E YB L A C K

Jo in ted A Fango DE .0V46

Jo in ted B Fango DE .0V53

Jo in ted C Fango DE .0V60

Jo in ted D Fango DE .0V67

Jo in ted E Fango DE .0V74

B R O W N

Jo in ted A B lu Not te DE .0V47

Jo in ted B B lu Not te DE .0V54

Jo in ted C B lu Not te DE .0V61

Jo in ted D B lu Not te DE .0V68

Jo in ted E B lu Not te DE .0V75

B L U E

M A T E R I A | M A T E R I A L M A T E R I A | M A T E R I A L

Vet ro Cat tedra le | S ta ined g lass Vet ro Cat tedra le | S ta ined g lass

C O L O R I | C O L O R S C O L O R I | C O L O R S

F O R M A T I | S I Z E S

365x210 mm143/8” x8 9/32”

F O R M A T I | S I Z E S

Layout A308x308 mm121/8” x121/8”

Layout E 308x308 mm121/8” x121/8”

Layout B308x308 mm121/8” x121/8”

Layout C308x308 mm121/8” x121/8”

Layout D308x308 mm121/8” x121/8”

jointed diamond

Biancopuro DE .0V33

N E U T R A L

Tor to ra DE .0V36

Ant rac i te DE .0V37

Neropuro DE .0V34

Bianco Marmo DE .0V35

B L U E

Blu DE .0V39

Car ta da Zucchero DE .0V40

T U R Q U O I S E

Pavone DE .0V38

Mosaico in vetro cattedrale. È un mosaico composto da materie prime artistiche. È più sottile del vetro sabbiato.

Può essere colorato con tinte piene e piatte o avere una superficie stonalizzata e venata. Il design inusuale permette la stuccatura tono su tono per un effetto raffinato o a contrasto per dare alla composizione un carattere più eccentrico e di tendenza.

Vitreous mosaic of stained glass chips. It is an artistic raw material.

It is thin by comparison with slab glass, may be colored and with a veined effect. The unusual design allows the use of grouts in tone-on-tone shades for a tasteful, refined effect, or in contrasting colors for a more eccentric, trendy composition.

Per il taglio del vetro cattedrale utilizzare un disco diamantato. Dopo aver inciso la superficie con una leggera pressione, il materiale si romperà facilmente in corrispondenza all’incisione fatta col diamante. Nel caso non si disponga di un diamante, è possibile utilizzare una pinza da mosaicista.

Use a diamond tool to cut stained glass. After the surface is scored, applying gentle pressure, the material will snap easly along the lines scored whit the diamond tool. If a diamond tool is not available, mosaic cutting pliers can be used.

I N F O R M A Z I O N I T E C N I C H E | T E C H I N F O

| 7 6 |

V ia San Lo renzo 58/59 42013 Casa lg rande (RE)I ta l y t e l . +39 0522 990011 fax . +39 0522 990099 in fo@mosaicop iu . i t www.mosa icop iu . i twww.mosa icop iu .us

V OL

1

MILAN DESIGN WEEK8 - 14 APRIL 2019

N E X T S T O P

creat ive d i rect ionUff ic io marke t ing Mosa ico+ Mass imo Nada l in i

graph ic des ignPunto D ig i ta l

photoPunto Immagine

thanks toAgape

©m

osai

co+ C

AT0

85

Cat

alog

o N

ovit

à C

ersa

ie 0

9.1

8 4

.0K