Jivi_v_Cherkasah

1 листопада – 30 листопада 2011рне дляпродажу

«Eксклюзивний жіночий одягбульв. Шевченка, 250

ТЦ «Транзит»

Повний спектр бухгалтерських та юридичних послугтел./факс: (0472) 45-55-52

e-mail: [email protected]тел.: (0472) 38-31-07, моб.: (050) 464-00-95,

e-mail: [email protected], м. Черкаси,

вул. Хрещатик, 189, оф. 4

(067) 442-79-64, (0472) 566-911

ВЕЧІР ІТАЛІЙСЬКОЇ МУЗИКИ 5стор.

вул. Сумгаїтська, 17/2 (навпроти “Фуршету”)

Широкийасортимент

меблів

Вишукані страви української кухні зроблять Ваш відпочинок незабутнімВишукані страви української кухні зроблять Ваш відпочинок незабутнім

вул. Ярославська, 9тел. (0472) 555 120вул. Ярославська, 9тел. (0472) 555 120Новорічні свята у Солохи...Новорічні свята у Солохи...

Завітайте смачно пообідати!

• Весілля, свята• Весілля, свята

• Три зали (велика зала 80 місць)• Три зали (велика зала 80 місць)

• Новорічні корпоративи• Новорічні корпоративи

стор. 4 Афіша /Джакомбо Казанова/

стор. 6 Спорт /«Черкаські Мавпи» підписали контракт з одним з кращих захисників Європи/

стор. 8 Історія Черкас /Зародження міста Черкаси/

стор. 9 Відпочинок /Новий павільйон для Яші/

стор. 10 Календар подійстор. 12 Театр /Дуже проста історія/

стор. 13 Виставки /Казка нового світанку золотого /

стор. 14 Подивитись /Сутінки. Сага. Світанок: частина 1/

стор. 15 Найцікавіше /Принц і Чарівна Лебідь/

стор. 16 Гуморстор. 17 Фото в Черкасахстор. 18 Здоров’я /Як підняти осінній настрій/

стор. 19 Живи в Черкасах /Святкуємо разом/

стор. 20 АстрологіяВидавець: КП «Муніципальне інформаційне агентство «Чер-каси». Серія А01 №136688Свідоцтво про реєстрацію: ЧС №678Р від 23.03.2011р.Адреса: м. Черкаси, вул. Хрещатик, 221e-mail: [email protected]Директор: Олена Петрова (0472) 32 84 86Випусковий редактор: Віталіна ІщенкоВерстка та дизайн: Євгеній Шмагайло

Відділ реклами: (0472) 32 84 28, 33-03-89(099) 716-87-77, (095) 318-12-14Керівник рекламного відділу: Ольга Мельник, [email protected]Спеціалісти з реклами: Наталія Щедріна, Анна Зюбанова, [email protected], Тетяна Свірюкова, [email protected]. [email protected]Друк: ФОП Безуглий А. А., № замовлення б/н згідно рахунку

ПОДІЇ ЛИСТОПАДА

ЦІК

АВО

зн

АТи

земля важча від Місяця в 80 разів.

ì. ×åðêàñè, âóë. Ãàãàð³íà, 110ò. (0472) 50-25-19, 50-25-68, (097) 88-66-796

3

живи • в Черкасах

живи в Черкасах! • листопад 2011

Очищення обличча всього за 100 грн.

вул. Богдана Хмельницкого, 52Косметологічний кабінет "Лауріта"Запис за тел.: 067 660-97-45, 099 542-78-27, 0472 56-32-78

АКЦІЯочищення обличчя, масаж обличчя, маска, крем та море приємних вражень.

Цiни Вас

приcмно здивують

Також у нас: · Догляд за шкірою обличчя, повік · Класичний масаж обличчя · Воскова депіляція · Прокол мочки вуха · Видалення папілом, бородавок і багато іншого

Пред’явнику знижка -5%

УЛЬТРАЗВУКв п о д а р у н о к

Новинка Лазерна епіляція

ДЖАКОМБО КАЗАНОВА13 листопада на черкасців та гостей міста чекає захоплюючий спектакль про при-годи великого коханця «Казанова». Яскрава, феєрична комедія з безліччю танців, прекрасної музики, прекрасних костюмів, еротики і казкових декорацій, заснована на мемуарах великого авантюриста, стала гідною прем’єрою Московського неза-лежного театру. В ролі Джакомбо Казанови Ігор Ліванов.Він – кращий коханець всіх часів, про його пригоди ходять легенди. Пропалений жінолюб і гульвіса, який не обходить стороною жоден будинок і жоден жіночий монас-тир. Він – Джакомбо Казанова. Про близькість з ним мріяла кожна жін-ка. На захоплені заклики: «Казано-ва, моє вікно відкрите» він ліниво відповідає: «Люба моя, вікон бага-то, а часу так мало!». Перший раз в житті він закохується, зустрівши гідну суперницю в амурних спра-вах – венеціанську красуню Фран-ческу, яка не в змозі встояти перед чарами знаменитого спокусника. Але як Казанові відмовитися від свого колишнього життя? Від де-сятків тисяч красунь, що прагнуть справжньої любові!

Початок о 19.00ФілармоніяВул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

ЛЕГЕнДАРнІ ХІТи ВІД ВОЛОДИМИРА ГРИШКА9 листопада до Черкас завітає великий маестро Володимир Гришко. Народний артист України, кавалер Ордена князя Ярослава Мудрого V ст. та Ордена Святого князя Володимира III ступеня порадує черкащан новою естрадною програмою «Легендарні хіти». У супроводі унікального балету на ходулях «Гришко Шоу», фіналістів телепроекту «Хвилина слави» у Мо-скві. Як оперний співак Володимир Гриш-ко відомий далеко за межами України, провів багато часу за кордоном. По-над 30 записаних дисків, виданих по всьому світу (Naxos - Японія, Шандос – Канада, TSR – Німеччина) – уні-кальні творчі експерименти, дуети з Лучано Паваротті, Монсеррат Кабальє, Деміссом Руссосом, Ріккі е Повері, Амічі Фореве, Андреа Бо-челлі, Аллою Пугачовою, Миколою Басковим, Тамарою Гвердцителі. Він виступав на кращих концерт-них майданчиках всієї планети (США, Франція, Австрія, Італія, Шотландія, Чехія та ін.).

Початок о 19.00ФілармоніяВул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

4

афіша • в Черкасах


ВЕЧІР ІТАЛІЙСЬКОЇ МУЗИКИ1 листопада вперше в Черкасах відбудеться концерт італійської музики за участю ви-датних музикантів –почесного диригента філармонійного оркестру м. Рима й викладача державної консерваторії м. Аквіла Еціо Монті, піаніста Фермо Рошиньйо, відо-мого завдяки неймовірній техніці виконання, та симфонічного оркестру Чер-каської обласної філармонії. Організатором концерту став депутат міської ради Сергій Отрешко (Партія Регіонів). Це не перший захід, який проходить за ініціативи Сергія Володимировича, адже він постійно займається розви-тком культурного життя міста.

Початок о 19.00Філармонія. Вул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

ЦІК

АВО

зн

АТи

Велика Китайська стіна – єдина рукотворна споруда, яку видно з космосу.

ГРУзинСЬКиЙ ТЕМПЕРАМЕнТ ТА УКРАЇНСЬКЕ БЕЛЬКАНТО25 листопада у місті відбудеться концерт кращого оркестру року в Європі – «Тбілісі Біг-Бенд» з програмою «Без кордонів». Глядачі матимуть змогу почути улюблені з ди-тинства мелодії «Міміно», безсмертні «Лалебі» і «Тбілісо». А також у всесвітньо відо-мих хітах англійською, російською та французькою мовами майстерно вплетені гру-зинські мотиви, що додають будь-якій мелодії неповторного грузинського колориту. Оркестр працював зі світовими зірками першої величини: Бобом Мінцером, «Ladies Blues», Нані Брегвадзе і Вахтангом Кіка-бідзе. Сьогодні в оркестрі успішно по-єднуються грузинський темперамент і українське бельканто – Борис Бедіа і Ольга Крюкова. Ольга співає на 13 мо-вах, і декілька країн Європи одночасно вважають її своєю співачкою: вшанову-ють, нагороджують, як свою. Її слухають і в найпрестижніших залах Європи, і на бронетранспортері «блакитних касок» в «гарячих точках» Близького Сходу. Незмінним вокальним партнером Оль-ги Крюкової в колективі є Борис Бедіа. Голос приніс Борису вже немало між-народних перемог, йому підвладні всі музичні жанри, а його грузинському темпераменту, можливо, позаздрив би сам Карузо.

ПК «Дружба народів»Бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46

ФАБРиКА ЗІРОК 430 листопада з гастрольним туром по Укра-їні до міста завітають фабриканти. Учасники «Фабрики зірок-4» потішать своїх прихиль-ників піснями у виконанні Маші Гойі, Діми Камінського, Ані Волошиної, Павла Ворон-ця, Сніжани Фірсової, Соні, Дениса Любімо-ва, Міші Соколовського, Пауліни, Сергія Клі-ментьєва, Ксенії Ланової, Даші Доріс, Юрія Ключника, Юлії Руднєвої, Антона Кліміка і Євгенія Бєлозєрова.


5

афіша • в Черкасах


– Мільяне, ти погодився підписувати контракт, на-віть не знаючи, де гратимуть «Черкаські Мавпи» – в Суперлізі чи залишаться у «вишці». Що тебе штовхнуло повернутися до Черкас?– Мені було байдуже, в якій лізі гратимуть «Мавпи», оскільки, за словами тренера та президента, у Ви-щій лізі в команді може бути один легіонер. Тому ми домовилися відразу, що я гратиму в цій команді. Володимир Холопов – молодий тренер, який хоче і вміє грати в якісний швидкий баскетбол. Він – хо-роша людина, ми з ним працювали три роки тому і мені сподобалася наша співпраця. До того ж мені подобаються Черкаси: тут хороші люди, які схожі за менталітетом на сербів, також у місті є заклади, де можна добре відпочити.

– Ти грав у «Мавпах» три роки тому, коли вони ви-ступали в лізі УБЛ. Цього року команда є учасни-ком Суперліги. Де складніше грати?– У цьому році однозначно складніше грати. В Су-перлізі є багато команд, в яких грають сильні ле-гіонери та найсильніші українські баскетболісти, члени національної збірної України з баскетболу. Наше завдання – показати якомога кращу гру, щоб всім довести, що ми недарма граємо в Суперлізі, що «Мавпи» можуть грати на високому рівні.

– Тебе призначили капітаном команди, це вели-ка відповідальність. за які якості, на твою думку, тебе обрали?– Призначення капітаном – це найкраще, що може статися в житті гравця, який виступає за конкрет-ний клуб. Останній раз я був капітаном, коли грав ще у Сербії, в юніорській команді «Хемофарму». Це велика відповідальність: потрібно спілкуватись із гравцями, не лише працювати на майданчику, а й емоційно налагоджувати контакти з партнерами. Можливо, мене призначили й через те, що я росій-ську знаю, також можу спілкуватися англійською з американськими легіонерами.

– Оскільки ми заговорили про легіонерів. Мілья-не, у «Мавпах» грають п’ять іноземних гравців, кожен із яких різної національності. Це не усклад-нює вам взаєморозуміння в команді?– У баскетболі існує специфічна «баскетбольна» мова. Ніхто в команді не грає в баскетбол вперше. Ми всі – професіонали, ми слухаємо, що нам каже тренер. Не потрібно багато слів, щоб зрозуміти тре-нера. Треба знати певні фрази, є низка слів про те, як грати в захисті, як в атаці, як називається кожна комбінація. Ми розуміємо один одного на майдан-чику. 80 відсотків гравців команди знають англій-ську, тому нам неважко порозумітися.

– з ким із гравців команди найбільше спілкуєшся?– Останнім в команду прийшов Войдан Стояновскі. Я його знаю ще з Македонії, коли ще там грав. Йому по-трібен час для адаптації, оскільки він вперше грає за кордоном. Він потребує допомоги, я йому підказую, що потрібно робити, куди краще піти у вільний час. А на тренуваннях, матчах — дружні стосунки з усіма.

– Ти приїхав в Черкаси разом зі своїм другом Іва-ном Бошняком, який почав грати в «Мавпах», але згодом контракт з ним було розірвано. Чому, на твою думку, в нього не вийшло грати в Черкасах?– Іван Бошняк грає на позиції першого номера, тому на нього покладена велика відповідальність. На тре-нуваннях його ставили на кілька позицій – ніде він не показував достойного результату. В нього не вийшло,

оскільки в його діях не було впевненості. Іван пропус-тив майже весь попередній сезон в Сербії – то через проблеми в клубі, то через власні негаразди. Тренер був незадоволений його грою і вирішив припинити співпрацю з Бошняком. Це гра, таке буває.

– Мільяне, в першому турі Суперліги «Мавпи» гра-ли з «Галичиною», в якій виступає твій колишній одноклубник – ненад зівчевіч. наскільки складно грати проти минулих партнерів?– Нескладно, оскільки ми – професіонали. На май-данчику я бачу лише форму суперника. Я не дивлю-ся на обличчя – хто там, хто тут. Нам потрібно ви-грати кожну гру, не важливо, хто грає проти мене – брат, сестра чи будь-хто інший.

– Через кілька днів «Черкаські Мавпи» прийма-ють бронзового призера минулого чемпіонату – «Говерлу». Це буде серйозним випробуванням для команди. Тренер особливо налаштовує вас на цю гру?– Потрібно гарно підготуватись до цієї гри, оскільки в «Говерли» є дуже якісні американські легіонери. Їхня команда швидка, атлетична, гравці постійно націлені на кидок. Також в них гарний тренер Єв-ген Мурзін, якого я добре знаю, адже він тренував «Мавп» ще три роки тому.

– на початку сезону команда демонструє нестабіль-ну гру. Ви виграли на старті чемпіонату і програли другий матч. за рахунок чого ви плануєте вигравати далі?– Насамперед, нам потрібен час, оскільки в команді є три нових гравці (Войдан Стояновскі, Олександр Шапошников та Іварс Тімерманіс), які не тренува-лись з «Мавпами» на зборах. Вони не знають ще всіх комбінацій, не зіграні з усіма іншими партнера-ми. Важко, але потрібно працювати над елементар-ними захисними та атакувальними комбінаціями. Я думаю, що все в нас вийде. Ми припускатимемося менше помилок, влучатимемо більше штрафних кидків і налагодимо гру в захисті.

– зараз команда ще награється. Коли вона досяг-не піку форми, які будуть ставити завдання перед гравцями?– Зараз наше перше завдання – виграти кожну до-машню гру. Виїзні ігри, за які можна буде «зачепити-ся», також потрібно вигравати. Це головні завдан-ня. Як вийде насправді, я не знаю. Ми тренуємось щодня. Команда сконцентрована емоційно, фізич-но також готова на всі 100. Однак ми припускає-мося дитячих помилок, кожну гру влучаємо лише половину штрафних кидків, постійно програємо підбір, немає швидких відривів. Такі помилки по-трібно усувати до мінімуму, тоді у нас все вийде.

– Як проводиш вільний від тренувань та ігор час?– Коли бувають вихідні, то я більшість часу прово-джу у ліжку. Сплю (сміється). Не знаю, чому так. Ра-ніше гуляв на вулиці, ходив до кав’ярні з друзями, а зараз виснажують тренування – втомлююсь, тому дуже багато сплю у вільний час. Окрім цього, блу-каю інтернетом, граю в «плей стейшн».

– напевно, полюбляєш грати в NBA?– Ні, я не люблю такі ігри. Граю більше в GTA («Grand Theft Auto»). Загалом, полюбляю динамічні ігри.

– Командою не збираєтесь грати у відеоігри?– Ні, просто немає часу. Я думаю, що потрібно брати «плей стейшн» на виїзні матчі. Там в номерах вла-штовувати турніри.

МІЛЬЯн ПУПОВІЧ:

Напередодні важливих матчів у Су-перлізі «Черкаських Мавп» ми по-спілкувалися з одним із ключових гравців команди – Мільяном Пупові-чем. Сербський легіонер «Черкась-ких Мавп», окрім передматчевих настроїв розповів нам про своє по-вернення до Черкас, власне бачення перспектив команди, свої взаємини з партнерами по команді та призна-чення капітаном.

«ОСТАННІЙ РАЗ БУВ КАПІТАНОМ ЩЕ В ЮНІОРСЬКІЙ КОМАНДІ»

6

Спорт • в Черкасах


Дихай вільно!

тел. (0472) 50-10-11вул. Смілянська, 2 (під аркою)

соляне кафе у центрі Черкассолодке життяСолоністіни -солодке життяСолоністіни -

У психоаналізі каву асоціюють із сексом, чай - із спілкуванням, сіль - із дружбою та достатком.

В SOLO, об’єднуючи це все у нашу філософію, через каву, чай, тістечка та стіни із солотвінської солі, ми пропонуємо спілкування, задоволення, радість і здоров’я.

«Черкаські Мавпи» підписали найгучніший в своїй іс-торії контракт. Угоду з черкаською командою уклав американський розігруючий Вілл Соломон (1978 р.н. 188 см). За свою зіркову кар’єру 33-річний захисник має досвід виступу в НБА. Так, в сезоні 2001-2002 він ви-ступав за «Мемфіс». А два роки тому спортсмен доволі успішно захищав кольори «Торонто». В середньому за гру Вілл набирав 13.3 очки та віддавав 6.7 передач. Однак український вболівальник більше може зна-ти Соломона за прекрасними виступами в Європі, де американець ставав багаторазовим чемпіоном пер-шості Туреччини та Ізраїлю. Так, виступаючи за «Мак-кабі», Вілл зіграв у Фіналі чотирьох Євроліги, причому, набираючи в середньому за гру 15 очок. До того ж він був двічі визнаний MVP Євроліги! Останнім клубом но-вачка «Черкаських Мавп» був «Хапоель», в складі яко-го в Єврокубку Соломон набирав 18 очок. За словами головного тренера «Черкаських Мавп»

Володимира Холопова, це - найзірковіший баскетбо-ліст, з яким був коли-небудь підписаний контракт чер-каським клубом.

Володимир Холопов, головний тренер БК «Черкаські Мавпи»: «Я думаю, що в українському баскетболі грав-ця такого рівня, як Соломон, ще не було. Я вважаю, те, що гравці такого класу хочуть грати в цьому чемпіо-наті, - це хороший промоушен і для «Черкаських Мавп», і для самої Суперліги. Я думаю, більшості відома кар’єра цього гравця, він довго і блискуче виступав у Європі, це підсилення та окраса нашої команди. Звісно, він допоможе нам в орга-нізації атак. Думаю, в грі проти «Донецька», зважаючи на переліт та акліматизацію, на Вілла розраховува-ти особливо ми не будемо, але надалі він має нам сер-йозно допомогти».

«ЧЕРКАСЬКІ МАВПи» ПІДПИСАЛИ КОНТРАКТ З ОДНИМ З КРАЩИХ ЗАХИСНИКІВ ЄВРОПИ

2 листопада Черкаські Мавпи - Хімік 6 листопада Кривбасбаскет - Черкаські Мавпи 11 листопада Черкаські Мавпи - Миколаїв 13 листопада Черкаські Мавпи - Одеса 16 листопада Дніпро - Черкаські Мавпи18 листопада Дніпро-Азот - Черкаські Мавпи

СУПЕРЛІГА СЕзОн 2011-2012 Р.Р.ДОМАШнІ МАТЧІ «ЧЕРКАСЬКиХ

МАВП» У ЛиСТОПАДІ

ЧЕМПІОнАТ З ХОРТИНГУ5-6 листопада у місті пройде відкритий чемпіонат області з хортингу пам’яті Ві-ктора Синєбрюхова. Вид спорту Хортинг був заснований в Україні і розробка його правил змагань була направлена на виключно природний винахід техніки само-захисту і спортивних прийомів єдиноборств. Хортинг є представником нового на-пряму комплексного змішаного єдиноборства в світі, але різнопланові два раунди поєдинку істотно відрізняють даний вид спорту від інших завдяки розробленим правилам змагань, які раніше в світі не застосовувалися.Слово «хортинг» походить від назви відомого в світі славного острова Хортиця, де була розташована Запорізька Січ, яка зіграла прогресивну роль в іс-торії українського народу. Саме Хортиця була оплотом воїнів, де удосконалювалося бойове мистецтво і формувалося військо козацьке.

КП «СК Будівельник»Проспект Хіміків,50/1(0472) 64 74 34

5 листопада

Змагання з тенісу настільного за про-грамою Спартакіади школярів м. Черкаси у 2011-2012 навчально-му році.

зОШ № 15Вул. Вербовецького, 47

Листопад

Відкритий чемпіонат м. Черкаси з баскет-болу серед чоловіків (І-ІІ тур)

Спортивні зали міста

13 листопада

Дитячо-юнацька фут-больна ліга України. І ліга. 11 тур. «Дніпро-80» Черкаси – «Іллічівець-Умань» Умань

Футбольне поле ФОКВул. Ярославська, 5(0472) 65 39 30

Листопад

Кубок області зі стріль-би з лука в приміщеннівело-бази КДЮСШ «Спартак»

Вул. Дашкевича, 23(0472) 45 22 90

25-27 листопада

Європейська юнацька баскетбольна ліга. Юнаки 1996 р.н. 1 тур.

КП «СК Будівельник»Проспект Хіміків,50/1(0472) 64 74 34

Листопад

Змагання з волейбо-лу серед юнаків та дівчат за програмою Спартакіади школярів м. Черкаси у 2011-2012 навчальному році

Спортивні зали міста

за добу людина виділяє стільки тепла, що його вистачить, щоб довести до кипіння 33 літри крижаної води.Ц

ІКАВ

О з

нАТ

и

7

Спорт • в Черкасах


Черкаси – адміністративний, економічний і культур-ний центр Черкаської області та однойменного району. Розташований на правому березі Дніпра, в зоні Кремен-чуцького водосховища.Імовірно, що зародження міста в прадавні часи було про-диктовано навколишніми обставинами, благодатними природними умовами – наявністю рік, пагорбів та лісів.

зАРОДЖЕннЯ МІСТА ЧЕРКАСИ

Журнал «Живи в Черкасах» започатковує цикл публікацій про іс-торію виникнення міста Черкаси та його розвиток. Якщо у Вас є фотографії стародавнього міста, його пам’яток та історії їх виник-нення – надсилайте на електронну адресу [email protected].

Найбільш вірогідним є те, що виникнення міста і похо-дження його назви пов’язано з войовничим тюркським плем’ям, відомим в історії під назвою «клобуків чорних». Люди ці були смуглявими, мали чорне волосся і носили

Про час заснування Черкас і про походження назви міста є кілька версій: ЛЕГЕнДА

В 1282 році баскак татарський курського походження закликав черкес із Бештау чи П’ятигорська, заселив ними слободи під іменем козаків. Тут вони збудували містечко або при-стойний острожок і назвали його Черкаськ, бо переважна більшість їх була за походженням черкеси, як про поселення їх в Курську сказано.Перші козаки, переселенці з Курська, давно вже перевелися, вони розчинилися, асимілювалися, однак перша назва Черкас залишилась. Таким чином, ім’я козаків стало спадщиною і спільним для всіх, хто жив навколо Черкас, які пізніше пе-ретворилися в столицю козацьких поселень.

Хан чорних клобуків

шапки – клобуки. В народі їх називали чорними асами, що в перекладі з давньоруської мови – «люди армії» або «воїни». Ця назва з часом спростилась і до наших днів дійшла у вигляді Черкас. Це плем’я жило на південних кордонах Древньоруської держави, а кіннота клобуків чорних перебувала на службі у київських князів, брала участь у постійній боротьбі проти печенігів та половців.

Російський історик І. Болтін у своїх дослідженнях твер-дить, що Черкаси засновані в 1284 р. вихідцями з Риль-ських слобод, які підлягали Липецькому баскаку Ахмату, що збирав тоді данину для золотоординського хана. Він пригноблював людей, усіх без винятку, і бояр, і князів. До його слобод збігалися негідники різного роду, щоб під його заступництвом грабувати навколишнє населення. Князь Олег, нащадок древніх володарів Чернігівських, поскаржився на те Золотоординському хану Телебузі, який дав йому загін монголів і велів знищити слободи Ахматові, що й було виконано, а їх мешканців розселив вздовж Дніпра. І. Болтін зауважив, що «жителі ахматових

слобід були Черкаси (малоросіяни) і називалися коза-ками, і що вони втікали до баскака в Канів, і побудували містечко Черкаськ».

У Густинському літописі (додаток до Іпатіївського списку) вдалося знайти відомості, що в «літо1303 року литовський князь Гедемін завоював Київ і потім Канів і Черкаси».

Інформація надана КП «Туристично-інформаційний центр м.Черкаси», упорядник Вдовиченко Тетяна Станіславівна.

ÌÀ

ÍÄ

ÐÓÉ ÍÀÂÊÎË

Î Ñ

ÂIÒÓ

Бодру

м, Д

алам

ан, К

емер

, Мар

мар

ис, С

іде,

Ста

мбул, Фетхіє, Австралія

Словаччина, Словенія, Танзанія, Туреччина, Україна, Фінляндія, Ф

ранція, Ч

ехія, Швейцарія, Ш

рі-Ланка, Естонія

Люксембург, Марокко, Нов. Зеландія, Польща, Росія, Рум

унія, Сан-М

арино, С

інгапур

Єгипет, Об'єднані Арабські Емірати, Шрі-Л

анка, Іспанія, Аланія, Белек

ÊÐÓÃËÈÉ ÐIÊ

Австрія, Бельгія, Болгарія, Угорщина, В'єтнам, Німеччина, Голландія, Ізраїл

ь

Індія, Італія, Камбоджа, Кенія, Китай, Латвія, Литва, Ліхтенштейн

www.namitours.com

Ліц

. АВ

№ 3

2963

5 ві

д 14

.05.

2007

р.

Найцікавіші поїздки на футбольні матчі

тел.: (0472) 33-05-04, 38-30-80, 56-15-01

Íîâîãîäíèå è ðîæäåñòâåíñêèå òóðû 2012

Íîâîãîäíèå è ðîæäåñòâåíñêèå òóðû 2012

м. Черкаси, вул. Смілянська 65, оф. 65

30.12 – 04.014 дні/3 ночі

«Зимние гуляния в Карпатах»

Проживання – гот. «Надія» м. Івано-ФранківськХарчування: сніданок «шведський стіл», вечеря

31.12 – екскурсія по І-Фр. 01.01 – м. Яремча, т/к «Буковель»02.01 – Буковель . 03.01 – Львів (або Коломия), екскурсія

Від 1350 до 1750 грн.+ ж/д+Новор. вечеря 550 грн.

30.12 – 03.013 дні/2 ночі

«Новогодний тур на Закарпатье»

Проживання – гот. «Унгварський» м. УжгородХарчування: сніданок «шведський стіл»

31.12 – екскурсія по Ужгороду. 01.01 – екскурсія вЛумшори (купання в чанах). 02.01 – Мукачево+ Берегове

Ціна: 1790 грн. + ж/д+Новор. вечеря 550 грн.

30.12 – 03.013 дні/2 ночи

«А у нас гуляночка…»Автобусний тур

Проживання – гот. «Буковина» м. ЧернівціХарчування: сніданок, вечеря

31.12 – Чернівці. 01.01 – гірськолижна база «Мигово»02.01 – Кам'янець-Подільський + Хотин

Від 1450 грн. +Новор. вечеря 600 грн. Проїзд у вартості

31.12 – 02.0106.01 – 08.013 дні/2 ночі

«Вечера на хуторе близ Диканьки»

Автобусний тур

Проживання – гот. «Україна»м. Полтава

Харчування: сніданок, вечеря

31.12 – Миргород+Диканька01.01 – гірськолижна база «Сорочин Яр»+Полтава

02.01 – Опішня + ярмарок у В. Сороченцях

Від 1190 грн.+Новор. вечеря 500 грн.

Проїзд у вартості

31.12 – 02.013 дні/2 ночі

«От салата до салюта, от гулянки до лыжни»

Проживання – гот. «Україна», сан. «Україна» м. Черкаси

Харчування: сніданки, обіди, вечері.

31.12 – Зустріч гостей, розважальна програма,новорічний банкет (музичні і танцювальні колективи).

01.01 – народні гуляння в сосновому боруна території сан. «Україна».

02.01 – вільний час для тих, хто хоче продовжитивідпочинок і насолодитися лісовим свіжим повітрям.

Від 800 грн. до 1410 грн.

+Новор. вечеря 500 грн.

8 живи в Черкасах! • листопад 2011

Історія • Черкас

найменшим котом на світі був гімалайський кіт Тінкер Тій з Ілінойса. Він важив 680 грам, був 18 см в довжину і його ріст складав 7 см. Ц

ІКАВ

О з

нАТ

и

КОнЦЕРТ ОРГАННОЇ МУЗИКИ

ДЄТІШнІК У ПЛАСТИЛІНІ6, 13, 20, 27 листопада – це дні веселого відпочинку ваших дітей у дитячому торго-вому центрі «Пластилін». Дітей чекають дотепні клоуни з оригінальною розважаль-ною програмою, запальні конкурси та солодкі призи.

Початок святкових програм – 12.00.Рекомендований вік дітей – від 3-х років.Тривалість розважальної програми – 1 год.Вхід – безкоштовний.ДТРЦ «Пластилін» 2 пов.Героїв Сталінграда, 34Початок – 12.00. (0472) 72 58 29

нОВиЙ ПАВІЛЬЙОнДЛЯ ЯШІ5 листопада всі запрошуються на відкриття нового павільйону для крокодила Яші та сухопутних черепах. Яша в зоопарку вже другий рік – це нільський кродил, найбільший із 3 видів крокодилів, що мешкають в Африці. Нільський крокодил має великі розміри, звичайний близько 5 м, зрідка до 6 м. Вага складає близько 500 кг, зустрічаються окремі екземпляри вагою понад 900 кг. Найбільший відомий екземпляр був у Танзанії в1905: довжина його була 6,45 м, а вага 1090 кг. Також відвідувачі зоопарку ма-тимуть змогу відвідати виставку павуків та скорпіонів та взяти участь у іграх та вікторинах про мешканців тераріуму.

Вул. Смілянська, 132(0472) 63 46 42

5-6 листопада Чарівні сни12-13 листопада Принцеса крапочка19-20 листопада Мама для мамонтятка26-27 листопада Як аукнеться, так і від-гукнетьсяПочаток о 10.30 та 12.00Ціна квитка 10 грн.Вул. Леніна, 4(0472) 45 93 83

РЕПЕРТУАРЛЯЛЬКОВОГО ТЕАТРУ

23 листопада в органній залі Черкась-кого музичного училища ім. С. С. Гула-ка- Артемовського відбудеться концерт органної музики солістки – органістки Дніпропетровського Будинку органної та камерної музики Вікторії Гамазової.

Початок о 18.00Черкаське музичне училищеім. С. С. Гулака-Артемовського(0472) 45-55-77

9живи в Черкасах! • листопад 2011

Відпочинок • у Черкасах

вул. 30 річчя Перемоги

вул.

Сум

гаїтс

ька

вул.

Сум

гаїтс

ька

вул.

Рус

таві

вул. Гайдара

вул. Якубовського

вул. Ярославська

проспект Хіміків проспект Хіміківвул. 30 річчя Перемоги

вул. Академіка Корольова

вул. Ільїна вул. Ільїна вул. Ільїна

вул. Благовісна вул. Благовісна

1 листопада ВЕЧІР ІТАЛІЙСЬКОЇ МУзиКиФілармоніявул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

2 листопадаШЕЛЬМЕнКО-ДЕнЩиКДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

3 листопадазАСПОКОЙТЕСЯ, ПІнЬЙОн!Драмтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

4-6 листопада «ЧЕРКАСЬКА ФІАЛОЧКА» Художній музейвул. Хрещатик, 259(0472) 45 24 27

Повний спектр бухгалтерських та юридичних послугвул. Хрещатик, 189, оф. 4

5 листопадаБОЇнГ-БОЇнГДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

5 листопада нОВиЙ ПАВІЛЬЙОн ДЛЯ ЯШІвул. Смілянська, 132(0472) 63 46 42

5 листопадазМАГАннЯ з ТЕнІСУ ЗОШ № 15 вул. Вербовецького, 47

5-6 листопадаЧАРІВнІ СниЛяльковий театрвул. Леніна, 4(0472) 45 93 83

9 листопада ЛЕГЕнДАРнІ ХІТи ВІД ВОЛОДиМиРА ГРиШКАФілармоніявул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

10 листопадазА ДВОМА зАЙЦЯМиДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

12 листопадаСІЛЬВАДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

12-13 листопада ПРинЦЕСА КРАПОЧКАЛяльковий театрвул. Леніна, 4(0472) 45 93 83

Парк 50-річчя

Парк Перемоги

Парк Хіміків

Долина Троянд

Дитячий парк

Драматичнийтеатр

ПС Будівельник

Пагорб Слави

Пам’ятник афганцям

Краєзнавчиймузей

ДамбаМузичний фонтан

Художній музей

РАЦС

Соборний парк

Площа Б. Хмельницького

Площа Перемоги

Філармонія

Смачно. Швидко. По-домашньому!вул. О. Дашкевича, 19 ТЦ «Хрещатик – Сіті»

Широкий асортимент мебліввул. Сумгаїтська, 17/2

13 листопадаДиТЯЧО-ЮнАЦЬКА ФУТБОЛЬнА ЛІГА УКРАЇниФутбольне поле ФОКвул. Ярославська, 5(0472) 65 39 30

13 листопадаДОРОГА ДО СОнЦЯДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

13 листопада ДЖАКОМБО КАзАнОВАФілармоніявул. Хрещатик, 196(0472)37 30 56

13 листопадаСВАТАннЯ нА ГОнЧАРІВЦІДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

13 листопада «ЛЕБЕДинЕ ОзЕРО» ПК «Дружба народів»бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46

16 листопада БАЛЕТ АЛЛи ДУХОВОЇ «ТОДЕС». ПК «Дружба народів»бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46

17 листопадаЦиГАнСЬКиЙ БАРОнДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

19 листопадаДУЖЕ ПРОСТА ІСТОРІЯДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

Будиський храм«Білий лотос»

вул. О. Дашковича, 39, 2 поверхголовний вхід будівлі облстатуправління(0472) 37 81 02 (063) 280 63 36

СТОМАТОЛОГІЯ

Найбільший вибір будівельно-господарських товарів вул. 30 річчя Перемоги, 29, тел.: 33-92-88

бульв. Шевченка, 266вул. Б. Вишневецького, 24

Знижка -15% 1.11-15.11 2011 р.

5-6 листопада ЧЕМПІОнАТ з ХОРТинГУКП «СК Будівельник»проспект Хіміків,50/1(0472) 64 74 34

6 листопадаКАЙДАШЕВА СІМ’ЯДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

6 листопадазОЛОТЕ КУРЧАДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

9 листопадаВиШнЕВиЙ САДДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21



вул. Ільїна

вул. Благовісна

найпопулярніше в світі жіноче ім’я - Ганна. Його носять майже 100 міль-йонів жінок.Ц

ІКАВ

О з

нАТ

и

Парк Хіміків

Пірс

Парк Казка

Площа 700-річчя

19-20 листопада МАМА ДЛЯ МАМОнТЯТКАЛяльковий театрвул. Леніна, 4(0472) 45 93 83

20 листопадаАЛАДДІнДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

20 листопадаДОРОГА ПАМЕЛАДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

23 листопада КОнЦЕРТ ОРГАннОЇ МУзиКиЧеркаське музичне училище ім. С. С. Гулака-Артемовського(0472) 45-55-77

24 листопадаЛЕнІн LOVE, СТАЛІн LOVEДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

25 листопада КОнЦЕРТ «ТБІЛІСІ БІГ-БЕнД» ПК «Дружба народів»бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46

25-27 листопадаЄВРОПЕЙСЬКА ЮнАЦЬКА БАСКЕТБОЛЬнА ЛІГА.КП «СК Будівельник»проспект Хіміків,50/1(0472) 64 74 34

26-27 листопадаЯК АУКнЕТЬСЯ, ТАК І ВІДГУКнЕТЬСЯЛяльковий театрвул. Леніна, 4(0472) 45 93 83

27 листопадаТРОЄ Із ПРОСТОКВАШинОДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

27 листопадаРОзАУРА. ВиПРОБУВАннЯ ЛЮБОВ’ЮДрамтеатр бульв. Шевченка, 234(0472) 36 07 21

30 листопада ФАБРиКА зІРОК 4ПК «Дружба народів»бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46

Звукове, світлове обладнання від професіоналів.Для барів, ресторанів, клубів, майданчиків, концертних залів і т. д.

Великий вибір музичних інструментів

вже в ЧеркасахЗ В У КО В Е О Б Л А Д Н А Н Н Я

ВСЕ Д ЛЯ ЛЮБИТЕ ЛІВ ТА ПРОФЕСІОНА ЛІВ

(0472) 322-865, 322-864www.new-tone.com.ua

м. Черкаси, Вул. Леніна, 31 e-mail: [email protected](навпроти 17 школи)

ПЕРШИЙ МАГА ЗИН МУ ЗИЧНИХ ІНС ТРУМЕНТІВ

Унікальне звукове обладнання:- домашні кінотеатри та програвачі- мультимедійні системи- навушники

095 582-63-45; 063 674-39-99



9 листопадаКомедія на 4 діїТривалість вистави 1 год. 50 хв. (вистава йде без антракту)

«Вишневий сад» – останній твір Антона Павловича Чехова. У п’єсі «Вишневий сад» начебто відбулася зустріч минулого, сьогодення і майбутнього. Створюється враження, що герої п’єси належать трьом різним епохам: одні живуть вчорашнім днем і поглинені спогадами про давно минулі часи, інші зайняті сьогохвилинними справами і прагнуть отримати користь з усього, що мають на даний момент, а треті звертають свої погляди далеко вперед, не беручи до уваги реальні події. Кожен го-ворить про те, що його цікавить у даний момент, і не слухає інших. Героям Чехова властива трагічна «глухота», тому у діалогах змішується важливе і дрібне, трагічне і дурне. Адже у «Вишневому саду», як і в житті, перемішані обставини трагічні, дра-матичні і комічні.

ДУЖЕ ПРОСТА ІСТОРІЯ19 листопадаПритчаТривалість вистави 2 год.

Сучасний драматург Марія Ладо написала дуже незвичну «Дуже просту історію», в якій діють люди, тварини та небожителі. Серед персонажів не можна виділити головних і другорядних, бо всі вони важливі, доповнюють один одного, чим і тримають увагу гля-дача прикутою до сцени і примушуть співпереживати за долю їхнього героя. Дія відбу-вається в наші дні. Фабула спектаклю дійсно «дуже проста». Двоє молодих людей, Даша і Олексій, кохають один одного. Вони дізнаються, що у них повинне народитися дитя. Але батько Даші – заможній селянин – недолюблює її коханого та його батька – людину бідну, яка не знайшла місця у житті. І тому вимагає, щоб донька позбавилася від ненародже-ного дитяти. Тварини, дізнавшись про це, вирішують запобігти здійснюваному людьми гріху, врятувати дитинча, і заради цього кожен ладен пожертвувати собою.

ВиШнЕВиЙ САД

2 листопадаШЕЛЬМЕнКО-ДЕнЩиКМузична комедія на 3 дії(вистава йде без антракту)Тривалість вистави 1 год. 40 хв.

3 листопадазАСПОКОЙТЕСЯ, ПІнЬЙОн!Комедія на 2 дії

5 листопадаБОЇнГ-БОЇнГКомедійна фантазіяз життя стюардес на 2 дії

6 листопадаКАЙДАШЕВА СІМ’ЯТрагікомедія на 3 дії(вистава йде з одним антрактом)Тривалість вистави 2 год. 35 хв.

10 листопадазА ДВОМА зАЙЦЯМи

Комедія на 2 діїТривалість вистави 2 год. 15 хв.

12 листопадаСІЛЬВАОперета на 3 дії(вистава йде з одним антрактом)Тривалість вистави 3 год.

13 листопадаСВАТАннЯ нА ГОнЧАРІВЦІМузична комедія на 2 діїТривалість вистави 2 год.

17 листопадаЦиГАнСЬКиЙ БАРОнКомічна операТривалість вистави 2 год.

20 листопадаДОРОГА ПАМЕЛАМузична комедія на 2 діїТривалість вистави 2 год. 30 хв.

24 листопадаЛЕнІн LOVE, СТАЛІн LOVE(за повістю В.Барки «Жовтий князь»)Тривалість 2 год. 45 хв.

27 листопадаРОзАУРА . ВиПРОБУВАннЯ ЛЮБОВ’ЮМузична забава для дорослих і не дуже… на 2 діїТривалість вистави 2 год. 10 хв.

ДЛЯ ВАС, ДІТи6 листопадазОЛОТЕ КУРЧАМузична казка на 1 діюТривалість вистави 50 хв

13 листопадаДОРОГА ДО СОнЦЯМузична казка на 1 діюТривалість вистави 1 год. 15 хв.

20 листопадаАЛАДДІн(за мотивами арабських казок)Тривалість вистави 1 год. 10 хв.

27 листопадаТРОЄ Із ПРОСТОКВАШинОКазка на 1 діюТривалість вистави 1 год. 05 хв.

ОБЛАСниЙ ДРАМТЕАТР зАПРОШУЄ

Черкаський академічний обласний музично-драматичний театр бульв. Шевченка, 234, тел.: (0472) 36 07 21, 36 07 18

Початок вистав:для дітей – 12.00, для дорослих – 18.00

Вартість квитків: для дітей – 15 грн., для дорослих – 15-30 грн.

вул. Фрунзе, 65, тел. (0472) 540-942

Створи сад своєї мрії...

Сад Мрій

12

Театр • у Черкасах


ЦІК

АВО

зн

АТи

найсильніші вітри – в районі землі Вікторії, що знаходиться в Антарктиді. Швидкість вітру тут доходить до 215 кілометрів за годину.

КАзКА нОВОГО СВІТАНКУ ЗОЛОТОГО

«ТРи КРАПКИ»

ЖиВІ КВІТИ

Протягом листопада триває фестиваль сучасного мистецтва та графічного дизайну «Три крапки». «Три крапки» – це: 1. Проект «Закритий простір» сучасних Черкаських художників: Володимира Яковця, Олександра Шепенькова, Ігоря Солодовніко-ва та Сергія Ридванецького + групи «Контра Банда». 2. Проект «Земля» арт-центру «Я Галерея» – куратор Павло Гуді-мов – презентуватиме роботи найвідоміших сучасних українських художників: Олександр і Тамара Бабак, Олена Бланк, Володимир Будніков, Павло Маков, Микола Маценко, Андрій Сагайдаковський, Тіберій Сільваші, Олександр Сухоліт, Ігор Янович та інші.

3. Графічний дизайн представлений плакатами студентів Харків-ської державної академії дизайну та мистецтв, Черкаського дер-жавного технологічного університету і Черкаського державного бізнес-коледжу та інших дизайнерських шкіл на соціальну тематику за трьома номінаціями: «хто ми», «що ми», «як ми» та окрема номі-нація «кома».

за підтримки міського голови Сергія Одарича.Художній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45 24 27

Напевно, більшість художників на питання «Що вас на-дихає?», відповість: «Звісно, життя».Саме життя, сповнене пристрастями, трагедіями, твор-чістю та вдачею, знайшло відображення в творах Тетяни Черевань. І все ж, пріоритетною темою для художниці є кохання, яке не залишить байдужим нікого...На виставці можна побачити живопис та графіку майстрині, або ж замовити авторський твір, який обов’язково стане родзинкою вашого інтер’єру.

Чекаємо Вас за адресою ТРЦ «Дніпро Плаза», 2-й поверх, магазин жіночого одягу «BOLERO»

Та чекаємо ваших замовлень 093 235 33 31 cherry-t-art.com, [email protected]

4-6 листопада діє виставка живих квітів від Черкаського клубу «Черкаська фіалочка». На виставці ви матимете змо-гу помилуватись красивими квітами та в дружньому колі поспілкуватись з майстра-ми вирощування фіалок, які поділяться секретами своєї майстерності.

Художній музейВул. Хрещатик, 259(0472) 45 24 27

13

Виставки • в Черкасах


нА ЕКРАнІ У ЛИСТОПАДІ

Мультиплекс «Салют»вул. Хрещатик, 170, тел.: (0472) 45-25-15, 37-22-35

Мультиплекс «ТРЦ Дніпро Плаза»вул. Героїв Сталінграда, 34, тел.: (0472) 72-43-13, 72-55-20

«Україна»вул. Смілянська, 21, тел.: (0472) 45-92-81, 45-90-96

адресикінотеатрів

Продовження популярної саги про непросте, але від того ще романтичніше кохання людини і вампіра. Заради цієї любові Бела ладна на все, навіть відмовитися від власного майбутнього, задля майбутнього їх і ще ненародженої дити-ни. Більш того, дівчині доведеться зібрати всю волю в кулак, щоб відстояти своє рішення пе-ред сімейством вампірів Калленів, що наполя-гають на збереженні життя матері ціною життя маляти. Але чи вистачить Белі Свон і її неспо-діваному соратникові сил і рішучості йти до самого кінця? І яка буде розплата за катастро-фічні наслідки їх дій?

Актор Роберт Паттінсон, який зіграв головну роль у «Сутінках», далекий родич Дракули, якого можна вважати прототипом всім відо-мого вампіра. До цього висновку дійшли до-слідники з сайту Ancestry.com, який присвя-

чений генеалогії. Вони довго і нудно вивчали генеалогічне дерево Роберта і виявили, що у нього є зв’язок з Дракулою через британську королівську сім’ю. За їхніми неспростовними даними, Паттінсон – далекий родич англій-ських принців Уїльяма і Гарі, які є нащадками румунського князя XV століття. Дослідники вважають, що спорідненість актора з особами королівських і «вампірських» кровей «робить його історію такою ж надприродною, як ту, яку він грає на екрані». Під час кастингу було пере-глянуто 500 претендентів, також розглядалася кандидатура Томаса Старріджа, але, в резуль-таті, головного героя зіграв Роберт Паттінсон. Для створення образу Едварда Роберту Паттін-сону перефарбували волосся і змінили зачіску, кожного знімального дня він надягав коричне-ві контактні лінзи (у актора блакитні очі), також йому наносили спеціальний грим.

СуТІнКИ. СаГа. СВІТаноК: ЧаСТИна 1Жанр: Драма, фантастикаУ ролях: Крістен Стюарт, Роберт Паттінсон, Тейлор Лотнер

яК ВКраСТИ ХМароЧоСЖанр: КомедіяУ ролях: Бен Стіллер, Еді Мерфі, Кейсі Аффлек

Відчайдушно працю-ючий менеджер роз-кішної будівлі разом з іншими службовцями втрачає пенсійні нако-пичення із-за махінації трейдера. Герой дізна-ється, що винуватець події знаходиться під домашнім арештом на верхньому поверсі, і вирішує разом з друзя-ми, що пограбування негідника компенсує нанесені ним збитки.

оСТання лЮБоВ на ЗеМлІЖанр: МелодрамаУ ролях: Юен МакГре-гор, Єва Грін, Конні Нільсен

Земля зіткнулася з небувалим лихом. У різних країнах, на кож-ному континенті, люди в буквальному сенсі втрачають відчуття – кожне з п’яти, одне за іншим. Нез’ясовне яви-ще нестримно набуває характеру пандемії. Першим зникає нюх, потім смак, потім слух.

ЧерВонИЙ ШТаТЖанр: Триллер, жахУ ролях: Майкл Анга-рано, Дебора Акіла, Ніколас Браун

Три підлітки відповіда-ють на інтернет-про-позицію сексуального характеру, але всі їх еротичні фантазії закінчуються тим, що, опритомнівши після втрати свідомості, вони опиняються в заручни-ках у фанів релігійної общини. У прагненні направити на шлях істинний сотні душ, що заблукали, місцевий священик вважає ви-правданим пролиття крові.

ВІЙна БоГІВ: БеЗСМерТТяЖанр: Бойовик, фан-тастикаУ ролях: Генрі Кавілл, Стівен Дорфф, Люк Еванс

Одержимий бажанням влади цар Гіперіон хоче знищити рід людський. З допомогою Епірсько-го Лука, зробленого руками бога війни Ареса, він звільняє Ти-танів від тисячолітнього ув’язнення в горах Тартар. Боги безсилі протистояти безумному цареві. Єдина надія на порятунок – герой Те-сей, який вступає в не-рівну війну з Титанами.

перероСТКИЖанр: КомедіяУ ролях: Саймон Бьорд, Джеймс Бакклі, Блейк Харрісон

Чотири вісімнадцяти-річні приятелі з півдня Англії втомилися від своїх підліткових про-блем. І тут з’явилася чу-дова нагода поїхати на відпочинок до Греції. Цілих два тижні сонця, моря, піску і випивки! Хлопці були на сьомо-му небі від щастя, адже про такий парубочий вечір можна лише мріяти.Там їм довелося пере-жити моменти, які вони ніколи не забудуть.

реалЬна КаЗКаЖанр: Драма, комедіяУ ролях: Сергій Безру-ков, Леонід Ярмольник, Максим Шибаєв

Жили-були сестричка Олесенька і братик Саша. Ні, так не піде: здається, минув час старих-добрих казок. Навіть казкові персона-жі, розуміючи це, пере-селилися в наш світ: Ва-силина Премудра стала вчителькою, Лісовик – бомжем, Іван-дурень – ВДВшником, Кощей – олігархом. І головним його злочином стало те, що він позбавив нас віри в диво.

14

подивитись • у Черкасах


ЦІК

АВО

зн

АТи

Під час розмови по телефону, сміху і написання заміток людина витрачає 1,3 кало-рій за хвилину.

«ТОДЕСУ» – 2516 листопада з ювілейною програмою «Нам 25» завітає до Черкас легендарний балет Алли Духової «Тодес». «Тодес» був створений Аллою Духовою в 1986 році. 8 березня 1987 року відбулися перші гастролі колективу. З того часу ця дата вва-жається днем народження балету. Свій власний неповторний оригінальний стиль відрізняє «Тодес» від інших популярних російських танцювальних колективів. Про-фесійний підхід до роботи, органічне поєднання хореографії і акторської майстер-ності, ретельна робота над костюмами, продумана драматургія кожного номера, використання в шоу найновітніших технологій – це ті складові, з яких складається творчість цього колективу. Саме завдяки своїй унікальності, «Тодес» ось вже 21 рік користується феноменальним успіхом у публіки. Сьогодні «Тодес» має 18 філіалів по всій Росії, 60 танцюристів в основному і 60 –в запасному складі. Серед робіт Алли Духової – постановка естрадного блоку закриття святкування 850-ліття Москви, це-ремонія нагородження «Тефі-98» і «Тефі-99», церемонія нагородження «Овація-97», «Овація-98», концертні програми російських зірок естради, «Різдвяні зустрічі» Алли Пугачової, «Новорічні вогники» на Першому каналі.


ПРинЦ І ЧАРІВНА ЛЕБІДЬ13 листопада російський класичний гранд балет і солісти Маріїнського театру за-прошують жителів та гостей міста на незабутнє видовище – балет «Лебедине озе-ро». Сюжет за мотивами старовинної німецької легенди про прекрасну принцесу, перетворену на білого лебедя. У чотирьох актах балету чергуються реальні і фан-тастичні картини. Святкуючи своє повноліття в палацовому парку, принц Зігфрід веселиться з друзями, а зграя лебедів, що пролетіла над парком, поманила його за собою. У лісі, на березі озера, серед дівчат-лебедів принц знаходить Одетту, добру фею з короною на голові. Підкорений її красою і приголомшений її розповіддю про переслідування злим лицарем Ротбартом, Зігфрід присягається Одетті у вічному коханні. На балу в замку, за велінням матері, Зігфрід повинен вибрати собі наре-чену. Проте принц байдужий, поки не з’являється Оділлія, в якій Зігфріду бачиться Одетта, їй він і надає перевагу. Зрозумівши, що зробив фатальну помилку, принц біжить до озера і благає Одетту про про- бачення, але не отримує його. Зриваючи з голови Одетти корону, що втілює в балеті образ фатуму (корона рятувала Одетту від переслідування), Зігфрід кидає ви-клик Ротбарту. Принц сподівається, що Дівчина-лебідь піде з ним в світ людей. У казці бурхливі хвилі стихії, що розбушувалася на озері, поглинають Одетту і Зігфріда.



найцікавіше • в Черкасах

ЧЕРКАСЬКИЙ БУДИНОК КНИГИВул. Енгельса, 49, тел. 32-01-97

КНИГИ, ЩО ДАРУЮТЬ ТЕПЛО…Кажуть, справжня література здатна змінювати життя людей на краще –

розвіювати печаль, загоювати рани й навіть зігрівати. Тому коли у Вас на душі стане сумно чи холодно, завітайте до Черкаського Будинку книги, візьміть до рук одне з видань – і на душі відразу потеплішає!

ЛЮКО ДАШВАР «БИТІ Є. МАКАР» – у книзі відомої української письменниці йдеться про молодого хлопця, що стає коханцем дуже заможної жінки. Дороге авто, шикарна квартира, власний бізнес. Усе це він отримує дуже легко. І так само легко втрачає. Що головне в цій історії? Як не втратити найголовніше – власну гідність!

ҐРЕҐОРІ РОБЕРТС «ШАНТАРАМ» – роман, який просто сколихнув сучасний літературний світ. Автобіографічна книга австралійського автора, написана ним за ґратами. Це історія злочинця, що тікає із тюрми і стає лікарем в Бомбеї. Це розповідь про людину, яка потрапляє в середовище, де панують зовсім інші, незвичні для неї, цінності. Це шлях, сповнений пригод, поневірянь і надій. Це книга про те, що найважливіше в житті – вміння прощати!

ЯК КОзАКи ПОКРОВУ СВЯТКУВАЛИ

Черкаська обл.Чигиринський р-нхутір Буда (с. Мельники)тел.: (0472) 566-911моб.: (067) 442-79-64www.hutirbuda.com

14 жовтня, в Холодному Яру, неподалік 1000-літнього дуба Максима Залізняка, святкували свято Покрови.Відбулися такі події: - біля будівництва нової козацької церкви імені Петра Калнишевського пройшло урочисте відкриття скульптурної композиції «Холодноярська Покрова Пресвятої Богородиці» (скульптор – заслужений художник України Микола Теліженко);- прийняття в козаки ЧГО «Вільне Козацтво Холодного Яру»;- творча зустріч з письменником Романом Ковалем та презентація його нової книги «Михайло Гаврилко: і стеком, і шаблею»;- реконструкція бою холодноярських гайдамаків з будьонівцями.Потім гостей та учасників свята гостинно приймали на території РГК «Дикий Ху-тір», де пройшла цікава концертна програма в патріотичному стилі, всіх частували смачною вечерею. Урочисте свято було завершене святковим фаєр-щоу. Організатор свята – Директор РГК»Дикий Хутір» – Островська Леся та ЧГО «Вільне Козацтво Холодного Яру».

Висловлюємо подяку усім, хто взяв участь у фотоконкурсі «Згадай, яким був перший номер журналу «Живи в Черкасах»!

Учасникам конкурсу для отримання передплати журналу «Живи в Черкасах» на наступний рік потрібно надіслати адресу поштової скриньки на ел.адресу редакції [email protected].

Фото: Володимир Ларьков

Фото • у Черкасах


ЦІК

АВО

зн

АТи

Якщо, позіхаючи, ви торкнетеся свого язика, то позіхання відразу ж припиниться.

Після перегляду мультика 3-річна Іра зробила такий висновок: «Раніше на Зем-лі людей не було, жили тільки Шреки з великими головами. І віслюки-козлики».

***Під час дитячої гри «Лікарня» Таня при-несла до лікаря коника. Скаржиться Каті: – У коника болить вухо, бо його вкусила бджола. А ще хвіст – він ним цілий день махав, махав, махав...

***Малий Андрійко стоїть, міцно заплю-щивши очі. Бабуся здивовано: – Що трапилося, Андрійку? – Нічого. Ніч роблю.

***Мама до сина: – Юрасику, чого ти такий блідий, немов із хреста знятий? – Ні, мамо, не з хреста. Мене сусід із су-сідкою з груші зняли!

***Про любов вустами дітейЛюбов – це коли дівчинка душиться духами, а хлопчик одеколоном, і вони йдуть гуляти і нюхають один одного.

***Любов – це коли моя мама робить каву для тата, і спочатку відпиває чуть-чуть, а потім дає йому, щоб смак був хороший.

***Любов – це те, що буває з тобою в ялин-ковій кімнаті на Різдво, якщо перестати відкривати подарунки і прислухатися.

Запрошує Вас відсвяткуватиНоворічні корпоративи!

Ми чекаємо на Вас за адресою:

Ресторанно-готельний комплекс

У Вашому розпорядженні – ресторан, готель та сауна.

Персонал ресторану люб’язно сприятиме успіху Вашого свята і зробить його величним і прекрасним.

Унікальне поєднання природи і краси українського колориту з європейським сервісом і комфортом подарує Вам і Вашим близьким, друзям та знайомим відчуття щастя, гармонії з собою та світом.

траса «Бориспіль» – «Запоріжжя»(золотоніське кільце)

ЦІЛОДОБОВО

тел. (096) 36-000-42

***Коли ти когось любиш, твої вії то під-німаються, то опускаються, і з тебе ви-літають маленькі зірочки.

***Насправді не можна говорити, якщо ти так не думаєш насправді. Але, якщо ти так думаєш, то треба говорити багато-багато разів. А люди забувають.

***Вийшов український аналог ляльки Барбі - «Маруся ». До комплекту вхо-дять: її друг Іван, хата, літня кухня, 2 гектари поля, труйка від жуків і Чупа-кабра...

***- Дівчинко, ти з Китаю? - Ні, просто мама хвостик сильно затяг-нула.

***

В магазині іграшок покупець питає про Барбі для дочки.Продавець:– Ось Барбі в басейні – 110 грн. Барбі в школі – 110 грн. Розлучена Барбі – 275 грн.– Не зрозумів! А чому остання так дорого коштує?– Тому що до комплекту «Розлучена Барбі» входять будинок Кена, автомо-біль Кена та вертоліт Кена...

***Американці з гуцулами посперечалися, в кого старі люди довше живуть. При-їхали гуцули в Америку і в старому ра-йоні, в лікарні, під крапельницею в ре-анімації, знайшли 103-річного дідуся…Поїхали американці в Карпати. Бачать з гори на великій швидкості старий гу-цул спускається. Його зупиняють, пита-ють, скільки йому років. Він відповідає: «102». Американці з полегшенням зі-тхають, думають, що все – виграли. І тут один з них цікавиться:– А куди ви так поспішаєте?Старий гуцул відповідає:– Від батька втікаю.Американці переглядаються.– А чому?– Я дідові нагрубив.

***Ви підсаджуєте у свою машину випад-кову попутницю – гарну дівчину, що стояла край дороги. Дівчина несподі-вано непритомніє.Ви везете її в лікарню. Це стрес.У лікарні вам говорять, що вона вагітна і поздоровляють з майбутнім батьківством.Ви пояснюєте, що уперше побачили її годину тому, але вона наполягає на тому, що батько саме ви. Це великий стрес.Ви вимагаєте узяти аналізи на перевірку батьківства. Його беруть. Лікар повідо-мляє, що ви не батько майбутньої дити-ни і взагалі безплідні. Ця новина викли-кає стрес, змішаний з полегшенням.Ви згадуєте, що у вас троє дітей. Ось тут ви відчуваєте справжній стрес.

Гумор • у Черкасах


м. Черкаси, бульв. Шевченка, 177, оф. 10 тел./факс: (0472) 45-32-44, моб.: (067) 472-47-73

www.andromedaplus.ck.ua, www.dila.com.ua

Сузір’я лікарівОнкогінекологАкушер-гінекологІнфекціонист, генетикОнкохірург, ЛОРУролог,сексопатологТерапевт, невропатолог

Імунолог, алергологЕндокринологГастроентерологКардіологГематологРевматолог

ПедіатрУЗ діагностикаКріо- та лазерна деструкціяЛабораторна діагностіка МЛ “Діла” (м. Київ)

дИСКонТИ В ЧерКаСаХ Знижки діють з 1 листопада до 30 листопада 2011 року

АРТ СТУДІЯ ХУДОЖНІЙ САЛОН-МАЙСТЕРНЯ

вул. Слави, 11, (пагорб Слави), (093) 757 89 77 e-mail: [email protected]

• Приймаємо замовлення на виготовлення подарунків і сувенірів.• Подарунки та сувеніри авторської ручної роботи• Новорічні сувеніри, подарунки авторської ручної робот

Майстер-класи: живопис, декупаж, батик, новорічні прикраси та сувеніри виготовлення біжутерії і декоративного одягу та інше

Запрошуемо на курси з живопису

Запрошуемо на курси з живопису

ДОСТАВКА ГОТОВИХ ОБІДІВ В ОФІСИ

ЗАМОВ ЗАРАЗ І РОБИ ЦЕ ПОСТІЙНО!

Замовлення приймаються з 10.00 до 18.00 на завтра.тел.: (0472) 56 60 26

(0472) 56 13 57 (063) 717 64 35

www.zgolodniv.com.uae-mail: [email protected]

На території України зберігається не по сезону дуже тепла погода, яка не сприяє інтенсивному вживанню білкової їжі. А саме, при правильному вживанні білко-вих продуктів харчування, ваш організм зможе нако-пичувати амінокислоти і білки, а імунній системі дасть змогу з білків виробляти потрібну кількість антитіл, які потрібні для стримування, як уже відомих імунній системі мікробів і вірусів і попереджати загострення хронічної інфекції, так і у випадку проведення вакци-нації або захворювання, коли з’явиться необхідність боротися ще і з новим вірусом грипу.Грип сезонний 2011-2012 років не можна попередити прийомом адаптогенів, інших стимуляторів імунної системи. Адаптогени і стимулятори імунітету, навіть при правильному застосуванні, викликають лише від-носно короткочасне посилення, зміцнення імунітету, тобто, усього на 1-2 місяці, але за рахунок виснажен-ня пула амінокислот, після чого, навіть незважаючи на продовження прийому стимуляторів і модуляторів імунітету, відбудеться зниження активності імунної системи, а епідемія грипу очікується досить тривала – більше 6 місяців.Профілактика грипу 2011-2012 роківПрофілактика сезонного грипу на Україні 2011 року повинна включати:

- правильне харчування, тобто раціональне вживання овочів і фруктів для продовження активної вітамінізації організму, вживання вітаміну С в фізіологічних дозах;- правильне вживання білкових продуктів харчування і забезпечення їхнього повноцінного засвоєння;- правильне вживання рідини, поступове збільшення кількості вживаної рідини або здатності організму лег-ко переносити надлишкові кількості рідини;- пропорційно збільшенню вживання білків збільшити рівень фізичної активності;- поліпшення роботи печінки як органа, що забезпечує засвоєння вітамінів, мікроелементів, білків необхідних для високої активності і готовності імунної системи;- регуляцію активності нервової системи, що визначає потужність імунної відповіді.Лікування і профілактика сезонного грипу 2011 року повинні виключити:- обмежувальні дієти у всіх видах, особливо лікуваль-не голодування, загартовування холодом, обливання холодною водою, моржування;- правильно необхідно застосовувати потогінні препа-рати і жарознижуючі засоби;- потрібно раціонально відвідувати лазні або фінські сауни, як способи швидко викликати ситуаційне зне-воднювання організму.

Про специфічні симптоми сезонного грипу 2011 року говорити не приходиться. Вони істотно не відрізня-ються від тих, котрі притамані вірусами грипу у цілому.Лікування сезонного грипу 2011 – 2012 роківЛікування сезонного грипу 2011 і 2012 років, як і будь-якого інфекційного процесу, повинне починатися, як тільки з’явилися перші ознаки грипу. Перша допомога при грипі повинна виявлятися комплексно і система-тично. Оптимально – перевіреними народними засо-бами. Лікувальна тактика повинна коректуватися в залежності від індивідуальної епідеміологічної ситуа-ції, тобто, ви тільки що почули з повідомлень ЗМІ про епідемію сезонного грипу, занедужав хтось з вашого віддаленого оточення, занедужав член родини або за-недужали ви особисто. Відповідно до цього, з появою перших випадків захворювання сезонним грипом, традиційна лікувальна схема може бути відкоректо-вана. Особливо, якщо порушена робота основних фільтрів вашого організму, тобто, у нирках присутній як мінімум сольовий діатез, а в печінці – жировий гепа-тоз. Адже вам не байдуже, наскільки постраждає ваш організм від вірусу грипу у випадку захворювання. І наскільки зросте біологічний вік вашого організму після перенесеного захворювання.

Джерело http://krasuni.ru

ОСОБЛиВОСТІ, ПРОФІЛАКТиКА ТА ЛІКУВАННЯ ГРИПУЕпідеміологи виявили, що під час осінньо-весняного сезону 2011 – 2012 року розповсюджується штам грипу H3N2. Цей штам грипу в Україні ще не циркулював досить широко, і природний імунітет українців не пристосова-ний для боротьби з ним. Також даний штам грипу характеризується висо-кою контагіозністю, тобто легкістю передачі від людини до людини, а також малою дозою, що заражає.

Здоров’я • у Черкасах


ЦІК

АВО

зн

АТи

Ще в стародавні часи прянощі застосовувалися в якості ліків від грипу та інших хвороб. У період епідемії і сучасні лікарі радять вживати в їжу прянощі та вітаміни, вживати цибулю, часник, а також дихати ефірним маслом гвоздики.

Черкаська торгово-промислова палата

Дата проведення: 19 листопада 2011 рокуМісце проведення: конференц-зал (2-й поверх) Чер-каської ТПП, м. Черкаси, вул. Леніна, 105Початок реєстрації учасників: 9:30 Тривалість: з 10.00 до 17.00Спікери: спеціалісти ТОВ «НВО «Поверхность МД» (ко-ментарі, консультації)

ПРОГРАМА I. Огляд основних положень та нововведень у новому Митному кодексі України.II. Електронна митниця. Впровадження електронного декларування товарів з використанням ВМД.III. Огляд положень щодо створення сприятливих умов

та спрощення процедур митного контролю та митного оформлення.IV. Практичні аспекти визначення митної вартості й шляхи для зниження ризику коригування. V. Про порядок застосування міжнародних правил ін-терпретації комерційних термінів ІНКОТЕРМС 2010.Кожному учаснику надається БЕзКОШТОВнО:- ліцензійна копія інформаційно-аналітичної програми нового покоління для ведення ЗЕД – «MD Office» з ре-єстрацією на місяць;- реєстрація на сайті підтримки ЗЕД терміном на один місяць – www.mdoffice.com.ua.Вартість участі в ПРАКТиКУМІ: для членів ЧЕРКАСЬ-

КОЇ ТПП – 240 грн. з ПДВ; іншим представникам – 330 грн. з ПДВ.У вартість входить участь у практикумі, консультації фа-хівців, тренінг по роботі з програмним забезпеченням, матеріали за тематикою практикуму, кава-брейк та ін.

Більш детальну інформацію про практикум, порядок реєстрації та оплати Ви можете отримати за телефо-нами: 0472 32-81-28 , факс: 0472 36-08-59, e-mail:[email protected]Переконані, що інформація, отримана на практикумі, принесе неоціненну допомогу у веденні Вашого бізнесу.З повагою, відділ сприяння розвитку підприємництва, роботи з членами палати та навчання Черкаської ТПП.

Черкаська ТПП разом з ТОВ «НВО «Поверхность МД» запрошує директорів, керівників транспортно-експедиторських під-розділів, керівників експортно-імпортних і логістичних підрозділів, бухгалтерів, митних брокерів і декларантів, а також представників приватного бізнесу прийняти участь у спеціалізованому ІНФОРМАЙІЙНО-КОНСУЛЬТАТИВНОМУ ПРАКТИКУМІ:

«зАСТОСУВАннЯ ІнФОРМАЦІЙниХ ТЕХнОЛОГІЙ ДЛЯ зАБЕзПЕЧЕннЯ МиТниХ ОПЕРАЦІЙ»

СВЯТКУЄМО РАЗОМ2 листопада в органній залі відбудеться концерт фор-тепіанної музики. В концерті беруть участь випускники Черкаського му-зичного училища, а нині студенти провідних музичних академій України. Концерт присвячений 50-річчю від дня заснування Черкаського музичного училища.

Вхід вільнийПочаток о 16.30Черкаське музичне училищеім.С. С. Гулака-Артемовського

4 листопада відбудеться святкування 50 – річчя від дня заснування Чер-каського музичного училища. В концерті беруть участь: духовий оркестр, симфонічний оркестр, оркестр народних інструментів, хор та Біг-Бенд Чер-каського музичного училища.Адміністрація училища запрошує всіх колишніх випускників навчаль-ного закладу, а також шанувальників музики на урочисте святкування.

Вхід вільний. Початок о 15.00ПК «Дружба народів»Бульв. Шевченка, 249(0472) 45 05 46



Овен (21.03 – 20.04)Листопад підсилить у Овнів бажання піз-нання. В особистих стосунках у першій по-ловині місяця можуть спливати не виріше-ні раніше питання. Друга половина стане більш гармонійним періодом в особисто-му житті: ви відчуєте теплоту, розуміння з боку партнера. Важливість інтимних сто-сунків зросте ближче до кінця листопада.8, 9, 17, 18, 26, 273, 4, 10, 11, 24, 25, 30

Телець (21.04 – 20.05)Тельцям у першій половині листопада рекомендується виконати всю ту роботу, яку ви відкладали на потім. Зайнятися цим варто з найперших днів місяця, інакше робота почне накопичуватися. Друга по-ловина місяця сприятливіша. Ви зможете отримувати задоволення від своєї роботи, налагодити взаємини з колегами.1, 2, 10, 11, 20, 21, 29, 305, 6, 12, 13, 26, 27

Близнюки (21.05 – 21.06)Близнюкам листопад принесе активність в особистих справах. Перша половина лис-топада може принести зустрічі з колишні-ми коханими. У зв’язку з цим можуть ви-никнути думки про відновлення стосунків. У другій половині місяця на вас чекає біль-ше романтики. Протягом цього періоду покращаться взаємини з вашими дітьми.3, 4, 12, 13, 22, 231, 2, 7, 8, 15, 16, 29

Рак (22.06 – 22.07)Активність в роботі чекає на Раків впро-довж усього листопада. У першій поло-вині місяця вам варто повернутися до вирішення домашніх і родинних питань, що раніше відкладалися. Друга полови-на місяця виявиться сприятливим часом, який дозволить налагодити відносини в сім’ї, зробити ваш будинок комфортнішим.5, 6, 15, 16, 24, 253, 4, 10, 11, 17, 18

Лев (23.07 – 23.08)Розташування планет у листопаді принесе Левам багато романтики. Перша половина листопада принесе вам зустрічі з людьми, з якими вас зв’язувало приємне спілкуван-ня у минулому. У другій половині місяця з’явиться більше можливостей для флірту і початку нових знайомств, як приятель-ського, так і романтичного характеру.8, 9, 17, 18, 26, 275, 6, 12, 13, 20, 21

Діва (24.08 – 23.09)На Дів у листопаді чекає активність в домаш-ніх справах. Це непоганий час для ремонту, але не рекомендується купувати щось для його проведення протягом першої полови-ни місяця. У стосунках з родичами можуть виникати конфлікти. Але при цьому ви бу-дете прямолінійними та відкритими, це до-зволить прояснити взаємини.1, 2, 10, 11, 20, 21, 29, 307, 8, 15, 16, 22, 23

Терези (24.09- 23.10)Цей місяць Терезам принесе велику кіль-кість поїздок. Зараз для вас не буде про-блемою завести нові приятельські зна-йомства. У першій половині місяця не рекомендується міняти імідж, це також не кращий період для косметичних проце-дур. Все перераховане краще запланувати на другу половину листопада.3, 4, 12, 13, 22, 2310, 11, 17, 18, 24, 25

Скорпіон (24.10 – 22.11)У листопаді представники знаку зможуть активно працювати і заробляти, але при цьому витрачати гроші стануть не менш енергійно. У першій половині листопада вас часто навідуватимуть спогади з мину-лого. Друга половина місяця може прине-сти вам таємну романтичну прихильність або любовний роман.5, 6, 15, 16, 24, 2512, 13, 20, 21, 26, 27

Стрілець (23.11 – 21.12)У листопаді Стрільці проявлятимуть під-вищену активність у всіх справах. Проте не варто проявляти зайвого поспіху та ризикувати. У першій половині листопа-да збільшиться вірогідність зустрічей із старими друзями, особливо подругами. У другій половині місяця Стрільці зможуть розширити коло своїх друзів і однодумців.8, 9, 17, 18, 26, 271, 2, 15, 16, 22, 23, 29

Козеріг (22.12 – 20.01)Листопад для Козерогів стане хорошим часом для відпочинку. Протягом першої половини місяця ви зможете також при-гадати про свої минулі цілі або бажання, станеться їх переосмислення. Розуміння своїх цілей виникне ближче до останньої декади листопада. У цей період ви можете плавно починати реалізацію власних ідей.1, 2, 10, 11, 20, 21, 29, 303, 4, 17, 18, 24, 25

Водолій (21.01 – 20.02)Розташування планет протягом цього місяця принесе типовим Водоліям праг-нення до реалізації власних планів і ідей. Взаємини стануть відкритішими. Минулі знання і досвід згодяться вам протягом першої половини місяця. Для здобуття но-вих знань і початку вчення добре підійде остання декада листопада.3, 4, 12, 13, 22, 235, 6, 20, 21, 26, 27

Риби (21.02 – 20.03)У листопаді Риби чітко зрозуміють, що необ-хідно бути активнішими для того, щоб чо-гось досягти, і докладатимуть зусиль. Такий підхід допоможе вам отримати бажане. Пер-ша половина місяця принесе вам зустрічі з людьми, з якими вас зв’язували близькі вза-ємини. У другій половині місяця ви зможете відчути більше гармонії і тепла у стосунках.5, 6, 15, 16, 24, 252, 7, 8, 22, 23, 29, 30

сприятливі дні, несприятливі дні. http://astro.krutomer.ru

м. Черкасивул. Лесі Українки, 4

Ж І Н О Ч И Й О Д Я ГВ І Д В И Р О Б Н И К А

Широкий розмірний ряд 40-60Доступні ціниКолекція осінь-зима

з-ка “Одеська”

вул. Одеська

з-ка “Одеська”

м-н

“Абс

олю

т”

Салон-магазин

ф-к

а ім

. Л. У

краї

нки

вул.

Л. У

краї

нки

собіПодаруй радість!

т. 0472 50-54-57 094-985-74-57

∙ Вишукані страви української кухні ∙ Гостинна атмосфера∙ Затишна VIP-зала ∙ Розкішний інтер̀ єр та вид на Дніпро

тел. 098-211-99-11вул. Горького, 1 (річковий вокзал)

СМАЧНОЯК ВДОМА!Ресторан «Перлина Дніпра» люб`язно відчиняє двері для проведення свят, весіль, ювілеїв, новорічних корпоративів.

астрологія • в Черкасах


∙ Вишукані страви української кухні ∙ Гостинна атмосфера∙ Затишна VIP-зала ∙ Розкішний інтер̀ єр та вид на Дніпро

тел. 098-211-99-11вул. Горького, 1 (річковий вокзал)

СМАЧНОЯК ВДОМА!Ресторан «Перлина Дніпра» люб`язно відчиняє двері для проведення свят, весіль, ювілеїв, новорічних корпоративів.

Documents

Jivi_v_Cherkasah