jkti=] fgekpy izns'k - Compfie · 2020. 12. 22. · jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 5975 ¼4½ Åij lkj.kh ds LraHk ¼2½ ds vUrxZr vkus okys jftLVªh—r

jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr 'kqØokj] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwwpuk laa[;k 81@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 14 fnLkaacj] 2020

bZZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izznss”k eky vkSSj lssok dj ¼laa”kkss/ku½ vf/kfu;e] 2019 ¼2019 dk 19½ dh /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk izznÙk “kfDr;kssaa dk izz;kssx djrss gqq,] jkT;iky] fgekpy

177&jkti=@2020&18&12&2020 ¼5971½

5972 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 izznss”k] 10 uoaacj] 2020 dkss ml rkjh[k dss :Ik essaa fu;r djrss gaSS] ftl rkjh[k dkss mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 dss micaa/k izzo`̀Ùk gkssaaxssA

vkns'k }kjk] gLrk{kfjr@&

¼txnh”k pUnz “kekZ½] Ikz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-14/2020 dated 14-12-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 81/2020-State Tax

Shimla-2, the 14th December, 2020 No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 2 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2019 (19 of 2019), the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to appoint the 10th day of November, 2020, as the date on which the provisions of section 7 of the said act shall come into force.

By order,

(JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

--------------


vf/klwpuk la[;k 83@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 14 fnlacj] 2020

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ ¼ftls blds Ik”pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 168 ds lkFk ifBr /kkjk 37 dh mi&/kkjk ¼1½ ds nwljs ijarqd }kjk iznÙk “fDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vkSj fgekpy ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 74@2020&jkT; dj] fnukad 26&11&2020 ftls fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&3@2020 fnuakd 02&12&2020 dks izdkf”kr fd;k x;k vkSj vf/klwpuk la[;k 75@2020&jkT; dj] fnukad 26&11&2020 ftls fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&3@2020 fnuakd 02&12&2020 }kjk izdkf”kr fd;k x;k] dk vf/kØkar djrs gq,] mu ckrksa ds flok; ftUgas vf/kØe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] ifj’kn~ dh flQkfj”kkas ij] jkT;iky] fgekpy izns”k] fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftls blds Ik”pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr fu;e dgk x;k gS½ ds iz:Ik th,lVhvkj&1 esa tkod vkiwfrZ ds C;ksjksa dks izLrqr djus ds fy,] izR;sd dj vof/k ds fy,] le; lhek dk foLrkj ,slh dj vof/k ds fy, mÙkjorhZ eghus ds X;kjgosa fnu rd djrs gaS%

5973jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 ijUrq mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh mi&/kkjk ¼1½ esa ijUrqd ds v/khu izR;sd frekgh ds fy, fooj.kh izLrqr djus ds fy, visf{kr jftLVªhd`r O;fDr;ksa ds oxZ ds fy, mDr fu;eksa ds iz:Ik th,lVhvkj&1 esa tkod vkiwfrZ ds C;ksjksa dks izLrqr djus ds fy, le; lhek dk ,slh dj vof/k ds mÙkjorhZ eghus ds rsjgosa fnu rd foLrkj fd;k tk,xkA 2- ;g vf/klwpuk 01 tuojh] 2021 dks izo`Ùk gksxhA


¼txnh”k pUnz “kekZ½] iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx½A

&&&&&&




Shimla-2, the 14th December, 2020

No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by the second proviso to sub-section (1) of Section 37 read with section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), (hereafter in this notification referred to as the said Act), and in supersession of the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 74/2020-State Tax, dated the 26th November, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-3/2020 dated, the 2nd December, 2020 and notification of the Government of Himachal Pradesh No. 75/2020-State Tax, dated the 26th November, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-3/2020 dated, the 2nd December, 2020, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby extends the time limit for furnishing the details of outward supplies in FORM GSTR-1 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereafter in this notification referred to as the said rules), for each of the tax periods, till the eleventh day of the month succeeding such tax period: Provided that the time limit for furnishing the details of outward supplies in FORM GSTR-1 of the said rules for the class of registered persons required to furnish return for every quarter under proviso to sub-section (1) of Section 39 of the said Act, shall be extended till the thirteenth day of month succeeding such tax period. 2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of January, 2021.

By Order, Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

5974 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx



bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ ¼ftls blds Ik”pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼7½ ds ijarqd ds lkFk ifBr /kkjk 39 dh mi&/kkjk ¼1½ ds ijrarqd }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] ifj’kn dh flQkfj”kkas ij] ,sls jftLVªhd`r O;fDr;ksa dks] tks fd ,dhd`r eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼2017 dk 13½ dh /kkjk 14 esa fufnZ’V O;fDr ls fHkUu gS] ftudk iwoZorhZ foÙkh; o’kZ esa ikap djksM+ #i, rd dk dqy vkorZ gS vkSj ftUgksaus fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftls blds Ik”pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr fu;e dgk x;k gS½ ds fu;e 61 d ds mi&fu;e ¼1½ ds v/khu izR;sd f=ekl ds fy, fooj.kh nkf[kr djus dk fodYi pquk gS] mu O;fDr;ksa ds oxZ ds :Ik esa vf/klwfpr djrs gSa tks fuEufyf[kr “krksZa vkSj fucaZ/kuksa ds v/khu jgrs gq, tuojh] 2021 ls izR;sd f=ekl ds fy, fooj.kh nkf[ky djsaxs vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼7½ ds ijUrqd ds vuqlkj izR;sd ekl eas “kks/; dj dk lank; djsaxs] vFkkZr~%&

¼i½ ,sls fodYi ds ç;ksx dh rkjh[k dks iwoZorhZ ekl ds fy, 'kks/; fooj.kh nkf[ky dh tk pqdh gS(

¼ii½ tgka ,sls fodYi dk ç;ksx ,d ckj dj fy;k x;k gS] ogka os Hkfo";orhZ dj vof/k;ksa ds fy, p;fur fodYi ds vuqlkj fooj.kh nkf[ky djrs jgsaxs] ;fn os mldk iqujh{k.k ugha djrsA

¼2½ dksbZ jftLVªh—r O;fä ftldk dqy vkorZ fdlh foÙkh; o"kZ esa f=ekl ds nkSjku ikap djksM+ #i, ls vf/kd gks tkrk gS] rks og mÙkjorhZ f=ekl ds igys ekl =Sekfld vk/kkj ij fooj.kh nkf[ky djus ds fy, ik= ugha gksxk A

¼3½ uhps lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa fofufnZ"V oxZ ds vUrxrZ vkus okys jftLVªh—r O;fä ds fy,] ftlus vDrwcj] 2020 dh dj vof/k ds fy, fooj.kh 30 uoEcj] 2020 dks ;k mlds iwoZ nkf[ky dj nh gS] ;g le>k tk,xk fd mUgksaus mDr fu;eksa ds fu;e 61d ds mi&fu;e ¼1½ ds rgr mDr lkj.kh ds LraHk ¼3½ esa ;FkkmfYyf[kr fooj.kh ds ekfld ;k =Sekfld vk/kkj ij nkf[ky djus dk fodYi pquk gS%&

Lkkj.kh

Ø- la- jftLVªh—r O;fDr dk oxZ le>k x;k fodYi

1- jftLVªh—r O;fDr ftudk dqy vkorZ 1-5 djksM+ #i, rd gS]ftUgksaus pkyw foÙkh; o"kZ esa =Sekfld vk/kkj ij ç:ith,lVhvkj&1 nkf[ky fd;k gSA

=Sekfld fooj.kh

2- jftLVªh—r O;fDr ftudk dqy vkorZ 1-5 djksM+ #i, rd gS]ftUgksaus pkyw foÙkh; o"kZ esa ekfld vk/kkj ij ç:ith,lVhvkj&1 nkf[ky fd;k gSA

ekfld fooj.kh

3- jftLVªh—r O;fDr ftudk dqy vkorZ iwoZorhZ foÙkh; o’kZ esa 1-5djksM+ #i, ls vf/kd vkSj 5 djksM+ #Ik, rd gSA

=Sekfld fooj.kh

5975jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 ¼4½ Åij lkj.kh ds LraHk ¼2½ ds vUrxZr vkus okys jftLVªh—r O;fDr] 5 fnlEcj] 2020 ls 31 tuojh] 2021 rd vof/k ds nkSjku lkekU; iksVZy ij bysDVª‚fud :i ls fMQ‚+ YV fodYi cny ldrs gSaA


iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx½ A

&&&&&&





No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (1) of Section 39 read with proviso to sub-section (7) of Section 39 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Governor, on the recommendations of the Council, is pleased to notify the registered person, other than a person referred to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017) having an aggregate turnover of up to five crore rupees in the preceding financial year, and who have opted to furnish a return for every quarter, under sub-rule (1) of rule 61A of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereafter in this notification referred to as the said rules) as the class of persons who shall, subject to the following conditions and restrictions, furnish a return for every quarter from January, 2021 onwards, and pay the tax due every month in accordance with the proviso to sub-section (7) of Section 39 of the said Act, namely: — (i) the return for the preceding month, as due on the date of exercising such option, has

been furnished; (ii) where such option has been exercised once, they shall continue to furnish the

return as per the selected option for future tax periods, unless they revise the same.

(2) A registered person whose aggregate turnover crosses five crore rupees during a quarter in a financial year shall not be eligible for furnishing of return on quarterly basis from the first month of the succeeding quarter. (3) For the registered person falling in the class specified in column (2) of the Table below, who have furnished the return for the tax period October, 2020 on or before 30th November, 2020, it shall be deemed that they have opted under sub-rule (1) of rule 61A of the said rules for the monthly or quarterly furnishing of return as mentioned in column (3) of the said Table:—

5976 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Table

Sl. No. Class of registered person Deemed Option

1. Registered persons having aggregate turnover of up to 1.5 crore rupees, who have furnished FORM GSTR1 on quarterly basis in the current financial year

Quarterly return

2. Registered persons having aggregate turnover of up to 1.5 crore rupees, who have furnished FORM GSTR1 on monthly basis in the current financial year

Monthly return

3. Registered persons having aggregate turnover of more than 1.5 crore rupees and up to 5 crore rupees in the preceding financial year

Quarterly return

(4) The registered persons referred to in column (2) of the said Table, may change the default option electronically, on the common portal, during the period from the 5th day of December, 2020 to the 31st day of January, 2021.

By order, Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

________




bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ ¼ftls blds Ik”pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 39 dh mi&/kkjk ¼7½ ds lkFk ifBr /kkjk 148 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] ifj’kn dh flQkfj”kkas ij] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼1½ ds ijUrqd ds v/khu vf/klwfpr jftLVªhd`r O;fDr;ksa dk mu O;fDr;ksa ds oxZ ds :Ik esa vf/klwfpr djrs gSa ftUgksaus izR;sd f=ekl ;k mlds Hkkx ds fy, fooj.kh nkf[ky djus dk fodYi pquk gS] tks f=ekl ds igys ekl ;k nwljs ekl ;k nksuksa ekl esa ml fo'ks"k çfØ;k dk vuqlj.k dj ldsaxs fd mDr O;fDr fuEufyf[kr ds lekuqikfr jde dk bySDVªkfud udn ystj+ esa tek djds mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 dh mi&/kkjk ¼7½ ds ijUrqd ds v/khu 'kks/; dj dk lank; dj ldsaxs] & ¼i½ tgka fooj.kh =Sekfld vk/kkj ij nkf[ky dh tkrh gS ogka iwoZoRkhZ f=ekl ds fy, fooj.kh esa

bySDVªkfud udn ystj ?kVkdj lanÙk dj nkf;Ro dk iaSrhl çfr'kr( ¼ii½ tgka fooj.kh ekfld vk/kkj ij nkf[ky dh tkrh gS ogka rRdkyhu iwoZorhZ f=ekl ds vafre

ekl ds fy, fooj.kh esa bySDVªkfud udn ystj ?kVkdj lanÙk dj nkf;Ro~% ijUrq tgka& ¼d½ f=ekl ds igys ekl ds fy,] tgka mDr ekl ds fy, bySDVªkfud udn ystj ;k bySDVªkfud çR;; ystj esa cdk;k] dj nkf;Ro ds fy, i;kZIr gS ;k tgka dj nkf;Ro dqN ugha gS(

5977jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 ¼[k½ f=ekl ds nwljs ekl ds fy, tgka f=ekl ds igys vkSj nwljs ekl ds fy, bySDVªkfud udn ystj ;k bySDVªkfud çR;; ystj esa cdk;k] lap;h dj nkf;Ro ds fy, i;kZIr gS ;k tgka dj nkf;Ro dqN ugha gS] ogka ,slh dksbZ jde tek djuk visf{kr ugha gks ldsxk% ijUrq ;g vkSj fd jftLVªh—r O;fDr mDr fo'ks"k çfØ;k ds fy, ik= ugha gksxk ;fn mlus iwoZorhZ ,sls ekl dh iw.kZ dj vof/k ds fy, fooj.kh nkf[ky ugha dh gSA Li"Vhdj.k-&&bl vf/klwpuk ds ç;kstu ds fy,] Þiw.kZ dj vof/kß in ls og dj vof/k vfHkçsr gS ftlesa dksbZ O;fä dj vof/k ds igys fnu ls dj vof/k ds vafre fnu rd jftLVªh—r gksrk gSA 2- ;g vf/klwpuk 1 tuojh] 2021 ls izo`Ùk gksxh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@& iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½ A

_ _ _ _ _ _ _ _ [Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-14/2020 dated 14-12-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].




No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 148 read with sub-section (7) of Section 39 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to notify that the registered persons, notified under proviso to sub-section (1) of Section 39 of the said Act, who have opted to furnish a return for every quarter or part thereof, as the class of persons who may, in first month or second month or both months of the quarter, follow the special procedure such that the said persons may pay the tax due under proviso to sub-section (7) of Section 39 of the said Act, by way of making a deposit of an amount in the electronic cash ledger equivalent to, - (i) thirty five per cent of the tax liability paid by debiting the electronic cash ledger in

the return for the preceding quarter where the return is furnished quarterly; or (ii) the tax liability paid by debiting the electronic cash ledger in the return for the last

month of the immediately preceding quarter where the return is furnished monthly:

Provided that no such amount may be required to be deposited-

(a) for the first month of the quarter, where the balance in the electronic cash ledger or electronic credit ledger is adequate for the tax liability for the said month or where there is nil tax liability ; (b) for the second month of the quarter, where the balance in the electronic cash ledger or electronic credit ledger is adequate for the cumulative tax liability for the first and the second month of the quarter or where there is nil tax liability:

5978 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Provided further that registered person shall not be eligible for the said special procedure unless he has furnished the return for a complete tax period preceding such month. Explanation.—For the purpose of this notification, the expression “a complete tax period” means a tax period in which the person is registered from the first day of the tax period till the last day of the tax period. 2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of January, 2021.

By order, Sd/-


__________



f'keyk&2]14 fnlacj] 2020 bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 168 ds lkFk ifBr fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017] dh /kkjk 61 dh mi&/kkjk ¼5½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] bl ckr ls larq’V gksrs gq, fd ,slk djuk tufgr esa vko”;d gS] vkSj ifj’kn~ dh flQkfj”kkas ij] fgekpy izns”k ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 76@2020 jkT; dj fnukad 26 uoacj] 2020] ftls fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q- ¼10½&3@2020 fnukad 2 fnlacj] 2020 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk] dks mu ckrksa ds flok, vf/kØkUr djrs gq,] ftUgsa ,sls fo[k.Mu ls iow Z fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] dks fo[kf.Mr djrs gSaA


iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx½ A

&&&&&&&&&&




Shimla-2, the 14th December, 2020 No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), read with sub-rule (5) of Rule 61 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the

5979jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 recommendations of the Council, is pleased to rescind the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 76/2020-State Tax, dated the 26th November, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-3/2020, dated the 2nd December, 2020, except as respects things done or omitted to be done before such rescission.

By order, Sd/-

Pr. Secretary (E&T). __________




bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 168 vkSj fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017] ds fu;e 45 ds mi&fu;e ¼3½ ds vuqlj.k esa] jkT;iky] fgekpy izns”k] tqykbZ] 2020 ls flracj] 2020 dh vof/k ds nkSjku fdlh QqVdj dke djus okys deZpkjh dks ikjsf’kr ekyks ;k fdlh QqVdj dke djus okys deZdkj ls okil vk;s ekyks ds laca/k esa ç:i th,lVh vkbZVhlh&04 esa ?kks’k.kk djus gsrq le; lhek ,rn~}kjk uoacj] 2020 ds 30osa fnu rd c<+krs gSaA 2- bl vf/klwpuk dks vDrwcj] 2020 ds 25osa fnu ls ykxw ekuk tk,xkA


iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A &&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-14/2020 dated 14-12-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]



Shimla-2, the 14th December, 2020 No. EXN-F(10)-14/2020.—In pursuance of Section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) and sub-rule (3) of rule 45 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, hereby extends the time limit for furnishing the declaration in FORM GST ITC-04, in respect of goods dispatched to a job worker or received from a job worker, during the period from July, 2020 to September, 2020 till the 30th day of November, 2020.

2. This notification shall be deemed to have come into force with effect from the 25th day of October, 2020.

By order, Sd/-


5980 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx



bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&14@2020-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017] ds fu;e 48 ds mi&fu;e ¼4½ ds rgr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] th,lVh ifj’kn~ dh flQkfj”kkas ds vk/kkj ij] fgekpy izns”k ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 13@2020 jkT; dj fnukad 23 twu] 2020 ftls fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020 fnukad 24 twu] 2020 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk] esa fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrs gaS] ;Fkk%& mDr vf/klwpuk esa] çFke vuqPNsn esa] 01 tuojh] 2021 ls izHkkoh] 'kCn Þikap lkS djksM+ #i;sß ds LFkku ij 'kCn ^^,d lkS djksM+ #i;s^^ çfrLFkkfir fd;s tk;asxsA


iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A &&&&&&





No. EXN-F(10)-14/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-rule (4) of Rule 48 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 13/2020 – State Tax, dated the 23rd June, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-4/2020, dated 24th June, 2020, namely:— In the said notification, in the first paragraph, with effect from the 1st day of January, 2021, for the words “five hundred crore rupees”, the words “one hundred crore rupees” shall be substituted.

By order, Sd/-

Pr. Secretary (E&T). ___________


CORRIGENDUM


No. EXN-F(10)-15/2020.—In the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 50/2020-State Tax dated the 27th October, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh,

5981jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vide number EXN-F(10)-15/2020, dated 28th October, 2020, at serial number 2, for the words “Central Goods and Services Tax Rules, 2017”, both read as “Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017”.

By order, JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T). __________


“kqf)&i=

f'keyk&2] 15 fnlEcj] 2020

la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&33@2018-&&fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&33@2018 ds rgr fnukad 17 tuojh] 2019 dks izdkf”kr] vf/klwpuk la[;k 74@2018&jkT; dj] fnukad 31 fnlacj] 2018] esa Øe la[;k 12 esa] fu;e 138 ³ ds rhljs ijarqd esa] ^^jkT; dj vk;qDr^^ ds LFkku ij ^^dsUnzh; dj vk;qDr^^ i<+k tk,A

vkns'k }kjk] txnh”k pUnz “kekZ]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A &&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018, dated 15th December, 2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].


CORRIGENDUM


No. EXN-F(10)-33/2018.—In the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 74/2018-State Tax dated the 31st December, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-33/2018, dated 19th January, 2019, at serial No. 12, in third proviso to Rule 138 E, for the words “Commissioner of State Tax”, be read as “Commissioner of Central Tax”.

By order, (JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T). _________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th October, 2020

No. HHC/Admn.16 (8)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal

5982 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Samita Sharma (HIM/34/2012), Advocate, Nadaun, as Oath Commissioner at Nadaun, Distt. Hamirpur, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Registrar General.

________


NOTIFICATION

Shimla, the 9th October, 2020 No. HHC/Admn.16 (21)75-V.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007, has been pleased to appoint Sh. Amandeep Singh (HIM/259/2018), Sh. Bhairav Gupta (HIM/263/2018), Ms. Shalu Sharma (HIM/251/2016), Ms. Hem Kanta Kaushal (HIM/70/2018), Ms. Kumari Punam (HIM/258/2017), Sh. Ajay Thakur (HIM/71/2018) and Sh. Khem Raj (HIM/415/2018) Advocates, as Oath Commissioners for the High Court of Himachal Pradesh, Shimla with immediate effect for a period of two years for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Registrar General.

________


NOTIFICATION


No. HHC/Admn.16(13)74-X.— Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Umesh Suman (HIM/276/2008) and Sh. Rama Nand (HIM/39/2017), Advocates, as Oath Commissioners at Theog, Distt. Shimla, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.


5983jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION


No. HHC/Admn.16(9)74-XI-Part.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Avinash Sharma (HIM/255/2013), Advocate as Oath Commissioner at Sarkaghat, Distt. Mandi, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION


No. HHC/Admn.16(15)74-VIII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sunil Kumar (HIM/246/2016) Advocate, as Oath Commissioner at Arki for a period of two years with effect from 26-10-2020 for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.


__________

le{k Jh izoh.k dqekj] rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 23&12&2020

Jh jksfgr oekZ iq= Lo0 Jh feyki pUn] fuoklh HkjMks.k] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk - - Qjhdnks;eA

Jh jksfgr oekZ iq= Lo0 Jh feyki pUn] fuoklh HkjMks.k] Mkd?kj clkSuk] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke jksfgr oekZ gS ijUrq jktLo vfHkys[k egky HkjMks.k esa izkFkhZ dk uke jksfgr ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us uke dh nq#Lrh ntZ djus ckjs fuosnu fd;k gSaA

5984 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky HkjMks.k esa jksfgr ds LFkku ij jksfgr oekZ nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 23&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 26&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@& lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

le{k Jh izoh.k dqekj] rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 23&12&2020

Jh xksfcUn flag iq= Jh tSlh jke] fuoklh iuh#] Mkd?kj ckx] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A - - izkFkhZA

cuke


Jh xksfcUn flag iq= Jh tSlh jke] fuoklh iuh#] Mkd?kj ckx] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke xksfcUn flag gSA ijUrq jktLo vfHkys[k egky iuh# esa izkFkhZ dk uke xksfcUn ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us uke nq#Lrh ntZ djus ckjs fuosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky iuh# esa xksfcUn ds LFkku ij xksfcUn flag nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 23&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrs gSA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&&&


rkjh[k is'kh % 26&12&2020

Jh [kq'kkgky flag jk.kk iq= Jh lkg.kq jke] fuoklh ph<] Mkd?kj xksyoka] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A - - izkFkhZA

5985jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 cuke


Jh [kq'kkgky flag jk.kk iq= Jh lkg.kq jke] fuoklh ph<] Mkd?kj xksyoka] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke [kq'kkgky flag jk.kk gSA ijUrq jktLo vfHkys[k egky ph< esa izkFkhZ dk uke [kq'kkgky flag ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us uke nq#Lrh ntZ djus ckjs fuosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky ph< esa [kq'kkgky flag ds LFkku ij [kq'kkgky flag jk.kk nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 26&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh, District Mandi (H.P.)

In the matter of : 1. Sh. Sunil Kumar s/o Sh. Dharm Chand, r/o Village Nouru, P. O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.).

2. Smt. Nisha Devi d/o Shri Pawan Kumar, r/o Village Kotlu, P. O. Galma, Tehsil Balh, District Mandi, H.P. at present w/o Sh. Sunil Kumar s/o Sh. Dharm Chand, r/o Village Nouru, P. O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.).

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Sunil Kumar s/o Sh. Dharm Chand, r/o Village Nouru, P. O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.) and Smt. Nisha Devi d/o Shri Pawan Kumar, r/o Village Kotlu, P. O. Galma, Tehsil Balh, District Mandi, H.P. at present w/o Sh. Sunil Kumar s/o Sh. Dharm Chand, r/o Village Nouru, P. O. Bhangrotu, Tehsil Balh, District Mandi (H. P.) under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 15-10-2020 according to Hindu rites and customs at Village Nouru, P. O. Bhangrotu, District Mandi (H. P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954. Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

5986 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 court on or before 23-12-2020. After that no objection will be entertained and marriage will be registered. Issued today on 23rd November, 2020 under my hand and seal of the court. Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh, District Mandi (H.P.).

___________

c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

muoku eqdíek % 13¼3½ rkjh[k is'kh % 30&12&2020

'kkjnk nsoh iq=h eqU'kh jke] xkao fgm.k] Mkd?kj nzax] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0iz0 - - izkfFkZ;kA

cuke vke turk - - izR;kFkhZA vkosnu&i=-&&iathdj.k tUe tsj vf/kfu;e] 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k] 1969- gjxkg ,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosfndk us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= fn;k gS fd mldh csVh dk tUe fnukad 22&09&2005 dks gqvk gS tks ntZ jftLVj tUe@e`R;q iapk;r ikyh esa ugha gS ftls ntZ djus ds vkns'k fn;s tkoasA izfroknh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh laHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd izfroknh vke turk dks rkehy b'rgkj jkti= ds }kjk gh fd;k tkuk laHko gSA vr% izfroknh vke turk dks bl ctfj;k b'rgkj jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd fefr 30&12&2020 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek djsa] vU;Fkk ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 01&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½


foØkar dqekj iq= [ktku pUn] xkao o Mkd?kj i/kj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0iz0 - - izkfFkZ;kA


vke turk - - izR;kFkhZA vkosnu&i=-&&iathdj.k tUe tsj vf/kfu;e] 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k] 1969- gjxkg ,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosfndk us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= fn;k gS fd mldh csVh dk tUe fnukad 14&08&2007 dks gqvk gS tks ntZ jftLVj tUe@e`R;q iapk;r Mykg esa ugha gS ftls ntZ djus ds vkns'k fn;s tkoasA izfroknh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh laHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd izfroknh vke turk dks rkehy b'rgkj jkti= ds }kjk gh fd;k tkuk laHko gSA vr% izfroknh vke turk dks bl ctfj;k b'rgkj jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd fefr 30&12&2020 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek djsa] vU;Fkk ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 01&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&&



fo|k nsoh iRuh nsosUnz dqekj] xkao QwVk[ky] Mkd?kj >fVaxjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0iz0 - - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA

vkosnu&i=-&&iathdj.k tUe tsj vf/kfu;e] 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k] 1969-

gjxkg ,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosfnd us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= fn;k gS fd mldh csVh eulk dk tUe fnukad 11&07&2008 dks gqvk gS tks ntZ jftLVj tUe@e`R;q iapk;r ftYg.k esa ugha gS ftls ntZ djus ds vkns'k fn;s tkoasA izfroknh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh laHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd izfroknh vke turk dks rkehy b'rgkj jkti= ds }kjk gh fd;k tkuk laHko gSA vr% izfroknh vke turk dks bl ctfj;k b'rgkj jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd fefr 30&12&2020 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek djsa] vU;Fkk ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 01&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


5988 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj]



fo|k nsoh iRuh nsosUnz dqekj] xkao QwVk[ky] Mkd?kj >fVaxjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fg0iz0 - - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA vkosnu&i=-&&iathdj.k tUe tsj vf/kfu;e] 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k] 1969- gjxkg ,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosfnd us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= fn;k gS fd mldh csVh eerk dk tUe fnukad 11&07&2008 dks gqvk gS tks ntZ jftLVj tUe@e`R;q iapk;r ftYg.k esa ugha gS ftls ntZ djus ds vkns'k fn;s tkoasA izfroknh dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh laHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd izfroknh vke turk dks rkehy b'rgkj jkti= ds }kjk gh fd;k tkuk laHko gSA vr% izfroknh vke turk dks bl ctfj;k b'rgkj jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd fefr 30&12&2020 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdíek djsa] vU;Fkk ,di{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 01&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&

le{k Jh nsoh flag dkS'ky] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 22@2020 rkjh[k et:vk % 22&09&2020 vkxkeh is'kh % 28&12&2020 Jh esgj pUn iq= Jh ukjn jke] fuoklh pdkSyh] Mkd?kj lsjhdksBh] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke


izkFkZuk&i= uke nq#LrhA

izkFkhZ Jh esgj pUn iq= Jh ukjn jke] fuoklh pdkSyh] Mkd?kj lsjhdksBh] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk lsjhdksBh ds eqgky jksikcUnyk esa esgj flag ntZ gS] tcfd mldk lgh uke esgj pUn gS] fygktk bls nq#Lr djds esgj flag mQZ esgj pUn fd;k tk,A vkosnu&i= dh iqf"V esa IkzkFkhZ us fu;ekuqlkj vfHkys[kh; lk{; izLrqr fd, gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk rFkk lxs lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr uke nq#Lrh ckjs fdlh Hkh O;fDr fo'ks"k o lxs lEcfU/k;ksa dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og

5989jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 fnukad is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds le{k mifLFkr gksdj ;k fyf[kr :i esa is'k dj ldrk gSA bl frfFk rd dksbZ Hkh ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tkosaxs o mlds mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 27&01&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA


fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A &&&&&&&

le{k Jh nsoh flag dkS'ky] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 22@2020 rkjh[k et:vk % 22&09&2020 vkxkeh is'kh % 28&12&2020 Jh rst flag mQZ rstsUnz dqekj iq= Jh /kkjh jke] fuoklh yaxksV] Mkd?kj fugjh] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA izkFkZuk&i= uke nq#LrhA izkFkhZ Jh rst flag mQZ rstsUnz dqekj iq= Jh /kkjh jke] fuoklh yaxksV] Mkd?kj fugjh] rglhy fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk ctkju ds eqgky DPF dukl esa dsoy rst flag ntZ gS] tcfd mldk lgh uke rst flag mQZ rstsUnz dqekj gS] fygktk bls nq#Lr djds rst flag mQZ rstsUnz dqekj fd;k tk,A vkosnu&i= dh iqf"V esa IkzkFkhZ }kjk fu;ekuqlkj vfHkys[kh; lk{; izLrqr fd, gSaA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk rFkk lxs lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr uke nq#Lrh ckjs fdlh Hkh O;fDr fo'ks"k o lxs lEcfU/k;ksa dks dksbZ Hkh mtj@,rjkt gks rks og fnukad is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds le{k mifLFkr gksdj ;k fyf[kr :i esa is'k dj ldrk gSA bl frfFk rd dksbZ Hkh ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tkosaxs o mlds mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt u lquk tk,xkA vkt fnukad 27&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA


fugjh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A &&&&&&&


¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 26&12&2020

Jh jktsUnz flag iq= Jh fMMw jke] fuoklh xkao NUNsgM] Mkd?kj xaxksVh] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

5990 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 cuke

vke turk - - Qjhdnks;eA izkFkZuk&i= tsj /kkjk 35 rk 37 fg0iz0 jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr ckcr uke nq#Lrh ckjsA

Jh jktsUnz flag iq= Jh fMMw jke] fuoklh xkao NUNsgM] Mkd?kj xaxksVh] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ ds firk dk okLrfod uke fMMw jke gS ijUrq izkFkhZ ds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky NUNsgM esa fMMw o eqgky dySgMw esa fMMks gh ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us vius firk ds uke dh nq#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky NUNsgM esa fMMw ds LFkku ij fMMw jke o eqgky dySgMw esa fMMks ds LFkku ij fMMks miuke fMMw jke iq= Jh pek: fuoklh xkao NUNsgM] Mkd?kj xaxksVh] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 26&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrs gSA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&&&


¼fg0 iz0½

rkjh[k is'kh % 26&12&2020

Jherh lkfo=h nsoh iRuh Lo0 Jh jketh] fuoklh xkao o Mkd?kj ckx] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZuA

cuke


Jherh lkfo=h nsoh iRuh Lo0 Jh jketh] fuoklh xkao o Mkd?kj ckx] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZu dk okLrfod uke lkfo=h nsoh gSA ijUrq izkFkhZu dk uke jktLo vfHkys[k egky ckx esa lkfo=h ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ gSA vc izkFkhZu us vius uke dh nq#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky ckx esa lkfo=h ds LFkku ij lkfo=h nsoh iRuh Lo0 Jh jketh] fuoklh xkao o Mkd?kj ckx] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 26&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj

5991jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&&&


rkjh[k is'kh % 26&12&2020

Jh fc'kEcj flag iq= Jh lju flag] fuoklh xkao fMofM;kma] Mkd?kj o rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk - - Qjhdnks;eA Jh fc'kEcj flag iq= Jh lju flag] fuoklh xkao fMofM;kma] Mkd?kj o rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke fc'kEcj flag gSA ijUrq izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k egky fMcfM;kma esa clEcj flag ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us vius uke dh nq#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky fMcfM;kma] esa clEcj flag ds LFkku ij fc'kEcj flag nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 26&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&&&


rkjh[k is'kh % 26&12&2020

Jh jkU>k [kka iq= Lo0 Jh jetku [kka] fuoklh xkao ch:] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke


5992 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Jh jkU>k [kka iq= Lo0 Jh jetku [kka] fuoklh xkao ch:] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ uss 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke jkU>k [kka gSA ijUrq izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k egky ch: esa jktk [kka ntZ dkxtkr eky gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us vius uke dh nq#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky ch: esa jktk [kka ds LFkku ij jktk [kka miuke jkU>k [kka iq= Lo0 Jh jetku [kka] fuoklh xkao ch:] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 26&12&2020 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA




&&&&&&&&&




Lok# jke iq= Lo0 Jh eksgu] fuoklh fg;q.M] Mkd?kj inokg.k] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd Lok# jke iq= Lo0 Jh eksgu] fuoklh fg;q.M] Mkd?kj inokg.k] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk uke ifjokj jftLVj cMh/kkj esa Lok# jke ntZ gS tksfd lgh gSA tcfd egky fg;q.M ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke Lok# gh ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA rFkk vkosnd us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke Lok# ds LFkku ij Lok# jke ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

5993jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&



jktsUnz dqekj iq= fpUr jke] fuoklh fiiyh] Mkd?kj ikyh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd jktsUnz dqekj iq= fpUr jke] fuoklh fiiyh] Mkd?kj ikyh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk uke ifjokj jftLVj ikyh esa jktsUnz dqekj ntZ gS tksfd lgh gS tcfd egky >uM ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke jktsUnz flag ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosnd us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke jktsUnz flag ds LFkku ij jktsUnz dqekj ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&




vk;q"k iq= Lo0 Jh egsUnz iky] fdrkZ] Lokrh iqf=;ka Lo0 egsUnz iky] Hkqous'ojh iRuh Lo0 egsUnz iky] fuoklhx.k ihiyh] Mkd?kj ikyh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkFkhZA

5994 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 cuke

vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd vk;q"k iq= Lo0 Jh egsUnz iky] fdÙkkZ] Lokrh iqf=;ka Lo0 egsUnz iky] Hkqous'ojh iRuh Lo0 egsUnz iky] fuoklhx.k fiiyh] Mkd?kj ikyh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd muds firk@ifr dk uke ifjokj jftLVj ikyh esa egsUnz iky ntZ gS tksfd lgh gS tcfd egky fiiyh ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke egsUnz dqekj ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosndksa us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd muds firk@ifr dk uke egsUnz dqekj ds LFkku ij egsUnz iky ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&




t; iky iq= ckyd jke] fuoklh ukjyk] Mkd?kj dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkFkhZA

cuke


nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA

vkosnd t; iky iq= ckyd jke] fuoklh ukjyk] Mkd?kj dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd mldk uke ifjokj jftLVj dqUuq esa t; iky ntZ gS tksfd lgh gS tcfd egky ukjyk ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke tSiky ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosnd us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke tSiky ds LFkku ij t; iky ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA

5995jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&

c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½


HkqisUnz ifV;ky iq= nqxkZ nkl] fuoklh f'kYyh[kì] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkFkhZA

cuke vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd HkwisUnz ifV;ky iq= nqxkZ nkl] fuoklh f'kYyh[kì] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd mlds firk dk uke ifjokj jftLVj dqQjh esa nqxkZ nkl ntZ gS tksfd lgh gS] tcfd egky f'kYyh[kì ds reke jktLo vfHkys[k esa mudk uke nqxkZ jke ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosnd us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mlds firk dk uke nqxkZ jke ds LFkku ij nqxkZ nkl ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


5996 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj]



jks'kuh iRuh Lo0 Jh uUn yky] xkao psyh] Mkd?kj dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkfFkZ;kA

cuke vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosfndk jks'kuh iRuh Lo0 Jh uUn yky] xkao psyh] Mkd?kj dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd mldh csVh dk uke ifjokj jftLVj dqUuq esa fpUrk nsoh ntZ gS tksfd lgh gSA tcfd egky psyh ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke fpUrq nsoh ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosfndk us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldh csVh dk uke fpUrq nsoh ds LFkku ij fpUrk nsoh ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&&

c vnkyr Jh Ñ".k pUn ;kno] lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] rglhy dk;kZy; i/kj]



jes'k pUn iq= yky pUn] fuoklh dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ - - izkFkhZA

cuke vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA

5997jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd jes'k pUn iq= yky pUn] fuoklh dqUuq] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd mldk uke ifjokj jftLVj dqUuq esa jes'k pUn ntZ gS tksfd lgh gSA tcfd egky dqUuq ds reke jktLo vfHkys[k esa mldk uke jes'k gh ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosnd us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke jes'k ds LFkku ij jes'k pUn ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&




v{k; 'kekZ] vfHku; 'kekZ iq= vapy 'kekZ] fuoklh mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½- - izkFkhZA

cuke

vke turk - - izR;kFkhZA nkok % uke nq#LrhA vkosnu i=-&&tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke nq#Lr djus ckjsA vkosnd v{k; 'kekZ] vfHku; 'kekZ iq= vapy 'kekZ] fuoklh mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa i= xqtkjk gS fd muds firk dk uke ifjokj jftLVj mjyk esa vapy 'kekZ ntZ gS tksfd lgh gSA tcfd egky mjyk ds reke jktLo vfHkys[k esa mudk uke vapy ntZ gqvk gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA vkosndksa us bl dk;kZy; esa bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd muds firk dk uke vapy ds LFkku ij vapy 'kekZ ntZ djus ds vkns'k fn;s tkosaA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 28&12&2020 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gS] clwjr xSjgkftj ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

5998 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 ;g b'rgkj vkt fnukad 25&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA eksgjA Ñ".k pUn ;kno]


&&&&&&&&&&&

c vnkyr eksgu flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] rglhy lnj e.Mh]


fely ua0 % 14@2020 rkjh[k et:vk % 12&11&2020 rkjh[k is'kh % 30&12&2020

Jherh fu'kk Bdqjky iRuh Jh lksgu yky] fuoklh Ny[kh] Mkd?kj fn;kjxh] rglhy cYg] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke vke turk

uxj ifj"kn~ ds fjdkMZ esa uke nq#Lrh ckjsA Jherh fu'kk Bdqjky iRuh Jh lksgu yky] fuoklh Ny[kh] Mkd?kj fn;kjxh] rglhy cYg] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke fu'kk Bdqjky gS ijUrq mlds iq= vFkoZ pkS/kjh ds tUe izek.k&i=] uxj ifj"kn~ e.Mh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ds fjdkMZ esa ;g fu'kk pkS/kjh fy[kk x;k gS tks fd xyr gS bls lgh ntZ fd;k tk,A vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr esa izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ughs fd;k tk,xk o mDr Jherh fu'kk Bdqjky dk lgh uke mlds iq= vFkoZ pkS/kjh ds tUe izek.k&i= fjdkMZ] uxj ifj"kn~ e.Mh ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs vkns'k dj fn, tk,axsA vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&




yky flag iq= Jh bUnz flag] fuoklh xkao o Mkd?kj ln;k.kk] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A


vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954] ckcr uke nq#Lrh ckjsA yky flag iq= Jh bUnz flag] fuoklh xkao o Mkd?kj ln;k.kk] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke yky pUn mQZ yky flag gS ysfdu egky ln;k.kk] iVokj o`Ùk ln;k.kk] rglhy lnj ds fjdkMZ esa mudk uke yky flag ntZ gS tcfd yky pUn o yky flag esjs gh nks uke gSa ftls iVokj o`Ùk ln;k.kk] esa lgh ntZ fd;k tk,A vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ugha fd;k tk,xk vkSj iVokjh gYdk e>okM+@dkuwuxks gYdk ln;k.kk dks bls nq#Lr djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&&




Jherh fgek nsoh iRuh Jh gqDe pUn] fuoklh xtuksgk] Mkd?kj jU/kkM+k] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke vke turk

xzke iapk;r jU/kkM+k esa uke nq#Lrh ckjsA Jherh fgek nsoh iRuh Jh gqDe pUn] fuoklh xtuksgk] Mkd?kj jU/kkM+k] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke fgek nsoh gS ijUrq muds iq= dquky ds tUe izek.k&i=] xzke iapk;r jU/kkM+k] rglhy lnj] ftyk e.Mh ds fjdkMZ esa ;g gsek nsoh fy[kk x;k gS tksfd xyr gSA bls lgh ntZ fd;k tk,A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr esa izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh

6000 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vkifÙk ij fopkj ughs fd;k tk,xk o mDr Jherh fgek nsoh dk lgh uke muds iq= dquky ds tUe izek.k&i=] xzke iapk;r jU/kkM+k ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs vkns'k dj fn, tk,axsA vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&

c vnkyr eksgu flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½


ftrsUnj iq= lqHkk"k pUn] fuoklh xkao p.Msg] Mkd?kj dksV ekslZ] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954] ckcr uke nq#Lrh ckjsA ftrsUnj iq= lqHkk"k pUn] fuoklh xkao p.Msg] Mkd?kj dksV ekslZ] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke ftrsUnj gSA ysfdu egky dksV] iVokj o`Ùk e>okM+ ds fjdkMZ esa mudk uke tksfxUnj ntZ gS tksfd xyr gS] ftls lgh ntZ fd;k tk,A vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ugha fd;k tk,xk vkSj iVokjh gYdk e>okM+@dkuwuxks gYdk usyk dks bls nq#Lr djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&&



tksfxUnj flag iq= txrkj flag] fuoklh xkao o Mkd?kj fct.kh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A


vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- tksfxUnj flag iq= txrkj flag] fuoklh xkao o Mkd?kj fct.kh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd muds iq= lkfgc flag dk tUe fnukad 09&11&2015 dks edke fct.kh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ esa gqvk gS ijUrq xzke iapk;r fct.kh ds fjdkMZ esa fdlh dkj.ko'k mldh tUe frfFk dks ntZ u dj lds gSaA vr% bls ntZ fd;k tk;sA vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ugha fd;k tk,xkA vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&&


fely ua0 % @2020 rkjh[k et:vk % 12&11&2020 rkjh[k is'kh % 30&12&2020

Jherh jhuk dqekjh iRuh ije nso] xkao o Mkd?kj HkaxjksVw] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

cuke vke turk

vkosnu i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969- Jherh jhuk dqekjh iRuh ije nso] xkao o Mkd?kj HkaxjksVw] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke jhuk dqekjh gS ysfdu muds csVs vfudsr pkSgku ds tUe izek.k&i= uxj ifj"kn~ e.Mh esa mudk uke jhuk nsoh ntZ gS tks fd xyr gS] ftls lgh ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ugha fd;k tk,xk vkSj dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxj ifj"kn~ e.Mh dks bls nq#Lr djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

6002 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&



Jherh fgek nsoh iRuh Jh gqDe pUn] fuoklh xtuksgk] Mkd?kj jU/kkM+k] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke vke turk

uxj ifj"kn~ esa uke nq#Lrh ckjsA

Jherh fgek nsoh iRuh Jh gqDe pUn] fuoklh xtuksgk] Mkd?kj jU/kkM+k] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk lgh uke fgek nsoh gS ijUrq mlds iq= Hkqou ds tUe izek.k&i=] uxj ifj"kn~ e.Mh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ds fjdkMZ esa ;g yrk nsoh fy[kk x;k gS] tksfd xyr gSA bls lgh ntZ fd;k tk,A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&12&2020 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr esa izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ughs fd;k tk,xk o mDr Jherh fgek nsoh dk lgh uke mlds iq= Hkqou ds tUe izek.k&i= fjdkMZ] uxj ifj"kn~ e.Mh ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs vkns'k dj fn, tk,axsA vkt fnukad 12&11&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&&




Jherh eUtw jkuh iRuh Lo0 Jh ujsUnz dqekj] fuoklh edku ua0 33@12] jke uxj e.Mh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke vke turk

6003jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 jktLo fjdkMZ egky eaxokbZ esa uke nq#Lr djus ckjs izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZrA Jherh eUtw jkuh iRuh Lo0 Jh ujsUnz dqekj] fuoklh edku ua0 33@12] jke uxj e.Mh] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mudk uke Ldwy fjdkMZ esa eatw jkuh ntZ gS tksfd lgh gS ijUrq jktLo fjdkMZ egky eaxokbZ esa mudk uke eatqyk fy[kk x;k gS tksfd xyr gSA ftls nq#Lr fd;k tk,A vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 02&02&2021 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj ugha fd;k tk,xkA vkt fnukad 12&10&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA eksgjA eksgu flag]


&&&&&&&&

SPECIFIC NOTIFICATION

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the December 17, 2020

No. Fin-2-C(12)-1/2020 (II).—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10 year tenure for an aggregate amount of Rs. 500 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General Notification No. Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh. Object of the Loan : 1. (i) The Proceeds of the State Government Securities will be utilized for the

development programme of the Government of Himachal Pradesh. (ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan

as required by Article 293(3) of the Constitution of India. Method of Issue :

2. Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the General Notification No. Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 at a coupon rate to be determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price formats.

6004 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Allotment to Non-competitive Bidders : 3. The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted

to eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure -II).

Place and Date of Auction : 4. The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,

Fort, Mumbai-400 001 on December 22, 2020. Bids for the auction should be submitted in electronic format, on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system as stated below on December 22, 2020 .

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of

India Core Banking Solution (E-Kuber) system between 10.30 A.M. and 11.30 A.M.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve

Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system between 10.30 A.M. and 11.00 A.M.

Result of the Auction :

5. The res ult of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on the same day. The payment by successful bidders will be on December 23, 2020.

Method of Payment : 6. Successful bidders will make payments on December 23, 2020 before close of

banking hours by means of cash, bankers' cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India, Mumbai (Fort)/New Delhi.

Tenure : 7. The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence

on December 23, 2020. Date of Repayment :

8. The loan will be repaid at par on December 23, 2030. Rate of Interest : 9. The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per

annum on the Stock sold at the auction. The interest will be paid on June 23 and December 23.

Eligibility of Securities :

10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR)

6005jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 under Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh,

Sd/- Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh,

Finance Department.

_________

SPECIFIC NOTIFICATION

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the December 17, 2020

No. Fin-2-C(12)-1/2020 (I).—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 9.5-year tenure for an aggregate amount of Rs. 500 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General Notification No. Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh. Object of the Loan : 1. (i) The Proceeds of the State Government Securities will be utilized for the

development programme of the Government of Himachal Pradesh. oceeds of the loan will be utilized for financing productive development programte. (ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan

as required by Article 293(3) of the Constitution of India. Method of Issue : 2. Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office

(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the General Notification No. Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 at a coupon rate to be determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price formats.

Allotment to Non-competitive Bidders : 3. The Government Stock up to 10% of the notified amount of the sale will be allotted

to eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).

6006 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 Place and Date of Auction :

4. The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office, Fort, Mumbai-400 001 on December 22, 2020. Bids for the auction should be submitted in electronic format, on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system as stated below on December 22, 2020.

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system between 10.30 A.M. and 11.30 A.M.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system between 10.30 A.M. and 11.00 A.M.

Result of the Auction :

5. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on the same day. The payment by successful bidders will be on December 23, 2020.

Method of Payment :

6. Successful bidders will make payments on December 23, 2020 before close of banking hours by means of cash, bankers' cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India, Mumbai (Fort)/New Delhi.

Tenure :

7. The Stock will be of 9.5 year tenure. The tenure of the Stock will commence on December 23, 2020.

Date of Repayment :

8. The loan will be repaid at par on June 23, 2030. Rate of Interest :

9. The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on the Stock sold at the auction. The interest will be paid on June 23 and December 23.

Eligibility of Securities : 10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh,

Sd/-

Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh, Finance Department.

6007jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk


la[;k% ihlh,p&,p,¼1½10@2010&77426&448-&&D;ksafd lafo/kku ds 73osa la'kks/ku vf/kfu;e] 1992 ,oa fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk la[;kad 4½ ds izko/kkuksa ds vuq:i iapk;rksa ds vke fuokZpu ls iwoZ ftyk ifj"kn~ v/;{kksa ds inksa ds fy, vkj{k.k fd;k tkuk vfuok;Z gS( vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 125 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼fuokZpu½ fu;e] 1994 ds fu;e 89 ds mi&fu;e ¼1½ rFkk ¼9½ ds iz;kstu gsrq] fgekpy izns'k dh ftyk ifj"kn~ ds v/;{k inksa dk fu/kkZj.k ,oa bu inksa dks vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] fiNM+k oxZ ,oa efgykvksa ¼vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] fiNM+k oxZ dh efgykvksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa lfgr½ ds fy, layXu vuqlwph esa fn, x, fooj.kkuqlkj vkjf{kr djus ds lg"kZ vkns'k iznku djrs gSa(


lfpo ¼iapk;rh jkt½A ¼d½ izns'k esa ftyk ifj"kn~ v/;{kksa ds dqy LFkkuksa rFkk fofHkUu oxks± ds O;fDr;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa

dh la[;k dk fu/kkZj.k % izns'k esa ftyk ifj"kn~ v/;{kksa ds dqy LFkkuksa dh

la[;k

izns'k esa ftyk ifj"kn~ v/;{kksa gsrq fofHkUu oxks± ds O;fDr;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa dh la[;k

ftyk ifj"kn~ gsrq

vukjf{kr LFkkuksa dh

la[;k v-tk- v-tk-

efgyk v-t-tk- v-t-tk-

efgyk fiNM+k oxZ

fiNM+k oxZ

efgyk

lkekU; efgyk

12 1 2 1 1 & 1 2 4 ¼[k½ izns'k esa ftyk ifj"kn~ ds v/;{kksa ds LFkkuksa ds vkj{k.k dk fooj.k % izns'k dh leLr ftyk ifj"knksa

ds uke

izns'k esa ftyk ifj"kn~ v/;{kksa gsrq fofHkUu oxks± ds O;fDr;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa dk ftykokj fooj.k

ftyk ifj"kn~ gsrq vukjf{kr LFkkuksa dk ftykokj fooj.k

1- fcykliqj 2- pEck 3- gehjiqj 4- dkaxM+k 5- fdUukSj 6- dqYyw 7- ykgkSy& fLifr

v-tk- v-tk- efgyk

v-t-tk- v-t-tk-efgyk

fiNM+k oxZ

efgyk

lkekU; efgyk

pEck 1- Åuk 2- gehjiqj

fdUukSj ykgkSy&fLifr

fljekSj 1- fcykliqj 2- f'keyk

1- dkaxM+k2- e.Mh 3- lksyu 4- dqYyw

6008 jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 8- e.Mh 9- f'keyk 10- fljekSj 11- lksyu 12- Åuk

uksV-&vuqlwfp esa la{ksik{kj fuEufyf[kr ds fy, iz;qDr fd, x, gSa %& 1- v-tk- % vuqlwfpr tkfr 2- v-t-tk- % vuqlwfpr tu tkfr

&&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I, Madan Mohan s/o Sh. Lekh Raj, r/o Village Kakrohal, Post Office Bhareri, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.) declare that I have changed my name Madan Mohan to Mohit Jamwal.

MADAN MOHAN, s/o Sh. Lekh Raj, r/o Village Kakrohal, Post Office Bhareri,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.). __________

x`g foHkkx

vf/klwpuk


la[;k% x`g&lh ¼,½1&5@2012-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k /keZ dh LorU=rk vf/kfu;e] 2019 ¼2019 dk jkT; vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] 18 fnlEcj] 2020 dks ,slh rkjh[k fu;r djrs gaS ftlls iwoksZDr vf/kfu;e ds micU/k izo`Ÿk gksaxsA

vkns”k }kjk] gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A &&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-C (A)1-5/2006 dated 18-12-2020 as required under clause (3) of the Article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT (C-SECTION)

NOTIFICATION


No. Home C (A) 1-5/2012.—In exercise of powers conferred by sub-section (2) Section-1 of Himachal Pradesh Freedom of Religion Act, 2019 (13 of 2019), the Governor Himachal Pradesh, is pleased to appoint the 18th day of December, 2020 the date from which the provisions of the aforesaid Act shall come into force.

By order, Sd/-

Principal Secretary (Home).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS

Documents

jkti=] fgekpy izns'k - Compfie · 2020. 12. 22. · jkti=] fgekpy izns'k] 18 fnlEcj] 2020@27 ekxZ'kh"kZ] 1942 5975 ¼4½ Åij lkj.kh ds LraHk ¼2½ ds vUrxZr vkus okys jftLVªh—r