76

JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

������������������������

��� ������������� ������������� ������������� ����������

Page 2: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

��������������������������������

����� �!"����� �!"����� �!"����� �!"

��������#$%&'()* +,-./01234567�*8�9:;<=4�>?@AB

CD�EAFGD�EH��IJ#KLM'NM1OP*�QR1S=4TUVW�#IXYM4&'

NM:67�5Z[\�9&5Z]^4\�9&�_1`"=4abcd�]e�fgh�ijk&

hl@4�>?@ABmM#n�o1234pq�� Trst4B

uGm�� Trvwlxy�hz{| &}~D��3'S�=4o��-�,v�l��h#

Fz{��'z{���&��'��1z{��1[P~��=4B��1n�o���1[P~�

�1�M4B

����z{| ����z{| ����z{| ����z{|

����������������������������������������������������

n�o���&h4�������#'()* +,-./0���12P~�"�g�vZ��

4� 1:'<¡¢�3~uG� �[#t4&£LM~P4B¤¥ �[:g¦§�¨C©��������ª'

�[�:«¬­®¯�¨C©��� ������ �������� ª'�[�#�i°±�²³�©���� �������ª

N}~ �[�#*8�;<©�����ª�st4B� � ��#�FM]�¬�´s* +,-./0�

µ�¶·�¸¹§vPA1¨CYº~P¢m&#s¡4A&P@�v� 1}~P4�1°}~'�

���:�¬�·�h;<���»¼v½hS¾¿&}~P4BN}~� ��s:'���i#()

* +,-./0123467�À,ÁvÂm¤sÃÄ1ÅÆ}~Ç¢�A&P@5ÈÉ9�ÊËv

ÌÍ~P4BmM¤s���������z{s:'Î1�Ï� ��1Т�Ñ�#Ò¤Í~¡]B

}A}h#FCÓ� �[��"�g�:'NMÔM#�������1wÍ~Õ­�1�Ö=4L3

s:h¢'×Ø:Ù`��ÚÛÜ���_�����hÂ1<¡¢��YM4&P@�:'Т�z

{#��}~P4�B

����������������������������

� �����&:5´�E#�iÖ¶��¶«¬­®&N���1234��v'ª´ �AF�R��S'

�ªGD�E'�ª���y'�ª��¿�!'�ª������hÂ�����'1IX=4m&9&W��3F

M4BN}~m�W�1w4&�����:xy�1 �[��1hÍ~ M~¢4B=hL��!©��� ������� ª

1:"¤l'#$©�������� ª'IX©��� ���� ªH&%&}~Ç¢\�v�}~P4B'()�¶�*�

©����������� ªst4B

� ��!�"�� ������"����������©�#$�ª

� ����������� ��!�©�#$�ª+%&�'©�##(ª��)�#*��� *8:5*,9�5-.9#Äg�h/0st4�1°}~''��h§avf}~P4BwÍ~N�W�13:6

78�©+ �����%������ª�2,©,������ª&PÍ]ÊË1(1P~3¸}~¢4B� � ������©�#$�ª� 456'��������+�����©�#$-ª

Page 3: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

n�o12P~:� ���*81[P~78=4B���9$31w4&'´Ò����Gs:

´::;��s���v8<1=>s¡¥'YF1��#?T@Av¸A}~B/s¡4CDv(

�}~}¤P' Ä�67ab1°±}~P¢]e�fgh���i#KLMhP&½EYM~P4.B

F�sÒ�3:'GD�E�CD(G:HIst4� #ÐP�s'CD�EAFGDH��IJ-

YM]CD#*81��YM4AÂ@A:J¥}\�<s:hP&Å�=4BN}~GD�E�KL

MNO,PvQ5']&56RSTRMUÀVW�X�vY4&¡hÂ1:'´�E1w4KÀZ

�[\#]­=4w@h'Ò�#wlg��st4&P@�st4(B

������*8�^_������*8�^_������*8�^_������*8�^_

m@}]`�va¤5]Cs'n�o:�������&*8$�Sb§1[P~78}~P¢Bm

�� *8: �[�cdAFef,g=4m&#s¡4Bhi�*8&j,�*8st4Bkq#

hi�hlm_s�*8vÌ@�1°}~'�q:j,�hnh467\M,e_�*8v� 1}

~P4BoqP¥M1[P~\'Â�opsÂ@PÍ]��AFt4¿qvrs=4�A&P@��

1wÍ~'5*89:tuhv5�#s¡4BFw�1kq12P~:���lm_�*8v'N}

~�q12P~:'���h\M,e©456x��yz�K�{�_hª_�*8'|^}'§

}'~�}�*8hÂvT�=4m&#ÐPB}A}h#F'Â�^_�*81[P~Â�w@hc

dAF7�=4�A&P@� :'z{q��iÖq�S¾��'z{���°q&h4�¶��

NMÔM�Ä�1wÍ~<¡¢nhÍ~¢4Bn�o12P~pq:67�5Z[\�9&5Z]^

4\�9&�_�ab�81�\S¾#t4&��s��]#'mMv()* +,-./0v�%

*�CD��1234j,�*8&P@��AFv54m&1}]B

����������������������������

. 456 +� �����©�###ª- ´�EAF���IJ1:'����WYMhP����h\�©����������+ ����/������ª&�i�hTY1

(1¡��v�W}]���©� ���� ��������ª&#t4B( %&�'��)�$ tuhz{s*8�W��3#��FM~P4#' "¤s�&m?V¤Í]W�:<ÖYM~PhPB�Kz{s

��h\�&}~:'��0�©�#(�ª'+�©�##�ª'1 ��� ���©�##�ª#t4BÂ�W�1[P~\'*8:*,

&:nhl67'��§µvZÍ~P4m&'N}~nh4�|¶\M,e�_s52,©,���ª9h«¬��

#�Ö}~P4��v�}~P4�s:F�}~P4Bn�os:�|t4P:\M,e_s«¬#*,h��1(

1P~��YM~P4��v�=B12���)��B

Page 4: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

����z{���&������z{���&������z{���&������z{���&��

���������W���������W���������W���������W

n�o12P~:��� ��©uG�ª�¿4v��}]BN���&}~:¤¥m��

s'�~���h�������#��FM~¡]m&#� FM4BF�sm��s:«¬��1

23467�¡*8#¢£CS.¤V¤¥¦§1&¨YM~¡]m&#'N}~N�©ª#��«�|

�F[&}~Ñ�YM~P4�\¬­1®M]BYF1¯,Z1S}~£56'�������1

S=4°±#²³�®j}�=¢¤]w¢´�YM~P]&P@�\­�&hÍ]�3B

�������µ��W�������µ��W�������µ��W�������µ��W

n�os:'½h()* +,-.�µ�@�'�s�¶CD� �� �� � v·e4¸¹�µ1

��vºÍ]B��»�¼M¸¹�µ:'½¾h¿�µ&nhlN��¬�<Àv´AF��

�IJ1Á`}~P4B[¤l'�������1wÍ~CD���ÂZ,[#Â�w@hÃÄvÅ

3]�A&P@� #LAl�=P&P@ÆW1(1P~P4�st4BÉ5~'��¸¹�µ:

�45� $).Çv·e~2l'N�QRÈ:¿�¨%�C�&²�~\�e~ÉPjÊ1t4#'F�

sËÌÍ�¸¹�µÎRÈvf=4¿��u&²�4&'��¸¹�Ï©CÐÑÒhÓÔ¦¶ÕÖ

¦ª1×4ÂØ,V[.:�e~ÙP©Ú �*� È�ªBm��Û� � [&}~¬5FM4�:'¸

¹�µ�«¬��#Ü"}~P4m&st4BuC���AFÎ1¸¹�µ�CD���*81[P

~ÝlC '�������&�S�§�Þ�v��4m&1}]B

��*��������� �����

��� ����Ï©�##�*�##.ª

ß�ÓÔ¦©�##�ª©�|�]lª �3)�

.�uGß�ÓÔ¦©�|�]lª .�

×�ÕÖ¦©�##3ª©�|�]lª ��.)$

-�uG������ ��)$

:}ACÐ�^¦ (�)�

¸¹�µ* QR©�451·e4� ª #3)�#6+7©�)�8ª

R!�2���� ��9���������"�+�������"�������� !�����'�����)�/ ��1 ����:�;)wl]�B

����������������������������

# ��ÝÀb : 3).$ s�P_��s�\¡,�¶¡*8h�stÍ]B "\h2�LÝM1�PsÉPÝÀb

v�Z}~P4B6�45©�##$ª1�@B�3 �������¶�Ý��v°q&}]\�1ÜÍ~P4BmM:����sFw1�����#��Y

M4�u: �##3~�1®Í~Î1�É}~¡]\��'��Á�&}~ĵ�h�iJ�vO@\�shP� #

ÐAÍ]l'¤]N�]e���1wÍ~�#Â@��}~¡]�A&P@�12P~µ¶·&\��h¯,Z#`

"=4�:Ahl�WYM~P4B¤] !"�1°±v&4m&\'������#®AF¢£#$P]e'%&

1.'st4B

Page 5: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

��������������ÌÍ&�E_Sb��������������ÌÍ&�E_Sb��������������ÌÍ&�E_Sb��������������ÌÍ&�E_Sb

�������1wÍ~()* +,-.1234CD���*8#Â�w@1��}~¡]�A

v(W=4]e1:'¤¥CD��ef).12P~*81°=4�­#*1wÍ~Â�w@h�s'

Â�ÌÍ���¤M'´+YM~¡]�Av�FA1=4J�#t4BmM:'�������&�

E_Sb���� &£PA54m&#s¡4Bh,hFmM:'CD��-ÌsCD�EAFGD�

E1�#ÂM>3IXYM]�A&P@�v=>}'N�.*81°=4/$�01�#Â��El

m11=4�A&P@� vÞ�=4m&>AFst4Bm��1[P~n�os:'»���Ò¯

1234��'»_CD��*81S=4TUVW�S���'CD��*8���2Î&KÀZ�

[\�S'CD��*8�VW(Ê'N}~»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·Í123

4��&P@ .[�cdAF78}'����������Ä�vCD��*8H�Ýl��&P

@ef,gAF=>=4B

����4�*8�(W���W����4�*8�(W���W����4�*8�(W���W����4�*8�(W���W

*81:Fw1hi�*8&j,�*8&#t4m&:�1��]Bn�o�z{��12P~h

i�*8&:xy�1'nh4�Elm_s�*8'nh4�µ_s�*8'N}~nh4¸¹56

�¼M_©Ï�¶´�¶É�¸¹56_ªs�*8v�=m&1h4B}A}n�o12P~'mM

Fvhi�*8�×�AF��=4m&:z{°qAF7�}]B}A}P¥M��Ï\'�1��

]5�������1234CD��*8H�Ýl��91[P~=>=4]e1��h89v:/

}~P4B£P�54&'´�E�»�E����E�_1Â�ÌÍ���IJ#�Ö=M6*8

st4&rss¡4A't4P:½¾'¸¹'67¸;��nh4�µ_'¤]:nh4¸¹56�

¼M_12P~Â�w@h��ÂZ,[#�\*8st4A&PÍ]`�:�¤hP#'»�E��

������-Ìs3·�vÂ�ÌÍ<�}~¡]�A&P@�:N���`�&¨���h(=&

h4�s'>?&}~ÝlC 4m&1}]B

n�o���:j,�*81�~FM4Bm��1[P~'¤¥� �1���#®�k�1234

´�EAF»�EH���IJ�ef).��#'»�E_�@y�CD���*81Â�w@h

ÃÄvA}]�A&P@�AF��=4B�1mMvBC&}~'�������1wÍ~¸"]

CD��ÂZ,[���#'()* +,-.�µ1234 Ä�abvÅÆ}'*8;<1[h#

4\�stÍ]�A&P@�v78=4Bm�w@1¤¥��_*8&P@cd1�W}~��YM

]×�v(1'YF1|^_*8&P@� ��j,�*8�cd1¬���v;<=4BmM:��

�×�'�������#���*8;<1D�=4w@hfgh�ijk&}~�Ò}~PhP�

 1'N�EÛvF4]e� �[�j#Al&hÍ~P4B

��1'*8vÂ�w@h(Êv(1(W=4�A&P@� 1[P~:'Y �*��w@1GW}

����������������������������

�� m�.n�o12P~'nh4�E_lm�@���&h4�:´_�E©��� : #[�»�Eªs'mM:

�1234��������i#®k�12P~'CD��veH43·�;<#Î1»�E�¼M12P~IJ

stÍ]&P@¿Ä1wÍ]B

Page 6: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

��K�

]BL�67MN�Ïs:'»}�|O'-.¦'P1¦'�|�]l!�'N}~|_¨%�Ï©24&ª

v�Q}]BmMF���Ï1[P~ #[�»�ÂØ,V[.vL[§�}'��1 .[��Ïv

° }]@yL[§vDR}~'MN67�Ï@y1234»_abvÊ�=4]e�(Ê&}]B

N}~m�@yL[§:'�»1234�������k��»CD��#Â�ÌÍ*8stÍ]A

&P@�v��=4>?&hÍ~P4BmMF��R}]�Ï:'»_�abvÚ=�\(n�h�

Ïst46Alsh¢'��¸¹�µCD�*8v(4]e�BC1\hÍ~P4B

¸¹�µ�Ï1S}~:§µ�RS1wÍ~ �[�{�YM]\M,eAF�Q}]B¤¥�Ï�

¸¹.¤,Z.�Ï©:*�ª&}~:'12�#½��Ï&}~T 4 -[�@�'.[v�U>Bm

M:Vß�ÓÔ¦'Vß���W�¦'R¸ �,XYZ'½�ÓÔEÛÖ�ÕÖ¦©VL�'×

�'[g.':}Aª� �[��Ïv�}~P4��B

\@hj]jH�§).'^_/0'`aÛÜ'½¾X�Í�\-.�Ï&Ët1��h�b&

}~¬­=�¡>&P@cd#12�AFR~P4#'efCn�os:-.�ÏvÝlC ]B

�[��¸¹S��Ï&h4�:'¸¹56«¬���Ï©:*�ªst4Bm�gh:'¸¹�µ�

|�«¬��&'¸¹S�iG��� �[��bAF�lÖÍ~P4Bkq: �|�]l�5q'j

kl'mno�� v�}'�q: �|�]l§�À¦§ '¼¦P '�pq �v�}~P4B

¸¹S�«¬&}~:'456��rK��� 12� �1234sdts:j¶u¸ÛÜ�`a��1

[P~��Ïv�e4� #ÐP#'n�os:Î1¸¹�µCDsvLM4�¡¸¹56G+v°

q&}]]e'¿�µCD1�¤M4m&�ÐPmMF��Ï:7�}]B

���¸¹�µS��Ï&}~:'¸¹56iG�w/��v8= �[��ÏvÝlC ]B�[

:CÐ�^�¦'N}~\@ �[#¸¹56G+H����§).�Ïst4Bn�os:'

Î15Z[\�9&5Z]^4\�9&�abvÚ=�Ï&}~5MN�-.91Ñ�}~P4#'

-.m1&Í~Î1��h¸¹�µ+,-.&:'()�¼Ms�¸¹56+,-.st4��Bm�

]en�os:'¸¹56G+�@�'Î1()¸¹56+,-.H�§).��1[P~\'Ë

«¬����&Ët1Ñ�}~P4B

mMF ��xAF�QYM]¸¹�µS��Ï1[P~\'67MN�Ï&Ët1NMÔML[§

�}'YF1mMF��Ï1234L[§,Xyv° }~@yL[§vDR}~P4BN}~N�

×�v'»_¸¹�µCD��*8#�������&&\1Â�w@1��}~¡]�Av(4�

 1'�»�¸¹�µ�Ä�vz4]e�j#Al&}]B

����������������������������

�� 12�©�##(ª�)��È�B.[���Ï:Z{|�}~¦1×4�.§¶�§Z,>#'n�os¬54*812

P~:N�S�§#�Pm&AF�7=4m&1}]B¤] -[���Ïst4�lÓÔ¦1S}~:'̄ ,Z¡�

AFmMv7P]B�� ¤]'̧ ¹56«¬���*8v(4]e1:'F�¶���®1·e4¸¹56+,-.H�Q�P��Í#��

h�Ï&hÍ~¢4&��rK:sd}~P4©1 ����:�;"�###ªB}A}¯,Z�®j#¡ÑÒ>Í]]e'm

��Ï:mm1:�¤M~PhPB�� ��rK:'�®AF×]-.m:ÕÖ¦#É¢'56�Ss�Ú6H�Á`¦#�¢'CÐ�^���¦:�¢'

¸¹��.§¶�§Z,st4j¶u¸ÛÜ#ÙP� #ÐP&sd}~P4©1 ����:�;"��###"��)-�ªB

Page 7: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

���

��*��������������� �!"��

�������

»_CD��������������»_¸¹�µCD��

hi�¡*8 hi�*8

j,�¡*8 j,�*8

ª67MN�Ï

�� |O

�� -.¦

�� P1¦

�� K|�]l!�

�� |_¨%�Ï©���ª

��Kª¸¹.¤,Z.�Ï

�� ����V�����

�� ����Vß�ÓÔ¦

�� R¸ �,XYZ

�� ½�ÖÕÖ¦©VL�¶×�¶:}A¶[g.¶���ª

��ª¸¹56«¬���Ï�

�� |�«¬��©K|�]l�5q¶jkl¶mno�� ª

�� ¸¹S�G+��©K|�]l�Ö�¶§�À¦§¶¼¦P�� ª

���ª¸¹56iGw/�Ï

�� CÐ�^�§).�

�� ���§).©56�SH�§).¶K|�]l�pq �ª

Page 8: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

������z{��������z{��������z{��������z{��

uCAFLA4w@1'n�o12P~:°±��v���&}~/P]BCD��1S=4¯,

Z:½1��� ���E�� �¸¹ �*�ot�AF�R}]B¤]k�s8}]L[

�[\j���A1'CD��*8�(W��&}~�g,XAF�Übv�lR}'N��­ÂZ

,[v�R}�=4&P@��v�/}]B

������z{���������z{���������z{���������z{���

n�o12P~:�������&*8;<&�_1PAh4RSSb#�Ö}~P4�Av'�

�¿4v�Í~78}~P¢#'m�w@1Z�W�,W#��s:hP&PÍ]� :�1

2P~\4�s:hPBN�Ç5'�������#ÄiYM]m&1w467�*8����ÂZ

,[v��=4�s:h¢'��������iN�\�#'Ù`�67abvcds¡4w@h�

¨§v\Í~ÖYM~P4�A&P@�1��vºÍ~P4B

��4�z{����4�z{����4�z{����4�z{��

n�os:'���������:*8;<���AFfgh�istÍ]A'&P@� �Þ

�vÝlC ' !"�1¸¥4ÂZ,[�Þ�1��v�~]Bmms:m�� 1[P~¬54

m&#'Â@P@ops��§vZ[�A&P@�1[P~'�g��¯��1�.��¯� �[�

�1×�[3~��}~2¢m&1=4B

��4����g��¯��4����g��¯��4����g��¯��4����g��¯

¨%�C�s:�E½#�MNAF��MNH&Il�L4´s'|O#yz��AFx�H&<

·1��1L]Í~I­=4m&1hÍ]Bm@}] q:x�1234� ��Év¡¡¢m}'

()* +,-./0�µ¶·��G�-.� �Ù�v£¡'yz�12P~:'Pp�x��y

z_�abv¤¨=4]e�xy�h¥O#�[AFhP¤¤¦§}~P4&PÍ]��v\]F}

~P4Bn�osÝlC ]�s:'PpÂMI¨�I�.G12P~x��:;��©P~:y

z��Hª}�FM~¡]67�-.m#'tuh|^b}S���«¬vÅ3~x��1<·1­

®}~¡~2l'x��|O: " ..Çv®5'N�|O�@� ��)�Ç#-.m11}~P4&s

dYM~P4�-BYF1¯}¢×4&'<x���|O12P~: �.)�Ç#'°x�1[P~: �-)(Ç'

N}~±'»x�12P~:N�|O� �.)�Ç#-.m11}~P4�(B¤]²Í~yz��v×4

����������������������������

�. �#�#~�5³´µ¶�9�Öv:"e&}'5·¸�9'5|O¹º�9'5Ò����9'5 ¹½�»��9'5{

[¼,°Ú���9� �##�~��° �E#%�=4¤sKLM]|^b}�iv�=B�- 6�45©�##$ª�)-1�@B�( &���)��)-

Page 9: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

&½-.�ÑÒ§:x���-.m&²�]� yz��-.m��@#:4A1�PB¤] �.Ç�

yz|O�@� ��� �#-.m1{�YM4&PLM~P4BN}~m�w@h67 q#'�

�1�C����E�K��Ò¯�¾¿vJ}¢ÀÁ=4m&1hÍ]�st4�$BÎ1()* +

,-./01234���E�Â�;<1OÍ~���E�K��Ò¯¨C�.Ã,P#C#FhP

]e'Ù`�ab#Ù�}~P4&PÍ]��v£P~P4�st4�#B

YF1'�##3~�%&�C��Т��#<'»h�Ú��ÄvMÅ}]Bxy�1:'456

����s:N� ��� �uC��u#Æ �Ç(v�/=4w@1hl�3'����#ÈÉ1B

%�}~¡]m&v�}~P4��Bm@}]���´s'��w@hÐ�ÊÆ �¶��12P~'n

h467�\M,e#Ë�¶°Ì�ÍÎvaÏ}[[�¶° v$e~P¢]e��ijk&}~�

����:Ñ�vt�4w@1hÍ~¡]��B[¤l�������\С$e4&�Ú��¯�)

�n&}~'�FM]«¬veHÍ~¢m4nh4\M,e_�ÑÒ1F[�ÓË�v×RN@&=

4��s\t4�st4B

uC �[� q12P~'�������&*8&�S�§�� # Ä���§vÔ�~¢4�

st4B

��4����.��¯��4����.��¯��4����.��¯��4����.��¯

F�s�����:'�.��¯1�ª}YM4�s$eFM~¡]&P@�\×Õ=m&:s¡

hPBÖ×%&�C�s��FM~P4<'»hMNcÄ'�ÚcÄ'K��cÄ:'���1��

YM4\f,{L�Ø,ST[� �[�g�'=hL����¨�MNH�IK'ÐÙ½��'N}

~�½½��%&&P@�.�Ú­�ÃÄvÅ3~9$YM~¡]BN}~mMF�cÄ#Ahl�

� s�������¨H$UsP4�st4��B

m@}]�.�Ú­�·Û1t4�:'ÜF �##3 ~�1®Í~�$���.Ý��S�_1��

w@hÞr#ߤÍ]m&#�¢ÃÄ}~P4B[¤lÝ�g�vg¦�1% }'|���k��

½�v�$=4]e1:'�C���Úy(1¤s���1S�=4J�§#t4&P@`�st4B

PR,��c#5�¶�(n�tl�9v:£=4&P@��:'�h¢&\ �#$3 ~��Àuk:

g�&�hYM~P]B}A}h#FÈÉh���� 1OP'¹���1&Í~�}P�Ú�

�¯�f�,&'NM1�K=4�s�}PÝ���v%�=4J�§#¸"~¡]B5�¶�(n

�tl�9&P@Z :'¨%�x12P~:Î15�P°Ú&:�A9&P@¤,Ø1�¡�5F

����������������������������

�$ ������©�##(ª�)�� 1�@B¤]'mM:��(=>3sh¢'K�S.¤W'efTr�ÉP*�®���

b#�e~��st4&P@¿Äv�}~P4©:�����"�###ªB�# 4��! �©�##(ª':��������� � ©�##�ª1�@B�3 O[-'�HI'�¼�R'RU-'Z[OÀ'Ý[{���v�=©�'�##(ªB�� 6�45©�##.ª'1 ����:�;©�##.ª'�� 0�©�##$ªÈ�B�� F[��Ê#�g|O� .3ÇuCv·e~P4�:'L¥A1'�HI'.�ÝL[P'HV�'�M[¯¥'

M�[�'�¼�R'N}~Ý[{����st4B�� 2 � 0��<©�##�ª1�@B�� 4�������1wM6' " .33�|uC�|OvZ[��� (.�¨%�C��@�'�h¢&\ -3v®54�us

�FA��s������#��FM~P4&P@©1 ����:�;"��###ªB

Page 10: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

M'�¶y(�8°§'/$§�'|��¸;'��Q�'�¿)§Z,1234o�°(&PÍ]

w@h�b#YAU1`�YM4w@1hÍ~¡~P4�.B

¤]'5�P°Ú91[P~:'5�¶�(n�tl�9&&\1'567�Ò¯�ÉP�E¶K�¶

���Ò�tl�9&:�A&P@�P1\Ñ�#Ò¤Í~¡]Bxy�1£@&'�¶��y('

�Ú(Í'K�����*Ò¯&N���§'/$�<§'*,§�#Â�ÌÍ´+YM~P4�A'

&P@m&H�S¾�ÉYst4�-Bm�·Û1:'�#.3~�AF�PR,1w4tuh¨%���

&¨#'!�ab���ab¤]Ý2[�,_�ab��8�'-.� �ÞV1J¥}\D�}~

mhAÍ]&P@Å #t4Bm��12P~'-.'()½¾'¸¹56'ÛÜ���x:Î1�

�s�&¨#¡Ñ¾stl'N�]e1:���E�K��±�¶ÄiÒ¯�(v¨CYº4m&#%

&1��st4&P@Þr#È�1�¤Í~PÍ]�$B

uC ��1[P~'¨%12345�E�Â�9v»¼=4´1�������9$��Îv×R

}~¡]BmM1°}'+,-.vÅ34c'[¤l��t4P:��a�#½y�1�Ú¶MN¶

67B­1ÈÉ}'ÕF�À,ÁvÄ =4]e1���1�¡A34&P@5ÈÉ�¨%¶�[Â

�,�[I9�ÊË#J}¢ �}~¡]m&1wÍ~�������&*8�� #Ñ�v!�~

¡]&P@�\"M~:hFhPBm@}]¬5�:'�#-3~��MN����'�#(3~����

&#��¶:2���'N}~ �#$3~��ÀAF��$�´vM~Z%ÑÒh¨%��H&-& .3

~�¨%��#�'=4<¡h­M�´s]lRYM~¡]Bm�ÈÉ�¨%v¬54Cs:'Õ�

½���MN�\&s:=�~��|#MNB­½ystl'-.� 1�ÚYM4w@h¨%�(

54�� 1'�u|©P~:���a��y#� ���h/$vf=4�#��>&P@¬5#k

:1t4BYF1N@}]��67@y�ÈÉ:'��¶|^¶Ý2[�,¶~�_�'nh467

\M,e_�*8vs¡4>3�$=4w@h��ÀÁWvg)}~P4&P@�*#t4�st4B

m�w@1�����#�.¨%Ý���xs��h�i| &}~+C}~¢4�:'�ÚUÆ�

h\�&'* �¶+,-.¯�{�,�cd&P@ �[�½hop12P~st4�#B

�������#g�AF��¯1wÍ~9$YM~¡]&P@ Ä1°}~'Ä.1NM#�C

��67MN¨%1Â�w@h�[§Iv�5]�A'¤]N���ÀÁW�Þ�1[P~�z{

:¤>��1$UsPhPB[¤l'�����:NMÕy#�Ïs:h¢'¨%�ÏvX�=4]

e��ijk�3st4&¬5FM~P4�#� FM4BNMÇ5�����1wÍ~�v��=�

A&P@�Ï#&1�<sh3M6hFhPB�����#Â�w@1K�����g¦§v¡¡C

����������������������������

�. %&�'©�##.�ª1�@B�- 4��©�##�ª'�� 0�©�###ª'1 ����:�;©�##(ª1�@B�( N�´s\Î1���cd12P~:'���,�� 1-}%%&�C�´�E1°}~��rK&�../(

�&P@ � [�0<VMgL¤LMhPR,:'�#$3 ~��ÀAF�$�´�i©+���������� '�=���!��

5� ���!!��>�+'5�ªv#®}~P4BmM:'�1Õ��'�*���*�'23Õ��'4a��������

7�v56&=4<'»hV§fMN\W�ist4B¤]�K}~�E�Ò1234K��cÄ\|[¯¥STR

�¤¥� �[&}~�7}~¢4� #�&UÂst4BN}~m�K��cÄ&P@�:'�����&�*�&

P@�1hÍ~ M~¢4�st4BPp´�E#�Í~P]Â��K��Òv��1I=m&s´�E���

v8¢=4�1'fgh�i>AFst4B�$ %&�'©�##(ª1�@B�# 5���?� !!�©�##.ª1�@B�3 456'1 ����:�;©�###ª'©�333ª'����<0������ ���©�##-ªhÂÈ�B

Page 11: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�� �

 '|u�5ÈÉ9v�$}'67�´�Î1-}P\M,e�¸B¨C1D�}@4�A&PÍ]

��ÀÁW#Þ�YM~PhP�st4��B½h��� � [&}~'Т��C�12P~����

���:na�h#®AF�¢~¤>G �3 ~ÌÍ'¤]:NMuGst4]e'���1w4�[

§Iv(41:Z�W�,W#��shP&P@�#��s¡4��Bm�op1234n�o�

D�:'����������ÀÁW�Þ��kkl&}~'������Ökl#N\N\*8

1°=4�­vÂ�w@1�i1Ýl�UsP4�A&PÍ]m&vÞ�=4m&1t4B

����n�o���&9�����n�o���&9�����n�o���&9�����n�o���&9�

uC������1� ��� �:v�~'�:AF:uG�w@1��}]B¤¥� �:s:�

���������i1234*8H�Ýl��1[P~=>=4]e'CD��ef).12P~'

*8d1°=4�­#Â�w@1'Â�ÌÍ'*1wÍ~�i�YM´+YM~¡]�A1[P~�

E_Sb�Þ�v��h#F78=4B� �:s:Ä.�CD��ÂZ,[1234��_*8��

­1[P~��v��4BN}~� �:s:'� �:s�FA1hÍ]�������&��_CD

��ÂZ,[&�RS§#h,¸¥4A&PÍ]� 1[P~'� �:s�%×vBC1|^_*8

&P@ef,gAF¬�vK@B� .:s:'�i:£&�| 1234;p�z{&<1[P~

��4B

����������������������������

�� �r:�����&67�*8�g¦§�¨C&�_1Â�w@hÛ�Sb#�Ö=4�A8�s¡~PhP�Û

1[P~'�������:67MN�1tuh�b�ÄvO@]e'mMF�Ƴ1=� Í~P4�Ä1234

Û�Sb�%×:h3s:hP&��~P4©1 ����:�;"��###ªB�� Û�SbÞ��]e1:��hZ�W�,W#J�st4m&:�r\��~P4©1 ����:�;"��###"��)$�ªB

Page 12: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

����������ÌÍ&�E_Sb����������ÌÍ&�E_Sb����������ÌÍ&�E_Sb����������ÌÍ&�E_Sb

n�os:'��������-Ìs'CD���*81°=4�­#Â�w@1�i1���¤

M~¡]�A&P@�1[P~=>=4Bm�]e'»���Ò¯1234��'»_CD��*8

1S=4TUVW�S���'CD��*8������&KÀZ�[\�S�´+'CD��*8

�VW(Ê�gh'N}~»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·Í1234��&P@ .[

�cdAF78=4B

�����E_Sb&»�E���Ò¯1234�������E_Sb&»�E���Ò¯1234�������E_Sb&»�E���Ò¯1234�������E_Sb&»�E���Ò¯1234��

�������1234½�h§Z,�@�'Î1»�E1n�o���#�~FM~P4m&

:� �:s��]Bmms:¤¥»�E�Ä.���Ò¯#�������1OÍ~Â�w@h��

v8}~P4�Av��}'�������#Â�ÌÍ$K}~P4�A&P@Í Pv(4�Ï&

=4B

Y �*�: �###~ÍCD1234���Elm_�CD��vÚ}]\�st4BmM1w4&

�¶CD@y�g>: ��Ç#´�E�� �H'.�Ç#»�EH'N}~ �)�Ç#���EH��

YM~P4Bm�hi�CD���(Ê:'?���s@LM~P4��Elm�Â���1±"~K

LM~P4B»�EH�CD��#´�E1²}~ТhÍ~P4�:'Ë"¢?��ÓYM~P

4»�E�½¾'¸¹'67¸;v:"e&=4½h()* +,-./01234/$Ò¯v¸;

=4]est4B

¤]Ú�*�s:»�E:N��®�G#.ÇuCvA~´AF���IJ1Á`}~P4m&#L

A4��B456 �##.~ÍCDs:»�E@yCD# ((�3�L[Ps'm�@� (�#3�L[P#�

¶�®AF���IJ&hl'N�� : #�)�Ç&hÍ~P4B�33� ~ÍCD¤sm�� :�}

¥[CB}h#FÊCFW1¸]M~P4Bm�w@1»�E�®#<��v´�E���IJ1

Á`=4m&#s¡4�\'?�1N��w#�<1'W�.YM~P4]est4&Ë 1'?�C

s:»�E�|DE��#Ahl�WYM~P4m&1\¢Û}~P4Bm�T�s:'»�E��

®<¸:%&1´Ò��h��sKLM~P4B

Ú �*�:�Elm_�CD��&&\1'»�ECD1234���&����ĵÈv8}~P

4Bm��Elm_�CD��:'���cd1234´�»�ĵ��ÚÑÒ¯v8=&P@T

�s��h�Ï&h4Bm�Ú �*�1w4&'»�EH���IJÈ#�¶�®1·e4� :'�##$

~ÍCDAF �33�~ÍCD�_1 �)�8�É}~P4#'´�ECDs: �8F�}~P4BF�

s´�ECD���@�'»¶���EH����#·e4� #'��)(8AF #)$8¤sF�}~

����������������������������

�� (n�1´�E�»�E1°=4«D§:?�12P~¸;YM~P4©� �3$5ªB�»:»?���vÑV

=4�wv¸;YM~P4#'�¶�'1°}~�«D§:ZÍ~PhP©� �3�5 �G� �GªB�� »�EHÕ��¬1w4�®:',Xs@y� �8ÌÍ1=IhPB�. ?�:5=�~��Elm:�¶�®1234������1[P~�}P�wvf=49&WeFM~P4B

Page 13: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

P4BQRgh#VW}~P4���#F�}'QRg>VW�#»�E101=4���#�É}

~P4m&AF'´�»�E_�CD��:'ĵÈ�cd12P~»�E���Ò¯v;<=4

�¨s$UsP4&P54BN}~m�w@1»�E�ĵ���Ò¯#´�E�NM1JK}'

��h���\OÍ~P4� 1:"e~'»�ECD#j,�*81��YM~P4A&P@�

#wl��h�i| &hÍ~¢4�st4B

�#����$%&'�����()���*

R!�4�����!��� ��,����©�###�ªwl]�B

�#���+�$��(��!���� ���!���� ���!���� ���!���� �*

�##.@#- �##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3�

��IJÄµÈ (�)# $�)( $- #�)( #�)� ##)� �3�

Ç #�)� #.)� #-)� #-). #-)� #-)3 #-)�

»��® �)� �)� �). �)� �)( �)3 �)�

»�ECD (()� $$)# $#)� #. #$)� �3�). �3$)�

�ɦ �.)�38 3)-38 -)�38 �)�38 .).38 �)-38

R!�4�����!��� ��,����©�###�ªwl]�B

����������������������������������������������������

������

�������

�������

��������������

Page 14: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�#�#��$%&'�����(��!���� ���!���� ���!���� ���!���� �*

�##$@## �###@33 �333@3� �33�@3�

´�ECD�� ($�(� ($(�� $��33 $��$#

@yCD1234� @yCD1234� @yCD1234� @yCD1234� ©Çª©Çª©Çª©Çª

©g>ª

�$)#�$)#�$)#�$)# �()��()��()��()� �-)��-)��-)��-)� �.)#�.)#�.)#�.)#

´�ECD�� -(.(� -##(� (�(�# (-���

»¶���EH���� �3(33 $(-� $�-� $�.(

´�ECD��1234� ´�ECD��1234� ´�ECD��1234� ´�ECD��1234� ©Çª©Çª©Çª©Çª ��)(��)(��)(��)( ��)���)���)���)� �3)��3)��3)��3)� #)$#)$#)$#)$

»�E��� $3#�� $-�3� #�3(� #-$��

@yCD1234� @yCD1234� @yCD1234� @yCD1234� ©Çª©Çª©Çª©Çª .3)..3)..3)..3). .�)$.�)$.�)$.�)$ .�)�.�)�.�)�.�)� .�)(.�)(.�)(.�)(

���E��� �3�� �-(� ��$3 �.$3

@yCD1234� ©Çª 3)- �)3 �)� �)�

R!�4�����!��� ��,����©�###�ªwl]�B

����»_CD��*81S=4TUVW�SH�»�E�ÈÉ����»_CD��*81S=4TUVW�SH�»�E�ÈÉ����»_CD��*81S=4TUVW�SH�»�E�ÈÉ����»_CD��*81S=4TUVW�SH�»�E�ÈÉ

k�sLAÍ]m&#'�������#»�E�5��Ò¯9&P@��AF»�E�3·v;

<}~¡]m&>&=4&'n�s:5TUVW�SH�ÈÉ9&P@��AF»�E3·�Í P

vrs=4m&1Ñ�=4B¤¥CD���*81S=4/$�01�:'CD��ef).123

4½�h§Z,�-=�~1�}¢��YM~P4Bm�½h§Z,&:�\(n�hCDL�1

234TUVW�S:'´�EgM&�»�EgM'N}~�� '��Østl'�7&»`7

sNÞv�4B

�##- ~Í1:'CD#®7©:������ � ����ª#%�}'CD��-Ì� TOX12P~´¾

�h�´Âv�]=w@1D�13FM]©Ú �*� È�ªBm�#®7:��Rv:"e&}'´

CDØ'´��Ø��¿�Ø�FAF��YM~P4BYF1�»AF��Ú&}~»��Ø�I

¦e\m�#®7��[{,&}~�¤M4w@1hÍ]�(B[¤lk~ͤs�CD-Ì&:nh

l'�»��Úq\´�¼MsCD��-Ì1234TUVW1���¤M'»�Ö�#wlÅÆ

YM4�7#�5FM]&P@m&1h4�$B

»�E�@yCD#m�CD#®7s��YM4F�'½¾'¸¹h»�E�¼M1234��

����������������������������

�- ��CDL�ef).1234(n�§Z,:'�7'gM'»`7'»gM'CD#®7'���1#®7'

CDP�#®7©�������?��� !!������ �� ��:�����ª':������, ��!'*�®©������+������ª'���� ���5 ��� ��

� !!����������5� �������+������� !!������st4B�( \�?UQR1:'�[{,�F®&P@>3s:'�TUVW�S12P~»�E�T×#Â�ÌÍĵ��¯v

O@\�st4A:'FÊ1VWs¡hPB}A}m@}]»�E1w4CD�-ÌH�ÈÉ�;<#'Â�ÌÍ

ĵ�h�¯�;<1[h#Í~P4�A1[P~:'SËh#Fn�os:78s¡hAÍ]B�$ �##�~ÍCD¤s:'�¶CD���-ÌAFT,WL[P©U|`a{ª:V@17�YM~P]B�##.~ÍC

DAF'��(Í�c8vÅ3~T,WL[P:��� ��1° YM'*�CD���°q&}~É5FM

4w@1hÍ]#'´�¼M�CD�1234»��Ú(:¤>´+YM~PhAÍ]B#[�»&:'�W,

e»©�����������>���ª'Õ�»©,����+����>�,+ª'N�¤[»©�������>�ª'§�Á,M,¶RZ,M»©u

Gs:RZ,M»&�Óª©A0�<���*������>�AB�ª'WeVL[X»©��!�����>��ª'YW,e»©� �� ��

�����>��ª'Y�»©� �� ���5� ����>��5ª'YZ»©� �� �1���>��1ª'ZW,e»©1����������>�1�ª

s'm�@��U|`a{v° =4m&1hÍ]»:'�W,e»'RZ,M»'WeVL[X»'Y�»'YZ

»� .[stÍ]B

Page 15: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

µ�CD1[P~:'´��µ}#®7©,���� � � !!�����ª1wÍ~��YM4Bm��µ

#®7����[{,:'¸¹�µs:'# [�»¸¹Ø��Ú'´��Ø©4�����!��� �

,�����4 ,ª'´�¶QRØ©4�����!��� ��+������9��������>�4+�ª'[\¨%±�¿�Ø

©��� ������� ����4���� �!���5� ���!!��������>��45�������ªAF��ÚN}~'���1

#®7©,������,�������� !!�����>�,,�ª&s�lÖÍ~P]Bm��µ]&�CD��ef).

12P~\�»�E�ÈÉ#¸;YM~P]m&#LA4B}A}�µ]&�»_CD��:'nh

4�µ_�CD��&@¢nh4�Ùs�Ö}~P]m&1h4B[¤l'»_¸¹CD��123

4TUVW-Ì1ÈÉ=4��vf=4VWq&'½¾�67¸;hÂ�¿�µ&�_���²¦�

VWq#@¢nhÍ~P]&P@m&st4B

m�w@hCD��-Ì:'}A}h#F �##( ~k�12P~^�1��}]BË~%g}]�

?���Ë1(1¡')_���IJ��©�� ���� :�����ª##®YM]�st4Bm���vY

�s8}]Y �*�1w4&'m���:»�¼Ms��µ_CD��1234TUVW�#´�E

AF»�EH&IXYM]m&vT�}~P4B=hL�'´�EAF»�E1CD#@ÈIJY

M'QRg>1[P~\»�E#HÕ1VWs¡4w@1hÍ]&P@�s'»�E�3·�;<1

<¡hT� PvZÍ~P4B´�¼Ms:CD#®7v�e]�� CDØ#'¡¡%¡CD�

�ef).1234TUVW�Ss:t4#'m����#®1wlN���:»_�@yCD��

�VW¤s1&¤4m&1hÍ]©Ú �*�ªB

�##( ~Í�)_�CD��#®vÅ3~�µ_CD����#»�E101=4w@1hÍ~A

F:'Î1�µ_�»_*8&P@| #nh4T�vZÍ~¢4m&1ÑT}h3M6hFhPB

[¤l'¸¹�µCD��1234»_�j,�*81[P~'�##.~Í� �##-~Í�w@1´

�¼MsVWYM~P]� :'N�/$\´�¼M1FÙ�1ÒGYM~P]B&m?#'�##(

~u`s:'»�E1/$#01=4� &'´�E101=4� &#tl'/$�!"#wl

Ƴ1h4�st4B�=41'»_�¸¹�µCD��1¡*8#t4&=M6'»H�@yCD

���#�hPm&1wÍ~¸"]\�A't4P:»�Eg12P~�µ]&��i«�aD�R

S1¢Û=4\�A&P@'/$�bÙ�#¸¥4�st4Bm�w@1�������:'Æ �

§Z,#Sb=4m&1wÍ~/$�¡�<§v¸UsP4&\P54B

Page 16: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

��K�

�#*#��������,-./01�����234"5�6�

�##(�##(�##(�##(~u`�������������~u`�������������~u`�������������~u`��������������##(�##(�##(�##(~uk~uk~uk~uk

Ñ�cd:CD�­Mv8=B

��pq]�B

����CD��*8����Î&KÀZ�[\�S����CD��*8����Î&KÀZ�[\�S����CD��*8����Î&KÀZ�[\�S����CD��*8����Î&KÀZ�[\�S

*8hCD���¸;:'?�12P~�ÓYM]�wst4Bk�s×]w@1�������

#»�E1w4CD��1234TUVW�SH�ÈÉvOÍ~¡]�1°}~'CD���*81

[P~KÀZ�[\vK@�S\Ðt�}'N������\´+YM~¡]B¤¥ �##- ~ÍAF

��� ,,�©/ ��,����������,������� !!�����ª#?�1�ÓYM]HÖ�S&}~%�}'�

¶�»_�CD���*81[P~��£�'��¶CD1S=4»�'�×icdhÂ�Â�v�

@w@1hÍ]Bm��S:���(¯:Z]¥'CD#®7s�Ö�:��O,{,st4\��'

5�E_˯�Ee912P~Î1��hÂ�v�Í~P4�#B£P�54hF'Fw�1nh4�

Elm_1234CDveH4Ñ #É}¢h4�������12P~'F^��¦�S�hÂ�

v��YM~P4�st4B,,�:'CDef).12P~Ä.�h:£v´Ö�hÖ�AFK@m

&#s¡',,��:£v."~»�E��i«�¿G#´CD��-Ì12P~f�C FM4�

����������������������������

�# 6�45©�##(ª

´�E ´�E

»�E

½

¾

¸

¹

g

g

g

g

½

¾

Ø

¸

¹

Ø

½

¾

Ø

¸

¹

Ø

»�E

Page 17: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

���

 \¸"~P4�3B}A}h#FF�s',,�AF:RYM4CD���*81S=4:£v'ĵ

�hTUVW�Sst4gM��� #Â�ÌÍÅ3®M~P¢�A&PÍ]�1[P~:'Î1(

Ê\'W\GWYM~PhP]e'CD��-Ì�¡��§Þh1J¥}\D�}~P4&:P5h

P&�×�\s¡4B

*81°=4�i�h|U¦I�[I:'´�E# �##( ~1¤�R}]5��¶i/¶#��

��©�� 0� "��!�� !���'�������������� >���'�ª��912P~\�ÓYM]Bmms:CD

cÄv."~�g1234«¬#���*8v;<}~Ç¢m&#'�i«��Ï� �[&}~T 

FM]�st4��B

YF1'�##$~Í1%�}]��´�QR±�#®7©/ �������!�/��!��9���������,��!�0 �;

� !!�����>��/�,�� !!�����ª\*8hCD��1[P~/$vf=4�¢G�YM~P4Bxy

�1:m�#®7:� �_�CD���� 1[P~�T×��&�´2w� TOX�]e�/

$v�Í~2l'���[{,:��<j'��Ø�'�k��Ø¿�Ø�'N}~mMF��SA

F�.Z¦AF�4BYF1�/�,:��µ]&1Z.§Ø,.#G�YM'¸¹�µ�/�,

s:�»�¸¹�µ��Úq\ÈÉ«avf}~P4B�/�,:&lL3»CD��µ_��1S}

~'*8�cdAF�KÀZ�[\v�Í~P4��#'xy�h�i:£vmM¤s�&m?¤�R

}~PhP�s ,,�&nhÍ~P4B

uC��AF'��������-Ì12P~'»_�@yCD��1234*8#'?�&�E

���'���1�Îv×R}',,��'�/�,1w4KÀZ�[\��#(ÍC´+YM~¡]m

&#LAÍ]B

¤]'̧ ¹�µ1234CD���*81[P~:'?�1���Îv×Rº4B�##(~�?��

�(5 �G12P~'=�~����¸¹56H�§).#(n�|��2lv�=\�stl'Ë

5� �G12P~m@}]¸¹�7�X�h§).vX�=4]e�«¬�*8h��v�=w@

h ��Ö�v<Ö=4m&#�¶�Â�st4m&#�ÓYM~P4BYF1'?�%g1m}~

�##(~1¸¹�µcÄ�]e�Þt�.#RYM'm�´s\¸¹�µ«¬���*8;<H�|U¦

I�[I&xy��i�-#¤�RYM]Bm�´s'¸¹�µ1234*8;<�]e�«�¿G&

}~'CDhÂ�«¬��1234���*8�;<'()¸¹+,-.w/�7��É'¿�¼M

AF()¸¹�¼MH�IK'()¸¹56+,-.�7�¡*8�8hÂ#no&}~T FM~

P4B

m�w@h�Î1(1P~'Ä.�¸¹�µCD���»_*81[P~KÀZ�[\vK@m&

v�*YM~P4�:'CDP�#®7©/ ���������?��� !!������ �� ��:��������� !���ª

����������������������������

�3 ?� ���5s:'CD��#KLM4-Ìs:'=�~��Elm#P�vÅ34�wv¸;}~P4B�� m����no:V§fMN�\WvphL¥1MN��vÉe~i/�?RvY4m&st4B�� �����¨%K�)UR,©�###ª1�@B�� �##$~ÍAF: �q~CD��©� �����:�����ª&���(Í©� ���� ��������ª##®YM]B�� 4�����!��� ��,����©�##(ª1�@B�. / ��1 ����5������ ��/ ��/���� �!��� � ��/ ��2���� �+���!���+ �� �'�����>�� ���!�����<������ ��(#�3"

�-�'������##(�- )_�h��¸¹S.¤W©���� ��� 2���� � +���!ª�Ö�C &1w4'���¸¹+,-.H�§)

.¨C�B

Page 18: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

st4BmM:* +,-.1S=4��µ_�CD��1[P~'«�aDvVW=4��vf}

~P4´�¼M��Sst4Bm����[{,:��<j'23@�R'rso�tuvsR'

¸¹R'½¾RAF�lÖÍ~2l'VWYM]¿w:��Rv."~�71:RYM4m&1hÍ

~P4B

�7\¤]'CD��*8�KÀZ�[\&P@cd12P~��hÂ�v�Í~P4BN�Â�

:'?�12P~'5�7:CD�*8h��vVW134w@h�xvÑV=4m&#s¡4©�

���5ª9&�ÓYM~P4B

m�w@1×~¢4&'�������#ÄKYM]k�12P~'*8hCD��1[P~KÀ

Z�[\vK@�:=�~´�¼M�HÖ�St4P:P��Sstl'mMF��S���®1

»�E��Úq#�¤M~PhP�:Ñ�1y=4B

�#*7�������������89

CD~Í

ÃÄv�5]Rp

¿

)_�CDL�1

234CD��X

�PL�[�GW

´s�¸¹�µ

CDL�-Ì

CD����f

y¶gh

hi�*8

�##�@�##.�##�@�##.�##�@�##.�##�@�##.

z��Äiuk

�'���G�C

DL�

4+��(

4 ,�$

��'+�#

¸¹�t#®7

*�¸¹ ©�¶¸

¹ '� ����[�»�[�»�[�»�[�»�

ÚÚÚÚ"'+�/{.3�Úª

*� 4+�' � 4 ,'

��'+

y

�##.@�##-�##.@�##-�##.@�##-�##.@�##-

V[¯L��|¸

��CDL�

©T,WL[P°

 ¶#[�»|¸ª

4+�

4 ,

gM

¸¹�t#®7

*�¸¹ ©�¶¸

¹ "� #### [�»�[�»�[�»�[�»�

ÚÚÚÚ'� +�/{�Úª

*�4+�"�4 ,"��45

�����.�"�,,�.�

¸¹�µ¨3�C

D���GW���GW���GW���GW

C�����*:����

, �!���D

�##-@�##(�##-@�##(�##-@�##(�##-@�##(

CD}`7�%�

4+�

4 ,

&&&)�&&&)�&&&)�&&&)�CD#®7CD#®7CD#®7CD#®7

´gM

¸¹�t#®7

*�¸¹ ©�¶¸

¹ '# [�»�

Ú'� +�/{�Úª

*�4+�'�4 ,'��45

�����'� ,,�

k~Í1(1¢¸

¹�µ¨3�CD

���GW

�##(@�##$�##(@�##$�##(@�##$�##(@�##$

�?�1(1¢Ï

� C D L �

C��'� K¯M�

#®D

4 ,

CD#®7

4+�

´gM

´�EAF»�

EH5»CD9&

}~�¬IX

�µ}CD��:

�»��� #�

,,� �����

�##$@�###�##$@�###�##$@�###�##$@�###

X������#

®©���������

+ ����, �!���ª

4 ,

CD#®7

4+�

´gM

�/�,� Z.§g

,W��

4 ,4 ,4 ,4 ,��#®��#®��#®��#®

I¦e¶.L�.

���#®

����������������������������

�( 4�����!��� ��+������9���������$ 4�����!��� ��,�����# ��������� !���'���� ��+������.3 E+���*� ������/����� ����F.� ��� ������� ����4���� �!���5� ���!!�.� ,�������,������� !!������C'���� ��� ����� �:������� ����D

Page 19: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

��4�CD��*81S=4VW(Ê1234����4�CD��*81S=4VW(Ê1234����4�CD��*81S=4VW(Ê1234����4�CD��*81S=4VW(Ê1234��

uC�w@1'»�E�3·#CDÈ�cdAF;<}'NM1OÍ~CD���*8;<H�|

U¦I�[I#'��'�i�'���cdAF�i�YMN�5���9#´+YM~¡]m&#

LAÍ]Bmms:'N�5���9�ghvxy�1×4��&}~'CD���*8#xy�1

Â�w@1DWYM'¤]NMF�ĵ�hDW(Ê#��������-ÌsÂ�w@1��}~

¡]�A&P@�1[P~78=4m&1=4B

���G�CDL����1(1P] �##� ~ÍCD¤s:'»_�@yCD���²¦:k~Í

�� 1~�8vÉ5]\�1=I¥'*8dAFCD��vDW=4��:`"}hAÍ]Bm

M1°}~'�##.~ÍAF'|O'�|�]l�®1234»_ab�v¬­1®M]5�����*:����

, �!���9#�µ}CD#®71wÍ~#®YM'CD��1234j,�*81�­}]ĵ�D

W#��FM]©Ú �*.È�ªBm�·Û1:mMwl� .q~v\Í~'�|�]l¸¹CDÈ12

34»_abv)�}~Pm@&P@*81°=4�Ú�|U¦I�[I#`"}~P]B

�1\��]w@1'�##.~AF �##-~ÍCD12P~:'»�EH���IJ:��µ]&1

KLM~P]�s'CD���*81S=4DW��#®\��µ]&1KLM~P]B}A}h#

F �##( ~Í�)_�CD��##®YM]m&s'CD���*8:�µCD����AF»@y

CD����1¤s;<YM4m&1hÍ]Bm�»�E�@yCD��vVW=4(Ê&h4�:'

5X�CD���©����������+ ����, �!���ª9&�6M4B#®�Ï� �##(~1:'m�DW�

:|O��v�Ï&}~�/}~2l'|Ou��67MN��Ï1×4Ù`�»_abv@¢¬­

}~PhP&P@�s'*8;<���AF:¾�vOÍ]\�stÍ]B[¤l|O²1(1P]

CD��:'5*,9��vRhP\�stl'5*89hCD��1:D�}hP&P@�r#�¤

Í~PÍ]B

mMvÅ3~�~ �##$ ~�DW�s:µ�cd#��FM'P¢[A�67MN��Ï#»_C

D��*8vVW=4]e��Ï&}~�¤M4w@1hÍ]BmM:tuh�b#=� Í~¢£

�1¾¤M~¡]Ù`�»_ab1[P~ y�s¡4�Ï1�¡�5'NmAFDWYM4(Ê1

PÍ~CDv��}~Pm@&P@��st4&P@�s%&1��hT�vZÍ~P4©Ú �*$È

�ªBm�DW�:'�� ��Ø1wÍ~]FM]\�s'-[��bAF�lÖÍ~P4B456'

��Ç�²�v�5FM~P4½¾�µ�»_��:'- �AF �( �¤s�u�|Ov¼,.1DR

YM~P4B¸¹�µ©²� �#Ǫs:56¸�H�§).vZ]hP|Ov¼,.1'67¸;

�µ©²� �(Ǫs:'67¸;�Q0�°q&h4|O&�®AFDRYM]-.�Ï1(1P~

P4B½¾'¸¹'67¸;u���bs:'()X�²©²� (Ǫ#�»�|Ov¼,.1'M

N²©²� $Ǫ#���»_��v¼,.1'N}~���*²©²� ��)�Ǫs:'���*1

AA4|.I�»_�RS#(=1hÍ~P4Bm�w@1�µ]&1nh4»_�abvÅÆ=4

�1�\�}~P4&ULM4�ÏvÝl®M4m&s'»CD@y���#»_sj,�*81�

1¡'�»1234* +,-.1°=4�����RSv´�¼M�CD��sÅÆ}w@&}

]B

X���DW�:CD��v*81K@m&v��}~P4#'F�sm�DW��]�ef).

Page 20: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

#´�»�E't4P:nh4»�E_1234�Ú�w�Sb�¯Sb1wÍ~ÃÄvÅ3~P

4m&:�ehPB�##$~�DW��na�#®1%P~'�###~1:ce~gh1�8#É5F

M~P4B456'Pp�1�/YM~P]|O¯,Z#�=I4]e'|O�ɦ#²³�ÉP»

1&Í~¡wh��1hÍ~P4&P@��AF'�###~1: �##-~1KLM]�����×�|

O°±1¸"]��#¬­YM4w@1hÍ~P4Ú �*-AF:'m��|O°±×�#®1wÍ~

�\<¡PÃÄvÅ3~P4�#'YZ»©°k~Í��)�Ǫ'N�¤[»©�3)#Ǫ'N}~ZW

,e»©��)�Ǫst4m&#LA4B

¤]'�##$~Í�CD����1w4¸¹�µ��Ïs:'56¸�s�{,YM~PhP|O�

�v¼,.&}~'YF156�SH���#J��1�=�b&h4P1¦�ÉY\²��YM'

DW�1)�YM~P]©Ú �*.4 ,��È�ªB}A} �###~ÍAF:'m�w@h56¸�°q

|O&°q�|O&�{}#¬¶YM©Ú �*$ È�ª'¸¹56+,-./0&R�hSbvf=4

|OP1¦1°}~\'N�²��#¬¶YM]Bm�·Û1:'m��Ï��®1wÍ~ĵ�h

()* +,-.1°=4�»���Í#��YM~DWYM4&P@�r#�¤Í]m&#t F

M4Bxy�1:Î1x�|O¦vL[�[\}]×� �D& �D©Ú ��(ªstÍ]N�¤[»

�ZW,e»12P~:'��=4¿»AF�yz|O#<·1­®}'ĵ�ho»�* +,-

./01°=4��#ÈÉ1ɤÍ~P4&P@Ä�#t4B1\AALF¥'yz|O²1(1P

~CD���Ð�vVW=4m&:'yz��vТ(54»1fws½1m�o»1&Í~¡w1

h4�st4Bm�op12P~'nh4w�Sb1(1¢���¯#DW��GW1�54ÃÄv

×~Ý4m&#s¡4.�B

�### ~AF� � [��Ï�)�¬¶#'²³���h»1«D1�¢F�s'�¨%»1fw&

h4w@h�Ï#�}¢#®YM~P4Bxy�1:'Ú ��# #8}~P4w@1'�### ~ÍCD

AFyz��1234�[L´+&¸¹¶½¾S�iG�´+Ö��MÍ PhÂ1(1P~

5:��;� �9�Ï&}~@y� �Ç�²�#�5FM4w@1hÍ]BmM1w4&'ËCD~Í12

34¸¹�µCD��� :'�\ÐP»&�hP»&�²¦b# ��)(Ç©RZ,M»ª& �Ç©Y

W,e»ª� �#)(Çst4�1°}~'�¨%�Ï1(1¢��²¦:'�\ÐP»� ��Ç©RZ

,M»ª'�\�hP�# �)�Ç©YW,e»ªs ��)(Ç&hl'»_�ab�81°}~��Ï]&

1nh4 y�#�FM4m&#LA4B

�1\��]]w@1'Â�DW�v#®=4As�»�Å3Ý4»�EH����@y�È#�

LÍ~¢4]e'm�w�Sb1SLÍ~¢4NMÔM�\M,e��Úq_s'�Ú��3¡¡#

¢¡4B¸¹�µ�CDDW1É54�Ï&}~: �### ~���u`F����P~P4w@1×

@3FM4#'|^��'¸¹.¤,Z.�Ï.�©2���� � +�����ª'|ORÍ'»_�|OI­�x

����¨'¤]�_�¸¹�µH�§).�7�1[P~'wl*8hDW��]�1¨3~�

`�:³���v�>×Rº¥1¡~2l'm�-ÌsÂ�w@h�Ú¶K���3¡¡#KLM~

P4�A1[P~:'Ö�\��}~P¢J�#t4..BNMÇ5k�s��]*8hCD��vD

����������������������������

.� :������&� �!��� �+������©�##$ª1�@B

.� ÕÖ¦',XYZ'ÓÔ¦�'¸¹�x�ÂØ,V[.1S=4�Ïv�=B

.. 2���� �+���!��/����©�##-ªÈ�B

Page 21: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�� �

Ws¡4*,hKÀZ�[\��&������´+#'Î1´�E��¼MsJ�1hÍ~¢4

&ULM4B

DW�N�\�#*8st4A'¤]�15*8hDW�9&:PAh4�ÏvÂ�w@h²¦s

�®}]\�A&PÍ]� :'n�oef,g&:¤]}�78vJ�&=4.-BwÍ~n�o

s:'�������-Ì#Ù`���_abÞhv��}CD���*81[P~�DW��v»

¼}h#F$eFM~¡]m&'N}~N�-Ìsw�veH4�Ú�¶K�Ò¯�Ñ #¢ml'

N@}]�¯#ɤ4´sPA1*8hrsvK@´Öh�Sv(Í�}~P¢A&P@m&#��

h| &hÍ~P4&P@�v<Þ=41&Âe~2¢B

�#*:������"�;./016�

CD~Í �##�@�##. �##.@�##- �##-@�##( �##(@�##$ �##$@�### �###@�333

@yCD¶¸

¹CD��j

,�*81S

=4DW(Ê

-&���

²¦vaÏ

À,Á¶¼

,.DW�

�##.1Ët X���D

W�

©,,� DW

��ª

X���D

W�

©4 , DW

��ª

X���DW�

©|O¯,Z�

c�'N�¿ª

pq]�B

�#*<�=>����?@;�ABCD�6E

,,���©P�#®7ª 4 ,��©´�E��ت

½¾¶¸¹+,-.v:/=4]e1AA4�/ * +,-.Á`|Ov@y�|O&{}

���©+���� ��������ª ¸¹�µ���©� ���� ��� ���� �����ª

()���

yz|O1 �.Ç�²�

()���

yz|O1 .3Ç�²�

�»�HÕ�®<¸Ò¯1w4 �g�45H�D�Í1w4

R!�2���� �+���!��/����©�##$ªwl]�B

����������������������������

.- � �:sCD��*8v78=4�'67MN��Ï�¸¹S��Ïvpq�rss�R}~P4Bm��1[P

~+� ��� �:�������v�B

�##(~ÍCDs�/ �##$~ÍCDs�/

Page 22: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�#*F�+GHIJK./01L (�##-�MNO.PQR*

»� �##$~ͤs©Çª �###~ÍAF©Çª

�� �.). �.).©�3)#ª

,+ -). -).©�3)#ª

� �$)# �$)�©�3)#ª

AB� �3)� �3)(©�3)�ª

� ()3 -)#©�3)�ª

�� �)3 �)�©�3)�ª

�5 �3)# ��)�©��)�ª

�1 $)3 $)�©�3)�ª

1� �3)# #)(©��)�ª

R!�2���� �+���!��/����©�###ªwl]�B

�#*S�[email protected]+'�WX

x�|O�  L[§

�� �-)- (

,+ -$)- �

� #( �

AB� ��)� .

� �#)� -

�� (3)� �

�5 �� #

�1 ��)# $

1� $$)# �

�g,X .�)(

R!�2���� �+���!��/����©�##$ªwl]�B

�#*Y�+GZ[��\]HI

�����ß�|O �§ -.�uC'�§ -3uC� �|O �.*.#���§

�� �()� �#)� ��)-

,+ .)( -)� -)-

� ��)( �.)( �#)�

AB� ��)( �#)$ ��)3

� ()� .)# -)$

�� � �)� �)3

�5 ��)- ��)3 ��)�

�1 $). ()$ $)�

1� $)- �3)� �3)�

R!�2���� �+���!��/����©�###ªwl]�B

Page 23: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�#*^�=>����?@(�###*

½¾ ¸¹ 67¸; () �¨% MN �� ²�

�� �$). �()3 �#)- �.). �3)( .)# ��)� �-)$

,+ -)� -). ()� -). .)- .)� ��)� -)-

� ��)� ��)( ��)# �$)� .)3 ��)� ��)� �.)(

AB� ��)� ��)( �#)- �3)( ��)3 �$)# ��)� �3)(

� ()� ()� -). -)# $). �)( ��)� ()�

�� �)# �)3 �)� �)� �)� �)- ��)� �)�

�5 �.)( ��)( ��)( ��)� ��)# �)( ��)� ��).

�1 $)3 $)( $)( $)� #). .)� ��)� $)�

1� ()# $)$ $)$ #)( �)- ��)( ��)� $)#

R!�4�����!��� ��,����"���������� ��+ �� �'�����wl]�B

����»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·�1234������»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·�1234������»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·�1234������»CD�µ_��1234»�E�ĵ�3·�1234��

mm¤s��s»�E���Ò¯'TUVW�SH�ÈÉ'*81°=4�i�|U¦I�[I&

DW(Ê�G�#'�������1wÍ~Â�w@1��}~¡]�Av<Þ}]Bn�s:»�

E�3·�#�������1wÍ~ĵ�1:Â�Ì͸;YM~P4\�h�A&PÍ]�1[

P~78=4Bm�� 1Ýl�%]e1'�##(~�)_���IJ��#®1wÍ~»�E123

4�µ}CD��ÂZ,[#Â�w@1�LÍ~¡]�A&P@cdAF��=4Bm�k:1:'

�������1wÍ~»�E#hi�hCD��ÂZ,[vÂ�w@1��Yº~¡]�A&P@

�v��=4m&s'»�E1IXYM]3·�ÌÍv(4m&#s¡4&P@ÆW#t4B�##(

~k�sVW�1nh4�:@yCD1234�µ_��v»�E#VWs¡4w@1hÍ]m&s

t4#'¡1m�k�s��ÂZ,[#��}~Ph3M6'�������1wÍ~KLM]TU

VW��IX:ĵ�h3·��;<1:[h#Í~PhP&P@m&#s¡4B�1��#×FM'

N���#�»1wÍ~nh4ÂZ,[v8}~P4&=M6'»�E1IXYM]TUVW�3·

#ĵ�1�Ò}~P4m&#LA4B

wÍ~uGAF:hi�hCD��ÂZ,[1[P~'�µ_*8'nh4¸¹56�¼M_*8

� �[�cdAF78=4B

�������µ_CD���hi�*81×4»�E�3·�������µ_CD���hi�*81×4»�E�3·�������µ_CD���hi�*81×4»�E�3·�������µ_CD���hi�*81×4»�E�3·

�##(~��µ_CD��TUVW�IX1wÍ~'»�E:N��R�g>vVWs¡43·v�

4w@1hÍ]B}A}F�s'»CD� $.Ç:67�µ©½¾¶¸¹¶67¸;ª1�l�~h3

M6hFhP&P@'W#´�E1wÍ~G�YM~2l'm�(Ê:�»�E1wÍ~Q}¢¢

FM~P4©Ú �*�3È�ªBmM:67�Ï1234�¶Fy&hÍ]¨%vY4]e��ist4

&P@eL.�×�#s¡4F�s'»�EHÕ�ÎEt4�µ_CD��v£�}~P4&P@¤

Page 24: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�\t4.(B

Ú �*��:'�»CD@y1·e4½�67�µCD� 1[P~'CD~Í]&���v�4]e

1k~ÍAF�bnv�lR}]\�st4B¤¥¸¹�µCD��� �k~Íbnv×4&'

�##-~AF �##(~Í12P~�\<¡P��v8}~P4�#@ #»�@� .»©Õ�»'N�¤

[»'RZ,M»'WeVL[X»'YZ»ªt4©Y �*� È�ªBÎ1N�¤[»'RZ,M»'

WeVL[X»12P~\ .1N�­¡#IJ1×~ÝM4BËt1'YAF:'½¾�µs:Â

�»12P~\<¡P��#��s¡4�:'�##-~AF �##(~Í�_stl'N�����:»

1wÍ~<¡¢6F[P~¡~P4m&#×~ÝM4©Y �*� È�ªBËt�m&:Y�67¸;�

µ12P~\£54©Y �*.È�ªB[¤l'»�E: �##(~�F_��IJ���#®�'»CD

1·e4½�67�µ���� vF¥1}A\<¦1��Yº]#'N��:�»1wÍ~NMÔ

Mnh4��� 1���P~¡~P4B

m@}]�µ_���SP:½1'�»�MN67�Ï�'|O�Y'K�Ò¯�SP'�g@y

v°q&}]+,-.:/�fy�AF¸"~¢4&¬5FM4B456'|O°±1234RS�

�®ab�1wÍ~'»]&�QRgh:<¡¢nhÍ~¢4BY�»'RZ,M»hÂyz|O¦

#�e~ÉP»s:'u�|O#%&1É¢hÍ~2l'×��1½¾QR#É¢hÍ~P4©Ú �*�

È�ªBË"¢o/� |�P1|O¦#ÉP��s:'¸¹56+,-.H���#É¢h4:¥

>#'�\¸¹�µQR#ТhÍ~P4�:'�g@yv°q&}~56+,-.v:/=4us

Ö�vf=4N�¤[»&'ZW,e»&hÍ~P4B67¸;QRs:'½1~�Å0q&Q�Ò

¯�hPo/#ÐP»s'}A\ �|�]l!�#�hP� 1�E1w467¸;��� :É¢

hÍ~P4BuC�×�AF'´�E�|[If,M����gs:t4\��'»�ECD��

µ_��ÂZ,[#»]&1��}~¡~P4�#LAÍ]B

}A}�µ_�CD��#��}~P4m&#'�������&i�Â�w@1'¤]Â�ÌÍ

�[P~P4�A&P@� 1[P~:'�h478#J�&h4Bh,hF'��������

k�12P~»�E��µ_CD��#��}~P4m&#'N�¤¤»�E�3·�;<1¢Û=

4\�st4&:J¥}\£P¡MhPAFst4BmM:'´�E#»�E�CD��1234

TUVW�vĵ�1:(�}~}¤@� v�}~P4B456*�®0�QR1[P~'mM:

Ä.´�E�¼M������x1wÍ~*�®0��¼M#'WYM~}¤Í~P4m&#Ð

¢tl'Fw�1»�E:k~ÍCD���v�Z=4uC�ĵ�h3·:%&1�FM]\�1

hÍ~}¤@B¤]'´�E:������1wÍ~'�»�ECDg1234CD��� v�

�Yº4m&\s¡4B

mms� ]� � �´�E§®cdst4*�®0�1[P~:'�##- ~´�E1wÍ~(

Ê#GWYM~2l»�E:mM1P@��vf}~P4.$Bm@}]´Ò��(Ê�GW1wÍ

����������������������������

.( Ä.'�µ_��vVW=41t]Í~'»�E#´AF»�¼Ms�¨%±�v'W=4w@hPAh4���

��\`"}~PhP&P@�#� &}~� FM4B[¤l�»�E:CDL�1t]Í~'NMÔM�¨%±

�#R¨�V�sF©}~P~g¦�h\�sh3M6hFhP&P@���#`"}hP©6�45©�##$ª5�����"

�)�ªB.$ / ��5��� ����9��������������0

Page 25: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

~�\ÃÄvÅ34�:'(n�1-}P»�Est4.#Bh,hF*�®� :';<=4»�E

�/$���ªK�]e1:�ÉmN=M'F�}~P¢m&:.'st4]e'»@yCD123

4*�®0�QR�·e4� :'@yCD#ĵÈ&}~«�~PAhP�l;<=4F�&h4

AFst4Bm�� '»CDzÈ1·e4*�®0�QR�²¦:'-}P»12P~É¢��h

»12P~�¢hl'* +,-./0Õy1QRs¡4CDÈ#»1wÍ~<¡¢nh4�Û&h

4AFst4©456Y �*(È�ªB

�q����v."~�´�E�§®&P@cd1[P~:'Ú �*�3vÈ�}~P]>¡]PB

mM1w4&'´�E:��µ_H����� v<¦1��Yº~P4m&#LA4B456'

�##$~ÍCDs: �(ÇÌÍstÍ]@���È1·e4¸¹�µ���� #'�33�~1: (�).Ç

¤s«�~P4BF�s»�E�,�¬N1�~FM~P]���:<¦1F�}~¡~P4B

m�w@1���v."~'´�E#Â�w@1»�ECD��1_��ÃįvZ[A&P@

m&v<Ae4]e'¸¹�µ���v¯}¢×4m&1=4BY �*#:�»CD1·e4¸¹�µ

CD�� v !"��sÚ}]\�st4BË�µ�»]&�­¡v��=4&'N�¤[»s:

�.Çk�vF©}~�Z}~P4�1°}~'Y�»'YZ»'WeVL[X»'�W,e»'YW

,e»:ÊC �.ÇAF �3Ç�_v�Z}~2l'<¡hab#t4m&#<Þs¡4Bm�SP:

Î1'N�¤[»u�s:Õ�»'RZ,M»'ZW,e»s�usÖ�-3H'´AF���#Î

RYM~P4m&1w4B@» Lº~×4&'�##(~ÍCD12P~¸¹�µQR:�\<¦h«

�¦©.)(�Ǫv8}~2l'Î1N�¤[»'�W,e»'N}~ZW,e»12P~�É�¨1

t4BN�¤[»'RZ,M»'N}~ZW,e»:¸¹�µH�����½hÅ0»s'½h/�

&}~:usÖ��­G�z�Ö���*�hÂ1�~FM~P4©Ú �*��� �*��È�ªB[¤

l'�##( ~ÍCD12P~<¦�É}~P4 � »�¸¹�µCD:'N�<��v´AF���

�1wÍ~P]m&#r�=4B

wÍ~'m� �[�cdAF�´�E�§®v¬­1®M]� '»�E�CD��12343

·�Õ�#'Ä.:Ahl�FM]\�&hÍ~P4m&#r�}]BN}~m�m&#'*8hC

D��1[P~*#/$vZ[�¡A&P@`�1�[h#Í~P¢B

����������������������������

.# :������&4'+'"��.�,����333�5 ��5� ��������!������ ��� ��)-3 m� �[�»1usÖ�#GÖYM]�:'�»(Ís:m� �[�»��#`"}~P]AFst4B

Page 26: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� K�

�#*7�_+��.`a1��bc��de./01,fghi

�#*:�_+��.`a1jkbc��de./01,fghi

��� ����� !"#� �$%�&'�()*+

,

����

����

����

����

���

���

���

���

���

�� ��� �� � �� �� �

�����

�����

�����

�����

�����

�����

��� �����-."#� �$%�&'�()*+

,

����

����

����

����

���

���

���

���

�� ��� �� � �� �� �

�����

�����

�����

�����

�����

�����

Page 27: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� �

�#*<�_+��.`a1lm�nbc��de./01,fghi

�#*F���bc��.`a1�opqr�de

��� �����/0-1"#� �$%�&'�()*+,

����

����

���

���

���

���

�� ��� �� � �� �� �

�����

�����

�����

�����

�����

�����

-."#� �����23456�$%

����

����

����

����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

��

Page 28: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

�#*S�+G��.`a1��bc��de�6E

�7� �����-."#� �$%�89

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

��

Page 29: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

�#�)��_+�$��./01 Clmbc����(s*

�##- �##( �##$ �### �333 �33� �33�

�� ½¾ �-)# ��)3 ��)� ��)� ��)$ ��)� ��)�

�� ¸¹ �$)� �$)# �3)3 ��)# �#)� �#)( �#)(

�� 67¸; �3)- ��)� ��)# ��)( ��)( ��)� ��)#

,+ ½¾ �#)3 �()� �()# ��)� ��)3 ��)� ��)�

,+ ¸¹ ��)- ��)� ��). ��)� ��)� ��)� ��)�

,+ 67¸; �.). �-). �-)$ �()- �-)$ �-)- �.)#

� ½¾ �3)3 �#)� �$)( �#)� �()- �(). �()�

� ¸¹ ��)� �.)� �.)� ��)$ ��)( ��)� ��)3

� 67¸; ��). ��)$ ��)( �.)� ��). ��)� ��)�

AB� ½¾ ��)� ��)� ��)( ��)( ��)� �3)( �#)-

AB� ¸¹ �.)3 �()- �()- �()$ �-)$ �-)� �-)�

AB� 67¸; �.)� �-). �$)� �$)3 �()� �-)( �-).

�� ½¾ ��)� ��)� ��)( ��)( ��)� �3)( �#)-

�� ¸¹ �.)3 �()- �()- �()$ �-)$ �-)� �-)�

�� 67¸; �.)� �-). �$)� �$)3 �()� �-)( �-).

�� ½¾ �#)� �-)$ �()- �-)$ �$)� �$)� �$)�

�� ¸¹ �-)3 �-)� �-)- �()- �-)# �()3 �-)$

�� 67¸; �-). �$)� �$). �$)� �.)� ��)( ��)3

�5 ½¾ ��)( �$)� �$)$ �-)� �.)� �.)( �-)�

�5 ¸¹ �()� �()3 �()� �()# �()( �()� �()�

�5 67¸; ��)# �.)( �()� �$)� �$)- �(). �().

�1 ½¾ �#)� ��)- ��)- ��)- �3)� �()# �3).

�1 ¸¹ �-)# �$)� �(). �-)# �()# �$)( �#)�

�1 67¸; ��)� ��)� �-)# �()� �-)# �-)� �-)�

1� ½¾ �3)- �(). �(). �-)# �.)( �-)� �-)#

1� ¸¹ �()� �$)� �#)( �3)� �#)$ �3). �#)#

1� 67¸; �#). ��)� ��)( ��)� �#)# �#). �#)$

Page 30: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

�#�))�_+��.`a1 Clmbc�de./01,fghi(s*

�##-*�##( �##(*�##$ �##$*�### �###*�333 �333*�33� �33�*�33�

�� ½¾ .)� �)� ��)� �3)� �3). �3)�

¸¹ 3)- �)� �)3 ��)$ 3)- 3)3

67¸; �)( 3). �3)� 3)3 ��)� �3).

,+ ½¾ ��)$ 3)( �)� ��)� �)� 3)3

¸¹ 3)( 3)� �3)� 3)� 3)3 3)3

67¸; 3)# 3)� 3)$ �3)( �3)� �3)(

� ½¾ �3)# �3)� 3). ��)- �3)� �3)�

¸¹ �)3 �3)� �3)� ��)� 3)� �3)�

67¸; 3)� �3)� 3)� �3)- �3)� �3)�

AB� ½¾ ��)� �)- 3)3 ��). �3)� ��)�

¸¹ �)- 3)3 3)� ��)� �3)� 3)3

67¸; �)� �)- �3)� �3)$ �3). �3)�

� ½¾ ��)� �)- 3)3 ��). �3)� ��)�

¸¹ �)- 3)3 3)� ��)� �3)� 3)3

67¸; �)� �)- �3)� �3)$ �3). �3)�

�� ½¾ ��)� 3)$ �3)$ �)� 3)� 3)�

¸¹ 3)� 3)� �)� �3)( 3)� �3)�

67¸; �)( 3)� �3)� ��)� �3)- �3)(

�5 ½¾ �)� 3)- ��)� ��)� 3). 3)-

¸¹ �3)� 3)� 3)- �3)� �3)� 3)3

67¸; 3)( �)� �)� 3)� ��)� 3)3

�1 ½¾ �)� ��)3 3)3 ��)� ��). �)-

¸¹ �)� �3)- �3)- 3)# 3)$ 3).

67¸; 3)$ �)( 3)� �3)� �3)- �3)�

1� ½¾ ��)3 3)3 �3)- ��)� 3). 3)(

¸¹ �)� �)- 3)� �3)� 3)( �3)(

67¸; �)( 3). �3). ��)� �3)� 3)�

R!�4�����!��� ��,����"���������� ��+ �� �'�����wl]�B

�#�)��tuv�bcG��

�##$ 8 �### 8 �333 8 �33� 8

¸¹ �#-3 .�)�( .�(� --)�� .(�( -#)�3 .$�� (�)(.

,� �$33 �3)�3 �.33 �3)$( ���� �-)($ �333 ��)-�

½¾ .�� .)-� ��� �)�( �(� �)�# �$� �)�#

a` �3 3)�� �3 3)�� �3 3)�� �3 3)��

67¸; �33 �)3- .3 3)-� .3 3)-� �

i/ .� 3).. .- 3)-# � �

���zÈ #�.� �33)33 $3#$ �33)33 $�-� �33)33 $��( �33)33

R!�4�����!��� ��,����"�:�����������0��###"���������� ��+ �� �'�����

Page 31: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� �

�#�)����bcwxy"tuv�z{

�� ´usÖ��N�¤[»'ZW,e»'RZ,M»&Õ�»� �[�»HIXYM4

�� ¸¹56�|>¾���@»°q&}~P4#'Î1CÓ� �[�»HТ��YM4

�� Ï�½¾��±�©/ ��5��!���+� ��������� �5� ���!!�>�5+�5ª�@»#°q&hÍ~

P4#'Î1�W,e»&RZ,M»'N}~Y�»H��YM4

�� Ö�[\#­G

�� �,{[usÖ�2w��VZZ��Ö�H�Î}«�Ý�

R!�4�����!��� ��,�����C�333D)

�#�)��|}~��G��bctuv��6E(����������s*

�##$ Ç �### Ç �333 Ç �33� Ç

´Ö� �3�� -3)# �3(. .()� ���� .�)� ���� ..)�

z��z{ �3-3 ��)� ���$ �3)$ ��(� �3). ���. �3)#

ܵ¸¹56 .� �)� ��� �)� �(- �)� �$� �)�

Ö�#­[\ � �33 �)( �33 ()3 .33 $)-

�,{[us� �33 �)3 ��( �)- �(� �)$ �3� �)$

�VZZusÖ� �33 �)3 -� �)� � � � �

±u®0^ .�- �3)- ... �3)� .$� �3)� -3� �3)�

@y �#-3 �33 .�(� �33 .(�( �33 .$�� �33

R!�4�����!��� ��,����"�:�����������0��###"���������� ��+ �� �'�����wl]�B

������¸¹56�¼M_�CD���hi�*81×4»�E�3·������¸¹56�¼M_�CD���hi�*81×4»�E�3·������¸¹56�¼M_�CD���hi�*81×4»�E�3·������¸¹56�¼M_�CD���hi�*81×4»�E�3·

k�s:»�E��µ_��#�������k�12P~Â�w@1��}]�Av��=4m

&s'»�E�3·�ĵ�1:´�E�|[If,MvÅ3FW�(GvÅ3]\�st4m&

#r�}]Bn�s:¸¹�µCD12P~'nh4¸¹56�¼M_���1�������#Â

�w@h�[§IvA}~P4�Av��=4B

Ú �*�.AFÚ �*��:'�##-~AF �33�~ÍCD¤s�_-�1'#[��»1234¸¹�µQ

Rg>� 1Â�w@h��#tÍ]�Av8}]\�st4Bm�@�Î1nh4¸¹56�¼M

_�hi���1Ñ�}~Y18}]\�#Y �*$AFY �*�-st4BWeVL[X»�4�v7P

~'Â�»1[P~\ .1P54m&:'§�À¦§�¼Ms�¯¦I�,§-�1wÍ~()¸¹

�§).v;<=4 42+©��¸¹ef\LWªQR�@y¸¹�µQR1·e4� #'ÌÍ

�b:t4\��<Ä1�É}~¡~P4&P@m&st4BÎ1 42+ QR� #<¡¢«�~P

4�#'�###~ÍCDu`st4»#ÐP©N�¤[»'RZ,M»'YZ»'ZW,e»ªBNM

u��»s:'Õ�»'YW,e»s 42+ QR�� :�������k�12P~�A\W}~

����������������������������

-� �##- ~uk�»}¸¹�µQRg>�¯,Z:®js¡hAÍ]B}A} �##� ÍCD12P~:'¸¹�µQR

�@� (-Ç#°È561'N}~@y� ��Ç#usÉ�561Ñ#M~P4�1°}~'��ÇÌÍ��#()¸¹

561��YM~P]&P@©+ �� �'������2���� ������01�@ªB-� 2,'©2���� ������� ������������� ���� ������� ��������0 !������ �����������-������ �����ª�¶[\¨

%±��F�v�=B

Page 32: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

2l'¤]Y�»&�W,e»s:'�##(~�)_��IJ��#®&&\1'42+QR#<¦1

«�~P4BmM:'�1\��]w@1'*8hCD��1°=4�i|U¦I�[I#´P'�

¶�i#´�¸¹�É�¸¹AF'Ï�¸¹H&IK}]m&#½�h�Û� �[st4&¬5FM

4-�B���*8KÀZ�[\�Ss\t4�/�,:'�»�E1¸¹�µCD��12P~()5

6+,-.v~¦ #Çs�É}~P¢m&'N}~usÖ�'»ÖÖ�'��Ö�vNMÔM �)�Ç'

�)�Ç'N}~ �Ç�� s«6}~P¢[email protected]}~P4#'m� �»1234 �##(~���FA

h 42+ QR� �«�:'´�E�°F��i#�������Äi�s\»�E�¼M1 �

}�=Pm&v8}~P4B

}A}h#FF�sÑTv�=4�:'É�¸¹56�¼M\Á�&}~ÉPjÊv�Z}~P4

&P@�st4BZW,e»s: �##-~Í1:É�56+,-.QR# ��)(ÇstÍ]�#'�333

~Í1: �()�Ç&F�}~¡~P4\��'m�]e �###~ÍCDu`: 42+QR#�1F�}

~P4m&#LA4©Y �*�-È�ªBYF1'RZ,M»�� 1:'�##-~�42+QR �#)�Ç

AF �333~Í: �#)�Ǥs<¦1«�~P4\��'É�56QR\ ��AF ��Çk�vFW}~

�Z}~P4©Y �*��ªB[¤l'42+ �«�:É�¸¹QRu��ef\LW1234QR�±

F1w4\�st4m&#LA4BN}~m�}L²º:'��γÖ�H�CD��# �##- ~Í

� �$)(ÇAF �333~Í� ��).Ç1F�=4&P@��sÚM~P4B

uCn�s:'j,�*8AFF�9�v�5'CD���hi�*8�­¡v��=4m&s'

�������v´�E#»�E1IX}]3·�ÌÍv(4>?&}]B��1w4&'¤¥�

µ_���­¡AF:'�������#»�E1IX}]�µ_��TUVW�:'t4ÌÍ�Ð

t§v»�E_1\]F}]#'F�s*�®0�(Ê����hÂv."~´�E1w4§®Ñ

Ò§�´�#Тt4m&#LAÍ]BYF1'¸¹56�¼M_�CD��1[P~:'´�E

1w4�¶�i#»�E�CD��1ÅÆYM4ÑÒ§v8=m&1hÍ]BN}~m@}]»�E

�3·�(�:'j,�*8h��1Â�w@hT� PvZ[�A&P@m&1[P~:� �:s

��4m&1=4B

����������������������������

-� :������:������#>�G��������+��� ������� ���>�2���� "�+ �� �'������:������&� �!��� �+������)

Page 33: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

�#�Y����|+��bc��./01_��Z[������de

�#�^���+��bc��./01_��Z[������de

�#�)������+��bc��./01_��Z[������de

EC

0.010.020.030.040.050.060.070.0

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

D H S支出州立病院支出

��

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

?@=>:;

G

0.05.010 .015 .020 .025 .030 .0

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

D H S 支出学術病院支出

Page 34: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

� ��

�#�))�����+��bc��./01_��Z[������de

�#�)���|����+��bc��./01_��Z[������de

�#�)�����|+��bc��./01_��Z[������de

���

���

����

����

����

����

����

����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���:;

�<=>:;

?@=>:;

���������������������������������������

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

Page 35: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�#�)���b+��bc��./01_��Z[������de

�#�)����+��bc��./01_��Z[������de

�#�)�����|+��bc��./01_��Z[������de

��

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

��

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

��������������

������������

������������

����

����

����

����

����

����

����

���:;

�<=>:;

?@=>:;

Page 36: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

��K�

�#�)�����|+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� ��)� .)$ �)� �)$ .)� �)( �)(

42+QR �#)� .3)� .�)( ..)� .�)$ .()� .�)�

»ÖÖ�QR �$)$ �.)- �.)� ��)� ��)3 ��)� ��)�

¨M.¶W+µ,IQR �)( 3)( 3)- �)� �)- �). �).

G+�Z� �)� �). �). �)� �). �)� �)�

Ý2[�,ef\LW 3). 3)# 3). 3). 3)� 3)� 3)�

|�«¬¨%� �)� .)� �)3 �)( �)� �)� -)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#�)����+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� ()� �)( �)( �). �). �)$ �)$

42+QR �()- �-)$ �()# �-)� �-)# �-)� �.)(

»ÖÖ�QR ��)� ��)� �.)� ��)� �3)� �3)� �#)(

us�QR �#)� ��)3 ��)3 �#)� �#)( �#)- ��)(

¸¹tu� �)3 �)� �)# �)( �). �)- �).

¨M.¶W+µ,IQR �)# �)� �)( �)� 3)� 3)� 3).

G+�Z� 3)3 3)3 3)3 .)# �)� .)� �)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#�)�����+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� �)$ �)� �)� �)$ �)� �)� �)#

42+QR �.)3 ��)- �()( �#). ��)- ��)� ��)$

us�QR ��). �-)( ��)� ��)� �#)$ �#). �#).

¸¹tu� .�)$ ..)� .�)3 .�)# �$)3 �()3 �-)$

¨M.¶W+µ,IQR �)3 3)# 3)# 3)$ 3)# 3)# 3)#

G+�Z� �)� �)� �)� �)� �)� �)� �)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#�)�����+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� �)3 �)( �)� �)3 �)$ �)# �)#

42+QR �#)3 �#)$ �3)� ��)# �()� �#)� .�)3

»ÖÖ�QR �-)# �()( �()� �-)- �$)� �()� �()�

us�QR ��)$ ��)$ ��)� ��)3 ��)- ��)� ��)�

¸¹tu� �)� �)( �). �)- �)( �)( �)$

/ ��� �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

Page 37: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

���

�#�)���|����+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� �()# �()$ ()- $). $)� $)� #)(

42+QR $�)� $�)� (�)3 ($)� (-)( (-)$ (�)�

»ÖÖ�QR 3)3 3)3 #)# $)- $)� $)� $)3

¨M.¶W+µ,IQR 3)3 3)3 3)� 3)� �)� �)� �)�

G+�Z� 3)3 3)3 #)3 �)3 �)� �)# �)(

Ý2[�, 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

|�«¬¨%� 3)3 3)3 �)� �)� �)� �)� �)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#�������|+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� #)- $). �)� �)� �)- �)( �)(

42+QR .�). ..)( .()$ .$)� .$)- .()$ .()-

»ÖÖ�QR ��)� ��)- ��). ��)- ��)� ��)# ��)$

¸¹tu� �)( �)- �). �)� �)� �)� �)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#��)��b+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� ��)$ ()3 ()- -)� ()# ()$ ()$

42+QR �-)$ .-)- .�)� ..)� .�)( .�)( .�)(

»ÖÖ�QR ��). �$). ��)� ��)( ��)( ��)( ��)(

¸¹tu� 3)� �)� �)$ �)3 �)# �)# �)#

¨M.¶W+µ,IQR #)� -)# -)� -)� -). -)- -)-

G+�Z� �()� #)( -). ()� -)� -)� -)�

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�#������+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� �)# -)� �)$ �)$ �)� �)� �)�

42+QR �$)# .�)$ -�). -()3 .#)( .()- -3)3

»ÖÖ�QR ��)� �3)� �#)( ��)� �()( �3)� �$).

¸¹tu� �)$ �)- �)� �)# �). �). �).

¨%�Z� �)� �)3 3)3 3)� �)# �)# �)(

¨M.¶W+µ,IQR �). �). �)$ �)( �)� �)� �)�

�¯¥� .)$ �)� 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

�45 �)- 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

Page 38: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�#�������|+��bc��z�(s*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

��¿�� �)� �)3 �)� �)� �)� �)� �)�

42+QR �-)- �-)( �()� �3)- �#)- �$)$ �$)#

»ÖÖ�QR ��)� �.)� ��)� ��)$ ��)� ��)� ��)(

us�QR ��)( ��)3 �#)� �$)# �()� �(). �$)-

¸¹tu� �)� �)� �)3 �)( �)( �)( �)(

¨M.¶W+µ,IQR �)3 �)# �)$ �)( �)( �)( �)$

[\� 3)3 3)3 �). 3)� 3)3 3)3 3)3

@y �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3 �33)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

Page 39: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

����¤&e����¤&e����¤&e����¤&e

n:s:� ��AF� .�¤s'»�E���Ò¯'CD��TUVW�SH�ÈÉ'�����

&KÀZ�[\���´+'CD��²¦�VW�'N}~»�E1w4ĵ�3·�Í P&P@

. [�cdAF'����������Ä�vFÍ~¡]BmMF�78�×�AF'����

�����#'Ä.1»�E���Ò¯v;<}'´�E�»�EH�CD��-Ì1234ÈÉ

v�$}'¤]*8hCD��1¨3~�(Í�#$%´s'YF1»�E�CD��1234TU

VW�&P@3·�;<vO@\�st4m&#LAÍ]-�B

}A}h#FF�s'm@}]»�E�/$Ò¯�;<:'´�E1w4FW�|[If,MG

1tl'ĵ�hÕÚ3·�:Ahl�FM]\�st4&P@m&\r�}]Bm�(GYM]3

·�´s¶·[;<=4/$vÂ�w@1�]=�A&P@�#'»�E1&Í~��\<¡h|

st4BF�´�E:'Ù`�»�EK�Ò¯�bn1wÍ~'CD���*81°=4|U¦I

�[IÒ¯#nhÍ~¢4&P@�1¸T}h3M6hFhPB[¤l'�������#*8v�

$=4]e1:'´�E'»�ENMÔM�Â��/$1\'N�]e��Ä#J�st4&½E

s¡4B

m��1[P~:� �:'� .:s7�}~P¢m&&}~'�:s:��������m@}]

Ä�#'CD���*8&Â�w@hSb§vf}~P4�A&P@�1[P~��vK@m&1=

4B

����������������������������

-� � ��� �:1234� �������W�1(1¢&'m�� ���������^_:� 4�� ���� ©IXªst

4B

Page 40: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

���������&CD�����_*8���������&CD�����_*8���������&CD�����_*8���������&CD�����_*8

n:s:'��_CD���j,�*81[P~'»_@yCD'»_¸¹�µCD'»g¸¹�

µCD� �[���AF'CD����­&�������&�RS§1[P~��=4BN�.'

� ��� �:�������12P~"�}]67MN�Ï�¸¹S��Ïv(1'CD��ÂZ

,[#mMF��Ï1234j,�ab�Þh1²�=4\�st4A&PÍ]�1[P~¬�=4B

����»CD���­1×4j,�*8�­¨����»CD���­1×4j,�*8�­¨����»CD���­1×4j,�*8�­¨����»CD���­1×4j,�*8�­¨

������MN67�Ï1234»_ab������MN67�Ï1234»_ab������MN67�Ï1234»_ab������MN67�Ï1234»_ab

�� #[�»_1Â�w@h���ab#`"}~P4�A&PÍ]R%�v�FA1=4]e

1'� �:sP¢[A��Ïv�W}]B¤¥»_�abv×4� �(n&h4»}-.�Ï-.v

²³=4&'�\-}P�W,e»s (�Çst4�1°}~'�\��hN�¤[»s: �(Ç&h

Í~2l'-.1×467�¡*8�Í P#%&1�Pm&#LA4BN�¿�»s:'Õ�»'

YZ»'Y�»'WeVL[X»#NMÔM'-�Ç'-�Ç'.#Ç'N}~ .(Ç&�AËÌÍ1Ò´

}~2l'ZW,e»s �$Ç&�¢hÍ~P4B¤]'�»1234-.--|O�� :'RZ,M

»©�#)�Ǫ&�W,e»©�$)�8ªs�\É¢'�PsN�¤[»©�-Ǫ'Y�»©��)�Ǫ'Õ

�»©()-Ǫ'WeVL[X»©()�Ǫ'YZ»©$)�Ǫ'ZW,e»©-)(Ǫ'YW,e»©�)3Ǫ

&hÍ~P4B

É5~'N�¿�MN67�Ï1[P~\»_abv8=]e'Ú �*�s»g-.|O�� '�45

D�Í'�|�]l!�'P1¦'N}~24&1[P~'NMÔM #[�»1aDv[3'N�,X

yv&Í~@yaD&}~Ú}]BmM1w4&'MN67�Ï1234ÂØ,V[.��P»A

Fa1'ZW,e»'N�¤[»'YW,e»'Õ�»'WeVL[X»'YZ»'RZ,M»&h

l'�\ÙP�:Y�»&�W,e»stÍ]B

���������CD��1234»_�j,�*8���������CD��1234»_�j,�*8���������CD��1234»_�j,�*8���������CD��1234»_�j,�*8

m��va¤5]Cs'�1��������#®1wÍ~ �|�]l�»�ECD���È1Â

�w@h��#¸"~P4�A&P@�1[P~78}~�4B´�EAF���IJ�@���

�:��]&1nh4��'nh4¿�1±"~tFA"e��#�WYM~P4]e'CD��*

8��ÏAF:7�}]BÚ �*�: �|�]l�����g,Xv 3&GW}]� ��»�Übv

8}]\�st4BmM1w4&'MN67�Ï�ÂØ,V[.s �DstÍ]N�¤[»:�g

����������������������������

-. ��rK1w4B-- m�� �-.:~�# �� �333L[PuG&W�YM~P4B6�45©�##(ª

Page 41: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�� �

,Xv �3ÇÌÍ,X}~GqÍ~P4�1°}'Ë $D� #DstÍ]�W,e»&Y�»s:N

MÔM'�3Ç'.Ç�Â�g,XvCqÍ~P4Bm�m&:´�EAF»�EH������#'

Ù`�67MN�»_ab��8v¬­1®M]FW�DW�1(1P~KLM~P4m&vw¢8

}~P4©� �:È�ªB

}A}h#FNMu��»1[P~¹Ë#S4�:'ËMN67�Ïs (DstÍ]RZ,M»�

»�E���#'�g,X� .ÇAF �3Ç\GqÍ~P4&P@�st4BËt1'MN67�Ï -

D�YZ»s\�g,Xv~Gq4w@1hÍ~¡~2l' "¤s�X�DW�s:'MN67

�Ï1×4Ù`�»_abv��1ÅÆ}¡M~PhP&P@m&#LA4B

YF1m�­¡v !"�1��}~P¢&'�������&�S�§#º�ÝM4BÚ �*�:'

� |�]l»�E�����g,XAF�ab��Ïvk~Í&�bnv&Í~Ú}]\�st4B

�##(~�)_��IJ���#®:'����������AF:<J��stÍ]m&:k:s\

»l¬}��~¡]BNms �##-~ÍAF �##(~Í�_1��s¡4�ÖÍ]��&}~'²³�

¼Ah»st4N�¤[»� �|�]l»�E���È#ÈÉ1«�'�1�\-}P»�©&[s

t4�W,e»s:ÈÉ1���UsP4BmM:�������#®�Ï~ÍstÍ]]e'*8

1°=4�­#�>CDef).12P~���¤M~PhAÍ]&P@m&&Sb#t4&ULM

4Bm�m&#89}~P4�:'�������:'Ö-Ì12P~NMÕy*8v�$=4�

�ÀÁWvÕ­�1½C+5~P4L3s:hP&P@m&st4B

�##(@�##$~Í_��­AF¾1¢½h�:'k~Í1��YM]�­ÂZ,[�@¢�s'N�

¤[»s<¦hG`#'�W,e»sCB�¨#��YM4&P@m&st4B� �:s��]w@

1'�##$~1:X�CD����#»_*8���AF#¬YM'CD��ef).#«¬�#��

�Ò�Â�v�]=]e�xy�h�i|U¦I�[I&}~W�}~P4BN}~m�m&AF'

�������#*8v�$=4AÂ@A:'CD��ef).12P~Â�w@h(Ê#GWYM'

NM#*�/$11}'ÂM>3��§�ÉPCD���rWvK@m&#s¡4A&PÍ]m&#

%&1��st4&½Es¡4�st4B

¤]'�##-~AF �33�~¤s� !"s×]� 1:'�##-¿�##$~��­ÂZ,[#Â�»

12P~\¡\WstÍ]�1°}~'�##$~u`:NM#\W}~¡~2l~�4�v7P~P

¥M�»s\�g,XAF�Üb1234CB¦\G`¦\À¤Í~¡~P4m&#×~ÝM4Bm

M:�1\��]w@1 �##$ ~1234X�CD����#W�}]&P@m&&Ë 1'Ë~w

lCD� �q~��©� ����� :�����ª-(##®YM]m&#½hEÛst4B\�?U'm�_~

���#tÍ]m&:� �:s\��]B456 �##$��###~Í�_���:'X������

¼,.&h4|O°±#×iYM]m&1w4BY�»12P~m�~�g,XAF�Üb# .ÇÌ

ͫ�~P4�:m�]est4B

@yv."~£54m&:'Õ�»'YZ»'Y�»s:�\�g,XAF�ab#�h¢'}A

\�������#®�k�12P~�­#�hPBeL.�<¡h�­#��YM4�:'WeV

L[X»&RZ,M»s'�##-*�##( ~Ís:�g,Xv<¡¢GqÍ~P]�#'�##$ ~AFC

����������������������������

-( �~]&v ��D&}~Ï~Í�CDÖ 1¨m@ �~��CDv±�=4&P@��B

Page 42: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

D~Í]&1�Ä1,X1�1P~P4m&#LA4B�1V�R.1<¡P�­v8}~P4�:

ZW,e»st4B�|�]l�»�E����È#Pp�g,Xv �.ÇuCCqÍ~P]&m?#'

�##-~AF �##$~�_1F¾1,X¤s����'YF1 �33�~ÍCD¤sA~�Ä1F�}~

P4BYW,e»&�W,e»s:'�##(~k�12P~Ð���­#tÍ]\��'�g,XvN

MÔM �3Ç'�3ÇÌÍCq4�¼M1 � |�]l���È#¸]M~P4�1°}~'�1N�¤

[»: �##(~k�1<¡h�­#tÍ]\��'�##$~u`:��3ÇÌÍs\W}~P4B�W,

e»12P~:'�##-~Í1:�g,X©3ª&�Üb# �$)�ÇstÍ]�1°}~'�##(~Í:

()3# ¤s����N��: �3Çk�s\W}~P4B\@ � [�-}P»st4Y�»:'�g,

XAF�ÜbvÉPjÊs¸Í~P4BmM:DW�12P~N�ß<h»d�'-Á|O'N}~

ÉP67¸;CD²¦#¬­YM]m&1wÍ~P4B

Y �*�1w4&'�##(~�)_���IJ��#®�k�12P~'»_�j,�*8H�­¡:

É}P�­v׺~2l'N��Âu1���P~¡~P4B[¤l����������#®:

F �1»CD��1%&1<¡h�­v\]F}]#'N����iï'=hL�X�CD��

���¨%¶#®1wÍ~\W}'*8�;<1¨3~Âu1$K´st4�#}4s¡4B[¤l'

�������:'NMÕy*8v�$=4L3s:hP&P@m&st4BYFh4| &}~:'

»_CD��#FW²¦s\W}~¡~\'NM#Ù`�67MN�»_abv��1ÅÆ}¡M~

PhP��#��| &}~S4B

�7*��+'���lm��.V1�h

-.

� 

L[§

�45

D�Í

�|�]

l�45

D�Í

L[§

�|

�]l

�®È

L[§

�P1¦

L[§

�24&

L[§

.

,X

L[§

@y

L[§

�� �$)� $ (). 3)�- $ �"�.$ $ �)( $ 3)�$ $ $ $

,+ ()- � ()� �)3� . �"��# � �)� � 3)-- � � �

� �-)3 ( �-)# �)�� � �"##� � 3)# � 3)(� � �)- �

AB� �#)� # ��)( 3)(3 ( �"#�3 - �)� ( 3).$ - ( (

� ()� � $)� �)�� � �"�-� . �)� - 3)-� . �)- .

�� ��)� - �)� �)�$ � �"$-. � �)- � 3)(� � �)- �

�5 $)� . �)� 3)�. # (�. # �)$ # 3)� # $)� #

�1 �)3 � -)# 3)$3 - �"($# ( �)- � 3).( ( . -

1� -)( � ��)� �)�# � �"�$$ � �)� � 3)(- � �)$ �

�g,X ��)� �33 � �".-- �)# 3)-#

R!�+ �� �'������2���� ������0wlpq]�B

Page 43: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7*#�+G �H�����v(�*

�##- �##( �##$ �### �333 �33� �33�

�� ��$�)$ ��$-)3 ����)$ ���.)� ��#�)( �-�$)� �(�3)(

,+ �3�#)$ ��3$)� �3$#)� ���-)$ ��(�)� �.33)� �-3.)#

� �.-�)- �(-.)$ �-3�)# �-��)# �$�.)3 �#.�)� �3(3)(

AB� �$33)$ �$.#)� �$�-)� �$(()� ����)3 ��(�)� ��3$).

� �-#�). �(�()- �$-�)# �$$�)# ����)� ���3)� ��--)�

�� ��#�). ���()# ���$)� ��#�)# �-�.)- �(##)- �#��)�

�5 �##�)# ����)� ���()� ��3�)- ��$�)� �.��)- �-$.)�

�1 �#..)( �3��)( �3(�)# �3-�)3 ��$$)� ��3()$ �.3-)-

1� ����). ��.�)� �3��)� �3�$)� ��3#). ��#3)� ���()�

zÈ �#�#)� �#$�)# �#.�). �#.$)� ��#.). ���#). ���.).

�g,X �3$.)� ��3�)� �3$()� �3#3)$ ����)3 ��#()- ��-�)�

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�7*7�+G �H�����v./01�z =¡¢�£h

�##- �##( �##$ �### �333 �33� �33�

�� �$)3� ()3# �3)�$ �3)�� #).� $)-3 ()-(

,+ �).( �)�# �)�� �)�$ �)�# �)(� �)��

� ���).( ���)�# ��3)$3 ��3)$� ��#)$3 ��$)#� ��$)3.

AB� ��3)(( �$)#� �$)($ �()($ �-)(� �.)(3 ��)-#

� ��-)�� ��.)$. �$)33 �().. �.)#� ��)�- ��)��

�� �$).3 �.)3� �.).� �()-. �-)�- �-)�� �-)33

�5 ��)�. �)�� .)�� �)�3 �)-$ .)�( -)�-

�1 ��)3# �3)#� �)�$ �)�. 3).- �3)�� �3)$3

1� �.)-� �3)�� 3)#� �3)$- ��)#3 �.)33 �()�3

�g,X 3)33 3)33 3)33 3)33 3)33 3)33 3)33

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�7*:�+G �H���+�$��v�./01�z =¡¢�£h�,fghi

�##-�#( �##(�#$ �###�33 �333 �33� �33�

�� ��3)# �)� �3)� �3)$ �3)# �3)#

,+ �)( 3)3 �)� �3)� �3)- �3)-

� #)� �()� 3)3 �)3 3)# 3)#

AB� �)$ 3)� �)3 �)� �)3 �)3

� 3)� ()# 3)� �)- �)( �)$

�� ��). 3). �)� ��)� �3)� �3)�

�5 �)- �)( ��)$ �)� 3)$ 3)$

�1 �)� �)� ��)� �3)( �3)( �3)(

1� �.)� �#)� ��)$ ��)3 ��)� ��)�

zÈ 3)- �3)( �3)� 3)� 3)� 3)�

�g,X 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

Page 44: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7���+G)H�����v()���¤����*

�7�#�+G)H�����v.V1�z =¡¢�£h

�7ABCDE���

���

�����

������

������

������

������

������

������

��

��� �

��

��

FGHI

����

����

����

����

����

����

����

ABCDE����J�K�FGHI�� LM�N+

������

������

������

������

�����

����

����

�����

�����

�����

�����

�� ��� � � �� �� �

����

����

����

����

����

����

����

Page 45: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�7�+G)H����$��v�./01�z =¡¢�£h�68

�7�:�+G)H����$��v�./01�z =¡¢�£h.V1,fghi

一人あたり州政府交付金額における国内平均からの偏差

-25.00-20.00-15.00-10.00-5.000.005.0010.0015.0020.0025.00

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

E CF SGK Z NMN CN PN WW C

ABCDE��O����&'���2P�8Q

�����

�����

����

���

���

����

����

�����

��

�����

��

�����

��

���� ���� ����

��

���

��

��

RJ

Page 46: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

��K�

����»_¸¹CD���­1×4j,�*8�­¨����»_¸¹CD���­1×4j,�*8�­¨����»_¸¹CD���­1×4j,�*8�­¨����»_¸¹CD���­1×4j,�*8�­¨

n�s:Ët���1(1P~-$»} � |�]l¸¹CD��­1×4j,�*8�ÂZ,[1[

P~78vK@B

������¸¹S��Ï1×4»_ab������¸¹S��Ï1×4»_ab������¸¹S��Ï1×4»_ab������¸¹S��Ï1×4»_ab

� �:s�R}]=�~�¸¹�µ�Ï1[P~L[�[\�}©Ú �*-AFÚ �*��È�ª'NM

F��bv° }~@yL[§v�R}]\�#Ú �*.st4BÚAF:¸¹.¤,Z.�Ï©:*�ª'

¸¹56«¬���Ï©:*�ª'¸¹56iGw/�Ï©:*�ª� �^=�~��Ï\M,e1[P~

�\ÉPaDvR}]�:ZW,e»s'm�»#¸¹�µ«¬1ĤM~2l'NMÇ5²³�É

P¹ÅjÊv�Z}~P4m&#LA4BN�¤[»©� Dªs:'¹ÅjÊv8=¸¹.¤,Z.

�Ïs: �Dv'¤]¸¹56«¬���Ïs\ �Dv8}~P4�1²�~'¸¹56iGw/�

Ïs: .D&hÍ~P4Bm� �Æ���Ï1[P~¯}¢��=4&'Ë»1234CÐ�^

¦#<��¢hÍ~P4]e'@yaD��Gv£P~P4m&#LA4BN�¿1Ú �*.s�Ö[

ÎE&}~:'WeVL[X»©�Dª:Î1¸¹�µ«¬����#Ù¢hÍ~P4BNmsÚ �*

�3� �*��v×4&'Ë»12P~:|�«¬\56iG\¿»&²³=4&%&1-}P��1

t4m&#×~ÝM4B�1Y�»©� Dªs:¹ÅjÊ#�¢'¸¹«¬����\-}P1\A

ALF¥'¸¹56G+�w/�Ïs �DvÓº}~P4BmM:�»#Î1()¸¹56�¼M1

°=4Ç«v�ÉYº'(n�h56+,-.1°=4§).�Ïv¡¡C w@&}~P4ï

�ÚMst4&P54©� �:Y �*�.È�ªB�\�PL[§1�¤Í]�:'�W,e»©$Dª

&'Õ�»©#Dª'�PsRZ,M»©(DªstÍ]B

�7*<�����¥¦��§�~(:*�¨:*�¨:*�*

:*� :*� :*� L[§,Xy @yL[§

�� ( � $ -)� $

,+ $ . ( -)( #

� � � . �)( �

AB� - � # -)3 (

� � $ � �)( �

�� # . � .)( -

�5 . $ � �)( �

�1 � ( . .)� .

1� � � � �)� �

R!�Ú �*-AF �*��¤sv(1]�B

����������������������������

-$ � �:�B

Page 47: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

���

�7�F�+G©ª«¬­@

.���ß�ÓÔ¦ L[§ � V�ÓÔ¦ L[§ � L[§,Xy @yL[§

�� �#)� - .$)� # (). $

,+ ��)� $ �.)� ( (). $

� ��)� � �.)� � � �

AB� ��)� � ��)( - . -

� ��)$ . ��)� � �). �

�� �#)- ( ��). � �). �

�5 $)� � .()3 $ �). �

�1 ��)( # ��)� . ( (

1� ��)� � �$)- � �). �

�g,X �-)� ��)$

R!�2���� �+���!��/����©�##.ªwl]�B

�7�S�+G C®¯®@

�

C�##�D

L[§

:}A

C�##�D

L[§

VL�

C�##�D

L[§

[g.

C�##�D

L[§

2&H

C�##�D

L[§

.

L[§

,Xy

@y

L[§

�� �$3)- - .�)( . 3)� � �)� . �). � �)� �

,+ �(�)3 $ �3.). $ 3). � 3). � #)� ( .)- -

� �#�)# . -# - #)3 - �). ( -)� . .)$ (

AB� ��.)� � ��). � �.)� $ �)� - ��)� # - $

� $�)� � #�)� ( ���)3 # #)- # ��)� $ ()� #

�� ��()� ( ��.). # �)# � 3)3 � �)$ � �)- �

�5 .�)� � �()$ � ��)( ( �)( $ �)3 � �)- �

�1 $�)3 � �()$ � �)� . 3)� � -)( - �)� �

1� (3�)- # �3)� � 3). � 3)- � �)� � �)- �

�g,X ���)# .()� �(). �)3 ()-

R!�2���� �+���!��/����©�##.ªwl]�B

�7�Y�+G =°±

� L[§ � , L[§ � L[§,Xy @yL[§

�� -� ( -$ . - (

,+ -� ( -- $ (). $

� -� � -# � � �

AB� -� . -# � �). �

� -� � -# � � �

�� -3 # -. # # #

�5 -� . -$ . . -

�1 -� � (3 � � �

1� -� � -$ . �). �

�g,X -� . -$ . . -

R!�2���� �+���!��/����©�##.ªwl]�B

Page 48: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�^�+'��²���²��¥¦��§�~�:*�-#

Vß�ÓÔ¦ ��W�¦ ÕÖ¦ ,XYZ L[§,Xy @yL[§

�� $ . � ( .)(. (

,+ $ � - $ - $

� � � ( � � �

AB� - � $ � .). -

� � � # � � �

�� � # � # -)�. #

�5 � . � - �). .

�1 ( $ � � �)�. �

1� � ( � � �). �

R!�Ú �*-AF �*$wlpq]�B

�7�)��+G��bc�H³´µ��(����*()�¶H���*

5o L[§ � jkl L[§ � mno L[§ � L[§,Xy @yL[§

�� �3)( - ���)� - �3)� $ -)( -

,+ �-). � �$�)� . �$)$ � �)3 �

� ��()� � -�$)� � �3#)$ � �)( �

AB� .�). � ���)# � �$)( � �)( �

� �$)� ( �-.)$ # ��)� - ()� (

�� �()- . ���)� � �$). . �)� .

�5 �.). # �#�)� ( ()$ # $)� #

�1 ��)( $ �(�). $ ��)$ ( ()( $

1� ���)$ � -$-)� � (#)$ � �)� �

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ªwl]�B

�7�))�+G��Z[·¸¹ºg

¹l|tG+1

234¼¦P

L[§

Ö�

¼¦P

L[§

��piG�]l

Èq ©�|ª

L[§

�|�]l

�pÉ6q

L[§

4

L[§

,Xy

@y

L[§

�� ..� � �). - �3)� . �)� . �). �

,+ #( $ �)� � #)( � 3)$ # .)$ (

� �.� . - � ��)# $ �). � �)$ �

AB� -�( � �)$ . �3)� # �)� � �)� �

� ��# ( �)� # ��). - �)� ( ()� #

�� $� # � � �)# � 3)# $ .). -

�5 ..3 � �). $ ��)# ( �)� . .)$ (

�1 ��( � �)� ( #)$ � �)# � �)$ .

1� �-. - .)� � ( � �)� � �)3 �

�$�. ��)- �)$

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ªwl]�B

����������������������������

-# nsdt� �:� �)���B

Page 49: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�)����Z[´µ������§�~����

|�«¬L[�[\ ¸¹56G+w/ L[§,Xy @yL[§

�� - � . �

,+ � ( .). .

� � � � �

A1� � � � �

� ( # $ $

�� . - .). .

�5 # ( $ $

�1 $ . -). (

1� � � � �

R!�Ú �*#� �*�3v(1pq]�B

�7�)����Z[·¸»¼����§�~����

CÐ�^¦

��*���

L[§

()¸¹56G+¤s�

§). .;!ug�� � 

L[§

L[§

,Xy

@y

L[§

�� .-)$ # -�)� - (). $

,+ (�)( - -� ( -). (

� -.)� $ (3 � .). .

A1� (3)( ( .�)� # $ #

� (�)$ . -�)� � �). �

�� $3)- � -�)� . �). �

�5 $�)� � $-)� � �). �

�1 $� � -3)� $ .). .

1� $$)� � (()# � �). �

�g,X (�)( -�)�

R!�2���� �+���!��/����©�##.ªwlpq]�B

������¸¹CD��1234»_�j,�*8������¸¹CD��1234»_�j,�*8������¸¹CD��1234»_�j,�*8������¸¹CD��1234»_�j,�*8

uC'pq#�Q}]¸¹S��Ï1234NMÔM�ÂØ,V[.v'# [�»12P~aD

13'mM1wÍ~Ù`�»_ab#�FA1hÍ]BN�Cs'»_� �|�]l¸¹CD��1

234�������k���­ÂZ,[1[P~78=4BÚ �*�� :�»1234 � |�]l¸

¹CDv8}]\�st4BYF1'Ú �*�.: �##�~Í¿�33�~ÍCD1234»} �|�]l

¸¹QR(3��g,XAF�Übv8}]\�st4BmM1w4&'�##�~ÍAF �##-~ÍCD

�_1:»_�CD��1234¡*8cd1¨3~ak�$Ê#tÍ]m&#LA4BÎ1�g,

X1�1P~P4»&}~:'WeVL[X»'ZW,e»'N}~RZ,M»#� FM4B[¤

����������������������������

(3 *8v78=4.'̧ ¹QR&¸¹CD���vn�o12P~:efCË�&}~&F5]BmM:¯,Z�ds

(G#tÍ]m&#½h��st4B}A}'ZW,e»�N�¤[»s:'<¦hCD±F1wÍ~»:ËÌv´

Íh¢YM~P4m&1ÑT}h3M6hFhPBm�m&#T�}~P4�:']&5CDdsFW�±F#(F

M~\'Ä.�QRdsk~Í&Ë�¼M�QR#tM6'�|�]lCDs×4»_*8& �|�]lQRs×4

»_*8:�Y#nhÍ~¢4� \t4&P@m&st4B

Page 50: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

l'Pp �|�]l¸¹�µCD#�g,Xv<¦1CqÍ~P]ZW,e»hÂs:'wl�g,

XH�1¢�sF�}'�W,e»�WeVL[X»hÂ�g,Xv<¦1GqÍ~P]»s:'Âu

1,X1�1¢�s�É}~¡]©Y �*(È�ªB¤]'�##.~ÍAF �##-~Í�_:'»_� �

|�]l¸¹CD�ab#�FA1'@y�1À±1¨AÍ~P4�#LA4B456'�##.~ÍC

D12P~'ZW,e»&WeVL[X»&�¸¹�µ �|�]lCD1: �.�Ç�ab#tÍ]�

1°}~'�##-~ÍCD12P~:'��.ǤsF�}~P4B

}A}m�w@1 �##-~¤s×FM]CD*8;<�­¡:'�##(~Í1)_CD��##®Y

M4w@1hÍ~AF:»1wÍ~:J}¢¦§}~¡~P4�st4Bm�­¡:'Y ��( 1:

Í¡l&×~ÝM4B456N�¤[»��­L�[: �##( ~u`'»_�¡*8v8=�¨H:

Í¡l&$UsP4�#�~&M4BF�»_MN67�Ï�ÂØ,V[.s #D>Í]Y�»1

[P~:'�##-~¤sÀ±}~¡]�g,X&�ab# �##(~u`:V�R.�¨1;<}~P4

m&#LA4BRZ,M»'Õ�»��­L�[:�AFWst4#'mMF�»:É�56+,-

./����vÅ3ÝÍ~P4]e'Ù`�67MN�Ï�¸¹�Ïv¬­}]� �*8&²³=

4m&#s¡hPB¤]'N�¤[»ZW,e»P¥M12P~\ �|�]l¸¹�µCD��:�

g,Xv<¡¢CqÍ~P4BmM#É�usÖ�H�QR1w4\�st4&=4&'N�QRv

b}¡P]Ès�gÜbvR=J�#t4B

m�]e'usÖ�QRv7¢¸¹�µCDs�g,XAF�Übv×~�4m&1=4©Y ���3ªB

m�� s\N�¤[»&Y�»�¡*8H�­¡:�LÍ~PhPm&#LA4BN�¿�»1S

}~\'�##-~AF �##(~¤s�abÀ±�­¡#B%st4�1°}~'�##(~u`:ZW,

e»v7¢Â�»12P~\�­L�[:j,1�¢hl'�}¥[*8H�1P~P4»:t4\

��'N�ß,.:%&1Ç4�Ah\�1�LÍ~P4B

m@PÍ]­¡:Â�w@h�Û1wÍ~¸"~P4�>?@AB¤¥'»@y� �|�]lCD

��s�g,XvCqÍ~P4N�¤[»'RZ,M»'WeVL[X»s:'��¸¹�µ� �|

�]lCDvÉPjÊs<¸=4m&#²³�3}PBmM1°}~'�W,e»�w@1'k�s

×]w@1 �|�]l»CD#ÈÉ1F�}~P4� '̧ ¹�µ� �|�]lCD\[FM~�g

,XAF�V�R.Üb#;<}~}¤@B�W,e»&Y�»s:'@yCD�´s¸¹QR��

 #ÉP1\AALF¥'�|�]l¸¹QR:¿»1²�~�¢hÍ~P4BmmAFm� �»1

[P~:Î1´�EAF���IJ1� #t4&P@×�1OXs¡4BN�@5m@}]»1

2P~:J¥P1¦'yz|O¦#É¢hÍ~2l'¸¹�Ï\Î}¢hPBm@}]�bv¡1�

Us*8v¬5]� 'CDef).12P~ÆWYM~P4X�CD����s:�{,}¡M~

PhP���¡*8#�FA1h4m&1h4B

[¤lt4»1234 �|�]l¸¹QR��g,XAF�ab:'´�EAF���IJ#*

8shPAFs:h¢'%}?»�E1w4�µ_CD��1234«�aD�RS1wÍ~¸¥4

� &'»@yCD���¡*81¢Û=4\�&#t4Bm�S�s'¸¹�µCD#»CD1·

e4� ��'&ײ�h#F'm� �|�]l¸¹�µCD�»_abvº%J�#t4&P@m

&#£54©Y �*(ªB

m�w@1'�µ_s �|�]lCD��ÂZ,[�*8v��}]� '»@yCD�*8s:

Page 51: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�� �

×5hAÍ]5�������1w4¡*8�;<t4P:*8��§9#×5~¢4B�##(~�\

f,{MCD���#®1wÍ~'»�3·�:;<}]3MÂ\»_�¡*8\;<}~P4m&

v��=4�Û&h4Bm@}]�»�¸¹�µCD�«�#\f,{MCD�#®1w4»g�µ

_�CDÏÐ12P~'¸¹Ø#�P�¯v%Ñ}]m&1w4\�A't4P:@y&}~»1

�l�~FM]CD#«�]AFh�A:ÑTv�=4&P@m&v��}~2¢B

�7�)��+G)H�������

�##� �##. �##- �##( �##$ �### �333

�� ��( �$$ �#( ��� �3� ��. ���

,+ �-- .�$ .�# .�- .�. .�� .3�

� �$� $#. #-- #�� #3� #.� #��

AB� ��( �-3 ..� �(3 �.- �.. �-�

� ��( �#3 ��� �3$ �3� ��3 ���

�� ��� �3. �.� ��# ��� ��� �#$

�5 �-� ��# ��( �#$ ��# ��� ��3

�1 �(# �.� �(( �.. ��- ��� �.�

1� �#� #�# �3�� $�- (�� (�� (��

�g,X �.-)3 �#()� .(�)# .�3)$ �#�)� �#.)3 �#�)(

R!�2���� �+���!��/����©�##.ª���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ ��

'�����"��333wl]�B

���

�7�)��+G)H���������./01�z =¡¢�£h

�##� �##. �##- �##( �##$ �### �333

�� ���)- ���)3 ���)� ��-)# ��()$ ���)� ��3)�

,+ �). $)� �.)# �)# -)# �)$ �)�

� �.)� $3)3 -$)- (.)� $�)$ #�)� $.)�

AB� �#)$ �(). ��)� �#)$ �()� �$)� �-)�

� ��$)3 ���)( ���)$ ��3)# ��$)� ��()� ���)�

�� ��.)$ ��$). ���)� ��()- ��-)� ��-)$ ��#)�

�5 ��(). �.�)# ���)( ���)- ��#)3 ���)# ���)3

�1 ���)# ��#)� ���)� ���)$ ���)- ���)( ��$)$

1� $()3 $�)$ (-)- -�)� �#)� ��)$ ��)�

�g,X 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

R!���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ �� �'�����"��333wl]�B

Page 52: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�)��+G)H�����������z =¡¢�£h�,fghi

�##. �##- �##( �##$ �### �333

�� �$)� $)( ��)- �3)# .)( �)$

,+ -)( ���)� $)$ �)# ��)3 ��).

� ��)( ���)� -). $)( $). �()�

AB� �)� �)� �-). �)- �3)# �)#

� -)� ��)� �)# �). �)3 �)�

�� ��)$ ��)- �). �). �3)- ��)�

�5 ��-)� �3)� 3)� �.)� ��)3 �3)�

�1 �). ��)$ �)� 3)� ��)� �)3

1� ��)� �$)� ���)� ���)� �.)- 3).

�g,X 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

R!�2���� �+���!��/����©�##.ª���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ ��

'�����"��333wl]�B

���

�7�<�+G �H�������

�7ABCDE-."#�S

���

���

���

���

����

����

��

��� �

��

��

FGHI

����

����

����

����

����

����

����

Page 53: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�F�+G �H���������./01�z =¡¢�£h

�7�S�+G �H�����������z =¡¢�£h�68�,fghi

�7ABCDE�-."#� � �&'�FGHILM�

�����

�����

�����

�����

���

����

����

����

����

�����

�� ��� � � �� �� �

����

����

����

����

����

����

����

�����

�����

�����

�����

���

����

����

����

����

�����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

Page 54: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�Y�+G �H�����������z =¡¢�£h�68�,fghi

�7�)�+G)H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*

�##- �##( �##$ �### �333

�� �#( ��$ �$� ��� ��#

,+ ��- ��- ��� �3� �#.

� -3� �$� �$3 .�- .3�

AB� �## ��- �33 �3� ��3

� ��� �3$ �3� ��3 ���

�1 �(( �.. ��- ��� �.�

�� �.� ��# ��� ��� �#$

�5 ��( �#( ��# ��� ��3

1� -$- .(- .�� �#� �#-

�g,X �#3 ��� �## �3. �3$

R!���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ �� �'�����"��333

�7�)�+G)H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*./01�z =¡¢�£h

�##- �##( �##$ �### �333

�� �)�� ��)�� ��)(- �)�� �)(3

,+ ���)3� 3)�( �)�- �3)(� ��)�#

� ��)$- ��)�. �3)�3 �()�� ��)3�

AB� �)$� ��)$# 3)�. �3)## 3)�#

� ���)�# ��()�- ���)3- ���)�- ��3).#

�1 ���)3- ��-)�( ��.)(# ��()($ ���)#(

�� �()(- �)�$ �)�- �)(� ��)�.

�5 ��3)$� �-)�( ���).� ��$)3� ��#)��

1� �3)33 �.)$. �$).( ��)#$ ��).(

�g,X 3)33 3)33 3)33 3)33 3)33

R!���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ �� �'�����"��333wl]�B

�����

�����

���

����

����

����

����

���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

Page 55: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�)��+G)H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*./01�z =¡¢�

£h�,fghi

�##( �##$ �### �333

�� ��)$� ��)�� .)#$ 3)�(

,+ ��)�# �)(# ��)33 ��)�.

� �$)(� -)�. ()�� ��)�(

AB� ��)(� �)�� ��)�� �)�$

� -)#� �)�3 3)-3 �)$(

�1 -)(# 3)�$ ��)## �)$�

�� $)#� �)3$ ��).� ��)�$

�5 �)�. �-)�- �.)�# ��)3#

1� ��)�. �()�$ �-)-3 �3)��

R!���������5������+��� ��2���� ������,����������9�����������+ �� �'�����"��333wl]�B

�7*^�+G �H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*./01�z =¡¢�£h

������

������

������

������

����

�����

�����

�����

�����

�����

�� ��� � �� � �� �

����

����

����

����

����

Page 56: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

��K�

�7�)��+G)H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*./01�z =¡¢�

£h�68

�7�))�+G)H�����bc��(½¾¿>®À��ÁÂR*./01�z =¡¢�

£h�,fghi

������

������

������

������

����

�����

�����

�����

�����

�����

���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

������

�����

����

����

�����

�����

���� ���� ���� ����

��

���

��

��

Page 57: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

���

������()¸¹56CD��1234»_�j,�*8������()¸¹56CD��1234»_�j,�*8������()¸¹56CD��1234»_�j,�*8������()¸¹56CD��1234»_�j,�*8

Fw1-.m1&Í~½�h��&h4ÕÖ:'()¸¹56H�§).�7��<�µcd1

wÍ~Р4�"�ÑÒ§#ÉP&PLM~P4(�B¸¹�µ�CD���´s\Î1-.m1&Í

~eÒ#ÉP()¸¹561ºÍ~»_abv��}~�4BÚ ���3 :�»1234()¸¹56

+,-.&}~'§�À¦§'()¸¹56Ö�'�Ù5o'N}~I­§�À¦§� �[�56+

,-.��v8}]\�st4BmMF��Ï1234»_L[�[\1w4&'�W,e»#

# [�»�@��\()¸¹56+,-.G+#}~2l'�1�\�M~P4�#ZW,e»

st4m&#LA4B¤]Ú �*��s:()¸¹56G+¤s�§).ÓÔ# .ÕÖugst4�

�� #8YM~P4BmM1w4&'Y�»'ZW,e»'N�¤[»s: (38v®5~§).

�7#É¢hÍ~P4�1°}~'RZ,M»s: .�)�Ç&%&1�¢'Sl��W,e»'Õ�»'

WeVL[X»'YW,e»'YZ»� .[�»12P~\ -38�1¸¤Í~P4B

m�w@1()¸¹56+,-.��1234»_abva¤5]Cs'»}�CD���*

81[P~78}~�4m&1=4BÚ �*��:�»1234��¸¹56+,-.©4��������2����

+������>�42+ª� �|�]lCDÈv8}]\�st4B� �:12P~\��]w@1'´�E

¸¹ 1w442+����i9$1wÍ~'×[�P¥M�»12P~\42+CD: �##-~ÍA

FA~;<��¨1t4m&#×~ÝM4B[¤l�������#®u�\'¸¹�µ1234�

�| &}~�()¸¹56+,-.�H��iï:'»_�RSh¢KLM]&P@m&s

t4©Ú �*���Y �*��ªB

¤]'Y �*��1w4&'�������#®u`'�|�]l42+CDÈ1234�g,XAF

�Üb��­ÂZ,[#\W�}~¡~P4m&#LA4Bm�m&#T�}~P4�:'����

���1wÍ~CD��TUVW�#»�EHIXYM~\'½h()¸¹56+,-.ef\LW

st442+�QRÈ1:<¡h��#\]FYM~mhAÍ]&P@m&st4B£P�54hF'

�������:��HÕ���1× @'g¦�s¸¹�hCD��vÑÒ1=4&P@����

������¦I#�Ö}~PhPm&1h4B

����������������������������

(� \�?UF�sØÙÖ�ÚÛhÂ'()¸¹56�¯¦I�,§��s:°±¡ÑÒh\�\'-.m1¤Üv�5

4ÑÒ§:��1t4B

Page 58: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7����+GPÃ��Z[¸Ä¹º

§�

À¦§

L[§

()¸

¹Ö�

L[§

�{

5o

L[§

§�À¦§

L[§

L[§

,Xy

@y

L[§

�� .$� � -# � �( � ��� � � �

,+ �.# ( �� $ (3 � ��3 . .)�. .

� �-3 � �� . �( - ��$ � �)(. �

AB� �-( � .� � �. � �� # �)(. �

� �3# $ �� # �# . �.$ � - (

�� ��� # �� - �� # -# $ $ #

�5 �.. . �� � �� $ ��� - .)(. -

�1 ��# - �� - �( - (( ( -)�. $

1� �-� � .3 � .� � ��� � �)(. �

@y ���� �-. ��� �3.�

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ªwl]�B

���

�7��)�PÃ��Z[·¸¹º./01_+��z =¡¢�£h

§�

À¦§

()¸

¹Ö�

�{

5o

§�À¦§

¹l|tG+1

234¼¦P

��piG

�]lÈq

©�|ª

�|�]l

�pÉ6q

�� -()� (3)� ��)� ��)� (-). �#)� ��.)3

,+ ��.)$ ���)- $�)( �)- �-#)� ���)$ �.3)3

� ��)$ ��$)- ��#)� #�)# ��#)( ��). .-)�

AB� .)� �$)� �$)� �(#). �3�)# $�)� .3)3

� ��3)� ��3)$ �)� �.)3 �.�). ��)� ���)�

�� �-�). ���)� �-.)# ���)3 �(�)� �.-). ���)$

�5 �)( �)- ���)# �.)� (.)� ��)- ��.)3

�1 �$)- ���)� ��#)� ���)� ()� ���)# �$)$

1� ��)3 ��)� ��)( .)� ��()� ��()$ .3)3

�g,X 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ªwl]�B

�7����PÃ��Z[¸ÄÅÆ��ÇÈ²É ���Êz�ËÌde(����*

Ç Üb

�� -�)� �)-�

,+ -�)3 �)�#

� (3)3 ��).�

A1� .�)� ���)(3

� -�)� �)�$

�� -�)� �)((

�5 $-)� �$)#�

�1 -3)� ��)3.

1� (()# �.)��

�g,X -�)� 3)33

R!�+ �� �'������2���� ������0wl]�B

Page 59: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7����+G)H����TUV���(��Í*

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

�� �#3)# ���)$ �-�)� �##)� �(.)� ��()� ���)�

,+ ���). ���)- �.3)� ���)( ��#)- �.�)3 �-�)#

� #.). �3-)3 ���)- ��#)# �(()� �$.)- �#�)-

A1� �#-). ��(). ���)- ��3)- �3�)# ��3)3 �.()�

� ��#)� �3()� �-$)� �##)3 �3�). ��3)� ��#).

�� ���)� ��#)� �--)3 �$$)� �$$)� �#$)$ �3#)-

�5 �#3)$ ��.). ��3)� ��.)� ��.)# �..)- �-#)#

�1 �$#)� ���)� �.#)3 �-.)- �(�)� �$$)� ��3)�

1� �$#)# �33)# ���)� ���)� ��.). �.�). �.�)�

�g,X �(#)� ��3)� ���)$ ���)� �..)( �(�)3 �$-)-

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

�7����+G)H���TUV���.V1_+��z =¡¢�£h

�##-@#( �##(@#$ �##$@## �###@33 �333@3� �33�@3� �33�@3�

�� -)- �.)� �#)� �()$ ()( �.)( #)�

,+ �$)- ��). ��)$ �$)� ��)� �()� �$)�

� ��-)( ��#)- ��3)� ��3)� ��3)( ���)� ���)�

A1� #)( $)� .)� �)( �$)� �3)� ��)-

� ��)- �-)3 ��)3 �()( �$)( �-)$ �.)3

�� �#)- �$). �#)# ��)3 ��)- #)3 $)3

�5 -). ()� �3)$ 3). ��)$ �-)( �.)$

�1 .)( -). �-)$ ��)� -)$ .)� ��)(

1� -)3 ��). ��)# �3)� ��)3 �()$ ���)�

�g,X 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3 3)3

R!�4�����!��� ��,����©�333ªwl]�B

����������������������������

(� �##-~AF �##$~¤s: �##-~�|O°±v'�###~u`: �###~�|O°±v�/}]B

Page 60: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�)��+G)H���TUV���.`a1TUV���de.V1�z =¡¢�hi

�7�)��+G)H���TUV���./01�z =¡¢��h�68

�����

�����

�����

�����

���

����

����

����

����

�����

�����

�� ��� � � �� �� �

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

���

���

���

��

��

��

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��

���

��

��

Page 61: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�� �

����»g¸¹CD���­1×4j,�*8����»g¸¹CD���­1×4j,�*8����»g¸¹CD���­1×4j,�*8����»g¸¹CD���­1×4j,�*8

k�s:'CD��1234TUVW�#»�E1IXYM4&'»_�¸¹�µCD��123

4j,�*8;<�ß,.#FÝ}'}A}h#F\Âu1*8L�[1�1P~P4m&#LAÍ

]BNmsn�s:»�E#»CD��µ_��12343·�>3sh¢'»g���_��12

P~\TUVW�vf}~P4m&1Ñ�=4Bm�S�s�������#»g�CD��123

4��_*81Â�w@hÃÄvA}~P4�A&P@�1[P~78=4Bm�.'�»g1t

4�.3v®54��* �y_�=�~1[P~CD��¯,Zv®j=4m&:¡ÑÒstÍ]]

e'ZW,e»v4&}~ÝlC 'Ë»g12P~¯,Z#`"=4P¢[A���* �yv�

R}»g�¸¹�µCD���*81[P~��=4B

ZW,e»:MN67�Ï1234ÂØ,V[.#�\«M~2l'm�]e»@y�CD12

P~\'¸¹�µCD12P~\'��������-Ìs´AF� �|�]l��IJÈ#¿»

&�²³12P~F�}~P4Bm�w@1¼Ah»s�CDÈF�¦#-}P¿»H��YM4m

&s»_j,�*8#�$YM]&}~\'ÖÍ:Ë»g12P~CDÈF��Þß1hÍ~P4�

#-}P\M,est4&=M6'67@y�j,�*8:;<}hP6Alsh¢�1Ù�=4�

 \R~¢4B

SËh#F»g���* �y_� �|�]l¸¹�µCDÈ1[P~' !"�1��=4m&

:¯,Z�(GCy�&hÍ]Bm�]e'»g�j,�*81[P~�������&�S�§v

��=4m&:'}PB}A}'Y1×FM4»g� �|�]l¸¹�µCDÈ�ab:»_�NM

wlÉ}Pm&#�~&M4BYF1YAF:-}P��* �ys: �|�]l¸¹CDÈ#�h

¢'¼Ah�{s:�1NM#ТhÍ~P4Bm@}]Ų4�ÂZ,[:»_��¼Ms:×F

MhAÍ]­¡st4BmmAF'�h¢&\»_���:»g���wl*81¨AÍ~P4m&

#LA4BmM:´�E�»�E_���IJ�� 1½y&hÍ~P4´�E#'»�E��

�_���IJ�� �½y&h4»�Ewl\'*8&P@� Tr1°=4�i�|U¦I�[

I#�¢'*8hCD��ef).v´+}~¡~P4&P@RSAF¸"~P4&¬5FM4B

Page 62: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

�7�)�����|+z�TUV��bc����./01�Î'�h

��4���×��¤&e&¬���4���×��¤&e&¬���4���×��¤&e&¬���4���×��¤&e&¬�

n:s:'�����1wÍ~CD�����_*8#Â�w@1��}~¡]�Av78}]B

»@yCD'»¸¹�µCD'P¥M12P~\»_�*8:��������-Ì12P~@y�

1;<�¨1t4m&#LAÍ]B}A}h#F»@yCD�� :Î1��������#®1w

Í~»_�j,�*8:eL.�ÃÄvÅ3~P4#'»¸¹�µCD1[P~:V�R.�ÃÄv

Å3~P4� \ÐPm&#LAÍ]BmM:kq�� 1[P~'CD���*81S=4���

TUVWq#´�E�¼M��� ©CD#®7ª&´gM101}~2l'¶·[�»�E�

�Úq#�TUVW�S1ÈÉ=4�wv�Í~P4m&&Sb}~P4BF��q�� 1:'�

µ_��1S=43·�#»�E�¼M1IXYM~2l'm�]e¸¹�µ�CD��1234»

_ab:t4 �1:;<}'N@shP� 1:abF��­¡#%&1�§}~P4BÉ5~'

kq�� 1:k~Í&�bn&P@��AF��}]� '# [�@»#ÊCËt�­¡v׺~

P4�1°}~'�q�� 1: #[�»�­¡1<¡h6F[¡#R~P4©Y �*$�Y �*��ªB

\�?U'm@}]��_�RS#'NMÔM� �vÅÆ}]\�stM6<¤}P�s���

�����st4&½E=4m&\s¡4B}A}»_�j,�*8&P@��1ºÍ~×�v¤&

e4&'�������:j,�*81��ÃÄvA=A't4P:��������$&&j,

�*8�;<&�_1'i��·[R�hSb§#`"}~P4&:£5hP&×�134m&#s

¡4B

NMs:'h,¸¹�µCD��12P~*8ds�ab#¸¥4�>?@AB»_�ab#;<

=4�:'�»1234�¸¹Ø1wÍ~'»g�CDÏÐ12P~g�vZ[�Ò¯'K�Ò¯

#NMÔMnhÍ~P4AF&P@�#� FM4BmM:'Y�»#@y�»CD12P~�g,

WXYZ�G����[\:;�K��]^+

���

���

���

���

����

��� �

�!!�"

�#

$�%&�'"�&

�(�

"�#)*+�

+"

)*,�

"#%

-*�)*�

.(%%

&+/

*+%

'

$�

%"%"

�%

�0"�)(!�

�"!(

%�

_`ab_`cdYZ

����

���

���

���

���

��

��

��

��

���

ef

ABgDE

��

��S

_`cdYZ��hefi�h_`

���[\:;�^+

�H���� �����

Page 63: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

XAF�V�R.ab#<¡¢hÍ~P41\AALF¥'¸¹�µCD��s×4&¿»&�²³

12P~ab#±Y¢hÍ~P4m&AF\LA4B[¤l'Y�»¸¹Ø#'Y�»��Ø123

4CDÏÐ12P~¿�µ&�Ñ �´sCD�1��}~P4m&#'�Û� �[&}~¬5F

M4�st4Bm�m&:'�##(~�)_���IJ���#®vÜ1'»g�nh4�µ_sCD

��veH4�Ò¯#wl��§v�}'�FM]CDveH4Ñ #É}¢hÍ]m&v89}

~P4&P54BÎ1'»�E:k:s��]w@1�®;<�ĵ�3·�vf}~PhP�s'

m�Ñ :É}Yv�=F�sÞh1¨A@ÑÒ§:�e~�P&ULM4BN}~m�Ñ 1��

S4�:'K��Ò¯'MNÒ¯12P~wl«M]c&P@m&1hl'ĵ�hab:;<=4

&ULM4B

��1'»g1234��* �y_�CD���j,�*8&�������&�S�§:Ö�

Þ�YM~P¢�¡� st4m&v��}~2¢B

Page 64: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

����

4��������&CD���|^_*84��������&CD���|^_*84��������&CD���|^_*84��������&CD���|^_*8

� �:s:CD��ef).12P~'*8d1°=4�­#Â�w@1'Â�ÌÍ'*1wÍ~

�i�YM´+YM~¡]�A1[P~78}'� �:s:Ä.�CD��ÂZ,[1234��_

*8��­1[P~��}]Bn:s:'� �:s�FA1hÍ]�������&��_CD��

ÂZ,[&�RS§#h,¸¥4A&PÍ]� 1[P~'� �:s�%×vBC1|^_*8&P

@ef,gAF¬�vK@B

4�����_ab'!�_ab'�|^_ab�RS§4�����_ab'!�_ab'�|^_ab�RS§4�����_ab'!�_ab'�|^_ab�RS§4�����_ab'!�_ab'�|^_ab�RS§

Ú �*�:|^��&-.� &�RS§vÚ}]\�st4B�»1234%Þ|°Þ|�� v

²³} �AF #¤s�aDv[34&'�g-.|O�»_��1aDv[3]\�&<��#�h

Í~P4m&#LA4BF�s'Ú �*�AF:'-.¦#�\É¢hÍ~P4�:'��!U|

s -�Ç'�Ps�L,P# �$Ç&hÍ~2l'�[P!&Þ|\M,es:NMÔM .Ç'�Ç&'

L¥A1-IhPm&#LA4B¤]'U|12P~:'@U||O� �.8#�!�qm1'��8#

´!�qm11}~P4�1°}~'Þ|&�[P|:�|O@y�@� #.8'$�8#NMÔMÉ!

�qm11}~P4(�B

m�|^_j,�*8���_j,�*8��­§:'̧ ¹�µ�Ï12P~\Ët1��s¡4B

¤¥Ú �*�AF:'ß�ÓÔ¦#U|s .3Çk�st4�1²�~'N�¤[»�ZW,e»�Þ|

s:'L¥A1 (¿$ÇÌÍ1¸¤Í~P4B,XYZs:Þ|# (3�©�§ª'($�©�§ª&h

Í~P4�1°}~'U|s: -3 �©�§ª'-. �©�§ª&<¡hab#t4m&#LA4©Ú

���ªBP¥M�¸¹�Ïv&Í~\'Þ|#�g,Xv<¡¢Cql'�1U|s:<¡¢GqÍ~

P4B

[¤lMN67�Ï1234»_�ab:'[¡[e~Ç¢&|^_�ab1�p=4\�stl'

»_�ab:�»g1234|^��&S�}~P4&P@m&#£54Bm���v�\��10

Í~P4�:N�¤[»st4BË»:�g@�45� �(Çv�Í~2lm��Ï12P~:¿»&

²³}~\� �D&hÍ~P4(�B}A}Ë 1Ë»1234-.|O�� v×4&'� (D1¤

s���UsP4Bm�m&:»g1234«¬�����#%&1Ü"�stl'YF1N�Ü"

ÂZ,[#»g�|^��&R�hSbvf}~P4&P@m&v89}~P4�st4B¤]'�

�:12P~L[§�}]¸¹�µ�Ï12P~\'N�¤[»�@yL[§13: �D&ÉAÍ]

�1°}'½�ÕÖ¦�CÐ�^¦'� �pÖ�G+�]l�Èq hÂ��Ï12P~:'N

�aD:Ahl�¢hÍ~P]B¸¹56�¼M_�CD��hi�*81[P~\'Î1m�»s

:É�56�¼M&()¸¹56�¼M&�CD���ab#É}¢hÍ~2l'm�¿Ä\¤]»

����������������������������

(� / ��1 ����:�;©�##.ª1�@B(� Ú �*�È�B

Page 65: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

g��\ĤM]m&'-.m&�ab#É}Pm&v8= �[�>?&h4Bm@}]¿Ä#Ø5

~P4m&:'ÂMI¨�I�i&P@¢£����¹&}~'67MN�Ï©½1mms:!�

_abª�¸¹S��Ï1×4��_ab#'�»�|^_��1234RS&�­}~P4� #

ÆWYM4&P@m&st4(.Bm�w@1¡W=4&'»_�ab��8vO@�������#'

|^_�j,�*81[P~:Â�w@h�[§Iv�5~¡]�A&P@� Tr#T�vh=B

Ú �*�s8YM]%Þ|@Þ|²¦1(1P~»]&1L[§13}]\�&'»_�CD��#Â

�w@hRS§vZÍ~P4�A&P@��v:8=4B

�:���_+./01HÏAB��zÐÑHI�+'����WÒÓ

U| �L,P �[P| Þ|%Þ|

@Þ|

L[§

-.»

_��

L[§

�� $()� -)# 3)3 .)$ �-)� $ ��)3 #

,+ $�)3 �)( 3)3 ��)� -). � #)3 �

� -�)( �)� �)� ��)� �)� � -)3 �

AB� $�)� �)� #). ()� ��)# ( ��)3 $

� $$)# 3). 3)� �3)� $)$ . #)3 �

�� ��)( .�)# 3)3 �-)� .)� � �)3 �

�5 #()3 3)� 3)� �)$ ��)( # �$)3 (

�1 #3)( �)� 3)3 ()# ��)( - #)3 �

1� �()� .()$ 3)$ ��)3 �)� � �)3 �

R!�2���� �+���!��/����©�##.ªwl]�B

�:�#�ÐÑde.V1HÏ'�h

��! �L,P �[P! Þ|

-.|O��  -3)- �(). � 3)(

-.¶���  �$)� �� �)� 3)�

R!�/ ��1 ����:�;©�##.ª

�:�7�+G.V1HÏGª«¬­@()���*s

��! �L,P �[P! Þ| @y

�� �#)� ��)� �()# #)3 ��)(

,+ .�)� ��)# ��)3 �3)( �.)$

� ��)- �.)# ()- ()� ��)�

AB� .�)3 #)� ��)� -). ��)#

� .�)# ��)� ��). ()� �.)�

�� �.)� ��)3 .�)3 -)3 ��)#

�5 .�)� ��)3 �$)3 -)� .�)#

�1 �.)� ��)� �()3 ()3 �3)�

1� ��)$ �.)# ��)� -)$ ��)�

�g,X �$)� �$)- �.)# ()� �3)�

R!�2���� �+���!��/����©�##$ª

����������������������������

(. 456'�©�##$ª'�©�##.ª'2 � 0��<©�##�ª

Page 66: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�à�à�

�:�:�_+./01HÏG =°±

��á �â,ã äåãá Þæ

� , � , � , � ,

�� .# -� .. -� -� (� -$ (-

,+ -3 -. -# -� -# (.

� -� -# .# -- -( (� -# (.

AB� -� -- -� (3 -� -# (3 (-

� -� -- -� (3 -� -# -$ ((

�� -3 -. .( -� .- .# -# (-

�5 .# -� -� (3 -� -# (3 ((

�1 -� -$ -� -. -. (3 -$ (-

1� -3 -. .# -- -� -� (3 ($

�çèé -3 -( .# -. -� (3 -# (-

R!ê2���� �+���!��/����©�##.ªwlë�B

�:�<�HÏG�©ª«¬­@ºÔ¯®@(s*

ìíîïð¦

©�##3ª×ñ :}A òâ� óô.

��æ .�)( �$3 ()� �-)$ �)-

äåãæ �-)� (�- ��)� 3)� 3)�

�â,ã #)# �� .)( 3)� 3)�

Þæ ()� �( #)- $)� 3)�

�3. ()# ��)� �)�

R!êI�� ����2����� �4©�##�ª

�:�F�HÏG¥HI.`a1Z[��\]HI�de(s*

��æ ((

äåãæ ��

�â,ã ��

Þæ ��

R!����������"���������� ��+ �� �'�����

�:�S�HÏG¥HI.`a1��Z[¸ÄÕ��ÇȲÉ)Ö'Ê×�HIde(s*

õö÷øùú ()÷øûüùú

��æ �� �$

äåãæ �$ ��

�â,ã �3 #

Þæ �. �

R!����������"���������� ��+ �� �'�����

Page 67: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K��

�:�Y���¸Ä��./01ØÙ~��|'�� ()������*()�¶H���*

�5 ܵ5¹º

jkl

N�¿

�jkl

2����

&����� ��mno

°ÈÖ�

¼¦P

*�56�

S¼¦P

G� .)� 3)� ($)( �3#)� �)� 3). �)$ �)�

G� #)� �)$ #3)# ��#)� �)� �)� �)� �).

�!�m,X ()� �)� $�)$ ���)� �)( 3)$ �)3 �)�

G� �.)$ �)� ��$)� ��()� �)� �). �)� �)$

G� ��). �)$ ��$)� ���). ()- �)3 �)$ �)-

G. ��)� ��)� �$#)# �$.)� -)( .)� � �)$

É!�m,X �(). .)$ ��$)$ �.�)� -)� �)3 �)( �)�

@y,X ��)� .)� ��#). ���)� �)� �)$ �)� �

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ª

�:�^�_ØÙGÚ�ÛÎ./01PÃ��Z[Ü�ݲÕ��ÇȲ

52�G+ ��D�]l�|O �|�]l�pq �|�]lQR

G� ��)( � ���

G� ��)- �)� �(.

G� $)� �)$ ���

G� -)� � ���

G. ��)� �)- ��(

'������ ��)- �)$ �-�

R!�������"�:� !"�4 �������:��=���©�##.ª

4����������&|^_�j,�*84����������&|^_�j,�*84����������&|^_�j,�*84����������&|^_�j,�*8

|^_ab&»_ab�_1�e~ÉP�­§#t4&ÆW}]� '� �:s�FA1hÍ]»

_j,�*8���AF���×�v'|^_�j,�*8&P@��1;<}~¬�vÉ54m&

#��hT�vZ[m&v8�}]B��12P~pq�� Tr#5Z[\�9&5Z]^4\�9

&�67�*8&�������&�RS§�Þ�1t4&��]#'»_�ab#{��1:|^

_ab1¬v%}]\�st4&=4&'nµ�h67�*8�cd:|^_ab�cd&P@m&

1h4AFst4B

�������#|^_�CD��*81Â�w@hÃÄvA}]�Av'��h !"v\Í

~i��1(4m&�s¡4�Ï:®js¡hAÍ]B}A}h#F'|^_ab&!�_ab1[

P~\R�hRS§#t4&P@k��8�1(1P~'nh4!�\M,e_1234CD���

*8#�������1wÍ~PAh4ÃÄvÅ3~P4�A&PÍ]�v�FA1=4&'N�¤

¤nh4|^_1234CD���*8#�������1wÍ~Å3~¡]�[§I1[P~�

�=4m&&�&v54m&1=4B

Ú �*�3:�»1234|^��&CD��*8&�_�S�§v×R=��s]�}]B¤¥|^

�Ï:'%Þ||O�Þ||O�� v8}~P4©Ú �*�È�ªBMN67�Ï:'� �:�Ú �*�

1234@yL[§AF�/}]BN}~ �|�]l���'�|�]l¸¹�µCD1[P~:'

NMÔMÚ �*�� �*�(�»} �|�]l��� �##-~Í¿�33�~Í&»} �|�]l¸¹�µ

Page 68: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

CD �##�~Í¿�33�~Í�,XyvDR}'@y�L[§v]�}]B

m�Ú12P~:'�»1234|^�ÏL[§&MN67�ÏL[§#�&UÂF�}~P4�

1²�~'|^�ÏL[§&'�|�]l���L[§� �|�]l¸¹CDÈ1234L[§&

�_1%&1�PRS§}Aº�ÝMhPBm�¿ÄAF|^_1×4¸¹S��Ï12P~�FA

h|^_ab#`"}~P41\AALF¥©Ú �*�AFÚ �*$È�ª'»CD��'¤]¸¹CD�

��12P~:J¥}\'�»�|^_��#´AF���IJ�*8&S�§vZÍ~P4L3

s:hPm&#LA4B[¤l'm�¿Ä#T�}~P4�:'|^�Ô#Q}¢KLM]m&1w

Í~' "\h2|^_�b}#Q�&}~`"}'Þ|#TUVW�v>Í~P4� :'»g�

|^*8� 1AALlh¢CD�12P~fwh×�v\]F}~P4&P@�st4Bm�¡

�vYF1xy�1£P�54&'����������i#»_ab��81:FW�ïv�

Í~¡]m&#k:¤ssr�}]#'>AF&PÍ~67�¡*8#�8YM]m&1:J¥}\

[h#Í~mhAÍ]&P@m&#½Es¡4B[¤l'�������#��_�j,�*8;<

1&Í~fgh�ijk&hÍ~P4A�A&P@� 1°=4|U¦I�[I:'NM#|^_�

j,�*8;<1&Í~fgh�ijkst4A&P@�Pv¬�}h2=J�#t4&ULM4B

�:�)��+GHϺÔ������./01��§�~?Þ

|^�Ï MN67�Ï �|�]l��� �|�]l¸¹CD

�� $ $ � .

,+ � � � �

� � � # �

AB� ( ( $ �

� . . ( #

�� � - � -

�5 # � � $

�1 - # . (

1� � � - �

pq]�B

4���TUVW-Ì1234|^_*84���TUVW-Ì1234|^_*84���TUVW-Ì1234|^_*84���TUVW-Ì1234|^_*8

��������i#��_�j,�*8v;<}]&}~\'NM#|^_�j,�¡*8v

`�Z}~P¢Cs� M�&}~�Ò}~P4&¡W}~�4B��_�¡*81[P~:��

�AF��Úq©mms:�»���<jhÂv=ª�CD��ef).H�ÈÉv."~TUVW

�vK�}a��T×v��=4m&#F[�Þhi&h4BNMs:|^_�j,�¡*81[P

~:'*#��}~P4�>?@ABt4P:'N�TUVW�7Õy12P~Ù1|^_�ab#

`"}~P4�>?@AB

m�� v¬54]e1:'CD��ef).1SLÍ~P4=�~�TUVWq�|^���'

QZ�ÇhÂ�¯,Zv®j}'N��[{,gh1wÍ~CD��#Â�w@1��}~P4Av

78=4m&#�\fgst4&ULM4BÎ1��w@1'|^¶�Ê��¯[¤¥¤¥��

Page 69: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

P�s:'��Ê��,�,#N�\M,e@y�wÒvTUVW-Ì1ÅÆ}w@&��4\�s

t4&£LM~P4BwÍ~CD��ef).1234TUVW�S�|^��v��=4m&#�

�§v�}~¢4B¤]Ë"ops:'U||O#»gs�Ç·e~P4�A#VW�Û1hÍ~P

4�s:h¢'%Þ|1wÍ~��YM4-}P���E#P¢[Ò¤Í~P4�A#'wl��h

VW�Û&hÍ~P4� #tl�4B

]}A1'��TUVW�S1234|^��� :ÈÉ1��}~¡~P4B�##�~�z��

uk:'´¸¹ ����1234|^��: #3)�Ç#Þ|stÍ]B}A}'Ú ��#1×4w

@1'�##.~1:m@}]|^�Ül#<¦1×h2YM~P4BYF1'��t4C�����µ

.I�@�'#[#U|1wÍ~·eFM4w@1hÍ]B

��������Gs:'�FM]CDveH4»_'©P~:nh4|^_�ÑÒ:É}¢h4B

456'ZW,e»���hCD±F:'�Ú�h��1w4\�>&P@�r#t#Í~P4� B

ZW,e»:'#[�»1234»`7�´s�F��Ç©�5ª#½#�v>Í~2l'mM#

���Ê7`©'��ª½#�´�E&°Ö��Yv�e~P4Bm�� '»�E�Ö�AF×4

&'»_CD��#»�EAF�T×v�&UÂÝl®M4m&h}1VWYM~2l'/$#�<

s��§�ÉP�½�hCD��ef).�G�#È�st4&P@½E1h4BF�´�E�Ö

�AF:'�FM]CDveHÍ~»�EË��w�Sb#ÐÐ=4�:��stl'´�E:m

�ÐÐv)�}h#F\'wl-}P»1fws*8hCD��vK@m&#�eFM~P4&h4B

�:�))��o���²�GHÏAB

��! Þ| �L,P �[P! @y

¿�Ø� � 3 3 3 �

¿�Ø��� . � � � ��

½Ø�

�

�3

-�

��

�#

#

��

�$

���

R!�4�����!��� ��,����"���������� ��+ �� �'�����

�:�)�������./01HÏAB(����*

Þ| �L,P �[P! ��!

� �- � � .

� � � � (

Ç �$ $ �� ��

R!�2���� �+���!��/����©�##-ª

����������������������������

(- :������&� �!��� �+������©�##$ª"���������� ��+ �� �'�����

Page 70: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

���i:£&z{&<���i:£&z{&<���i:£&z{&<���i:£&z{&<�ÐÙ�671234��������i&*8�ÐÙ�671234��������i&*8�ÐÙ�671234��������i&*8�ÐÙ�671234��������i&*8

ÐÙ�671234�������:'�g° �]e�fgh�ijk&h4B}A}h#FF

�s:'�lt4«¬veHÍ~nh4w�Sbvf=467\M,e_�ÑÒ#;<}'N�]e

1Ù`�ab#wl;<}~P¢ÑÒ§v�UsP4B�������#CD���TUVW�IX

v."~:;�ÕÚv;<}'h2A[*8h671¢l1D�}~P¢]e1:'Â�w@h�i

ï#J�1hÍ~¢4�>?@ABn:s:'� �:AF� �:¤s�78×�v(1'*8vÉ

e4�ijk� �[&}~�������#�Ò=4]e�´�E'»�ENMÔM1�eFM4

Â�&P@�1�vºÍ~�i:£vK@BË 1¿�¨%�C�H�±/ÑÒ§&'�| 123

4mMAF�z{&<1[P~��'n�ov�e¢¢4m&1=4B

�����i:£�����i:£�����i:£�����i:£

�������1wÍ~»�E��Ò¯:;<�¨1t4#'CD��1234TUVW��Õ�

:'�����¶�i&�F��v."~´�EAF�FW�|[If,MvÅ3~P4m&#r

�}]Bm�(GYM]3·�´s'}A}h#F»�E��@�¡Â�:Î1()* +,-.�

cdsÈÉ1;<}~¡~P4Bm�m&:'*8hCD�����§#Fm�ħv�}~¡]m

&vT�}~P4B¤]´�E:'�»�E�K�Ò¯�bn#��_ab�Þhv� 4 �[�

�Û1hÍ~P4m&vÞr}'��du��¿�K�Ò¯v¨C}~P¢]e�QÝv���1K

@m&#�eFM~P4B[¤l'�������#*8�$vO@]e1:'´�E'»�EN

MÔM�Â��/$\�������1OÍ~��}~P¢J�#t4�st4B

������´�E������´�E������´�E������´�E

©�ª*8hX�CD�����¨%

� �:'� �:1234��×�AF'��������i:NMÕy#*8v�$=4\�s:

h¢'N�¿��iï#O@m&s:;�E�ÕÚ;<&&\167�j,�*8#;<YM4Ñ

Ò§#��YM]Bm�5�iï9&:'����������� 'xy�1:X�CD��

���m&v�}~P4Bm���#PA1Ù`�67abv�Ï�}'CD��ef).1BA}

~P¢A&P@m&#'»_�CD���*81<¡hÃįvZÍ~P4m&#r�}]B¤]N

MÇ5'm����VW#�Ú�w�AF¡Ñ�st4m&\��~¡]B

�������#*8v�$=4AÂ@A:'CD��ef).12P~Â�w@h(Ê#GWY

M'NM#*�/$11}'ÂM>3��§�ÉPCD���rWvK@m&#s¡4A&PÍ]m

&#%&1��st4&=4hF'*,hX�CD�����¨%:´�E#/$v\Í~Ö�\

Äi}~ÇAh3M6hFhPBN�]e1:�w�Sbq�T×vÝl��h#F'´Ösh2A

[��_ab�Þh1²�s¡4w@hDW��¨%vK@ܵ�S�G�#J�st4B[¤l'

Page 71: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K� �

´�E:m�DW��¨%&KÀZ�[\vQZ}'m��x�´Öhܵ�SvG�=4J�#

t4�st4B

©�ªCD��ef).����¶/$�<�

}A}h#F'm@}]KÀZ�[\�S�G�\'Ä.�CDef).#¡��s/$�!"#

¡�<st4� :t¤lg��h�i1:hFhPBm�]e'´Ö¶*,hP��S1wl��

v��}'¶·[CD��TUVW�S#Â�ÌÍ:£vf�C ~PAh3M6hFhPA&P@

(Ê�GW\J�1hÍ~¢4B´�E:N�]e������v´5'(ÊGW&()* +,

-./0#*8hCD���G1KLM4w@hÛÜ´+1Ãe4m&v�eFM~P4B¤]'�

�¢£�¿�1��4&'�½�hCDef).vÑÒ1=4]e1:'�[{,�|^��1Î

}h�­#�LMh3M6hFhPBCD��veH4�Ú�w�Sb�ÐÐ:K��SË�&P@

���v®5~|^_�� &hl@4AFst4B´�E:m@}]��v)�=4]e1\'

CD��TUVW�Sg�|^��#*,h\�&hl'ÎW��y#CD���-ÌswÒv¡�

1Å34m&#hPw@1�9}~P¢J�#t4B

©�ª»�E1°=4K�Ò¯¨C�QÝ

�������vÜ1CD��1234»�E�/$#;<}~¡]m&:'nh4»�E_sC

D��veH4�Ò¯#wl��§v�}'�FM]CDveH4Ñ #É}¢hÍ~P4m&v

89}~P4&P54BÎ1'»�E:�®;<�]e�|D��vf}~PhP�s'm�Ñ :

É}Yv�=F�sÞh1¨A@ÑÒ§:�e~�P&ULM4BN}~m�Ñ 1��S4�:'

K��Ò¯'MNÒ¯12P~wl«M]c&P@m&1hl'Ù`�ab#×��1�<}~P¢

m&#CÆYM4BwÍ~´�E:'¨%��M~P4»�E1°}~K�Ò¯¨C�Î}hef

\LW����v."~'NMF�K�Ò¯¨CvY4m&1/$vf}~P4&P@m&vÞr}

h3M6hFhPB

©4ª�v� ~�*81°=4|U¦I�[I��É

� �:���s:'»�EIXYM4��#ĵ�1:�FM]\�stl'´�E1w4_�

�§®�ÃÄvtu1Å34m&#LAÍ]B�¶v� ~9$}~Ç¢�¡«��i| 1[P~

:'´�E:ÕÚvphLhPÌÍ1m�_��§®vw/}'�������vÐÙ�6712

34�¶°F�fgh�ijk&=4Ò¯#�eFM~P4B

m�w@1�~¢4&'´�E1�eFM4Â�:�<}~¢4&P@ÂLP¦§.#mms8

�YM]m&1h4B´AF��HTUVW�vIX=4� '���h#F\�������#

´�E1uC�w@hÂ�v\]F=�:'NM#Ùp%&1�Ú§��P�ist4m&1wÍ

~P4&¬5FM4B=hL�'�������:'67�¡��ovh>e'�Ú����vÐI

[['Q��\M,e#Ù��Òv�Z}[134]e��i��&h4� #t4B¤]´�E

�c\'�������1wÍ~67&�_1GD�Elmv:Y�'nh467\M,e_� !

Page 72: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

1°}~i��h/$v"YMhPw@1Õ#Ðu��&}~B/=4� \t4((Bm�w@1'

��������i�$c1:'�h4¤§À�Mh� ��s:h¢'�Ú�h�b#%&¢hÍ

~P4m&1��¸T}~2¢m&#'N�*8H�ÃÄv¬54Cs��1hÍ~¢4B

������»�E������»�E������»�E������»�E

©�ªC����1w4CD�¯�¨C

� �:s78}]w@1'�������:�Ò¯¶K�Ò¯�ÉP»�E&N@shP�E&

�_1abv¸�R}~P4Bm�]e'Î1CD��-Ì1'L4C����®�CD�Ò¯�

¨C#-}P»�E1&Í~���| &h4B

©�ª*8S�¯,Z�Ò�&CD��H�±/

X�����1�/YM4�Ï:' "¤s�&m?�FM]»_ab��¬­1®M~�Ï�}

CD��1ÅÆYM~¡]B�FM]�Ï&:�»|O�'»d��#�¢¤M~P4#'mMF�

�Ï:J¥}\ĵ�»_abvÆ}R=1:��s:hPBm@}]abv8�=4]e1:wl

¯(h¯,Z#J�&h4#'m�¯,Z�ÒÒ¯12P~\»_s<¡hab#`"}~P4m&

#;�&hÍ~P4�st4B»�E�¼Ms�¯,Z)�#*,hX�����#®�()&h4

m&vÞr}h3M6hFhP�st4B

©�ªCD#®7�¿1KÀZ�[\s¡4#®7v»�¼Ms\G�

»@yCD'»¸¹�µCD'P¥M12P~\»_�*8:��������-Ì12P~@y

�1;<�¨1t4m&#� �:�78AFr�}]B}A}h#F'»@yCD�� :Î1��

������#®1wÍ~»_�j,�*8:eL.�ÃÄvÅ3~P4#'»¸¹�µCD1[P

~:V�R.�ÃÄvÅ3~P4� \ÐPBmM:kq�� 1[P~'CD���*81S=4

���TUVWq#´�E�¼M��� ©CD#®7ª&´gM101}~2l'¶·[�»

�E��Úq#TUVW�S1ÈÉ=4�wv�Í~P4m&&Sb}~P4BF��q�� 1:'

�µ_��1S=43·�#»�E�¼M1IXYM~2l'm�]e¸¹�µ�CD��1234

»_ab:t4 �1:;<}'N@shP� 1:abF��­¡#%&1�§}~P4�st4B

m�w@1Ù`�*8H��i|U¦I�[I:½1´�E½#s$Us¡~P4#'m�]e*

8vKÀZ�[\=4]e���Ò¯\´�E�¼Ms}A`"}~PhPm&#� &hÍ~¢

4�st4BwÍ~'»�E�¼Ms\CD���*8vKÀZ�[\s¡4w@h�S�G�&'

N���Ò¯�¨%#�eFM4B

����������������������������

((��� ��©�##�ª�)$�"�J���� ©�##.ª�)$"�/��������2��!�©�##(ª�B

Page 73: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

����z{&<����z{&<����z{&<����z{&<

n�o:Î1»�E_�CD��*81��v�~]]e'YF1GD�Est4���E123

4�������&�S�§1[P~:'Ö�Þ�YM~P¢�¡� &}~��YMh3M6hF

hPB���E�¼Ms��������:'´���'�»���&P@ �[����-Ìv

�%\�stl'»�EH��������wlYF1Ƴs@y�Ä*#LAl1¢¢hÍ~P4B

N�F�s'� �:s\78YM]w@1'��_ab�� :»�E�¼Mwl\���E�¼M

s��@#'wl�+h� &hÍ~P4�st4B[¤l',�5Z~4\�9&5Z]^4\�9

&�_�67�*8&�������&�RS§�Þ��]e1:'���E�¼M'©P~:YF

1±YP|U�À¤¥�¼M19�v�P]z{#¡Ñ¾st4m&vmms<Þ}~2¢B

¤]'n�o12P~:'�������#|^_�CD��*81Â�w@hÃÄvA}~¡

]�A&P@�1[P~:'��h !"v\Í~i��1(4m&:s¡hAÍ]BmM:¯,Z

#¡��stÍ]m&#½h��st4Bm�|^_ab1[P~:'TUVW�S1234|^�

�&CD��-Ì1234TUVW&#Â�w@1AALÍ~P4�A&P@�1[P~\'�h4

78#<¤M4B

��������������������

�������:NMÕy*8hCD��v�$=4L3s:hPBNm1:ÎW��i��&6

7�*8�Ä 1°=4�P|U¦I�[I#J�&h4B�g@y�wÒ&}~�67�*8�;

<:'Ø°�1´�E�Â�stÍ]B}A}h#FCD��1234TUVW�������:'

Ë 1*81°=4/$�01�v�!�Yº4×�&hÍ]B

n�o�78AF:'�������#��HÕ�Î%t4CD��vÑÒ1=4�:'´�E

�FW�|[If,Mg12P~stl'YF1�������#$%m&s'��_�CD��*

8;<�­¡#FÝ}~}¤@m&#r�}]Bm�¿Ä#89}~P4�:':;s:��Ò¯&

»�E��@�¡Â�#�<=4F�s'K�Ò¯�;<#N�.Ã,P1"P[A¥'*8hCD

��vK@]e�K�ÛÜ��´+#�+h� &hl@4&P@m&st4B

�������:'�ÚUÆ1S=4\�&'* �¶+,-.¯�{�,1S=4\�&�g�

-�AF��¯vÅ3~'���19$YM~¡~P4BN�..5FM4���������"�

g�1[P~:'J¥}\�������&�RSSb#Þ�YM~P4L3s:hPBn�os:'

m��"�g��@�'Î1*81ºÍ~78v��]#'Ö�\É�}~Ç¢&ULM4����

���#��_ab�Þh����%&1D�}~Ç¢]e1\'¤]��������¿���

¦I&*8� ¸�]e1'NMÔM��¼M��E1Â�&/$Ò¯��Ä#�eFM~P4�s

t4B

Page 74: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�K���

Ȭo�Ȭo�Ȭo�Ȭo�

/012©�##(ª5�C�1234´���Sb9�5���%&&�E�Â�9�.˯¿��

�3£©�###ª4�����ÚMN�5ÝMNz{!

�6F7©�##.ª4���� ��Ú£�89Y5�.t�

�.˯¿��©�##�ª5� ��� ������&ÈÉ�¨%9

�.˯¿��©�##�ª5������Ý�z{7sdt9

�.˯¿��©�##.�ª5ÈÉ�¨%&�P°Ú�x}Ý�z{7sdt© ���«?ª9

�.˯¿��©�##.�ª5ÈÉ�¨%&�P°Ú�x}Ý�z{7sdt©�x}Ý�z{7sdtª9

�.˯¿��©�##(�ª5���%&&�E�Â�©�x}Ý�z{7sdtª9

�.˯¿��©�##(�ª5���%&&�E�Â�© ���Lª

�.˯¿��©�##$ª5���%&&�E�Â��Ý���}P9�)UR,©%&�'� &������ +�!���� � J ���

4���� �!������� ��� ��� ��� ���!��>���0�5������������ �4���� �!���'��������ª9��.˯¿��

:G;¶<=>¶?z@J©�##�ª4²³��ÕÚ�������ÕÚ(Í5�F�'

:�����"� I)� C�333D� 5������ +��� �� ������������"� ������ �333� ������ ��� 5����� �)� 6����� ���� �� �������

&��������� ��+ �����4���� �!��>������)

:� �"��)�C�##.�DA,������4��������<��� >�J��� ��� ��+ �� �'�����"�1 ����:�;B"�5 ����������� �������1 �;��

5����"��� �����+�����6�������)

*****)�C�##.�D�E1 ���0����/�������,������4��������<��� F"�5 ����������� �������1 �;���5����"��� �����+����

6�������)

*****)� C�###D� 1 ���� 4���� �!��� ��� ��� �###@�333>� / �� ����� �� � � �� ����������)� �9� ��� 6�������� 5����>

�9� ��)

:������"�')"�%)�4 ���)�J)����� "���J�!� "����5)�+ �0�C�##$D�+����������2���� ������,��������+ �� ��

'�����>�5�������� !����4&�2���� �5 ����+�!���� ������% �������"�+ �� �'�����"�%����##-)��� !��

4���� �!���&�������� ��� ��1 ����:�;>�1�� ��� �4)�)

:�� ���"�J)� C��)D�C�##�D�������� ����/�������� � ��/ ����1 ���>�/ ��J ����4�!��� )�������� ��+���� �

������� ���4���� ����� ������>�2����)

� ��!�"� �)+)� ���� ������"� 4)')� C���)D� C�#$�D� 4������������ � ���4���� �!��>� 5 ���� &!���!����� � �

4���� ����� ������"�+���>�:������2����)

4�����!��� ��,�����C�###D�:�����������0"���������� ��+ �� �'�����)

*****)� � C�###D����� ����9���������+����"���������� ��+ �� �'�����)

******)� � C�333D�&���� ���!�����,�����������0"���������� ��+ �� �'�����)

�0��;�"�4)�C�##(D���������2���� �&�������������4���� ����� ������"��9� ���/�9�� ;� ��5������2���� )

******)� � C�333D���������2���� �&�������������4���� ����� ������"��9� ���/�9�� ;� ��5������2���� )

2���� �+���!��/�����C�##.D�+ �� �'������2���� ������0"�2���� �+���!��/����)

*****)� � C�##-D�+ �� �'������2���� ������0"�2���� �+���!��/����)

Page 75: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�àà��

******)� � C�##(D�+ �� �'������2���� ������0"�2���� �+���!��/����)

******)� � C�##$D�+ �� �'������2���� ������0"�2���� �+���!��/����)

******)� � C�###D�+ �� �'������2���� ������0"�2���� �+���!��/����)

2 � 0��<"�4)� C�##�D�'�4�! �������+ �� �'�����K�� ������� ������������ ����4�������+ ����"�6�������� �

����� ����5����"�J ��'����)

2��� �� "�5)�C�###D�ý2���� ������6����>�+��������&�����þ"�1 ����:�;�4������� �5����"�� )��3�"�/ ��1 ���

:�;"�1�� ��� �4)�)

2�� ��"� %)"� ��� ')+ � "� C�##$D� E'������ �� +�!���� �������� �� � �� � ������� � � � �� 4������ � ,�����

4��������<��� F"�1 ����:�;)

J���� "�%)�C�##.D�ý, �!�� ��4������������ ����/ ����&!������� ��� ��������� þ"�� !���������������� "�H �

��"�� )��"��##."���).*�#)

��&���"�4)"��)�:� !"�%)�4 ���"����5)�:��=����C�##.D�2���� ��9������������,�������+ �� �'�����"�2����

+���!��/��������� ��1 ����:�;)

������� ��,�����C�##$D������!�/��!�:������5 ����+����!��"���������� ��+ �� �'�����)

�;���0���"�/)�����)��+ ��� "�C�###D������ ���������,�����>�'������5������������ �+����������'�=���!��)

'������1 ����5����)

�� ��"��)')�C�##�D�E4������������ ����� ����*�������� � ��� ������� ��������������!�F

5�����"�4)"�A)�A�� ��"��)���!�� ��"�����)�� ������=� C�###D�2���� ��9��������"�+�������"�������� !��� �

'�����>�:�����4��������� ��*���� ���� !����� �"� �##3*�##-"�/ ��1 ����:�;"�2���� "�������� "� ��

5 ������ �+�����)�1�� ��� �4)�)

5���? !!�"��)� C�##$D� E/ ��4����� ��4��������<��� F"� / �� &������ ���% ����� ��/�� ������ ������ "

H �)�"�� )�"���)�*�#)

5���!"� �)"� �)� J� ����� ��� �)� ������C�##�D� ��;��� 4�! ����� 1 �;>������ /������ �� �� � ���� &���)

5����� �6��������5����>5����� )

+�0���"� 4)�)� C�##.D� EL/ ��4����� �� 4��������<��� ?� '�� ����� � � 5���? !!�>� + !�� ,��� ���'������F"� / �

&������ ���% ����� ��/�� ������ ������ "�H �)�3"�� )��"���)�3�*��3)

+� �����"�2)�C�###D�5��������� ��� ������>�/ ���������J�;�� ��5 ������������ "����4�5 ����:����)�� )

�()����4�4���� �!��������)

+ �� �'�������!�������/ ; "���� ������

C ���>@@������)���)��)=�@�!����@=�����@�������@� ��*��!!=) �!D

/�����"�%)�C�##.D�� ��� ���!�����/� ����)�/ ��% ��2 �;���6��������5����>�J � )

/ ��;�����"� �)� C�333D� �������� 5������ +��� �� ��� �!� �� ����� ��� + �� ��� '�����)� 6����� ���� �� �������

&��������� ��+ �����4���� �!��>������)

/ �� ��"�1)�C�##�D�E4����������� >�� !����������9����������� !! 0���� �'�����F"�/ ��% ����� ��� ���

'������+������"�H �)���"�� )��"���)...*.$3)

*******)� � C�##(D�� ���!������5 ���������'�����"�&�����6��������5����>:� ��� )

6�45�C�##(D�4������������� �������5� ���!!�"�+����� ������������� ��5� ����*���������4���� �!��)

Page 76: JICA - 国際協力機構 · 2016. 4. 19. · ˘ Ÿ Ÿ Ì˝& E_Sb 1w˝~()* +,-.1234CD *8#´ w@1˚ }~¡] A v(W=4]e1:’⁄¥CD ef).12P~*81°=4 ›#*1w˝~´ w@h˜s’ ´ Ì˝˛˚ƒ⁄M’·+YM~¡]

�ààà�

*******)� � C�##$D�5 ��������&�������� ��+ �� �'�����>���� ���5�������� � �� � ��������� �� � ���9��������4����

5������������ ��&���*������������ !!������� ��5 ��������&�������)

/����"��)����4)�2��!��C�##(D�� ������"�'�!�������� ����4���� �!��)����!�����5����>J � )

1 ����:�;�C�##�D�1 ����4���� �!������ ����##�M�&���������2���� "�1 ����:�;"�1�� ��� �4)�)

*****)� � C�##.D�/ ��� !� ���� � ���5���������� ��5 ����� �������� + �� �'�����"� '�������!���'��� �� � �

5 ����)�4����������� �'�������##.)�/ ��1 ����:�;)

*****)�C�333�D�1 ����4���� �!������ ����333@�33�>�'����;���5 ����"��9� ���6��������5����>��9� ��)

*****)�C�333�D����'����������!�� ������������K�"��9� ���6��������5����>��9� ��)

1 ����2���� ���������� �C�###D�5������������:������ ������ �����������2���� )

*****)�C�##(D�� �� ������������2���� >�'�5 ���*��������'��� �� ���J 0����������*&� !��� ������"�12�>

�����)

I�� "�4)����4)�2����� C�##�D�5������2���� ���� �� *+ �� �5������������##�)

4���� �!���:�;� ��+ �� ���'������������������� ��+����"��##�@#�)�+'&��"�% �������)