11
!#$,-. $!" % hi & jk ( Elf & mn ( <=> )!*! ¢$Û>@* #ÊF+ * + E * gC ¯ÈÊ F+ \D" Ä?>@Eh|}#Í7hÏ®z _>@#Ѥ2hÚÛ# #hJ8Ds¤Ï'" ©ØôÃZE# |h'Yú" ( ¹" Ѥ1=%" [\-h#F#  º Ѥ#¡[" E\-f¢A]^#hF# +,-! h'" Ѥ[" £I¤R ='(,6BR=( 6,+Y(+ 6H-1>S61/V%&-. 6BR8( 615 >(+55- '1S b: 6@t8:2B8 %&'()*+($ ?6'(-)-52.(5(/65%)22)/'75/5>/( !"#!$%&'()"*+,)-$'(.#$-"'( /01-0*( : 6= 23!+*2*$456 /,5>-0,25/65250)/',%(6'-("5/:55%9,2* )%35/6'$('%%)22)/'75(92,*(5*',%)22)/,0,<1)%35/6'$)0$2'/'$'(* -52(-5$/'75(#U/6'$)07)0.5($)%,%01"5&5-/)%3/2)%(*'//53/62,.<6 $52/)'%9,2*(4)%3/657',0)/',%,9(.$67)0.5()%3(,$')0$,%75%/',%( 05)3(/,(,$')0$6),(#D,2*)0/2)%(9,2*)/',%4,2L92)*5"25)&'%<M4 '%%)22)/'75(<.)23(5/6'$)0$,225$/%5(()%325(/,25(/65(,$')0,2352# ?65905>'"'0'/1,992)*5"25)&'%<'%9,2*'(/,&55-/65%)22)/'7592,* /2)%(<25(('%</655/6'$)0",.%3)21# ,-./0)1'$ 5/6'$)0*5)%'%<49,2*)092)*5"25)&'%<46,2'J,%/)0)./65%/'$'/1 !"#$ "#$ "%&'# !"#$%&'#()*# (#"&#""# ÙMfCζ®ÛÉªÑ & ²îM-;'u½¾($"'\gg#%#% /{ä;½¾eâ#

jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

hi

&

jk

(

Elf

&

mn

(

"

<=>

)

!

*

!

¢$Û>@$¢

*

��#ÊF

+ *

����

+

E

*g

C

¯ÈÊ

F

+

\D

"

Ä?��>@�E�h|}#Í7h�Ï®��z

_>@��#Ѥ2�hÚÛ

#

��#�h�J�8Ds5Ñ

¤Ï�'

"

©ØôÃZ�¶E]µ

#

|�h'��Yú�

"

(

���¹

"

Ѥ1�=%

"

�[�\-���h#�F

#

 º

Ѥ#¡��[

"

E�\-f¢A]^#�h'���ÎF

#

+,-

!

�h'�

"

Ѥ�[

"

£I¤R

='(,6BR=(6,+Y(+6H-1>S 61/V%&-.6BR8(615>(+55-'1S

b:6@t8:2B8

%&'()*+($?6'(-)-52.(5(/65%)22)/'75/5>/(!"#!$%&'()"*+,)-$'(.#$-"'(

/01-0*(:6= 23!+*2*$456/,5>-0,25/65250)/',%(6'-("5/:55%9,2*

)%35/6'$('%%)22)/'75(92,* (5*',%)22)/,0,<1)%35/6'$)0$2'/'$'(*

-52(-5$/'75(#U/6'$)07)0.5($)%,%01"5&5-/)%3/2)%(*'//53/62,.<6

$52/)'%9,2*(4)%3/657',0)/',%,9(.$67)0.5()%3(,$')0$,%75%/',%(

05)3(/,(,$')0$6),(#D,2*)0/2)%(9,2*)/',%4,2L92)*5"25)&'%<M4

'%%)22)/'75(<.)23(5/6'$)0$,225$/%5(()%325(/,25(/65(,$')0,2352#

?65905>'"'0'/1,992)*5"25)&'%<'%9,2*'(/,&55-/65%)22)/'7592,*

/2)%(<25(('%</655/6'$)0",.%3)21#

,-./0)1'$5/6'$)0*5)%'%<49,2*)092)*5"25)&'%<46,2'J,%/)0)./65%/'$'/1

!"#$"#$"%&'#!"#$%&'#()*#(#"&#""#

)(

" ÙMfCζ®ÛT©ÉªÑ

&

²îM­;'�u½¾

( $"'\gg#%#%

/{ä;½¾eâ

#

Page 2: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

0123%&'()*

+

ÙM!|���i�

"

z³��j��¿%&/ê�

!

Po;'/7ã

Él�§VÆP�sK�

!

x�ê��6%&lÚf7ãÉ�K�l1±(

éþ&/��9:

!

7ãÉl$�EF'W/K

"

óK�ÂlMÙEF+~

lPoEF/o��

" &

�s

(

BÀæ=

#

?lÎâK�­�PoEF

"

+

É7ãÉ­|PoEFÃ

!

ù§ú�x�j8��

!

Îâ~

&

�s

(

§lj���

"

Kn���

f7ãÉl�§VÆP{WPoEF/K�

'

G8Vì

"

l�p

&

4�I

J

(

/»�º³BA/L!

!

§ú!¨°K�6

"

7ãÉlAÜjø/L

!

"

Úfm�PoEFHl¯ãÉ7�

"

!£"¯òöµ

"

¶]q4qsH

!òj:iÜ

" &

�s

(

ÆÏK�Hlò/!¯îï

"

FÏV

"

!PoEF

B�sK�6!XWB�K(é

"

PQ/D�²(oe·W

#

÷V}j�

"

x��¿%&/ê�

"

Ä#§ú`µB?

"

ãÉúÀ�sK�

#

£ó?@�6

"

 i+®É--·!®ªjÙE~+�ªj5ªN¯

"

××�S��

"

æfUU(ø4s

-

s�ãÉÙKk·fU�K�/s�ó

�"$�

"

?ñ(ð(

&

�s

(

ò

#

IÎíff�/bË

"

§ú:zÉ=

&

�s

(

­Ð

#

 i""~S­Ðs�/��

"

B( 1»Æ

"

óÉ="�

aÛkl��¼»

#

§=

"

B�l

&

(

ùl

&

(�

(

¿õH(úª"õö

±7ãÉ/!¯Pµ

"

¿õ�jbB�/J}!NOãÉ/îï

#

ÙM%¥

n>M­´�|L�;'­/UV��6��²�ÄVA��/ê�

#

.

'

»¼º½PÈ�º½

ÙMi÷V;´�6;'n>=6��

"

ÚfÄn§V~lj�ê�/

��q&

#

À

/#

TÛ²c

"

»°­Éæf|LF�X/j�9:,-l

&

´

�pá

( $S:94:;" L46@43;" (##%%#

À]qEF6�

"

�cæfM­B¾£

@�´�Úo

"

»¼M­|L¾£:VÌM­ã3/´�Úo

$"--/%"

ó

ÿ¡

)

Æc�ýô|j}¢l´�|LB±[ /°_;

$"--/%#

Û�

"

]qI´�|L(ÃVÌãÉ

'

ã3

"

é¯kVÌ®É/M®´�

#

È´!

c¥#£H/GA¯�S

"

®É/´�äßlM®B¾£/5�

$_:6@"

(##&%-

ó.âc

)

°åké�æfM®]l¾£��´�Úo

#

,O8æ

f

/#

TÛl]q´�|L/�FÍ

" /#

TÛê]q´�|L98ïð�u

Þ

"

kPl]q­É÷æf/´�pá

#

?lòé¯k3�

"

]q

"

äil

&

�C´�|L���eì�/|L��

(# $(#"%%

�WÀA&÷�ib

"

Kn§V���c

'

È´

'

°åôKVÌM­´�|L/­É¡l�C.-

))

Page 3: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

�ÛÂ;/;'­Î

"

òn(róé:��;'6´�/Vì

"

>�®É

"

ãÉ

'

6MÙiÜ/VìaDÆ

"

§=´�|L6;'L!pD!Øì

#

~6k�

"

M­´�­|L!CDé�kY=�BC;'­Î/VÌ

"

÷��&�S#£H6È´/I4i�

"

´�:

'

­CF

'

�¾ðg;'­

Îk¬¬¤M��M­´�­/UV��+|�Uø/MÙW�

#

]q´�

pá�4/é¯

"

k(l;'páI���i¯

# &#

TÛeé

)

Ãä/

*

_

¼­

+

²c�]q'(/;'pá

"

x�TL!

/#

TÛ²có�SG�­

®

!

j¼­

'

¶·­

'

"�­

'

¸¹­

'

.¦­¹ºl�­g

"

;'efM

®½¾/ãÊI\

#

£ó!x�]lBB�/VE~fÄu/;'­½¾/ê�k|Pg;

�6

# /#

TÛ/;'pá

"

Rð;'Ù¨�E~/¥�

"

|��(ée×

#

B�VE~fÄu/½¾�$BC/ø;'��/��

"

£ó¯±]q;'

��tû¥S;'µÅ/�X

"

�;'µÅf9'

"

ÚóBCÙ¨E~½¾

#

´�:£Å;'­/ôõ

"

�;'­6 ¡­Un>

"

'(WX�(e×

'

(­®/;'½¾

"

é¯R;'­½¾'(ü��VE~fÄu/¦§

#

Ú

f;'æÓµÅ/��

"

´�:98µÅ�;'

"

IIµI�;'­/½¾

I\

"

é¯kf½¾£Å/;'¨µ�©ª

#

Ø{³4/æÓ;'µÅ

!

j

�;'@���;'N]l

!

"E

sÈ79£ò+0]2#"#tu5aÈ��$¢

-

(E

B$¢ÚÛv[é\h¤\tò¹KE'�I�

# $(#"%" <$&%

x�µÅ�`��Q�ÿ;'N

"

²��>±í9:/K>

#

j�MÙ

:e�f;'

"

¾d:úÀo��fË�¯Ü�PÅáÂ

#

÷¦/¯ÜáÂ

"

dÉæfl3MÙD/«¬Íx

'

򉯓

-

ó÷¦/PÅáÂ

"

ôz³l

3j5ã3/´�PÅ

#

!

*

£Å;'­

+

B

"

´�:zÿ��

! &

Â&A�

"

;'pál�M

Ù�rê�

"

ó´�páFmD�+P���

#

W@AÄnlj�ê�/�

�q&

#( $(#"%" <$",%

xj�'�´�|L6;'½¾!��An>!j

=

#

·WAMÙ/�rÝN

$

;'

%

6MÙ/D��P���/ÝN

$

´

%

À6Hl(§�/

#

;'MÙ/�rÝN(Ã)*±D�+~MÙ/´

�PÅ

"

·WA;'�rÝNÙ¥s@��´�PÅ

"

÷¦�rPPÅ

"

z

:kl´�PÅ

#

À;'/æÓµÅ6�

"

(l

&

;'Nÿ¹;�´�ê�

"

Úf;'N

!**

Page 4: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

0123%&'()*

+

(Ãl��o�

"

Fl+;'/��N¹;´�Ñ/

( $

´�:

" (#"%"

<$"0%#

;'¾d:�4�B/G8@�|�ûî�90

"

,]$ûî�9

0$�@�6cd¶ô6PÅ

"

Àó�xy@�8]eË�PÅ/��

#

§

V~�ô±G8¬©Vì/@�o�ej�PÅ/mw

$

%

sl��

N

"

kslMÙ/;';

#

´�:�`3�

&

;'/Ñ/lPÅ

"

z³l�

�PÅ

( $(#"%" <$"0%"

P´�PÅ

"

Fm;'/.©´úlQjK/

#

xjÍ6M­´�­|LË�B>Í

#

ª�«k��

! &

M­/ØÙÑ

/!±fK��¿À´�ÁÂæ�¶·�4�/��¶�

"

fK�/��4

��124��¿��3Y

"

fK�/!Kª��¿��$�

#( $(#"#%

§

=

"

�K"Î(£½¾I\G�(é

"

?H�éæf;'+M­í9:/Ñ

/l�´�PÅ

"

lf¶·�¿��.©

#

·WA

"

ÆÏT²�Â+�b/

mnã3H¾£:{Bjµ/¶¢DÆ

#

ÚÛ÷�M­MÙi�

"

�ò/G

�;'

"

äilI¶·NOöI/ªN+ªÄSgx�;'

"

Fl¾£:�

¡�´�´ú

#

!VA��/©ªA

"

ÙM%¥n>M­´�­/|LqC�;'­/

�³qC

"

�M­´�­x8�ù/|LqCøUSÜ6�;'B

"

$%À

´�/õè�®

'

�³�h4;'ã3

"

>�ã3/´�PÅ

"

½¾ãÉ/

´�DÆ

"

é¯k�Äí²c��/ê�

!

ãÉú(úÆP�sK�

!

·W

ANOãÎîï/»�B�Úoslmnã3¾d:B8/

&

´�PÅ

("

»¼ãɾ£:¤�´�îï

"

ó®É!M®�h4B

"

kBCü�´�¶

ô

#

(Ã;'�r+Æ�/îï��±F9:B8´�PÅ

"

;'�r/Ý

N+p7Ù¥s·Bà�´�PÅ

#

(έCF÷~

&

ÀãÉGU/;·Æ

�B

"

Knkú¬=ãÉ!´���q&/±[õá

( $(##0%#

ÙM�:îï/½¾I\lô�.-�äø/MÙ

! *

E÷/EF

+

$!"#!*().& C"%P%' *

dÔ,4

+ $C,*.&1#*,".& L+$,+%&%"

Vaíd.-ú�

/ªÄS

*g

C

��EF

+#

i÷Vîïxô�MÙlÚfxÄnHlVª

N+ªÄx8ú�/mn�r

"

6>�mn/54Vamn7ãÉ/´�D

Æ

"

§V~lj8V±mn/mn

"

+l

&

_mn

(#

xô�ã3�i>�

�V±ªÄ

'

E~a®|/7ã

#

é¯

"

xô�MÙHîU��¿/;'�

"

PÙM�ÑB÷~/

&

v�

(#

mn�r§Vv�

"

?lmnB÷B8

/´�PÅÂ(ú¸F

"

xslÙM÷:��/!"�Í

#

8

'

ÉÊPË¿

ÙM÷~/

&

(

z³l�r�B÷~/

&

��

( $73:A4%"

é¯

&

(

!*!

Page 5: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

k�3

&

¶ô

("

»¼v�Pl3¸]

&

��

(

+l­u

&

¶ô

(#

´�:

³4!

*

£Å;'­

+

B���

&

ëþ¢Å

(

xj9:Äô

"

UV¢��W

u;'6Pou;'

#

!ò�6

" &

¢Å��lj���qr

"

lj8ãÉ

6®ÉHÂ+/ÂP

C

�4¸r

"

¢ÅÑ/lf�:Å�j�¿XEF

"

íI/ä�sle×N

( $(#"%" <$&,%#

´�:/

&

ëþ¢Å

(

VãÉ�®

ÉÂ+/ÂP

C

�4¸r

"

z³!j¢ÅB�$�EFe×Nf ¡MÙ

oe/EF

"

ÀóÛ7�o$�/EF

#

Ä�l$�EFo ¡N

"

ksl

U ¡e׿X$�EF

#

�ÿ

"

�¢Ål�Âe×N

"

l!

&

 ¡¿X

/©ªA�>Q�þ¢Å

"

ksl¿XB/|j}¿X

#

¯±l�Âe×N

"

6$�EFŲ�ëþ²â

"

ÚÛc¼É(êPoMÙl�3¢

/

$�E

F

0( $(#"%" <$&'%#

�¢Åôõ!j¢Å/©ªiA

"

ksP>p�

¢Ålo@ð!j¢ÅiD/¢ÅEF

#

j¢Å��¢Å1±(é

/¢Å��B

"

ÄôA��¢ÅEFUÈ(,8

"

Úfô±¢ÅD/K��

(S!¥÷ô/¢Å��

#

?lk�Kn÷~/b��V

"

P¢Å��¢£

ù�

"

K�¨�ó�+ló�

"

oev�

#

Ô&Kns6��x+5ã3B

/¢Åv�

#

Knz³VªNB/E÷Óf½¾I\

#

lÜZ�c¬)a��76,

l4ã3/7ãÉ

"

òn1±$�EF

#

E÷/4�o�Ôef�WªÄ¤

óop�

"

l$�EF/jÂe×N

"

1±j¿X

#

?!x�¢ÅB

"

E

÷6�x/K�(j�

#

ò�xEF/G�K����o��j�PoEF

"

óò!(��/�VÔ

"

o�µfx�PoEF/�KT

#

·WA

*

E÷/

EF

+

l¾�e�W/Po

#

E÷ãfÞjj�o�µ/K�ª"ô±Po

�¢Å

"

j`:~

"

ò�x/Kl¯ÜkäÜ/Áø

#

xyK�6E÷é

ô!Po¢ÅB

"

ÚÛE÷�(�òn§lÁø

#

?I±ªNB/ i6~

"

¯±4Po¾�e�W

"

ò�x/÷�K

"

·WAlãfÜkô±�WjÂ

¢Å

#

´�:³4!

*

£Å;'­

+

Bk���

*

E÷/EF

+

/v�ê

#

òæf4¤(l

&

Po��¢Å¢£ù�

"

�KTE÷�X�¿X¢

£

( $(#"%" <$/,%!

òÎ%d/òA"1H�Ué/K�5uu*6

"

°T

!�TÊã/®Ë¥e§?

"

¹º<¯sO/Ô¬Ù£�X

"

íêE÷dS

¢Å��

$

�N¯/eF

%"

8&6·lÜIy

"

íî¨�ó�

"

­�e×

N/EF

"

­á$�EF

#

*

dÔ,4

+

kÎÛ

"

Í��lQ´E~B/K�

"

���

D

#

Úò�X!^/4�lo;'�6¯

"

ksl�X��¢Å��/¢

!*"

Page 6: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

0123%&'()*

+

£

#

¨�ó�/Í��dS$�EF/ãÉQ´

"

Àó6Q´�X!éj�

EF

# *g

C

��EF

+

Ä��¿

"

?UIu0

#

I�Á�Ô¬ô±$�E

F

"

ó°ÔÂô±�ÂPo¢Å/®|EF

#

Ô¬�I�Á³êo¬�®|

EF

"

òn§V~§lojÂe×N

"

Úfô±j¢Å

"

ònúÀ�S�

¢��

"

��°Ôl�Â��D/K�

"

?°Ô¯±ô±��DÂ(!

"

�SI�Á°_ò

"

ò§l�o|�6/}·K�

"

Àóá�ÂPo�

�B/K�ù����¢£

"

ê6®|�Á¨�ó�­S$�EF

"

:,®

|Îfò|j�?Å/nÂ

#

ÀVA�³§V��

"

+5ã3B�ÂPo¢ÅB/K�íî¡l�X

�¢Å��/¢£

"

íê­�¢ÅEF

"

(¸�¢Å��

#

x8v�/�r

ÎKn÷~

"

l­u-¶/�rÝN

"

»¼7ãÉPÊÏf

"

Kn!Ôj5

�6>�

#

?

' &

¿

(

Ì;ͽΡPÈ�;

&

Ï[

(

I;'�r/&'íîùlø4$WS;'/ØÙÑ/

,,,

"

äi

lã3/´���PÅ

#

À7ã�6�

"

ç£mnlj8´� :���/

Â8�r

"

»¼7ãÉ,]´�îï

"

!�ã3BÂ8!^/´�±[

-

À

c¥�6�

"

®É!M®]lB§Vh4�ã3Bu�/ãÉi´�±[

"

¬>ãÉ/´�îï

#

é¯!M®]lB

"

!�Lã3/´�Pů

"

®É

!^k¤��´�îï

#

*

E÷/EF

+ *

dÔ,4

+

a

*g

C

��EF

+

x+�Kn÷~/

&

_

(

"

H�P�:>�ãÉamnã3/ØÙÑ/+l´ú

#

�7ã

ÉU�ífqÇ/qr

"

ÕPoEF/K�67ãÉ&I&

"

ÀóÕ7ãÉ

(ð(uÝ7ãÑ/a�´�îï

#

ÚÛxô�ã3i÷Vv�

"

Ñ/sl

:Ff�ù:Bàã3/´�PÅ

#

v�U8lÂAl3í¨¶ô

#

mn�

r§V,]Ù¨¶ô6,78

"

´�PÅÂ(úv�

#

§V~

"

�r/v�

"

(lf�±ã´�/eF

"

Õ´�PÅ(¸F

#

(Ϊ�«÷~

"

¶·O�

�e<f¶·æé/´�ª°¾£Xr4�±�B/�K

"

jq­uxy´

�¶ô

"

s·¥S²³

#

j�¶·/´�¶ô+:Ujµ/�rÎL�Ôµ

Ô6

"

óU�䵯û/´�¶ôUIsµ²�£ðS¶·/æ§

"

ÚÛP

Llmn7ãk¾d: >xj´�¶ô

"

(ú¸kAj}

#

+ÉFj`:

~

"

ÆÏ�r/mn7ã�z:Ñ/l�L�Bà´�PÅ

"

U�r6ÎL

D�

"

ó�r/v�

"

(lf�´�PÅ(v�

#

!*#

Page 7: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

�rv�i÷V·Y= iI´�eF/ÝÞ

"

lÚfÚK�v�­�

=j�¢ÅEF¯

"

¯±G�¢ÅEF»á'W

"

÷VK�/´�¥e!(

éEFs�4�ÝN

"

ÀóK6KiÜ/´�Vì�4<©

"

»¼yÖK6

KiÜVì/´�¶ôs·×Sûü

#

?l¯±mn�r/z:PÅl´�

"

÷VB�lE~ùlªN

"

,-!n-¯

"

H·VU8�r´u+9

ôox�¶·æ§/´�ª°

#

ÙM÷��/+�MÙ�j��éÍ

!

+�

MÙBPo/�¢ÅEF÷wX�/´�¶ô­u�f¶·÷æ§/´�

¶ô

"

ÚÛ�KT(ð(v�6IyãÉÐpMÙ/´�±[õá

#

ÚÛv

�lf�´u´�ª°

"

±ê´�eF

#

�MKn�S

"

+5ã3B/K�¡�X�¢Å��/¢£

"

Àó¨�

ó�

#

÷¦/¢Å��¢£P¿X¢£

#

K�Ù6Vf!^ô±$�/'W

EF

"

nâ�X!^lo;'�6/

"

ksl�X!^loe×N/¿X

#

»¼K�fÏÀj²c(��Ã

!

xs�aKn÷~/¢Å6MÙD'W

ê�

#

´�:

$(#"0%

æf

! &

!éj�MÙ¢ÅB

"

 ¡¿X²(ÃÃ�X

f ¡¿X

"

ól;XfUÈVØ/·W

"

�XfÈUÁW/_o

#(

ks

l~

"

!éj�¢Å��D

"

G�K�

'

è)aK6KiÜ/VìgWÛo

eUÈVØ/·W

"

WÛUÈÁW

"

oej�»á'W/EF

#

K�ô!x

�»á'W/EFB�(S¢Å��

"

WÛÈf'WL!

#

I±éj�¢Å

EFD/K�6~

"

Po²(�XfPo

"

ól�Xfx�¢ÅEFD$�

/'WL!

#

§�¢Å���/Kÿú�S¢Å��

"

ó¢ÅD/K�Â�

(S

#

ÚÛ i�®ÉÚfú�S¢Å��

"

÷VúÀ�пX

'

Po

"

?

lPoEF/K�¯±!¢Å��Dó�(S��

#

ÚÛ

&

v�

(

slí¨

�VA/Äô

"

Pl3!¢Å��D/K��X�!^÷ô¢ÅEF/��

¢£

#

ó÷¦¨�ó�

"

l3K��S¢Å��ê

"

��!^÷!/EF

"

6S=j�¢ÅEF

#

B�l�X¢Å��¢£ùl¨�ó�

"

!�rAHl­u�-¶

"

?

lÙM÷��/+�MÙ7ãÉH(ð(¤�x8­u-¶/�r78

"

Ú

f�rv�slf�Õ´�(v�

#

cÔ6ÙMn>Ëw/bË6��v�

'

�D/»á'W6´�PÅiÜ/Vì

"

é¯k�IJ���/ê�

#

*

E÷/EF

+

²×

"

·lÜ!c¥GA¯~

! &

Kn�­

"

�µ

�P¾/Â�

"

�µ�À�/äÆ

#

E÷/EF§V~l|/

"

E÷ÙKÂ

GÍ(|

"

x�Ñ��SÙ

'

���è

"

(lÌã

"

?Î|@7

"

lj�K

!*$

Page 8: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

0123%&'()*

+

j4/'W�l

#(

E÷EFf|

"

Úfxlj�Po/EF

"

E÷ÙK(

|lÚfE÷(��òlo�µ/Áø

#

 i��¶¿�lj�Po/EF

"

?4�!x�PoEFB/E÷Â(��

#

Úfò�(S¢Å��

"

x�E

FI±$j�B/K6~»á'W

#

Ù6xlj�S'·ø

"

?lÚE÷�

X¢Å��/¢£ê

"

4·øÜÝe�IãÉ

$

4Ó/7ã6,

%

Va i

/´�Þ�

#

%#

TB

"

 i§úH.$E÷�D(:�X!^/¥e

"

x�òn÷

§¨/'KÓs§Vº×ÔO

#

?lÚE÷�¨¢Å��¯

"

ò(ß%¥·

�x���

"

ïð!^K4/!¯

#

"

IÎÿ²cuÝ

"

 i67ã6

,·WAá¸�=j�K/4¥�!¯

#

!íêjè­B

"

E÷~¹%¥@

�Po�¢Å

"

·lÜf�Zêò

"

ÕS0Kk!e&¬=µ\ö¡

"

²

(ßZI¤z

"

xj�f¥S� i�S0éó/jeºD

#

xkl¢Åv

�Ñ6/nâ

#

ÚE÷�X¢Å��¯

"

I± i6~4ã3/w;�4�

ÝN

"

ÀPoã3Ýe��Wã3

#

�Wã3/w;:,l3¢·W

"

ãÉ

:I·WCD

#

ÚE÷6�òÜkô!éj�EF¯

"

ò/´�¥e�4�

ÝN

#

x�EFI±"j�K6~Hl'W/

"

»¼�76,Uù\_/�

r%¥Zêòs(¿lPo/�f

"

ól'W�4/

&

»�

(#

E÷$j�

ù\_

"

·��PoEF

"

íîÁ��mnã3±ê¶·´�/eFDDa

S' iF9:

#

ÀPoS�W/v�(ÃÕãÉf'W;CD

"

é¯kÕ

ãÉf�´�±[CD

#

§=Îâ��E÷/v�

"

lÜa7ã6,/´�

±[õás(·×S�?

"

´�¶ô�º××S¨Ó

#

§V~E÷/v�

"

(lf�´u´�/ª°

#

é�/�Vk�4!

*

dÔ,4

+

B

#

ÚE~B/K�Í���X¢Å

¢£

"

(�Po¢Å��OdSE~/ãÉQ´¯

"

òI± i�Q´6~

sô±éj�¢ÅEF

"

x�EF»á'W

#

Q´Ù6l!�!Po¢ÅB

K�/s�

"

?lÚK�v�

"

6�é1±j�EF¯

"

x�K�I±�6

~s(¿lPo

"

ólj�'W/L!

#

Ù6ãÉ�$�!9��KT/ª

�s�qr

"

Õò!bòAf¼j�E�óo5½s

"

Õx�j��^B²

'

4�V>/EK�íêefjKVSr/�D

"

Àóª�kN

#

?ÚÍ��

dS�¯

"

�ë`�

#

Q´�E~�¾�ÐÍ��

"

Í��!^(=M®

"

L��¾p�ÐM

­ÎØÐc

)

.Ð�ä

"

�ò�¿M®

"

äß!^l��ó·û�s�

#

À

E~MÙ6ñ

"

Í��l.$,]IE~�����«¬VØgq&/LÀ

"

!*%

Page 9: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

6dSj�§Vû�s�/qr

#

§3.Ð�䮪ê

"

Iò~

! &

��

"

¨��

"

i(ð(s

#

xlj5M­öß

"

§úl��$¨�Á/Xã4�

Bí9:/E~

#

Îâi(!nÂBsý

"

s(ª��

..

xl÷�VS/

¶�

"

�Ds�

"

}·��úBÔO

#(

Í��À׺-@®�jÊE~ê

"

�E~ùÐQ´

"

²IQ´~

! &

K��

"

K'/.-§©Ä

"

ħú�j

�nâ

#

K§©xÙf

"

K�iø4XªÄ

#(

Í��C�Q´ªeE~

"

P>pòæ§�E~B!^/s�lÞjnÂ

#

§=À�­ùâ6�

"

E~

B/Í��¾d:s

"

E~ÿú(lª�kN

"

ÿúefÌã

#

Ú£

"

k�²�·A/îï

"

�ê!^l�§V

&

�ý

(

BÂ/K

#

��/v�

"

Rò6Q´/´�¥e�4�ÝN

"

ÀóÕ�ÉH6�

�·A/´�?�6´�<©

#

À�­ÁÂ6ñ

"

Q´lÝE~/nÂÕ�

/ã3À£I/ößÝf�./WB/

&

ù§V

("

é¯l7nÂkÕE~

/n-6�ò5�(ºm

#

?lQ´Hq9XE~k:ÕÍ���Ô6

"

Ú

f

&

x�KÎâ��!^;:s�

"

��!^§V Î

"

?a£qPÃs

"

x�/Kø4�ÔO

(#

(lÚfÍ��v�

"

6Q´�X!éj�EF

"

Q´ÿoÝ98�²I7ãÑ//ÝÞ

#

k(lÍ��/v�ÿRòx�j

��ØK�/�D�f;ð�f£I

#

��v�

"

®�E~

"

W@A�$

���!^/s�qr

"

?l!�SEV�ײ.�/¯Ç

"

ò��!^·

s

"

ùl«£îï¼ò

"

xRò/�7�fFZ£I

#

§=�r/v�

"

l

!±�´�/eF

#

ÆÏT²�Â/mnã3H:{B¶¢´ú

"

ÚÛx�¶·÷úæ§/

mnã3,-H:Vj�²¼��/n¼-

"

x�ÿ(lB8�(`/´

�±[ 

# *g

C

��EF

+

§V(lj�Ä?�þ/ã3

#

·WA4�w

;·lV�ÁK�dSÅP

"

ÓKðSø�/²³fnÂ

#

ÎÛw;�r

"

�Wklf´�PÅ)*

#

x�/w;(l:,:±ê²¼��/´�±[

#

£ó!

*g

C

��EF

+

B|ÎÆe*%¥

&

�s

(

�KT°Ô

"

�w

;û`

"

é¯ks­u�x8w;�r÷ôo/´�ª°

"

ÚÛ�KT°Ô

¾d:v� Î|Î

"

ÿúÀ±êw;�r

"

±ê´�PÅ

#

°Ôe´v�

"

��®|EF

"

Àó6|ÎVaI<eféj�¢ÅE

F/K

#

°ÔdS|Î

"

:,®|ξd|�/nÂlÕòdSÅP

#

|ÎÂ~

"

��ÅP

#

!x�}·B

"

�P§lj��µ

"

ò/�µslf

�Õ�KTúÀFI=6

"

}·BØÙ��ÅP

#

°ÔBCc¥x�nâ

"

òW_ãÎ;!^»ÇÈ/P

"

Úã2iP

"

üBDÆ

"

?�KT!^�

!*&

Page 10: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

0123%&'()*

+

ð"jÿÉÜ

"

ò$j�"Îo�

'

�Ê�7/ËÉ

"

j�!ÉÜBgý»

�(L!/ÅP

#

®|Î���

"

xlS�

"

xlãÎ/Êã

#

?°Ô3W

! &

i�SKl�44/K

"

Âùl��K

"

xsli/Ù�

#

iöù

'

ùJ

#

i§l;Ì7e�d

#(

ÀVAS�

"

Kn§V6�jÔ

"

®|Î��¢

"

xlS�

"

lÚfò

lPoEFi�/K

#

ó°Ô/ÍÎ(lÚfò1±PoEF

"

÷VIò6

~®|EF»á'W

"

÷�j3$j/ÉÜ

'

ÊIH'W

#

÷V§V~°Ô

�®|ÎIÛ/�4�4�_>ÿ@Ù

#

ònÚf1±(é/¢Å��

"

÷

VGU/l�X(é/_>ÿ¶ô

#

v�R·ø;��4�lÝ

#

Æe*!

$�EF,]®|

&

�s

(

°Ô

"

6ò(�Po¢Å��D�s°Ô

"

ª"

l�8;�/·

#

ãf®|Î

"

ò§l!7ãPo/ã3

"

?lÚò|�P

oEF

"

I±PoEF/K�6~

"

ôWÛH'W

#

»¼òÏ�°ÔjÌ

"

Pl

&

»�

(#

xklf½¼°Ô�?ò/Ù�

#

°Ôv�6S'WEF

"

ò6®|Îs1±éj�¢Å��

"

WÛHl

'W/

#

?l§3

"

®|Î;£(û;'­

"

ÚÛ)Í'�;¥

#

ò(ßû

Ð

! &

ilPo/

"

i½¼H(l

"

i§lK�!�6/j�Áøó�

#(

ò

�W°Ô§l�ÁøK�

"

x�K�/�µslj�(·�K

'

4�!C�

�¼"Ô/�D

"

÷Vò(§ú²Ñ

#

®|Îãf7�É/!CÕò�(D

9ò1±éj�¢ÅEF/°ÔX!lj����î/K

"

ó(¿lÁø

"

÷Vòo�Á°Ô²ÑÙB

#

�ÁK�/v�

"

(lf��(®|B/´�vb

"

é¯kÒ6�7ã

É/DÆ

#

£ó!xjº

"

K�!.ÎiÔáãɲ�Ñ

"

(£��§Ä

"

?ÂC(ú�

"

ÚÛªÄSñ6��8j,/´�<©

#

f�úÀ´u´�

ª°

"

4ã3§ú98lç

"

9|®|

"

lÝí�/}·

"

ÀóÓ�°Ô�

K/¥T

"

x�ã3!�rA§újÿñjÿ�4v�

"

Ñ/slf�´u

´�ª°

#

x8�r/ªNSX!«£(l-�

"

BC¹ºSX!�G�X]xj

�r/ªN

#

j�¶·/´�±[+:U�rÔµÔ6

"

²BàÔO

#

Ú´

�PÅ×S¨Ó

"

54<©¯

"

�r/ÝN

'

v�(lf�Îã´�/eF

#

mn�r/Õ�v�

"

(lf�`Î÷B8/´�PÅ(·¸F

#

mn/Ø

ÙÑ/lÎZ�BàK��Æ�æ§/´���$�

#

Ú£KI(±´�

¶ô

"

k·¥S²³

"

Î�ý�/E~

*

þÔ

'

þÔ

+ $F(,,%& F(,,%&%

ËþÔ

&

�KþÔ

(

�s/Âl!^/Õ�

#

!*'

Page 11: jk Elf mn - semiotics.net.cn · hi &jk( Elf &mn(" )!*! ¢$Û>@$¢ *‘’#˚F+ *‚‡™™+ E *gCfl¨˚ F+ \D" ˜?−‰>@šEfih|}#˝7hŠˇfiŒflz _>@œŁ#Ñ⁄2fihÚÛ#

!

!

#$,-.

$!"%

!"#$

!

ª�«

$(#"#%E

M­´�­|L

!

©Ù��6n>

E

�CM­½¾

" "" "0E

­CF

$(##0%E&

M­´�­|L

(

ië=

E

�CM­½¾

" "" ('E

,O8

$(#"%%E

M­½¾/´�pá6�C´�|L/uÞ

E

�CM­½¾

" '" (,E

´�:

$(#"%%E

£Å;'­

E

eH

!

QRI­�b¶

E

´�:

$(#"0%E

MÙD'W;

!

j� ¡ÂPÄô

E

�e­=

" '" (%E

2̂29FIgE\EM"--/NEgFD5:6686@49F81:B1389818;A 8;:;4382>;A8;9:e4E@"+:%'%9"-.&/

:+,#*.,(*#?(I%''

C

%-%E

S:94:;ISEI K L46@43;I +E MU=;ENEM(##% NE S.**.,+>#+&,#::+1#&$#E OA;943=:AV aE

4̂6f:A86;+>5E

d>;;5:>AISE\EM"--/NEU?:19BD:6= 34;<26;85BDVO=4746;42749F81:B1389818;AE@"+:%'%9"-

.&/ :+,#*.,(*#?(I%,%

C

%'0E

_:6@IgEM(##&NE_F449F81:B9>36 :6= 3F492381:B6:33:98P449F81;VO6 8694H84HH89F <32774;;23

a:A4;+F4B:6E

�CM­½¾

I%I-

C

"/E

%&'(

!

qEÖ

"

�>>ÿM­í&

"

QRI­�C>­Tj./

"

QRI­ ¡­

C

Be

­½¾÷ek

"

QRI­�C½¾B"ek

"

�:½¾qáf;'­

'

��M­

#

#$%&'()

b:6@t8:2B8I+FE*E27U6@B8;F B:6@>:@4:6= B8943:9>34I:;;218:94<3274;;2327L1F22B27

b2348@6 X:6@>:@4;:6= \>B9>34;IA4A543279F4RLSL 34;4:31F 94:AI:;H4BB:;OA4381:6 L9>=D

\46943EL81F>:6 Q68P43;89DET43J4;4:31F 784B=;861B>=46:33:92B2@D:6= 3̂898;F :6= OA4381:6

B8943:9>34E

UA:8BV1B4P43cH86@W"'%E12A

!*(