Jagdgebrauchshundverband e. V. (JGHV)[Związek Użytkowych Psów Myśliwskich

towarzystwo zarejestrowane]

Regulamin konkursów pracy psów myśliwskich (Regulamin VGPO)

uchwalony na Walnym Zgromadzeniu w dniu 19 marca 1995 r., uzupełniony na mocy uchwał Walnego Zgromadzenia z dnia 24 marca 1996 r., 23 marca 1997 r.,

20 marca 1999 r., 19 marca 2000 r. i 21 marca 2004 r.

Regulamin obowiązuje do dnia 31 grudnia 2011 r.

Wydanie I (2004)

Przedruk w całości lub w części oraz przetwarzanie w systemach elektronicznych dozwolone tylko za zgodą JGHV.

Spis treści

Cel związkowego konkursu pracy psów myśliwskich

Preambuła.............................................................................................................1

Organizacja konkursu

Postanowienia ogólne §§ 1 do 5...........................................................................3Tryb przeprowadzania konkursu, ogłoszenie o konkursie,kierownik konkursu §§ 6 do 8...............................................................................4Zgłoszenie §§ 9 do 12...........................................................................................4

Przeprowadzenie konkursu

Postanowienia bezwzględnie obowiązujące i zalecenia § 13..............................6Oceny słowne i liczbowe § 14...............................................................................6Wyniki konkursu, liczby punktów § 15..................................................................7Grupy konkurencji, konkurencje konkursowe i współczynniki § 16......................8Wymagania minimalne w stosunku do umiejętności psa i limitypunktów §§ 17 i 18................................................................................................9Klasyfikacja § 19.................................................................................................10

Postanowienia konkursowe dla poszczególnych konkurencji

I. Praca w lesie

Przygotowanie pracy na farbie §§ 20 do 27.......................................................11Przebieg pracy na farbie §§ 28 do 30.................................................................15Zachowanie przy zwierzynie § 31.......................................................................17Oszczekiwanie i oznajmianie martwej zwierzyny §§ 32 do 34...........................18Aport lisa przez przeszkodę § 35........................................................................20Włóczka zwierzyny sierściowej §§ 36 do 43.......................................................21Postanowienia ogólne dotyczące aportowania §§ 44 do 47..............................24Bobrowanie §§ 48 do 55.....................................................................................25Buszowanie §§ 56 do 58....................................................................................27Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w lesie“ § 59.............28

JGHV II VGPO 2004

II. Praca w wodzie

Część ogólna §§ 60 do 68..................................................................................29Bobrowanie bez kaczki w szuwarach § 69.........................................................33Sprawdzanie odporności na strzał § 70..............................................................33Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach § 71....................................34Bobrowanie za kaczką w szuwarach § 72..........................................................34Aport kaczki § 73................................................................................................35Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w wodzie“ § 74.........36

III. Praca w polu

Postanowienia ogólne § 75.................................................................................37Wykorzystanie wiatru §§ 76 i 77.........................................................................37Sposób szukania § 78.........................................................................................38Wystawianie §§ 79 i 80.......................................................................................38Zachowanie przy zwierzynie i dociąganie § 81..................................................39Odszukiwanie zagubionego ptactwa łownego §§ 82 do 84................................39Aport ptactwa łownego § 85...............................................................................42Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w polu“ § 86.............42

IV. Posłuszeństwo

Postanowienia ogólne § 87.................................................................................43Ocena poszczególnych konkurencji przez oddzielnezespoły sędziowskie § 87...................................................................................43Ocena wszystkich konkurencji przez jeden zespół sędziowski § 88..................43Ogólne zachowanie - posłuszeństwo §§ 89 i 90................................................44Zachowanie na stanowisku § 91.........................................................................45Chodzenie na smyczy przy nodze § 92..............................................................45Chodzenie przy nodze bez smyczy § 93............................................................46Odłożenie psa § 94.............................................................................................46Zachowanie na widok ptactwa łownego § 95.....................................................47Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej §§ 96 i 97.....................................47

JGHV III VGPO 2004

Reakcja na strzał § 98........................................................................................47Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Posłuszeństwo“ § 99..........48

Najwyższe liczby punktów do zdobycia

Najwyższe liczby punktów do zdobycia § 100....................................................48Limity punktów wymagane do uzyskania dyplomu danego stopnia § 101.........48Zestawienie tabelaryczne – Stopnie dyplomów..................................................49

Sędziowie związkowi i obrady sędziów

Postanowienia ogólne §§ 102 i 103....................................................................50Zespoły sędziowskie §§ 104 do 107...................................................................50Obrady sędziów §§ 108 do 112..........................................................................51Karta oceny pracy psa........................................................................................54

Sprawozdawczość

Termin § 113.......................................................................................................55Sprawozdanie z konkursu §§ 114 do 117..........................................................56

Przepisy porządkowe

Teren i zwierzyna § 118......................................................................................58Prawidłowy przebieg konkursu § 119.................................................................58Opłata za udział w konkursie § 120....................................................................58Grzejące się suki § 121.......................................................................................59Legitymacja łowiecka § 122................................................................................59Pomoce szkoleniowe § 123................................................................................59Publiczność § 124...............................................................................................59Eliminacja § 125..................................................................................................59Wykluczenie §§ 126 i 127...................................................................................60Udzielanie informacji o ocenach § 128...............................................................61Wnoszenie sprzeciwu §§ 129 i 130....................................................................61

JGHV IV VGPO 2004

Załącznik do Regulaminu VGPOI. Oznaczenia potwierdzające posiadanie przez psa określonych umiejętności/cech przyznawane przez niemiecki Związek Użytkowych Psów Myśliwskich1. Armbrust-Haltabzeichen (AH) [przyznawane psom zachowującym posłuszeństwo przy każdym dostrzeżonym zającu, które otrzymały co najmniej ocenę dobrą z pracy na tropie podjętej przy pierwszej nadarzającej się okazji]..................................642. Härtenachweis (/) [potwierdzenie samodzielnej eliminacjiszkodnika łowieckiego przez psa].......................................................................653. Lautjagernachweis (\) [przyznawane psom goniącym,bobrującym głosem]............................................................................................664. Verlorenbringernachweis (Vbr) [potwierdzenie aportuzagubionej zwierzyny].........................................................................................675. Bringtreueprüfung (Btr) [sprawdzian skłonności psa do aportu zwierzyny znalezionej przypadkowo, bez ingerencji ze strony przewodnika].....................68

II. Regulamin wnoszenia i rozpatrywania sprzeciwów.......................................74III. Uzębienie psa................................................................................................74IV. Budowa ciała psa..........................................................................................76V. Złomy porozumiewawcze (odłamy)................................................................78VI. Zwijanie otoku................................................................................................80VII. Oznaczenia potwierdzające posiadanie określonychumiejętności/cech i symbole stosowane przez JGHV........................................81

Uwaga!Zmiany w stosunku do wydania II z marca 1998 r. oznaczone zostały pionową linią umieszczoną z boku odnośnego fragmentu tekstu.

JGHV V VGPO 2004

Cel związkowego konkursu pracy psów myśliwskich

Celem Związkowego Konkursu Pracy Psów Myśliwskich [Verbandsgebrauchsprüfung (VGP)] jest sprawdzenie umiejętności biorących w nim udział psów. Nawiązując do takich pionierów ruchu na rzecz psów użytkowych jak: Hegewald, von Sothen, von Loebenstein, Oberländer i inni, dr Ströse stwierdził, że podstawowym zadaniem konkursu VGP jest: "wychowanie psów dla potrzeb praktyki łowieckiej zgodnej z zasadami etycznymi i tradycjami oraz propagowanie w szerokich kręgach braci myśliwskiej zrozumienia dla wagi szkolenia i prowadzenia takich psów. Tylko temu powinny służyć konkursy psów użytkowych. Pies, który przejdzie taki egzamin, musi – przy założeniu prawidłowego prowadzenia i odpowiedniego szkolenia – wykazać się swoimi prawdziwymi walorami użytkowymi także w praktyce. I o to w istocie chodzi".

W odniesieniu do powyższych zasad nic się nie zmieniło.

Cele konkursu VGP można zatem sformułować następująco:

1. Stwierdzenie w ramach publicznych konkursów przydatności psów myśliwskich przeznaczonych do wielostronnej pracy podczas polowań (praca w polu, lesie i wodzie).

2. Wyeksponowanie takich psów w środowisku łowieckim poprzez podanie wyniku konkursów do wiadomości.

3. Obudzenie i umacnianie zrozumienia dla prawidłowego prowadzenia psa użytkowego w szerokich kręgach myśliwych.

Od psów wyróżnionych w konkursie VGP dyplomem I°, II° lub III° i, co za tym idzie, wpisanych do Niemieckiej Księgi Rodowodowej Psów Użytkowych [Deutsches Gebrauchshundestammbuch] należy wymagać, aby - przy założeniu prawidłowego prowadzenia - sprostały one wymaganiom praktycznym we wszystkich konkurencjach. Aby ten cel osiągnąć, podczas konkursu VGP poza poszczególnymi wynikami uzyskanymi przez psa należy położyć szczególny nacisk na stwierdzenie i ocenę wyrobienia w psie posłuszeństwa w wyniku starannej tresury i wychowania oraz na praktyczne doświadczenie egzaminowanych psów. Zadaniem konkursu VGP, który można by określić jako egzamin mistrzowski dla psów myśliwskich, jest zatem tylko ocena stanu wyszkolenia w zakresie niezbędnym podczas polowań.

JGHV 6 VGPO 2004

W przeciwieństwie do konkursów hodowlanych (VJP i HZP – konkurs związkowy dla młodych psów oraz jesienny konkurs hodowlany) przedmiotem oceny na konkursie VGP są zatem tylko i wyłącznie osiągnięcia uzyskiwane przez psy w poszczególnych konkurencjach. Fakt, że konkurs VGP ma dla nas jednocześnie także dużą wartość hodowlaną i że wpis do Niemieckiej Księgi Rodowodowej Psów Użytkowych (DGStB) uważamy za jeden z naszych głównych instrumentów hodowlanych, którym się posługujemy, nie zmienia w jakikolwiek sposób celu i przeznaczenia tego konkursu.

Pies, którego praca została poddana ocenie w konkursie VGP, musi być tak ułożony, aby dobry myśliwy obeznany z zasadami prawidłowego prowadzenia psów myśliwskich i potrafiący doskonalić ich umiejętności był w stanie polować z takim psem w sposób zgodny z etyką i obyczajem łowieckim.

W poniższym regulaminie (regulamin VGPO) przedstawiono warunki i tryb przeprowadzania konkursu VGP, określające minimalne wymagania w stosunku do wyników uzyskiwanych przez psy w 3 klasach odpowiadających dyplomom danego stopnia. Wymagania te ustalone zostały na takim poziomie, aby pies wyróżniony dyplomem I° osiągał średnio bardzo dobre wyniki, zaś pies wyróżniony dyplomem II° - bez wyjątku dobre wyniki. Wymagania ustalone dla dyplomu III° gwarantują, że także pies, który otrzymał taki dyplom, spełnia wymogi polowania.

JGHV 7 VGPO 2004

Organizacja konkursu

§ 1 Każdy klub zrzeszony w Związku powinien przeprowadzać odpowiednie konkursy związkowe mające na celu zapewnienie dostępności psów myśliwskich nadających się do pracy.

§ 2 Konkurs VGP może być organizowany tylko jesienią.

Przeprowadzenie całego konkursu VGP w ciągu jednego dnia jest niedozwolone.

§ 3 Konkurs VGP może być zorganizowany przez każdy klub zrzeszony w Związku lub wspólnie przez kilka zrzeszonych klubów. W takim przypadku konkurs zalicza się tylko temu klubowi, który jest głównym organizatorem.

§4 (1) W konkursie VGP nie może brać udziału więcej niż 20 psów.

(2) Do udziału w konkursie VGP dopuszcza się:

1. psy myśliwskie wpisane do księgi hodowlanej klubu hodowlanego zrzeszonego w JGHV,

2. psy wyhodowane za granicą, których rasa reprezentowana jest w JGHV przez klub prowadzący księgę hodowlaną, posiadające rodowód uznany przez FCI,

3. psy wyhodowane za granicą posiadające rodowód uznany przez FCI, które nie są objęte postanowieniami, o których mowa w punkcie 2, za zgodą Zarządu Głównego JGHV (zgoda udzielana jest jednorazowo dla danej rasy i obowiązuje do odwołania).

§5 (1) Określenie warunków dopuszczenia do konkursu VGP, także w odniesieniu do wieku psów dopuszczonych do udziału, leży w gestii klubów organizujących imprezę, przy czym kluby te ponoszą pełną odpowiedzialność za przestrzeganie postanowień niniejszego regulaminu.

(2) Z udziału w konkursie VGP wykluczone są jednakże psy urodzone w tym samym roku.

(3) Tylko kluby hodowlane samodzielnie organizujące konkurs VGP mogą ograniczyć prawo do uczestnictwa w konkursie do psów pochodzących z własnej hodowli. Pozostałe kluby zobowiązane są do dopuszczenia wszystkich psów do udziału w organizowanych przez siebie konkursach, nawet jeżeli ich współorganizatorem jest klub hodowlany.

Notatki

JGHV 8 VGPO 2004

(4) Pies może najwyżej dwukrotnie przystąpić do udziału w konkursie VGP. Wyjątkiem jest udział w konkursach międzynarodowych. Postanowienie to nie dotyczy nieobecności na konkursie, za którą przewodnik nie ponosi odpowiedzialności.

§6 (1) Kluby organizujące konkurs VGP decydują o tym, czy do oceny danych konkurencji powołane zostaną odrębne zespoły sędziowskie, czy też poszczególne zespoły sędziowskie oceniać będą wszystkie przydzielone im psy we wszystkich konkurencjach.

(2) W przypadku podziału na zespoły sędziowskie oceniające dane konkurencje, każdy zespół sędziowski musi dokonać oceny wszystkich psów we wszystkich przydzielonych mu konkurencjach. W przypadku pracy w polu kierownictwo konkursu może zrobić wyjątek.

(3) Jeżeli podczas konkursu VGP dany zespół sędziowski ocenia przydzielone mu psy we wszystkich konkurencjach, wówczas zespołowi takiemu można przydzielić do oceny maksymalnie 4 psy.

§7 (1) Kluby organizujące konkurs zobowiązane są do zamieszczenia w organie związkowym z odpowiednim wyprzedzeniem ogłoszenia o planowanej imprezie, podając jej termin oraz odnośne warunki. W ogłoszeniu należy podać rodzaj tropu, jaki użyty będzie podczas konkursu VGP do oceny pracy na farbie (farba leżąca od co najmniej 14 godzin lub od minimum 2 do maksimum 5 godzin).

(2) Ogłoszenie o konkursie należy równocześnie przekazać do Urzędu Ksiąg Rodowodowych [Stammbuchamt] Związku w celu uwzględnienia imprezy w prowadzonym przez ten urząd kalendarzu konkursów związkowych.

(3) W programie konkursu należy podać numer księgi hodowlanej i ewentualnie numer DGStB zgłoszonego psa i odnośne numery jego rodziców. Należy sprawdzić, czy wytatuowany numer jest zgodny z wpisem w rodowodzie.

§ 8 Organizatorzy zobowiązani są do wyznaczenia kierownika konkursu odpowiedzialnego za przygotowanie i przeprowadzenie konkursu VGP. Funkcję kierownika konkursu można powierzyć tylko zaaprobowanemu sędziemu związkowemu.

§9 (1) Zgłoszenie do udziału w konkursie VGP składa właściciel lub przewodnik danego psa.

Notatki

JGHV 9 VGPO 2004

(2) Przewodnik psa musi posiadać ważną legitymację łowiecką. Kierownik projektu może w poszczególnych przypadkach odstąpić od powyższej zasady, jeżeli będzie to podyktowane względami hodowlanymi lub łowieckimi.

(3) W momencie złożenia zgłoszenia właściciel i przewodnik uznają postanowienia niniejszego regulaminu za obowiązujące. Przed rozpoczęciem konkursu przewodnik psa zobowiązany jest do przekazania kierownikowi konkursu rodowodu oraz karty szczepień psa, z której wynika, że pies posiada wykonane w odpowiednim terminie i działające jeszcze szczepienia wymagane przez prawo, JGHV i organizatorów. Niedopełnienie powyższego obowiązku powoduje przepadek opłaty za udział w konkursie i pozbawia danego psa prawa do udziału w konkursie.

§ 10 (1) Zgłoszenia psa należy dokonać na formularzu 1 („Zgłoszenie psa”).

(2) Informacje podane w formularzu muszą się zgadzać z danymi z rodowodu psa; formularz należy wypełnić w całości pismem maszynowym. Kierownik konkursu zobowiązany jest do sprawdzenia podanych informacji.

(3) W zgłoszeniu na formularzu 1 należy określić, czy pies będzie pracował na farbie leżącej od minimum 2 do maksimum 5 godzin/ od minimum 14 godzin, na otoku, jako oszczekiwacz lub jako oznajmiacz. O zmianie zadeklarowanego sposobu pracy na tropie należy poinformować kierownika konkursu przed rozpoczęciem konkursu.

(4) Kierownik konkursu zobowiązany jest do zwrotu lub uzupełnienia formularzy wypełnionych niekompletnie lub nieczytelnie.

(5) Do zgłoszenia psa załączyć należy fotokopię rodowodu oraz kopie świadectw z wszystkich zaliczonych wcześniej konkursów związkowych.

§ 11 Właściciel zgłoszonego psa musi być członkiem jednego z klubów zrzeszonych w Związku.Organizatorzy mogą ograniczyć prawo do zgłaszania psów do członków własnego klubu.

§ 12 Podczas konkursu VGP jeden przewodnik może wystąpić z maksymalnie dwoma (2) psami.

Notatki

JGHV 10 VGPO 2004

Przeprowadzenie konkursu

Ocena

§ 13 Postanowienia bezwzględnie obowiązujące i zalecenia § 13

(1) Niniejszy regulamin zawiera postanowienia, które muszą być przestrzegane, oraz postanowienia, które powinny być przestrzegane.

(2) Postanowienia bezwzględnie obowiązujące, także te sformułowane w formie przeczącej – np. „nie wolno”, muszą podczas sprawdzania psów, lecz także w odniesieniu do wszystkich innych postanowień niniejszego regulaminu, być bezwarunkowo przestrzegane we wszystkich szczegółach.

(3) Pies, który nie spełni wymagań określonych w postanowieniu bezwzględnie obowiązującym, może w danej konkurencji otrzymać tylko ocenę "niedostateczną".

(4) Niespełnienie zalecanych wymagań wobec pracy psa powoduje odpowiednie obniżenie oceny.

§ 14 Oceny słowne i liczbowe

(1) Za wykonanie danej konkurencji w sposób bardzo dobry, dobry, dostateczny, mierny lub niedostateczny przyznawane są odnośne oceny.

(2) Sędziowie związkowi zobowiązani są do odnotowania oceny pracy każdego psa w swoich książeczkach sędziowskich (ocena słowna). Oceny słowne należy odnotować w formie liczbowej na formularzu 7 i 8.

JGHV 11 VGPO 2004

(3) Poszczególnym ocenom słownym odpowiadają następujące oceny liczbowe (liczby całkowite):

doskonale = 4hbardzo dobrze = 4dobrze = 3dostatecznie = 2źle = 1niedostatecznie = 0

(4) Ocena "doskonale" = 4h może być przyznawana wyjątkowo za faktycznie doskonałe wyniki, które pies uzyskał w utrudnionych warunkach.

Przyznawanie wyżej wymienionej oceny w konkurencjach: "Włóczka“, „Aport“ i „Posłuszeństwo“ jest niedozwolone.

(5) Przyznanie tej oceny należy w każdym konkretnym przypadku oddzielnie uzasadnić na karcie oceny pracy psa (formularz 7), samo jej odnotowanie jest niewystarczające. W przypadku zaniedbania powyższego obowiązku osoba prowadząca księgę rodowodową zobowiązana jest do wpisania w tabeli ocen DGStB oceny 4.

§ 15 Wynik konkursu = liczba punktów

(1) Oceny liczbowe uzyskane w poszczególnych konkurencjach mnożone są przez określony współczynnik, którego wartość wyraża znaczenie i stopień trudności danej konkurencji konkursowej.

(2) W wyniku mnożenia uzyskuje się wynik konkursu, który dla każdej konkurencji jest, jak widać, iloczynem oceny pracy psa i znaczenia danej konkurencji.

(3) Wyniki konkursu odpowiadają liczbie punktów, która jest podstawą klasyfikacji psa.

JGHV 12 VGPO 2004

§ 16 Zestawienie grup konkurencji oraz konkurencji konkursowych z odnośnymi współczynnikami

Konkurencje konkursowe związane z sobą pod względem łowieckim oraz ze względu na specyfikę terenu - las, woda, pole – i charakter sprawdzanej umiejętności – posłuszeństwo i aport - podzielone zostały w regulaminie VGPO na 4 grupy.

I. Praca w lesie

1. Praca na otoku na farbie leżącej od min. 14 godzin.................................wsp. 8Praca na otoku na farbie leżącej od min. 2 do maks. 5 godzin................wsp. 5

Oszczekiwanie (konkurencja dodatkowa)...........................................wsp. 4Oznajmianie (konkurencja dodatkowa)...............................................wsp. 3

2. Aport lisa przez przeszkodę......................................................................wsp. 33. Włóczka lisa..............................................................................................wsp. 54. Aport lisa na włóczce................................................................................wsp. 25. Włóczka zająca lub królika........................................................................wsp. 46. Aport zająca lub królika.............................................................................wsp. 27. Bobrowanie...............................................................................................wsp. 48. Buszowanie...............................................................................................wsp. 3

II. Praca w wodzie

1. Bobrowanie bez kaczki w szuwarach.......................................................wsp. 32. Odporność na strzał (bez oceny)3. Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach..................................wsp. 34. Bobrowanie za kaczką w szuwarach........................................................wsp. 35. Aport kaczki...............................................................................................wsp. 2

III. Praca w polu

1. Wykorzystanie wiatru................................................................................wsp. 62. Sposób szukania.......................................................................................wsp. 43. Wystawianie..............................................................................................wsp. 44. Zachowanie przy zwierzynie i dociąganie................................................wsp. 35. Odszukiwanie zagubionego ptactwa łownego

a 1. praca ze zbarczoną kuropatwą lub zbarczonym bażantem......wsp. 42. lub włóczka ptaka.................................................współcz. 3

b 1. swobodne odszukiwanie zagubionej świeżo strzelonej sztukiptactwa, której upadku pies nie widział...............................................wsp. 32. lub swobodne odszukiwanie wyłożonej, zagubionej sztukiptactwa................................................................................................wsp. 3

6. Aport ptactwa łownego..............................................................................wsp. 2

JGHV 13 VGPO 2004

IV. Posłuszeństwo

1. Ogólne zachowanie - posłuszeństwo.......................................................wsp. 32. Zachowanie na stanowisku.......................................................................wsp. 23. Chodzenie na smyczy przy nodze............................................................wsp. 14. Chodzenie przy nodze bez smyczy..........................................................wsp. 25. Odłożenie psa...........................................................................................wsp. 26. Zachowanie na widok ptactwa łownego...................................................wsp. 27. Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej............................................wsp. 38. Reakcja na strzał......................................................................................wsp. 2

§ 17 Wymagania minimalne w stosunku do umiejętności psa i limity punktów

(1) W niektórych konkurencjach konieczne jest uzyskanie określonych wyników minimalnych ustalonych dla dyplomu danego stopnia.

(2) Użytkowe psy myśliwskie muszą odznaczać się wielostronnością, dlatego też pies we wszystkich 4 grupach konkurencji (praca w lesie, wodzie, polu, posłuszeństwo) musi dla każdego dyplomu uzyskać określone wyniki średnie. Z tego powodu dla każdego dyplomu ustalone zostały limity punktów.

(3) Ponieważ posłuszeństwo jest podstawowym warunkiem decydującym o przydatności psa myśliwskiego, limity punktów dla tej grupy konkurencji ustalone zostały na odpowiednim pułapie.

(4) W grupie konkurencji "Praca w lesie“ przy uzyskaniu limitów punktów określonych dla poszczególnych klas dyplomów nie uwzględnia się punktów dodatkowych zdobytych ewentualnie w konkurencji "Oszczekiwanie” lub „Oznajmianie”.

(5) Wymagania minimalne i limity punktów obowiązujące dla trzech klas dyplomów podane są na końcu postanowień konkursowych dotyczących poszczególnych grup konkurencji.

§ 18 Pies, który w każdej grupie konkurencji spełni wymagania minimalne i uzyska limity punktów przewidziane dla danej klasy dyplomu, otrzymuje odnośny dyplom.

JGHV 14 VGPO 2004

§ 19 (1) Klasyfikacja nagrodzonych psów w obrębie poszczególnych klas dyplomów odbywa się na podstawie łącznej liczby punktów.

(2) W klasyfikacji tej uwzględnia się punkty dodatkowe za pracę oszczekiwacza i oznajmiacza, o ile konkurencje te zostały zaliczone co najmniej z oceną "dostateczną”.

JGHV 15 VGPO 2004

Postanowienia dotyczące poszczególnych konkurencji konkursowych w podziale na grupy konkurencji, z

wymaganiami minimalnymi i limitami punktów dla każdej grupy konkurencji

I. Grupa konkurencji: Praca w lesie

W grupie tej oceniane są następujące konkurencje:

1. Praca na otoku na farbie w poszukiwaniu zwierzyny racicowej, ewentualnie połączona z oszczekiwaniem lub oznajmianiem martwej zwierzyny

2. Aport lisa przez przeszkodę3. Włóczka lisa4. Aport lisa na włóczce5. Włóczka zająca lub królika6. Aport zająca lub królika7. Bobrowanie8. Buszowanie

1. Praca na farbie

a) Przygotowanie pracy na farbie

§ 20 Zakładanie tropów sztucznie sfarbowanych należy powierzyć sędziom posiadającym szczególnie duże doświadczenie w tym zakresie – sędziowie wyspecjalizowani w ocenianiu pracy na farbie.

§21 (1) Zakładanie tropów sfarbowanych w tym samym terenie w następujących po sobie dniach jest niedozwolone. Minimalna długość tropu wynosi 400 m w przypadku pracy na otoku i 200 m w przypadku pracy oszczekiwaczy i oznajmiaczy.

(2) Tropy zakładać należy w lesie lub terenie z gęstą pokrywą krzewiastą. Dozwolone jest takie założenie tropu, aby jego początkowy odcinek o maksymalnej długości 100 m przebiegał na otwartym terenie.

JGHV 16 VGPO 2004

(3) Początek tropu sfarbowanego oznaczyć należy przy pomocy kartki z napisem "Trop nr ………… założony o godz. ………… “ i oznakować przy pomocy złomu (odłamu). Na kartce odnotować należy przeznaczenie tropu (praca na otoku, praca oszczekiwacza, praca oznajmiacza).

(4) Odległość pomiędzy poszczególnymi tropami musi wynosić w każdym miejscu co najmniej 120 m.

(5) Trop należy założyć w taki sposób, aby obejmował on dwa załamania poprowadzone pod kątem rozwartym oraz jedno łoże. Koniec tropu przeznaczonego do pracy na otoku należy oznakować. W miejscu tym należy założyć drugie łoże przeznaczone dla oszczekiwaczy i oznajmiaczy.

(6) W celu umożliwienia swobodnej pracy psom oszczekującym i oznajmiającym trop należy przedłużyć od drugiego łoża o co najmniej 200 m.

(7) Odpowiedzialność za prawidłowe przeprowadzenie konkurencji „Praca na farbie“ spoczywa na kierownictwie konkursu i sędziach wyspecjalizowanych w ocenie tej konkurencji.

§ 22 Tropy sztucznie sfarbowane zakładać można metodą nakrapiania lub przy pomocy laski do nakładania farby. Sposób wykonania należy podać w ogłoszeniu o konkursie. Do wykonania tropów „nakrapianych“ należy stosować przeźroczyste butelki z wkraplaczem, do wykonania tropów metodą kontaktową – lasek z końcówką z gumy porowatej o powierzchni ok. 6 cm2 i grubości 2 cm lub lasek do nanoszenia z wbudowanym zbiornikiem farby.

JGHV 17 VGPO 2004

§ 23 (1) Należy stosować świeżą farbę. W przypadku braku dostatecznej ilości farby zastosować można świeżą krew zwierząt domowych (bydła, owiec, świni), także po zmieszaniu z farbą. Na wszystkich tropach zakładanych podczas konkursu VGP musi być stosowana taka sama farba, krew lub mieszanina.

(2) Dopuszcza się stosowanie farby, krwi lub mieszaniny zamrożonej w stanie świeżym. Stosowanie dodatków chemicznych jest niedozwolone.

§ 24 (1) Ścieżki sfarbowane wolno zakładać tylko na odcinku pomiędzy zestrzałem a sztuką zwierzyny.

(2) Podczas zakładania tropu sędzia i jego asystenci muszą poruszać się jednym śladem. Osoba kładąca farbę z butelki lub przy pomocy laski musi znajdować się przez cały czas na końcu grupy.

(3) Łoża należy zakładać tak, aby nie rzucały się w oczy (udeptywanie podłoża, większa ilość farby).

(4) Podczas wykonywania tej konkurencji istniejące oznakowania nie mogą być widoczne dla przewodnika psa.

(5) Należy bardzo uważać, aby przez nieuwagę nie poprowadzić tropu sfarbowanego dalej niż do drugiego względnie trzeciego łoża, które wyznacza jego rzeczywisty koniec. Rozlanie / gubienie farby poza tropem jest niedozwolone.

JGHV 18 VGPO 2004

§ 25 (1) Maksymalna ilość farby, jaką można zużyć do założenia tropu, wynosi 1/4 I w przypadku tropu długości 400 m i 1/8 I w przypadku dodatkowego odcinka długości 200 m przeznaczonego do swobodnej pracy oszczekiwacza względnie pracującego luzem oznajmiacza.

(2) W przypadku każdej konkurencji rozgrywanej na farbie leżącej od minimum 14 godzin należy założyć trop rezerwowy.

§ 26 (1) W przypadku pracy na farbie stosuje się tropy o następujących czasach leżenia farby: 1) trop "nocny" - od minimum 14 godzin 2) trop „dzienny” – od minimum 2 godzin do maksimum 5 godzin.

(2) Trop dodatkowy przeznaczony do oceny pracy oszczekiwaczy i oznajmiaczy musi być założony przez sędziego bezpośrednio po zaliczonej pracy na otoku. Praca na otoku musi być oceniana zawsze przez trzyosobowy zespół sędziowski.

§ 27 (1) Na końcu sztucznie sfarbowanego tropu umieszcza się sztukę zwierzyny racicowej (poza koźlęciem w przypadku oszczekiwaczy i oznajmiaczy), która powinna wykazywać ranę po kuli i być możliwie świeżo strzelona.

(2) Wyżej wymienioną sztukę zwierzyny należy wyłożyć w sposób dobrze widoczny (unikając zagłębień w ziemi, umieszczania za drzewem itp.). Cięcie po patroszeniu i inne rany z wyjątkiem rany wlotowej i wylotowej muszą być starannie zszyte.

(3) W przypadku pracy na otoku sztukę zwierzyny racicowej wykłada się na końcu tropu, w przypadku pracy oszczekiwaczy i oznajmiaczy - na końcu tropu dodatkowego.

(4) Osoby przenoszące sztukę zwierzyny racicowej pomiędzy poszczególnymi tropami muszą po jej położeniu oddalić się zawsze w kierunku stanowiącym proste przedłużenie tropu, wychodząc następnie z wiatru.

(5) Sztukę zwierzyny racicowej należy przenosić na koniec tropu w taki sposób, aby po drodze do miejsca wyłożenia nie pozostawiała ona śladów mogących zmylić psa.

JGHV 19 VGPO 2004

b) Przebieg pracy na farbie

§ 28 (1) Konkurencja "Praca na farbie" może być przeprowadzona jako:Sama praca na otoku na tropie z farbą leżącą od minimum 14 godzin lub od minimum 2 do maksimum 5 godzin.Praca na otoku z następującym po niej szukaniem i oszczekiwaniem.Praca na otoku z następującym po niej szukaniem i oznajmianiem.

(2) Przed rozpoczęciem pracy na farbie każdy przewodnik prowadzący oszczekiwacza musi poinformować przewodniczącego zespołu sędziowskiego o tym, po czym rozpoznaje, że prowadzony przez niego pies odnalazł zwierzynę i w jaki sposób pies prowadzi go do zwierzyny. Wyżej wymieniona informacja ma charakter wiążący i nie może być po jej przekazaniu przewodniczącemu zespołu sędziowskiego zmieniona.

(3) Przewodnikowi należy wskazać zestrzał oraz kierunek ucieczki zwierzyny (złom tropowy).

§ 29 (1) Każdy pies, także oszczekiwacz i oznajmiacz, musi wypracować na otoku odcinek o długości co najmniej 400 m, który podlega ocenie w taki sam sposób i niezależnie od ewentualnego dodatkowego tropu wypracowywanego luzem.

(2) Podczas pracy otok musi być rozwinięty na całej swojej długości i mieć długość co najmniej 6 m. Otok powinien być wypuszczony z ręki zasadniczo na co najmniej 6 m, o czym sędziowie winni poinformować przewodnika. Jeżeli przewodnik mimo to nie zastosuje się do tego wymagania, za pracę na otoku może być przyznana najwyżej ocena "dostatecznie".

(3) Odpowiednia obroża jest elementem otoku. Podczas pracy na farbie należy zdjąć inne obroże. Dopuszcza się stosowanie dodatkowych obroży ostrzegawczych.

§ 30 (1) Podczas pracy na otoku wszyscy sędziowie oceniający tę grupę konkurencji wraz z sędzią wyspecjalizowanym w ocenie pracy na farbie muszą podążać za psem. Głównym kryterium oceny jest sposób, w jaki pies trzyma się sfarbowanego tropu. Pies powinien wypracowywać trop spokojnie, w sposób skoncentrowany i płynnie, lecz bez gwałtownego tempa. Spokojna i pewna praca psa jest niezbędnym warunkiem otrzymania oceny „bardzo dobrze“. Pies pracujący nerwowo zawsze zawiedzie w naprawdę trudnych sytuacjach. Nadmierne i niepohamowane tempo obniża ocenę.

JGHV 20 VGPO 2004

(2) Najwyższym zadaniem sędziów jest wyeksponowanie tych psów, które okazują chęć trzymania się tropu i podążania nim oraz starają się w przypadku zejścia z tropu powrócić nań, zataczając łuki w różnych kierunkach.

(3) Przewodnik może na chwilę zatrzymać lub odłożyć psa, aby samemu poszukać farby, może on także wspierać psa, prowadząc go po łuku do przodu po domniemanym tropie lub cofając się do znanego miejsca względnie używając innych dozwolonych środków. Tylko w wyżej wymienionych przypadkach sędziowie powinni się zatrzymać, nigdy zaś w sytuacji, gdy stwierdzą, że pies zszedł z tropu i przewodnik tego nie zauważył. Przeciwnie, sędziowie muszą także w takiej sytuacji iść za pracującym psem i obserwować sposób jego pracy.

(4) Podczas pracy na otoku pies może być zawracany i ponownie podkładany dwa razy. Za ponowne – obniżające ocenę – podkładanie uznaje się zawrócenie przez sędziów psa, który zboczył z tropu na znaczną odległość (ok. 60 m). Jeżeli pies, który zszedł z tropu, samodzielnie się skoryguje, należy zaliczyć to na jego korzyść. Korekta takiego psa przez przewodnika nie stanowi ponownego podkładania. Konieczność wielokrotnego korygowania psa przez przewodnika świadczy jednakże o braku lub niedostatecznej pewności psa i wpływa na obniżenie oceny.

(5) Pod warunkiem uzyskania zgody przewodnika i sędziów praca psa na otoku może być śledzona przez pojedynczych widzów.

JGHV 21 VGPO 2004

§ 31 Zachowanie przy zwierzynie

Psa, któremu udało się dojść zwierzynę, należy zwolnić z otoku i pozostawić przy zwierzynie. Pies obserwowany jest przez dwóch sędziów, którzy muszą ukryć się pod wiatr w sposób uniemożliwiający ich zobaczenie przez psa. Wszystkie inne osoby również muszą się znajdować daleko poza zasięgiem wzroku psa. Przewodnik nie może wywierać wpływu na swojego psa. Przewodnik może zabrać psa, jak tylko obserwujący go sędziowie dokonają oceny jego zachowania, co powinno zająć nie więcej niż ok. 5 minut. Opuszczenie zwierzyny przez psa nie jest uznawane za błąd.

Zachowanie oszczekiwaczy i oznajmiaczy, którym nie udało się dojść zwierzyny, należy poddać ocenie w taki sam sposób.

Psy, które narzynają lub zakopują zwierzynę, podlegają wykluczeniu z dalszego udziału w konkursie.

JGHV 22 VGPO 2004

Oszczekiwanie i oznajmianie martwej zwierzyny

§ 32 (1) Oszczekiwacze i oznajmiacze zwalniane są z otoku przy drugim łożu. Zadaniem ich jest swobodne odszukanie sztuki zwierzyny racicowej wyłożonej na końcu tropu dodatkowego.

(2) W czasie pracy psa luzem jego przewodnik i towarzyszący mu sędziowie pozostają przy drugim łożu; przewodnikowi nie wolno zwracać na siebie uwagi psa głosem, gwizdkiem lub poprzez dawanie innych znaków. Przewodnik i sędziowie pozostają na miejscu 10 minut w oczekiwaniu na oszczekanie lub oznajmienie zwierzyny przez pracującego psa. W przypadku oszczekiwaczy czas pozostania na miejscu należy wydłużyć na tyle, by sędziowie mogli stwierdzić, czy pies oszczekuje zwierzynę z dostateczną wytrwałością.

(3) Sędzia, którego zadaniem jest obserwowanie zachowania psa przy zwierzynie, po upewnieniu się, że zwierzyna została ułożona prawidłowo, wybiera takie stanowisko, z którego pies nie będzie mógł zobaczyć, zwęszyć lub zauważyć ani jego, ani też osób przenoszących zwierzynę i ewentualnie widzów, lecz które zapewni mu możliwość dokładnej obserwacji zachowania psa przy zwierzynie (w jaki sposób pies oszczekuje lub oznajmia zwierzynę, czy jej nie narzyna, itp.).

(4) Po zajęciu stanowiska przez sędziego i zasygnalizowaniu tego faktu umówionym sygnałem przewodnik musi zwolnić psa z otoku.

(5) Jeżeli pracujący luzem oszczekiwacz lub oznajmiacz nie dojdzie do zwierzyny, może być dwukrotnie ponownie posłany na trop z drugiego łoża.

JGHV 23 VGPO 2004

(6) Oszczekiwacz musi wykazać się odnalezieniem drogi do zwierzyny i odpowiednim zachowaniem przy niej, oznajmiacz - doprowadzeniem przewodnika do zwierzyny. Pracę tę można zaliczyć tylko wtedy, gdy oceniona zostanie na co najmniej „dostatecznie". W każdym przypadku przyznana ocena musi zostać odnotowana na karcie oceny pracy psa, jednakże bez punktów, jeżeli pies uzyskał ocenę "źle”.

§ 33 (1) Po odszukaniu zwierzyny oszczekiwacz musi przy nie zostać i rozpocząć oszczekiwanie w ciągu najbliższych 10 minut. Następnie – zdany tylko na siebie – powinien przywoływać swojego przewodnika przez co najmniej 10 minut. W każdym przypadku jego zachowanie musi wskazywać na to, że wie dokładnie, iż nie wolno mu opuścić zwierzyny.

(2) Jeżeli pies oszczekuje zwierzynę z odległości do 10 kroków, nie należy tego uważać za jej opuszczenie, za co jednakże uznaje się utratę kontaktu wzrokowego, gdy odległość przekracza 10 kroków. Przekroczenie tej odległości przez psa bez utraty kontaktu wzrokowego ze zwierzyną powoduje w każdym przypadku obniżenie oceny. Krótkotrwałe zamilknięcie psa w celu nabrania powietrza lub zwrócenia wzroku w kierunku, w którym spodziewa się obecności swojego przewodnika, nie może być uznane za błąd psa.

§ 34 (1) Po dojściu do zwierzyny oznajmiacz powinien szybko ją opuścić i powrócić do przewodnika, oznajmiając mu swoim zachowaniem fakt odszukania zwierzyny. Następnie musi doprowadzić przewodnika swobodnie do zwierzyny.

(2) Za swobodne doprowadzenie przewodnika do zwierzyny uznaje się także pracę psa z wisiorkiem lub końcem otoku w kufie; jeżeli pies prowadzi przewodnika na otoku przymocowanym do obroży, pracy takiej nie uznaje się za swobodną.

(3) Psy, które nie poradziły sobie z konkurencją oszczekiwania lub oznajmiania, muszą doprowadzić przewodnika bez odwoływania do zwierzyny, pracując na otoku, w przeciwnym przypadku nie zaliczą konkurencji (konkursu).

JGHV 24 VGPO 2004

2. Aport lisa przez przeszkodę

§ 35 (1) Aport lisa przez przeszkodę ocenia się przy wykorzystaniu takich utrudnień jak rowy, przeszkody pionowe itp. Konkurencja musi zostać przygotowana tak, aby pies nie mógł pokonać przeszkody w bród lub jej obejść.

(2) Przeszkoda musi znajdować się w naturalnym środowisku zwierzyny i być w miarę możliwości przeszkodą naturalną, a przynajmniej musi być dostosowana do specyfiki naturalnego środowiska zwierzyny.

(3) Rów musi mieć co najmniej głębokość 80 cm i szerokość 1 m oraz strome brzegi.

(4) Przeszkoda pionowa musi mieć wysokość 70 – 80 cm i być tak skonstruowana, aby pies nie zaplątał się w niej nogami.

(5) Przewodnik odkłada psa w odległości co najmniej 5 m od przeszkody. Z tego miejsca po wyłożeniu lisa przewodnik posyła psa po aport. Po pierwszym posłaniu psa przewodnikowi nie wolno zmniejszać odległości do przeszkody z tamtego miejsca.

(6) Pies powinien pokonać przeszkodę po otrzymaniu jednorazowego rozkazu, wziąć lisa bez dłuższego ociągania się mocno w kufę i przynieść go swojemu przewodnikowi przez przeszkodę. Jeżeli pies upuści lisa podczas skoku przez przeszkodę i natychmiast go podniesie bez ingerencji ze strony przewodnika, nie należy tego uznać za błąd.

(7) W konkurencji tej przewodnik może posyłać psa maksymalnie trzy razy.

(8) Aport podczas włóczki lisa i aport przez przeszkodę ocenia się oddzielnie.

(9) Podczas włóczki lisa lub aportu lisa przez przeszkodę pies musi otrzymać ocenę co najmniej „dostatecznie“, w przeciwnym razie nie zalicza konkurencji.

JGHV 25 VGPO 2004

3. i 5. Włóczka zwierzyny sierściowej

§ 36 Do oceny pracy na włóczce zwierzyny sierściowej używa się lisa oraz zająca lub królika. Lisy używane w konkursie VGP muszą ważyć co najmniej 3,5 kg i być w stanie naturalnym (z kitą pełnej długości, dopuszcza się lisy pozbawione głowy).

§ 37 (1) Zwierzynę należy przeciągnąć na lince od miejsca zestrzału oznaczonego turzycą ciągniętej sztuki na odcinku co najmniej 300 m, wykonując po drodze dwa załamania pod kątem rozwartym. Ciągniętą sztukę względnie inną sztukę tego samego gatunku należy położyć na końcu włóczki.

(2) Przewodnik może żądać, aby ciągnięta sztuka wyłożona została prowadzonemu przez niego psu do aportu. Jeżeli zamierza skorzystać z tej możliwości, musi poinformować o tym sędziów przed rozpoczęciem pracy przez psa.

(3) Na prośbę przewodnika włóczki mogą zostać przygotowane przy użyciu sztuki danego gatunku zwierzyny. W każdym przypadku ciągniętą sztukę należy odczepić od linki przed rozpoczęciem pracy przez psa.

JGHV 26 VGPO 2004

(4) Włóczka zwierzyny sierściowej jest konkurencją zaliczaną do grupy „Praca w lesie“, dlatego też włóczki powinny być zakładane na terenie leśnym. Dopuszcza się jednakże poprowadzenie początkowego odcinka włóczki łącznie z pierwszym załamaniem przez teren zapewniający dobrą widoczność (łąki, pola, niskie drzewostany bez podszytu - lecz z wyjątkiem świeżo uprawionych pól).

(5) Poszczególne włóczki przygotowywane są przez sędziego oddzielnie dla każdego psa bezpośrednio przed wykonaniem konkurencji, w miarę możliwości powinny one być równorzędne dla każdego psa. Pies nie może widzieć zakładania włóczki.

(6) Ponowne zakładanie włóczki w tym samym terenie danego dnia jest niedozwolone.

§ 38 (1) Zwierzyny przeznaczonej do aportu nie wolno umieszczać na końcu włóczki w zagłębieniu terenu lub za drzewem.

(2) Po wyłożeniu zwierzyny osoba ciągnąca włóczkę musi oddalić się w kierunku stanowiącym przedłużenie włóczki i ukryć się tak, żeby pies nie mógł jej widzieć z miejsca, w którym sztuka została położona. Jeżeli włóczka była zakładana przy użyciu 2 sztuk zwierzyny, osoba wykonująca włóczkę musi umieścić drugą sztukę przed swoją kryjówką tak, aby była widoczna. Osoba zakładająca włóczkę nie może zabronić psu aportu ciągniętej sztuki, jeżeli pies do niej podejdzie i podniesie sztukę, aby wykonać aport. Osoba ta może wyjść z ukrycia dopiero po otrzymaniu stosowanego znaku od sędziów pozostających w miejscu zestrzału lub gdy sama zorientuje się, że konkurencja została zakończona.(3)

§ 39 Odległość pomiędzy poszczególnymi włóczkami musi w każdym miejscu wynosić co najmniej 80 m.

§ 40 (1) Do założenia włóczki użyć należy w miarę możliwości świeżo strzelonej zwierzyny sierściowej. Wyłożona sztuka powinna być przede wszystkim czysta i mieć estetyczny wygląd.

(2) Kluby mogą zezwolić przewodnikowi na przywiezienie odpowiedniego lisa o wadze co najmniej 3,5 kg, który będzie wykorzystany w konkurencji (także przy aporcie przez przeszkodę) wykonywanej przez prowadzonego przez niego psa. Także w takim przypadku należy ewentualnie wyłożyć drugiego lisa przed kryjówką osoby zakładającej włóczkę.

JGHV 27 VGPO 2004

§ 41 (1) Sędziowie zobowiązani są do wskazania przewodnikowi oznaczonego zestrzału.

(2) Przez pierwsze 20 m włóczki pies może pracować na otoku, przewodnik musi go następnie spuścić z otoku i nie może za nim podążać.

§ 42 (1) Podczas pracy na włóczkach ocenia się, czy i w jaki sposób pies trzyma się włóczki, utrzymując z nią kontakt wietrznikiem, czy wykazuje chęć odszukania i aportu zwierzyny i czy w ogóle przyniesie zwierzynę przewodnikowi (droga do zwierzyny i powrót).

(2) Wykonanie aportu, tj. sposób, w jaki pies podejmuje, przenosi i oddaje zwierzynę, ocenia się jako typową umiejętność nabytą podczas szkolenia tylko w punkcie "Aport" w odpowiedniej kolumnie dotyczącej lisa względnie zająca lub królika.

(3) W przypadku psów użytkowych w pełni ułożonych (gotowych), czego wymaga regulamin konkursu VGP, obecność tropów zwodniczych nie uzasadnia prawa do wykonania konkurencji na włóczce zastępczej.

§ 43 (1) Przewodnik może posyłać psa do pracy na włóczce trzy razy. Jakiekolwiek wywieranie wpływu na psa posłanego na włóczkę należy przy tym uznać za ponowne posłanie na włóczkę, które obniża ocenę.

(2) Jeżeli pies nie sprawdzi się na włóczce, otrzymuje ocenę „niedostatecznie” wpisywaną do karty oceny pracy psa w punkcie "Włóczka lisa" względnie "Włóczka zająca lub królika", niezależnie od tego, czy udało mu się dojść do zwierzyny, czy też nie.

JGHV 28 VGPO 2004

Postanowienia ogólne dotyczące aportowania §§ 44 - 47

§ 44 (1) Pies, który nie przyniesie samodzielnie (bez ingerencji ze strony przewodnika w przypadku błędu psa) pochwyconej, świeżo strzelonej sztuki zwierzyny użytkowej – wyłożonej lub znalezionej na włóczce – lub kaczki podczas pracy w wodzie po pierwszym jej odnalezieniu, podlega wykluczeniu z konkurencji / konkursu. Jeżeli pies znajdzie jedną, a przyniesie inną sztukę zwierzyny, nie należy tego uznawać za błąd.

(2) Pies, który nie przyniesie znalezionego lisa podczas włóczki, może być jednakże posyłany łącznie trzy razy.

§ 45 Grabarze i narzynacze podlegają wykluczeniu z dalszego udziału w konkursie.

4. i 6. Aport

§ 46 W konkurencji „Aport“ ocenia się sposób, w jaki pies podejmuje, niesie i oddaje wszelką zwierzynę podczas pracy na włóczce, przy aportowaniu lub odszukiwaniu zagubionej zwierzyny, a także przy okazji polowania w trakcie konkursu.

§ 7 (1) Prawidłowe podejmowanie i niesienie charakteryzuje się tym, że pies dostosowuje swój chwyt do gatunku i ciężaru zwierzyny. Błędem jest zarówno zbyt mocne, jak również niepewne uchwycenie, trzymanie i niesienie sztuki.

(2) Prawidłowe oddanie charakteryzuje się tym, że pies wraca do przewodnika z aportowaną zwierzyną, bez rozkazu lub na prosty - nie głośny! - rozkaz przewodnika siada przy nim i spokojnie trzyma zwierzynę tak długo w kufie, aż przewodnik powoli ją uchwyci i odbierze mu, wydając odnośny rozkaz.

(3) Memłanie traktowane jest jako błąd. Zdecydowani memłacze podlegają wykluczeniu.

JGHV 29 VGPO 2004

7. Bobrowanie

§ 48 (1) Do przeprowadzenia bobrowania należy wybrać młodniki na terenach charakteryzujących się w miarę możliwości dobrym stanem zwierzyny, aby umożliwić psu wykazanie się w tej konkurencji swoimi umiejętnościami w obecności prawdziwej zwierzyny.

(2) Opcjonalnie konkurencję tę można przeprowadzić na polach z kukurydzą (> 1 ha ) lub w suchym sitowiu. Typ terenu przeznaczonego do przeprowadzenia konkurencji bobrowania należy podać w ogłoszeniu o konkursie.

(3) Zadaniem psa jest dokładne przeszukanie przydzielonego mu terenu.

§ 49 Każdemu psu przydzielić należy w miarę możliwości świeży fragment terenu i dać maksymalnie 10 minut na wykonanie bobrowania.

§ 50 (1) Konkurencję bobrowania należy tak zorganizować, aby sędziowie mogli wyrobić sobie końcową opinię na temat sposobu pracy psa. Ich zadaniem jest przede wszystkim stwierdzenie, czy pies bobruje planowo.

(2) Aby prawidłowo ocenić pracę psa w tej konkurencji, sędziowie powinni rozproszyć się po terenie (np. obstawić młodnik). Muszą oni także zwrócić uwagę na to, czy pies bobruje głosem.

§ 51 Przewodnik może kazać psu bobrować, posyłając go ze swojego stanowiska, którego nie wolno mu opuszczać, albo może najpierw odłożyć psa w pewnej odległości i posłać go głosem lub znakiem ręki w młodnik w celu wykonania bobrowania.

§ 52 (1) Jeżeli pies bobruje głosem lub głosząc, należy to odnotować w karcie oceny pracy psa, używając skrótu „lt“.

(2) W przypadku stwierdzenia, że pies bobruje milczkiem za widzianą przez siebie zwierzyną, w karcie oceny pracy psa zaznaczyć należy opcję „st“. Pies bobrujący milczkiem może otrzymać w konkurencji „Bobrowanie” co najwyżej ocenę „dobrze”.

JGHV 30 VGPO 2004

(3) W przypadku, gdy ze względu na brak zwierzyny nie można stwierdzić ani bobrowania głosem, ani milczkiem, wówczas na karcie oceny pracy danego psa zaznaczyć należy opcję „?“ (nie ustalono).

(4) W przypadku psa, który wyraźnie głosi gonionego lisa lub zająca podczas bobrowania, na karcie oceny pracy psa zaznaczyć należy opcję „spl“.Przewodniczący zespołu sędziowskiego musi dopilnować, aby dla wszystkich psów ocenianych przez jego zespół w konkurencji bobrowania na karcie oceny pracy psa zaznaczone zostały odpowiednie opcje dotyczące używania głosu przez psa.

§ 53 Krótka stójka podczas bobrowania nie powoduje obniżenia oceny; inaczej jest, gdy pies wykona stójkę trwającą 5 minut lub dłużej.

§ 54 (1) Pochwycenie zwierzyny przez psa podczas bobrowania i jej przyniesienie przewodnikowi nie może być podstawą do gorszej oceny jego pracy w tej konkurencji.(2) Aport taki należy ocenić. Ocenie podlega także aport strzelonej ewentualnie zwierzyny.

§ 55 (1) Jeżeli podczas bobrowania pies zgoni zdrową sztukę zwierzyny w inną, odległą część terenu i nie powróci w stosownie krótkim czasie wezwany przez przewodnika gwizdkiem lub głosem, należy to potraktować jako błąd.

(2) Nieposłuszne psy szczujące zwierzynę, które uporczywie samowolnie zapuszczają się poza granicę terenu i powracają dopiero po dłuższym czasie, nie spełniają wymagań stawianych dobrze ułożonym psom użytkowym. Dlatego też psy takie podlegają wykluczeniu z dalszego udziału w konkursie ze względu na uporczywe nieposłuszeństwo.

JGHV 31 VGPO 2004

8. Buszowanie

§ 56 (1) Buszowanie przeprowadza się w tyczkowinach, na niskich uprawach lub polach porośniętych niską roślinnością.

(2) Do przeprowadzenia tej konkurencji wybrać należy powierzchnię o odpowiednio dużej wielkości; powierzchnię tę należy zmieniać w przypadku każdego psa, chyba że nie pozwolą na to niemożliwe do pokonania przeszkody uwarunkowane specyfiką terenu.

§ 57 (1) Każdemu psu należy dać okazję, aby mógł dokładnie pokazać, jak buszuje podczas normalnego polowania. Na polecenie sędziów przewodnik zobowiązany jest podczas buszowania do oddania co najmniej jednego strzału z broni śrutowej.

(2) Pies powinien przy tym przeszukiwać teren "pod flintą" i dawać się kierować swojemu przewodnikowi łatwo i bez wielu głośnych rozkazów. Pies powinien buszować planowo i spokojnie, tak aby przewodnik mógł za nim bez problemu podążyć.

(3) Przy ocenie tej pracy sędziowie uwzględniają w szczególności dobrą współpracę pomiędzy przewodnikiem a psem.

§ 58 Jeżeli podczas buszowania nadarzy się okazja do oceny wystawiania, zachowania na widok zwierzyny, reakcji na strzał i aportu, należy to uwzględnić przy odnośnych konkurencjach.

JGHV 32 VGPO 2004

§ 59 Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w lesie“

Konkurencje konkursowe: praca na farbie, aport lisa przez przeszkodę, włóczka lisa, aport lisa na włóczce, włóczka zwierzyny sierściowej, aport zająca lub królika, bobrowanie i buszowanie.

Dyplom I°:Wymagania minimalne: praca na otoku - ocena „bardzo dobrze“, co najmniej „dostateczne” wyniki w pozostałych siedmiu konkurencjach.Limit punktów: 90 punktów.

Dyplom II°:Wymagania minimalne: praca na otoku - ocena „dobrze“, co najmniej „dostateczne” wyniki w pozostałych siedmiu konkurencjach.Limit punktów: 80 punktów.Dyplom III°:Wymagania minimalne: co najmniej „dostateczne” wyniki we wszystkich konkurencjach, z wyjątkiem włóczki lisa i aportu lisa na włóczce lub aportu lisa przez przeszkodę.Limit punktów: 48 punktów.Uwagi: Dodatkowe punkty zdobyte ewentualnie za pracę oszczekiwaczy względnie oznajmiaczy nie są wliczane do limitów punktów określonych dla dyplomu danego stopnia.

JGHV 33 VGPO 2004

II. Grupa konkurencji "Praca w wodzie”

A. Część ogólna

§ 60 Zgodnie z § 1 ust. 2 Federalnej ustawy łowieckiej i przepisami uzupełniającymi zawartymi w krajowych ustawach łowieckich stosowanie odpowiednio ułożonych psów myśliwskich podczas polowań na zwierzynę wodną jest warunkiem przeprowadzenia tych polowań w sposób zgodny z etyką i zwyczajem łowieckim oraz wymaganiami ochrony zwierząt.

Celem konkurencji „Praca w wodzie“ jest: 1) przygotowanie psa myśliwskiego do jego późniejszych zadań w praktyce, tj. przede wszystkich do szukania postrzelonej lub ubitej zwierzyny, która wpadła do wody, 2) potwierdzenie jego umiejętności w drodze konkursu i 3) udokumentowanie wyników dla potrzeb hodowli.Aby osiągnąć cel tej konkurencji i jednocześnie przeprowadzić ją zgodnie z wymaganiami ochrony zwierząt, przy stosowaniu żywych kaczek przestrzegać należy poniższych zasad.

§ 61 Postanowienia powszechnie obowiązujące

(1) Poniższe zasady Części ogólnej A są wiążące dla wszystkich zrzeszonych klubów przeprowadzających konkurencje z żywą kaczką, przy czym należy mieć na uwadze zróżnicowanie przepisów porządkowych, obowiązujących w poszczególnych krajach związkowych (landach).

(2) Należy ich dokładnie przestrzegać także podczas ćwiczeń na wodzie organizowanych przez kluby, przy czym należy zagwarantować, aby do szkolenia jednego psa nie używano łącznie więcej niż 3 kaczek.

(3) Naruszenie ww. postanowień w wyniku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa powoduje natychmiastowe wykluczenie z dalszego udziału w ćwiczeniach lub konkursie. Powyższe nie przesądza o możliwości wszczęcia postępowania na podstawie przepisów karnych lub porządkowych, jak także wewnętrznego postępowania dyscyplinarnego w Związku.

JGHV 34 VGPO 2004

§ 62 Teren do konkurencji wodnych

Teren przeznaczony do przeprowadzenia konkurencji wodnych musi być pod względem swojej wielkości (powierzchnia wody co najmniej 0,25 ha), szerokości i głębokości (miejscami 6 m), głębokości wody (którą pies pokonać może tylko wpław) i pokrycia szuwarami (ok. 500 m2) tak ukształtowany, aby kaczka mogła w pełni wykorzystać swoje możliwości ucieczki.

§ 63 Osoby odpowiedzialne

(1) W każdym konkursie kluby wyznaczają osobę odpowiedzialną, która w charakterze przewodniczącego konkurencji wodnych czuwa nad ścisłym przestrzeganiem wszystkich wymienionych poniżej postanowień.

(2) Poza osobą wyznaczoną zgodnie z ust. 1 za przestrzeganie tych przepisów odpowiedzialny jest również klub organizujący imprezę.

§ 64 Kaczki

(1) W konkurencji "Praca w wodzie" mogą być stosowane tylko w pełni wyrośnięte kaczki krzyżówki, których zdolność do lotu została na krótki czas ograniczona metodą prof. Müllera (założenie papierowych opasek na poszczególne lotki jednego skrzydła).

(2) Już podczas odchowu i hodowli kaczki powinny być obeznane z wodą i szuwarami, tzn. powinny umieć pływać, nurkować i przyczaić się w szuwarach. Jeszcze na krótko przed konkurencją kaczki muszą mieć możliwość natłuszczenia swojego upierzenia.

JGHV 35 VGPO 2004

§ 65 (1) W przypadku braku możliwości przynajmniej przejściowego trzymania kaczek na miejscu przeprowadzania konkurencji w celu ich aklimatyzacji, należy je przetransportować na teren konkursu bezpośrednio przed rozpoczęciem konkurencji wodnych i trzymać je tam w taki sposób, aby przeprowadzane konkurencje nie były dla nich uciążliwe.

(2) Czas konkurencji z udziałem danej kaczki nie może przekroczyć 15 minut. Pędzenie "na oko" jest zjawiskiem niepożądanym i należy je możliwie jak najszybciej zakończyć.

(3) Jeżeli pies przyniesie żywą jeszcze kaczkę, należy ją natychmiast dobić zgodnie z etyką łowiecką.

(4) Martwe kaczki należy przechowywać oddzielnie od kaczek żywych.

(5) Pojemniki z kaczkami należy ustawić w takim miejscu, aby pies nie mógł ich znaleźć podczas swojej pracy.

§ 66 Okres lęgowy

Ćwiczenia i próby pracy w wodzie z udziałem żywych kaczek dozwolone są tylko poza okresem lęgowym.

§ 67 Warunek dopuszczenia do konkurencji wodnych

Do wykonania konkurencji z udziałem kaczki może zostać dopuszczony tylko pies, który udowodnił, że jest odporny na strzał, i który wykazał się pewnością przy odszukaniu i aporcie zagubionej, martwej kaczki z szuwarów.

JGHV 36 VGPO 2004

§ 68 Psy

(1) Do udziału dopuszczane są tylko psy, których przewodnicy posiadają ważną legitymację łowiecką. Odstępstwa od powyższej zasady są możliwe, o ile jest to podyktowane szczególnymi względami łowieckimi lub hodowlanymi. Odstępstwa takie należy uzasadnić.

(2) Psy, które nie zaliczą jednej z konkurencji wymienionej w § 67, lub okażą w czasie tego sprawdzianu lęk przed strzałem lub zwierzyną nie mogą kontynuować udziału w konkursie.

(3) Przy każdej konkurencji należy zapewnić obecność sprawdzonego psa posiadającego doświadczenie w polowaniu, którego w razie potrzeby będzie można użyć do dochodzenia postrzałka.

(4) Zasadniczo dla każdego psa używa się tylko jednej kaczki. Użycie dodatkowej kaczki dozwolone jest tylko wtedy, gdy wykonanie konkurencji przez psa z pierwszą wypuszczoną kaczką nie było możliwe (np. w wyniku jej przedwczesnego zerwania się do lotu).

(5) Psy, które już raz zaliczyły konkurencję "Bobrowanie za żywą kaczką w szuwarach” (ocena co najmniej „dostatecznie"), nie mogą być dopuszczone do udziału w tej konkurencji ponownie.Nie dotyczy to udziału w dodatkowych próbach w ramach konkursów hodowlano-selekcyjnych lub konkursów międzynarodowych (np. Konkurs im. Hegewalda, Międzynarodowy Konkurs Wyżłów Niemieckich Krótkowłosych (IKP) i inne).

(6) W przypadku niezaliczenia konkurencji możliwe jest jej jednokrotne powtórzenie.

(7) Ocenę z pierwszej zaliczonej konkurencji należy przenieść do karty oceny pracy psa dla wszystkich późniejszych konkursów, w których pies uczestniczy, opatrując ją adnotacją: * wg konkursu z dnia …Fotokopię tego zaświadczenia należy dostarczyć kierownikowi konkursu wraz ze zgłoszeniem.

(8) Każdy sprawdzian w konkurencji „Bobrownie za żywą kaczką w szuwarach“ należy odnotować dodatkowo w rodowodzie przy wyniku ogólnym danego konkursu, podając odnośną ocenę (i ewentualnie liczbę punktów).

JGHV 37 VGPO 2004

B. Część szczegółowa

Ocenie podlegają następujące konkurencje w podanej poniżej kolejności:1. Bobrowanie bez kaczki w szuwarach.2. Odporność na strzał.3. Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach.4. Bobrowanie za żywą kaczką w szuwarach.5. Aport kaczki.

1. Bobrowanie bez kaczki w szuwarach

§ 69 (1) Zadaniem psa jest wejście do wody na jednorazowy rozkaz przewodnika bez jakiejkolwiek dalszej zachęty (rzucony kamień itp.) i samodzielne bobrowanie w szuwarach.

(2) Podczas „Bobrowania bez kaczki w szuwarach“ pies powinien pokazać chęć znalezienia zwierzyny, a także swoją skłonność do pracy w wodzie, dokładnie przeszukując przydzielony mu fragment szuwarów. Przewodnik może wspierać swojego psa głosem i znakami ręki, lecz ciągła ingerencja z jego strony powoduje obniżenie oceny.Praca psa w tej konkurencji powinna trwać maksymalnie 10 minut.

(3) Jeżeli podczas pracy pies trafi na żywą kaczkę i zaistnieje sytuacja nadająca się do oceny zgodnie z kryteriami konkursowymi, oceny takiej należy dokonać w każdym przypadku stosownie do § 72. Wówczas nie przepisuje się oceny z wcześniejszego konkursu.

2. Odporność na strzał

§ 70 (1) Ubitą kaczkę należy wyrzucić możliwie jak najdalej w wodę w sposób widoczny dla psa i wydać psu rozkaz do aportu. Pies który w ciągu 1 minuty od momentu pierwszego posłania nie wejdzie do wody, nie może brać dalszego udziału w konkursie.

(2) Podczas gdy pies płynie do kaczki, należy oddać jeden strzał z broni śrutowej do wody w kierunku kaczki. Pies musi samodzielnie przynieść kaczkę.

(3) Pies, który nie zaliczy próby odporności na strzał, nie może brać dalszego udziału w konkursie.

JGHV 38 VGPO 2004

3. Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach

§ 71 (1) Konkurencja „Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach“ odbywa się bezpośrednio po próbie odporności na strzał.

(2) Świeżo ubitą kaczkę należy wrzucić w szuwary tak, aby pies tego nie widział i nie mógł dostrzec kaczki z brzegu.W miarę możliwości kaczkę umieścić należy tak (na wysepce, na przeciwległym brzegu), aby pies w drodze do szuwarów musiał pokonać otwarty fragment wody.

(3) Z miejsca odległego od kaczki o co najmniej 30 m przewodnikowi wskazuje się orientacyjny kierunek, w którym znajduje się kaczka. Zadaniem psa jest samodzielne odszukanie kaczki z ww. miejsca, pies musi kaczkę znaleźć i przynieść przewodnikowi.

(4) Przewodnik może wspierać psa i kierować nim, lecz ciągłe ingerowanie z jego strony lub oddanie strzału względnie rzut kamieniem powoduje obniżenie oceny.

(5) Pies, który nie uzyska w tej konkurencji co najmniej oceny „dostatecznie”, nie może brać dalszego udziału w konkursie.

4. Bobrowanie za żywą kaczką w szuwarach

§ 72 (1) Kaczkę wypuścić należy w szuwarach bez zaznaczania zestrzału. Czynności tej pies nie może widzieć.

(2) Po wypuszczeniu kaczki sędziowie prowadzą przewodnika do miejsca oddalonego na odległość strzału z broni śrutowej od miejsca wypuszczenia kaczki lub jej przebywania i wskazują mu kierunek. Tu przewodnik wydaje swojemu psu rozkaz do odszukania kaczki.

(3) Pies powinien wykazać się samodzielnym szukaniem i odnalezieniem kaczki. Przewodnik może kierować i wspierać psa przy pracy, lecz ciągła ingerencja z jego strony powoduje obniżenie oceny.

JGHV 39 VGPO 2004

(4) Jak tylko pies wypłoszy kaczkę z szuwarów i goni ją przez otwartą wodę, przewodnik lub inna upoważniona do tego osoba powinna ją ustrzelić, o ile nie zagraża to bezpieczeństwu.

(5) Ustrzeloną kaczkę pies musi samodzielnie przynieść.

(6) Sędziowie powinni zakończyć pracę psa, jak tylko ustalą końcową ocenę. Powinno to nastąpić także wtedy, gdy kaczka nie zostanie strzelona przed psem.

(7) Pies, który po odnalezieniu kaczki po raz pierwszy nie przyniesie jej samodzielnie, nie może brać dalszego udziału w konkursie.W takim przypadku za niezaliczoną uznaje się także odnośną konkurencję „Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach” względnie „Bobrowanie za żywą kaczką w szuwarach”.Kaczka dostrzeżona przez psa uważana jest za odnalezioną.

(8) Ocenie podlega także praca psa, który w trakcie konkurencji napotka inną kaczkę.

(9) Sędziowie mogą zakończyć pracę psa, jeżeli odniosą wrażenie, że pies nie spełnia wymagań.

5. Aport kaczki

§ 73 (1) Ocenę aportu przeprowadza się według zasad zawartych w §§ 46 i 47.

(2) Pies, który odłoży aport przyniesiony na ląd, np. aby się otrząsnąć z wody, może otrzymać najwyżej ocenę "dobrze". Pies, który poprawi swój chwyt bez otrząsania się z wody, nie może być niżej oceniony. Za błąd nie uważa się także otrząsania się psa z wody z kaczką trzymaną w kufie.

(3) Przy ocenie uwzględnić należy wszystkie aporty psa podczas pracy w wodzie.

JGHV 40 VGPO 2004

§ 74 Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w wodzie“

Konkurencje konkursowe:

Bobrowanie bez kaczki w szuwarachOdporność na strzał (bez oceny)Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarachBobrowanie za żywą kaczką w szuwarach.Aport kaczki

Dyplom I°:Wymagania minimalne: zaliczona próba odporności na strzał, co najmniej „dostateczne” wyniki w pozostałych czterech konkurencjach.Limit punktów: 36 punktów.Dyplom II°:Wymagania minimalne: zaliczona próba odporności na strzał, co najmniej „dostateczne” wyniki w pozostałych czterech konkurencjach.Limit punktów: 30 punktów.Dyplom III°:Wymagania minimalne: zaliczona próba odporności na strzał, co najmniej „dostateczne” wyniki w pozostałych czterech konkurencjach.Limit punktów: 22 punktów.

JGHV 41 VGPO 2004

III. Grupa konkurencji: Praca w polu

W grupie tej oceniane są następujące konkurencje:

1. Wykorzystanie wiatru2. Sposób szukania3. Wystawianie4. Zachowanie przy zwierzynie i dociąganie5. Odszukiwanie zagubionego ptactwa łownego

a 1. praca ze zbarczoną kuropatwą (bażantem) lub2. włóczka ptaka

b 1. swobodne odszukiwanie i aport zagubionej, świeżo strzelonej sztukiptactwa, której upadku pies nie widział

2. swobodne odszukiwanie i aport zagubionej, wyłożonej sztuki ptactwa6. Aport ptactwa łownego

Postanowienia ogólne dotyczące pracy w polu

§ 75 (1) Do przeprowadzenia pracy w polu wybrać należy tereny charakteryzujące się dobrym stanem zwierzyny drobnej, aby zapewnić możliwość gruntownego sprawdzenia umiejętności psów, jakie powinny wykazywać podczas polowania.

(2) Każdemu psu należy zapewnić możliwość wielokrotnej pracy z kuropatwami lub bażantami, aby sędziowie mogli wyrobić sobie właściwą ocenę na temat jego umiejętności, zwłaszcza wykorzystania wiatru.

1. Wykorzystanie wiatru

§ 76 Dobre wykorzystanie węchu podczas szukania wyraża się m.in. dobrym wykorzystaniem wiatru, szybkim i częstym znajdywaniem zwierzyny, okazjonalnym zaznaczaniem zwietrzonego ptactwa, szybkim osadzaniem kuropatw podczas dociągania, ściąganiem zwierzyny z dużej odległości.

JGHV 42 VGPO 2004

§ 77 W przypadku gdy nie wszystkie konkurencje oceniane są przez ten sam zespół sędziowski, pozostałe zespoły sędziowskie zobowiązane są do przedstawienia w trakcie obrad poczynionych przez siebie ustaleń dotyczących wykorzystania wiatru przez psy. Ma to na celu umożliwienie zespołowi prowadzącemu konkurencje polowe wyrobienia sobie jak najobszerniejszej opinii na temat wykorzystania wiatru przez oceniane przez ten zespół psy.

2. Sposób szukania

§ 78 (1) Przy ocenie sposobu szukania bierze się pod uwagę przede wszystkim chęć znalezienia zwierzyny, a także to, czy szukanie odbywa się planowo. Pies powinien ponadto szukać z pasją i wytrwale. Ocena za sposób szukania powinna być tym wyższa, im wyraźniej widać, że pies podczas szukania dostosowuje się do terenu, występującego gatunku zwierzyny i wiatru oraz że tempo pracy harmonizuje z jakością wiatru psa.

(2) Ponadto, należy zwrócić uwagę na sposób, w jaki pies daje się kierować, oraz na to, czy wykonuje usłyszane rozkazy wydane przez przewodnika (głos, znak ręką, gwizdek).

(3) Każdemu psu stworzyć należy okazję do pracy w terenie z dobrą pokrywą roślinną.

3. Wystawianie

§ 79 Na wysoką ocenę zasługuje taki sposób wystawiania, przy którym pies odnalezioną, leżącą kamieniem zwierzynę wystawia spokojnie w postawie stojącej lub warującej do momentu, w którym przewodnik powoli do niego dojdzie i bez pośpiechu będzie mógł oddać strzał.

§ 80 Pies wielokrotnie omijający zwierzynę, którą wyraźnie zwietrzył, bez jej zaznaczania podlega wykluczeniu.

JGHV 43 VGPO 2004

4. Zachowanie przy zwierzynie i dociąganie

§ 81 (1) Cennym elementem pracy w polu jest - poza wystawianiem – wytworne zachowanie psa przy zwierzynie oraz sposób dociągania do niej.

(2) Dobre maniery psa reagującego na zwietrzoną zwierzynę objawiają się w jego pełnych napięcia i elegancji ruchach oraz w charakterystycznym ułożeniu głowy, tułowia i nóg.

(3) Dociąganie wymagane jest od psa, który podczas szukania natrafi na świeży trop lub gdy ptactwo przed nim wycieka. W takiej sytuacji pies powinien spokojnie dociągać i w końcu osadzić zwierzynę lub ją celowo okrążać w sposób pokazujący, iż wie on, jak najpewniej stworzyć przewodnikowi okazję do oddania strzału.

(4) Jeżeli zwierzyna leży kamieniem i pies nie ma okazji zademonstrowania dociągania, nie można z tego powodu obniżyć oceny.

5. Odszukiwanie zagubionego ptactwa łownego

§ 82 a 1. Praca ze zbarczoną kuropatwą (bażantem)

(1) Pracę ze zbarczoną kuropatwą (bażantem) należy ocenić wówczas, gdy pies wypracuje trop zbarczonej kuropatwy (bażanta), znajdzie ją (go) i przyniesie przewodnikowi.

(2) Pies, który w konkurencji „Praca ze zbarczoną kuropatwą (bażantem)” znajdzie zwierzynę, lecz jej nie chwyci i nie przyniesie, mimo że widzi przed sobą trzepoczącą się lub biegnącą sztukę, podlega wykluczeniu.

a 2. Włóczka ptaka

(3) Jeżeli przeprowadzenie konkurencji, o której mowa w pkt. a 1., lub gdy pies nie znajdzie zwierzyny, wówczas jego umiejętności sprawdzić należy, stosując włóczkę ptaka (np. kuropatwy, bażanta, kaczki, gołębia).

JGHV 44 VGPO 2004

(4) Włóczkę zakłada jeden z sędziów na odcinku 200 m poprowadzonym na porośniętym gruncie i wykazującym dwa załamania pod kątem rozwartym.

(5) Postanowienia dotyczące pracy na włóczce zwierzyny sierściowej (patrz §§ 36 do 45) stosuje się odpowiednio.

(6) Jeżeli pies zaliczy najpierw tę konkurencję, uzyskując określony wynik, lecz przyniesie później swojemu przewodnikowi zbarczoną kuropatwę (bażanta) z dobrym lub bardzo dobrym wynikiem, psu należy zaliczyć ostatni – lepszy – wynik bez uwzględnienia pierwszego wyniku.

§ 83 b 1. Swobodne odszukiwanie i aport zagubionej, świeżo strzelonej sztuki ptactwa

(1) Swobodne odszukiwanie i aport zagubionej, świeżo strzelonej sztuki ptactwa ocenia się, gdy zwierzyny spadła w zarośla/szuwary i pies tego nie widział.

(2) Jeżeli pracujący właśnie pies widział upadek zwierzyny, sędziowie mogą polecić wykonanie tej konkurencji innemu psu, który tego upadku nie widział i który nie miał jeszcze okazji wykazać się w konkurencji aportu zbarczonej kuropatwy (bażanta) lub świeżo strzelonej sztuki ptactwa.

(3) Przewodnikowi należy wskazać z miejsca oddalonego o 40 - 50 m orientacyjny kierunek określający miejsce upadku zwierzyny. Przewodnik musi następnie zwolnić psa z otoku i posłać go luzem w celu odszukania zagubionej sztuki. Pies powinien samodzielnie odszukać zwierzynę. Przewodnik może iść za psem i wspierać go.

(4) Pies powinien szukać, idąc przed przewodnikiem, przy czym jego opanowane chody i sposób wykorzystania wiatru powinny wskazywać na chęć znalezienia zwierzyny.

(5) Ocena pracy psa podczas tej konkurencji zależy od jego nastawienia do wykonania tego zadania.

JGHV 45 VGPO 2004

b 2. Swobodne odszukiwanie i aport zagubionej, wyłożonej sztuki ptactwa

(6) Jeżeli przeprowadzenie konkurencji, o której mowa w pkt. b 1., nie jest możliwe lub gdy pies nie znajdzie zwierzyny, wówczas jego pracę w konkurencji odszukiwania i aportu zagubionej zwierzyny ocenić należy przy pomocy wyłożonej sztuki ptactwa.

(7) Wyłożenie sztuki ptactwa jest zadaniem jednego z sędziów. Teren musi być pokryty na tyle wysoką roślinnością, aby pies musiał szukać wyłożonej zwierzyny przy użyciu wiatru i mógł ją zobaczyć dopiero z bliskiej odległości. Teren musi mieć szerokość co najmniej 80 m. Sędzia wykładający zwierzynę musi poruszać się w terenie i po wyłożeniu zwierzyny odejść tą samą drogą, aby pies nie znalazł drogi do zwierzyny, kierując się jego tropem. Przygotowań do konkurencji pies nie może widzieć.

(8) Dopiero po powrocie sędziego wykładającego zwierzynę do zespołu sędziowskiego przewodnikowi wskazuje się z miejsca oddalonego o 40 – 50 m i położonego pod wiatr orientacyjny kierunek określający położenie zwierzyny.

(9) Przewodnik musi następnie zwolnić psa z otoku i posłać go luzem w celu odszukania zagubionej sztuki. Pies powinien samodzielnie odszukać zwierzynę. Przewodnik może iść za psem i wspierać go.

(10) Pies powinien szukać, idąc przed przewodnikiem, przy czym jego opanowane chody i sposób wykorzystania wiatru powinny wskazywać na chęć znalezienia zwierzyny.

(11) Ocena pracy psa podczas tej konkurencji zależy od jego nastawienia do wykonania tego zadania.

(12) Sędziowie mogą zakończyć pracę psa, jeżeli odniosą wrażenie, że pies nie spełnia wymagań stawianych w tej konkurencji.

JGHV 46 VGPO 2004

§ 84 "Praca ze zbarczoną kuropatwą (bażantem)” lub „Włóczka ptaka” względnie "Swobodne odszukiwanie zagubionej, świeżo strzelonej sztuki ptactwa" lub "Swobodne odszukiwanie zagubionej, wyłożonej sztuki ptactwa” to konkurencje, w których (w odnośnej rubryce) ocenić należy, jak pies wykonał zadanie, czy wykazywał chęć odnalezienia i przyniesienia zwierzyny i czy w ogóle przyniósł ją przewodnikowi.

6. Aport ptactwa łownego

§ 85 (1) Ocenę aportu przeprowadza się według zasad zawartych w §§ 46 i 47.

(2) Przy ocenie uwzględnić należy wszystkie aporty ptactwa wykonane przez psa podczas pracy w polu.

§ 86 Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy "Praca w polu“

Konkurencje konkursowe: wykorzystanie wiatru, sposób szukania, wystawianie, zachowanie przy zwierzynie i dociąganie, praca ze zbarczoną kuropatwą (bażantem) lub włóczka ptaka, swobodne odszukiwanie zagubionej, świeżo strzelonej sztuki ptactwa lub swobodne odszukiwanie zagubionej, wyłożonej sztuki ptactwa, aport ptactwa łownego.

Dyplom I°:Wymagania minimalne: Co najmniej ocena „dobrze” w konkurencjach: „Wykorzystanie wiatru“, „Sposób szukania“ i „Wystawianie“, w pozostałych czterech konkurencjach co najmniej „dostateczne” wyniki.Limit punktów: 85 punktów.

Dyplom II°:Wymagania minimalne: Co najmniej ocena „dobrze” w konkurencji „Wykorzystanie wiatru i „Wystawianie“, w pozostałych pięciu konkurencjach co najmniej „dostateczne” wyniki.Limit punktów: 70 punktów.

Dyplom III°:Wymagania minimalne: Co najmniej „dostateczne“ wyniki we wszystkich konkurencjach.Limit punktów: 55 punktów.

JGHV 47 VGPO 2004

IV. Grupa konkurencji: Posłuszeństwo

W grupie tej oceniane są następujące konkurencje:

1. Ogólne zachowanie – posłuszeństwo.2. Zachowanie na stanowisku.3. Chodzenie na smyczy przy nodze.4. Chodzenie przy nodze bez smyczy.5. Odłożenie psa.6. Zachowanie na widok ptactwa łownego.7. Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej.8. Reakcja na strzał.

§ 87 (1) Posłuszeństwo jest wyrazem nienagannego i gruntownego szkolenia oraz nieodzownym warunkiem przydatności psa do pracy na polowaniu.

(2) Dlatego też posłuszeństwo jest wśród wszystkich umiejętności wymaganych od psa użytkowego tym elementem, którego ocena w trakcie całego konkursu ma największe znaczenie.

(3) Podczas oceny konkurencji związanych z posłuszeństwem należy zwrócić uwagę na zachowanie myśliwskie przewodnika.

(4) Psu, który przez dłuższy czas nie słucha swojego przewodnika i, co za tym idzie, uniemożliwia kontynuowanie konkurencji, nie przysługuje prawo do oceny jego umiejętności.

Artykuł I A. Ocena poszczególnych konkurencji przez oddzielne zespoły sędziowskie

§ 88 (1) Zadaniem danego zespołu sędziowskiego jest sprawdzenie i ocena posłuszeństwa w ramach przydzielonych mu konkurencji.

Praca w lesie:„Ogólne zachowanie – posłuszeństwo”, „Zachowanie na stanowisku”, „Chodzenie na smyczy przy nodze”, „Chodzenie przy nodze bez smyczy”.

Praca w wodzie:„Ogólne zachowanie – posłuszeństwo”.

Praca w polu:„Ogólne zachowanie – posłuszeństwo“, "Zachowanie na widok ptactwa łownego”, „Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej”, „Reakcja na strzał”.

JGHV 48 VGPO 2004

(2) Ocena za konkurencję „Ogólne zachowanie – posłuszeństwo“ ustalana jest po zakończeniu konkursu w trakcie obrad zespołów sędziowskich na podstawie ustaleń poczynionych przez sędziów.

B. Ocena wszystkich konkurencji przez jeden zespół sędziowski

§ 89 Obowiązują tu analogicznie zasady ustalone dla odrębnych zespołów sędziowskich podane przy poszczególnych grupach konkurencji. Zadaniem sędziów jest tu również nie tylko wyrobienie sobie opinii na temat posłuszeństwa psa we wszystkich konkurencjach konkursowych, lecz także odnotowanie zachowań psa podczas pracy i poza pracą, które udało się zaobserwować w trakcie konkursu.

1. Ogólne zachowanie – posłuszeństwo

§ 90 (1) W konkurencji tej ocenia się wyłącznie wszelkie zachowania psa mające związek z jego posłuszeństwem, które nie są objęte zakresem pozostałych konkurencji konkursowych, tzn. przede wszystkim zachowanie psa poza pracą.

(2) Zachowanie poszczególnych psów w trakcie konkursu VGP musi być oceniane we wszystkich konkurencjach konkursowych, przy czym ocenie tej podlegają zarówno psy wywołane do konkurencji, jak też psy, które aktualnie nie pracują.

(3) Posłuszeństwo przejawia się również w tym, że pies chętnie spełnia rozkaz do wzięcia na otok (smycz) podczas pracy w lesie, polu i wodzie, zachowuje się spokojnie w czasie pracy innych psów, nie szarpie ciągle smyczy, nie skowyczy, nie skomli itp., udowadniając tym samym, że również na polowaniu nie będzie przeszkadzał przewodnikowi i innym myśliwym.

JGHV 49 VGPO 2004

2. Zachowanie na stanowisku

§ 91 (1) W konkurencji „Zachowanie na stanowisku“ podczas pędzenia przewodnicy ustawiani są ze swoimi psami – luzem lub na otoku – w charakterze myśliwych przy młodniku, przez który przechodzą inne osoby z hałasem charakterystycznym dla naganki. W młodniku należy oddać kilka strzałów, również przewodnik zobowiązany jest do oddania przynajmniej dwóch strzałów. Odnośne polecenie wydaje sędzia.

(2) Podczas tej konkurencji pies powinien zachowywać się spokojnie, nie powinien skowyczeć, nie wolno mu dawać głosu, szarpać za smycz (otok) lub oddalać się od przewodnika bez rozkazu.

(3) Pies trzymany na smyczy (otoku) może w tej konkurencji otrzymać ocenę co najwyżej "dobrze".

3. Chodzenie na smyczy przy nodze

§ 92 (1) Pies trzymany na smyczy powinien podążać za przewodnikiem idącym przez tyczkowinę lub uprawę w taki sposób, aby nie zaplątał się w smycz i nie powstrzymywał przewodnika, uniemożliwiając mu szybkie przemieszczanie się do przodu. Podczas tej konkurencji przewodnik musi przejść wielokrotnie tuż przy tyczce / drzewie z prawej i lewej strony i przynajmniej raz się zatrzymać.

(2) Każde zaplątanie się psa w smycz, jak również każde ciągnięcie smyczy przez psa obniża ocenę za tę konkurencję.

(3) Obserwacje dotyczące zachowania psa na smyczy poczynione przez sędziów w trakcie konkursu we wszystkich pozostałych konkurencjach należy wykorzystać przy ocenie opisanej tu konkurencji.

JGHV 50 VGPO 2004

4. Chodzenie przy nodze bez smyczy

§ 93 (1) Konkurencję „Chodzenie przy nodze bez smyczy“ przeprowadza się na drodze leśnej lub ścieżce podchodowej, pies powinien bez wydania głośnego rozkazu podążać luzem za przewodnikiem lub przy jego nodze.

(2) Przewodnik powinien przejść zmiennym tempem odcinek długości co najmniej 50 m, zatrzymując się po drodze kilka razy, przy czym pies także musi się natychmiast zatrzymać.

5. Odłożenie psa

§ 94 (1) Przewodnik idzie tylko z psem spuszczonym ze smyczy, który znajduje się obok niego lub za nim, do miejsca dokładnie określonego przez sędziów; miejsce to musi się znajdować w odległości co najmniej 100 m od widzów i pozostałych przewodników i ich psów.

(2) Po dotarciu na miejsce odkłada psa na wolnej przestrzeni lub przy jakimś przedmiocie, np. plecaku, torbie lub lasce myśliwskiej. Przy pomocy znaku lub cichego rozkazu przewodnik daje psu do zrozumienia, że ma on pozostać na miejscu w pozycji leżącej. Wszystko musi się odbyć w jak największej ciszy.

(3) Dozwolone jest odłożenie psa ze smyczą przyczepioną do obroży. Za konkurencję tę może być wówczas wystawiona ocena co najwyżej „dobrze”.

(4) Przewodnik oddala się następnie naśladując podchód zwierzyny i udaje się na miejsce wskazane wcześniej przez sędziów położone poza zasięgiem wzroku i słuchu psa (w odległości co najmniej 30 m). Przewodnik nie powinien się przy tym oglądać za psem lub wołać do niego.

(5) Po dotarciu na miejsce przewodnik oddaje dwa strzały z broni śrutowej w odstępie co najmniej 10 sekund.

(6) Pies musi przy tym pozostać na miejscu do momentu, aż przyjdzie po niego przewodnik. Jeżeli pies opuści miejsce, będzie skowyczał lub dawał głos, za konkurencję tę należy wystawić ocenę "niedostatecznie". Pies może jednakże unieść głowę, a także podnieść się na przednich łapach. Zmiana pozycji przez psa w promieniu do maksimum 5 m nie jest uważana za opuszczenie stanowiska, lecz powoduje obniżenie oceny.

(7) Zachowanie psa podczas takiego "polowania" oraz zachowanie przez niego spokoju to kryteria decydujące o ocenie w tej konkurencji konkursowej.

JGHV 51 VGPO 2004

6. Zachowanie na widok ptactwa łownego

§ 95 (1) Pies, bez potrzeby ingerencji ze strony przewodnika, nie powinien rzucać się w pogoń za podnoszącym się ptactwem.

7. Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej

§ 96 (1) Na zawołanie, dźwięk gwizdka lub rozkaz przewodnika (w razie potrzeby wydany kilka razy i ostrym tonem) pies powinien powstrzymać się od pogoni za zwierzyną sierściową.

(2) Pies, który więcej niż dwa razy okazał nieposłuszeństwo przy zwierzynie sierściowej, nie może otrzymać dyplomu I°.

(3) Psy szczujące zwierzynę sierściową, które za każdym razem nie dają się przywołać do powrotu ani głosem, ani gwizdkiem i które wielokrotnie wracają z pogoni dopiero po dłuższym czasie, co uniemożliwia ich ocenę w danej konkurencji i dalszej części konkursu, podlegają wykluczeniu z konkursu, ponieważ nie nadają się do pracy na polowaniu.

§ 97 Jeżeli sprawdzenie psa możliwe jest tylko na jednym gatunku zwierzyny, jest to wystarczające do oceny. W karcie oceny pracy psa należy wówczas wstawić kreskę przy konkurencji, która nie została oceniona. Jeżeli jednakże pies nie zaliczy danej konkurencji, w odnośnej kolumnie wpisać należy ocenę „niedostatecznie”.

8. Reakcja na strzał

§ 98 (1) Ocena reakcji na strzał możliwa jest tylko przy podnoszącej się lub uciekającej zwierzynie dostrzeżonej przez psa.

(2) W celu oceny reakcji na strzał podczas pracy w polu należy ustrzelić sztukę zwierzyny, w miarę możliwości przed każdym z psów; jeżeli zachodzi taka potrzeba, czynność tę należy powierzyć sędziom.

(3) Reakcja na strzał zasługuje na ocenę „bardzo dobrze”, gdy pies po oddaniu strzału nie rzuci się w pogoń za podnoszącą się lub uciekającą zwierzyną. W przypadku ptactwa przewodnik nie powinien wpływać na psa.

JGHV 52 VGPO 2004

§ 99 Wymagania minimalne i limity punktów dla grupy konkurencji "Posłuszeństwo“

Konkurencje konkursowe: ogólne zachowanie – posłuszeństwo, zachowanie na stanowisku, chodzenie na smyczy przy nodze, chodzenie przy nodze bez smyczy, odłożenie psa, zachowanie na widok ptactwa łownego, zachowanie na widok zwierzyny sierściowej, reakcja na strzał.

Dyplom I°:Co najmniej ocena „dostatecznie“ w konkurencjach: „Zachowanie na stanowisku”, „Chodzenie na smyczy przy nodze”, „Chodzenie przy nodze bez smyczy” i „Odłożenie psa”, przynajmniej ocena „dostatecznie” w jednej z konkurencji: „Zachowanie na widok ptactwa łownego”, „Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej” lub „Reakcja na strzał”.Limit punktów: 43 punktów

Dyplom II°:Co najmniej ocena „dostatecznie“ w konkurencjach: „Zachowanie na stanowisku” i „Chodzenie na smyczy przy nodze”, przynajmniej ocena „dostatecznie” w jednej z konkurencji: „Zachowanie na widok ptactwa łownego”, „Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej” lub „Reakcja na strzał”.Limit punktów: 40 punktów

Dyplom III°:Co najmniej ocena „dostatecznie“ w konkurencjach: „Zachowanie na stanowisku” i „Chodzenie na smyczy przy nodze”, przynajmniej ocena „dostatecznie” w jednej z konkurencji: „Zachowanie na widok ptactwa łownego”, „Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej” lub „Reakcja na strzał”.Limit punktów: 38 punktów.

§ 100 Najwyższe liczby punktów do zdobycia

Dodatkowe konkurencje:oszczekiwanie lub oznajmianie

martwej zwierzynyGrupa konkurencji "Praca w lesie”Trop „nocny” 124 16 12

Trop „dzienny” 112

Grupa konkurencji "Praca w wodzie”

44

Grupa konkurencji „Praca w polu”

104

Grupa konkurencji „Posłuszeństwo”

68

Łącznie

Trop „nocny” 340 356 352

Trop „dzienny” 328 344 340 punktów

JGHV 53 VGPO 2004

§ 101 Limity punktów wymagane do uzyskania dyplomu danego stopnia

Limity punktów i wymagania dla uzyskania dyplomu danego stopnia przedstawiono w poniższym zestawieniu tabelarycznym:

Ze

sta

wie

nie

kry

terió

w u

zysk

ania

dyp

lom

u d

ane

go

st

opn

ia

Wym

ag

ani

a m

inim

aln

e d

la d

yplo

mu

:

III°

Co

na

jmn

iej o

cena

„d

ost

ate

czn

ie”

we

wsz

ystk

ich

kon

kure

ncj

ach

, z

wyj

ątk

iem

"W

łócz

ki li

sa”

i "A

port

u li

sa n

a w

łócz

ce”

lub

„A

po

rtu

lisa

p

rze

z pr

zesz

kod

ę”.

Za

liczo

na

pró

ba o

dpo

rno

ści n

a s

trza

ł, co

na

jmn

iej o

cen

a

„do

stat

ecz

nie

” w

e w

szys

tkic

h k

on

kure

ncj

ach

.

Co

na

jmn

iej o

cen

a „

dost

ate

czn

ie“

we

wsz

ystk

ich

ko

nku

ren

cja

ch.

Co

na

jmn

iej o

cen

a „

dost

ate

czn

ie“

w k

onku

ren

cji „

Za

cho

wan

ie n

a

sta

now

isku

“ i „

Ch

od

zen

ie n

a s

myc

zy p

rzy

nod

ze“.

II°

Oce

na

„d

ob

rze

“ z

pra

cy n

a o

toku

, w

po

zost

ały

ch 7

ko

nku

ren

cja

ch c

o n

ajm

nie

j oce

na

„d

ost

ate

czn

ie”.

Za

liczo

na

pró

ba o

dpo

rno

ści n

a s

trza

ł, co

na

jmn

iej

oce

na „

dost

ate

czn

ie”

we

wsz

ystk

ich

ko

nku

ren

cja

ch.

Oce

na „

dob

rze

“ w

kon

kure

ncj

i „W

yko

rzys

tan

ie

wia

tru"

i „W

ysta

wia

nie

”, w

poz

ost

ały

ch 5

ko

nku

ren

cja

ch c

o n

ajm

nie

j oce

na

„do

stat

ecz

nie

”.

Co

na

jmn

iej o

cen

a „

dost

ate

czn

ie“

w k

onku

ren

cji

„Za

cho

wan

ie n

a s

tano

wis

ku“

i „C

hod

zen

ie n

a

smyc

zy p

rzy

nodz

e“.

JGHV 54 VGPO 2004

I°

Oce

na „

bard

zo d

obrz

e“ z

pra

cy n

a ot

oku,

w p

ozos

tały

ch 7

ko

nkur

encj

ach

co

najm

niej

oce

na „

dost

atec

znie

”.

Zal

iczo

na p

róba

odp

orno

ści n

a s

trza

ł, co

naj

mni

ej o

cena

„d

osta

tecz

nie”

we

wsz

ystk

ich

konk

uren

cjac

h.

Oce

na „

dobr

ze“

w k

onku

renc

ji „W

ykor

zyst

anie

wia

tru"

, „S

posó

b sz

ukan

ia”

i „W

ysta

wia

nie”

, w

poz

osta

łych

4

konk

uren

cjac

h c

o na

jmni

ej o

cena

„do

stat

eczn

ie”.

Co

najm

niej

oce

na „

dost

atec

znie

“ w

kon

kure

ncji:

„Z

acho

wan

ie

na s

tano

wis

ku“,

Cho

dzen

ie n

a sm

yczy

prz

y no

dze“

, „C

hodz

enie

prz

y no

dze

bez

smyc

zy”

i „O

dłoż

enie

psa

”.

Wym

aga

ne

lim

ity p

un

któ

w d

la

dyp

lom

u:

III°

48 22

55

38

163

II° 80 30

70

40

220

I° 90 36

85

43

254

JGHV 55 VGPO 2004

Na

jwyż

sza

licz

ba p

un

któ

w d

o

zdo

byc

ia t

rop

„no

cny”

/tro

p „

dzi

enn

y

124

/11

2+

16

P.

oszc

zek.

*+

12

p. o

zna

jm.*

44

100

+ 4

p. z

ba

rczo

na

ku

rop

atw

a lu

b b

aża

nt

68

340

/32

8

Gru

pa k

on

kure

ncj

i

Pra

ca w

lesi

e

Pra

ca w

wod

zie

Pra

ca w

po

lu

Po

słu

szeń

stw

o

Łą

czni

e

Sędziowie związkowi i obrady sędziów

Sędziowie związkowi

§ 102 Najwyższym zadaniem sędziów jest wyłonienie psów charakteryzujących się opanowaną osobowością, chęcią do pracy, łatwym prowadzeniem i posłuszeństwem, które posiadają umiejętności i cechy niezbędne na polowaniu, oraz zapewnienie im pierwszeństwa w stosunku do psów o słabej osobowości, pracujących niechętnie, ciężkich w prowadzeniu i nieposłusznych. Niezbędny warunkiem wykonania tego zadania jest gruntowne sprawdzenie psów we wszystkich konkurencjach zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu.

§ 103 (1) Rzetelność wyniku każdego konkursu zależy od jakości pracy sędziów związkowych, dlatego też każdy sędzia musi być doświadczonym myśliwym i przewodnikiem psa użytkowego oraz posiadać aprobatę Związku potwierdzoną wpisaniem na listę sędziów.

(2) Sędziowie wyznaczani są przez zarząd klubu organizującego konkurs lub przez kierownika konkursu.

(3) Tylko wyjątkowo w sytuacji nieprzewidzianej nieobecności jednego z sędziów jego miejsce w zespole sędziowskim obok dwóch sędziów związkowych zająć może w charakterze „sędziego zastępczego” doświadczony myśliwy, który jest także przewodnikiem psa użytkowego. Powołanie takiego sędziego należy uzasadnić na formularzu 2 („Zgłoszenie”).

JGHV 56 VGPO 2004

JGHV 57 VGPO 2004

(4) O uznaniu powodów powołania sędziego zastępczego decyduje Zarząd Główny Związku.

§ 104 (1) W skład zespołu sędziowskiego musi wchodzić co najmniej trzech sędziów związkowych.

(2) Wszyscy sędziowie muszą być dokładnie zaznajomieni z postanowieniami regulaminu VGPO.

(3) Wewnątrz zespołu sędziowskiego decyduje głos większości. W przypadku równości głosów decyduje głos przewodniczącego.

JGHV 58 VGPO 2004

(4) Przewodniczący odpowiada za swój zespół sędziowski w zakresie ścisłego przestrzegania postanowień regulaminu konkursu i ich sensownej interpretacji. Przewodniczący jest jedynym rzecznikiem zespołu. Pozostali sędziowie uprawnieni są do składania oświadczeń wobec osób trzecich dotyczących konkursu tylko za zgodą przewodniczącego.

(5) Po zakończeniu danej tury pracy psa lub kilku psów i uzgodnieniu ustaleń w zespole sędziowskim przewodniczący lub wyznaczony przez niego sędzia powinien przedstawić ocenę pracy wykonanej przez psa przewodnikowi i zgromadzonym zainteresowanym (publiczne sędziowanie).

(6) Jeżeli jeden z sędziów zostanie przegłosowany w zespole sędziowskim i jest przekonany, że werdykt jest sprzeczny z sensem i treścią regulaminu konkursu, wówczas zobowiązany jest poruszyć tę sprawę w trakcie późniejszych obrad sędziów. Ogłoszenie werdyktu należy odłożyć do ww. momentu.

§ 105 Funkcję przewodniczącego zespołu sędziowskiego należy powierzać wyłącznie sędziom, którzy mogą się poszczycić wpisaniem kilku ułożonych i prowadzonych przez siebie psów do Niemieckiej Księgi Rodowodowej Psów Użytkowych (DGStB).

§ 106 Sędzia nie może oceniać własnego psa względnie psa wyszkolonego lub wyhodowanego przez siebie. Zasada ta obowiązuje także w odniesieniu do potomstwa ww. psów w pierwszym pokoleniu. Nie może on ponadto oceniać psów hodowców i przewodników lub właścicieli, z którymi jest spokrewniony do 3. stopnia, spowinowacony lub z którymi żyje w związku małżeńskim lub nieformalnym.

§ 107 Kierownik konkursu nie może prowadzić psa w trakcie konkursu, którym kieruje.

Obrady sędziów

§ 108 Jeżeli poszczególne konkurencje oceniane są przez odrębne zespoły sędziowskie lub w przypadku zaistnienia sytuacji, o której mowa w § 104 ust. 6, obradom sędziów zwoływanym bezpośrednio po sprawdzeniu wszystkich psów musi przewodniczyć kierownik konkursu lub specjalnie wyznaczony sędzia odpowiedzialny.

JGHV 59 VGPO 2004

§ 109 (1) Przed rozpoczęciem obrad poszczególne zespoły sędziowskie zobowiązane są do ustalenia ocen dla sprawdzonych przez siebie psów z zastrzeżeniem uzupełnienia werdyktu w zakresie wykorzystania wiatru, konkurencji związanych z posłuszeństwem i „nieplanowanych” aportów. Późniejsza zmiana ocen podanych do wiadomości bez zastrzeżenia możliwa jest tylko w przypadku nieprawidłowego zastosowania postanowień regulaminu konkursu.

(2) Podczas obrad sędziów przewodniczący poszczególnych zespołów odczytują przyznane oceny. Przewodniczący innych zespołów sędziowskich, które powołane zostały do oceny konkretnych konkurencji, zobowiązani są przy tym do przedstawienia swoich spostrzeżeń w zakresie wykorzystania wiatru i konkurencji związanych z posłuszeństwem, aby właściwy zespół sędziowski mógł ostatecznie ustalić oceny w tych konkurencjach.

(3) Podczas obrad należy również odczytać oceny uzyskane przez psy, które odpadłe z konkursu. Przewodniczący odnośnych zespołów sędziowskich muszą przy tym podać powód wykluczenia psów i konkurencję, w której to nastąpiło.

§ 110 (1) Przy odczytywaniu ocen po każdej ocenie należy podać jej odpowiednik liczbowy, który należy wpisać do karty oceny pracy psa.

(2) Przy okazji odczytywania ocen w trakcie obrad sędziowie ustalają, dla którego z trzech stopni dyplomów dany pies uzyskał w poszczególnych grupach konkurencji wymagane limity punktów i czy dla poszczególnych stopni dyplomów spełnione zostały wymagania minimalne, czyli jaki dyplom należy się danemu psu.

(3) Na koniec następuje klasyfikacja wszystkich psów nagrodzonych na danym konkursie VGP dyplomem w ramach ustalonego wcześniej stopnia dyplomu według kryterium łącznej liczby punktów.

(4) Jeżeli dwa psy w danej klasie odpowiadającej dyplomowi danego stopnia uzyskały taka samą łączną liczbę punktów, o ostatecznej klasyfikacji decyduje w pierwszej kolejności przedłożone potwierdzenie samodzielnej eliminacji szkodnika łowieckiego przez psa [Härtenachweis], a następnie kryterium wieku.

§ 111 Podczas obrad sędziowie przyznają nagrody stosownie do pozycji zajętej w klasyfikacji.

JGHV 60 VGPO 2004

§ 112 (1) Oceny zatwierdzone podczas obrad sędziów dla każdego psa należy odnotować w formularzu 7 ("Karta ocen pracy psa"), który musi zostać podpisany przez co najmniej dwóch sędziów i kierownika konkursu.

(2) Wynik konkursu kierownik konkursu winien odnotować w rodowodzie psa, podając miejsce, datę i rodzaj pracy na otoku (trop "nocny" -ÜF- lub trop „dzienny” -TF-), wpis taki należy opatrzyć pieczęcią klubu organizującego konkurs i podpisem.

(3) Kierownik konkursu odpowiada za to, aby wpis ten dokonany został w przypadku wszystkich psów, które przystąpiły do konkursu VGP, również tych, które go nie zaliczyły, wówczas z adnotacją „nie zaliczono” i słownym uzasadnieniem.

(4) W przypadku braku rodowodu zabrania się wręczenia zaświadczenia o zdobytym dyplomie i karty oceny pracy psa oraz nagród pieniężnych lub rzeczowych.

(5) Kartę oceny pracy psa i rodowód należy przekazać przewodnikowi każdego psa przy lub bezpośrednio po rozdaniu nagród.

JGHV 61 VGPO 2004

Związek Użytkowych Psów MyśliwskichKarta oceny pracy psa na Związkowym Konkursie Pracy Psów Myśliwskich

(VGP)

Formblatt 7 Formularz 7 Feldarbeit Praca w poluStan 2009-1 Stan 2009-1 Nasengebrauch Wykorzystanie wiatruPrüfungsort Miejsce konkursu Suche Sposób szukaniaPrüfungsdatum Data konkursu Vorstehen WystawianieFührer Przewodnik Manieren und Nachziehen am

WildZachowanie przy zwierzynie i dociąganie

PLZ Kod pocztowy Arbeit am geflügel. Huhn oder Fasan

praca ze zbarczoną kuropatwą lub zbarczonym bażantem

Wohnort Miejsce zamieszkania oder Federwildschleppe lub włóczka ptakaName des Hundes Nazwa psa Freies Verlorensuchen eines frisch

geschossenen Stückes FederwildSwobodne odszukiwanie zagubionej, świeżo strzelonej sztuki ptactwa

gew. Data ur. oder freies Verlorensuchen eines ausgelegten Stückes Federwild

lub swobodne odszukiwanie zagubionej, wyłożonej sztuki ptactwa

Rüde pies Bringen von Federwild Aport ptactwa łownegoHündin suka Summe Feldarbeit Suma - praca w poluRasse Rasa Gehorsam PosłuszeństwoMutter Matka Allgemeines Verhalten -

GehorsamOgólne zachowanie – posłuszeństwo

Vater Ojciec Verhalten auf dem Stand Zachowanie na stanowiskuZB-Nr. Nr księgi hodowlanej Leinenführigkeit Chodzenie na smyczy przy nodzeDGStB-Nr.: Nr księgi rodowodowej DGStB Folgen bei Fuß Chodzenie przy nodze bez smyczyLZ Ocena liczbowa Ablegen Odłożenie psaFZW Współczynnik Benehmen vor eräugtem

FederwildZachowanie na widok ptactwa łownego

UZ Wynik (konkursu) Benehmen vor eräugtem Haarnutzwild

Zachowanie na widok zwierzyny sierściowej

Waldarbeit Praca w lesie Schussruhe Reakcja na strzałRiemenarbeit/Übernachtfährte Praca na otoku na farbie leżącej

od minimum 14 godzinSumme Gehorsam Suma posłuszeństwo

Riemenarbeit / Tagfährte Praca na otoku na farbie leżącej od minimum 2 do maks. 5 godzin

Gesamt-Punktzahl I-V Łączna liczba punktów I - V

Totverbellen (zusätzlich, Mindest - LZ 2)

Oszczekiwanie martwej zwierzyny (dodatkowo, minimalna ocena 2)

Schussfestigkeit bei der Wasserarbeit

Odporność na strzał podczas pracy w wodzie

Todverweisen (zusätzlich, Mindest - LZ 2)

Oznajmianie martwej zwierzyny (dodatkowo, minimalna ocena 2)

ja tak

Bringen von Fuchs über Hindernis Aport lisa przez przeszkodę nein nieFuchsschleppe Włóczka lisa Härtenachweis des

Stammbuchamtes hat vorgelegen.Dostarczono zaświadczenie „Härtenachweis“ z Urzędu Ksiąg Rodowodowych

Bringen von Fuchs auf der Schleppe

Aport lisa na włóczce Formwert Ocena eksterieru

Hasen- oder Kaninchenschleppe Włóczka zająca lub królika Haarwert Ocena umaszczeniaBringen von Hase oder Kaninchen Aport zająca lub królika (nur vorliegende

Zuchtschauergebnisse)(tylko dostępne wyniki z wystaw hodowlanych)

lt. praca głosem Körperliche Mängel (Gebiß-, Hoden-, Augenfehler)

Wady fizyczne (zgryzy, jąder, oczu)

spl. bąkanie Begründung der Note 4h und andere Bemerkungen:

Uzasadnienie oceny 4h i inne adnotacje:

wdl. wdl. Preis Dyplomst. praca milczkiem mit Übernachtfährte z punktami za trop „nocny”? ? mit Tagfährte z punktami za trop „dzienny”Buschieren Buszowanie Nicht bestanden – Grund des

Ausscheidens (in Worten beschreiben)

Konkurencja nie zaliczona – przyczyna wykluczenia (słownie)

Summe Waldarbeit Suma – praca w lesie Prüfungsleiter Kierownik konkursuWasserarbeit Praca w wodzie Richter (OB) Sędzia (przewodniczący)Stöbern ohne Ente im deckungsr. Gewässer

Bobrowanie bez kaczki w szuwarach

Richter Sędzia

Verlorensuchen im deckungsr. Gewässer

Odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach

VR-Nr. nr sędziego związkowego

Stöbern mit Ente Bobrowanie za żywą kaczką

oder lt. beil. Zeugnis vom lub zgodnie z załączonym świadectwem z dnia

Bringen von Ente Aport kaczki

JGHV 62 VGPO 2004

Summe Wasserarbeit Suma – praca w wodzie

JGHV 63 VGPO 2004

Sprawozdawczość

§ 113 Kierownik konkursu zobowiązany jest do przekazania dokumentacji konkursowej do Urzędu Ksiąg Rodowodowych w ciągu trzech tygodni od zakończenia konkursu. W przypadku konkursów organizowanych po dniu 25 października ww. trzytygodniowy okres nie obowiązuje. Patrz też § 117.

JGHV 64 VGPO 2004

§ 114 (1) Dla konkursów z konkurencjami przeprowadzanymi na tropie „nocnym” i tropie „dziennym” sporządzić należy oddzielne sprawozdania.Kierownik konkursu zobowiązany jest do przesłania następujących formularzy, które należy starannie i czytelnie (pismem maszynowym) wypełnić:

Formularze 1 ("Zgłoszenia psów“) dla wszystkich psów zgłoszonych do udziału w danym konkursie VGP.1. psów poddanych ocenie i2. psów, które się nie stawiłyFormularz 2 (“Zgłoszenie“). Na formularzu tym należy wypełnić wszystkie wymagane informacje w sposób czytelny (pismem maszynowym). Jeżeli konkurs był organizowany wspólnie przez kilka klubów, należy podać nazwę klubu będącego głównym organizatorem.

Po dwa duplikaty formularzy 7 (zaświadczenie o przyznanym dyplomie i karta oceny pracy psa) dla wszystkich ocenianych psów.

Formularz 8 (zestawienie ocen wszystkich nagrodzonych psów w kolejności miejsca zajętego w klasyfikacji).

(2) Powyższe formularze zawierają wszystkie informacje potrzebne Urzędowi Ksiąg Rodowodowych do opracowania sprawozdania z konkursu i wpisania wyników do DGStB. Ze względu na znaczenie tych informacji uzupełnić należy starannie wszystkie kolumny formularzy. W formularzach tych nie należy podawać dodatkowych adnotacji i informacji; należy to uczynić w sprawozdaniu kierownika konkursu.

(3) Urząd Ksiąg Rodowodowych zobowiązany jest do zwrotu kierownikowi konkursu formularzy niekompletnie, błędnie lub nieczytelnie wypełnionych w celu dokonania korekty.

JGHV 65 VGPO 2004

§ 115 Urząd Ksiąg Rodowodowych uzupełnia informacje ogólne na temat poszczególnych konkursów VGP w dziale pierwszym księgi DGStB dla wszystkich psów, które przystąpiły do konkursu, lecz nie zostały nagrodzone, podając nazwę psa i numer księgi hodowlanej oraz powód odpadnięcia z konkursu.

§ 116 Kierownik konkursu i organizatorzy ponoszą wspólnie odpowiedzialność za terminowe nadesłanie sprawozdań z konkursu do Urzędu Ksiąg Rodowodowych.

§ 117 (1) Jeżeli sprawozdanie z konkursu wraz ze wszystkimi załącznikami nie zostanie dostarczone do Urzędu Ksiąg Rodowodowych do najpóźniej 15 listopada danego roku konkursowego, wówczas zgodnie z uchwałą Zjazdu Związku klub w nim zrzeszony i organizujący imprezę zobowiązany jest do zapłaty kary pieniężnej na rzecz Związku Użytkowych Psów Myśliwskich. (Patrz postanowienia w części E ust. 8 regulaminów Związku.)

(2) Nieuiszczenie kary pieniężnej skutkuje niewpisaniem konkursu VGP do księgi DGStB. Kluby zrzeszone w Związku, które nie przesłały dokumentacji w terminie, ponoszą odpowiedzialność za roszczenia odszkodowawcze i regresowe poszkodowanych przewodników, właścicieli i hodowców z tytułu opóźnienia lub niedokonania wpisu do księgi.

JGHV 66 VGPO 2004

Przepisy porządkowe

§ 118 (1) Dostępność dużych terenów charakteryzujących się dobrym stanem drobnej zwierzyny do oceny konkurencji polowych i leśnych jest warunkiem sumiennego i starannego przeprowadzenia konkursu VGP. Do dyspozycji musi być jednocześnie teren wodny o odpowiedniej wielkości z gęstym pasem szuwarów.

(2) Organizatorzy przy wyborze terenu przeprowadzenia konkursu muszą zapewnić spełnienie powyższych wymagań.

(3) Liczba psów dopuszczonych do udziału w danym konkursie VGP musi być dostosowana do istniejących warunków terenowych i stanu zwierzyny.

(4) Podczas przeprowadzania konkursu całą zwierzynę należy przechowywać i transportować w taki sposób, aby nie nabrała ona zapachu innego gatunku.

§ 119 (1) Za prawidłowe przeprowadzenie każdego konkursu VGP pełną odpowiedzialność ponosi kierownik konkursu wraz z klubami organizującymi imprezę.

(2) Konkursy, które nie zostały przeprowadzone zgodnie z wytycznymi i przepisami niniejszego regulaminu, nie mogą zostać uznane. Ich wyników nie wpisuje się do księgi DGStB.

§ 120 (1) Zgłoszenie psa zobowiązuje do uiszczenia opłaty za udział w konkursie, także wtedy, gdy dany pies nie pojawi się na konkursie, chyba że zgłoszenie zostanie odwołane do ostatniego dnia terminu wyznaczonego na składanie zgłoszeń.

(2) W przypadku nieotrzymania ustalonej opłaty za udział w konkursie za danego psa do końca terminu składania zgłoszeń prawo do dopuszczenia do udziału w konkursie nie przysługuje.

(3) W przypadku psów zgłoszonych, które nie stawiły się na konkurs, nie przysługuje prawo do zwrotu opłaty za udział w konkursie.

JGHV 67 VGPO 2004

§ 121 (1) Grzejące się suki mogą zostać dopuszczone do udziału w konkursie VGP tylko za wyraźną zgodą kierownika konkursu.

(2) Przewodnicy prowadzący grzejące się suki zobowiązani są do poinformowania kierownika konkursu oraz swoich sędziów o cieczce przed rozpoczęciem konkursu.

(3) Kierownik konkursu, sędziowie i przewodnicy muszą zagwarantować, aby obecność grzejącej się suki nie miała negatywnego wpływu na pracę innych psów biorących udział w konkursie.

§ 122 (1) Przewodnicy muszą stawić się na konkurs VGP z bronią i dostateczną ilością amunicji oraz mieć przy sobie ważna legitymacje łowiecką.

(2) Przewodnicy, którzy nie posiadają legitymacji łowieckiej, dopuszczeni w drodze wyjątku do udziału w konkursie zobowiązani są przed rozpoczęciem konkursu do przedstawienia kierownikowi konkursu odpowiedniej polisy OC dla swojego psa. Strzały wymagane w danej konkurencji muszą zostać oddane przez osobę do tego upoważniona.

§ 123 Stosowanie pomocy szkoleniowych przy prowadzeniu psów jest niedozwolone.

§ 124 Wszystkie osoby biorące udział w konkursie muszą wykonywać polecenia kierownika konkursu, sędziów i służb porządkowych. Osoby takie nie mogą przeszkadzać przewodnikom i psom w pracy oraz nie mogą utrudniać sędziom prawidłowego przeprowadzenia oceny pracy psów.

§ 125 Pies, który w danej grupie konkurencji nie spełni warunków minimalnych określonych dla dyplomu III° lub nie uzyska ustalonego limitu punktów, nie powinien być wykluczony z dalszego udziału w konkursie, jeżeli istnieje możliwość, że udowodni on swoją przydatność do pracy na polowaniu.

JGHV 68 VGPO 2004

§ 126 (1) Jeżeli potwierdzenie przydatności psa do pracy na polowaniu nie wchodzi już w grę, psy, które nie spełniają wymagań minimalnych danej grupy konkurencji i które nie uzyskają ustalonego limitu punktów, należy wykluczyć z dalszego udziału w konkursie.

(2) Wykluczeniu z dalszego udziału w konkursie podlegają w każdym przypadku:

narzynacze

grabarze

psy, które nie sprawdziły się w obecności zwierzyny użytkowej

psy szczujące zające i psy całkowicie nieposłuszne

psy przejawiające lękliwość na strzał, lęk przed przewodnikiem i zwierzyną oraz psy o słabej osobowościpsy nie zaznaczające zwietrzonej zwierzyny (udające, że jej nie zauważyły)

zdecydowani memłacze

psy, które nie sprawdziły się podczas pracy w wodzie (odporność na strzał, odszukiwanie zagubionej zwierzyny w szuwarach, brak aportu kaczki)

§ 127 Ponadto z udziału w konkursie mogą zostać wykluczone z jednoczesnym przepadkiem opłaty za udział w konkursie:

1. Psy, dla których w zgłoszeniu świadomie podane zostały fałszywe informacje.

2. Psy, które nie zostały wywołane do konkurencji, biegające luzem po terenie konkursu.

3. Psy nieobecne w momencie wywoływania.

4. Grzejące się suki, których przewodnicy świadomie zataili przed kierownikiem konkursu fakt cieczki lub psy, których przewodnicy nie stosują się do szczególnych zarządzeń kierownika konkursu lub sędziów.

5. Psy, których przewodnicy swoim zachowaniem przed, w trakcje i po zakończeniu konkursu szkodzą wizerunkowi idei użytkowego psa myśliwskiego (naruszenie etyki i zwyczajów łowieckich oraz przepisów o ochronie zwierząt, obrażanie sędziów lub działaczy związkowych itp.).

JGHV 69 VGPO 2004

§ 128 Bezpośrednio po ustaleniu ogólnego wyniku konkursu każdemu przewodnikowi przysługuje prawo do otrzymania od kierownika konkursu informacji na temat ocen uzyskanych przez jego psa.

§ 129 Sprawy związane ze sprzeciwami uregulowane są w Regulaminie wnoszenia i rozpatrywania sprzeciwów stanowiącym Załącznik II do regulaminu konkursu.

§ 130 Każda próba podważenia w późniejszym czasie decyzji sędziów lub decyzji podjętej przez kolegium ds. sprzeciwów w odpowiedzi na złożone zażalenie może zostać ukarana przez klub zrzeszony w Związku będący organizatorem konkursu w postaci utraty członkostwa lub zakazu prowadzenia psów w tym klubie przez czas określony lub na zawsze. Zasada ta dotyczy także wszelkiej nieuzasadnionej krytyki zarzucającej sędziom związkowym brak bezstronności. O wyniku takiego postępowania należy powiadomić prezesa JGHV.

JGHV 70 VGPO 2004

JGHV 71 VGPO 2004

Załącznik do Regulaminu VGPO

I. Oznaczenia potwierdzające posiadanie przez psa określonych umiejętności/cech przyznawane przez niemiecki Związek Użytkowych Psów Myśliwskich

1. Armbruster-Haltabzeichen (AH) [przyznawane psom zachowującym posłuszeństwo przy każdym dostrzeżonym zającu, które otrzymały co najmniej ocenę dobrą z pracy na tropie podjętej przy pierwszej nadarzającej się okazji]

2. Härtenachweis (/) [potwierdzenie samodzielnej eliminacji szkodnika łowieckiego przez psa]

3. Lautjagernachweis (\) [przyznawane psom goniącym, bobrującym głosem ]4. Verlorenbringernachweis (Vbr) [potwierdzenie aportu zagubionej

zwierzyny]5. Bringtreueprüfung (Btr) [sprawdzian skłonności psa do aportu zwierzyny

znalezionej przypadkowo, bez ingerencji ze strony przewodnika]

II. Regulamin wnoszenia i rozpatrywania sprzeciwów

III. Uzębienie psa

IV. Budowa ciała psa

V. Złomy porozumiewawcze (odłamy)

VI. Zwijanie otoku

VII. Oznaczenia potwierdzające posiadanie określonych umiejętności/cech i symbole stosowane przez JGHV

JGHV 72 VGPO 2004

I. Oznaczenia potwierdzające posiadanie przez psa określonych umiejętności/cech przyznawane przez niem.

Związek Użytkowych Psów Myśliwskich

1. Armbruster-Haltabzeichen (AH)

(1) Na mocy uchwały podjętej w dniu 15 marca 1970 r. przez 57. Walne Zgromadzenie niem. Związku Użytkowych Psów Myśliwskich fundacja Armbruster-Haltabzeichen została przejęta przez JGHV wraz ze wszystkimi prawami i obowiązkami.

(2) Odznaka Armbruster-Haltabzeichen przyznawana jest na następujących warunkach:

Pies na konkursie związkowym musi podczas swobodnego szukania w polu, o którym mowa w §§ 19 i 31 VZPO [regulamin związkowych konkursów hodowlano-selekcyjnych] względnie § 78 VGPO, przy każdym dostrzeżonym zającu okazać posłuszeństwo w rozumieniu § 96 ust. 1 VGPO. Musi on przy tym oddalić się od przewodnika przynajmniej raz na odległość ok. 20 m.

(3) Ponadto przy pierwszej nadarzającej się okazji po stracie zająca z pola widzenia pies musi podjąć pracę na tropie, o której mowa w § 17 względnie § 29 VZPO, za którą otrzyma ocenę co najmniej „dobrze”.

(4) Powyższe warunki mogą zostać spełnione na jednym zającu. Jeżeli zajęcy jest więcej, wystarczy jednorazowe podjęcie pracy na tropie.

(5) Przyznanie ww. odznaki nie jest możliwe, jeżeli pies okaże co prawda posłuszeństwo na widok każdego zająca, lecz nie uzyska co najmniej oceny „dobrze” z pracy na tropie podjętej przy pierwszej nadarzającej się ku temu okazji.

(6) Wniosek o przyznanie odznaki składany jest u osoby odpowiedzialnej za prowadzenie ksiąg rodowodowych przez klub zrzeszony w Związku będący organizatorem konkursu, podczas którego pies spełnił ww. wymagania - niezależnie od zaliczenia konkursu.

(7) Wniosek taki należy złożyć w ciągu czterech tygodni. W przypadku wniosków złożonych po tym terminie nalicza się karę grzywny w wysokości € 25,00,-. Do wniosku załączyć należy krótki opis pracy psa sporządzony przez przewodniczącego zespołu sędziowskiego.

JGHV 73 VGPO 2004

2. Härtenachweis (/)

(1) Zgodna z przepisami eliminacja drapieżników, kłusujących kotów i szopów praczy w ramach ochrony zasobów łowieckich jest w pierwszej kolejności zadaniem myśliwego, posługującego się w tym celu bronią palną. Jeżeli pies myśliwski pochwyci zwierzynę i natychmiast ją uśmierci, nie dając możliwości jej ubicia przy pomocy broni palnej, postępowanie takie jest zgodne z zasadami etyki i zwyczajem łowieckim.

(2) W przypadku psa, który wykazał się takim samodzielnym zachowaniem, na co istnieje wiarygodne poświadczenie, możliwe jest zarejestrowanie oznaczenia „Härtenachweis“ w związku JGHB. Wniosek o zarejestrowanie ww. oznaczenia składa klub zrzeszony w Związku na przewidzianym do tego formularzu w Urzędzie Ksiąg Rodowodowych w ciągu czterech tygodni od daty stwierdzenia opisanej powyżej cechy psa. W przypadku wniosków złożonych po tym terminie nalicza się karę grzywny w wysokości € 25,00,-. Klub składający wniosek ponosi odpowiedzialność za wiarygodność poświadczenia. Należy mieć na uwadze postanowienia zawarte w § 106 VGPO. Do wniosku załączyć należy zasadniczo ofrankowaną kopertę z adresem odbiorcy.

Notatki

JGHV 74 VGPO 2004

3. Lautjagernachweis (\)

(1) Potwierdzenie to mogą zdobyć psy:

1. głoszące gonioną zwierzynę (tylko lisa lub zająca) na konkursie VJP, HZP i VGP lub konkursach równorzędnych,

2. bobrujące głosem na konkursie VGP (§ 52 VGPO) lub konkursach równorzędnych,

3. dla których dwóch sędziów związkowych poświadczy fakt bobrowania głosem, o którym mowa w § 52 VGPO, także podczas polowania,

4. psy głoszące gonioną zwierzynę posiadające potwierdzenie Vbr.

(2) Wniosek składany jest w dowolnej formie przez właściwy klub w Urzędzie Ksiąg Rodowodowych w ciągu czterech tygodni. W przypadku wniosków złożonych po tym terminie nalicza się karę grzywny w wysokości € 25,00,-.

Jeżeli wymagany jest indywidualny egzemplarz potwierdzenia przeznaczony dla przewodnika, załączyć należy ofrankowaną kopertę (tylko w przypadku (1) pkt. 1 konkurs HZP i (1) pkt. 3).

Potwierdzenia przyznane na podstawie 1) pkt. 1 podczas konkursu VGP i (1) pkt. 2 oraz 4 Urząd Ksiąg Rodowodowych przesyła bez dalszych formalności do odnośnych klubów hodowlanych.

Notatki

JGHV 75 VGPO 2004

4. Verlorenbringernachweis (Vbr)

(1) Potwierdzenie to może zostać zdobyte tylko podczas polowania.

(2) Pies musi wypracować w sposób widoczny sfarbowany trop zająca lub lisa, którego wcześniej nie widział, na odcinku co najmniej 300 m i przynieść zająca lub lisa przewodnikowi.

(3) Wniosku o przyznanie potwierdzenia Vbr nie składa się, jeżeli pies w tym samym dniu uzyskał negatywne wyniki w pracy na innych sfarbowanych tropach.

(4) Należy stwierdzić, czy pies goni głosem czy milczkiem.

(5) Pracę psa potwierdzić musi co najmniej jeden sędzia związkowy i jeden myśliwy w charakterze świadka.

(6) Właściwy klub zrzeszony w Związku musi w ciągu maksymalnie czterech tygodni przekazać dokumentacje do Urzędu Ksiąg Rodowodowych (formularz 9, wypełniony pismem maszynowym). W przypadku wniosków złożonych po tym terminie nalicza się karę grzywny w wysokości € 25,00,-.

Notatki

JGHV 76 VGPO 2004

5. Bringtreueprüfung (Btr)

§ 1 (1) Kluby zrzeszone w Związku uprawnione są do przeprowadzenia próby mającej na celu ocenę skłonności psa do aportu przypadkowo znalezionej zwierzyny.

(2) Zadaniem tej próby jest stwierdzenie wyjątkowej niezawodności psa użytkowego w zakresie aportu. Pies może się wykazać taką niezawodnością, podnosząc i przynosząc przewodnikowi „zimną” sztukę zwierzyny, którą znalazł przypadkowo i bez jakiejkolwiek ingerencji ze strony przewodnika.

§ 2 Próbę tę przeprowadzać należy w okresie od sierpnia do kwietnia włącznie w młodnikach pozbawionych w miarę możliwości zwierzyny, w razie potrzeby także w starodrzewie z gęstym podszytem. Na terenie muszą się znajdować niewielkie halizny umożliwiające obserwację pracy psa.

§ 3 Opisana tu próbę przeprowadzać należy przy użyciu lisów spełniającym wymagania opisane w § 36 regulaminu VGPO.

§ 4 (1) Przed rozpoczęciem próby należy wyznaczyć i oznakować w terenie miejsca nadające się do wyłożenia lisów.

(2) Miejsca te muszą być oddalone do siebie o co najmniej 50 m i o co najmniej 100 m od stanowiska na skraju młodnika, z którego pies zostanie zwolniony z otoku w celu wykonania zadania. Wyżej wymienione miejsca należy wybrać i przygotować tak, aby sędziowie mogli dobrze obserwować psa i jego zachowanie przy wyłożonym lisie, a pies nie mógł ani zwietrzyć, ani dostrzec sędziów. Jeżeli zachodzi taka potrzeba, zaleca się wykorzystanie ambon, drabin itp.

§ 5 Lisa przeznaczonego do przeprowadzenia tej konkurencji wyłożyć należy w oznakowanym miejscu w sposób widoczny (nie za drzewem lub w zagłębieniu terenu) najpóźniej na dwie godziny przed rozpoczęciem pracy przez psa. Lisa należy zanieść do miejsca wyłożenia, nie można go pod żadnym pozorem wlec lub dopuścić do jego kontaktu z podłożem podczas transportu. Aby pies nie natknął się podczas wykonywania zadania na trop człowieka, osoby niosące lisa winny udać na przeciwległą stronę terenu przeprowadzania próby (stronę przeciwną do stanowiska, z którego pies zostanie spuszczony z otoku), zataczając szeroki łuk o promieniu co najmniej 200 m, licząc od miejsca wyłożenia zwierzyny, i dopiero stamtąd zanieść lisa najkrótszą drogą do miejsca wyłożenia.

JGHV 77 VGPO 2004

§ 6 (1) Podczas opisanej tu próby obecnych musi być trzech sędziów związkowych. Dwóch z nich obserwuje zachowanie psa przy lisie z przygotowanego stanowiska obserwacyjnego.

(2) Sędziowie ci muszą pamiętać o tym, aby stanowisko obserwacyjne położone było poza wiatrem z miejsca wyłożenia lisa i żeby pies nie mógł ich ani zobaczyć, ani zwietrzyć, a oni mogli dobrze widzieć zachowanie psa przy lisie.

(3) Trzeci sędzia towarzyszy przewodnikowi ocenianego psa. Zadaniem jego jest dopilnowanie bezwarunkowego i szczegółowego spełnienia postanowień określonych w §§ 8 do 10.

§ 7 Zaleca się, aby sędziowie porozumiewali się między sobą przy pomocy sygnałów.

§ 8 (1) Podczas próby swojego psa przewodnik nie może prowadzić żadnego innego psa. Poza sędzią nikt mu nie może towarzyszyć, aby nie rozpraszać bobrującego psa. Podczas pracy psa wolno mu przechadzać się z towarzyszącym mu sędzią przy młodniku, lecz po zwolnieniu psa z otoku musi zachować absolutny spokój.

(2) Jeżeli przewodnik nie zastosuje się do ww. postanowień, pies podlega wykluczeniu z dalszego udziału w próbie, psa należy wówczas niezwłocznie przywołać i wziąć na smycz.

§ 9 (1) Przewodnik może kazać psu bobrować, posyłając go ze swojego stanowiska, albo może najpierw odłożyć psa w pewnej odległości i posłać go głosem lub znakiem ręki w młodnik w celu wykonania bobrowania.

(2) Po przekazaniu przez obu sędziów znajdujących się na stanowisku obserwacyjnym umówionego sygnału oznaczającego, że można rozpocząć konkurencję, sędzia towarzyszący przewodnikowi wydaje mu polecenie posłania psa.

(3) Przewodnik posyła następnie psa w młodnik, wydając mu jednorazowy rozkaz szukania (nie aportu).

§ 10 Od tego momentu pies ma 20 minut na odnalezienie wyłożonego lisa, bobrując w młodniku, i na przyniesienie go przewodnikowi. W tym celu pies może być wzywany do przeszukiwania terenu dowolną ilość razy.

JGHV 78 VGPO 2004

§ 11 Pies, który w ciągu 10 minut od momentu pierwszego zwolnienia z otoku przyniesie lisa przewodnikowi, zalicza próbę.

§ 12 Pies, który podczas bobrowania dojdzie do lisa, ale go nie podniesie i wrócić z niczym do przewodnika lub będzie kontynuował bobrowanie, podlega wykluczeniu z dalszego udziału w próbie; psa takiego należy niezwłocznie wziąć na smycz.

§ 13 Jeżeli nie sprawdzi się w tej konkurencji, wyłożony lis może pozostać na miejscu; w ten sam młodnik można następnie posłać innego psa w celu wykonania takiego samego zadania. Pies taki musi jednakże zacząć swoją pracę ze stanowiska oddalonego o co najmniej 50 m od miejsca, w którym został spuszczony pierwszy pies.

§ 14 Jeżeli lis zostanie przyniesiony przez jednego z psów, konieczna jest zmiana terenu przeprowadzania próby i wyłożenie lisa dla kolejnego psa w innym młodniku.

§ 15 Kierownik konkursu i zarząd klubu organizującego konkurs ponoszą pełną odpowiedzialność za prawidłowe przeprowadzenie próby „Btr” i ścisłe przestrzeganie niniejszych postanowień.

§ 16 Kierownik konkursu zobowiązany jest w ciągu czterech tygodni od zakończenia konkursu do przesłania osobie odpowiedzialnej za prowadzenie ksiąg rodowodowych sprawozdania z konkursu zawierającego następujące informacje:

1. data i miejsce konkursu

2. nazwiska i miejsce zamieszkania sędziów związkowych

3. typ terenu, w którym przeprowadzono konkurs

4. nazwy i numery księgi hodowlanej psów, które stawiły się na konkursie, oraz nazwiska i miejsce zamieszkania ich przewodników

5. zaświadczenie, które musi być podpisane przez trzech sędziów obecnych na konkursie, z którego wynika, o zaliczeniu opisanej tu próby przez psy zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu

6. Nazwy psów które przystąpiły do konkursu, lecz nie zaliczyły konkurencji, z podaniem informacji, czy psy te doszły do lisa, czy też nie. Jeżeli sprawozdanie i dokumentacja wpłyną do Urzędu Ksiąg Rodowodowych później niż w okresie czterech tygodni od momentu zakończenia konkursu, naliczana jest kara grzywny w wysokości € 25,00,- za każdego psa, lecz nie przekraczająca łącznie € 150,00,-.

JGHV 79 VGPO 2004

§ 17 Po sprawdzeniu dokumentacji osoba prowadząca księgi rodowodowe przyznaje psom, które zaliczyły opisaną tu konkurencję zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu, oznaczenie „Btr“ i wystawia właścicielowi psa zaświadczenie o zaliczeniu tej konkurencji, przeznaczone do załączenia do rodowodu.

Notatki

JGHV 80 VGPO 2004

II. Regulamin wnoszenia i rozpatrywania sprzeciwów

§ 1 Niniejszy regulamin zastępuje wszystkie postanowienia dotyczące wnoszenia i rozpatrywania sprzeciwów określone w regulaminach konkursów związkowych.

§ 2 Prawo wniesienia sprzeciwu przysługuje tylko przewodnikowi psa biorącego udział w danym konkursie.

§ 3 1. Zakres sprzeciwu ograniczony jest do błędów i pomyłek organizatora, kierownika konkursu, sędziów i asystentów popełnionych w trakcie przygotowywania lub przeprowadzania konkursu, o ile odbiły się one niekorzystnie na przewodniku lub psie lub utrudniały im pracę.

1. Przedmiotem sprzeciwu nie mogą być zarzuty dotyczące swobody sędziów do podejmowania decyzji w oparciu o własne uznanie, chyba że w grę wchodzi ewidentne nadużycie prawa swobodnego uznania.

§ 4 Okres do wnoszenia sprzeciwów zaczyna się w momencie wywołania psów do konkursu i kończy się pół godziny po rozdaniu nagród.

§ 5 Sprzeciw należy wnieść na piśmie w najprostszej formie z podaniem przyczyny jego wniesienia do kierownika konkursu lub obecnego przewodniczącego klubu lub przewodniczącego danego zespołu sędziowskiego, uiszczając opłatę za wniesienie sprzeciwu w wysokości € 15,00,-. Ww. opłata podlega zwrotowi w przypadku pozytywnego rozpatrzenia sprzeciwu. W innym przypadku kwota € 15,00,- przepada na rzecz kasy klubu.

§ 6 Sprzeciw rozpatrywany jest przez kolegium ds. sprzeciwów, o ile odnośny zespół sędziowski nie skorzysta z możliwości załatwienia sprawy we własnym zakresie.

W skład kolegium ds. sprzeciwów wchodzi przewodniczący i dwóch członków.

§ 7 Osoba wnosząca sprzeciw i klub organizujący konkurs wyznaczają po jednym członku kolegium. Wybrani członkowie uzgadniają między sobą wybór osoby przewodniczącego. W przypadku braku porozumienia pomiędzy członkami kolegium co do osoby przewodniczącego, przewodniczącego wyznacza klub organizujący konkurs.

Każdy członek kolegium musi być zaaprobowanym sędzią związkowym.

Osoby spokrewnione do 3. stopnia, spowinowacone lub pozostające w związku małżeńskim względnie nieformalnym z wnoszącym sprzeciw, członkiem odnośnego zespołu sędziowskiego lub inną osobą, której sprzeciw dotyczy

JGHV 81 VGPO 2004

nie mogą wchodzić w skład kolegium ds. sprzeciwów. Zasada ta dotyczy także właścicieli, hodowców i trenerów odnośnych psów względnie ich potomstwa w pierwszym pokoleniu.

§ 8 Członkowie są rzecznikami danej strony. Po wysłuchaniu stron (należy wysłuchać przewodnika i sędziów mających związek z wniesionym sprzeciwem) i sprawdzeniu faktycznego stanu rzeczy członkowie, na równi z przewodniczącym, zobowiązani są do rozpatrzenia sprzeciwu według najlepszej wiary i z zachowaniem całkowitej obiektywności, ściśle przestrzegając postanowień zawartych w regulaminie konkursu.

§ 9 W przypadku braku polubownego rozstrzygnięcia kolegium może wydać następującą decyzję:

a) oddalenie sprzeciwu;

b) korekta oceny w przypadku błędnego zastosowania regulaminu konkursu lub nadużycia prawa swobodnego uznania;

c) powtórzenie danej konkurencji w przypadku naruszenia merytorycznej treści regulaminu konkursu. Przeprowadzenie konkurencji zleca i nadzoruje kierownik konkursu. Powtarzana konkurencja nie musi być przeprowadzana przez sędziów, których decyzja została podważona. Członkowie kolegium ds. sprzeciwów nie mogą brać udziału w powtarzanej konkurencji.

Powstałe koszty ponosi osoba wnosząca sprzeciw i/lub klub organizujący konkurs, stosownie do decyzji kolegium.

§ 10 Decyzja podjęta przez kolegium jest ostateczna. Z obrad kolegium przewodniczący sporządza protokół, który poza decyzją musi także zawierać jej krótkie uzasadnienie. Protokół ten wraz ze sprowadzaniem z konkursu przekazywany jest przez klub organizujący konkurs osobie odpowiedzialnej za prowadzenie ksiąg rodowodowych.

§ 11 W przypadku poważnych uchybień podczas postępowania (np. niewłaściwy skład kolegium ds. sprzeciwów, brak wysłuchania stron) Komisja Ksiąg Rodowodowych może zarządzić powtórne przeprowadzenie postępowania. O miejscu i dacie takiego postępowania należy poinformować Komisję z odpowiednim wyprzedzeniem, aby mogła ewentualnie wysłać swojego obserwatora. Od decyzji Komisji Ksiąg Rodowodowych klubowi, którego sprawa dotyczy, przysługuje wniesienie zażalenia do Zarządu Głównego. Zażalenie to musi zostać doręczone do sekretariatu w ciągu 2 tygodni od daty ogłoszenia decyzji (data stempla pocztowego).

JGHV 82 VGPO 2004

III. Uzębienie psa

Schemat uzębienia psa - widok z boku (lewa strona czaszki):

lewa strona szczęki

Wskazówka: dla uproszczenia celowo przyjęto stosowaną przez niemieckich kynologów numerację zębów przedtrzonowych 1 do 4, licząc od kła od przodu do tyłu. W nomenklaturze międzynarodowej najmniejszy ząb przedtrzonowy znajdujący się za kłem opatrzony jest numerem 4, ząb największy znajdujący się przed zębami trzonowymi - numerem 1.

lewa strona żuchwy

szczęka

Schematyczny widok uzębienia psa od przodu: widoczne siekacze i kły (dolne kły położone są przed górnymi, siekacze są ponumerowane).

żuchwa

Schematyczne przedstawienie rożnych typów zgryzu u psa (widok z lewej strony):

zgryz nożycowyprawidłowy!

zgryz cęgowywarunkowo poprawny!ostrożnie z użyciem w hodowli!

przodozgryznieprawidłowy!

tyłozgryznieprawidłowy!

JGHV 83 VGPO 2004

IV. Budowa ciała psa (rysunek sylwetki)

1. Nos (rhinarium)2. Grzbiet nosa3. Stop4. Czaszka5. Potylica6. Szyja (okolica potyliczna)7. Kłąb8. Grzbiet9. Zagłębienie w grzbiecie

10. Grzbiet – odcinek lędźwiowy11. Zad12. Nasada ogona13. Podbrzusze14. Podpiersie15. Opuszka 5. palca16. Przedpiersie17. Podgardle18. Kufa

JGHV 84 VGPO 2004

Budowa ciała psa (rysunek szkieletu)

1. Szczęka2. Żuchwa3. Kość ciemieniowa4. Atlas (= kręg szyjny I)5. Pozostałe kręgi szyjne6. Łopatka z grzebieniem łopatki7. 10. kręg piersiowy8. Kość miedniczna9. Kość krzyżowa10. Guz kulszowy11. Przegub biodrowy12. Udo13. Rzepka14. Staw kolanowy15. Kość piszczelowa

16. Kość strzałkowa17. Kość piętowa18. Staw skokowy19. Kości śródstopia tylne20. Kości palców (kończyn miedniczych)21. Kości palców (kończyn piersiowych)22. Kości śródstopia przednie23. Kość łokciowa24. Kość promieniowa25. Łokieć - przedramię26. Staw łokciowy27. Ramię28. Mostek29. Staw ramienny

JGHV 85 VGPO 2004

V. Złomy porozumiewawcze (odłamy)

Złom główny, długości ręki, okorowanyZłom kierunkowy, długi na pół ręki, okorowany

Złom na zestrzale ze złomem tropowym, kierunek ucieczki postrzałka - samca w prawo

Złom na zestrzale ze złomem tropowym, kierunek ucieczki postrzałka - samicy w prawo

Złom na zestrzale ze złomem tropowym, kierunek ucieczki nieznany

Złom oczekiwania

Złom oznaczający zakończenie oczekiwania

Złom ostrzegawczy

JGHV 86 VGPO 2004

VI. Zwijanie otoku

W zależności od długości i przyzwyczajenia otok składa się, tworząc 4 do 5 pętli.

Następnie nawija się go od dołu gładką stroną skierowaną do góry.

na długość ręki

u góry należy zostawić tyle miejsca, aby można było przeciągnąć otok

Po zwinięciu otoku obrożę wpina się w pętlę.Otok można przełożyć przez ramię i nosić go.

JGHV 87 VGPO 2004

VII. Symbole i skróty oznaczeń umiejętności psa stosowanych w JGHV

1. Przed nazwą psa:

/ = Härtenachweis

\ = Lautjagernachweis

– = oszczekiwacz

ι = oznajmiacz

2. Za nazwą psa:

Ojciec wpisany do DGStB = \

Matka wpisana do DGStB = /

Oboje wpisani do DGStB = <

AH = Armbruster-Haltabzeichen

Vbr = Verlorenbringernachweis

Btr = Bringtreueprüfung zaliczony

Sw = Verbandsschweißprüfung zaliczony

JGHV 88 VGPO 2004

Niniejszy regulamin konkursu został opracowany przez Komisję Ksiąg Rodowodowych w składzie:

Edwin Zwick, przewodniczący

Eike Behrens

Alloberd Janssen

Wolfgang Wischmeyer, odpowiedzialny za prowadzenie ksiąg rodowodowych

dr Franz Petermann, kierownik ds. konkursów

JGHV 89 VGPO 2004