12

Johann Wolfgang Von Goethe 3782 58415

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Goethe

Citation preview

  • Johann Wolfgang von Goethe- iirler -

    Yayn Tarihi:9.4.2004

    Yaynlayan:Antoloji.Com Kltr ve Sanat

    Yasal Uyar: Bu ekitap, bilgisayarnza indirip kayt etmeniz ve ticari olmayan kiisel kullanmnz iinyaynlanmaktadr. iirlerin kopyalanmas, gerek veya elektronik ortamlarda yaynlanmas, datlmas TrkiyeCumhuriyeti yasalar ve uluslararas yasalarla korunmaktadr ve telif haklar temsilcisinin nceden yazl izninigerektirir. Bu dokman Antoloji.Com tarafndan yaynlanmtr. Antoloji.Com tm blmleriyle, Fikir ve SanatEserleri Yasas'na %100 uygun olarak yayn yapmaktadr.

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Geer Gidergeer gider yeryznde en gzel nimetlerbile zaman snrlarn aandncelerimizle yaptmz etki dnenlerebir tek o vardr o kalrsonsuzluaJohann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Goethe'nin Marienbad Ad'ndanArtk ne bekleyebilirim, yenidenBulusam da o gonca iektenCennet ve cehennem seni bekliyorDuygular kararszlk dalgalarnda sarslrken,Bitsin bu kukular artk! te gk kapndaKaldryor yerden seni kollarylate cennete kabul edildin, kekeDeer olsaydn sonsuz gzel hayataArtk ne istek, ne umut, ne tutku kaldBurasyd yneldiin iten abalarlaKarnda grnce esiz gzelliiYank gzyalarnn kayna tkendiGn nasl da hzla arpt kanatlarnZaman nne katp srer gibiAkamki pck bir mhr dudaklardaYarnki gnein de aynen greceiSakin bir yryteydi zaman,Kz kardeler gibi, benzer ve benzemeyenSon pcn nasl da tatl kyclKesiveriyor akn kusursuz rgsnimdi acele, tedirgin koan, saknp eiindenArdndan alevler iinde bir melek geliyor gibiGz, karanlk yola yorgun bakyorDnp bakt: Kap kilitli duruyorimdi kendine bile kilitli olan bu gnlSanki hi almam, mutluluk saatleriniGkteki btn yldzlarla yararakOnun yannda hi yaamam gibiUsanm, utanm, bungun, hznlKaranlklar iinde soluksuz gnlBu dnyadan geride ne kald? Sarp kayalarKutsal glgelerle talandrlmad m?rnler olgunlamad m? Yeillikler canl,Irmak ve otlaklar boyunca uzanmyor mu?Ve yeryz tesinin byklBiimli ve biimsiz kubbelenmiyor mu?Nasl da aydnlk ve krlgan, hafif ve inceCiddi bulutlar korosundan alt kanatl melekTpk o, yukardaki mavi gkBuhar gibi karveren mavilieBylece grdn danslar iinde sevinliO, sevgililer sevgilisini.Yalnzca birka dakika izin sanaOnun yerine bir hayli tutup brakmaya

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Yreine geri dn, daha kolay bulabilirsin ordaDeien biimlere oynarken onu.Pek ok resim giderek oluturuyor biriniByle binlerce kez ve hep hep sevgiliKaplarda bekliyordu, karlar gibiAdm adm mutlu etti beniBir daha kotu son pckten sonraBir son daha kondurmaya dudaklarmaNaslda canl imdi ansimde alevden harflerle yazl.O gnl ki, yksek surlar yaptrminde korumak iin kendini ve sevdiiniOnun yerine de sevin duyuyor bu aktanYalnzca ona anca kaplarn tanyor kendiniBylece kendi snrlar iinde daha zgrVe yalnzca ona teekkr iin atyor yreiSevme gc ve gereksinimKarlkl sevgiyle yok edildiSevinli tasarlar iin umudun neesiKarar ve eylem iin hemen bulunduAk bir heyecansa seven iin,Ben en ho rneiyim bunun.Beni byle klan onun varl! Nasl bunaltcBir korku akl ve beden stnde, istenmeyen arlk:Tyler rpertici hayaller doluYrek boluunun sszlnda.imdi eikte umudun bilinen afaIyor gnein yumuak aydnlnda.Tanr'nn verdii huzuru bu evrendeAkldan ok mutluluk veren - okuduumuza gre -Karlatryorum akn huzuruyla,Sonsuzca sevdiin yanndaysa bu dnyadaGnl rahatlar, bozamaz hibir ey o derindeDuran anlam, o anlam ait olmaktr sevdiine...Johann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    HuzurDaglara sinmis huzur,En kucuk kipirdanis yok yapraklarda,Kuslar ormanda suskun,Sabret yakin birgun sende huzur bulursun.Johann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Mlkiyet zerineMlkiyet: Biliyorum ki ben, Ruhumdan akp gelmek isteyen dnceler dnda, Hibir eye sahip deilim. Biliyorum ki ben, Tatl bir sevgiyi, kk bir sevinci tattmanlar dnda, Hibir eye sahip deilim. GOETHEJohann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Nee Ve IzdraplaNee ile zdrapla,Dnce ile dolu iken,Tkenmez ezalar iinde,mitler, tereddtler geirirkenKederler iinde yourulurkenMesut olan,Ancak seven ruhtur.Johann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Ormanda YryordumOrmanda yryordum ylesine ve kendimce Ve hibir ey aramamak te buydu niyetim. Sonra glgeler arasnda Bir iekik grdm, Yldz gibi parldayan, Bir gz gibi glmseyen. Yerinden koparmak isterken onu, ncecikten bana: Solup lmemi istiyorsun. Tutup kopararak beni? deyiverdi. Onu kkleriyle birlikte, Hi incitmeden karp, Gzel evin bandaki, Byk baheye tadm. Byk sakin bahede, Ektim onu yeniden. imdi o kk, gzel iek Byyor durmadan, iek ap, glerek. GoetheJohann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    PrometheusKarart gklerini Zeus,Duman duman bulutlarla;Diken baslarini yolan ocuk gibi deOyna meselerin, daglarin doruklariyla.Ama benim dnyama dokunamazsin,Ne senin yapmadigin kulbemeNe de atesini kiskandigin ocagima.Su evrende siz tanrilardanDaha zavallisi var mi bilmem:Kurban vergileriDua frkleriyle beslenirHasmetli varliginiz zar zor.Size umut baglayan budalalar,ocuklar, dilenciler olmasaYok olur giderdiniz oktan.Ben de bir ocukkenNe yapacagimi bilmez oluncaevirirdim gnese dogruGrmedigini gren gzlerimi;Yakarisimi dinleyecekBir kulak varmis gibi yukarda;Varmis gibi derdimle dertlenecekBenimkine benzer bir yrek yukarda.Azgin devlere karsiKim yardim etti bana?Kim kurtardi beni lmden,Kim kurtardi klelikten?Su benim yregim degil mi,Kutsal bir atesle yanan yregim,Her isi basarmis olan?O degil mi cosup tasarak,Yukarda uyuyani aldatarakBasimi beladan kurtaran?Benim seni kutlamam mi gerek? Niin?Hi derdine derman oldun mu senDerdine derman bulamayanin?Gzyasini sildin mi hiBasi darda olanlarin?Kim adam etti beni?Gller gls ZamanVe n sonu gelmeyen Kader, degil mi?Onlar degil miSenin de benim de efendilerimiz?Sen yoksa beniyasamaktan bikar mi sandin?Kaar llere giderim mi sandinAmiyor diye

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Tm ds tohumcuklari?Bak iste, yerli yerindeyim;Insanlar yetistiriyorum bana benzer;Btn bir kusak benim gibi,Acilara katlanacak, aglayacak,Glecek, sevinecek,Ve aldiris etmeyecek sanaBenim gibi!Johann Volfgang von GoetheYABAN GLBir ocuk, kk, kck bir glBir nazli gl grd kirda;Dogan gn kadar gzeldi,Yaklasti kosup yaninaBakti glen gzleriyle.Kk, kck, pembecik glBir kk gl kirlarda.ocuk, dererim seni, dediKirlardaki nazli gle;Gl de ona cevap verdi;Batiririm dikenimiKalir sizisi elinde,Katlanamam bu aciya,Kk, kck, pembecik glBir kk gl kirlarda.Ama ocuk derdi yineKirlardaki kk gl;Gl batirdi dikeniniAh'larina hi bakmadanO katlandi acisina.Kk, kck, pembecik glBir kk gl kirlarda.Johann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Sevgilinin YaknlSeni dnyorum, gnein klar denizden aksedinceSeni dnyorum, ayn prltlar kaynaklara vurunca.Seni dnyorum, uzak bir yol stnde tozlar havalanrken,Karanlk bir gecede, dar bir tahta kprde bir yolcu rperirken.Seni dnyorum, bouk uultularla orda ykselirken dalgalar.Kulak kesilmek iin koruluktaym, sk sk her eyin sustuu anlar.Uzakta olsan bile ben senin yanndaym, sende yaknmdasn.Gne batyor, biraz sonra, beni tacak yldzlar ne olurdu burdaYanmda olsaydnJohann Wolfgang von Goethe

  • www.antoloji.com - kltr ve sanat

    Tekrar BulumaAcaba bu gerek mi, yldzlarn yldzSeni tekrar kalbimin stnde skyorum!Ah, u ayrlk denen gece nasl bir acNasl derin uurumEvet neeleriminSevgili, ho rakibi sen;Dnnce gemi aclarrperirim halden.Dha ezeliyetin, Tanrnn sinesininUyurken bir yerinde en kuytu ve dzgn derinHazrlad ilk anok yce bir yaratma isteiyle Tanr'Ol!' emrini verdi,Btn alem kudretle ve byk ihtiamlaHemen gerekleerek bir varlk kazanncaHer taraftan ok derin bir ah koptu ykseldiEtraf nura boyandBirbirinden ayrlp bir yana katlar,Vaheh ve korku dolu ryalar iindeHer ey can attsteyerek sessiz ve ihtirasszUzaklara, o derin sonsuzlukta.Her ey susmu, sessiz ve sszd etraf,Tanr yalnz kalmt ilk olarak,Yaratt afa o andaafak merhamet etti ekilen straba,Ve ac duyanlara,Ahenkli renk oyunlar gsterdi,Daha nce birbirinden her ayrlan bylecemkan buldu tekrardan birbirini sevmeye.Telala, acele ile birbirinin olanlararayp birbirini yeni batan buldularDndler lsz hayata tekrarHis ve duygularster el ele tutup, ister yakalansnlarYeter ki birbirinden onlar ayrlmasnlar.Bundan sonra Tanrnn yaratmas lzumsuzOnun dnyasn artk bizler de yaratrz.Bu suretle o afak al al kanadlariyleBeni sana uurdu geldik dudak dudaa,Ve gece gkyznde parlak yldzlaryleBinlerce mhr vurdu, kuvvet verdi bu baa,Artk u yeryznde bylece her ikimizSevin ve aclarda biriz ve herkese rnek olabiliriz.Ve ikinci bir 'Ol!' emriBir daha ayramaz bizi.Johann Wolfgang von Goethe

    IcindekilerKAPAKGecer GiderGoethe'nin Marienbad Agidi'ndanHuzurMulkiyet UzerineNese Ve IzdiraplaOrmanda YuruyordumPrometheusSevgilinin YakinligiTekrar Bulusma