Jesús: el agua de la vida

“Whoever drinks the water I give

will never be thirsty;

the water I give shall become

a fountain within

leaping up to provide eternal life.”

Jn. 4:14

Parish Mission

St. Lawrence Catholic Church, Muncie

Feb. 28-Mar.2, 2021

2

3

Schedule

Domingo…………………...……………………………………..4

Lunes…………………………..…………………...……………10

Martes………….……………………………………………..…15

4

DOMINGO

Opening Prayer

Is. 55:1-3a, 6

ll you who are thirsty, come to the water! You who have no money,

come, buy grain and eat; Come, buy grain without money, wine and milk without cost! Why spend your money for what is not bread; your wages for what does not satisfy? Only listen to me, and you shall eat well, you shall delight in rich fare. Pay attention and come to me; listen, that you may have life. Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near.

Psalm 63: 2-9

God, you are my God it is you I seek! For you my body yearns;

for you my soul thirsts, In a land parched, lifeless, and without water. I look to you in the sanctuary to see your power and glory. For your love is better than life; my lips shall ever praise you! I will bless you as long as I live; I will lift up my hands, calling on your name.

A

O

5

My soul shall be sated as with choice food, with joyous lips my mouth shall praise you! I think of you upon my bed, I remember you through the watches of the night You indeed are my savior, and in the shadow of your wings I shout for joy. My soul clings fast to you; your right hand upholds me.

Gospel: Jn.4:4-10

Y tenía que pasar por Samaria. Llegó, pues, a una ciudad de Samaria

llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo

José; y allí estaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del

camino, se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta. Una mujer

de Samaria vino a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber. Pues sus

discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos. Entonces la

mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de

beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos

con los samaritanos.) Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el

don de Dios, y quién es el que te dice: "Dame de beber", tú le habrías

pedido a El, y El te hubiera dado agua viva.

6

Prayer: Let us recognize our thirst for You, Lord, our yearning for

deeper relationship with You. You assure us “Whoever drinks the

water I give will never be thirsty again.” And so we come to You in

prayer for and with each other.

Let us recognize the water You give us, the fountain within washing

us so hospitably in hope and healing. Form our hearts to be vessels

of welcome, of hope and of reconciliation and healing for ourselves

and all Your people.

Let us recognize You leaping within to provide living water to all

whom we encounter. Teach us to cooperate with You, as Your

disciples, in joyously sharing this Good News with others.

Send forth Your Spirit, and we shall be recreated, as You renew the

face of the earth. Amen.

Presentation on Prayer

“Whoever drinks the water I give will never be thirsty” Jn 4:13

7

Oración de Intercesión con los demás ...

Comience con agradecimiento y / o alabanza.

Gracias Jesús…

Alabamos, amando a Dios ...

Continúa expresando lo que deseas

Te pedimos que bendigas ...

Te pedimos que ...

Continuar con gratitud y franqueza

Gracias por escucharnos ...

Le pedimos que nos ayude a estar abiertos a su plan ...

Termina en el nombre de Jesús:

Oramos por Cristo nuestro Señor.

Te lo pedimos en el nombre de Jesús.

Ritual de Oración de Clausura

Comience pidiendo a Jesús que ore contigo y por ti. Pase varios

minutos orando en silencio y recibiendo la oración de Jesús por

usted.

Si vinieron con un miembro de la familia, primero pregúntense cómo

les gustaría que se orara por cada uno. ¿Qué deseas de Dios?

Túrnense para orar unos con otros utilizando el patrón anterior o de

otra manera con la que estén familiarizados.

Escribe una oración de intercesión por alguien que conozcas. Tráelo

al frente y colócalo en la canasta. Lleve una botella de agua bendita si

desea recordar su sed de Cristo, el agua viva y de su bautismo.

8

Closing Prayer:

Jesus you prayed for us--

“I pray for those who will believe in me through their word,

That all may be one as you, Father, are in me, and I in you;

I pray that they may be one in us, that the world may believe

that you sent me.

I have given them the glory you gave me that they may be

one as we are one—

I living in them, you living in me that their unity may be

complete.

So shall the world know that you sent me,

And that you loved them as you loved me.”

May we live the prayer you prayed for us. Amen.

--John 17:20b-23

9

Closing Song: Come to the Well

10

LUNES

Opening Prayer:

Let us recognize our thirst for You, Lord, our yearning for deeper

relationship with You. You assure us “Whoever drinks the water I

give will never be thirsty again.” And so we come to You in prayer

for and with each other.

Let us recognize the water You give us, the fountain within washing

us so hospitably in hope and healing. Form our hearts to be vessels

of welcome, of hope and of reconciliation and healing for ourselves

and all Your people.

Let us recognize You leaping within to provide living water to all

whom we encounter. Teach us to cooperate with You, as Your

disciples, in joyously sharing this Good News with others.

Send forth Your Spirit, and we shall be recreated, as You renew the

face of the earth. Amen.

Guided Meditation:

The Woman at the Well by Donna Young

Presentation:

Hope, Hospitality, Healing

11

Communal Prayer in preparation for the Sacrament of

Reconciliation

Song: Come to the Well v.3

12

Psalm 139 vs 1-12, 23-24

ORD, you have probed me, you know me: you know when I sit and stand; you understand my thoughts from afar.

You sift through my travels and my rest; with all my ways you are familiar.

Even before a word is on my tongue, LORD, you know it all.

Behind and before you encircle me and rest your hand upon me.

Such knowledge is too wonderful for me, far too lofty for me to reach.

Where can I go from your spirit? From your presence, where can I flee?

If I ascend to the heavens, you are there; if I lie down in Sheol, there you are.

If I take the wings of dawn and dwell beyond the sea,

Even there your hand guides me, your right hand holds me fast.

If I say, “Surely darkness shall hide me, and night shall be my light”

Darkness is not dark for you, and night shines as the day.

Darkness and light are but one. Probe me, God, know my heart; try me, know my thoughts.

See if there is a wicked path in me; lead me along an ancient path.

L

13

Gospel: John 4:15-19

La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni

venga hasta aquí a sacarla. El le dijo: Ve, llama a tu marido y ven acá.

Respondió la mujer y le dijo: No tengo marido. Jesús le dijo: Bien has

dicho: "No tengo marido", porque cinco maridos has tenido, y el que

ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad. La mujer le

dijo: Señor, me parece que tú eres profeta.

Examen de Conciencia

Señor, ¿quién me llamas a ser? Señor, ¿a quién ves cuando me miras?

Señor, ¿cómo estás obrando en mi vida? ¿Te escucho y te respondo?

¿Dónde estás en mis prioridades?

Señor, ¿de qué manera me estoy acercando a ti? ¿De qué manera me

estoy alejando de ti? ¿Cuánto estoy poniendo a los demás en el centro

de mi vida? ¿Cuándo he sido desamor en mis pensamientos, en mis

palabras, en mis obras hacia los demás?

¿Qué veo en mis acciones o comportamientos que han sido

egocéntricos y me han alejado de Ti?

¿En qué parte de mi vida busco la sanación y la reconciliación

contigo y con los demás?

14

Acto de Contrición

Dios Mío,

Lamento mis pecados con todo mi corazón.

Al elegir hacer el mal y no hacer el bien, He pecado contra ti a quien

amar sobre todas las cosas.

Tengo la firme intención, con tu ayuda, de hacer penitencia, para no

pecar más y para evitar todo lo que me lleve a pecar.

Jesucristo sufrió y murió por nosotros.

En su nombre, Dios mío, ten piedad. Amén

Opportunity for private confessions.

15

MARTES Opening Prayer: Song: Come to the Well v.2

16

Isaiah: 55: 10-12

et just as from the heavens the rain and snow come down And do not return there

till they have watered the earth, making it fertile and fruitful, Giving seed to the one who sows and bread to the one who eats,

So shall my word be that goes forth from my mouth; It shall not return to me empty, but shall do what pleases me, achieving the end for which I sent it.

Yes, in joy you shall go forth, in peace you shall be brought home;

Mountains and hills shall break out in song before you, all trees of the field shall clap their hands. Psalm 65: 2, 10-14

o you we owe our hymn of praise, O God on Zion; To you our vows must be fulfilled,

You visit the earth and water it, make it abundantly fertile. God’s stream is filled with water; you supply their grain. Thus do you prepare it: you drench its plowed furrows, and level its ridges. With showers you keep it soft, blessing its young sprouts. You adorn the year with your bounty; your paths drip with fruitful rain.

Y

T

17

The meadows of the wilderness also drip; the hills are robed with joy. The pastures are clothed with flocks, the valleys blanketed with grain; they cheer and sing for joy. Gospel: John: 4: 39-42 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. De modo que cuando los samaritanos vinieron a El, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días. Y muchos más creyeron por su palabra, y decían a la mujer: Ya no creemos por lo que tú has dicho, porque nosotros mismos le hemos oído, y sabemos que éste es en verdad el Salvador del mundo. Prayer: Let us recognize our thirst for You, Lord, our yearning for

deeper relationship with You. You assure us “Whoever drinks the

water I give will never be thirsty again.” And so we come to You in

prayer for and with each other.

Let us recognize the water You give us, the fountain within washing

us so hospitably in hope and healing. Form our hearts to be vessels

of welcome, of hope and of reconciliation and healing for ourselves

and all Your people.

Let us recognize You leaping within to provide living water to all

whom we encounter. Teach us to cooperate with You, as Your

disciples, in joyously sharing this Good News with others.

Send forth Your Spirit, and we shall be recreated, as You renew the

face of the earth. Amen.

18

Presentación:

El Agua saltando como una fuente en su interior. Vayan como

discípulos, proclamando la Buena Nueva. ¿Cómo podemos compartir

lo que Dios ha hecho por nosotros?

19

Closing Ritual

Is. 12: 1-6

n that day, you will say: I give you thanks, O LORD; though you have been angry with me,

your anger has abated, and you have consoled me. God indeed is my salvation; I am confident and unafraid. For the LORD is my strength and my might, and he has been my salvation. With joy you will draw water from the fountains of salvation, And you will say on that day: give thanks to the LORD, acclaim his name; Among the nations make known his deeds, proclaim how exalted is his name. Sing praise to the LORD for he has done glorious things; let this be known throughout all the earth. Shout with exultation, City of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel!

Gospel: John: 4:14

ut whoever drinks the water I shall give will

never thirst; the water I shall give will become

in him a spring of water welling up to eternal

life.

O

B

20

Intercesiones

Sacerdote: Venimos a ti en nuestra sed.

Todos: Llénanos de Tu vida dando agua en oración.

Sacerdote: Tú viertes tu agua curativa brotando dentro de nosotros.

Todos: Ayúdanos a permanecer abiertos a tus dones de

esperanza, hospitalidad y sanación. Que podamos ofrecer estos

a otros de buena gana.

Sacerdote: Tu agua que da vida se convierte en una fuente que salta

para proporcionar vida eterna.

Todos: Danos coraje para compartir Tu amor y Tu historia con

el mundo para que todos puedan beber de Ti.

21

22

NOTICE OF COPYRIGHT

Excerpts from the English translation of the Roman Missal © 2010 International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Excerpts from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States of America, second typical edition © 1998, 1997, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. Used with permission. All rights reserved. No portion of this text may be reproduced by any means without permission in writing from the copyright owner.

Musical settings used by permission under Onelicense.net license number A-702926. All rights reserved.