jLKf” k´fqJvJ S mJ˜mfJweeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/51... · jJÇ rJ\jLKf ßgPT xÄWJf KmhJ~ KjP~ xoP^JfJr iJrJ TJptTr yPm mPu ßp @vJ ßhPvr oJjMw TrPZ, mJ˜Pm

$Page 1: jLKf” k´fqJvJ S mJ˜mfJweeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/51... · jJÇ rJ\jLKf ßgPT xÄWJf KmhJ~ KjP~ xoP^JfJr iJrJ TJptTr yPm mPu ßp @vJ ßhPvr oJjMw TrPZ, mJ˜Pm$
51

7 kJfJr krrJ\QjKfT @PªJuj mqJkTfJ uJn TPr;

KT∂á @oJPhr ßhv FUj rJ\QjKfTnJPmKmnJK\fÇ mftoJPj xJoJK\T vKÜ mJ ßvéL-ßkvJr xÄVbjèPuJr oPiqS KmnJ\j S KmnKÜÇZJ©rJ FUj @r @PVr oPfJ GTqm≠ ßjA,xrTJr xogtT ZJ© xÄVbPjrA vKÜ mJ \oJP~fãofJ IjqJPjqr fáujJ~ ßmKvÇ v´KoTxÄVbjèPuJ k´J~ IK˜fôyLjÇ ßkvJ\LmLxÄVbjèPuJ KmnÜ FmÄ hMmtuÇ IfLPfr ßp xm@PªJuPjr xJluqVÅJgJ FUj @orJ k´J~ACPuäU TPr gJKT ßx xm @PªJuPj rJ\QjKfTvKÜr kJvJkJKv ZJ©-v´KoT-ßkvJ\LmLxy xmJrIÄvVýe KZuÇ mftoJPj FA vKÜèPuJ ßpImãP~r KvTJr∏ FaJ oPj ßrPUA KmFjKkPTnKmwq“ rJ\QjKfT kKrT·jJ TrPf yPmÇjæAP~r Ve-@PªJuPj FrvJh vJxPjrImxJPjr kr ßgPT ßhPv KjmtJYPjr oJiqPoxrTJr kKrmftPjr iJrJ YJuM yPuS KjmtJKYfxrTJrPT ßo~JhTJPur @PVA ãofJYáqf TrJr\jq KmPrJiL hPur @PªJuj TrJaJS FTKaKj~Po kKref yP~PZÇ pKhS yrfJu, uJVJfJryrfJu, ImPrJi, uÄoJYt, oJjmmºjxy@PªJuPjr jJjJ irPjr TotxNKY kJuj xP•ôSKjmtJKYf ßTJPjJ xrTJrPTA ßo~JhkNet yS~Jr@PV ãofJ ßgPT yaJPjJ x÷m y~KjÇ KjmtJKYfxrTJrPT ãofJYáqf TrJr @PªJuPj oJjMPwrmqJkT xJzJ jJ kJS~Jr mz TJre x÷mf FaJAßp, ãofJxLjPhr yKaP~ pJrJ ãofJ~ @xPfYJ~ fJrJ TfaáTá nJPuJ vJxj CkyJr KhPfkJrPm, ßx KmwP~ oJjMPwr oPj xÄv~ @PZÇoJjMw KjP\Phr IKnùfJ ßgPTA FaJ CkuK…TrPZ, xrTJr kKrmftj yPuA oJjMPwr nJPVqrkKrmftj y~ jJÇ ãofJ~ pJS~Jr @PV ßpxmk´Kfv´∆Kf ßh~J y~, ãofJ~ KVP~ fJ nMPupJS~Jr jK\r oJjMw ßhUPZÇ ßx\jq Vro TzJAßgPT \ôu∂ YáuJ~ kzJr \jq ßTC kKrmftj YJ~jJÇ FaJ mM^Pf jJ ßkPr ßTmu @PªJuj@PªJuj mPu ÉïJr KhP~ ßp ßTJPjJ uJn y~ jJ-FaJ KjÁ~A KmFjKk ßjfOfô FUj mM^PfkJrPZjÇ

ßhPvr rJ\jLKfPf ßp FUj fLms KfÜfJYuPZ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ xrTJKr hu SKmPrJiL hu kr¸r oMPUJoMKU Im˙JPjÇ ßTCTJCPT xyq TrPf kJPr jJ, KmvõJx TPr jJÇrJ\jLKfr jJPo YuPZ ßmäo ßVo mJ kJr¸KrTßhJwJPrJkÇ rJ\jLKfr FA KfÜ kKrPmPvr \jqßTC ßTC @S~JoL uLV FmÄ KmFjKkPTxoJjnJPm hJ~L TPr gJPTjÇ F irPjr dJuJSo∂mq TrPu IPjPTA UMKv yjÇ xÄmJhkP© pJrJTuJo ßuPUj, KmKnjú KmwP~ \jof VPz ßfJuJrßãP© pJrJ KTZMaJ nNKoTJ kJuj TPrj, fJPhrIPjTPTS ßhUJ pJ~, KmFjKk S @S~JoLuLVPT FT TJfJPr hÅJz TKrP~ fáPuJiMjJTrPfÇ KTZM oJjMw y~PfJ FPf fJPhr mJymJßhj, fJKrl TPrj; KT∂á @xPu KT FaJ KbT?jLKf-@hPvtr ßãP© FA hMA hPur mqmiJj TPo@xPuS FPTmJPr FTKmªMPf KVP~ ßoPvKjÇfJZJzJ ßhv vJxPj @S~JoL uLV @r KmFjKkrßrTct KT xKfq FT rTo? @S~JoL uLV FmÄKmFjKkr rJ\jLKfr oPiq KT FPTmJPrA ßTJPjJkJgtTq ßjA? huPT FT kJuäJ~ ßoPk xoJjßhJPw ßhJwL xJmq˜ TrPu mJ˜Pm FT ßhPurk´Kf kãkJf TrJ y~Ç

ßp Im˙J YuPZ fJPf rJ\QjKfTxÄÛíKfPf hs∆f ßTJPjJ kKrmftj @vJ TrJ pJ~jJÇ rJ\jLKf ßgPT xÄWJf KmhJ~ KjP~xoP^JfJr iJrJ TJptTr yPm mPu ßp @vJßhPvr oJjMw TrPZ, mJ˜Pm fJ yPò jJÇ \JfL~xÄxh rJ\jLKfr ßTªsKmªM yPm mPu @orJ ßp@vJ TPrKZuJo fJS kNet yPò jJÇ \JfL~xÄxhPT TJptTr TrJr ßãP© xrTJKr hPur@V´Py ßpoj WJaKf gJPT, ßfoKj KmPrJiL huSxrTJrPT mqgt kóJe TrPf KVP~ xÄxhPTATJptf IPTP\J TPr ßluPZÇ FaJ FTKamqJKiPf kKref yP~PZÇ KT hJS~JA mqmyJrTrPu FA mqJKi ßgPT oMKÜ uJn TrJ pJPm fJßTJPjJ rJ\QjKfT kK§f muPf kJrPZj jJÇ@S~JoL uLV KjmtJYPj K\Pf ãofJ~ ßVPuKmFjKk xÄxPh pJ~ jJÇ @mJr KmFjKk xrTJPrgJTPu @S~JoL uLV xÄxPh CkK˙f gJTPf˝K˜PmÅJi TPr jJÇ FTJjæA ßgPTA FA iJrJ

YuPZÇ IgY ßhPvr kíJj hMAKa mz hPur oPiqßp ‰mrL xŒTt KmrJ\ TrPZ fJ TJoq j~, mJKüfj~Ç

Imvq FaJS KbT ßp, FA kKrK˙KfFTKhPj ‰fKr y~KjÇ fJA FTKhPj Fr ImxJjSyPm jJÇ fPm rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj yPfyPm xÄKmiJj IjMxJPrAÇ mftoJj xÄKmiJPjr@PuJPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~ KlPrpJmJr @r ßTJj xMPpJV ßjAÇ fPm KjmtJYj pJPfxm hPur IÄvVýPe ImÅJi S KjrPkã y~ßx\jq KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJxy @rKT KT khPãk Výe TrJ pJ~ ßx xm KmwP~ßhPvr kíJj hMKa rJ\QjKfT hPur oPiq vftyLjxÄuJk yPf yPmÇ FPãP© KmFjKkPT KjmtJYPj@jJr \jq pKh k´P~J\j y~ fJyPu xÄKmiJPjrßZJaUJa KTZM kKrmftPjr TgJS nJmJ ßpPfkJPrÇ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV KmPrJiLhuPT KjmtJYjTJuLj xrTJPrr IÄvVýPerk´˜Jm KhP~KZPuj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßxk´˜JPmr xN© iPrA jfáj TPr @PuJYjJr xNYjJyPf kJPrÇ @PuJYjJr \jq kKrPmv ‰fKrPfxrTJrPT ßpoj jojL~fJ ßhUJPf yPmÇKmFjKkPTS ßfoKj @∂KrTfJ ßhUJPf yPmÇxÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj xrTJr xŒNet ‰miÇTJP\A FA xrTJrPT IQmi mPu @UqJK~f TPrxrTJrPT ãofJYNqf TrJr \jq @PªJuPjrÉoKT KhPu @PuJYjJr kKrPmv ‰fKr yPm jJÇ@mJr xrTJKr hPur ßjfJPhr kã ßgPTS@PªJujTJrLPhr yJf kJ ßTPa ßh~Jr ÉoKTKhPu ßxaJS xoP^JfJr kKrPmvPT KmKWúfTrPmÇ

5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr ßhPvrrJ\jLKfPf FT jfáj kKrK˙Kfr CØm yP~PZÇKmFjKkr oPfJ FTKa mz hu xÄxPh ßjAÇxÄxPh pJrJ KmPrJiL hu, fJrJ @mJr xrTJPrrSIÄvÇ F Im˙J~ xÄxh TfaJ TJptTr yPm- ßxk´vú @PZÇ @S~JoL uLV S KmFjKkrkr¸rKmPrJiL Im˙JPjr oMPU ßhPv xoP^JfJrkKrPmv ‰fKr yPf kJPr Cn~kPãr ZJz ßh~JroJjKxTfJ gJTPuÇ FA ZJz ßh~Jr oPjJnJmßhUJPjJr oPfJ HhJpt ßTC ßhUJPm KT-jJ ßxaJAßhUJr Kmw~Ç

k´Kf rKmmJr xTJu 11aJ ßgPT ßmuJ 3aJ kpt∂ TîJx

xoP^JfJr rJ\jLKf” k´fqJvJ S mJ˜mfJ

3 kJfJr krxoP~r hJKmÇ IgY pJrJ TSKo oJhsJxJr

kOÔPkJwT fJrJ xÄÛJPrr KmPrJKifJ TPrjÇßhPvr @Puo-oJvJP~UrJ FTKhPT \KñPhrKmÀP≠ mPuj, mPuj ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ TrJAxuJoxÿf j~; IjqKhPT ßpxm TSKo oJhsJxJ~\Kñ k´Kvãe ßhS~J y~ mPu IKnPpJV @PZ,ßxxm oJhsJxJ~ kMKuKv IKnpJPjr KmPrJKifJSfJrJ TPrjÇ \Kñ mJ ß\FoKmr TotL KyPxPmoJhsJxJ ZJ©Phr ßV´lfJr TrJ yPu fJrSKmPrJKifJ TrJ y~Ç ÉoKT ßhS~J y~, oJhsJxJ~yJf KhPu K\yJh ÊÀ TrJ yPmÇ k´vú yPuJ,oJhsJxJ rãJr \jq K\yJh FmÄ \KñPhr AxuJoL@Aj k´KfÔJr K\yJPhr oPiq kJgtTq TL? \KñrJßmJoJ lJKaP~ oJjMw ßoPr AxuJoL vJxj mJ@uäJyr @Aj k´KfÔJr \jq K\yJh TrPf YJj@r oJhsJxJ rãJr jJPo pJrJ K\yJh TrPf YJj,fJPhr oPiq kJgtTqaJ ßTJgJ~?

kYJ•r-krmftL xo~ ßgPT iotKnK•T FmÄxJŒ´hJK~T rJ\jLKfYYtJr FT Cmrt ßãP©

kKref yP~PZ @oJPhr ßhvÇ oMKÜpMP≠ Km\P~roiq KhP~ iotKnK•T xJŒ´hJK~T rJ\jLKfPTkrJnNf TrJr ßp TgJ @orJ mKu fJ FUjIPjTaJ ÈKog' yP~ hÅJKzP~PZ, pJ xy\nJPm˝LTJr TrPfS @oJPhr IPjPTr TÓ y~Ç IgYmJ˜m xfq yPuJ, ßhPv FUj kJKT˜JjkK∫xJŒ´hJK~T iotL~ rJ\QjKfT iJrJr krJK\fvKÜ IPjT xmu Im˙JPj @PZ @r oMKÜpMP≠Km\~L IxJŒ´hJK~T iJrJr rJ\QjKfT vKÜ yP~kPzPZ hMmtuÇ FT kã GTqm≠, IjqkãKmnÜÇ F KjP~ ßTC KmfTt TrPf kJPrj, fJPfxPfqr ßTJPjJ ßyrPlr yPm jJÇ FTaJ TgJ YJuM@PZ ßp, @oJPhr ßhPvr oJjMw iotnLÀ KT∂áCV´ xJŒ´hJK~T j~Ç kJKT˜Jj @oPuS FmJTqKa pfaJ xfq KZu, FUj @r ffaJ @PZmPu KmvõJx TrPf TÓ y~Ç pJrJ iotPTrJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TPrj, fJrJ mZPrr krmZr ßhPvr oPiq ßp xJŒ´hJK~T S CxTJKjoNuTkÝJreJ YJKuP~PZj, fJr KmÀP≠ IxJŒ´hJK~TrJ\jLKfr kPã ß\JrJPuJ ßTJPjJ kÝJreJ jJ

gJTJ~ kKrK˙Kf mhPu ßVPZÇ FT ßhuJS~JrßyJxJAj xJBhL S~J\ oJyKlPur jJPo ßpxJŒ´hJK~T S KmPnhJ“hT CjìJhjJ kÝJrTPrPZj, fJr KmkrLPf k´VKfvLuPhr kã ßgPTIxJŒ´hJK~T S ChJrfJr kPã KT ßTC ßfojß\JrJPuJ mÜmq KhP~ xJiJre oJjMPwr TJPZCkK˙f yP~PZj? ßhPvr ßnfPr iPort jJPoCV´mJKh rJ\jLKfYYtJr ßp ßã© k´˜Mf TrJ yP~PZhLWtKhj iPr, fJ @orJ CPkãJ TPrKZ, ßhPUSjJ ßhUJr nJj TPrKZÇ KmwmOã ßrJke TPr fJßgPT IoOf @vJ TrJ pJ~ jJÇ

kJKT˜JKj \oJjJr ÊÀ ßgPTA mJokK∫rJxJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ hO| Im˙Jj KjP~KZPujÇßhPvr KvKãf oiqKm• FmÄ ZJ©-pMm xoJ\ hs∆fßx @hPvt IjMk´JKef yP~KZuÇ mJ~Jjúr nJwJ@PªJuj KZu FT oJAuluTÇ muJ pJ~,mJokK∫Phr kńJPmA @S~JoL uLVS kKrmKftfyP~PZ, âPoA IxJŒ´hJK~T rJ\jLKfr kPã hO|Im˙Jj KjP~PZÇ oMKÜpMP≠r Km\P~r kr iPrAßjS~J yP~KZu ßp xJŒ´hJK~TfJr nNf oJjMPwrSkr @r nr TrPf kJrPm jJÇ xÄKmiJPjßpPyfá ÈiotKjrPkãfJ' v»Ka xÄPpJK\f yP~PZTJP\A ßhPvr oJjMw ˝JnJKmTnJPmAIxJŒ´hJK~T fgJ iotKjrPkã ßYfjJ~ vJKjfyP~ CbPmÇ IgY FaJ ßmJ^J yPuJ jJ ßp˝JnJKmTnJPm ßTC iotKmvõJxL yPf kJPr,iotKjrPkã yPf kJPr jJÇ KvãJ-xÄÛíKfr YYtJFmÄ KmTJv ZJzJ iotKjrPkãfJ oJjMPwr oPiq˙J~L „k kJ~ jJÇ iotKjrPkãfJ KjP~ ˝JiLjfJrkr jJjJ irPjr IkkÝJr yP~PZÇ ßxxmIkkÝJPrr pMKÜxñf \mJm ßhS~JrS ßTJPjJk´P~J\j ßTC ßmJi TPrKjÇ F ßãP© @S~JoLuLPVrS mqgtfJ @PZÇ ˝f”°NftfJA @S~JoLuLPVr ‰mKvÓqÇ @S~JoL uLV TUPjJAxJÄVbKjT hMmtufJ hNr TPr FTKa xÄVKbf SxMxÄyf rJ\QjKfT vKÜ yP~ SbJr \jq pJ pJTrJ hrTJr fJ TPrKj mJ TrPf C“xJyPmJi TPrjJÇ lPu oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ F huKamJrmJr CóJre TrPuS ßhPvr oJjMPwr TJPZoMKÜpMP≠r ßYfjJ Kmw~Ka kKrÏJr TPr Ck˙JkjTrPf kJPrKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ- v»pMVuFTaJ mJ~mL~ mqJkJr ßgPT ßVPZÇ

IjqKhPT iotKnK•T huèPuJ xÄVKbf SkKrTK·f kÝJreJr oJiqPo oJjMPwr oPj FTirPjr ßoJy xOKÓ TrPf ßkPrPZÇ ßhJ\PUr n~,ßmPyvPfr k´PuJnj IPjTPTA hMmtu TPrÇ fJZJzJ oJjMw ßhUPZ, xm vJxj @oPuA hMjtLKfrKm˜Jr WaPZÇ ßTJPjJ xrTJrA xMvJxj KjKÁfTrPf kJPrKjÇ F Im˙J~ iotKnK•T rJ\jLKfrxmPYP~ xÄVKbf hu \JoJ~JPf AxuJoL ßhPvÈx“ ßuJPTr vJxj' TJP~Por ßäJVJj fáPu KTZMoJjMPwr oPjJPpJV @Twte TrPf ßkPrPZÇ iot SrJ\jLKfPT fJrJ FT S IKnjúnJPm oJjMPwrxJoPj Ck˙Jkj TPr gJPTÇ iot ßp mqKÜVfKmvõJx S YYtJr Kmw~, FPT rJ\jLKfr xPñèKuP~ ßluPu fJ ßp oñu mP~ @Pj jJ- FTgJKa iotKjrPkã mJ IxJŒ´hJK~TfJr @hPvtKmvõJxL rJ\QjKfT huèPuJ (@S~JoL uLVxy)oJjMPwr xJoPj pgJpg èÀfô KhP~ fáPu irPfkJPrKjÇ fJrJ iotKnK•T rJ\QjKfT vKÜr ßYP~Cjúf mJ @TwteL~ ßTJPjJ mÜmq KhP~ ßhPvroJjMPwr xJoPj yJK\r yPfS kJPrKjÇ oJjMwPTjfáj ˝kú ßhUJPjJr mhPu IfLfoMULjfJAoNuiJrJr rJ\jLKfr ‰mKvÓq yS~J~ oJjMPwr oPiqfJ ßTJPjJ C¨LkjJ xOKÓ TPr jJÇ Fr xMPpJVKjP~PZ iotmqmxJ~LrJ, \KñmJKhrJÇ fJrJvKÜvJuL yP~ CPbPZÇ FUj ßTmu ßxKojJr mJaTPvJ~ ùJjVnt @PuJYjJ TPr KTÄmJ oJPb-o~hJPj CQó”˝Pr mÜífJ TPr SA vKÜPTkrJnNf TrJ xy\ yPm jJÇ ˝JiLjfJ-krmftLxo~\MPz xJŒ´hJK~T vKÜ fJr KvTz ZKzP~PZIfq∂ kKrTK·fnJPmÇ fJPhr IgtQjKfTmMKj~Jh FUj Ifq∂ o\mMfÇ fJPhr KvTzC“kJaPjr \jq ImqJyfnJPm @hvtVf xÄV´JoYJuJPf yPm mqKÜkptJP~ oJjMPwr xPñßpJVJPpJPVr oJiqPoÇ @hvtVf uzJAP~ Km\~I\tj rJfJrJKf yPm jJ, F \jq hrTJr yPmuJVJfJr kÝJreJ-uzJAÇ ßx uzJAP~roJjKxTfJ S k´˜MKf @S~JoL uLVxy fJrxyPpJVL huèPuJr TfaáTá rP~PZ, oJjMw ßxmqJkJPr xPªyoMÜ jJ yPu IjMk´JKef yPm jJÇoJjMPwr ßnfPrr IºTJr hNr TrJr \jq @PuJZKzP~ \JVre ‰fKr TrJr kKrmPft \Kñ hoPjrvatTJa kg UMÅ\Pu ßhPvr xJoPj ßgPT xπJx-\KñmJPhr Kmkh hNr yPm jJÇ

@WJf ßkPu10 kJfJr krxJyJpq TrPmÇ KÆfL~ iJk- F iJkPT

KrPk~JKrÄ ßˆ\ mPuÇ Fr xo~ 7-21 KhjÇ Fxo~ KlK\SPgrJKk KYKT“xJ yu-

Kck Kl∑Tvj ßaTKjTKmKnjú ßˆKYÄ FéJrxJA\ ßgrJKkoJÄxPkKv T≤sJTvj FéJrxJA\mqgJ ToJPjJr \jq APuTPasJ ßgrJKk

ßjS~J ßpPf kJPrÇ

F iJkKa pKh xKbTnJPm ßoPj YuJ jJ y~fJyPu @âJ∂ IÄPvr oJÄxPkKvPf ÛJr mJIqJcKyvj mJ hJV kPz, pJ ßrJVLPT hLWt xo~iPr mqgJ~ ßnJVJPf kJPrÇ

fOfL~ iJk- KroPcKuÄ iJkÇ F iJkKa 21Khj kr ÊÀ y~Ç F kptJP~r CP¨vq yPòßrJVLPT xJPkJat KhP~ @PVr ˝JnJKmT Im˙J~FmÄ TJP\ KlKrP~ @jJÇ KlK\SPgrJKkˆßrJVLr @âJ∂ IÄPvr FéJrxJA\ TrJPmj FmÄKckKlîTvj ßaTKjT mqmyJr TrPmjÇ KyaßgrJKkS TJP\ @xPf kJPrÇ

F xoxqJKa mJ Aj\MKrKa pKh ßTJoPr y~,fJyPu ßp xoxqJèPuJ ßhUJ KhPf kJPr

yÅJKY IgmJ TJKv KhPf KVP~ ßTJoPr mqgJuJVPm

ßTJoPrr mqgJ kJP~ ZKzP~ pJ~ FmÄIPjT xo~ mqgJ ÊiM kJP~A IjMnNf y~, ßTJoPrjJS yPf kJPrÇ

yÅJaPu mJ TJ\ TrPu mqgJ ßmPz pJ~,

rJPf WMPorS mqJWJf yPf kJPrÇIPjT xo~ ßrJVL kJP~ K^jK^j, Imv

nJm S hMmtufJ IjMnm TPrjÇßTJPjJ ßTJPjJ ßrJVLr ßTJor FTKhPT

ßmÅPT pJ~ FmÄ KYf yP~ ÊP~ kJ CÅYá TrPu fJrmqgJ IjMnNf yPmÇ

F Im˙J~ nJrL K\Kjx CP•Juj KjPwiFmÄ vJrLKrT mq~Jo ImvqA mº gJTPmÇ

jro UJmJr ßUPf yPm pJPf ßTJÔTJKbjqjJ y~Ç

F ßrJVLr ßãP© k´gPoA hrTJrKlK\TqJu mJ

vJrLKrT IqJPxxPo≤, fJrkr ßp TJrPemqgJ yP~PZ ßxaJ UMÅP\ ßmr TrJÇ mqgJr TJreßmr TPr pKh xKbT Im˙JPj @jJ pJ~, fJyPumqgJ TPo pJPmÇ yJz, ß\JzJ, oJÄxPkKv, jJnt,KuVJPoP≤r Im˙JjVf kKrmftPjr \jq mqgJy~Ç

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

270 West 38th Street, Fl-12A, (Bet. 7th & 8th Ave.) New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: [email protected]

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ßâ ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-773-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

\Kñ hoPjr vatTJa kg ßjA

5 kJfJr krKcPkäJoqJKxr I˘? Fr \mJm, hMA-AÇ

k´KfKa ßãP© KogqJYJr xOKÓ fJPhr FojA FThvtj, pJPT xJrJãe vJKjP~ ßrPUA k´KfkPãrKmÀP≠ FrJ FPTTKa TKbj IP˘r k´Kvãe ‰fKrTPrjÇ TJre IKjmtJe KogqJYJKrfJr IkrJPifJPhr TUPjJA \mJmKhKyfJ TrPf y~ jJÇKjC\ KoKc~JèPuJr IPjPTA F KmwP~ fJPhrkíJj xyJ~TTJrL FmÄ x∂áÓ KYP• KjÁMkÇ @r@S~JoL uLVxy oMKÜpMP≠r xkPãr vKÜèPuJFPhr kJyJzxoJj KogqJr kJwJPe YJkJ kPzßgPTS ßmKvrnJV xoP~A k´KfmJhyLjnJPmKjK‘~Ç Fr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr ßTJPjJkÝJrpπS ßjAÇ ßx TJrPeA CkVý YÅJPh TáUqJfIkrJiL xJAhLr oMUòKm \jfJPT ßhUJPjJr¸itJ FrJ TPrKZPujÇ nNKoTŒKm±˜ yJAKfrxyxs oJjMPwr oOfáqr hOvqKY© xrTJPrr ßylJ\KfyfqJr kóJe KyPxPm \VfPT ßhKUP~ xrTJPrrKmÀP≠ KmPwJhVJr xOKÓPf fJrJ TáK£f yjKjÇoNuf KogqJYJPrr I˘ KhP~A KjP\Phr Im˙JjKmPvõ FmÄ mJÄuJPhPvr Iº \joJjPx Kj~f vÜTPr YPuPZj FrJÇ

TJre ÊiMoJ© TáKau YJPu mJK\oJf TPrAFTA hvtPjr FA rJ\QjKfT \MKa k´KfTNu Im˙JßgPT KjP\Phr Im˙JjPT vÜ KnPfr Skro\mMf TPr fáuPf Kj~f IvsJ∂ kKrvsPof“krÇ fJA @S~JoL uLV pUj FPyjhM”xoP~S huL~ ßTJªPu KmnÜ yP~ @kjKm\P~r lxu xÄVý TrPf mqgt, fUj ß\Jam≠KmFjKk-\JoJPfr Iaáa xÄyKf CkP\uJKjmtJYPjr luJlu KhP~ ßhvmJxLPT @PrJFTmJr \JKjP~ KhP~PZ, GTq xÄyKfAKm\~uJPnr YJKmTJKbÇ vKÜ k´KfÔJr xlufoCkJhJjÇ \JoJPfr KmkMu IPgt FmÄ IKiTJÄv@xPj FTT k´JgtL KjKÁf TPr @S~JoL uLPVr

Km\~PTA KZKjP~ KjP~PZj fJrJÇ KT∂á fJr@PV kÝJr TrPf ZJPzjKj, wzpPπr oJiqPoKjmtJYPj IÄv KjPf xrTJr fJPhr mJiJV´˜TrPZjÇ TJre FA KogqJ kÝJrA \jVPerxoPmhjJ @r KjP\Phr GTqxÄyKfPT xMhO|TrJr ßTRvu fJPhrÇ FA ßTRvPuA ßVJaJ ßhPvKjP\Phr ãofJ k´KfÔJ fJPhr IKnk´J~Ç hvo\JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄvVýe jJ TrJr IgtFA j~ ßp, FA xJŒ´hJK~T rJ\QjKfT \MKafJPhr CP¨vq yJKxPur xo˜ khPãkèPuJÈ\Kñ' ßUfJm k´JK¬r kPrA mº TPr ßrPUPZjÇhvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj fJPhr IÄvVýe jJTrJr ßkZPj IPjTèPuJ TáKau wzpPπr Kmw~IK˜fôoJj KZuÇ @r ßxA Kmw~èPuJ mJ˜mJ~PjrCP¨PvqA CkP\uJ KjmtJYPj fJrJ Ifq∂kKrTK·f, xfTt @r TávuL FUjÇ fOeoNukptJP~ xJÄVbKjT Im˙Jj kJTJPkJÜ TPrßhvmqJkL vKÜr CjìJhjJ~ KjP\Phr k´xJrWaJPf KmKY© ßTRvPur @vs~LÇ pJr kKreKfßhPvr xÄUqJuWM xŒ´hJ~xy xTu ˜PrroMKÜpMP≠r xkPãr vKÜr \jqA oyJnJrPfrnLÚPhPmr n~ÄTr vrvpqJ yP~ CbPm, pKh jJFUjA FPT KjÀ≠ TrJr xJKmtT mqm˙J Výe jJTrJ y~Ç

KmFjKk \JoJPfr FA kKuKaTqJuKcPkäJoqJKx @S~JoL uLV ßjfOfôPT FmJr oPotoPot IjMiJmj TrPf yPmÇ ßhPv TíKw, UJhq,KvãJ, IgtjLKf KTÄmJ KmhMq“ C“kJhPj Ifq∂xlu yP~ \j\LmPjr Cjú~j FmÄ TuqJexJijTPr @∂\tJKfT ˝LTíKf ßkP~PZj mPuA ßpKm\P~r mJrfJ @kjJ @kKj FPx irJ ßhPm, fJj~Ç mJÄuJPhPvr Cjú~j xJiPjr TJptiJrJ IãáeúßrPUA ßhvL~ S @∂\tJKfT wzpπ ßrJi TrPfk´KfKa oMyNPftA TávuL FmÄ xfTt @®KmPväwPerk´P~J\j @kjJPhr rP~PZÇ k´P~J\j rP~PZ

xMxo~ KTÄmJ hM”xoP~ FTuJ YuJr jLKfkKrfqJV TPr IvsJ∂ k´PYÓJ~ @r IaáaxyjvLufJ~ oyJP\JPar GTqxÄyKfPTkMj”k´KfÔJrÇ TJre FUjTJr rJ\QjKfTTJuYJPr fOfL~ KmPvõr ßmKvrnJV ßhvA ß\Jam≠rJ\jLKfr AKfyJx VPz fáuPZÇ k´mJyoJjmJ˜mfJPT I˝LTJr TrPf ßVPu yLjmu jJ yP~CkJ~ ßjAÇ

kKrPvPw muPf YJA 19 FmÄ 27ßlms∆~JKr CkP\uJ KjmtJYPjr luJlu mJ˜m IPgt@S~JoL uLPVr krJ\P~r KY¤ myj TPr jJÇ\jVe @kjJPhr k´fqJUqJj TPrjKjÇ KjP\PhrIyKoTJ, ãáhs ˝JPgtr Æªô, mqKÜVf KmPrJi,kKrvso KmoMUfJ @r oNPUtr ˝PVt mxmJx TrJrKmrKfyLj KmuJKxfJA @kjJPhr FA kKreKfrTJreÇ \jfJr xogtjPT @kjJrJ Výe TrPfmqgt yP~PZjÇ KT∂á mJrmJr mqgt yPu nKmwqPfrKY© 2001 Fr ßYP~S UJrJk yP~ CbPmÇIfFm FUj ßgPTA @S~JoL uLV ßjfOPfôr‰YfPjqJh~ ßyJTÇ

@PrJ FTKaiJr TrJ V·

9 kJfJr krÊÀ TrPuj jJKT! oPj oPj kóJh èKj

@orJÇ @oJPhr @võ˜ TPr TKm mPuj, V·KafÅJr j~Ç FaJ KfKj iJr TPrPZjÇ V·Kar KpKjoJKuT, ßxA KmKv ovJA k´~Jf yP~PZj IPjT@PVAÇ KT∂á V·Ka FUPjJ @oJPhr xoJ\-rJ\jLKfr xPñ uJVxA mPuA KfKj @oJPhrV·Ka ßvJjJPf @VýLÇ @PrTKa TKmfJ ÊjPfyPm jJ, FA @jPª @orJ TKmPT V·aJ ÊÀTrPf mKuÇ TKm muPf ÊÀ TPrjÇ

ßp xoP~r F V· fUj ßhm-ßhmfJrJ AòJyPuA oPftq YPu @Pxj, Foj j~Ç KT∂á ms¯JrybJ“ vU yPuJ KfKj oPftq pJPmjÇ ßpoKj nJmJßfoKj TJ\Ç KfKj oPftq FPx yJK\r yPujÇms¯J kJP~ ßyÅPa xm ßhUPf ÊÀ TrPujÇFTUJPj KVP~ ßhPUj, FTaJ \jxnJr oPfJyPòÇ ßxUJPj ßTC FT\j mÜífJ TrPZjÇmÜífJ TrPf TrPf KfKj mMT YJkPz TÅJhPf ÊÀTrPujÇ fÅJr ßYJU KhP~ Iv´∆ VKzP~ kzPZÇms¯J KTZM mM^Pf jJ ßkPr kJPvr FT\Pjr TJPZ\JjPf YJAPuj, FUJPj TL yPò?

\jxnJÇ xÄKã¬ \mJPm x∂áÓ yPf jJ ßkPr ms¯J

@mJr k´vú TrPuj, \jxnJ~ KT TÅJhPf y~? pJPT FA k´vúKa TrJ KfKj ßmJiy~ FTaá

KmrÜA yPujÇ muPuj, y~ jJÇ xm \jxnJ~TÅJhPf yPm- Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ KT∂á FaJßnJPar \jxnJÇ FUJPj KTZMKhj @PVxÄUqJuWMPhr Skr yJouJ yP~KZuÇ KpKj mÜífJKhPòj, fÅJr KmÀP≠ yJouJ~ CxTJKj mJ ßjfOfôßhS~Jr IKnPpJV KZuÇ FUj ßnJPa hÅJKzP~mÜífJ TrPf FPx Kfj ßTÅPhPTPa mMK^P~ KhPfYJAPZj, FPhr ßxA xoP~r hM”PU FUPjJ fÅJrmMT ßlPa pJ~Ç KfKj ßTÅPh nJKxP~ KhPòjÇ@òJ, FA ßYJPUr kJKj \KoP~ rJUPf kJrPucsJA Kx\Pj ßxPYr TJP\ uJVJPjJ pJPm jJ?C•rhJfJ nhsPuJPTr Foj k´Pvúr \mJm ms¯Jr\JjJ KZu jJÇ KfKj IjqKhPT yÅJaPf ÊÀTrPujÇ

yÅJaPf yÅJaPf ms¯J ßhUPf ßkPuj kPgriJPr ßTJgJS VJZ ßTPa ßluJ yP~PZÇ ßTJgJSmJKzWPr hMmtO•Phr @WJPfr KY¤Ç ßTJPjJ ßTJPjJmJKzPf oJjMPwr xJzJv» @PZ mPu oPj yPuJ jJfÅJrÇ KfKj xJoPjr KhPT ßpPf ÊÀ TrPujÇßpPf ßpPf KfKj ßhUPf ßkPuj xJoPj FTaJmz oJbÇ ßxA oJPbr oPiq IPjT fÅJmMÇßTRfëyuL ms¯J @PrJ FKVP~ ßVPujÇ KTZMaJTJZJTJKZ ßpPfA ßhUPf ßkPuj, ßxA xJKr xJKrfÅJmMPf jJjJ ßkJvJPT jJjJ m~Pxr oJjMwÇ fJPhrxmJr mMPT mqJ\ uJVJPjJÇ xmJr mMPTr mqJ\ FTrTo j~Ç FPTT\Pjr mMPT FPTT irPjrmqJ\Ç KfKj TJZJTJKZ ßvwJÄv 54 kJfJ~

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

37-47, 73rd Street #211,Jackson Heights, NY 11372

Phone: 347-507-1842, 347-507-1717

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

KbTJjJ

kKrmftj

@S~JoL uLV ßjfOPfôr ‰YfPjqJh~ ßyJT

54

5 kJfJr krCkP\uJ KjmtJYPj fJPhr fáujJoNuT

xJluq x÷mf @mJr fJPhr rJ˜J~ jJoJr \jqßx rTo C“xJKyf TrPZÇ fJZJzJ fJPhr C“xJyßh~Jr \jq ßhKv-KmPhvL YPâr ßfJ InJm ßjAÇKmV FjK\Sr IjMVýkMÓ KoKc~J S xMvLu xoJ\ßfJ @PZA, \JoJ~JfS KmFjKkr nJñJTP‹~fJoJT ßxmPjr @vJ FUjS fqJV TPrKj,CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr xPñ fJPhr Kou-oyæf FmÄ @xj xoP^JfJ fJr kóJe ßh~Ç

FUj ßhPvr oJjMPwr xJoPj KfjKa k´vúÇT. \Mj oJPx KT KmFjKkr @PªJuPj jJoJr@Vý S vKÜ @PZ, jJ FaJ fJr ÉoKT? U. pKhfJrJ @PªJuPj jJPo, fJyPu fJ \jxogtj KjP~Kj~ofJKπT @PªJuj yPm, jJ @mJr \JoJ~JfxoKgtf xπJx ÊÀ yPm? V. pKh \Mj oJPxKmFjKk @mJr mKVrt ßYyJrJ iJre TPr FmÄoJjMw oJrJ xπJxL fJ-ßm Ku¬ y~ fJyPu xrTJrfJPT ßoJTJPmuJ TrPm KTnJPm? @PVr oPfJAKdPudJuJ k´vJxKjT vKÜ ÆJrJ, jJ fJrJrJ\QjKfT k´KfPrJiS VPz fáuPf kJrPm?

dJTJr FT ßjfO˙JjL~ KmFjKk mºáPT@Ko k´go hM'Ka k´vú TPrKZuJoÇ KfKj jJo k´TJvjJ TrJr vPft muPuj, KmFjKkr Ve@PªJujTrJr vKÜ ßjA, ßTRvuS \JjJ ßjAÇ KmFjKkrxJiJre TotLrJ oJPb jJoPf YJ~ jJÇ TJre,ßjfJrJ @PªJuPjr cJT KhP~ KjP\rJ oJPbjJPoj jJÇ hM'FT\j ßV´lfJr yj, mJKTrJ VPftuMTJjÇ @orJ \JoJ~JfL xogtj YJA mJ jJ YJA,fJrJ @PªJuj yJA\qJT TPr ßj~ FmÄ KjP\PhrTJ~hJ~ fJPT xπJPx „kJ∂r TPrÇ FmJrCkP\uJ KjmtJYPjr xJlPuq C“xJKyf yP~KmFjKk Ve@PªJuPj jJoJr ßYÓJ TrPmÇ KT∂á\jxogtPjr InJPm y~f ßvw kpt∂ \JoJ~JPfrxπJxL f“krfJr U√Pr kPz pJPmÇ

fOfL~ k´vúKa @Ko TJrS TJPZ TKrKjÇTJre fJr \mJm I·Km˜r @oJr \JjJ @PZ,xrTJr pf vKÜvJuL ßyJT, xÄVbj hMmtu yPußxA xrTJPrr xJluq ßp ãenéèr, fJr kóJek´KfPmvL nJrPfS rP~PZÇ KhuäLr mftoJjTÄPV´x xrTJPrr Im˙J fJr ChJyreÇ

TÄPV´Pxr FUj xÄVbj vKÜ ßjA, hPurßjfOPfôS TqJKrvoJ ßjAÇ lPu IfLPf jJKhrvJPyr KhuäL hUPur oPfJ mftoJPj è\rJParjPrªs ßoJKhr KhuäL hUPur IKnpJPj xJrJ nJrfTŒoJjÇ

KmFjKk-\JoJ~JPfr Vf mZPrr IKmrJoxπJx Vf yJKxjJ xrTJr xJÄVbKjT vKÜ ÆJrJßoJTJPmuJ TrPf kJPrKjÇ k´vJxKjT vKÜ ÆJrJTrPf yP~PZÇ xπJx xlu y~KjÇ KT∂á ßhPvrIgtjLKfr Yro ãKfxJij TPrPZÇ FA Im˙J~kMjrJmOK• ßhvmJxLr TJoq yPf kJPr jJ IgY@S~JoL uLPVr xJÄVbKjT vKÜ KTZMoJ©mJPzKjÇ huKa kMjVtKbf y~KjÇ @mJr pKhKmFjKkr ÉoKT IjMpJ~L ßhPv mKVrt Ckhsm ÊÀy~, fJyPu xrTJrPT k´vJxKjT vKÜr SkPrAfJ hoPjr \jq Kjnrt TrPf yPmÇrJ\QjKfTnJPm rJ\QjKfT xπJPxr ßoJTJPmuJjJ TrJ yPu @AjvO⁄uJ rãJ~ mJKyjL ÆJrJhM'YJr\j xπJxLPT yfqJ TrJ pJPm, ßV´lfJrTrJ pJPm' xπJx KjotNu TrJ pJPm jJÇ

rJ\QjKfTnJPm xπJx hoPjr Igt FA j~ßp, @S~JoL uLV, pMmuLV mJ ZJ©uLV@PVnJPVA @PªJuPjr Khj oJb hUu TPrrJUPm; KmFjKk \JoJ~JfPT oJPb jJoPf ßhPmjJÇ kJfiJ xπJx KhP~ TUjS xπJx hoj TrJpJ~ jJÇ kJrJ ßVPu nJrPfr xv˘mJKyjLèPuJAßhvKaPf oJSmJKh xπJx KjotNu TrPf kJrfÇfJrJ fJ FUj kpt∂ kJPrKjÇ

mJÄuJPhPvS @S~JoL uLPVr k´Kf xJiJreoJjMPwr nJumJxJ ffaJ jJ gJTáT, xπJPxr k´KfWOeJ @PZÇ @S~JoL uLPVr CKYf, KjP\PhrxJÄVbKjT vKÜ ÆJrJ FA WOeJPT TJP\ uJVJPjJ,xπJPxr KmÀP≠ xJyxL \jk´KfPrJi VPz ßfJuJÇxJÄVbKjT ßjfOPfôr InJPm xJiJre oJjMw FUjxπJxPT n~ kJ~Ç xπJPxr nP~ WPr uMTJ~ÇlPu xπJxLrJKnz ∆-TJkMÀw yS~J xP•ôSxJiJre oJjMPwr \LmPj Ckhsm xOKÓ TrJr xMPpJVkJ~Ç fJPhr xJyx mJPzÇ IfLPfS @orJßhPUKZ, xJŒ´hJK~T hJñJr xo~ hJñJTJrLrJhJñJ YJuJPf xJyx ßkP~PZ, pfãe xJiJreoJjMw hJñJTJrLPhr k´KfPrJi TPrKjÇ

hJñJKmPrJiLrJ kJfiJhJñJ TPrKj; VeoJjMPwrhJñJKmPrJiL KoKZu ßmr TPrPZÇ Kjr˘ KoKZuÇFA Kjr˘ KoKZPur oMPU xv˘ hJñJTJrLrJ kJKuP~ßVPZÇ

ßp ßTJj xπJx hoPjA FA KgP~JKr xfqÇ@S~JoL uLV pKh fJr xJÄVbKjT vKÜr ß\JPr,xπJPxr nP~ nLf xJiJre oJjMwPT VOPyß˝òJmªL Im˙J ßgPT oMÜ TPr FPj rJ\kPgxπJxKmPrJiL @PªJuPj \oJP~f TrPf kJPr,fJyPu xπJx ÊiM hoj TrJ j~, KjotNu TrJrmqJkJPr vJK∂-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßYÓJ˙J~L xJluq uJn TrPmÇ hMntJPVqr Kmw~@S~JoL uLPVr FA xJÄVbKjT vKÜ FUj ßjAÇ

mftoJj CkP\uJ KjmtJYPjS @S~JoL uLVßp xJluq ßhUJPf kJru jJ fJr mz TJrexJÄVbKjT hMmtufJ FmÄ hPur yJAToJP¥rmqgtfJÇ huL~ I∂ÆtªôS KZu k´TaÇ FTAKjmtJYj ßTPªs @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLrxÄUqJ KZu FTJKiTÇ fJrJ hPur oPjJjLf k´JgtLrßnJa ßTPaPZj FmÄ KmFjKk S \JoJ~Jfk´JgtLPhr \~uJPnr kg xMVo TPr KhP~PZjÇ mÉCkP\uJ~ hu oPjJj~j KhP~PZ pJPT, hPurßTJj ßTJj oπL S FoKk ßxUJPj fÅJr KmÀP≠KmPhsJyL k´JgtL hÅJz TKrP~PZj FmÄ hPur krJ\~xy\ TPr KhP~PZjÇ @S~JoL uLV yJAToJ¥FPhr KmÀP≠ ßfoj ßTJj mqm˙JA Výe TrPfkJPrKjÇ

@S~JoL uLPVr xJÄVbKjT hMmtufJ hNrTrJr \jq k´gPoA FA KmPhsJyL k´JgtL S fJPhrkOÔPkJwT huL~ FoKk S oπLPhr KmÀP≠ TPbJrvJKõNuT mqm˙J Výe TrJ CKYfÇ kKÁomPñKxKkFPor Ifq∂ kńJmvJuL ßjfJ @mhNrßröJTÇ huL~ vO⁄uJ nPñr IKnPpJPV hußgPT fÅJPT xrJxKr mKyÏJr TrJ yP~PZÇmJÄuJPhPvS @S~JoL uLPV FTKa mz irPjrkJK\tÄP~r mqm˙J yS~J hrTJrÇ FA kJK\tÄP~rÆJrJ @S~JoL uLV hMmtu yPm jJ mrÄ vKÜvJuLyPmÇ

@S~JoL uLV xnJPj©L hPur FT\jxJmtãKeT S xKâ~ xJiJre xŒJhT KjpMÜIgmJ KjmtJKYf TÀjÇ TgJaJ @PVS IPjTmJrmPuKZÇ FT TgJ IPjTmJr muJ KjP\r TJPZSIPvJnj oPj y~Ç fmM @S~JoL uLPVr oPfJk´JYLj FTKa VefJKπT hPur nKmwqf ßnPm FT

TgJ mJr mJr muPf yPòÇ huKar fOeoNu kptJ~ßgPT kMjVtbj k´P~J\jÇ hPu jfáj rPÜrxûJuj hrTJrÇ @S~JoL uLPVr xm @PZ,jLKf, ßjfOfô FmÄ TotLÇ FA oMyNPft ßjAxJÄVbKjT vKÜ S vO⁄uJÇ fJ KlKrP~ @jPfkJrPu KmFjKkr @PªJuj mJ \JoJ~JPfr xπJxßTJj KTZMPTA @S~JoL uLPVr n~ TrJr KTZMßjAÇ

@VJoL \Mj oJPx ßhPv @mJr mKVrtIfqJYJr KmFjKk ÊÀ TrPf kJrPm KTjJ, fJ@Ko \JKj jJÇ @oJr iJreJ, fJrJ ÉoKT KhP~TJPptJ≠Jr TrPf YJ~Ç pKh fJrJ k´TífrJ\QjKfT AxMq KjP~ FmÄ \jVPer xogtj KjP~k´Tíf Ve@PªJuPj jJPo fJyPu TJrS @kK•TrJr KTZM ßjAÇ KT∂á fJrJ pKh @mJr@PªJuPjr jJPo mKVrt Ckhsm xOKÓr ßYÓJ TPrfJyPu \jxogtj ßkZPj xÄVKbf TPrxrTJrPT ßxA Ckhsm TPbJr yJPf hoj TrPfyPmÇ \j\LmPjr KjrJk•J FmÄ ßhPvr ˝JnJKmTmqmxJ-mJKe\q KjKÁf TrPf yPmÇ

mJÄuJ~ FTaJ TgJ @PZ, pf V\tJ~ ffmwtJ~ jJÇ KmFjKk FUj FTKa V\tjxmt˝ huÇKjP\Phr fJrJ y~f mJW oPj TPrÇ @xPu fJrJFUj TJVP\r mJWÇ \JoJ~JfL xπJPxr hÅJf jJgJTPu KmFjKkPT mÉ @PV rJ\jLKfr oJbZJzPf yPfJÇ

@PrJ FTKaiJr TrJ V·

53 kJfJr krKVP~ FT\Pjr TJPZ \JjPf YJAPuj,

mqJkJr TL? FTA oJPb xmJrA fÅJmMPf mJxÇ KT∂áxmJr mMPT FT irPjr mqJ\ ßjA ßTj? pÅJPTKfKj FA k´vúKa TPrKZPuj, ßxA fÀe fÅJr KhPTFTaá ImJT ßYJPU fJKTP~ \JjPf YJAPuj, FAoJbKa KT @kjJr kKrKYf j~? ms¯J k´munJPmhMA KhPT oJgJ jJKzP~ \JKjP~ KhPuj, FA oJbKafÅJr KjfJ∂A IPYjJÇ @PV KfKj Foj ßTJPjJoJb ßhPUjKjÇ pMmTKa FmJr IPjTaJ @V´PyrxPñ \JjJPuj, FaJ rJ\jLKfr oJbÇ FA ßpxmJA mMPT mqJ\ uJKVP~ WMrPZ, FaJ fJPhr pJrpJr rJ\QjKfT kKrY~Ç IPjT xo~ FA mqJ\kKrmftj y~Ç fÅJmMr ßnfPr fÅJPhr oMrKærJ@PZjÇ ßp ßTC fÅJPhr TJPZ KVP~ hLãJ KjPfkJPrjÇ muPf muPf fÀeKa ms¯Jr yJf iPrFTKa fÅJmMr ßnfPr KjP~ ßVPujÇ hPur ßjfJKaßxUJPj FTKa ßY~JPr mxJÇ KfKj FTaá ImJThOKÓPf fJTJPujÇ fÀeKa TL FTaJ AvJrJTrPfA ßjfJKa ms¯JPT mxPf AvJrJ TrPujÇxJoPjA FTKa ßY~Jr rJUJ KZuÇ ms¯J ßxUJPjmxPfA ßjfJKa muPuj, @Ko Kmvh @kjJPTmMK^P~ muKZÇ mO≠ yP~S @oJPhr xŒPTt@kjJr @V´Py @orJ Ifq∂ UMKv yP~KZÇßjfJKa TL mMK^P~ muPf YJj, fJ mM^Pf jJ ßkPrKmw~Ka KTî~Jr TrJr \jq muPuj ms¯JÇ ßjfJ

muPuj, @Ko @kjJPT @oJPhr @hvt mMK^P~mumÇ @oJr iJreJ, @kKj @oJPhr @hPvtIjMk´JKef yPmjÇ

ms¯J muPf YJAPuj, Sxm @hPvtrmqJkJPr fÅJr ßTJPjJ @Vý ßjAÇ KfKj ãáiJftÇ@kJff ãáiJ KjmJrPer ßTJPjJ CkJ~ @PZ KTjJÇ ßjfJ \JjJPuj @hPvtr KmT· ßjAÇ @PV@hvt, kPr UJhqÇ ms¯J ßx fÅJmM ßgPT ßmr yP~ßVPujÇ FmJr fÅJPT KjP~ aJjJaJKj ÊÀ yP~ßVuÇ pJr pJr fÅJmMPf fÅJPT ßj~Jr \jqaJjJaJKjÇ ms¯J FT ZMPa kJuJPujÇ

ZMaPf KVP~ KfKj @PrT oJPbr iJPrCkK˙f yPujÇ ffãPe xºqJ WKjP~ FPxPZÇvLPfr xºqJ FTaá fJzJfJKzA jJPoÇ ßxUJPjSFTKa fÅJmM ßhUPf ßkPuj KfKjÇ ms¯J nJmPuj,@\ @r @hvt ßgPT rãJ ßjAÇ ßxUJPj pJPTßjfJ mPu oPj yPuJ, KfKj fÅJr xJoPj KVP~muPuj, @kjJPhr @hvtaJ mMK^P~ muMjÇ ßjfJFT TotLPT ßcPT muPuj, FA nhsPuJTPT KTZMUJmJr hJSÇ

ms¯J ImJT yPujÇ F kpt∂ ßTC fÅJPTUJmJPrr TgJ mPuKjÇ xmJA ßTmu f•ô ßvJjJPfßYP~PZÇ ms¯J ßUP~ CPb \JjPf YJAPuj, FmJrTL f•ô ÊjPf yPm? ßjfJ @PrT\j TotLPTßcPT muPuj, mOP≠r TJPZ ßTJPjJ vLfm˘ ßjAÇfÅJPT FTaJ T’u hJSÇ FT fÀe FTKa T’u@jPfA ms¯J ßxaJ nJPuJ TPr VJP~ \KzP~ KjP~xJoPjr KhPT fJKTP~ ßhPUj, ßjfJ nhsPuJTxJoPjr KhPT yÅJaPZjÇ IPjTaJA hNPr YPußVPZjÇ hLWtPhyL ßjfJr oJgJ k´J~ @TJvZMÅP~PZÇ ms¯J ßjfJr VojkPgr KhPT ImJT yP~fJKTP~ gJPTjÇ

@oJPhr mqgt TKm FnJPmA ßvw TPrjfÅJr V·Ç xºqJ ßjPoPZ IPjT @PVAÇ @orJ@TJPvr KhPT fJTJAÇ @TJv\MPz yJ\JrfJrJr mMKaÇ jJ, YÅJPhr ßhUJ ßjAÇ @\ ßmÅJiy~IoJmxqJÇ @TJPvr KhPT fJKTP~ @orJ oPjoPj nJKm, @oJPhr ßjfOPfôr CófJ TPm SnJPm@TJv ZMÅP~ pJPm?

yJf kJ TJaJrrJ\jLKf

4 kJfJr krpMmTPhr AxuJo S \JfL~fJmJPhr jJPo

ßmsAj S~Jv TrJ y~Ç pMmTPhr mqKÜ ˝JPgt TJP\uJVJPjJ y~ S fJPhrPT ßhPvr AKfyJx CPfiTPr kzJPjJ y~Ç

xMfrJÄ ãofJxLjrJ pKh ßoRKUT IPgtAKmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr yJf-kJ ßTPa ßjjfPm @vïJ @PZ ßp IKYPrA mJÄuJPhv y~PfJKmvO⁄uJr ˝VrtJP\q kKref yPmÇ fJArJ\jLKfTPhr CKYf FA irPjr mÜmq kKryJrTPr @xu VefJKπT iJrJ~ KlPr pJS~J,ßpUJPj I∂f yJf-kJ TJaJr Kmw~Ka gJTPm jJÇ

\Mj oJPx KT @mJr mKVrt Ckhsm ÊÀ yPm?

Accident & Injury Cases

31-19, Newtown Ave, Suite #400, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799

347-656-4165 (Cell)PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant:

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

20,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

55

ÈKmP~r m~x kJryP~ ßVPZ...'

9 kJfJr krKZu fJrÇ xŒ´Kf mz ßmJPjr KmP~ yP~ pJ~Ç

KfxJS FUj oJjKxTnJPm KmP~r \jq k´˜Mf muJYPuÇ KT∂á xmKTZM KbTbJT oPfJ yP~ CbPZ jJ ßpjÇ

xMªrL mPu KfxJr FT xyTotL fJPT KoKc~J~k´KfKÔf ymJr k´˜Jm ßh~Ç xruoPj ßx k´˜JmKa VýeTPrÇ KT∂á jJjJ irPjr KmmsfTr IKnùfJ~ KfxJ\LmPjr FT jfáj kKrY~ kJ~Ç ßxxm kKrK˙Kf kJrTPr kKrmJPrr Kx≠J∂PT YNzJ∂ mPu iPr ßj~ÇkJKrmJKrTnJPm ßhUJ FT kJP©r xPñ ßlJjJuJk y~ÇIPjT TgJr oJP^ fJrJ hM'\Pjr FT irPjr WKjÔxŒTt ‰fKr y~Ç KT∂á FTkptJP~ @Px Kmkpt~Ç \JjJpJ~ kKrmJPrr xTPur kZPªr kJ©Ka m~Px KfxJrFT mZPrr ßZJaÇ KfxJr ßfoj ßTJj xoxqJ jJ yPuSßZPuKar TJPZ FaJ FTaJ KmrJa mqJkJr yP~ hÅJzJ~ÇF WajJr FUJPjA AKfÇ Frkr TL WPa fJr IPkãJ~FUj KfxJÇ

Kfj.TPu\ ßuUJkzJ TrJ Im˙J~ ßmxrTJKr Cjú~j

xÄ˙JPf TJ\ TrJr xMPpJV kJ~ vLuJ (Z∞jJo)ÇkPrJkTJrL vLuJ oNuf IPjqr xJyJPpq KjP\PT xŒOÜTrPf ßYP~KZuÇ k´KfmºL S IKaKˆT KvÊPhr KjP~TJ\ TrJr xPñ @jª UMÅP\ kJ~ ßxÇ FT kptJP~\LmPjr xmPYP~ mz k´JK¬ @r fOK¬ muPf ßxAxmKvÊPhr yJKx @r @jª mPu iPr ßj~Ç fJr TJPZ\LmPjr Igt muPf KjJk FAxm KvÊr TJjúJ-yJKx,@r fJPhr yJ\JrS @TáKf S oJ~JnrJ YJyKjÇ FPhrßlPu KmP~ TrJr TgJ ßx FUj @r nJmPfA kJPrjJÇ xJrJK\mj KvÊPhr KjP~ TJ\ TPr pJmJr AòJfJrÇ

WPr vLuJr x•PrJit mJmJÇ @uPÂoJPr@âJ∂ oJÇ mJmJ-oJr ßhUJPvJjJ @r IxyJ~ KvÊPhrxyJ~ FUj vLuJÇ KmmJKyf \LmPjr ˝Jh S xTuIjMnNKf kJmJr @øJjPT CPkãJ TPr FTJ yP~SIPjPT Imu’j yP~PZ KfxJÇ KT∂á fgJTKgfxoJ\TftJPhr fLms TgJr mJj vLuJPT ˝K˜Pf gJTJPfKhPó KT? ßxaJA FUj KfxJr FToJ© oJgJmqgJrTJre yP~ hÅJKzP~PZÇ

@oJPhr xoJ\ ßoP~Phr KmP~r \jq FTKaKjKhtÓ m~xPT k´JiJjq KhP~ gJPTÇ Ûáu mJ TPuP\rZJ©L Im˙J~ KmP~ KhPu nJu Wr S nJu mr Cn~aJAkJS~J pJ~Ç KT∂á TPu\ ßvPw KmvõKmhqJuP~rkzJPvJjJ FmÄ kzJ ßvPw KmP~ KhPf ßVPu nJu Wr Smr kJS~Jr x÷JmjJ IPjTaJA TPo pJ~Ç @mJr ßTJjßoP~r pKh kzJPuUJ ßvPw YJTKr mJ TqJKr~Jr VzJr˝kú gJPT FmÄ fJrkr KmP~ TrJr KY∂J gJTPu ßfJTgJA ßjAÇ nJu Wr ßfJ hNPr gJT fJr mr kJmJrx÷JmjJ Ifq∂ ãLe yP~ pJ~Ç

KofJ, KfxJ KTÄmJ vLuJ ZJzJ FUj IPjT ßoP~@PZ pJrJ jJjJ TJrPe KmPvwf ßuUJkzJ S TqJKr~JrnJmjJr TJrPe G xm KjKhtÓ m~Px KmP~aJPT IPjTaJFKzP~ pJ~Ç KT∂á fJPhr k´Kf xoJP\r fLms TgJ mJKjªJr mJe ßZJzJ ßgPo gJPT jJÇ KjTa @®L~ ßgPTÊÀ TPr kJzJ k´KfPmvL xTPuA ßpj fJPhrFTTnJPm hJ~L TrPf gJPTÇ fJPhr xJluq~ VKmtfjJ yP~ ßpj fJPhr m~Pxr KY∂J~ ßmKv oPjJPpJV SèÀfô KhP~ gJPTÇ kMÀwfJKπT xoJP\ FUjS ßoP~rJÊiM WPrJ~J @xmJPmr oPfJ oNuq kJ~Ç KT∂á F irPjroJjKxTfJ ßgPT @oJPhr ßmKrP~ @xPf yPmÇßZPur oPfJ TPr FTKa ßoP~rS KjP\r \Lmj KjP~nJmJr IKiTJr @PZÇ F xfqPT ßoPj ßj~Jr xo~FPxPZ @\Ç @r FPãP© @oJPhr xoJP\rkMÀwPhr hOKÓnKñS mhuJmJr mz k´P~J\j rP~PZÇfJPhrPT yPf yPm @PrTaá ChJrÇ FT\j ßoP~PTÊiM ˘L KyPxPm j~, fJPT oJjMw KyPxPm @PV oNuqJ~jTrPf yPmÇ \LmjPT CkPnJV TrJr kNetJñ ˝JiLjfJxmJr @PZ FKaS oJjPf yPmÇ fJyPuA F irPjrxoxqJ FKzP~ pJS~J xy\ yPmÇ m~Pxr KyPxm jJTPw jJrLr xJluqPT @Kuñ j TrPf yPmÇ fPmAjJrLr YuJr kg yPm CjìMÜÇ xo~aJ FUj k´pMKÜr

fJA oJºJfJ @oPur iqJj-iJreJPT Kmx\tj KhP~KmPvõr xPñ fJu KoKuP~ YuPf yPmÇ fJA KkfJoJfJS IKnnJmTPT ßU~Ju rJUPf yPm m~x KyPxPmrlÅJPh kPz ßoP~r xJluqaáTá ßpj ßTJjnJPm ŸJj jJyP~ pJ~Ç

ßxA oJYt, FA oJYt9 kJfJr krCóT£ yP~ SPbjÇ wJPar hvPTr ßvPwr

KhPT oyJj oMKÜpMP≠r k´˜MKfkPmt, FojKT ˝JiLjfJuJPnr krS jJjJ WajJk´mJPy ZJ©PjfJPhr nNKoTJ~fJPhr ßhvPkó, ßoiJ S Kj”˝JgtfJr Kmw~Ka KZuk´vúJfLfÇ x•r S @Kvr hvT\MPzA Fxm KTZM@oJPhr ZJ©xoJ\ fgJ ßVJaJ \JKfr oJP^ C“xJy SIjMPk´reJ ß\JVJ~Ç

oJYt yPò ˝JiLjfJr oJxÇ 1971 xJPur 2 oJYt˝JiLjfJr AvPfyJr ßWJweJr KhjKaPT FmJr dJTJKmvõKmhqJuP~r IkrJ\P~ mJÄuJr kJhPhPv ZJ©-KvãTxy ùJjL-èeL mqKÜrJ KmkMu C“xJy-C¨LkjJroiq KhP~ ChpJkj TPrPZjÇ k´h• mÜífJ~ ßTC ßTCIKVú^rJ ßxxm KhPjr @PmVWj ˛OKfo∫j TPrPZjÇuãq TrJr Kmw~, dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx xmirPjr @PmV-IjMnNKfPT FTJTJr TPr xmJA pUjoyJj ˝JiLjfJr ˛OKfKm\Kzf C“xm ChpJkPj mq˜,KbT ßxA xo~KaPf \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~TqJŒJPx KTZM ßoiJmL ZJ© KTÄmJ ZJ©PjfJ fáò FTKaKmw~PT ßTªs TPr uÄTJTJ§ mJKiP~ mPxjÇ fJPhrhMV´∆Pkr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWKaf xÄWPwt I∂f 30\j @yf yjÇ xÄWwt YuJTJPu èKumwteS yP~PZÇèKuKm≠ TP~T\jPT dJTJr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~ÇTP~T WµJr xπJx @r ‰jrJP\q KmvõKmhqJuP~ nKftòMZJ©ZJ©L S fJPhr xPñ @xJ IKnnJmTrJ nLfxπ˜yP~ KhKVõKhT ZMPa @®rãJ TPrjÇ kKrK˙Kf Kj~πPerJUPf TqJŒJPx kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç WajJrkr KmvõKmhqJuP~r k´Ör khfqJV TPrPZjÇ krKhjKmKnjú UmPrr TJVP\r k´go S ßvPwr kJfJ~ WajJrxPñ \KzfPhr kr¸Prr k´Kf xv˘ iJmoJj ZKmxÄmKuf Umr ZJkJ y~Ç xÄKväÓrJ ZJ©uLPVrßjfJTotLÇ xÄVbPjr kã ßgPT YJr\jPTxJoK~TnJPm mKyÏJr TrJ yP~PZÇ

ßp Kmw~KaPT ßTªs TPr uÄTJTJP§r xN©kJf,fJ FUJPj @r CPuäU TrPf YJA jJÇ hum≠ yP~ TfyJ\Jr aJTJr UJmJr fJrJ ßUP~PZj FmÄ ßhJTJKjPTTf aJTJ kKrPvJi TrPf ßYP~ ImKvÓ aJTJr \jqFojKT k´JPe ßoPr ßluJr ÉoKT kpt∂ KhP~PZj,ßxKaS @PuJYjJr Kmw~ j~Ç fJPhr yJPf yJPf KZurJohJ, ZMKr, yKTKˆT, YJkJKf AfqJKh ßhvL~ I˘v˘ÇÃJoqoJe UJmJPrr ßhJTJjKa nJÄYár TPr fJrJ xmKTZMu§n§ TPr ßlPujÇ xmKTZMPTA FKzP~ pJS~J x÷myPuS xÄKväÓPhr ÀKYPmJPir Kmw~KaPT ßmJi TKrßTJPjJnJPmA CPkãJ TrJr xMPpJV ßjAÇ FThJ ßpxÄVbPjr ßjfJTotLPhr aJPVta KZPuj @A~Mm UJj SA~JKy~J UJPjr oPfJ ßuRyoJjmrJ, fJPhrAC•rxNKrPhr xJŒ´KfT TLKftTuJPkr TgJ @\rJUdJPTr ßTJPjJ Kmw~ j~, xmt© @PuJKYfÇ mñmºár\Lm¨vJ~ fJr ßjfOPfô VKbf @S~JoL uLV xrTJr SxÄxh xhxq xy huL~ ßjfJTotLPhr TJrS TJrS jJjJIKj~o-hMjtLKfPf KmmsfPmJi TPr xÄKväÓPhr KmÀP≠ßp xÄVbPjr ßjfJrJ TPbJr ÉKv~JKr CóJre TPrk´TJPvq mÜífJ-KmmOKf KhP~PZj, 40 mZPrr mqmiJPjßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj xrTJPr KjP~JK\f ßxAFTA hPur oπL, \jk´KfKjKi S ßjfJrJ @\ CPfiJßxA ZJ© xÄVbPjrA ßjfJTotLPhr TJptTuJPk IKfÔS Kmmsf! FaJS ßmJiTKr AKfyJPxr FT KjotofJoJvJÇ

@S~JoL uLPVr @oPu ZJ©uLV @r KmFjKkr@oPu ZJ©hu ßjfJPhr ßhRrJ®q, @°Juj SuJVJoyLj TLKftTuJPkr TgJ jfáj TPr muJrk´P~J\j ßjAÇ Vf 23 mZr iPrA \jxJiJre fJk´KfKj~f k´fqã TrPZjÇ KT∂á ßnPm KmK˛f yPf y~oyJj ˝JiLjfJr oJPx mñmºár @vLmtJhijqxÄVbjKar FTPvéLr ßjfJTotLr ÀKYPmJi, TJ§ùJj SuJVJoyLj TotTJ§ ßhPUÇ k´vú yPò, FnJPm @rTfKhj? ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~ fJrJ gJoPmj?

5 kJfJr kryJouJr \Pjq FTKa mÉu kÝJKrf kK©TJ

hJ~LÇ fJrJ FojnJPm ZKm k´TJv TPrKZu ßp,ßnJa ÊiM xÄUqJuWMrJ KhPòÇ TJre KmmJKyf KyªMßoP~Phr FTKa KmPvw KY¤ gJPTÇ pJ xyP\TqJPorJ~ @jJ pJ~Ç KoKc~Jr FA hJK~fôyLjfJmJ nMu xŒJhjJr TJrPe xÄUqJuWMPhr ÊiM k´JeKhPf y~Kj- FUjS fJrJ IPjPT ßhv fqJV

TrPZÇfJA ßhPvr kJutJPo≤ ßhPvr KoKc~J xm

KTZMA KT∂á FUjS Vbj k´Kâ~Jr oPiqÇ xÄxPhFoj mÜmq oJP^ oJP^ @Px pJ FTKa \JKfroJgJ jMAP~ ßh~Jr \Pjq pPgÓÇ fJrkPrS \JKf@vJ~ mMT ßmÅPi @PZ FA ßnPm, FTKhj KbTAßhPvr kJutJPo≤ uPãq ßkÅRPZ pJPmÇ KoKc~JßylJ\Pfr fJ-ßmr TJre yPò, KoKc~J KyªM

yfqJ S KjptJfPjr TJre yPò fJrkPrS \JKfKT∂á @vJ~ mMT ßmÅPi @PZ, FTKhj KbTAhJK~fôvLu KoKc~J yPmÇ

SA KhjKaPf ßkÅRZJPf yPu KT∂á ßTJjFTKa ˜÷PT ßvw @v´~˙u KyPxPm rJUPf y~ÇFTKa ßvw @v´~˙u ZJzJ KT∂á ßTJj \JKf xKfqIPgt xMªr nKmwqPf ßpPf kJPr jJÇ VefJKπTrLKf IjMpJ~L ßxA ßvw @v´~˙u KT∂á KmYJrKmnJVÇ xJÄKmiJKjTnJPm ßhPvr KmYJr KmnJVßpoj ßvw @v´~˙u ßfoKj mftoJPjmJÄuJPhPvr KmYJr KmnJV FT GKfyJKxT hJK~fôkJuj TrPZÇ FA hJK~fô pKh KmYJr KmnJV kJuj

jJ TPr fJyPu \JKf KyPxPm @orJ ßTJjKhj@APjr vJxj kJm jJÇ UMm xÄPãPk mJ FTuJAPj muJ pJ~, mJÄuJPhPv @APjr vJxjk´KfKÔf jJ yS~Jr FToJ© TJre, 1975 FrUMjL S 71 Fr UMjLPhr KmYJr jJ yS~JÇ 1975Fr 15 @VPˆr kPr \JKf FA n~Jmy pMPVk´Pmv TPrÇ ßxA n~Jmy pMV ßgPT ßhvPT ßmrTPr @jJr èÀhJK~fô kJuj TrPZ KmYJrKmnJVÇ FA èÀhJK~fô kJuPjr kPg KmYJrKmnJV 5o xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KhP~PZÇ pJrTJrPe \JKf @ÄKvTnJPm yPuS oMKÜpMP≠roJiqPo kJS~J xÄKmiJj KlPr ßkP~PZÇ IjqKhPT75 Fr UMjLPhrS KmYJr yPò, 71 Fr UMjLPhrSKmYJr yPòÇ KT∂á FUJPj 71 Fr UMjLPhr KmYJrTrPf KVP~ KmYJr KmnJVPT TKbj YqJPuP†roMPU kzPf yP~PZÇ TJre, 1975 Frkr ßgPTImÅJi xMPpJV ßkP~ ÊiM rJ\QjKfTnJPm xÄVKbfy~Kj FTJ•Prr UMjLrJÇ fJrJ ßpoj C•r k´\jìUMjL VPz fáPuPZ ßfoKj IPdu IPgrt oJKuTyP~PZÇ

FA IPdu IPgrt oJKuT yS~Jr TJrPe71 Fr UMjLPhr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr krßgPTA ßhPv S KmPhPv KmkMu Igt mq~ yPò@oJPhr KmYJr KmnJVPT k´vúKm≠ TrJr \PjqÇpJr lPu, 71 Fr UMjLPhr KmYJr ßp xKbT yPòjJ FaJ ßVJaJ KmPvõ fáPu irJr ßYÓJ YPuPZKj~fAÇ F \Pjq FTJ•Prr UMjL \JoJ~JPfAxuJoL S fJPhr xyPpJVL S Z∞ xyPpJVLrJjJjJj TJ\ TPr YPuPZ ßhPv S KmPhPvÇKmYJrkKfr TPgJkTgj yqJKTÄ, TKŒCaJr ßgPTrJP~r IÄvKmPvw YáKrr oPfJ TJ\ fJrJ TPrPZÇIjqKhPT kOKgmLr jJKohJKo kK©TJPf uKmˆ SIgt KmKjP~JPVr oJiqPo mJr mJr mJÄuJPhPvrKmYJr KmnJVPT KjP~ k´vú ßfJuJ yPòÇ ÊiM fJAj~, vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L c. ACjNxS KmYJrKmnJPVr KmÀP≠ TgJ muPZjÇ TJre KfKj V´JoLemqJÄPT fJr FoKc kh, pJ ßm@AKjnJPm IÅJTPzKZPuj ßxaJ yJKrP~PZj KmYJr KmnJPVr oJiqPoÇfJA KfKj mqKÜ ˝JPgrt TJPZ ßyPr ßVPZjÇKfKjS mqKÜ ˝JPgrt \Pjq ßhPvr ˝Jgt ßhUPZjjJ, \JKfr ˝Jgt ßhUPZj jJÇ ßhv KmPhPv fJrjJjJj mÜmq KmYJr KmnJVPT ãKfV´˜ TrPZÇßpoj KfKj muPZj, xrTJr fJPT FoKc khßgPT xKrP~ KhP~PZÇ fJr oPfJ oJjMw pKh KmYJrKmnJPVr rJ~PT xrTJKr TJ\ mPuj fJyPuKmPhPv KT kóJKef y~? kóJKef y~, xrTJrKmYJr KmnJV Kj~πe TPrÇ ßhPvr xPmtJó@hJuf ßpUJPj \Kzf ßxUJPj hJK~fôvLumqKÜPhr TgJ muPf ßVPu ImvqA hJK~fôvLuyPf yPmÇ

ÊiM c. ACjNx jj, xJÄmJKhT, kJutJPo≤ßo’Jrxy xoJP\r xTu hJK~fôvLu jJVKrTPTKmYJr KmnJV KjP~ ßTJj TgJ muPf yPu, KuUPfyPu ImvqA KY∂J~ rJUJ CKYf FaJ \JKfr ßvw@v´~˙uÇ ßTJj mqKÜ mJ ßVJÔL ßTJK≤ nMuTPrPZ ßTJK≤ KbT TPrPZ fJ KmYJPrr hJK~fôKmYJr KmnJPVr FmÄ ßx KmYJr CjìMÜ KmYJrÇ@®kã xogtj TPr KjP\r mÜmq fáPu iPrßxA KmYJr kJS~Jr mJ nMu jJ Ê≠ ßxaJ KmYJrTrJr xMPpJV KmYJr KmnJPV @PZÇ F TJrPeßhPvr ßTJK≤ nMu ßTJK≤ Ê≠ ßxaJ KmYJrKmnJPVr yJPf ßZPz ßh~J CKYfÇ fJZJzJ \JKfFUj Foj FTaJ xo~ kJr TrPZ ßp, FUj

KmYJr KmnJVPT KmfKTtf TrPu ÊiM ßvw@v´~˙uKa ãKfV´˜ yPm jJ, uJnmJj yPm 71Fr UMjLrJÇ @r FA uJn kJS~Jr \PjqA KT∂áVf kÅJY mZPrr ßmKv xo~ iPr fJrJ F TJ\TPr pJPòÇ UJPuhJ K\~JS fÅJr k´Kf mÜPmqßhPvr KmYJr KmnJVPT KmftKTf TrJr ßYÓJTPrjÇ xmtPvw mÜPmq mPuPZj, KmYJrTrJxrTJPrr TgJ oPfJ rJ~ ßhjÇ fJA xoJP\rTJPrJA mJ ßTJj ßVJÔLrA CKYf yPm jJ c.ACjNPxr oPfJ mqKÜ˝JPgt ãá… yP~ ßhPvr ßvw@v´~˙u KmYJr KmnJVPT ãKfV´˜ TrJÇ CKYfyPm jJ ßTJj hJK~fôvLu ßkvJ\LmL mJ VefπrãT ßkvJ\LmLPT KmYJr KmnJPVr k´KfkãKyPxPm hÅJz TrJPjJÇ FPf 71 Fr UMjL mJ\JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr rãT UJPuhJuJnmJj yPmÇ ßvw KmYJPr ãKfV´˜ yPm ßhPvrVefπÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KTZM ßuJT YJ~KjÇKT∂á ßxaJ yP~PZÇ FA krJ\P~r ßãJPnr vJKouyP~ TJPrJA CKYf yPm jJ Foj TJ\ TrJ pJ 71Fr UMjLPhr kPã pJ~, ßhPvr ßvw @v´~˙u jÓy~Ç

rJ\jLKfr nJwJ,rJ\QjKfT KvÓJYJr

4 kJfJr kroJiqPo ãofJ~ ßpPf yPmÇ FA iJreJ

ßgPTA FTxo~ @PªJuj TPrPZj mftoJjkíJjoπL S fJr huÇ KT∂á FUj kíJjoπL ßvUyJKxjJ oPj TrPZj FA iJreJ kJfiJPf yPmÇf•ôJmiJ~PTr iJreJ mhuJPf yPmÇ TJre,rJ\jLKf rJ\jLKfKmPhr yJPfA rJUPf yPmÇrJ\jLKfKmhPhr ÆJrJA xMÔáá KjmtJYPjr kg xMVoTrPf yPmÇ rJ\jLKfKmhPhr k´Kf KmvõJx KlKrP~@jPf yPmÇ kíJjoπL FA iJreJ ßgPTA TPbJrIm˙Jj KjP~PZj, IKjmtJKYfPhr yJPf ãofJ jJZJzJr KmwP~Ç FKa rJ\jLKfKmhPhr \jq ImvqAÊn AKñfÇ TJre, pJPhr yJPf kÅJY mZr ßhvYJuJPjJr hJK~fô \jVe jq˜ TPr, ßxA xo~ pKhrJ\jLKfKmhPhr @orJ KmvõJx TrPf kJKr,fJyPu Ijqxo~ Trm jJ ßTj? KbT FoKjnJPmßvU yJKxjJr @PrJ KTZM hO| khPãkS @oJPhr@vJKjõf TPrÇ oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhrKmYJr k´Kâ~J ÊÀ TPr \JKfPT TuïoMÜ TrJrCPhqJV KpKj KjP~PZj KfKj KT TPr k´KfkãPTWJP~u TrPf IjKnPk´f mJTq mqmyJr TPrj, fJxKfqA k´Pvúr CPÆV TPrÇ xrTJPrr xPmtJómqKÜ yP~ KfKj KT TPr xJPmT FT\j xrTJrkíJjPT mqKÜVf @âoe TPrj, fJ ßpojßmJiVoq j~, ßfoKjnJPm xJPmT xrTJr kíJjSKT TPr mftoJj xrTJr kíJPjr @kK•TrmÜPmqr \mJm @kK•Tr mJPTq ßhj, fJSßmJiVoq j~Ç pKh FA iJrJ YuPfA gJPT, fPmfJ ßp @oJPhr rJ\jLKfr ‰hjqhvJ @PrJ k´TaTPr fáuPm fJ mPu ßh~Jr \jq ßTJPjJKmPvwPùr k´P~J\j y~ jJÇ @oJPhrrJ\QjKfT @hvt KT FUj FfaJA fuJKjPfßbPTPZ ßp, rJ\QjKfT @hPvtr InJPm mqKÜ@âoePTA rJ\jLKfr Kmw~ KyPxPm KjP~@xPf yPm?

56

KmYJr KmnJVPT ßpj ãKfV´˜ jJ TKr

9 kJfJr krVntkJPfr xyJ~fJhJjTJrL \jì Kj~πe

xÄ˙JèPuJr \jq xJyJpq mº TPr ßhjÇ@PoKrTJj xoJP\r Có kptJP~S jJrLKjptJfPjr ßpxm WajJ WPa fJ fOfL~ KmPvõr\jqS uöJhJ~TÇ xJPmT ßk´KxPc≤ KrVJPjrTjqJS KZPuj Kjoto KjptJfPjr KvTJrÇ KrVJjTjqJ ßoJKrPjr KmP~ yP~KZu S~JKvÄaPjr FTkMKuv TotTftJr xPñÇ FT xoP~r VJK~TJ SIKnPj©L ßoJKrj KjP\A mPuPZj fJr hMPntJPVrTgJÇ fJr nJwJ~, È1961 xJuÇ @oJr m~xfUj 20Ç @Ko @oJr ßYP~ 10 mZPrr ßmKvm~Û FT mqKÜPT KmP~ TKrÇ @oJr k´go ˝JoLKjÔMrnJPm k´J~A kýJr TrfÇ fJr vJrLKrTIfqJYJPrr \jq @Ko k´J~ ˙Kmr yP~kPzKZuJoÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJPf @oJr k´KffJr vJrLKrT IfqJYJr ÊÀ jJ yPuS @Ko ß\PVIPkãJ TrfJo TUj IfqJYJr ÊÀ yPmÇ

ßoJKrj fJr \mJjLPf mPuPZj, ÈßxKhjaJr TgJ @oJr @\S oPj kPzÇ mrlkzPZÇ UJrJk @myJS~Jr \jq rJ˜J~ VJKz SmJx YuJYu mº yP~ ßVPZÇ @oJr Tot˙u ßgPTmJKzPkÅRZPf FT WµJ ßhKr yPuJÇ @oJr ˝JoLIfq∂ ßrPV ßVPujÇ xPªy TrPuj @Ko IjqßTJPjJ kMÀPwr xPñ xo~ TJKaP~KZÇ @Ko pffJPT mM^JPf YJAuJo ßx @rS ßmKv ßrPV ßpPfuJVuÇ FT kptJP~ @oJPT ßx KTu, WMKw oJrPfuJVuÇ @Ko ImJT yP~ ßVuJo S k´KfmJh TrJrvKÜ yJKrP~ ßluuJoÇ xJrJ rJf ßYJPU-oMPUkÝ§ mqgJ IjMnm TruJoÇ @Ko ßx rJPfWMPoJPf mqgt yAÇ fmMS krKhj xTJPur UJmJrßaKmPu fJPT xJyJpq TrPf FKVP~ ßVuJoÇ KT∂álu yPuJ CPfiJÇ VäJx KhP~ ßx @oJr oJgJ~kÝ§ @WJf TruÇ' ßoJKrj mPuPZj, fJr ˝JoLFT rJPf fJPT VuJKaPk yfqJr ßYÓJ TPrKZuÇFT kptJP~ ßoP^Pf ßlPu KkaJPf uJVu FmÄmuPf gJTu, ÈßTJPjJ kMÀwA @r ßfJr KhPTKlPr fJTJPm jJÇ' Km˛~Tr yPuS xKfq, ßoJKrj˝JoLr IfqJYJr xŒPTt fJr KkfJ ßk´KxPc≤ßrJjJfl KrVJjPT \JjJPjJ xP•ôS KfKj ßoP~rmqJkJPr y˜Pãk TrPf YJjKjÇ

ßMÜrJPÓs jJrL IKiTJr xMk´KfKÔf- FojhJKm TrJ yPuS jJrLrJ ßxUJPj keq KyPxPmAKmPmKYfÇ F ßhvKaPf KmKnjú kPeqr KmùJkPjjJrLPT ßpnJPm mqmyJr TrJ y~, fJßTJPjJnJPmA oJfO \JKfr optJhJr k´Kf xÿJjk´hvtPjr kKrYJ~T j~Ç

KoxPr KjpMÜ KmsKav TëajLKfT uctßâJoJr oPj TrPfj, oMxuoJj xoJP\ jJrLrJmûjJr KvTJrÇ oKyuJPhr ßjTJm mqmyJPrr fLmsxoJPuJYTS KZPuj KfKjÇ 1883 ßgPT 1907xJu kpt∂ uct ßâJoJr KoxPr TëajLKfPTrhJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj oPj TrPfj, Ky\JmxnqfJ KmTJPvr Ijqfo I∂rJ~Ç KfKj KoxrPTxMxnq ßhPv kKref TrPf Ky\Jm CPòPhrkrJovt ßhjÇ IgY ßhPv KlPr FA TëajLKfToKyuJPhr ßnJaJKiTJr ßbTJPf Èßo¿ uLV' mJkMÀwPhr hu jJPo FTKa xÄVbj VPz ßfJPujÇoMxKuo ßhvèPuJr jJrL IKiTJr KjP~ ‰QyYTrPuS oJKTtKjPhr KkfOnNKo AÄuqJP¥ 19 vfTkpt∂ jJrLrJ ‰kfOT xŒK•r C•rJKiTJr ßgPTmKûf KZuÇ jJrL KjptJfjPT kMÀPwr IKiTJrKyPxPm nJmJ yPfJÇ ACPrJPk FT xo~ IKmvõ˜˘Lr Skr KjptJfj YJuJPjJr \jq mqmyJr yPfJÈßmsˆ KTkJr' jJPo ßuJyJr jUS~JuJ yJf, pJKhP~ IKmvõ˜ ˘Lr ˜j KZjú-KmKòjú TPr vJK˜ßhS~J yPfJÇ ACPrJPkr iotpJ\TrJ FT xo~ßTJPjJ jJrLPT xPªy TrPuA fJPT cJAKj mPußWJweJ TrPfjÇ cJAKj ßWJKwf jJrLPT @èPjkMKzP~ yfqJ TrJ yPfJÇ

oMxKuo ßhvèPuJPf jJrLr ãofJ~j KjP~

kKÁoJPhr CPÆPVr ßvw ßjAÇ oJKTtj hNfrJ FKmwP~ ßUJuJUMKunJPmA C“T£J k´TJv TPrjÇKT∂á xJKmtT KmYJPr pMÜrJÓs mJ kKÁoJ ßhvèPuJKT FKhT ßgPT UMm FKVP~? kKrxÄUqJj mPu,Cjú~jvLu KmPvõr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv jJrLrãofJ~Pj KmKòjúnJPm yPuS ßpxm jK\r ˙JKkfyP~PZ, kKÁoJ KmPvõS fJ x÷m y~KjÇ pKh k´vúTrJ y~, KmPvõr k´go kíJjoπL ßT? F k´Pvúr\mJPm KjKÁfnJPm CóJKrf yPm v´LuïJr v´LoJPnJ mªrjJP~PTr jJoÇ fJr TjqJS SAßhvKar ßk´KxPc≤ kPh IKiKÔf yjÇ k´KfPmvLßhv nJrPf v´LofL AKªrJ VJºL hLWtKhjkíJjoπLr kh IuÄTíf TPrPZjÇ fJPTxmtTJPur ßxrJ oKyuJ rJ\jLKfT KyPxPmSIKnKyf TPrPZ kKÁoJ VeoJiqoÇ kJKT˜JjPTrãevLu oMxKuo ßhv KyPxPm IKnKyf TrJyPuS ßx ßhPvS ßmjK\r nMP¢J kíJjoπLr khIuÄTíf TPrPZj FTJKiTmJrÇ @r mJÄuJPhvßfJ FKhT ßgPT Ijjq ßrTPcrt IKiTJrLÇ1990 xJPur kr ßgPT @oJPhr ßhPv kíJjoπLS KmPrJiL huL~ ßjfJr khKa jJrLPhr hUPuÇIgY pMÜrJPÓs F kpt∂ ßTJPjJ jJrL ßhPvrßk´KxPc≤ FojKT nJAx ßk´KxPc≤ kPh IKiKÔfyS~Jr xMPpJV kJjKjÇ mKyKmtPvõ jJrLrãofJ~Pjr ßxJu FP\≤ mPu KjP\Phr \JKyrTrPuS ˝PhPv KT∂á fJrJ kMPrJoJ©J~kMÀwfJKπTÇ KvãJ-hLãJ~ oJKTtj jJrLrJ KkKZP~jJ gJTPuS kMÀwrJ ßx ßhPvr vLwt khèPuJPfßTJPjJ ZJz KhPf jJrJ\Ç IgY pMÜrJPÓsrxJŒ´KfT AKfyJPx I∂f hM\j ßk´KxPc≤KjmtJYPj \P~r ßkZPj fJPhr ˘LPhr nJmoNKftèÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZÇ FPhr FT\jyPuj \j Fl ßTPjKcÇ pJr ˘L \qJTáKuPjrnJmoNKft KZu pMÜrJÓs\MPzÇ muJ y~ ßTPjKcr\~uJPnr ßkZPj \qJTáKuPjr ijõ∂rL nNKoTJßrPUPZjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ KTîjaPjr ßãP©SFTA TgJ k´PpJ\qÇ To èÀfôkNet FTKa rJP\qrVnjrt KTîjajPT pUj ßcPoJPâarJ ßk´KxPc≤kPh oPjJj~j ßh~ fUj fJr ßYP~ ˘L KyuJKrKTîjaj KZPuj IPjT ßmKv kKrKYfÇ KTîjaPjr\~uJPnr ßkZPj KyuJKrr kKrKYKf käJx kP~≤KyPxPm TJ\ TPrPZÇ

pMÜrJPÓs ßjfOfô ßhS~Jr oPfJ ßpJVq jJrLrInJm jJ gJTPuS kMÀwfJKπT oPjJnJPmr \jqAßTJPjJ huA ßTJPjJ jJrL xhxq ßT vLwt kPhTUPjJ oPjJj~j ßh~KjÇ @oJPhr kKÁoJ mºárJoMxKuo jJrLPhr IKiTJr KjP~ ßmv ßxJóJrÇoJP~r ßYP~ oJKxr hrh ßmKv yPu fJr ßkZPjjJKT ÈKT∂á' gJPTÇ @oJPhr C“TK£f kKÁoJmºáPhr \JjJr \jq FTKa fgq F ßuUJKaPfCk˙Jkj TrKZÇ AxuJo 1400 mZr @PV jJrLIKiTJr k´KfÔJ~ ßp CPhqJV KjP~PZ fJ oJ©100 mZr @PVS kKÁoJ xoJP\ KZu IT·jL~ÇAxuJPor oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) -FrxyiKoteL y\rf @P~vJ (rJ.) CPar KkPb YPzpM≠ kKrYJujJ TPr kóJe TPrPZj AxuJPojJrLrJS ßjfOfô ßhS~Jr IKiTJr rJPUÇ AxuJoL@APj KkfJr xŒK•r Skr TjqJ x∂JPjrIKiTJr k´go ßgPTA xMk´KfKÔfÇ jJrLr k´KfßpRj KjptJfPjr KmÀP≠ AxuJo pfaJ TPbJr fJrjK\r Ijq ßTJPjJ iPot ßjAÇ

kKÁoJ xoJ\ jJrLr optJhJPT ßTJj kptJP~KjP~ ßVPZ fJ @PoKrTJr uJxPnVJx vyPrrKhPT fJTJPu CkuK… TrJ pJ~Ç F vyrKaßTmu k´J¬m~ÛPhr \jq xÄrKãfÇ uJxPnVJxkptaTPhr @TwtPer ßTªsKmªMPf kKref yP~PZjVú roeL KvTJr IKnpJPjr \jqÇ pJrJ \LmPjSßTJPjJKhj mªMT yJPf kÊ-kJKU KvTJr TPrßhPUjKj- fJrJS IKf xyP\ IÄv KjPf kJPrjFA roeL KvTJPrr ßUuJ~Ç F \jq ImvqkPTPa gJTPf yPm yJ\Jr yJ\Jr cuJPrr ßjJaÇ

F~JrVJj KhP~ ßmuMj vMqa TrJr oPfJApMÜrJPÓsr kMÀwrJ roeL KvTJPrr o\JhJr k≠Kfßmr TPrPZÇ F ßUuJ~ KvTJKr kMÀPwr yJPfgJPT mªMT mJ F~JrVJPjr mhPu ßkA≤ VJjÇjVú jJrLPhr è¬ IñPT irJ y~ aJPVtaÇ @rxPmtJó kKrKi gJPT mMT kpt∂Ç TJK–ãf \J~VJ~WµJ~ hMA KTPuJKoaJr ßmPV ßkA≤ VJj KhP~ mußZJzJ y~Ç

uŒa kMÀwPhr \jq Èo\Jr'- F ßUuJ~aJPVta oPfJ mPur @WJf TrJr \jq KhPf y~2 yJ\Jr 500 cuJrÇ mqgt yPuS F Igth§ßgPT ßryJA ßjAÇ KvTJr KyPxPm mqmÂfroeLrJ ßkA≤ VJj KhP~ ßZJzJ èKu mJ mPur@WJPf KTZMaJ mqgJ ßkPuS aJTJr \jq fJjLrPm y\o TPrÇ roeL KvTJPrr F ßUuJ KjP~xJrJ KmPvõ ^z CPbPZÇ xoJPuJYjJr oMPUÈYqJPju-FAa' AKfkNPmt FT nJPwq o∂mq TPrPZFA ßUuJ TP~T\j roeLPT I∂f ßpRj KjptJfjßgPT mÅJKYP~ KhP~PZÇ F ßUuJr mPhRuPf fJrJßmvKTZM cuJr @P~r xMPpJV kJPòÇ jfámJfJPhr y~PfJ ßhy KmKâ TPrA \LKmTJ I\tjTrPf yPfJÇ jJrL IKiTJr k´KfÔJ~ oJKTtjˆJAu mPa!

xJjJA mJ\u mPu14 kJfJr krZJzJ ÉayJa KvKcCu KhPf y~Ç ßca

ßouJPf UMm TÓ y~Ç kKrYJuTPT mPuKZ, FiJrJmJKyPT ßp IKnj~ TrKZ, fJ k´TJv jJTrPfÇ KT∂á Fxm KT @r ßVJkj gJPT!

FKhPT KmªM \JjJPuj, kKrmJr ßgPT fÅJrKmP~r ßfJzP\Jz YuPZÇ KjP\r ßTJPjJ kZªßjA, oJ-mJmJ pJ TrPmj ßxaJA fÅJr TJPZKvPrJiJptÇ Ff KhPj oJ-mJmJ y~PfJ FTaJKx≠JP∂ @xPf ßkPrPZjÇ KmªM KmP~r KkÅKzPfmxPmj F mZrAÇ KjKhtÓ Khjãe KbT TPr muPfkJrPZj jJ pKhSÇ fPm KmªNr TgJ ÊPj IÅJY TrJpJ~, xo~ UMm ßmKv hNPr j~Ç muPuj, ÈKmP~aJßfJ @r Foj j~, FTaJ ßcsx kZª yPuJ @rÉayJa TPr KTPj ßluuJoÇ \LmPjr xmPYP~èÀfôkNet Kx≠JP∂r jJo KmP~Ç oJ-mJmJ ßZPukZª TPrPZjÇ fÅJPhr kZªA @oJr kZªÇ'ßT ßxA ßxRnJVqmJj? F k´Pvúr \mJm KhPuj jJKmªM, ÊiM yJxPujÇ ßmJ^J ßVu \mJm ßkPf yPuIPkãJ TrPf yPmÇ

KmP~r TJrPeA xŒ´Kf FTKa YuKóP©rYáKÜkP© ˝Jãr TPrS ÈjJ' TPr KhPujÇ muPuj,ÈV·aJ nJPuJ KZuÇ FA oJYt ßgPTA AfJKuPfÊKaÄ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á ßvw oMyNPft KjP\PTèKaP~ KjP~KZÇ muJ ßfJ pJ~ jJ! KmP~aJ yP~ßVPu pKh xo~ KhPf jJ kJKr! @oJr TJrPeßTC KmkPh kzáT, ßxaJ YJA jJÇ'

\JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ ßgPT KfKjKmKmF ßvw TPrPZj IPjT @PVAÇ ^áPu @PZFoKmFÇ muPuj, ÈoJPT UMKv TrJr \jq yPuSFmJr FoKmFPf nKft yPf yPmÇ' @xu AòJKmP~ TPr @r hvaJ ßoP~r oPfJ xÄxJrL yS~JÇ

TñjJ FUj15 kJfJr krßTC cJTt yxt muPf kJrPmj jJÇ KfKj

mKuCPcr jfáj rJjLÇ TñjJr IKnj~ ßhPU@oJr ßYJPU kJKj YPu FPxPZÇ hMntJVq@oJPhr, TñjJPT @orJ ßTCA TUjS èÀfôßhAKjÇ fPm FUj xo~ yP~PZ TñjJPTxKbTnJPm mqmyJPrrÇ'

'TáAj' ZKmr k´PoJ ßhPUA @Kor UJj,xJuoJj UJj IjMPrJi TPrKZPuj, ZKmKa fJrJTñjJr xPñ mPx ßhUPf YJjÇ xJuoJj UJj ZKmoMKÜr kr xo~ ßmr TrPf kJPrjKjÇ fPm@Kor UJj, hLKkTJ kJzNPTJj, remLr TJkMrrJTñjJr kJPv mPx @VýnPr ZKmKa ßhPUjÇTñjJr TJPZ fJr \LmPjr xmPYP~ mz I\tj

KmV Km IKofJn móPjr aáAaxÇ'TáAj'-Fr k´PoJßhPU IKofJn aáAaJPr nN~xL k´vÄxJ TPrKZPujTñjJrÇ Kox rPjRPfr TJPZ fJr IKnj~\LmPjr xmPYP~ mz I\tj FKaAÇ Fr @PVSImvq Vf IPÖJmPr mMxJj YuKó© C“xPm ÈTáAj'k´hvtjLr kr xmJA hÅJKzP~ TñjJr IKnjP~rk´vÄxJ TPrKZPujÇ fPm Fxm xÿJjjJ, kMrÛJrTñjJr TJPZ jJKT ßTJPjJ Igt myj TPrjJÇ'VqJÄˆJr', ÈS uJoPy', ÈuJAl Aj IqJ ßoPasJ',ÈfjM SP~cx ojM', ÈlqJvj', ÈÊa@Ca IqJaS~JhJuJ', ÈS~J¿ @kj IqJ aJAo Aj oM’JA',ÈTíw Kg´' ZKmPf xoJPuJYTPhr TJPZ k´vÄKxfyS~Jr krS TñjJ hJKm TPrj, ßTC k´vÄxJ jJTrPuS fJr KTZM @Px-pJ~ jJÇ FojKTÈlqJvj' ZKmr \jq kJS~J \JfL~ YuKó©kMrÛJPrr asKlKa WPrr ßTJgJ~ @PZ, fJS jJKTUMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ TñjJ mPuj, È@KoFojAÇ ßmJPyKo~JjÇ Kj~Por mÅJiPj YuPf@oJr nJPuJ uJPV jJÇ F TJrPeA IPjPT@oJPT IkZª TPrj, nMu ßmJP^jÇ'

'TáAj' ZKmr k´PpJ\T IjMrJV Tvqk-KmâoJKhfq ßoJfS~JKj yPuS F ZKmr kKrYJuTFPTmJPr jfáj, KmTJv ßnuÇ KmTJv k´xPñTñjJ mPuj, jfáj yPuS KmTJv \JPjjIKnj~Kv·LPhr ˝JiLjfJ KhPfÇ IPjPTAy~PfJ KmvõJx TrPmj jJ, ÈTáAj' ZKmr IPjT

xÄuJk @oJr ßuUJÇ F ZKmr ÊKaÄ TrPf KVP~KmTJvA mPuKZPuj xÄuJkèPuJ KjP\r oPfJKuUPfÇ ßuUJPuKUr InqJx KZuÇ fJA @KoKjP\r oPfJ xÄuJk KuPU IKnj~ TPrKZÇ FTKaxoxqJ yP~KZu, ÈTíw Kg´' FmÄ ÈTáAj' ZKmr hMKauPar KxKcCu FTxPñ kPzKZuÇ TJ~J YKrP©IKnj~ TPr @mJr rJjL yPf yP~PZÇ UMm xoxqJyKòuÇ F mqJkJPrS kKrYJuT @oJPT pPgÓxyPpJKVfJ TPrPZjÇ

'TáAj' ZKmr ÊKaÄ yP~PZ KhKuä, kqJKrx S@oˆJrcJPoÇ xJiJref ßhPvr mJAPr KyKªZKmr ÊKaÄ yPu ßuJT\Pjr Knz \Po pJ~ÇTñjJ mPuj, ÈmJAPrr ßhPvr oJjMPwr iJreJ,KyKª ZKmr jJK~TJ oJPjA Kvlj vJKz krPm, YáuCzPmÇ IgY F ZKmPf @Ko UMm xJhJKxPi YKr©,ßmKe TrJ Yáu, TUjS YáPu ßfu ßhS~JÇ IPjThvtjJgtL @oJPT ßhPU yfJv yP~ KlPrKVP~KZPujÇ yJ yJ yJ! È

TñjJ IKnjLf @PrTKa ZKm ÈKrnunJrrJjL' oMKÜ kJPò @VJoL 25 FKkúÇ F ZKmPfÈTáAj' ßgPT xŒNet KmkrLfiotL FTKa YKrP©fJPT ßhUJ pJPmÇ Frkr Tre ß\JyPrr ÈCÄKu',@jª Fu rJP~r ÈfjM SP~cx ojM aá'-ßf TñjJKj”xPªPy F mZPrr @PuJKYf jJK~TJ yPfpJPòjÇ F TJrPeA mMK^ Tre ß\Jyr mPuPZj,ÈFUj TñjJr SzJr xo~Ç '

57

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx 1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases• Citizenship Application• Family Petition• H1B, L Visa, Investor’s Visa• Deportation Cases• Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

jJrL ˝JiLjfJ” kKÁoJ ˆJAu

5 kJfJr krßhPv ßhPv kJyJKz, mjmJxL-@KhmJxL S

KmKnjú ãáhs jO-ßVJÔLr oJjMwPT Vf TP~T hvPTßp yJPr KU´îPort KhPT ßaPj ßj~J yP~PZ, FrkJvJkJKv AxuJoxy IjqJjq iPort k´xJrIKTKû“TrÇ

xMhNr IfLPf F CkoyJPhv ßgPTYJrKhPT ßmR≠iPort Km˜Jr WPaPZÇ FAmJÄuJPhv ßgPTA ßmR≠ vóerJ ßhv ßhvJ∂PrßmR≠iot ZKzP~ KhP~PZjÇ KT∂á fJPhr kÝJr KZuFPTmJPrA IKyÄxÇ oJP^-oPiq rJ\vKÜrkOÔPkJwTfJ xP•ôS (xJŒ´KfTTJPu Ko~JjoJPrßmR≠ KnãáPhr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ ßxAGKfyqPT KTZMaJ ŸJj TPr KhP~PZÇ ) xJiM-x∂rJpUj iotmJeL KjP~ oJjMwPT @TíÓ TPrj, fUjoJjmTuqJe S ‰jKfTfJr k´vúKa xJoPj gJPTÇFA iotkÝJPrr TJ\Ka fUjA xÄWJfo~ yP~SPb pUj Fr xPñ rJ\q-Km˜Jr, krrJ\q mJkrxŒh V´JPxr Kmw~Ka \KzP~ pJ~Ç

CkPrJÜ Kfj iPort fáujJ~ KyªMiPortkÝJr-k´xJPrr TotTJ§ IPjT To yP~PZÇ pKhSFA iPort IjMxJrLPhr oPiq T¢r rãevLu SCV´ xJŒ´hJK~TfJ~ o• ßuJPTr xÄUqJ IjqiotJmu’LPhr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA To j~Ç FrIjqfo TJre metJvóÇ metPnPhr TJrPe TJCPTFA iPot iotJ∂Krf TrJr xMPpJV ßjA muPuAYPuÇ

rJ\QjKfT ofmJhKnK•T CV´mJhiotL~ \KñmJh pKhS @\PTr kOKgmLPf

IKiT @PuJKYf Kmw~, mJ˜Pm rJ\QjKfTofmJhKnK•T \KñmJh x÷mf fJr ßYP~ ToCPÆV\jT j~Ç T¢r \JfL~fJmJhPTS FkptJP~ ßluJ pJ~Ç ßhPv ßhPv TKoCKjˆ KmkäPmr^J§J KjP~ ßpxm rJ\QjKfT uzJA-xÄV´Jo yP~PZfJPf ßvéLv©∆ UfPor jJPo ßp rÜ ^PrPZ,fJr IKiTJÄvA ßTJPuaJrJuÇ oJKTtj ßcsJj

yJouJr oPfJÇ aJPVta TrJ FT\jPT oJrPfKVP~ j~\j KjrLy mqKÜPTS Kjij TrJ(FT\jPTA mJ FTfrlJ KmYJPr oJrPf yPmßTj? ßT TrPZ ßxA KmYJr? )Ç

pMPV pMPV IjqJ~-IfqJYJPrr KmÀP≠ uzJATrJr uPãq pf xÄWJf yP~PZ fJr KxÄynJVkrmftLTJPu IjqJPjqr hOKÓPf KYK¤f yP~PZxÄPvJijmJh, CV´ \JfL~fJmJh, KTÄmJ ÃÓ-KmkämKyPxPmÇ

AxuJo S fPuJ~JrAxuJo KjP~ TgJ CbPuA muJ y~, AxuJo

ßfJ kÝJKrf yP~PZ fPuJ~JPrr ß\JPrÇFTPvéLr IKf-C“xJyL ßoJuäJ-ßoRunL xJPymSS~J\-oJyKlPu mPu gJPTj, AxuJo hMKj~J \~TPrPZ FT yJPf ßTJr@j S @PrT yJPffPuJ~Jr KjP~Ç FA mÜmq IoMxuoJj ßfJ mPaAoMxuoJj \joJjPxS ßpj ˙J~L yP~ @PZÇ KT∂ámJ˜m AKfyJx KbT fJ mPu jJÇ

AxuJo iPort ßVJzJk•Pjr xo~ oyJjmL(h.) -ßT IxÄUqmJr k´JeWJfL uzJA-xÄV´JPorßoJTJPmuJ TrPf yP~PZÇ Fr xmA KZuYJrkJPvr ‰mrL vKÜr KmÀP≠ @®rãJr uzJAÇf“TJuLj @rPmr xoJ\ mJ˜mfJ~ ßxA ‰mKrfJßoJTJPmuJ TPr KaPT gJTJr \jq xÿMU xoPrrßTJPjJ KmT· KZu jJÇ krmftLTJPu AxuJorJ\iot yP~PZÇ KT∂á UKulJ jJo iJre TrPuSßxA oMxuoJj rJ\jqmVt iortãJr ßYP~ KxÄyJxjrãJ, rJ\q \~ FmÄ \JVKfT ßnJVKmuJPxA mq˜ßgPTPZjÇ

KU´îot fJr xNYjJkPmt FTJ∂nJPmArJ\JjMVýmKûf \jVPer iot KZuÇ TP~TvfJ»L IPjTaJ ßuJTYãár I∂rJPu TJaJPfyP~PZÇ KT∂á krmftL xoP~ rJ\iot yS~Jr krfJr Km˜Jr WPaPZ rJ\hP§r yJf iPrÇFTkptJP~ YJYtA rJ\vKÜPT Kj~πe TPrPZÇ iotKjP~ pM≠KmVý fUj Kj~Po kKref yP~PZÇ pJr

ß\r FA ßxKhj kpt∂ ACPrJPkr oJKaPfvfmPwrt pM≠ xÄWKaf TPrPZÇ

oMxuoJj vJxPj mqJkJraJ ßx kptJP~pJ~KjÇ fPm FUj ArJT, kJKT˜Jj, ßumJjjxyßmv KTZM oMxuoJjkíJj ßhPv Kv~J-xMKjúxJŒ´hJK~T hJñJ WaPZÇ Fr ßkZPj iotL~TJrPer ßYP~ rJ\QjKfT TJre IKiTKâ~JvLuÇ

K\yJh S AxuJoAKfyJPxr VKfiJrJ~ @\PTr kOKgmLr

oNu rJ\QjKfT KmnJ\j kKÁPor ijfJKπT j~J-CkKjPmvmJPhr KmkrLPf mJhmJKT kOKgmL, pJrIVńJPV rP~PZ oiqk´JYqxy hMKj~Jr fJm“oMxuoJj rJÓsÇ AxuJoL CV´mJKhrJ AxuJoL rJÓsVbPjr TgJ mPu xv˘ xÄWJPfr kg ßmPZKjP~PZÇ fJPhr kíJj I˘ @®WJfL ßmJoJyJouJÇ FA I˘ k´P~JV TPr xπJx xOKÓr oJiqPokKÁoJ vKÜPT krJnNf TrPf YJ~ fJrJÇkOKgmLr KmKnjú oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhPv VefπS ChJrk∫L vKÜPTS fJrJ kKÁPor ßu\Mz@UqJ KhP~ @âoPer uãqm˜M TrPZÇ

KmvõmqJkL kKÁoJ rJÓsèPuJr IjqJ~-IKmYJr, KmPvw TPr oMxuoJj ßhvèPuJPfxJosJ\qmJKh @V´JxPjr KmÀP≠ xJiJre oJjMwPTxÄãá… TrJ y~ iotL~ ßk´reJ~ CÆM≠ TPrÇfÀerJA fJPhr TJoJPjr ßVJuJ y~Ç fJrJ oy“TJP\ @®KjP~JPVr ˝Pkú KmPnJr yP~ Foj xmTJP\ ^ÅJKkP~ kPz pJ ˝JnJKmT oJjMPwr TJ\yPf kJPr jJÇ IkrKhPT fJPhr xJoPj fáPuirJ y~ krTJPu vyLhL optJhJ~ IU§ xMPUrk´PuJnjÇ ßxA xPñ AyTJPu fJPhr S fJPhrkKrmJPrr ‰mwK~T KjrJk•Jr KjÁ~fJÇ TKgfK\yJKh ßVJÔLèPuJ fÀeoPjr @PmV-CòôJxPTFnJPmA TJP\ uJKVP~ KjP\Phr InLÓ Kx≠ TPrYPuPZÇ fJPhr FA TífTPort nJr myj TrPfyPò xJrJ hMKj~Jr xJiJre oMxuoJj \jVePTÇpJPhr xPñ FA \KñmJPhr ßTJPjJA xÄxsm ßjAÇ

IKiTJÄv oMxKuo iotPm•Jr hOKÓPfK\yJPhr jJPo FPuJkJfJKz ßmJoJ yJouJ FmÄ@fï xOKÓr \jq KjrLy oJjMw yfqJ TrJ AxuJo

iPort KvãJ S KjPhtvjJr kKrk∫LÇ AxuJo iPotoJjMPwr \LmjPT IKfv~ oNuqmJj mPu ßWJweJTrJ yP~PZÇ oJjMw @vrJláu oJUuMTJf, mJxOKÓr ßxrJÇ KmjJ TJrPe oJjMw yfqJ AxuJPorhOKÓPf oyJkJk, TKmrJ èjJyÇ

oPj rJUPf yPm, AxuJPor AKfyJPx FATKgf K\yJKh KY∂JnJmjJr CkK˙Kf mrJmrAKZuÇ KT∂á TUPjJA fJ rJÓs mJ xJoJK\T vKÜPTCPkãJ TPr oNuiJrJ yP~ SPbKjÇ rJÓs mJxoJP\r k´JK∂T Im˙JPj ßgPTA fJPhr xÄV´JoTrPf yP~PZÇ KT∂á xJŒ´KfTTJPu ‰mKvõTkKro§Pu K\yJh v»KaA ßpj oNftoJj @fïÇßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv fJPhr TotTJ§ vJxTPvéLrWMo yJrJo TPr KhPòÇ @r AxuJo iot KYK¤fyP~PZ @fPïr iot KyPxPmÇ

FPf TJr uJn yPò? TKgf K\yJKhTotTJP§ ãKfV´˜ yPò kOKgmLr IKiTJÄvoMxuoJjkíJj rJÓsÇ ±ÄxÑPk kKref yPò@lVJKj˜Jj, kJKT˜Jj, ArJT, KxKr~J, Koxr,KuKm~J, jJAP\Kr~J, ßxJoJKu~J, AKgSKk~J,AP~PojÇ Kmmsf yPf yPò IjqJjq ßhPvroMxuoJj \jVePTÇ lPu AxuJo mJ oMxuoJPjrßTJPjJ uJn yPò jJÇ

FTKmÄv vfJ»LPT pJrJ AxuJo SoMxuoJPjr xPñ kKÁoJ xnqfJr xÄWJPfrvfJ»L ßWJweJ TPrPZ, FA kKrK˙KfFTJ∂nJPmA fJPhr yJfPT vKÜvJuL TrPZÇFA xÄWJf iot mJ xnqfJr \jq ßoJPaA j~Ç iotFUJPj Ckuã oJ©Ç k´Tíf uãq kKÁPor@V´JxL kMÅK\fPπr KmvõKm\P~r mÅJiJ IkxJreÇIKf-Cjú~j ACPrJk-@PoKrTJr ßhvèPuJPTFoj FT Im˙J~ KjP~ ßVPZ ßp, fJPhr FACjúKf iPr rJUPf yPu KmVf YJr-kÅJY vfJ»LrxJosJ\qmJKh S HkKjPmKvT vJxj-ßvJweImqJyf rJUJ IfqJmvqTÇ ßxA TJ\KaA FUjYuPZ Knjú Im~PmÇ ßxPãP© TKgf K\yJh S\KñmJh kKÁPor \jq @vLmtJh yP~ FPxPZÇß\Pj mJ jJ ß\PjA ßyJT, FA K\yJKhrJ kKÁPorkJfJPjJ lÅJPh kJ KhP~ @®KmjJvL TJP\ Ku¬rP~PZÇ

mJÄuJPhv kOKgmLPf ChJr VefπL oMxKuoßhPvr hOÓJ∂ KyPxPm KmPmKYf yP~ gJPTÇ FUjmJÄuJPhPvS K\yJKh \KñmJh @ohJKjr mÉoMULk´~Jx YuPZÇ k´gof, oiqk´JYq FmÄ nJrf-kJKT˜JPjr \Kñ ßVJÔLèPuJr ßk´reJ SxŒOÜfJ~ CöLKmf KTZM mqKÜ FUJPjS ßxirPjr TotTJ§ YJuJPjJr ßYÓJ TPr gJPTÇßhPvr xJiJre oJjMPwr xogtPjr InJPm fJrJßmKvhNr IV´xr jJ yPf kJrPuS oJP^ oPiq YoTxOKÓ TrPf kJrPZÇ TKgf mJÄuJnJA, ß\FoKm,ÉK\ AfqJKh ßVJÔL fJr hOÓJ∂Ç

IkrKhPT FA K\yJKh f“krfJ k´PvúxrTJPrr nNKoTJ S hOKÓnKñ jJjJnJPm k´vúKm≠ÇmJÄuJnJA-Fr C™JPjr ßkZPj f“TJuLj rJÓsL~k´vJxPjr FTJÄPvr ohh KZu mPu oPj TrJy~Ç muJ y~, SA xo~ C•rmPñ xv˘ KmkäPmriM~J fáPu V´JPo-VP† YÅJhJmJK\, UMj, IkyreoJ©J ZJKzP~ KVP~KZuÇ xJiJre oJjMw FA TKgfKmkämLPhr yJPf K\Kÿ yP~ kPzKZuÇ k´vJxjfJr xJoPj IxyJ~ yP~ kPzÇ F kKrK˙KfPfTKgf mJÄuJnJA-Fr C™Jj WPa oNuf TKgfKmkämLPhr k´KfPrJPir oiq KhP~Ç \jVe FTmVtL hPur yJf ßgPT ßryJA ßkPf @PrT mVtLhuPT ©JeTftJ KyPxPm ˝JVf \JKjP~PZÇFojKT kMKuv k´vJxjS ßp fJPhr k´TJrJ∂Prk´v´~ KhP~PZ fJr pPgÓ kóJe kJS~J pJ~Ç

fJr kKreKf pJ yS~Jr fJA yP~PZÇ fUjajT jPzPZ xrTJPrrÇ ßvw kpt∂ mJÄuJnJAFmÄ fJr xyPpJVLPhr lÅJKxTJPÔ ^áuJPfyP~PZÇ mftoJj xrTJPrr @oPuS ßxA hOKÓnKñImqJyf rP~PZÇ

ßvw TgJ

\KñmJh AxuJoPT yJA\qJT TrPf YJ~,AxuJoL Cjú~j xÄ˙J fJ KTZMPfA yPf ßhPm jJÇnJPuJ TgJÇ KT∂á FA TJ\Ka fJrJ KTnJPm TrPfYJj? xJŒ´KfTTJPur KxKr~Jr KhPT fJTJPu@orJ ßhUPf kJA, ßxUJPj S@AKx @xJhxrTJPrr KmkPã Im˙Jj KjP~xrTJrKmPrJiLPhr k´fqã xogtj KhP~ YPuPZÇ@xJh xrTJPrr ßrTct ßoJPaA nJPuJ j~, KT∂áfJr KmÀ≠ kPã KjKÁf„PkA @PZ @uTJ~hJxy IPjT \Kñ xÄVbjÇ fJrJ FrA oPiqKxKr~Jr xrTJrKmPrJiL InMq™JjPT yJA\qJTTPr ßlPuPZÇ FA \KñPhr xogtj KhP~ KTnJPm\KñmJPhr yJf ßgPT AxuJoPT FmÄ hMKj~JroJjMwPT rãJ TrJ yPm?

\KñmJhPT ÀUPf yPu KTÄmJ AxuJoPTyJA\qJT yS~J ßgPT mÅJYJPf yPu xmtJPVóiqk´JPYqr oMxKuo ßhvèPuJPf xJiJre oJjMPwrkKrkNet jJVKrT IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇFTjJ~TfômJKh vJxPjr ImxJj WKaP~ kOKgmLroMxuoJj ßhvèPuJPf Vefπ YYtJr hM~JrCPjìJKYf TrPf yPmÇ @A~Jh Kmj @KojoJhJjL CóKvKãf @iMKjT oJjMwÇ AxuJo‰˝rJYJrL rJ\fπ S kKrmJrfπ IjMPoJhj TPrjJ, ßxA xfqKaPT KfKj KTnJPm kJv TJaJPmj?

@oJPhr ßhPvS \KñmJPhr C™JjßbTJPf yPu vJxTPvéLPT mJ˜mfJ IjMiJmjTPr ßhPv pgJgt VefJKπT vJxj k´KfÔJ~oPjJKjPmv TrPf yPmÇ ßTJPjJ @hKvtTofmJhPT vKÜmPu hoJPjJ pJ~ jJÇ rJ\QjKfTxoxqJPT rJ\QjKfTnJPmA ßoJTJPmuJ TrPfyPmÇ

ˆsPmKrr ‰fKr TP~TKa8 kJfJr krKVs\ TPr rJUJ kqJPj Kovse PdPu PmT

TrPf yPm, KksKyPac SPnPj oJ^JKr @ÅPY 30-35 KoKjaÇ ksP~J\Pj xo~ ToPmKv TrJ pJPmÇbJ¥J yS~Jr kr xJK\P~ kKrPmvjÇ

ˆsPmKr ˛MKhˆsPmKr ˛MKhCkTre: fJ\J ˆsPmKr 1 TJk, kJTJ TuJ

1aJ, nqJKjuJ @AxKâo @iJ TJk, fru hMi 1TJk, KYKj 1 PaKmu-YJoY, mrl KTCm 4-5aJÇ

kseJKu: Pmä¥JPr xm CkTre Pmä¥ TPrKjPf yPm UMm TPrÇ VäJPx PdPu xJK\P~kKrPmvjÇ

AP≤Kr~r uJAKaÄP~r 8 kJfJr kr• FTKa mz KTÄmJ IPjT ßZJa ra

@~rPjr ßoJomJKfr ˆqJ¥ rJUMjÇ FèPuJFTKhPT WPrr ßxRªpt mJzJPm IjqKhPTßuJcPvKcÄP~ TJP\ ßhPmÇ fPm mJKfèPuJ ßpjßh~Ju ßgPT hNPr gJPTÇ jAPu TJKu kPz pJPmÇ

• rKXj mJKf jJ ßhS~JA nJPuJÇ pKh WPrßTJPjJ TKˆCo TjtJr gJPT (IqJTá~JKr~Jo,ßlJ~JrJ KTÄmJ TíK©o VJPZr mJVJj) ßxUJPjrKXj mJKf mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ

• mJKfr SkPr ImvqA ßvc KhP~ KhjÇjAPu UMm UJrJk ßhUJPmÇ

• TJkz @r mÅJPvr TKû KhP~ Yo“TJruqJŒˆqJ¥ mJjJPjJ pJ~Ç F irPjr uqJŒˆqJ¥FTKhPT ßpoj @kjJr WPrr ßvJnJ mJzJPmßfoKj jJªKjTfJS láKaP~ fáuPmÇ

• csAÄ Ào uJAKaÄP~ xmPYP~ èÀfôkNetKmw~ yPuJ TfaáTá @PuJ ßTJgJ~ gJTPm, fJKbTnJPm KjitJre TrPf yPmÇ xKbT \J~VJ~kKrKof @PuJ @kjJr WrPT mÉèe xMªr TPrfáuPf kJPrÇ

∏xJKmyJ @ÜJr TáoM

58

40-43 75th Street, First FloorElmhurst, NY 11373.

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPkáJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ßˆPar ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)37-47, 73St., 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372Tel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

mJÄuJPhv, \Kñ rJÓs S AxuJo

59

7 kJfJr kr7 oJYt T·jJrS IKiT \jxoMhs KZu

ßrxPTJPxt, oJgJr Skr @TJPv KZukJKT˜JKjPhr \Kñ KmoJPjr V\tjÇ ÍßxAV\tjPT nJwPer CfáqñfJ~ IKfâo TPr FThLWtPhyL pMmToûÇ ßgPT KmoJPjr YJAPfSIKiTfr mP\sr KjjJPh CóJreTPrKZPujOFmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo"ÇkrmftL xoP~ xrhJr l\uMu TKro VnLr ßUhk´TJv TPrA mPuKZPuj, kOKgmLr xm ßhPvAoJjMw oPj TPr ÍßTJPjJ oyfA fJr TJPZ IfLfj~Ç xm oyfA fJr TJPZ mftoJjÇ ßTmu@oJPhr mJÄuJPhPvA IfLf oJPj Km˛Of,mftoJj oJPj IfLfPT I˝LTJrTJrL FTpJpJmr"Ç mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa mñmºárKmvJufJ FmÄ @oJPhr YJKr©q KjitJrPe k´JùhM\j IiqJkPTr o∂mqA xohvtL FmÄ xoJgtTÇ

FmJr ßkZj KlPr pJS~J pJT, FTJ•Prr1 oJYt IkrJP¤r kNmtJeL ßyJPaPuÇ ßxKhjßxUJPj xoPmf ˝f”°Nft \jfJr xJoPj FPxhÅJKzP~KZPuj Kmweú-ãá… \jPjfJ-mñmºá-TP£Iau k´KfùJr CóJreÇ ÊiM mPuKZPuj, mJXJKu@r ßTJPjJ IjqJ~ oJgJ ßkPf ßjPm jJÇ pJrJ@oJPhrPT FUPjJ hJKmP~ rJUPf YJ~, fJrJßmJTJr ˝PVt mJx TPrÇ \jfJr k´Kf ‰ipt FmÄvO⁄uJr @øJj \JKjP~KZPuj KfKjÇ kPrr KhjdJTJ~ yrfJu FmÄ \JfL~ kKrwPhrIKiPmvPjr kNmtKjitJKrf 3 oJYt fJKrPUxJrJPhPv yrfJu FmÄ \JfL~ ßvJT KhmxßWJweJ TrJ y~Ç TJptf kJKT˜JKj vJxPjrImxJj WPaKZu fUjAÇ If”kr IKyÄxIxyPpJV @PªJuPj mJÄuJr vJxj-xÄV´JPorFTT ßTªs yP~ CPbKZu mñmºár mJxnmjÇ 25oJYt kpt∂ F ßhPv xrTJKr-ßmxrTJKr xTuTJptâoA YPuPZ FToJ© fJrA KjPhtPvÇ 7 oJYtßhPvr mOy•o \jxoJPmPv mñmºár nJwe∏

FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, @oJPhr˝JiLjfJr xÄV´Jo§ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPor IKm˛reL~ KjPhtvT yP~ @PZÇ 25oJYt kpt∂ xoP~ mñmºár ßjfOPfôr k´Kf @˜J-IjMVfq k´TJv TPrjKj Foj ßTJPjJ xÄVbj mJßjfJ KZPuj jJ mJÄuJPhPvÇ

kJKT˜JKj xJoKrT vJxT 16-20 oJYtkpt∂ FTaJjJ FmÄ kPr 25 oJYt kpt∂KmKã¬nJPm @PuJYjJ YJKuP~PZj FToJ© ßvUoMK\Pmr xPñA, TJre kJT-\J∂Jr \JjJ KZu,fUj oMK\m oJPjA mJÄuJÇ fÅJPT n~ ßhUJPfKTÄmJ mvLnNf TrPf kJrPuA @PªJuj ßgPopJPmÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr, '66 xJPu ßvUoMK\m kNmt kJKT˜JPjr k´JPer hJKm KyPxPm˝J~•vJxjxy Z~hlJ hJKm Ck˙Jkj TrJr krkJT-krrJÓsoπL nMP¢J Z~hlJr k´Pvú \jxnJ~KmfTt TrJr \jq ßvU oMK\mPT YqJPu†TPrKZPujÇ KT∂á oMK\m pUj YqJPu† VýeTrPuj, fUj KmfPTt ImfLet jJ yP~ IP˘rnJwJ~ \mJm ßh~J yPm mPu, nMP¢J dJTJ ßgPTkJKuP~ KVP~KZPujÇ @r FTJ•Prr oJPYt hv-mJPrJ KhjmqJkL @PuJYjJ~ ßvU oMK\mPT@PkJPx rJK\ TrJPf IKjmJptnJPmA mqgtyP~KZPuj A~JKy~J-nMP¢JrJÇ TJre mJÄuJroJjMPwr ˝Jgt FmÄ TuqJPer k´Pvú mñmºá KZPujxff @PkJxyLjÇ fJA IP˘r nJwJ~ \mJmßh~Jr mqm˙J TPr 25 oJYt rJPf dJTJ ßgPTkJKT˜JPj kJKuP~KZPuj A~JKy~JÇ

Fxm k´xPñ mJKT TgJ yPm @VJoLx¬JPyÇ @\PTr TgJ ßvw TrJr @PV ÊiMFaáTá mPuA ßvw TrKZ ßp, 25 oJYt KhmJVfrJPf kJTPxjJPhr yJPf mªL ymJr @PVAmñmºá mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrKZPujÇAÄPrK\ TqJPu¥JPr fUj 26 oJYt ÊÀ yP~ ßVPZ,fJA 26 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KhmxÇ

pMÜrJPÓsr K\FxKk FmÄßkJvJTKvP·r nKmwq“

4 kJfJr krTrPf yPm, IxyjL~ xMPh Ee Výe TrPf

yPm AfqJKh ^JPouJ ßkJyJPjJr kr SA TJrUJjJTokPã hMA mZr kr @PVr TJZJTJKZ ßYyJrJKlPr kJPmÇ xMfrJÄ pf fJzJfJKz kMPrJ KvP·rImTJbJPoJr ßp kKrmftj xmJA TJojJ TrPZ, fJIf fJzJfJKz x÷m j~Ç FrkrS @orJK\FxKk jJoT mKaTJKa IKYPrA ßxmj TrPfYJAÇ ßTjjJ @orJ YJA jJ pMÜrJPÓsr khJïIjMxre TPr ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓsèPuJ,\JkJj, TJjJcJ, IPˆsKu~J AfqJKh rJPÓs @orJßkJvJTKvP· ßp K\FxKk xMKmiJ kJA ßxaJSÉoKTr xÿMULj ßyJTÇ @VJoL 15 FKkú kpt∂mJKT vftkNrPer ßp xo~ mOK≠ TrJ yP~PZ, @Ko@vJ Trm @oJPhr xrTJr F mqJkJPr @Êmqm˙J Výe TrPm, pJPf @orJ xÿJjaáTá KlPrßkPf kJKrÇ xmJr xmtJ®T xyPpJKVfJ~ xrTJrpKh 90 vfJÄPvr Skr vftkNrPer ÆJrk´JP∂ßkÅRPZ @Ko oPj TKr, pMÜrJPÓsr CKYf @oJPhrK\FxKk xMKmiJ KlKrP~ ßhS~J FmÄ FT v nJVkNre yPu ßkJvJTKvP·S K\FxKk xMKmiJrßWJweJ ßhS~JÇ @r fJ pKh jJ y~, fJyPu FaJoPj TrPu @oJPhr ßhJw yPm jJ ßp, ßp UJPf@orJ K\FxKk xMKmiJ kJA jJ, ßxA UJPfrTotkKrPmv Cjú~Pjr vft \MPz IjqJjq UJPfK\FxKk mº rJUJ hMntJVq\jT, xJosJ\qmJKhkrrJÓsjLKf FmÄ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ

jJT KhP~ rÜ kzPu10 kJfJr krkKrPmvVf TJre-• vLf kíJj ßhPv FmÄ F~JrTK¥vj ÀPo

TJrS ßãP© jJT ÊKTP~ rÜkJf yPf kJPrÇKmKnjú xJiJre ßrJPVS jJT KhP~ rÜkJf

yPf kJPr-

• Có rÜYJk • KmKnjú rÜPrJV, ßpojKyPoJKlKu~J, kJrkMrJ, KuCPTKo~J, KnaJKoj-KxS KnaJKoj-ßT ˝·fJ, KunJPrr ßrJV • SwMPirTJrPeS yPf kJPr • FxPkKrj mJ IjqJjq rÜ\oJa mÅJiPf ßh~ jJ Foj SwMi • \jìVfßrJPVS jJT KhP~ rÜ kzPf kJPrÇ

jJT KhP~ rÜkJf ßp ßTJPjJ m~Px yPfkJPrÇ m~Û mqKÜPhr Có rÜYJk, KaCoJr,IgmJ TqJ¿Jr yPu jJT KhP~ rÜkJf yPf

kJPrÇkrLãJ-KjrLãJk´gof ßrJVLPT FmÄ ßrJVLr kKrmJPrr

xhxq ßhr ßrJV xŒPTt \JjPf yPm FmÄ jJTkrLãJ TrPf yPmÇ ßpoj-

• jJT mJ xJAjJPxr FéPr• jJPTr FP¥JÛKk• rÜ krLãJ• k´P~J\Pj KxKa ÛqJj S Fo@r@A

˝JiLjfJ mñmºá mJÄuJPhv

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjKuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

OFOF

oJYt 2014Pf pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj

1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

1 Plms∆~JKr 20078 ßxP¡’r 2013

1 ßxP¡’r 2006

15 \Mj 20038 jPn’r 2001

TJPr≤TJPr≤

1 PxP¡’r 20121 ßxP¡’r 2012TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

ßvPwr kJfJr krIJP~JK\f jJrL KhmPxr IjMÔJPj xm jJrLr k´Kfvs≠JvLu yP~ fJPhr IgtQjKfTnJPm vKÜvJuLTrJr hJKm \JjJj KjCA~PTtr jJrL ßjfímOªÇ

IJnJr xnJkKf ßoPyr ßYRiMrLrxnJkKfPfô IjMKÔf CÜ xnJ~ IjMÔJPjr kíJjIKfKg KZPuj KjCA~PTtr KmhJ~L TjxJuß\jJPru oKjÀu AxuJoÇ jJrL KhmPxr FIjMÔJPj nP~x Im IJPoKrTJr xJPmT xJÄmJKhTS mscTJˆJr \JKT~J UJjPT IJnJr kã ßgPTKmPvw xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj jJrLßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPvr jJrLrJ mftoJPjIPjT hNr FKVP~PZÇ TJK⁄f kptJP~ ßkRÅZJPjJFUjS x÷m y~KjÇ fJrkrS muPf y~ IJoJPhrßhv kKrYJujJ~ mftoJPj jJrLrJA ßjfíPfôIJPZjÇ fJrJ mPuj, xm jJrLr k´Kf vs≠JvLuyP~ fJPhrPT IJPrJ vKÜvJuL TrPf yPmÇxÿJjjJ k´JK¬r kr xJÄmJKhT \JKT~J UJj ßhPvroMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ fJr nëKoTJxy FmÄpMP≠r jJjJ ˛OKfYJre fáPu iPrjÇ

IjMÔJPj TjxJu ß\jJPru oKjÀuAxuJoPT KmhJ~L xÄmitjJ ßh~J y~Ç KfKj fJrmÜPmq mPuj, mJÄuJPhv FUj IJPVr ßYP~IPjT nJPuJ Im˙JPj IJPZÇ jJrLPhr FUjxmt©A xoIKiTJr ßh~J yPòÇ KfKj mPuj,IJPzr kJxPkJPat KjP\r jJPor kPrA ÊiM KkfJrjJo CPuäU KZu, KT∂á mftoJPj oJP~r jJoS ßuUJgJPTÇ FaJS jJrL-kMÀPwr xoIKiTJPrr FTKajoMjJÇ KfKj xTuPT FTKa TPr mJÄuJPhvLkJxPkJat xPñ rJUJr IjMPrJi \JKjP~~ mPuj,

FTKhj FA kJxPkJat IJkjJPhr TJP\ IJxPmAÇ kOgT Kfj kPmtr IjMÔPj o†Mr TJPhr,

FKmFo xJuJCK¨j, KojyJ\ IJyPoh xJÿM SoKjTJ rJP~r xûJujJ~ IJP~JK\f y~Ç FPfmÜmq ßhj oNuiJrJr rJ\jLKfKmh ßoJrPvhIJuo, \Lmj ßYRiMrL, UJj vSTf, xJ¬JKyTmetoJuJr xŒJhT oJylá\Mr ryoJj, ˛OKfyJuhJr, ßrPmTJ yT, ßr\JCu TKro, mñmºáFTJPcoLr k´KfÔJfJ S xnJkKf jNÀu IJPmhLj,Kv·TuJ FTJPcoLr xnJkKf S xñLfKv·LoKjTJ rJ~, KvKrj TJoJu, IJK’~J ßmVo I∂rJ,KojJ AxuJo, fJkJA ßh, KmKvÓ VLKfTJr xMrTJrS xñLf kKrYJuT jJKho IJyPoh, jNÀjúJyJrIJuo ßjuL, xñLf Kv·L xKmfJ hJx, KmkJrkKrYJuT FqJKj ßlrPhRx, nP~x Im IJPoKrTJrxJPmT xJÄmJKhT S mscTJˆJr \JKT~J UJj,ÀKmjJ oJjúJ, oMK\mMr ryoJj, xñLfKv·L jJ\oJIJPjJ~Jr S ToMqKjKar KmKnjú ßvseL ßkvJr oJjMwS ˙JjL~ jJrL ßjfímOªÇ ßvw kPmt FT oPjJùxJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj ˙JjL~Kv·TuJ FTJPcoLr Kv·LmOª S TJPjTKaTJaßgPT IJVf Kv·L ßTRvuL AoJÇ

e™s∑ evsjvá`k Iág›Gámvwmáqkb

evcm&wbDRt mgZvwfwÀK wek¶ Movi AΩxKváiiga® w`áq Gevi mviv weák¶ AvöèR©vwZK bvixwèm D`hvwcZ náqáQ|

bvixi b®vh® AwaKvi, m§ßvb I gh©v`v

wbwZ Kiv GLb mgáqi `vwe| Avi G já∂®GKwU mgZvwfwÀK wek¶ Máo ÜZvjvi AΩxKváiiga® w`áq Ü`k I c÷evám G myi w`j- ‘‘mvág®iMvb MvB, Avgvi Pá∂ cyiÄl-igYx ÜKvábvÜf`váf` bvB| GB cÑw_exi hv wKQy gnvb wPiKj®vYKi, Aáa©K Zvi KwiqváQ bvix Aáa©K Zvibi‘‘| RvZxq Kwe KvRx bRiÄj Bmjvági GBcsw≥wU GKwU mgq AaivB Ü_áK hváe gábnájI eZ©gváb bvixáì AM™Yx fÅwgKvi Zv iÉcwbáqáQ Pig evØèeZvq| Ü`áki c÷avbgöêx,ØûxKvi, msmáì weáivax`jxq ÜbZv bvix Imsm` DcábZv bvix| c÷gvY ágáj eZ©gvbbvixáì Kg© mdjZvq GLb Avi Ôay cyiÄlivBKg©Øíáj hváe ev ZvivB Ôay fvájv wKQy Kiáe,ÜZgbwU fvevi ÜKvábv myáhvM ÜbB| KviYcyiÄláì máΩ Zvj wgwjáq mgáqi máΩ bvixivIGwMáq PájáQ|

Dbúqábi gÅj K_v, bvix-cyiÄáli mgZv‘-c÷wZcv`®áK mvgáb ÜiáL bvbv AváqvRábi ga®w`áq wèmwUáK gÅj®vqb Kái| AvöèR©vwZK bvixwèm D`hvcb Dcjá∂ e™s∑ evsjvá`k DBágbGámvwmáqkb AváqvwRZ bvix wèámi AvájvPbvmfvq MZ 8 gvP© kwbevi m‹®vq e™sá∑icvK©áP˜viØí gvgyb wUDáUvwiqvj feábRvwZmsáN evsjvá`áki Øívqx c÷wZwbwa ivÛ™`~Z W.Gg. G. Ügvágb G AwfgZ e®≥ Káib|

e™s∑ evsjvá`k DBágb GámvwmáqkábimfvcwZ I wewkÛ bvix ÜbŒx dwi`v Bqvmgxábim¶vMZ I ÔáféQv e≥áe®i gva®ág AbyÙvábimÅPbv Kiv nq| bvix wèámi AvájvPbv mfvqm§ßvwbZ AwZw_ wnámáe e≥e® iváLb wbDBqK©Ü˜U G®vám§¶jxg®vb jyBm Ümcyjáf`v| wZwbbvix wèámi GB AbyÙváb Ask wbáq msMVbwUifÅqmx c÷ksmv Káib wZwb| bvix wèámiAvájvPbv mfvq weákl AwZw_ wnámáe e≥e®iváLb gÅjavivi ivRbxwZK I KwgDwbwU wjWviÜgvnvg•` Gb gRyg`vi, AvágwiKvb Üc÷mKë Aeevsjvá`k AwiwRábi mfvcwZ nvwKKzj BmjvgÜLvKb, e®vwi˜vi BmivZ mvwg, KwgwDwbwUGw±wf˜ Ave`ym mwn`, m¶vaxb evsjv ÜeZviÜKáõ`™i wkÌx mwn` nvmvb, KÖwlwe` Av„ym meyi,msMVábi Dcá`Ûv GWáfváKU ÜngváqZDwœbZvjyK`vi, K_v mvwnwZ®K bvmwib ÜPäayix,Avdwibv wRwg, e™s∑ evsjvá`k ÜmvmvBwUimfvcwZ kvgxg wgqv I mvaviY m§ûv`K GBmjvg gvgyb, hy≥ivÛ™ hyejxáMi mvsMVwbKm§ûv`K Rvgvj Avnág`, wbDBqK© Ü˜UhyejxáMi mfvcwZ Rvgvj Ünvámb, Avwiqvicvifxb exw_ I msMVábi mvaviY m§ûv`vKwkDwj nK Ges Wvt bvwn` Lvb, gvgybwUDáUvwiqváji Aa®∂ wk∂vwe` ÜkL Avj gvgyb,KweZv AveÑwÀ Kái Ügvnvg•` bvwmiÄj≠vn| mΩxZcwiáekb Káib exw_| AbyÙvb DcØívcbv Káibkvgxg Aviv ÜeMg|

G eQi bvixi Dbúqb Ae`vábi Rb®m§ßvbbv GIqvW© c÷`vb Kiv nq e®vwi˜viBmivZ mvgxáK| msMVábi mfvcwZ dwi`vBqvmgxb I Ab®vb®v Kg©KZ©veÑõ` GIqvW©wUc÷`vb Káib| mfvq Ab®váb®i gvváS DcwØíZwQájb bymivZ Avw§¶qv Üiá∑bv gRyg`vi,Avdwibv wRwg, gvKmy`v nvwg`, mvB`yi nK,gbyR ÜPäayix, Aƒb bIqvR, evwmi Lvb, mvwn`vnvmvb, KweZv Ünvámb, wkjv Avwid miKvi,wiRIqvb Ümwjg, ÜiváKqv gvájK, mvwgqv ÜeMgmn Aváiv AábáK| msMVábi mfvcwZ dwi`vBqvmgxb mgvwfl e≥áe® mKj AwZw_áìab®ev` Rvbvb|

\~ FUj láuaJAorJ\jLKfPf!

k´go kJfJr krKhPuj rJ\jLKfPfÇ IJPV ßTJPjJ kh ZJzJAx\Lm S~JP\h \~ ßhPv KVP~ rJ\jLKfr TgJmuPfj mPu F KjP~ k´vú CbPfJÇ fJA FUjKfKj kíJjoπLr fgqk´pMKÜ Kmw~T CkPhÓJÇVf TP~TKhPjr UKf~Jj KjPu ßhUJ pJPm, x\LmS~JP\h \~ k´KfKhjA ßTJPjJ jJ ßTJPjJIjMÔJPj pJPòj FmÄ rJÓsL~ jLKf KjitJreL mÜífJKhPòjÇ fJr TotTJ¥ ßhPU oPj yPò KfKjláuaJAo rJ\jLKfPf ßjPo ßVPZjÇ ybJ“ ßvJjJßVu KfKj mJmJr \jì˙Jj kLrV† pJPòjÇßxUJPj mJmJr Tmr K\~Jrf TPr KlrPuIJjMÔJKjTnJPm rJ\jLKfPf jJoJr ßWJweJßhPmjÇ dJTJr KmKnjú UmPr muJ yP~PZ”kíJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu S kíJjoπLr fgqS ßpJVJPpJV k´pMKÜ Kmw~T CkPhÓJ xK\m

S~JP\h \~ KvVKVKrA @S~JoL uLPVr ßjfOPfô@xPZjÇ ßjfOfô Výe TPr KfKj huPTvKÜvJuL TrJr ßWJweJ ßhPmjÇ mMimJr hMkMPrrÄkMr ß\uJ @S~JoL uLV TJptJuP~xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~TJPu ß\uJ@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßr\JCu TKrorJ\M S oyJjVr xJiJre xŒJhT fáwJrTJK∂o§u F fgq \JKjP~PZjÇ

ßjfJrJ @PrJ \JjJj, @VJoL 16 oJYtFTKhPjr xlPr rÄkMPr @xPZj ßvU yJKxjJkM©x\Lm S~JP\h \~Ç SAKhj KmPTPu GKfyJKxTK\uJ Ûáu oJPb rÄkMr ß\uJ S oyJjVr @S~JoLuLV @P~JK\f \jxnJ~ KfKj kíJj IKfKgKyPxPm mÜmq ßhPmjÇ

SA xoP~A KfKj @jMÔJKjTnJPm @S~JoLuLPVr ßjfOfô Výe TPr huPT vKÜvJuL TrJrßWJweJ ßhPmjÇ

ofKmKjo~ xnJ~ Fxo~ CkK˙f KZPuj-ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf oofJ\ CK¨j,oyJjVr xnJkKf vJKl~Jr ryoJjxy ß\uJ SoyJjVr @S~JoL uLV FmÄ Iñ xÄVbPjrßjfJrJÇ

@S~JoL uLV ßjfJrJ \JjJj, rÄkMPrrx∂Jj KyPxPm x\Lm S~JP\h \~PT 2009xJPu ß\uJ @S~JoL uLV @jMÔJKjTnJPm hPurk´JgKoT xhxq kh ßh~Ç Frkr ßgPT fJr oJßvU yJKxjJPT KmKnjúnJPm xyJ~fJ TPr @xPZjKfKjÇ FmJr hPur yJu irPf kJPrjÇ

F ZJzJS kíJjoπLkM© rÄkMr kJAk uJAj˙Jkj TPr VqJx xrmrJy, @AKa KnPu\ k´KfÔJ,rÄkMr jVrLPT ßoPasJkKuaJj KxKa ßWJweJxyCjú~j TotxNKY mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ TrPmjÇ fJr@Voj KWPr \jxnJPT \jxoMPhs kKref TrPfrÄkMr KmnJPV mqJkT k´˜MKf ßj~J yPòÇ

\jxnJ~ 5 uJPUrS ßmKv oJjMPwrxoJPmv WaJPjJ yPm mPu ßWJweJ KhP~PZj rÄkMrß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ\P~r @VoPj rÄkMPr xmt˜Prr oJjMPwr oJP^@jPªr mjqJ mAPZ FmÄ fJPT mre TrJr \jqF IûPur oJjMw IiLr @V´Py IPkãJ TrPZÇ

yJAPaT kJPTt @AKa nJKxtKa TrJ yPm” \~

kíJjoπLr fgq S k´pMKÜ Kmw~T CkPhÓJ xK\mS~JP\h \~ mPuPZj, VJ\LkMPrr TJKu~JQTryJAPaT kJPTt k´JgKoTnJPm FTKa @AKaAjKˆKaCa ˙Jkj TrJ yPmÇ krmftLPf FUJPjkptJ~âPo FTKa @∂\tJKfToJPjr @AKaKmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TrJ yPmÇ pJPf ßhPvrKvãJgtLPhr kJvJkJKv KmPhvL KvãJgtLrJS @AKaKmwP~ CjúfoJPjr ßasKjÄ Výe TrPf kJPrÇ KfKjmMimJr xTJPu VJ\LkMPrr TJKu~JQTr yJAPaTkJPTrt KmKnjú TJptâo kKrhvtj TrPf FPxxJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ mPujÇ

xK\m S~JP\h \~ @rS mPuj, fgq SßpJVJPpJV k´pMKÜ Cjú~Pjr oJiqPo ßhPvrTotxÄ˙Jj mJzJPjJ yPmÇ FA xrTJPrr ßo~JPhAVJ\LkMPrr TJKu~JQTPr FTKa IfqJiMKjTyJAPaT kJTt KjotJe TJ\ xŒjú TrJ yPmÇ FKaxŒjú yPu 63 yJ\Jr 8v' jfáj TotxÄ˙Jj xOKÓyPmÇ

kKrhvtjTJPu cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπL@»Mu uKfl KxK¨TL kJvõtttmftL KmKaKxFu'rIiLPj gJTJ FT v' FTr \Ko yJAPaT kJTtPTßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ SA FT v' FTrxy 235FTr \Kor Skr k´KfKÔf yJAPaT kJPTrtmftoJj kKrKi yPm 335 FTrÇ

kKrhvtjTJPu xK\m S~JP\h \~ kMPrJyJAPaT kJTt FuJTJ WMPr ßhPUjÇ kPr KfKjkJTt KjotJe TJP\r IV´VKf KjP~ cJT,ßaKuPpJVJPpJV S fgq k´pMKÜ oπeJuP~r D±tfjTotTftJPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇFxo~ xK\m S~JP\h \~ SA kJTt KjotJeTJptâo hs∆f fôrJKjõf TrPf IjMPrJi \JjJj FmÄjfáj kJS~J FT v' FTr \Kor xKbT mqmyJPrrCkr k´T· ké~j TrPf mPujÇ xnJ~ yJAPaTkJTt k´T·Ka KkKkKk'r KnK•Pf KjotJe TrJ yPmmPuS \JjJPjJ y~Ç Fr @PV xK\m S~JP\h\~ yJAPaT kJTt k´JñPe FTKa VJPZr YJrJßrJke TPrjÇ

F xo~ \P~r xPñ cJT, ßaKuPpJVJPpJVS fgq k´pMKÜ oπL @»Mu uKfl KxK¨TL FmÄk´KfoπL \MjJAh @yPoh kuT, ßrukg oπLoMK\mMu yT, FjJoPoKcTqJu TPu\ SyJxkJfJPur ßY~JroqJj ßoJ” FjJo @yPÿhFoKk, yJAPaT kJPTrt FoKc ‰x~h FohJhMuyT, yJAPaT kJPTrt k´T· kKrYJuT ßoJ”vKlTáu AxuJo, ßruSP~ oπeJuP~r nJrk´J¬xKYm @mMu TJuJo @\Jh S D±tfj TotTftJrJCkK˙f KZPujÇ

25 oJYt rJPf KjCA~PTtSVJS~J yPm \JfL~ xñLf

ßvPwr kJfJr krKhmx KyxJPm ˝LTíKfr hJKmPf kgxnJ S IJPuJKoKZu yPmÇ FZJzJS 25 oJYt oñumJr KjCA~Ttxo~ KhmJVf rJf 1aJ~ È\JfL~ xñLf VJAPmJKmvõ ßrTct VzPmJ' FA ßYfjJ~ xJrJ KmPvõruJPUJ TP£r xJPg T£ KoKuP~ \JfL~ xñLfkKrPmvj TrJ yPm \qJTxj yJAaPxrcJAnJrKxKa käJ\J~ (37 ßrJc, 73-74 KˆsParoJP^)Ç GKfyJKxT FA TotxNYLPf xTuPTIÄvVýPer IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ IJP~J\PjA≤JrjqJvjJu TqJPŒAj lr KrTVKjvj ImmJÄuJPhv ß\PjJxJAc F¥ asJ~Ju Im S~JrKâKojJu, ACFxF xy IjqJjq xÄVbjÇ xÄmJhKmùK¬rÇ

60

KjCA~PTt jJrL Khmx kJuj\jPj©L ßmÅPY gJTPu mJÄuJPhPv

\ñLmJPhr YJw TrJ pJPm jJ” xJöJhßvPwr kJfJr kringvb mvæv`| mfvi ÔiÄáZ `áji ag© welqK m§ûv`K nvRx gwbiÄj nK Ges gvIjvbv Aveyjevixi Ü`vqv I ÜgvbvRvZ cwiPvjbv Ges mKj knx`áì AvÕvi c÷wZ k÷◊v c÷`k©b Kái ùvwoáq 1wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq|

mfvq mKj e≥v HwZnvwmK, 7 gváP©i eΩe‹z ÜkL gywRáei fvláYi Zvrch© mivmwiØ^vaxbZv ÜNvlYv I gyw≥hy◊ cwiPvjbvi w`K wbá`©kbv wbáq AvájvPbv Káib|

mfvq gá¬ weákl AwZw_ wnámáe DcweÛ wQájb mn mfvcwZ AvKZvi Ünvámb, jyrdjKwig, hyM• m§ûv`K Av„ym mvgv` AvRv`, mvsMVwbK m§ûv`K Põ`b `À, `fli m§ûv`K Ügvnv§ßÀvjx wmwœKx, ÜKvlva®∂ Aveyj gbmyi Luvb, c÷evmx Kj®vY m§ûv`K Ümvjvqgvb Avjx|

AbyÙváb mfvcwZi e≥áe® Aveyj Kvákg eΩe‹zi gnvb ÜbZÖáZ°i eY©bv Ü`b Ges mvgábiw`b∏wjáZ e®vcKfváe gÅjavivi mvá_ KvR Kivi K_v eájb| wZwb AbyÙvbØíáj AvMZ mKjáKcwiPq Kwiáq Ü`b|

mvaviY m§˙v`K mvæv`yi ingvb mvæv` eájb, 7 gváP©i fvlY we`vq náæi cái Ük÷ÙfvlY| AvR Kváì mvá_ HK® Kie? hviv Ø^vaxbZv wèm, ÜRjnZ®v wèám AvIqvgx jxáMi mfvfvOáZ Avám Ges M¤áMvj Kái Zváì mvá_ HK® Kie wKfváe| RbábŒx ÜeuáP _vKáj evsjvá`ákRΩxeváì Pvl Kiv hváe bv| Ü`áki möêvmev` I RΩxev` wbg~©j KiáZ ÜkL nvwmbvi nvZáKkw≥kvjx KiáZ náe|

AvájvPbv mfvq Ab®váb®i gáa® Aváiv e≥áe® iváLb mn mfvcwZ AvKZvi Ünvámb, jyrdjKwig, hyM• m§ûv`K Av„ym mvgv` AvRv`, mvsMVwbK m§ûv`K Põ`b `À, `fli m§ûv`K Ügvnv§ßÀvjx wmwœKx, ÜKvlva®∂ Aveyj gbmyi Luvb, KvRx gwbiÄj nK, c÷evmx Kj®vY m§ûv`K ÜmvjvqgvbAvjx, gyw≥áhv◊v gywReyj gvIjv, k÷wgK jxM mfvcwZ KvRx AvwRRyj nK ÜLvKb I mvaviYm§ûv`K Ryáqj Avnág`|

Ab®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb mvsMVábi Kvh©Kix m`m® gywReyj gvIjv, Gg G Avjgwec≠e, wmwœK gõUz, wmivR Ü`äjv Ümwjg, Av„yj eváZb, BKevj Avná§ß`, GgwW Reüvi wgqv,nvmvb ÜPäayix, Rbvb bvwk` mvwb, Ügvt iwdK, àmq` Avkivd c÷g~L| msev` we¡wfli|

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr 7 oJPYtr IjMÔJPj xJöJhMr ryoJj xJöJh, IJmMu TJPvo S IJTfJr ßyJPxj

pMÜrJÓs IJS~JoL uLPVr 7 oJPYtr IjMÔJPj CkK˙f ßjfJTotLmOªÇ

IjMÔJPPj mÜmq rJPUj c.FPT IJ»Mu ßoJPoj, uMAx ßxkMuPncJ, TíKwKmh IJ»Mx xmMr, ßvU IJu oJoMj S lKrhJ A~JxoLjÇ

msÄé mJÄuJPhv CAPo¿ FPxJKxP~vPjr ßj©LmOªÇ

jJrL Khmx CkuPã IJnJ IJP~JK\f IjMÔJPj láu S ßâˆ KhP~ mre TrJ y~ x˘LT TjxJu ß\jJPruPTÇ

IJnJr IjMÔJPj xoPmf xñLf kKrPmvj TPrj Kv·LmOªÇ

IJnJr IjMÔJPj xoPmf xñLf kKrPmvj TPrj ßTRvuL AoJÇ TKmfJ kJb TPrj ßoPyr ßYRiMrLÇ

Documents

jLKf” k´fqJvJ S mJ˜mfJweeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/51... · jJÇ rJ\jLKf ßgPT xÄWJf KmhJ~ KjP~ xoP^JfJr iJrJ TJptTr yPm mPu ßp @vJ ßhPvr oJjMw TrPZ, mJ˜Pm