НЕ ДЛЯПРОДАЖУ1 травня – 31 травня 2013 року

12.009 ТРАВНЯ

ХВИЛИНА ГЕРОЇВстор. 11

Ведення бухгалтерського облікуНАШ ПАРТНЕР

тел.: (0472) 38-31-07, моб.: (050) 464-00-95, e-mail: buh-ruban@mail.ru

18002, м. Черкаси, вул. Хрещатик, 189, оф. 4 тел./факс: (0472) 45-55-52e-mail: prawoprostir@gmail.com

Страви від шеф-кухаря Вітаємо з Ве ликоднем!

2

Золотий Вік

ПОДІЇ ТРАВНЯ

Заходи з нагоди 68-ої річниці Великої Перемоги

Ваше ідеальне весілля

АфІшА

ВесІллЯ

сПОРТ

Видавець: КП «Муніципальне інформаційне агентство «Черкаси» ЧМР. Серія А01 № 136688Свідоцтво про реєстрацію: ЧС №678Р від 23.03.2011р.Адреса: м. Черкаси, вул. Хрещатик, 221e-mail: incherkasy@ukr.netДиректор: Ігор Муллер (0472) 33-03-89Випусковий редактор: Віталіна Іщенко (0472) 32-84-86Верстка та дизайн: Анна Слюсар

Відділ реклами: (0472) 32-84-28, 32-84-86(067) 549-69-61, (095) 318-12-14Спеціалісти з реклами: Наталія Щедріна, misto.nata@gmail.com, Тетяна Свірюкова, tatiana-r@i.ua, Ліна Грамм, Linag75@gmail.comДрук: ПП «Брама-Україна»Тираж: 8 000

АНОНС

3ТРАВЕНЬ 2013

оперативна інформація www.rada.cherkasy.ua

5

16

9

15

День Перемоги. Як це було...

Вечір американського джазу

Черкаси приймуть Євролігу!

мІсТОРІЯ

НАйцІкАВІше

12

6 травня в рамках проведення Великодніх свят відбудеться урочисте відкриття скульптури «Черкаський диво-птах» з народними гуляннями «Веснянки та гаївки», виставкою найкращих малюнків-ескізів розпису «Черкаського диво-птаха» та Великодніх писанок. Концертна програма включатиме веснянки та гаївки які виконуються вперше, хороводи, театралізовані постановки та інше.

Початок дійства о 15.00Соборна площа

ЧеРкАсЬкИй ДИВО-ПТАХ

З 30 квітня діє перша персо-нальна виставка Міли Сотник «Пристрасть».Пристрасть – це сила, стійкість, домінанта, почуття, потяг, ін-терес, збудження. Закоханість на межі кохання. Життя... Ка-лейдоскоп фарб, соковитість кольору, насолода неземним...Все це – Живопис на склі від художниці Міли Сотник.Відкриття о 16.00.Виставка діє протягом місяця

краєзнавчий музейВул. Слави, 1 (4 поверх)Група «Вконтакті»http://vk.com/passion_mila_sotnik

ПЕРСОНАЛЬНА ВИСТАВКА Міли СотНик

Площа Соборна10.00 – Святковий парад за участю духового оркестру та курсантів Академії пожежної безпеки ім. Героїв Чорнобиля, курсантів Оршанецького орденів Суворова, Кутузова, Олександра Невського навчального центру прикордонної служби України, учнів загальноосвітніх шкіл міста11.00 – Святкова хода та покладання квітів до Пагорба Слави долина троянд12.10 – 13.00 – Польова кухня12.30 – 13.30 – Військовий привал за участю артистів драмтеатру.13.30 – 16.00 – Концертна програма «Весняний подих Перемоги» за участю творчих колективів міста13.00 – 14.00 – «Художники малюють ветеранів» за участю дитячої художньої студії «Глорія»16.00 – 17.00 – Робота майданчика бойових мистецтв: показові виступиКДЮСШ «Вулкан», історичне фехту-вання, бойовий гопак, школа хортингу 22.00 – Святковий феєрверк

Парк Перемоги12.00 – 13.00 – Польова кухня12.10 –16.00 – Концертна програма «Весняний подих Перемоги» за участю творчих колективів міста

Сквер «Парк Хіміків»12.00 – 16.00 – Концертна програма «Весняний подих Перемоги» за участю творчих колективів міста

Сквер за будівлею обласної ради11.00 – 15.00 – Виставка дитячих художніх робіт «Діти малюють Перемогу!»

Виступи концертних бригад загальноосвітніх шкіл, шкіл есте-тичного виховання, позашкільних навчальних закладів:Площа 700-річчя, площа біля ЧдтУ, ЧнУ ім. Б. Хмельницькогота інші майданчикидетальніше:(0472) 36-00-06

АфішА

ТРАВЕНЬ 2013 5

події міста www.rada.cherkasy.ua

заходи з нагоди 68-ої річниці Великої Перемоги

9 травня 2013

Вул. Героїв Сталінграда, 34, тел.: (0472) 72-43-13,

72-55-20

АДРесИ кІНОТеАТРІВ

ВелИкИй ГеТсБІЖанр: драма, мелодрамаУ ролях: Леонардо ДіКапріо, Кері Малліган, Айла Фішер, Джоел Едгертон

«Великий Гетсбі» розказаний від особи Фіцджераль-да, вірогідного письменника Ніка Каррауейя, який навес-ні 1922 року, в епоху моралі, блискучого джазу і «королів контрабандного алкоголю», приїзджає з Середнього За-ходу до Нью-Йорка. Переслідуючи власну американську мрію, він селиться по сусідству з таємничим, відомим своїми вечірками мільйонером Джеєм Гетсбі, а на проти-лежному березі бухти проживають його кузина Дезі і її чоловік, гульвіса і аристократ, Том Бьюкенен.

ЗАлІЗНА лЮДИНА 3Жанр: пригоди, фантастика, екшнУ ролях: Роберт Дауні-молодший, Гай Пірс, Ребекка Холл, Гвінет Пелтроу

Третій фільм франшизи поставить зухвалого, але геніального Тоні Стар-ка/Залізну людину проти супротивника, чиї можливості не мають меж. Коли Старк бачить, як його життя руйнується в руках ворогів, він вирушає на по-шуки відповідальних, де за кожним наступним поворотом його чекає нова перевірка на міцність. Загнаний в кут і не маючи доріг до відступу, Старк ви-мушений покладатися лише на свою винахідливість та інтуїцію, щоб захисти-ти тих, кого він любить. На шляху до своєї мети Старку доведеться не лише пережити найважче в своєму житті випробування, але і знайти відповіді на питання, що не давали йому спокою вже дуже довго.

сТАРТРек: ВІДПлАТАЖанр: пригоди, фантастика, екшнУ ролях: Бенедикт Камбербетч, Еліс Іве, Кріс Пайн, Карл Урбан

Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їхньої власної організації, знищила флот і все, за що він бився, зануривши Землю в безодню кризи. Маючи також і осо-бисті мотиви, капітан Кірк очолює пере-слідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією самою зброєю масового ураження. По мірі просування вперед наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер любов буде випробувана на міцність, дружні зв’язки розірвані, і багато що буде при-несено в жертву для єдиної сім’ї, яка залишилася у Кірка – його команди.

НоВий кіНотеатр У трЦ «LUBAVA»Бронювання квитків: (0472) 599-899 Автовідповідач: (0472) 45-25-15 Адреса: бульв. Шевченка, 208/1, ТРЦ «Любава», 4-й поверх 4 зали, загальна місткість 713 місць Зали названі на честь: 1. Харрісон Форд 2. Джеймс Кемерон 3. Стівен Спілберг 4. Меріл Стріп

реклаМа

ТРАВЕНЬ 2013

пОдиВиТиСя

7

Яким побачать наше місто туристи, коли вирішать помандрувати до України? Яке враження в них виникне від звичаїв і характеру місцевих жителів – черкащан? Які стереотипи про нас можна подолати, а які, на жаль, можуть підтвердитися?

«Нинішній тренд у сфері подорожей, – зазначає Світлана Неухацька, директор Туристично-інформаційного центру міста, – це «туризм вражень», коли головне не те, куди потрапляє турист, а те, що він робить. І це мають бути активності, які недоступні в місці проживання мандрівника».

Кияни та жителі інших мегаполісів України цінують Черкащину за те, що тут можна рибалити, влаштовувати пікніки на Дніпрових островах, що неможливо в умовах перенаселеності та міського забруд-нення. Усіх вражає черкаська дамба, що тягнеться через Черкаське море, яке є чудо-вим місцем для купання і катання на яхтах.Приємно дивують кафе й ресторани, сервіс у яких такий же гарний, як у столиці, але з удвічі меншими цінами. Цікавий турис-тичний об’єкт – черкаський зоопарк, один із найкращих у країні: мешканці вольєрів регулярно народжують здорових дитинчат.

А як привабити туриста закордонно-го, скажімо, європейського? Покататися на яхті він може в Середземному морі, в Атлантичному океані. Порелаксувати

можна в лісах Баварії чи у прекрасних Альпах. Чим для нього цінні Черкаси та Черкащина? Виявляється, ми, місцеві жи-телі, часом не помічаємо речей, що прива-блюють закордонних гостей.

«Як показала берлінська вистав-ка «ІТВ-2013», – говорить Світлана Неухацька, – європейські туристи їдуть до нас заради автентичної української культу-ри. Їм не цікавий шопінг у наших магази-нах чи огляд старовинних будівель. Такої краси безліч у Парижі, Празі чи Відні. А от фольклорні фестивалі та колоритні екскур-сії – це те, за що вони ладні платити немалі гроші. Саме тому зв’язок нашого краю з по-статтю видатних Тараса Шевченка і Богдана Хмельницького – це справжній туристич-ний «козир». Закордонні туристи залюбки приїдуть наступного року на святкування 200-річчя Великого Кобзаря. У грандіоз-ній туристичній програмі, запланованій на 2014 рік, – відвідання національних за-повідників у Моринцях і Каневі, а також черкаського музею «Кобзаря», розваги в Трахтемирівському кінноспортивному комплексі та перегляд 5-годинної вистави-епопеї «Тарас» у черкаському драматично-му театрі».

Туристично-інформаційний центр Черкас намагається дотримуватися «зо-лотої середини», оформлюючи старовин-ні традиції в сучасному форматі. Саме це допомогло привернути увагу відвідувачів міжнародної виставки «ІТВ-2013», у ре-зультаті якої український стенд, до складу

якого входили Черкаси, посів п’яте міс-це серед 67 європейських експонатів. Що ж до найбільшої української виставки «UITT-2013», черкаський стенд привернув увагу неабиякої аудиторії. Вдалося налаго-дити понад 200 ділових контактів із турис-тичними операторами, які цікавляться екс-курсіями Черкащиною. За три дні виставки було поширено понад тисячу примірників поліграфічної продукції, що розповідає про туристичний потенціал міста й області.

Завдяки активній участі Туристично-інформаційного центру у виставках та ін-ших заходах туристичної сфери (конферен-ції, семінари, форуми) туристи згадали про місто Черкаси, що тривалий час перебувало на периферії туризму. І тепер пріоритетне завдання міської громади – не лише по-ширювати позитивні враження та відгуки про місто, але й доглядати за красою міста в реальності.

«Усі ми, черкасці, маємо відчувати відповідальність за місто, в якому живе-мо, – переконана Світлана Неухацька. – Погляньмо на пляжі Дніпра чи острови Черкаського моря. Там навіть невибагли-ва молодь часто гидує відпочивати. То що вже казати про перспективних інвесторів, які можуть вкладати капітал у черкаський туризм? Кожна наша дія має безпосеред-ній вплив на імідж Черкас. Є таке прислів’я: «Якщо ви не є частиною рішення, ви є час-тиною проблеми». Тож будьмо частиною туристичного зростання рідного міста – еко-курорту на березі Черкаського моря!»

З питань екотуризму, зеленого відпочинку та будь-якої туристичної інформації звертайтеся до туристично-інформаційного центру міста ЧеркасиАдреса: 18000, м. Черкаси, вул. Хрещатик, 221, офіс 13, тел.: +38 (0472) 544-300

E-mail: visitcherkasy@gmail.com Сайт: visitcherkasy.com Facebook: cherkasy.tour Vkontakte: cherkasy.tour Twitter: @CherkasyTour

Цьогорічна весна стала найуспішною порою для черкаської туристичної сфери. Серед найбільших до-сягнень – дебют на найбільшій світовій виставці «ITB-2013»(6–10 березня, Берлін) і презентація черкаського стенду на найбільшій українській виставці «UITT-2013» (27–29 березня, київ). Утім, ці значущі події – не лише радість міста, але й серйозне випробування.

Як НАшІ БеРлІН БРАлИ

ТуРизм

8 ТРАВЕНЬ 2013

пАРАд пЕРЕмОГи. яК ЦЕ БуЛО…

Навіки в пам’яті народній залишаться героїчні роки Великої Вітчизняної війни. Важливим джере-лом розповіді про той період, що безповоротно від-ходить в минуле, є спогади ветеранів війни, в тому числі і учасників знаменитої події – Параду Пере-моги, який відбувся 24 червня 1945 року на Красній площі в Москві. Підготовка до цього урочистого і радісного свята розпочалася завчасно. Відповід-но до директиви Генерального штабу, від кожного фронту, що діяли під час війни, виділяли зведений полк, до складу якого входили шість піхотних рот по сто осіб, по одній роті артилеристів, танкістів, льотчиків та зведена рота саперів, зв’язківців та кавалеристів. Підрозділи включали солдатів і офі-церів, які відзначилися в боях і мали високі урядові нагороди. Тільки в одній колоні 1-го Українського фронту було 98 Героїв Радянського Союзу, декілька осіб удостоєно трьох орденів Слави (повні кава-лери ордена Слави). Попереду кожного зведеного

полку 36 прапороносців з чотирма асистентами несли бойові знамена частин і з’єднань фронту, які найбільше відзначилися в боях за Батьківщину. 20 червня з Берліна в Москву був доставлений Прапор Перемоги.

24 червня 1945 року о восьмій годині ранку вже стояли напоготові зведені полки десяти фронтів Ве-ликої Вітчизняної війни. На трибунах члени Радян-ського Уряду, депутати Верховної Ради СРСР, пред-ставники громадськості Москви, інших міст країни. На спеціальному майданчику перед Мавзолеєм за-йняли місця прославлені полководці та генерали.

З боєм Кремлівських курантів о 10-ій годи-ні ранку на Красну площу виїхав на білому коні приймаючий парад тричі Герой Радянського Со-юзу Г.К. Жуков. Лунає команда: «Парад, струнко!”. Об’їхавши війська, Г.К. Жуков піднімається на три-буну. Зведений оркестр виконує «Слався» М. Глин-ки. За дорученням Уряду виступив Г.К. Жуков. У своїй промові він поздоровив Збройні сили і народ СРСР з великою перемогою над силами німецько-го імперіалізму. Нагадав, що перемога прийшла не просто, а в надзвичайно важкій війні союзників по антигітлерівській коаліції і що головний тягар цієї війни ліг на плечі Радянського Союзу. Здравицею на честь народу-переможця та його Збройних сил Г.К. Жуков закінчив свою промову.

Звучить мелодія Державного гімну, який вико-нується оркестром у складі 1000 музикантів. Одно-часно лунає п’ятдесят залпів артилерійського салю-ту з гармат.

Рушили зведені полки фронтів. Вони проходили в порядку розташування з пів-ночі на південь. Спо-чатку Карельський, потім Ленінградський, 1-й Прибалтійський і так до 3-го Україн-ського. Замикали це проходження зведе-ний полк Військо-во-Морського флоту, частини московського гарнізону.

Об одинадцятій годині двадцять хвилин Красна площа в Москві зустрічає зведений полк Військово-Морського флоту. Об одинадцятій двадцять п’ять на Красній площі змовкає мелодія урочистого мар-шу і залунав різкий гуркіт вісімдесяти барабанів. Двісті воїнів несуть схилені до землі фашистські прапори, під якими гітлерівці марширували в Берлі-ні і по вулицях столиць багатьох європейських кра-їн. Прапори вони мали намір пронести вулицями Москви. Згинули, зникли господарі цих прапорів, а самі прапори були кинуті на дерев’яні помости, щоб вони не осквернили своїм торканням бруківку Красної площі. Серед учасників Параду Перемоги 24 червня 1945 року було чимало черкащан.

Раптом – тиша, яка зірвалась потужним бара-банним боєм: це курсанти Військової академії не-сли і кидали до стін Кремля прапори ворожих армій –штандарти переможеного фашизму…

З дня Параду Перемоги минуло 68 років. Цей строк на годиннику історії – лише мить, в житті лю-дини – значний етап. Виросли покоління, які не зна-ли жахів війни. Але і нині не можна без хвилювання в серці згадувати вже далекий, але дорогий для нас день 24 червня 1945 року – день Параду Перемоги. І сьогодні, як колись, він живе в нас і буде жити вічно.

(За матеріалами статті «Парад Перемоги і чер-кащани – його учасники», Єрмілов Є. П.)

міСТОРія

9ТРАВЕНЬ 2013

Повний спектр бухгалтерських та юридичних послугвул. Хрещатик, 189, оф. 4

Смачно. Швидко. По-домашньому!вул. О. Дашкевича, 19 ТЦ «Хрещатик – Сіті»

Широкий асортимент мебліввул. Сумгаїтська, 17/2

вул. 30 річчя Перемоги

вул.

Сум

гаїтс

ька

вул.

Сум

гаїтс

ька вул. Одеська

вул.

Лес

і Укр

аїнк

и

вул. Вернигори

вул.

Рус

таві

вул. Гайдара

вул. Якубовського

вул. Ярославська

проспект Хіміків проспект Хіміківвул. 30 річчя Перемоги

вул. Академіка Корольова

вул. Ільїна вул. Ільїна вул. Ільїна

вул. Благовісна вул. Благовісна

ПАРк 50-РІЧЧЯ жОВТНЯ

БуДДИсТсЬкИй ХРАм

«БІлИй лОТОс»

ПАГОРБ слАВИ

ДОлИНА ТРОЯНД

кРАЄЗНАВЧИймуЗей

муЗИЧНИй фОНТАН

ХуДОжНІй муЗей

РАцс

АеРОПОРТ

ПАлАц кулЬТуРИ ДРужБА НАРОДІВ

ПлОщА БОГДАНА ХмелЬНИцЬкОГО

ПАРк ПеРемОГИ

ПлОщА ПеРемОГИ

ПАлАц сПОРТу «БуДІВелЬНИк»

ПАРк ХІмІкІВ

ДИТЯЧИй ПАРк

ДРАмАТИЧНИйТеАТР

фІлАРмОНІЯ

10

ПІРс

ТРАВЕНЬ 2012

6 травняВідкриття скульптури«ЧЕРКАСЬКИЙ ДИВО-ПТАХ»Початок о 15.00Соборна площа

16, 18, 19 травняПрем’єра «ХТО В ДОМІ ГОСПОДАР?!»Драмтеатр Бульв. Шевченка, 234(0472) 36-07-21

11 травняЧемпіонат України серед дитячо-юнацьких команд. Вища лігаПочаток ігор о 12.00Вул. Ярославська, 5ФОК

З 24 по 31 травня VIII Міжнародний театральний фестиваль «Сцена людства»Драмтеатр Бульв. Шевченка, 234(0472) 36-07-21

25 травняВідкритий чемпіонат м. Черкаси з важкої атлетики серед юнаківПочаток о 10.00Зал важкої атлетики НВК «Фотоприлад»

26 травняДослідний театр АтельєкункеоН (м. Бергамо, Італія)ПЛАТЕ… СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКА УТОПІЯЗа мотивами поеми Х.Р. Хіменеса «Платеро і я»ТРЦ «Хрещатик-Сіті»

26 травняВечір американського джазутел. (0472) 45-01-61ФілармоніяВул. Хрещатик, 196

9 травняСвятковий парад за участю духового

оркестру та курсантів Академії пожеж-ної безпеки ім. Героїв Чорнобиля, курсантів Оршанецького орденів Суворова, Кутузова, Олександра Невського навчального центру прикордонної служби України, учнів загально-освітніх шкіл міста

Початок о 10.00 Площа Соборна

Святкова хода та покладання квітів до Пагорба СлавиПочаток о 11.00 Площа Соборна

Концертна програма «Весняний подих Перемоги» за участю творчих колективів містаТривалість з 12.00 по 16.00 Парк Хіміків

16 травня Виставка української народної ляльки заключного етапу всеукраїнського творчого конкурсуХудожній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45-24-27

З 18 травня Виставка-супутник тематич-ного плакату Міжнародного фестивалю дизайну «Корова»Художній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45-24-27

26 травня Грандіозне свято-фестиваль під відкритим небом «Весільний кураж-2013» Початок о 12.00Долина троянд

події культури www.rada.cherkasy.ua

ПлОщА БОГДАНА ХмелЬНИцЬкОГО ПлОщА

700-РІЧЧЯ

вул. Ільїна

вул. Благовісна

ПІРс

ПАРк кАЗкА

РІЧкОВИй ПОРТ

1 травня 2013 рокуСтартує програма лояльності «Заощаджуй з користю для здоров’я!» від торгових марок «ВЕНЕТО» і «Здоровий Сон». Шукайте у своїх поштових скринях каталог із спеціальни-ми пропозиціями на товари для здорового сну. Акція діє до 31 серпня 2013 року. Поспішайте!Вул. Горького, 29 - бульв. Шевченка, 428 (Венето і Здоровий Сон)Вул. Сумгаїтська, 17/2, «комфорт Плаза», (Венето)Вул. Чигиринська, 15 (Венето)

Магазин сучасного одягу «RESPECT» представляє вашій увазі нові літні колекції від найвідоміших молодіжних брендів. Наші ціни змусять вас роздягнутися ;) З вас – усмішка, з нас – знижка!ТРЦ «Хрещатик-Сіті»мінус 2-й поверх

Перше справжнє інтернет-кафе «On-line» запрошує на комплексні обіди (від 20 грн) та на дні справжньої італійської піци (-30% у ві-второк та четвер). Ми вам раді!ТРЦ «Хрещатик-Сіті»мінус 3-й поверх

17 травня Конкурс краси, кмітливості та таланту «СтудМіс Черкащини»Початок о 18.00 Драмтеатр Бульв. Шевченка, 234

9 травня рівно опівдні усі Черкаси зупиняться на мить. аби відзначити і пригадати кожного, хто здобу-вав Велику Перемогу. одночасно на всіх радіохвилях та на площах міста прозвучать імена Героїв, пов’язаних із нашим містом. а потім звуки сирени, фанфар та сигна-лів автомобілів засвідчать шану кожному, хто пройшов п’ять років боїв, поневірянь та втрат. але не зламався і ПереМіГ.

Зупинись на мить. Вшануй Героїв. Пам’ятай завжди.

9 травня Хвилина12.00 Героїв

18 травня Міжнародна акція «Ніч у музеї»Початок о 18.00Художній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45-24-27

З 15 по 17 травня Міський конкурс обдаро-ваних дітей «Таланти твої, Черкаси». Мета конкурсу – збереження потенціалу учнів шкіл естетичного виховання.

Дитяча художня школа імені Данила Нарбута Дитяча музична школа №1МБК ім. Івана Кулика

СпОРТ

12 ТРАВЕНЬ 2013

оперативні новини www.rada.cherkasy.ua

«Черкаські Мавпи» офіційно завершили баскетбольний сезон. У цьогоріч-ному чемпіонаті черкасці вперше за останні шість років вийшли у плей-оф головного баскетбольного турніру країни, однак пройти чвертьфінальний бар’єр у вигляді запорізького «Ферро-ЗНтУ» нашому клубу не вдалося.

У регулярному чемпіонаті черкаський клуб був сьомий, а запоріжани посіли друге місце. Чвертьфінальну серію за регламентом виграє команда, яка пер-шою виграє чотири гри. Це швидше вдалося «Ферро», яке завершило серію з рахунком 4:1.

«ЧеркаСькі МаВПи» ЗаВерШили Найкращий СеЗоН За оСтаННі ШіСть рокіВ

Чарльз Томас Очки – 16.9

Денис ЯковлєвПідбирання – 6.5

Данте СвонсонПередачі – 4.1

У ЧеРКАСАХ ВІдКРиЛи ПеРшУ ПРОфеСІйнУ шКОЛУ ЧеРЛІдинГ У!

Їх двадцять, вони веселі, бадьорі та гарні. Їхня робота, захоплення та життя – черлідинг. Ді-вчата із групи підтримки «Черкаських Мавп» - «Golden Ladies» уже не перший рік тішать око черкащан на різноманітних спортивних захо-дах. Тепер вони вирішили поділитися мисте-цтвом черлідингу з усіма охочими. Для цього відкрили першу в місті школу.«Golden Ladies» – єдина в Черкасах професій-на група підтримки. Дівчата близько десяти років «запалюють паркет» черкаського ПС «Будівельник». Нині черкаські черлідери об-завелися власною залою для тренувань. Тепер планують навчати мистецтва спортивного танцю й інших.«Ми в Черкасах – єдина професійна група під-тримки, на нас рівняється дуже багато діток

і молоді. Тому ми захотіли створити свою школу чер-лідингу, аби мати змогу ви-ростити гідну заміну собі та поширити цей вид спорту серед містян. Заняття у нас проходитимуть за гнучким графіком, тому займатися тут зможуть як школярі, так і дорослі», – говорить Ірина Євченко, тренер групи під-тримки.Черлідинг – американський вид спорту, який поєднує

акробатику, гімнастику, танці й аеробіку. Свій зірковий шлях із «групи підтримки» починали такі постаті, як Мадонна, Меріл Стріп і Джордж Буш-молодший. Черлідинг уже добрий десяток років вважається не просто розвагою, що несе естетичне навантаження, але й дисципліною, яка має реальні шанси згодом стати олімпій-ською. Навчитися черлідингу відтепер має змо-гу кожен черкасець.

Нещодавно в школі черлідингу вже оголосили набір та чекають на всіх охочих.адреса: вул. Благовісна, 213 (іі поверх)тел. (093) 613-77-78

Черкаси прийму ть Є В Р О Л І Г У !У середині травня в Черкасах відбудеться грандіоз-на спортивна подія. Наше місто прийме Суперфінал юнацької європейської баскетбольної ліги! Найкра-щі команди Старого Світу, укомплектовані юнаками 1996 р. н., змагатимуться в Черкаському ПС «Буді-вельник». Протягом сезону Європейські клуби бо-ролися за потрапляння у вісімку найкращих, адже лише вісім клубів матимуть право розіграти почес-ний трофей у Черкасах. Нашу країну представля-тиме багаторазовий чемпіон України – «Черкаські Мавпи-96». До слова, команда Максима Міхельсона в регулярно-му чемпіонаті ЄЮБЛ посіла третє місце. Черкасці у першій грі Суперфіналу зустрінуться з литовською командою «Aisciai». Престижний турнір триватиме в ПС «Будівельник» з 16 по 19 травня

лідери коМаНди

ІІІ місце

1-3 травняЧемпіонат м. Черкаси з шахівПочаток об 11.00Шахово-шашковий клуб «етюд»

1-2 травняВідкритий чемпіонат м. Черкаси з веслування на байдарках і каноеПочаток о 10.00Вул. Гагаріна, 5Водна станція

1 травняЧемпіонат України серед дитячо-юнацьких команд. Вища ліга.«СДЮСШОР-Ходак» м. Черкаси – «Зміна-Оболонь» м. київ (U-15, U-17)Початок ігор о 12.00 Вул. Ярославська, 5Фок

3-5 травняВідкритий чемпіонат м. Черкаси з кульової стрільби, присвячений Дню ПеремогиПочаток о 10.00Стрілецькі тири гімназії №9 та ЗоШ №26

7 травняЛегкоатлетична естафета, присвячена Дню ПеремогиПочаток о 15.00Парк Перемоги

11 травняВідкритий чемпіонат м. Черкаси з греко-римської боротьбиПочаток о 10.00кП «Ск Будівельник»Проспект Хіміків, 50/1(0472) 64-74-34

11 травняЧемпіонат України з футболу серед команд ІІ ліги. Група «А» «Славутич» м. Черкаси – «Реал-Фарм» м. ЮжнеПочаток гри о 16.00кП «Центральний стадіон»(0472) 37-14-68

17-19 травняВідкритий чемпіонатм. Черкаси з бадмінтону серед юна-ків та дівчатПочаток об 11.00Гімназія №31 та ЗоШ №30

17-19 травняЄвропейська юнацька баскетбольна ліга. Фінальний раундПочаток о 10.00кП «Ск Будівельник»Проспект Хіміків, 50/1(0472) 64-74-34

18 травняЧемпіонат України серед дитячо-юнацьких команд. Вища ліга. «СДЮСШОР-Ходак» м. Черкаси – «Арсенал» м. Київ (U-15, U-17)Початок ігор о 12.00Вул. Ярославська, 5Фок

25-26 травняВідкритий чемпіонат м. Черкаси з пауерліфтингу (жим лежачи)Початок о 10.00ЧНУ

25 травняЧемпіонат України серед дитячо-юнацьких команд. Вища ліга. «СДЮСШОР-Ходак» м. Черкаси – «ВОДЮСШ» м. Вінниця (U-14, U-16)Початок ігор о 12.00Вул. Ярославська, 5Фок

25 травня Чемпіонат України

з футболу серед команд ІІ ліги. Група «А» «Славутич» м. Черкаси – «Нива» м. Терно-пільПочаток гри о 16.00кП «Центральний стадіон»(0472) 37-14-68

кАлеНДАР сПОРТИВНИХ ЗАХОДІВ

СпОРТ

13ТРАВЕНЬ 2013

VIII мІжНАРОДНОГО ТеАТРАлЬНОГО фесТИВАлЮ«сцена людства»

З 24 по 31 травняпроГрама

ТЕАТР

14 ТРАВЕНЬ 2013

16, 18, 19 ТрАВняПрЕМ’ЄрА

Хто В доМі ГоСПодар?!Травестія на 2 дії

за п’єсою «Фараони»

Заслужений колектив Республіки Білорусь«Республіканський театр білоруської драматургії»

Львівський академічний театр імені Леся Курбаса

… Весна, Літо, Осінь, Зима – безперервний кругообіг природи.Поле і плуг, коса і серп, жнива… Робота до знемоги, зрідка свято. Свято, як божа милість – на тобі мужик, «повеселись». Ось він з віку-вік шлях білоруса-селянина на цій землі, під цим сонцем.Як пройти його, пройти і не загубити людську гідність до того часу, коли підійде пора піти у вічність. Могила, труна, космічний політ кудись… Колесо земного життя зупинилося на мить, щоб відродитися у нових поколіннях…Весна, Літо, Осінь, Зима…Народження людини, дитинство, кохання… Одвічне незмінне виявлення життя.Людина-вершина розуму, цар Природи.З чим прийшов ти в цей світ?

“Велич людини в тому, що вона є мостом, а не ціллю; і любові в ній гідне лише те, що вона є переходом і знищенням. Я люблю того, хто не вміє жити інакше, окрім як в ім’я власної за-гибелі, тому що він іде через міст”. Фрідріх Ніцше Проект «Геть від Заратустри» — спроба драматурга Кліма та режисера Володимира Кучин-ського театральними засобами осмислити кризу українського суспільства, пропустивши свої думки крізь призму одного з найвідоміших європейських філософських творів «Так казав За-ратустра» Фрідріха Ніцше.Вустами свого Заратустри Ніцше говорить про ідею надлюдини – ідею, якою вже надто спе-кулювали і перекручували в ХХ ст. Проте, згідно з Ніцше, заклик надлюдини – це заклик до духовних перетворень, внутрішньої дисциплінованості і виховання власної особистості, від-повідальної за майбутнє. Фактично з написанням філософом твору «Так казав Заратустра» починається новий відлік в історії західної цивілізації, так звана постхристиянська доба.

ОДВІЧНА ПІСНЯРок-фолк-опера (за однойменною драматичною поемою Янки Купала)

ТАК КАЗАВ ЗАРАТУСТРАПерший драматичний урок за текстами КлімаТеатрально-філософського проекту ГЕТЬ ВІД ЗАРАТУСТРИ

Черкаський академічний обласний український музично-драматичний театр

бульв. Шевченка, 234(0472) 36-07-21, (0472) 36-07-18

24 травняЧеркаський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т.Г. ШевченкаВОЙЦЕКРеальні сцени на 2 діїПочаток о 18 год. 30 хв.

24 травняЛуганський академічний обласний театр ляльокСИНІЙ ПТАХПочаток о 22 год.ТРЦ “Хрещатик-Сіті”

25 травняНаціональний академічний театр росій-ської драми імені Лесі УкраїнкиЖІНКА. ФРАГМЕНТ. СКАНДАЛ БЕЗ АНТРАКТУДрама без антрактуПочаток о 18 год. 30 хв.

26 травняЛьвівський академічний театр імені Леся КурбасаТАК КАЗАВ ЗАРАТУСТРАПочаток о 18 год. 30 хв.

26 травняДослідний театр АтельєкункеоН (м. Берга-мо, Італія)ПЛАТЕ… СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКА УТОПІЯЗа мотивами поеми Х.Р. Хіменеса «Платеро і я»Початок о 22 год.ТРЦ “Хрещатик-Сіті”

27 травняТеатр (м. Брага, Португалія)C O N C E R T O « À L A C A R T E»(КОНЦЕРТ НА ЗАМОВЛЕННЯ)Початок о 18 год. 30 хв.

28 травняЗаслужений колектив Республіки Біло-русь «Республіканський театр білоруської драматургії»ОДВІЧНА ПІСНЯРок-фолк-опера (за однойменною драматичною поемою)Початок о 18 год. 30 хв.

29 травняНаціональний академічний драматичний театр імені Івана ФранкаПам’яті Богдана СтупкиЧАЙКА Вистава на 2 діїПочаток о 18 год. 30 хв.

30 травняОрловський державний театр для дітей та молоді «Свободное пространство»БИНДЮЖНИК І КОРОЛЬЗа творами Ісаака Бабеля «Одеські опо-відання»Початок о 18 год. 30 хв.

31 травняЛуганський обласний академічний україн-ський музично-драматичний театр АДЕЛЬНезвичайна історія коханняПочаток о 18 год. 30 хв.

25 травня у місті пройде міська культур-но-спортивна акція «Велодень - 2013». Акція проводиться з метою популяриза-

ції велосипедного транспорту, екологічно чистого та здорового спо-собу пересування, пропаганда здорового способу життя та активного відпочинку. До участі в акції допускаються всі охочі, що мають відповідну спор-тивну підготовку та дозвіл лікаря, за умови наявності технічно-при-датного велосипедного транспорту. Кожен з учасників акції несе відповідальність за технічний стан особистого велотранспорту та за стан власного здоров’я. Заявки від команд спортивних клубів та громадських організацій подаються в день проведення заходу до 9.45. Участь в акції безкоштовна.

проГрама: 09.00 – Реєстрація учасників.11.00 – Урочистий проїзд по бульв. Шевченка та по вул. Дахнів-ській: від площі 700-річчя Черкас до парку 50-річчя Жовтня. Під час проїзду передбачено три зупинки протягом 5-10 хвилин кож-на: площа ім. Б. Хмельницького, Соборна площа, та на розі вулиць Можайського і бульв. Шевченка.11.45 – Фініш колони на зуп. Можайського. 13.00 – Проведення велосипедних конкурсів для велосипедистів-любителів.15.00 – Проведення велогонки крос-кантрі в парку 50-річчя Жов-тня для досвідчених велосипедистів та спортсменів. Реєстрація на сайті velo.ck.ua17.00 – Нагородження переможців та активних учасників.

Реєстрація учасників 9.00-11.00 початок об 11.00 площа 700-річчя Черкас

В Е Л О А К Ц і я

НАйЦіКАВішЕ

15ТРАВЕНЬ 2013

ВеЧІР АмеРИкАНсЬкОГО ДжАЗу

Вартість квитка від 40 до 100 грн ФілармоніяТел. (0472) 45-01-61 Вул. Хрещатик, 196

26 травня жителі та гості міста запрошуються на вечір

справжнього американського джазу. Вперше на черкаській сцені

з новим українсько-російським гастроль-ним туром світові зірки джазу.

«Little Ella» MAVIS “SWAN” POOLE вокал& ARK OVRUTSKI QUARTET

Roy Assaf – фортепіаноJay Sawer – барабани

Ark Ovrutski – контрабас, бас-гітара

На розігріві порве залCherkasy Jazz Quintet

Сергія крашенінніковаз новою програмою

Названа легендарним тромбоністом Куртісом Фуллером «Маленькою Еллою», вокалістка MAVIS «SWAN» POOLE увірвалася на музичній сцену з неперевершеною пишністю, зламала бар’єри жанрів своїм неймовірним голосом. Її часто порівнюють з Ерікою Баду, Еллою Фіцджеральд, Джил Скотт і Еббі Лінкольн.Як зрілий музикант «Сван» (що в перекладі означає лебідь) прекрасно працює в багатьох жанрах. Вона отримала премію «Indy’s 2007 Jazz Vocalist to watch», як вокалістка Bill Lee Big Band. Записуючись в цей же час з хіп-хоп гуру Buckshot і працюючи з Lauren Hill і N’Dambi.У програмі концерту - класичний джазовий мейнстрім, соул, хіп-хоп і авторські твори артистів.

міський будинок культури ім. Івана кулика

«жИТТЯ ДлЯ ЛЮБОВі»28 травня відбудеть-ся концерт вокальної студії «Орфей» – «Життя для любові».

Запрошуємо вас поринути у світ музики, насоло-дитись чарівним чоловічим вокалом. Ви отримаєте естетичне задоволення від поєднання галантності, шарму та професійності на вечорі чоловічої вокаль-ної студії «Орфей».Початок о 18.00

КОНЦЕРТ ТеАТРу ХОРеОГРАфІЧНИХ мІНІАТЮР30 травня пройде звітний концерт театру хореогра-фічних мініатюр «Артанія». Запрошуємо вас позна-йомитись із культурою різних народів через танець. Ви опинитесь у вирі енергії та чуттєвості. Ви побачи-те не просто танець, а історії, сюжети, культурні над-бання, зібрані Анатолієм Рубаном та втілені в хорео-графічні постановки.Початок о 18.00. (0472) 32-50-90

Вул. Благовісна, 170МБк ім. і. кулика

Ваше ідеальне ВесілляЗ приходом весни весіль-ний сезон набирає обертів, а питання підготовки до власного весілля для бага-тьох стає все більш акту-альним.Є пари, які без вагань звертаються за допомо-гою до професіоналів –

весільних агенцій або весільних розпорядників. Але немало й таких, хто організовує власне свято самостійно, але не ко-жен з них, на жаль, досягає бажаного результату. Як прави-ло, вже на перших етапах підготовки виникає безліч питань, на які молодятам та їхнім сім’ям важко відповісти.З чого почати підготовку? Як розподілити бюджет? Як ви-значити якість послуги? За що братися в першу чергу?Як власниця весільної агенції й весільний організатор, ви-значу для вас 5 простих, але правильних кроків у підготовці до ідеального заходу. Приємної подорожі!

1. ВиЗНаЧаєМо ФорМат і СтиліСтикУ ВеСіллЯ

З яких елементів ви складете свій весільний день: реєстрація шлюбу в РАЦСі, банкет, виїзна церемонія, фуршет, вінчання у церкві? Визначте, якими подіями буде наповнене свято. Саме виходячи з цього, ви зможете скласти розклад свята й уник-нути зайвих клопотів у такий важливий день.Оберіть формат. Усі весілля поділяються на класичні й тема-тичні. На сьогодні існує безліч варіантів тематичних весіль – гангстерське, українське національне, еко-весілля, ретро-весілля... Весілля на тему – порівняно нове явище, яке з кож-ним роком стає все більш популярним. Таке свято – відобра-ження фантазії наречених, їхніх захоплень. Не забувайте, що

тематичне весілля передбачає наявність чималої кількості тематичного реквізиту.Класичне весілля – це урочистість із класичними ритуала-ми. Класичне весілля переважно оформлене в конкретному кольорі. А тому вибір кольору (якщо ви схиляєтеся до кла-сичного формату весілля) теж стане одним з першочергових ваших завдань.

2. ЗаМоВлЯєМо БаНкетВибір ресторану – дуже важливе завдання, оскільки саме ресторан, як правило, диктує особливості декору весілля. Не забувайте, що світлі й просторі зали на фотографіях за-вжди матимуть більш вигідний вигляд.Питання «як не переплатити за банкет, при цьому не зали-шити гостей голодними» – мабуть, найголовніше для моло-дят та їхніх рідних. Рекомендації від “Ідеального весілля”:– завжди дивіться не на кількість страв у меню, а на вихід кожної страви у грамах;– заручіться допомогою і підтримкою адміністратора рес-торана, але завжди приходьте на зустріч підготовленими. Поцікавтеся в Інтернеті формулами розрахунку кількості страв і алкоголю для банкету. Гарантую, ви знайдете щодо цього цілі статті від провідних професіоналів ресторанного бізнесу.

3. диВУєМо і радУєМо ГоСтейКонферансьє або ведучий – це видима частина всього того величезного організованого дійства, всієї команди людей, які працюють над створенням вашого весілля. А тому не варто навіть нагадувати, що з ведучим вам має бути ком-фортно вже на першій зустрічі, а сценарій весілля повинен обговорюватися детально. Професійний ведучий завжди ді-знається, що ви хочете і, головне, чого ви НЕ хочете бачити у ваш день. Особливо це стосується конкурсної програми.

Багато пар хоче заповнити весілля насиченою шоу-програ-мою. Я завжди рекомендую своїм парам не перестаратися з цим і не перетворювати цей незабутній день на концерт. Все-таки, це свято однієї сім’ї, однієї пари, і вся увага по-винна бути спрямована саме на неї. Пам’ятайте про те, що будь-яка шоу-програма може бути побудована на сюрпризах молодят одне одному, сюрпризах від гостей... А тому кожну шоу-програму можна персоналізувати й зробити особисто вашою.Фото й відео – це те, що буде нагадувати вам про щасливий день вашого весілля. Саме ці знімки ви із завмиранням сер-ця будете показувати своїм друзям, рідним, дітям... А тому, чи варто говорити, що на фото і відеозйомці заборонено економити. Важливе зауваження – з фотографом і операто-ром, так само, як і з конферансьє, має бути комфортно спіл-куватися вже при першому знайомстві. Ви проведете з цими людьми багато годин, і ніщо не повинно дратувати вас або псувати ваш настрій.

4. Не ЗаБУВаєМо Про дріБНиЦіЄ багато елементів весілля і дрібних атрибутів, які відрізня-ють стильне європейське весілля від банального застілля. Причому це можуть бути як українські національні елемен-ти – розрізання короваю, обряди, ритуали, так і західні віян-ня – заповнювання гостьової книги, зонування весільного простору, схема розсаджування гостей, подарунки для усіх присутніх.

5. отриМУєМо ЗадоВолеННЯВи неабияк потрудилися і організували своє ідеальне весіл-ля. Дозвольте собі розслабитися і насолодіться святом спо-вна!

Бажаю вам ідеального весілля та ідеального життя!

ВЕСіЛЛя

16 ТРАВЕНЬ 2013

святкові події www.rada.cherkasy.ua

альона кріт Власниця весільної агенції «Ідеальне весілля»

ВЕСіЛЛя

ДеНЬ НАРОДжеННЯ сАлОНу ВесІлЬНОЇ ТА ВеЧІРНЬОЇ мОДИ «ВАНІлЬ»

Чекаємо вас за адресою:м. Черкаси, бульв. Шевченка, 270,Працюємо без вихіднихз 10.00 до 19.00тел.: +38(097)500-34-59Наш сайт: www.vanille.ck.ua

Пам’ятаєте? Франція - як багато розкоші, ніжності, замилування, шар-му і звісно ж кохання у цьому слові! Тепер Франція стала близька до нас як ніколи. У самому центрі міста Черкаси з’явився шматочок французь-кого шику – салон весільної та вечірньої моди «Ваніль».Лише рік тому народився наш ароматний салончик! Тепер нам 1 рік!За цей рік роботи відбулось багато нового, незмінним лишилось одне – розкішні вбрання й бездоганне обслуговування.

І звісно ж, ми дуже пишаємося нашими досягненнями, бо в затишній ванільній атмосфері салону ми зібрали найкращі і нові колекції весільної та вечірньої моди.Бездоганне вишукане весільне вбран-ня Іспанії і Франції, американські ве-чірні сукні, гідні червоної доріжки, че-кають вас!!!

На честь дня народження салону весільної та вечірньої моди «Ваніль» тУФлі В ПодарУНок до ВеСільНоГо ВБраННЯ!!!ЗНижки 50% На ВЗУттЯ длЯ ВиПУСкНиЦь!при покупці вечірнього вбрання в салоні «Ваніль»акція триває з 1 по 25 травня

при покупці сукні на суму від 5 000 грн

з 01.05.2013 по 01.06.2013отримайте знижку 15%

17ТРАВЕНЬ 2013

18 ТРАВЕНЬ 2013

публічна інформація www.rada.cherkasy.ua

на найкраще побажання місту Черкаси до дня його на-родження. Надсилайте на електронну адресу vkrada@ukr.net свої твори у вигляді прози, вірша, девізу тощо. Найкращі роботи будуть опубліковані на сторінках журналу «Живи в Черкасах», увійдуть до святкового оформлення Дня міста, а їх автори отримають ціка-ві подарунки.Конкурс триває до 15 травня 2013 року.Учасниками можуть стати всі охочі.

Детальніше за тел. (0472) 36-00-06

департамент освіти та гуманітарної політики Черкаської міської ради оголошує конкурс

Прогулятися серед оленів, зубрів, диких кабанів, папуг, змій, мавп та інших жителів Черкаського зоопарку відтепер можна не від-ходячи від свого комп’ютера.

Завдяки віртуальній фотоподорожі на сайті http://zoocity.ck.ua/ зоопарк пропонує ближче познайомитись, а також дізнатись чи-мало цікавої та корисної інформації.

у травні в Черкаському міському Зоопарку стартує новий сеЗон!!!

Вартість квитків:Дітям до 3-х років — вхід безкоштовний.Для дітей від 3 до 16 років — 15 грн.Пенсіонерам за віком та студентам (при

наявності посвідчення) — 15 грн.Квиток для дорослих — 25 грн.

Час роботи – щодня з з 9.00 до 19.00Вул. Смілянська, 132(0472) 63-46-42

ВіРТуАЛЬНА пОдОРОж у ЧЕРКАСЬКий зООпАРК

16 травня відкривається виставка україн-ської народної ляльки заключного етапу всеукраїнського творчого конкурсу учнів загальноосвітніх шкіл, вихованців поза-шкільних навчальних закладів та індивіду-альних учасників спільно із членами роди-ни. Виставка діє протягом місяця.

Художній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45-24-27

лЯлька-МотаНка

«СтУдМіС ЧеркащиНи»17 травня третій рік поспіль у місті відбудеться конкурс краси, кмітливості та таланту «СтудМіс Черкащини». Сьогодні учасниці минулих років беруть участь у професійних фотосесіях, рекламують колекції одягу та місця відпо-чинку, отримують подарунки, їх запрошують на інші конкурси краси. Цьогоріч організатори планують реалізувати свої креативні задуми і вже віді-брали 10 учасниць конкурсу. Нині дівчата готуються до фінального концерту. Для довідки: «СтудМіс Черкащини» - регіональний етап всеукраїнського студентського конкурсу краси, кмітливості та таланту «СтудМіс України». Переможницяоблас-ного етапу представлятиме свій регіон на фінальному етапі у Києві.

Початок о 18.00драмтеатр Бульв. Шевченка, 234

КОРиСНЕ

19ТРАВЕНЬ 2013

м. Черкаси,

вул. Кірова, 73/1, оф. 204,

моб. тел.: (093) 789-28-87,

тел.: (0472) 56-07-09

•

•

•

загальні та спеціалізовані

курси для дорослих

захоплююча

англійська для дітей

послуги перекладу

Терези (24.09- 23.10)Травень для Терезів призначений для відпочинку. І бачить Бог, що хто, як не цей повітряний знак, його заслуговує!1,5, 15, 19, 20, 273, 10, 17, 21, 26

скорпіон (24.10 – 22.11)У травні Скорпіонам слід подумати про дипломатію. Успіху можна досягти тільки у співпраці – «один в полі не воїн», у всякому разі зараз!3, 8, 17, 18, 21, 301, 5, 12, 19, 23, 29

стрілець (23.11 – 21.12)Стрільцям у травні доля піднесе як приємні, так і неприємні сюрпри-зи. Втім, представники цього зодіакального знаку все одно йдуть вперед – а це головне.6, 13, 14, 18, 23, 27 8, 16, 21, 25, 29, 30

козеріг (22.12 – 20.01)Для Козерогів тра-вень – прекрасний час, щоб відчути свободу і забути про всі обов’язки! Зірки рекомен-дують взяти декілька тижнів відпочинку і присвятити час своїм близьким.3, 4, 8, 12, 14, 18, 21, 22, 26, 27, 312, 7, 9, 10,16,17, 20, 23, 29

Водолій (21.01 – 20.02)У Водоліїв травень буде спокійним і розміреним. Корот-кий період пройде як легкий, але досить тривожний землетрус, і незаба-ром все встане на свої місця.1, 11, 15, 19, 24, 283, 6, 9, 16, 17, 21, 23, 26, 30

Риби (21.02 – 20.03)Для Риб травень виявиться цікавим, продуктивним, але разом із тим складним місяцем. За успіх доведеться боротися, але головне, що зусилля не про-падуть дарма. 2, 3, 8, 12, 17, 18, 21, 25, 311, 5, 9, 14,16,19, 20, 22, 27, 29

Овен (21.03 – 20.04)Весна попрощається з Овнами, залишивши у спадок холодний розум і тверезий розрахунок, однак не позбавить від нападів дитячої довірливості. 1, 6, 8, 15, 19, 28.3, 7,14, 17, 24, 30

Телець (21.04 – 20.05)Травень – ваш місяць! Йтиметься про онов-лення, про зміни в способі життя, у вашому ставленні до роботи або до кохання, а може бути, і у всіх сферах одразу.3, 8, 17, 18, 21, 302, 6, 19, 26

Близнята (21.05 – 21.06)У травні зірки закли-кають Близнят бути напоготові. Адже не всі ділові партнери надійні – і не всі ділові пропозиції переслідують мету поліпшити ваш добробут.2, 6, 7, 10,11, 15, 16, 20, 23, 284, 8, 13, 17, 22, 25, 27

Рак (22.06 – 22.07)У травні у Раків з’явиться прекрасна можливість виправити помилки минулого і подумати про краще майбутнє, адже воно зовсім не за горами!2, 4, 8, 9, 12, 18, 21, 25, 31.5, 14, 16, 20, 23, 27

лев (23.07 – 23.08)У травні Левам доведеться доводити свою спроможність не словами, а ре-альними справами. І незважаючи ні на, що це у вас вийде!1, 11, 15, 24, 25, 285, 6, 13, 17, 23, 26, 27

Діва (24.08 – 23.09)У травні проблеми нагадають Дівам, що попереду багато справ і хто, як не ви, зможе стати біля керма важливого для багатьох підприємства. Дерзайте – іншого виходу у вас просто немає!3, 4, 12, 17, 18, 25, 301, 8, 15, 19, 27, 28http://tutcikavo.co.ua/horoskopy сприятливі дні несприятливі дні

20

АСТРОЛОГія

ТРАВЕНЬ 2013

Салон-магазинм. Черкасивул. Лесі Українки, 4

ЖІНОЧИЙ ОДЯГ ВІД ВИРОБНИКАШирокий розмірний ряд 40-60

т. 0472 50-54-57094-985-74-57,

www.lesya.ck.ua