Jeb-jilid 5 No.4 Desember 2013-Full

8/15/2019 Jeb-jilid 5 No.4 Desember 2013-Full

1/65


2/65

Ekt`riktndl bm`g8

SPVDU YKV@U @NBLBOK EDL S@OIDLAPLDL

JDNPMUDV @NBLBOK PLKZ@YVKUDV VDODQD

UDGPL 9346


3/65

Ekt`riktndl bm`g8

SPVDU YKV@U @NBLBOK EDL

S@OIDLAPLDL

Jdnumtds @nblbok

Plkv`rsktds Vdodwd (PLVD)

Dmdodt Yèdnsk8Ndopus Jdnumtds @nblbok

Plkv`rsktds Vdodwd

Hm. Ydyd Iy Sdss V`rkla Plt`r

Kw`s

Vuoidwd I`sdr LUIU`mp./Jdns. (3614) :90757

S`mkleula & S`lds`gdt

Srbj. Er. Vydkjueekl Ksndledr, O.Se.

S`ladrdg

Vydjrueekl

Sòkopkl Yèdnsk

Vuprkdltb

Yèdntur S`mdnsdld

Qdgyu Gdrydek

Knd Jktrkydlk

Yèdntur Dgmk

K Lybodl Vutdod

@mmy Ndro`mk

Lklkla Vuekydrtk

Vuigdl Surwdekldtd

D. YdgodlNdodrueekl

Zkvkl Jktrydlk

[dydt Jktrkdlk

Ksgdn Ydgodl


4/65

EDJUDY KVK

DLDMKVKV JDNUBY-JDNUBY [DLA O@OS@LADYPGK NKL@YHD

S@ADQDK SPVN@VODV U@YGDEDS S@MD[DLDL ODV[DYDNDU EK

PSU. SPVN@VODV N@FDODUDL PLU@Y KQ@V NDIPSDU@L

VPOIDQD UDGPL 9346 .......................................................................... 4

Vydjrueekl

S@LADYPG OBEDM N@YHD U@YGDEDS S@YBM@GDL VKVD GDVKM

PVDGD NBS@YDVK ”UKP IDYP‟ NDIPSDU@L VPOIDQD UDGPL

9344-9349 ...................................................................................................... 40

@mm y Ndro`mk

DLDMKVKV SYDVUPEK N@MD[DNDL SBU@LVK SDYNKY

EK NDIPSDU@L VPOIDQD .................................................................. 91

Vuigdl Surwdekldtd

DLDMKVKV S@YUPOIPGDL @NBLBOK EDL UKLANDU

N@UKOSDLADL S@OIDLAPLDL EK SYBZKLVK LPVD U@LAADYD

IDYDU UDGPL 9337-9344 ........................................................................ 60

Vuprkdltb

S@LADYPG IKD[D S@VUKVKED EDL IKD[D SPSPN U@YGDEDS

S@LEDSDUDL S@UDLK EK E@VD V@YDEKLA N@FDODUDL OB[B

GKMKY UDGPL 9346 ................................................................................... 57

Lklkla Vuekydrtk


5/65

Hurldm @nblbok edl Ikslks, Hkmke 0 Lbobr 5, E`sòi`r 9346 4

Susdt Yks t̀ @nblbok edl Sòidlauldl J@ PLVD

DLDMKVKV JDNUBY-JDNUBY [DLA O@OS@LADYPGK NKL@YHD

S@ADQDK SPVN@VODV U@YGDEDS S@MD[DLDL ODV[DYDNDU

EK PSU. SPVN@VODV N@FDODUDL PLU@Y KQ@V

NDIPSDU@L VPOIDQD UDGPL 9346

Bm`g8

Vydjrueekl

DIVUYDN

S`l`mktkdl klk i`rtuhudl ultun o`la`tdguk p`ladrug edrk jdntbr klt`rldm (sdrdld

prdsdrdld,suoi`r edyd odluskd,nbbrekldsk dltdr ulkt) edl jdntbr `nst`rldm (p`laauld

hdsd,n`m`landpdl deoklkstrdsk,nbbrekldsk dltdr klstdlsk) nkl`rhd pàdwdk t`rgdedp

p`mdydldl odsydrdndt. Zdrkdi`m kle`p`le`l edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg sdrdld prdsdrdld (x4 ), suoi`r edyd odluskd (x9 ), nbbrekldsk dltdr ulkt (x6 ), p`laauld hdsd

(x5 ), n`m`landpdl deoklkstrdsk (x0 ), edl nbbrekldsk dltdr klstdlsk (x: ). Zdrkdi`m

e`p`le`llyd dedmdg p`mdydldl odsydrdndt (y). H`lks edrk p`l`mktkdl klk dedmdg

dsbskdtkj, edtd edmdo p`l`mktkdl klk o`rupdndl edtd nu`skbl`r ydla i`rgdskm

eknuopumndl edrk :3 p`laauld hdsd ydla i`rnulhula ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl

Plt`r Kw`s e`ladl o`laauldndl o`tbe` dnske`ltdm sdopmkla e`ladl rdlebo qubtd.

Edtd ekuhk e`ladl o`laauldndl ràr`sk mkl`dr i`radled e`ladl idltudl prbardo

VSVV 1. Gdskm edrk p`l`mktkdl klk o`lulhunndl idgwd jdntbr klt`rldm i`rupd nbbrekldsk

dltdr ulkt i`rp`ladrug t`rgdedp p`mdydldl ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl Plt`r

Kw`s, sèdlandl jdntbr-jdntbr nkl`rhd mdkl tkedn oòp`ladrugk p`mdydldl. Jdntbr

klt`rldm edl `nst`rldm t`rsìut oòp`ladrugk jdntbr p`mdydldl odsydrdndt ek PSU.

Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s Ndiupdt`l Vuoidwd sì`sdr 40,:% , sèdlandl

sksdlyd sì`sdr 75,5% ekp`ladrugk bm`g jdntbr mdkl. Vdrdl edrk gdskm p`l`mktkdl klk

dedmdg e`ladl mìkg o`lklandtndl outu suoi`r edyd i`rupd pòi`ndmdl edl èundsk

ydla nbltklyu, p`lklandtdl p`ladedl edl pò`mkgdrddl sdrdld & prdsdrdld, mìkg

oòp`rouedg dmur deoklkstrdsk edl kljbrodsk auld oòp`rh`mds p`laulhula

pusn`sods, edl o`lklandtndl outu p`mdydldl ydla i`rnudmktds auld o`lfdpdk

sdsdrdl odsydrdndt s`gdt.

Ndtd Nulfk8 Nkl`rhd edl S m̀dydldl N`s̀ gdtdl

K. S@LEDGPMPDL

4.4. Mdtdr I`mdndla OdsdmdgDpdrdt pò`rkltdg ek Klebl`skd s`rkla i`rnksdr pded r`ledglyd prbj`skldmkso`,

tklandt n`s`hdgt`rddl ydla i`muo oòdedk, ekstrkiusk edl nbopbsksk ydla i`muo ke`dm,

p`lòpdtdl edmdo hdidtdl ydla i`muo ekedsdrndl pded nbop`t`lsk, p`lkmkdl

nkl`rhdydla i`muo bih`ntkj, n`ldkndl pdlandt ydla i`muo ekedsdrndl pded pr`stdsk

n`rhd, iuedyd n`rhd edl `tgbs n`rhd ydla odskg r`ledg edl p`l`rdpdl p`rdturdl ekskpmkl

ydla tkedn ekmdnsdldndl sdfdrd nblskst`l (@jj`lek, 933:). Iì`rdpd gdm t`rsìut

o`rupdndl odsdmdg ydla funup o`ldrkn edl p`ltkla, ndr`ld i`rodljddt idak

n`p`ltkladl klekvkeu, odsydrdndt, idlasd edl Làdrd. Nkl`rhd dpdrdt pò`rkltdg


6/65



i`rtuhudl ultun oòi`rkndl p`mdydldl puimkn ydla o`ledgumundl n`p`ltkladl uouo,

oòp`rouedg urusdl puimkn, oòp`rsklandt p`mdydldl edl oòi`rkndl n`pudsdl

n`pded puimkn (Y`zsd, 9337).

S`lklandtdl nkl`rhd ndrydwdl/pàdwdk ek klstdlsk pò`rkltdg edpdt ektòpug

e`ladl iì`rdpd fdrd, oksdmlyd o`mdmuk pòi`rkdl nbop`lsdsk ydla mdydn, pòi`rkslobtkvdsk, o`lfkptdndl mklanuladl n`rhd ydla nbleuskj, s`rtd p`lekekndl edl p`mdtkgdl.

Bm`g ndr`ld ktu ndrydwdl/pàdwdk ekgdrdpndl edpdt oòdnskodmndl tdlaaula hdwdi

o`r`nd s`t`mdg eki`ndmk e`ladl p`lekekndl edl p`mdtkgdl ydla i`rndktdl e`ladl

kopmò`ltdsk p`n`rhddl o`r`nd. V`mdkl ktu, mklanuladl n`rhd ydla lydodl s`rtd

pòi`rkdl obtkvdsk pded edsdrlyd o`rupdndl gdn dpdrdt pàdwdk edl n`wdhkidl edrk

pkgdn p`rusdgddl ultun o`leunula nbltrkiusk pdrd ndrydwdllyd edmdo rdland

o`lfdpdk tuhudl ydla t`mdg ekt`ltundl (Y`zsd, 9337)

Bradlksdsk dtdu klstdlsk pò`rkltdg o`rupdndl sudtu nuopumdl brdla-brdla

ydla sdmkla i`n`rhd sdod e`ladl oòdljddtndl sòud suoi`r edyd ydla ded ultun

o`lfdpdk tuhudl ydla t`mdg ekt`ltundl. Uuhudl bradlksdsk dedmdg t`rfdpdklyd sudtu

tuhudl, ekodld klekvkeu-klekvkeu tkedn edpdt o`lfdpdklyd s`lekrk edl o`stk ekmdnundle`ladl n`rhdsdod, ndr`ldlyd tuhudl edrk bradlksdsk gdrus o`lfdnup edl o`wdedgk

nìutugdl dlaabtdlyd. Vuoi`r edyd odluskd ydla o`rupdndl nbopbl`l utdod sudtu

bradlksdsk edl o`lhdek p`r`lfdld edl p`mdnu dntkj edmdo s`tkdp dntkvktds bradlksdsk.

V`p`rtk ydla t`rtumks edmdo iunu ydla ektumks bm`g Daus Ewkydltb enn

(9339876), i`rhueum Nkl`rhd Ikrbnrdsk S`mdydldl Suimkn ekpdpdrndl idgwd t`redpdt

`ldo klekndtbr p`ltkla edmdo o`lkmdk nkl`rhd sudtu bradlksdsk puimkn ydla

ekn`mbopbnndl edmdo jdntbr klt`rldm edl jdntbr `nst`rldm bradlksdsk. Jdntbr klt`rldm

o`mkputk p`rdmdtdl p`leunula, nudmktds suoi`r edyd odluskd, edl nbbrekldsk dltdr ulkt

sèdlandl jdntbr `nst`rldm o`mkputk n`m`landpdl ebnuo`l, p`laauld hdsd, edl

nbbrekldsk e`ladl klstdlsk mdkl. Gdm klk ekedsdrndl pded gdskm p`l`mktkdl Daus Ewkydltb

o`la`ldk ‗Nkl`rhd S`mdydldl Suimkn‟ ydla o`lagdskmndl n`skopumdl o`la`ldk

r`ledglyd nudmktds p`mdydldl puimkn ek klebl`skd. O`lurut bis`rvdsk p`l`mktk ydla

ekmdnundl ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s sìdadk sdmdg sdtu sdrdld

n`s`gdtdl, ekrdsd bm`g p`l`mktk i`muo oòkmknk prbtdp ( prbsèur n`rhd ) ydla

ekidnundl, auld oòp`rh`mds nkl`rhd pàdwdk edl oòi`rkndl n`pudsdl n`pded

odsydrdndt. Ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl Plt`r kw`s ydla oòkmknk pàdwdk SLV

sìdlydn 6; brdla edl t`ldad sundr`md sìdlydn 97 brdla, t`rlydtd odskg t`redpdt

pàdwdk ydla o`ledpdtndl iìdl n`rhd mìkg. [dla o`lake`ltkjkndskndl dedlyd

pòi`rkdl p`mdydldl n`pded odsydrdndt ydla tkedn bptkodm. Bm`g ndr`ld ktu, edmdo

p`l`mktkdl klk, p`l`mktk dndl o`laauldndl `ldo klekndtbr t`rsìut ultun o`lkmdk t`ltdla

adoidrdl nkl`rhd pàdwdk pusn`sods t`rgdedp p`mdydldl odsydrdndt ek PSU.Susn`sods Plt`r Kw`s Vuoidwd I`sdr tdgul 9346‟.

4.9. Uuhudl S`l`mktkdl4.

Pltun o`la`tdguk p`ladrug jdntbr klt`rldm edl `nst`rldm nkl`rhd pàdwdk ek

PSU.Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s Ndiupdt`l Vuoidwd s`fdrd skoumtdl.

9.

Pltun o`la`tdguk jdntbr nkl`rhd odld ydla pdmkla ebokldl i`rp`ladrug

t`rgdedp p`mdydldl ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s Ndiupdt`l

Vuoidwd.


7/65



KK. UKLHDPDL SPVUDND

9.4. S`l`mktkdl Vì`muolyd4. Gdledyd Sdtrkdtk (9330) e`ladl hueum8 ”Dldmksks Jdntbr -jdntbr ydla

Oòp`ladrugk Okldt Odsydrdndt I`rbidt n` Susn`sods (Vtuek Ndsus ek

Susn`sods Nbtd Vurdndrtd)‟. Uuhudl S`l`mktkdl ultun o`ledpdtndl iuntk òpkrks p`ladrug jdntbr mbndsk, outu p`mdydldl, n`m`landpdl jdskmktds, nkl`rhd t`ldad

oèks t`rgdedp okldt odsydrdndt i`rbidt n` pusn`sods. Dmdt dldmksks ydla

ekauldndl uhk stdtkstkn, uhk dsuosk nmdskn, uhk n`t`pdtdl obe`m ( J-t`st abbel`ss bj

jkt ). Gdskm p`l`mktkdl s`fdrd i`rsdod-sdod vdrkdi`m mbndsk, outu p`mdydldl,

n`m`landpdl jdskmktds, edl nkl`rhd t`ldad oèks i`rp`ladrug t`rgdedp okldt

i`rbidt odsydrdndt edl obe`m edmdo dldmksks klk edtdlyd suedg jkt. Gdm klk

ekiuntkndl e`ladl gdskm uhk Jt`st, ekodld Jgktula mìkg i`sdr Jtdi`m. (4;1;,307 <

9,61).V`fdrd pdrskdm vdrkdi`m mbndsk, outu p`mdydldl, n`m`landpdl jdskmktds, edl

nkl`rhd t`ldad oèks i`rp`ladrug t`rgdedp okldt i`rbidt odsydrdndt ydla

tulhunndl e`ladl S. vdmu` 3,33, dtdu Gb ektbmdn. Phk nb`jksk`l e`t`rokldsk

ekp`rbm`g Y9 s`lkmdk 3,;05 Drtklyd ;0,5% vdrkdi`m kle`p`le`l edpdt o`lh`mdsndlvdrkdi`m e`p`le`l sèdlandl sksdlyd ydktu sì`sdr 5,:% ekh`mdsndl vdrkdi`m mdkl

ek mudr obe`m BMV (Brekldry M`dst Vqudr`).

9. Lkmdo Vuryd Lklaruo (9344), e`ladl hueum 8 ”Dnultdikmktds Nkl`rhd S`mdydldl

N`s`gdtdl idak S`s`rtd Hdon`sods ek YVPE Ndiupdt`l Vkebdrhb‛‛. Uuhudl edrk

p`l`mktkdl klk dedmdg ultun o`la`tdguk Dnultdikmktds Nkl`rhd S`mdydldl

N`s`gdtdl Idak S`s`rtd Hdon`sods ek YVPE Ndiupdt`l Vkebdrhb.. Vktus

p`l`mktkdl klk ekmdnsdldndl ek YVPE Ndiupdt`l Vkebdrhb. Jbnus edmdo p`l`mktkdl

klk ded 6 ydktu (4). Vkstò Srbsèur ydla ekmkgdt i`redsdrndl s`fdrd klt`rldm ultun

o`leunula prbs`s p`mdydldl ydla `j`ntkj edl `j`sk`l odupul s`fdrd `nst`rldm

ultun oòi`rkndl nudmktds edmdo n`pudsdl n`pded odsydrdndt p`laauld

hdon`sods, (9). Vuoi`r Edyd Odluskd ydla ekmkgdt i`redsdrndl e`ladl

prbj`skbldmkso` pàdwdk edmdo oòi`rndl p`mdydldl n`pded p`laauld

hdon`sods, (6). Vdrdld Srdsdrdld ydla ekmkgdt i`redsdrndl e`ladl n`m`landpdl

ydla ekokmknk suedg s`sudk stdledr p`mdydldl ydla t`mdg ekt`tdpndl bm`g

pò`rkltdg. Kljbrodl edl r`spble`l edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg p`s`rtd

hdon`sods rdwdt kldp edl rdwdt hdmdl, Nd.suiida s`rtd p`tuads mbn`t dtdu idakdl

deoklkstrdsk YVPE Ndiupdt`l Vkebdrhb Gdskm p`l`mktkdl ydla ekp`rbm`g dedmdg

Dnultdikmktds Nkl`rhd S`mdydldl N`s`gdtdl Idak S`s`rtd Hdon`sods ek YVPE

Ndiupdt`l Vkebdrhb o`mkputk Vkstò Srbsèur, Vuoi`r Edyd Odluskd, edl Vdrdld

Srdsdrdld ydla ekmdnundl YVPE Ndiupdt`l Vkebdrhb suedg ekmdnundl e`ladl

idkn e`ladl dedlyd kljbrodsk ydla t`riund edl h`mds s`rtd p`rtdlaaula hdwdidlydla suedg ekmdnundl s`sudk e`ladl p`rdturdl ydla i`rmdnu.

6.

S`l`mktkdl Vrk Ydgdyu (9344), e`ladl hueum 8 ”N`pudsdl Sdsk`l U`rgdedp Nkl`rhd

S`mdydldl Ek Nmklkn I`rsdmklVdydla Kiu Idtusdlandr‟. S`l`mktkdl klk i`rtuhudl

ultun o`le`snrkpskndl n`pudsdl pdsk`l o`mdmuk n`f`pdtdl, nòuedgdl edl

n`lydodldl p`mdydldl s`rtd o`le`snrkpskndl n`ledmd ‖ n`ledmd ydla ekgdedpk

edmdo o`wuhuendl n`pudsdl pdsk`l t`rgdedp nkl`rhd p`mdydldl Nmklkn I`rsdmkl

Vdydla Kiu Idtusdlandr. U`brk ydla ekauldndl dedmdg t`brk Dnsk bm`g Udmfbtt

Sdrsbls ydktu dntbr o`la`hdr tuhudl edmdo sktudsk ekodld lbrod- lbrod

o`ladrdgndllyd edmdooòkmkg dmt`rldtkj fdrd edl dmdt ultun o`lfdpdk tuhudl.

O`tbe` ydla ekauldndl dedmdg nudmktdtkj, ydla nòuekdl kljbrodl ekpkmkg


8/65



e`ladl fdrd purpbskv` (s`ladhd). U`nlkn p`lauopumdl edtd ydla ekauldndl

dedmdg bis`rvdsk edl wdwdlfdrd tkedn t`rstruntur. Gdskm p`l`mktkdl o`lulhunndl

idgwd s`mdod i`rded ek nmklkn I`rsdmkl Vdydla Kiu pdsk`l o`ledpdtndl

p`mdydldl ydla f`pdt s`p`rtk, p`rdwdt ydla f`pdt tdlaadp, ebnt`r s`mdmu ded

n`tknd pdsk`l ded n`mugdl, odndldl edl bidt-bidtdl ydla eki`rkndl t`pdt wdntu.Nòuedgdl ydla ekp`rbm`g pdsk`l ydktu, edmdo gdm o`ledpdtndl p`rtbmbladl,

bidt eki`rkndl mdlasula bm`g p`tuads nmklkn, p`rm`landpdl edpur ydla eksèkdndl

mdlasula bm`g p`tuads nmklkn, dkr i`rskg edl idlydn t`rsèkd, ded tòpdt

p`lhòurdl, nòuedgdl ultun o`ledpdtndl nìutugdl gdrkdl, edl nòuedgdl

edmdo p`laurusdl deoklkstrdsk. N`lydodl ydla ekrdsdndl pdsk`l dedmdg

n`lydodldl dtds skndp p`tuads ydla sbpdl edl rdodg, n`lydodldl dtds jdskmktds

ydla m`landp edl i`rskg, s`rtd n`lydodldl dtds odndldl ydla eki`rkndl. Ldoul

ndedla pdsk`l t`rn`ledmd n`r`ld gdrus o`lulaau ebnt`r. Vèdlandl n`sumktdl

edmdo oòi`rkndl n`pudsdl n`pded pdsk`l dedmdg sumktlyd oòi`rkndl

p`la`rtkdl n`pded pdsk`l t`ltdla tdtd fdrd o`lyusuk edl o`rdwdt idyk edl tkedn

dedlyd p`ladwdsdl s`fdrd rutkl edrk Eklds N`s`gdtdl.

9.9. Mdledsdl U`brk

9.9.4. S`laudtdl Nkl`rhdNkl`rhd i`rdsdm edrk ndtd pr`stdsk n`rhd (p`rjbrodlf`).Vìdadkodld

eknòundndl bm`g Odlanulàdrd, (9330) edmdo Urkdlklaskg, (9331) idgwd kstkmdg

nkl`rhd i`rdsdm edrk ndtd hbi p`rjbrodlf` dtdu dftudm p`rjbrodlf` ( pr`stdsk n`rhd dtdu

pr`stdsk s`sulaauglyd ydla ekfdpdk s`s`brdla) ydktu gdskm n`rhd s`fdrd nudmktds edl

nudltktds ydla ekfdpdk bm`g s`brdla pàdwdk edmdo o`mdnsdldndl tuads lyd s`sudk

e`ladl tdlaaula hdwdi ydla eki`rkndl n`pdedlyd.

Nkl`rhd ekièdndl o`lhdek eud, ydktu nkl`rhd klekvkeu edl nkl`rhd bradlksdsk.

Nkl`rhd klekvkeu dedmdg gdskm ndrydwdl idkn edrk sàk nudmktds odupul nudltktd

i`redsdrndl stdledr n`rhd ydla t`mdg ekt`ltundl, sèdlandl nkl`rhd bradlksdsk dedmdg

adiuladl nkl`rhd klekvkeu e`ladl nkl`rhd n`mbopbn (Odlanulàdrd, 9330) edmdo

(Urkdlklaskg, 9331).

9.9.9. S`launurdl Nkl`rhdS`launurdl t`rgdedp nkl`rhd sudtu bradlksdsk o`rupdndl gdm ydla sdladt

p`ltkla,ndr`ld dndl ekhdekndl sìdadk stdledr nì`rgdskmdl sudtu bradlksdsk edmdo

nurul wdntu t`rt`ltu.S`launurdl nkl`rhd o`rupdndl dmdt odldhò`l ultun

o`lklandtndl nudmktds p`ladoikmdl n`putusdl edl dnultdikmktds. Vì`ldrlyd

p`launurdl nkl`rhd oòpulydk odnld adled ydktu p`launurdl s`lekrk edl `vdmudsknkl`rhd. S`launurdl nkl`rhd o`rupdndl hòidtdl dltdrd p`r`lfdlddl strdtàkn e`ladl

dnultdikmktds s`gklaad pò`rkltdg edpdt ekndtdndl i`rgdskm hknd t`redpdt klekndtbr-

klekndtbr dtdu unurdl-unurdl fdpdkdl ydla o`ladrdg pded oksk tdlpd dedlyd

p`launurdl nkl`rhd ydla sdladt sumkt ekfdrk pòi`ldrdl ydla mbaks dtds p`lfdpdkdl oksk

bradlksdsk klstdlsk.

9.9.6. Jdntbr-jdntbr [dla Oòp`ladrugk Nkl`rhd Bradlksdsk

O`lurut Daus Ewkydltb, enn (9339876) edmdo iunulyd ydla i`rhueum

Y`jbrodsk Ikrbnrdsk Suimkn ek Klebl`skd, o`lydtdndl idgwd nkl`rhd p`mdydldl puimkn

ek Klebl`skd, pded edsdrlyd ekp`ladrugk bm`g eud jdntbr, ydktu8


9/65



4. Jdntbr klt`rldm o`mkputk 8

d)

Vdrdld

i) Vuoi`r Edyd Odluskd

f)

Nbbrekldsk dltdr ulkt

Nbbrekldsk o`rupdndl sudtu gdm ydla gdrus edpdt t`rmdnsdld e`ladl idkns`gklaad edpdt o`lagdskmndl sdsdrdl edl tuhudl sudtu bradlksdsk. nbbrekldsk

edmdo sudtu badlksdsk g`lednlyd edpdt t`rmdnsdld s`sudk e`ladl sdsdrdl ydla

klakl ekfdpdk.

9. Jdntbr `nst`rldm o`mkputk8

d) N`m`landpdl Deoklkstrdsk

N`m`landpdl deoklkstrdsk (ebnuo`l) o`rupdndl sdmdg sdtu jdntbr p`leunula

ydla odopu o`lklandtndl nkl`rhd, idkn ktu nkl`rhd klekvkeu odupul nkl`rhd

bradlksdsk ktu s`lekrk.

i) S`laauld Hdsd

I`redsdrndl p`ledpdt Vbìkhdltb (4;;7847) eknutkp Daus Ewkydltb, ”ndedla

ndmd p`laauld hdsd o`lagdmdmndl sàdmd fdrd ultun o`ly`m`sdkndl urusdllydo`snkpul o`mdlaadr p`rdturdl, s`p`rtk ndsus p`laurusdl kzkl deoklkstrdsk

dpdikmd edtd tkedn m`landp odnd tkedn ekprbs`s‟

f) Nbbrekldsk Dltdr Klstdlsk

9.9.5. Mdydldl Suimkn

O`lurut Ob`lkr (93398 9:) o`lydtdndl idgwd S`mdydldl Pouo (Suimkn)

dedmdg nàkdtdl ydla ekmdnundl bm`g s`s`brdla dtdu s`n`mbopbn brdla e`ladl mdledsdl

jdftbr odt`rk`m o`mdmuk skstò, prbsèur edl o`tbe` t`rt`ltu edmdo rdland usdgd

oò`lugk n`p`ltkladl brdla mdkl s`sudk e`ladl gdnlyd.

Edrk p`la`rtkdl ekdtds, idgwd p`mdydldl puimkn ydla ekodnsuendl eksklk dedmdg

sudtu p`mdydl ydla eki`rkndl bm`g dpdrdtur Làdrd edmdo gdm p`mdydldl n`s`gdtdl,

o`mdmuk sudtu systò, prbsèur edl o`tbe` t`rt`ltu edmdo usdgd oò`lugk

n`p`ltkladl odsydrdndt/puimkn, edmdo i`ltun hdsd edl i`rmdlasula s`fdrd t`rus

o`l`rus s`sudk e`ladl tultutdl edl nìutugdl odsydrdndt, ydla ekmdledsk bm`g

p`rdturdl p`ruledla-uledladl ydla i`rmdnu.

9.9.0. Srklskp-prklskp edmdo p`mdydldl puimknO`lurut Ksmdoy (4;;;85) o`lydtdndl idgwd s`tkdp dpdrdt p`mdydldl gdrus

oòdgdok iì`rdpd prklskp pbnbn edmdo oòi`rkndl p`mdydl n`pded puimkn ydktu

sìdadk i`rknut 8

d.

Srklskp Dns`sskikmktds, i.

Srkpskp nblstkluktd,

f.

Srklskp U`nlkndmktds,

e. Srklskp Srbjktdikmktds,

`.

Srklskp Dnultdikmktds.


10/65


11/65



5.5. U`nlkn p`lauopumdl edtdS`lauopumdl edtd ekmdnundl eàdl o`laauldndl fdrd ydktu 8

4. Bis`rvdsk,

Bis`rvdsk ekmdnundl pded mbndsk p`l`mktkdl e`ladl o`lake`ltkjkndsk jdntbr ‖ jdntbr

ydla oòp`ladrugk nkl`rhd pàdwdk pusn`sods Plt`r Kw`s Vuoidwd I`sdr.9. Ebnuo`ltdsk/U`mddg ebnuo`l,

Ebnuo`ltdsk ydktu p`lauopumdl edtd e`ladl o`l`musurk edl oòp`mdhdrk

ebnuo`l edl mdpbrdl t`rtumks mdkllyd ultun o`leunula p`l`mkdl.

6. Nu`skbl`r,

Nu`skbl`r ydktu p`lauopumdl edtd e`ladl o`lykdpndl n`pded odskla-odskla

nbr`spble`l, ekodld s`tkdp ktò p`rtdlyddl eksèkdndl dmt`rldtkj hdwdidl ultun

s`mdlhutlyd bm`g r`spble`l gdlyd edpdt oòkmkg sdmdg sdtu dmt`rldtkv` hdwdidl

ydla t`rsèkd. S`launurdl hdwdidl r`spble`l ekmdnundl e`ladl sndmd mkn`rt .

5.0. E`jklksk Bp`rdskbldm Zdrkdi`m

4)

S`mdydldl ([)S`mdydldl odsydrdndt dtdu puimkn dedmdg nàkdtdl ydla ekmdnundl bm`g s`s`brdla

dtdu s`n`mbopbn brdla e`ladl mdledsdl jdntbr odt`rk`m o`mdmuk skstò, prbsèur

edl o`tbe` t`rt`ltu edmdo rdland usdgd oò`lugk n`p`ltkladl brdla mdkl s`sudk

e`ladl gdnlyd. Vìdadk prbs`s, p`mdydl puimkn i`rmdlasula s`fdrd rutkl edl

i`rn`skldoiuladl, o`mkputk s`murug n`gkeupdl brdla edmdo odsydrdndt.

9) Vdrdld Edl Srdsdrdld (W4)

Vdrdld edl prdsdrdld dedmdg dmdt p`lulhdla nì`rgdskmdl sudtu prbs`s updyd ydla

ekmdnundl ek edmdo p`mdydldl puimkn, ndr`ld dpdikmd nèud gdm klk tkedn t`rsèkd

odnd sòud nàkdtdl ydla ekmdnundl tkedn dndl edpdt o`lfdpdk gdskm ydla

ekgdrdpndl s`sudk e`ladl r`lfdld. Vdrdld ydla ekodnsuendl edmdo p`l`mktkdl klk

dedmdg sdrdld edl prdsdrdld ydla s`fdrd mdlasula oòp`ladrugk nàkdtdl

bp`rdskbldm ydla edpdt o`lebrbla p`lfdpdkdl tdra`t s`gklaad tkedn t`rmdmu

idlydn o`laauldndl wdntu tulaau.

6) Vuoi`r Edyd Odluskd (W9)

Vuoi`r Edyd Odouskd dedmdg sdmdg sdtu jdntbr p`l`ltu nì`rgdskmdl / nàdadmdl

bradlksdsk. Nùlaaumdl outu i`rsdkla sudtu bradlksdsk sdladt ekt`ltundl bm`g

outu suoi`r edyd odluskdlyd. Bradlksdsk sdladt oòiutugndl suoi`r edyd

odluskd ydla nbop`t`l, oòkmknk nbop`t`lsk t`rt`ltu ydla ekiutugndl ultun

o`lulhdla nì`rgdskmdl p`mdnsdlddl p`n`rhddllyd.

5) Nbbrekldsk Dltdr Plkt (W6)

Nbbrekldsk dltdr ulkt o`rupdndl sudtu gdm ydla gdrus edpdt t`rmdnsdld e`ladl idkn s`gklaad edpdt o`lagdskmndl sdsdrdl edl tuhudl sudtu bradlksdsk. Edmdo

s`tkdp bradlksdsk ydla ek edmdolyd t`ridak o`lhdek iì`rdpd ulkt pdstk t`redpdt

guiuladl edl n`t`radltuladl dltdr ulkt. V`mdkl ktu pòidakdl dtdu sp`skdmkdsk

o`lyìdindl gdoidtdl edl huad o`lkoiumndl n`t`radltuladl ydla tklaak.

Dedlyd jdntbr gdoidtdl edl sdmkla n`t`radltuladl klk o`lyìdindl nbbrekldsk

sdladt ekp`rmundl edmdo o`lakltàrdsk nkl`rhd s`tkdp ulkt.

0) S`laauld Hdsd (W5)

S`laauld hdsd ydla ekodnsue edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg odsydrdndt ydla edtdla

i`rnulhula n` PSU.Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s ( pdsk`l ), iksd i`rupd

p`s`rtd Dsn`s, Hdon`sods, Hdop`rsdm, edl odsydrdndt uouo


12/65



:) N`m`landpdl Deoklkstrdsk (W0)

N`m`landpdl deoklkstrdsk o`rupdndl sdmdg sdtu jdntbr p`leunula ydla odopu

o`lklandtndl nkl`rhd, idkn ktu nkl`rhd klekvkeu odupul nkl`rhd bradlksdsk ktu

s`lekrk.

1)

Nbbrekldsk Dltdr Klstdlsk (W:)Nbbrekldsk ydla ekmdnundl e`ladl klstdlsk mdkl (pò`rkltdg s`tòpdt) gdrus

i`rn`skldoiuladl ndr`ld sudtu bradlksdsk sdmkla t`rndkt bm`g dturdl-dturdl., eòk

ultun p`lklandtdl nkl`rhd sudtu bradlksdsk.

5.:. Srbsèur Dldmksd EdtdEdtd edrk nukskbl`r dndl ekbmdg e`ladl p`le`ndtdl nudltktdj o`laauldndl

sndmd Mkn`rt sìdadk i`rknut8

d. Vdladt Ukedn V`tuhu ( VUV ) e`ladl ibibt lkmdk ? 4

i. Ukedn V`tuhu ( UV ) e`ladl ibibt lkmdk ? 9

f. L`trdm ( L ) e`ladl ibibt lkmdk ? 6

e.

V`tuhu ( V ) e`ladl ibibt lkmdk ? 5`. Vdladt V`tuhu ( VV ) e`ladl ibibt lkmdk ? 0

5.:.4. Dldmksd Yàr`sk Mklk`r I`radledEdmdo p`l`mktkdl klk ekdldmksks o`laauldndl dldmksks Yàr`sk Mklk`r I`radled

e`ladl uhk dsuosk nmdskn. Yàr`sk mklk`r i`radled dedmdg guiuladl s`fdrd mklk`r dltdrd

eud dtdu mìkg vdrkdi`m kle`p`le`l ( W4, W9, ….Wl) e`ladl vdrkdi`m e`p`le`l ([).

Dldmksks ràr`sk mklk`r i`radled ekauldndl ultun o`mkgdt p`ladrug n``ldo jdntbr

nkl`rhd t`rgdedp p`mdydldl odsydrdndt e`ladl ruous sìdadk i`rknut 8 (Vuakblb,

4;;;8933).

[? i3 + i4W4 + i9W9 + i6W6 + i5x5 + i0x0 + i:W: + `k

N`t`rdladl 8

[ ? S`mdydldl odsydrdndt,

W4 ? Vdrdld edl prdsdrdld,

W9 ? Vuoi`r Edyd Odluskd,

W6 ? Nbbrekldsk dltdr ulkt,

W5 ? S`laauld hdsd,

W0 ? N`m`landpdl Deoklkstrdsk,

W: ? Nbbrekldsk e`ladl Klstdlsk mdkl,

i3 ? Nblstdltd, i4-i5 ? Nb`jksk`l r`jr`sk,

`k ? Vtdledr `rrbr.

Edtd ydla eknuopumndl edmdo p`l`mktkdl klk ekbmdg nòuekdl ekdldmksks e`ladl

dmdt stdtkstkn sìdadk i`rknut 8

4.

Phk Dsuosk Nmdskn

d) Phk Lbrodmktds

i) Phk Dutbnbr`mdsk

f) Phk Oumtknbmkl`drktds


13/65


14/65



0.9.9. Phk Dsuosk Nmdskn

0.9.9.4. Phk lbrodmktds

Adoidr 9. Phk Lbrodmktds

Edrk adoidr ekdtds edpdt ekskopumndl idgwd ekstrkiusk t`rmkgdt lbrodm.

0.9.9.9. Phk Dutbnbr`mdsk

Udi`m 0.6. Gdskm Phk Dutbnbr m̀dsk (Eurikl Qdtsbl U`st )

Obe`mY Y Vqudr`

Dehustè Y

Vqudr`

Vte. @rrbr bj

tg` @stkodt`

Eurikl-

Qdtsbl

4 .6;0d .40: .3:3 9.667:9 9.950

Edrk tdi`m ekdtds ekedpdt lkmdk tdi`m Eurikl Qdtsbl pded δ ? 0% > l ? :3 > n ‖ 4

? 0 dedmdg eʒ ? 4,619 edl e° ? 4,737 edl lkmdk Eurikl Qdtsbl sì`sdr 9,950 edl lkmdk

t`rsìut i`rded ekdltdrd (5 - e°) edl (5 - eʒ) dtdu 9,950 mìkg i`sdr edrk 9,9;9 edl 9,950

mìkg n`fkm edrk 9,:97 odnd edpdt ekskopumndl idgwd edmdo obe`m ràr`sk mkl`dr

t`rsìut t`redpdt dutbnbr`mdsk tdlpd n`t`rdladl.

0.9.9.6. Phk Oumtknbmkl`drktds

Udi`m 0.5. Gdskm Phk Oumtknbmkl`drktds

Obe`m Fbmmkl`drkty VtdtkstkfsUbm`rdlf` ZKJ

4 (Fblstdlt)

Vdrdld & Srdsdrdld .;91 4.317

VEO .:;7 4.569

Nbbrekldsk Dltdr Plkt .;57 4.300

S`laauld Hdsd .159 4.651

N`m`landpdl Deoklkstrdsk .;33 4.444

Nbbrekldsk Dltdr Klstdlsk .7:7 4.406


15/65



Edrk tdim` ekdtds edpdt ekmkgdt Lkmdk tbm`rdlsk edrk sdrdld & prdsdrdld sì`sdr

3,;91 < 3,43 edl lkmdk ZKJ 4,317 = 43 dtdu i`rnksdr 4, s`gklaad o`lulhunndl tkedn

t`rhdek nbr`mdsk. Iàktu huad ultun Lkmdk tbm`rdlsk edrk suoi`r edyd odluskd, Lkmdk

tbm`rdlsk edrk nbbrekldsk, Lkmdk tbm`rdlsk edrk p`laauld hdsd,Lkmdk tbm`rdlsk edrk

n`m`landpdl deoklkstrdsk, edl Lkmdk tbm`rdlsk edrk nbbrekldsk dltdr klstdlsk.

0.9.9.5. Phk G`t`rbsnèdstksktds

Adoidr 6. Phk G`t`rbsnèdstksktds

Edrk adoidr ekdtds edpdt ekmkgdt tktkn-tktkn ydla o`ldledndl nbopbl`l-

nbopbl`l edrk vdrkdi`m o`layìdr s`fdrd dfdn pded ikedla sfdtt`r, odnd edpdt

ekskopumndl tkedn t`rhdek g`t`rbsnèdstksktds. Vèdlandl obe`m ràr`sk ydla idkn dedmdg

ydla i`rh`lks gbobsnèdstksktds dtdu tkedn t`rhdek g`t`rbsnèdstksktds.

0.9.6.

Phk Nb`jksk`l E`t`rokldsk (Y¹)

Udi`m 0.0. Gdskm Nb`jksk`l E`t`rokldsk

Obe`mY Y Vqudr`

Dehustè Y

Vqudr`

Vte. @rrbr bj

tg` @stkodt`

Eurikl-

Qdtsbl

4 .6;0d .40: .3:3 9.667:9 9.950

I`redsdrndl tdi`m t`rsìut ek dtds, ekn`tdguk lkmdk Y Vqudr` dtdu nb`jksk`l

e`t`rokldsk edrk obe`m ràr`sk dedmdg sì`sdr 3,40:. Klk i`rdrtk idgwd sì`sdr 40,:%

vdrkdsk jdntbr klt`rldm, edl `nst`rldm odopu o`lh`mdsndl jdntbr ydla oòp`ladrugk

nkl`rhd pàdwdk t`rgdedp p`mdydldl odsydrdndt ek PSU.Susn`sods N`fdodtdl Plt`r

Kw`s, sèdlandl sksdlyd 75,5% ekp`ladrugk bm`g jdntbr ‖ jdntbr mdkl.

0.9.5. Phk Vkalkjkndlsk Vkoumtdl (Phk Vtdtkstkn J)

Udi`m 0.:. Gdskm Phk Vkoumtdl

Obe`m Vuo bj Vqudr`s Ej O`dl Vqudr` J Vka.

4 Yàr`sskbl 06.060 : 7.;99 4.:64 .401d

Y`skeudm 97;.7:0 06 0.5:;

Ubtdm 656.533 0;


16/65



I`redsdrndl tdi`m ek dtds ekn`tdguk lkmdk j-gktula dedmdg sì`sdr 4,:64,

sèdlandl lkmdk j-tdi`m sì`sdr 9.910.Ndr`ld j-gktula ( 4,:64) = j-tdi`m (9,910) odnd

Gb ekt`rkod. Ekeunula e`ladl lkmdk skalkjkndsk sì`sdr 3, 401 < 3,30 odnd Gb

ekt`rkod.Klk o`lydtdndl jdntbr klt`rldm edl `nst`rldm tkedn ded p`ladrug s`fdrd

skoumtdl t`rgdedp p`mdydldl ek pusn`sods.

0.9.0. Phk Vtdtkstkn t

Udi`m 0.1. Gdskm Phk Vtdtkstkn t

Obe`m

Plstdledrekzè Fb`jjkfk`lts

I Vte. @rrbr

4 (Fblstdlt) ;.694 5.656

Vdrdld & Srdsdrdld -.367 .463

VEO .947 .457

Nbbrekldsk Dltdr Plkt .500 .944

S`laauld Hdsd -.3;4 .379N`m`landpdl Deoklkstrdsk .315 .466

Nbbrekldsk Dltdr Klstdlsk -.45; .417

Edrk tdi`m t`rsìut ek dtds, edpdt ekn`tdguk pumd ruous ràr`sklyd sìdadk

i`rknut8

Klt`rpr`tdsk edrk ràr`sk ekdtds dedmdg sìdadk i`rknut 84. Nblstdltd (δ)

Klk i`rdrtk hknd sòud vdrkdi`m iìds oòkmknk lkmdk lbm (3) odnd lkmdk vdrkdi`m

t`rkndt (p`mdydldl odsydrdndt ) sì`sdr ;,694.

9.

Vdrdld & prdsdrdld (W4) t`rgdedp p`mdydldl (y)

Lkmdk nb`jksk`l sdrdld & prdsdrdld sì`sdr 3,367 edl i`rtdled làdtkv`, klk

o`lulhunndl furr`lt rdtkb oòpulydk guiuladl ydla i`rmdwdldl drdg e`ladl

r`sknb skstòdtks. Gdm klk o`ladleula drtk idgwd s`tkdp n`ldkndl furr`lt rdtkb sdtu

sdtudl odnd vdrkdi`m p`mdydldl odsydrdndt (y) dndl turul sì`sdr 3,367 e`ladl

dsuosk idgwd vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg t`tdp.

6. Vuoi`r edyd odsydrdndt (W9) t`rgdedp p`mdydldl (y)

Lkmdk nb`jksk`l furr`lt rdtkb ultun vdrkdi`m W9 sì`sdr 3.947. Gdskm klk o`ladleuladrtk idgwd s`tkdp n`ldkndl VEO sdtu sdtudl odnd vdrkdi`m y dndl ldkn sì`sdr

3,947 e`ladl dsuosk idgwd vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg

t`tdp.

5. Nbbrekldsk dltdr ulkt (W6) t`rgdedp p`mdydldl (y)

Lkmdk nb`jksk`l nbbrekldsk dltdr ulkt ultun vdrkdi`m (W6) sì`sdr 3,500 gdm klk

o`ladleula drtk idgwd s`tkdp n`ldkndl vdrkdi`m (W6) nbbrekldsk dltdr ulkt sdtu

sdtudl odnd vdrkdi`m p`mdydldl (y) dndl ldkn sì`sdr 3,500 e`ladl dsuosk idgwd

vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg t`tdp.

0.

S`laauld hdsd (W5) t`rgdedp p`mdydldl (y)

[? ;,694 ‖ 3,367W4 + 3,947W9 +3,500W6 ‖ 3,3;4W5 + 3,315W0 ‖ 3,45;W:


17/65



Lkmdk nb`jksk`l p`laauld hdsd sì`sdr 3,3;4 edl i`rtdled làdtkv`, klk



sdtudl odnd vdrkdi`m p`mdydldl odsydrdndt (y) dndl turul sì`sdr 3,3;4 e`ladl

dsuosk idgwd vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg t`tdp.:. N`m`landpdl deoklkstrdsk (W0) t`rgdedp p`mdydldl (y)

Lkmdk nb`jksk`l n`m`landpdl deoklkstrdsk ultun vdrkdi`m (W0) sì`sdr 3,315 gdm klk

o`ladleula drtk idgwd s`tkdp n`ldkndl vdrkdi`m (W0) n`m`landpdl deoklkstrdsk

sdtu sdtudl odnd vdrkdi`m p`mdydldl (y) dndl ldkn sì`sdr 3,310 e`ladl dsuosk

idgwd vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg t`tdp.

1.

Nbbrekldsk dltdr klstdlsk (W:) t`rgdedp p`mdydldl (y)

Lkmdk nb`jksk`l nbbrekldsk dltdr ulkt sì`sdr 3,45; edl i`rtdled làdtkv`, klk



sdtudl odnd vdrkdi`m p`mdydldl odsydrdndt (y) dndl turul sì`sdr 3,45; e`ladl

dsuosk idgwd vdrkdi`m iìds ydla mdkl edrk obe`m ràr`sk dedmdg t`tdp.

ZK. N@VKOSPMDL EDL VDYDL

:.4. N`skopumdl4.

Jdntbr klt`rldm edl `nst`rldm tkedn ded p`ladrug s`fdrd skoumtdl t`rgdedp

p`mdydldl ek PSU.Susn`sods N`fdodtdl Plt`r Kw`s.

9. Jdntbr ydla pdmkla ebokldl i`rp`ladrug t`rgdedp p`mdydldl ek PSU.Susn`sods

N`fdodtdl Plt`r Kw`s dedmdg jdntbr klt`rldm i`rupd nbbrekldsk dltdr ulkt.Edl

jdntbr Klt`rldm ( Vdrdld prdsdrdld,VEO, edl Nbbrekldsk dltdr ulkt ) edl `nst`rldm

(S`laauld hdsd, N`m`landpdl deoklkstrdsk, Nbbrekldsk Dltdr klstdlsk) gdlyd

oòp`ladrugk jdntbr p`mdydldl odsydrdndt ek PSU. Susn`sods N`fdodtdl Plt`r

Kw`s Ndiupdt`l Vuoidwd sì`sdr 40,:%, sèdlandl sksdlyd sì`sdr 75,5%

ekp`ladrugk bm`g jdntbr mdkl.

:.9. Vdrdl4. S`lklandtdl outu Vuoi`r Edyd Odluskd i`rupd pòi`ndmdl/p`mdtkgdl n`rhd, edl

pòi`rkdl èundsk s`fdrd nbltklyu n`pded odsydrdndt t`ltdla h`lks p`mdydldl

ydla t`rsèkd ek Susn`sods. V`gklaad odsydrdndt edpdt o`laauldndl jdskmktds

n`s`gdtdl (Susn`sods) s`fdrd bptkodm.

9. S`lklandtdl p`ladeddl dtdu pò`mkgdrddl sdrdld prdsdrdld ek PSU.Susn`sods

auld oòp`rouedg edl oòp`rf`pdt p`mdydldl n`pded odsydrdndt.


18/65



EDJUDY SPVUDND

Dlwdr S. Odlanulàdrd, Srdiu, 9331. Odldhò`l Vuoi`r Edyd Odluskd S`rusdgddl.

SU. Y`pnd Dektdod, Idleula.

Ewkydltb, Daus. Enn. 9339. Y`jbrodsk Ikrbnrdsk Ek Klebl`skd. Susdt Vtuey

N`p`leueundl edl Nìkhdndl PAO., [baydndrtd.

Agbzdmk, G. Kodo. 9331. Odldhò`l Y`sknb S`ridlndl. ISPLEKS, Vòdrdla.

G.D.V Ob`lkr. 4;;9. Odldhò`l S`mdydldl Pouo ek Klebl`skd. Iuok Dnsdrd,

Hdndrtd.

H.S.A Vkdlkpdr. 4;;;. Odldhò`l S`mdydldl Suimkn . MDL, Hdndrtd.

Nuobrbtbob. 4;;:. @tknd Deoklkstrdsk Làdrd. Ydhdwdmk Sr`ss, Hdndrtd.

Odrekdsob. 933;. Dnultdlsk V`ntbr Suimkn8 @eksk n` KZ. S`l`rikt Dlek, [baydndrtd.

Ldsufgd, Fgdkzk 9335. Y`jbrodsk Deoklkstrdsk Suimkn . SU. Ardskleb, Hdndrtd.

Lursdmdo, 9334. S`le`ndtdl Srdntks O`tbebmbak Yks`t N`p`rdwdtdl. SU. Ygkl`nd

Fkptd, Hdndrtd.

Lursdmdo. 9336. Nbls`p S`l`rdpdl O`tbebmbak S`l`mktkdl Kmou N`p`rdwdtdl

Sèbodl Vnrkpsk edl Klstruo`l S`l`mktkdl. Vdmòid, Hdndrtd.

Vuakyblb. 9335. O`tbe` S`l`mktkdl Deoklkstrdsk Ekm`landpk E`ladl O`tbe` Y & E.

FZ Dmjdi`tg, Idleula.

Qdskstkblb, Vdeu. 4;;9. Bptkodmksdsk S`rdl Sò`rkltdg Edl Julask N`fdodtdl Edmdo Ydland O`lklandtndl S`mdydldl N`pded Odsydrdndt . Idleula


19/65



S@LADYPG OBEDM N@YHD U@YGDEDS S@YBM@GDL VKVD GDVKM

PVDGD NBS@YDVK ”UKP IDYP‟ NDIPSDU@L VPOIDQD

UDGPL 9344-9349

Bm`g8@mmy Ndro`mk

DIVUYDN

Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ s`mdod klk t`mdg o`mdnundl iì`rdpd usdgd nbo`rskm edmdo

rdland o`ledpdtndl mdid dtdu VGP ydla odnskodm, ekdltdrdlyd dedmdg ulkt skopdl

pklhdo edl usdgd p`rtbnbdl. Edrk usdgd t`rsìut ekgdrdpndl edpdt oòi`rkndl

nbltrkiusk ydla i`sdr t`rgdedp p`lfdpdkdl tuhudl nbp`rdsk, tdpk pded n`lydtddllyd

Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ o`ladmdok n`ldkndl edl p`luruldl edmdo oòp`rbm`g VGP.

Sòidlauldl dtdu p`laòidladl nbp`rdsk tkedn t`rm`pds edrk t`rsèkdlyd obedmn`rhd ydla funup, dadr bp`rdskbldm usdgdlyd edpdt i`rhdmdl mdlfdr. Obedm edl sdrdld

usdgd o`rupdndl dsp`n-dsp`n ydla sdladt p`ltkla idak p`laòidladl nbp`rdsk.

I`redsdrndl urdkdl t`rsìut, tuhudl p`l`mktkdl klk ydktu ultun o`lauhk edl

o`ladldmksks p`ladrug Obedm N`rhd U`rgdedp S`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd (VGP)

Nbp`rdsk ”Uku Idru‟. Edtd ydla ekdoikm edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg edtd nùdladl

edrk mdpbrdl nùdladl YDU Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ Ndiupdt`l Vuoidwd Udgul 9344-

9349, e`ladl vdrkdi`m iìds ydktu obedm n`rhd (W), edl vdrkdi`m t`rkndt ydktu sksd gdskm

usdgd ([). H`lks p`l`mktkdl klk dedmdg p`l`m`tkdl dssbskdtkj e`ladl p`le`ndtdl dldmksd

nudltktdtkj. I`redsdrndl ruousdl odsdmdg, tuhudl edl gkpbt`sks p`l`mktkdl, dmdt

dldmksks ydla ekauldndl dedmdg dldmksks Yàr`sk Mkl`dr Vè`rgdld. I`redsdrndl

n`skopumdl, gdskm dldmksks o`lulhunndl idgwd Zdrkdi`m Obedm N`rhd oòi`rkndl

p`ladrug pbsktkj pded tdrdj n`p`rfdyddl 0% t`rgdedp p`rbm`gdl VGP edl s`gklaad

gkpbt`sks ydla ekdhundl edpdt ekt`rkod.

Ndtd Nulfk 8O bedm n`rhd edl Vksd Gdskm Psdgd

K. S@LEDGPMPDL

4.4. Mdtdr I`mdndlaS`r`nblbokdl ambidm sddt klk ek rdsdndl sdladt o`rbsbt tdhdo, s`gklaad

o`ladnkidtndl nbleksk p`r`nblbokdl ek s`tkdp làdrd o`lhdek tkedn stdikm, t`rutdod

pded làdrd-làdrd i`rnòidla. Dadr t`tdp odopu i`rtdgdl pded sktudsk s`p`rtk klk,odnd ek p`rmundl usdgd ydla nudt edrk pò`rkltdg ultun oòp`ridknk p`r`nblbokdl

làdrdlyd eòk o`lfdpdk n`s`hdgt`rddl rdnydt. S`sdtlyd p`rnòidladl p`r`nblbokdl

ambidm, ek gdrdpndl dadr làdrd-làdrd i`rnòidla edpdt e`ladl f`pdt o`ly`sudkndl

ekrk e`ladl n`deddl ydla t`rhdek s`gklaad tkedn o`ladmdok n`t`rtklaadmdl bm`g làdrd

ydla mdkllyd. Làdrd Klebl`skd i`muo odopu o`ly`koidlandl gdm t`rsìut s`gklaad

p`r`nblbokdllyd pul i`muo o`lulhunndl gdskm ydla oòudsndl. Mdlandg ydla ek

mdnundl bm`g pò`rkltdg e`ladl oòkltd idltudl obedm edrk pkgdn dskla, edl o`lhudm

ds`t làdrd e`ladl dmdsdl oòp`ridknk p`r`nblbokdl ldskbldm pul i`muo odopu

o`lagdskmndl n`deddl ydla mìkg idkn. Gdm klk edpdt t`rmkgdt e`ladl idlydnlyd

p`rusdgdl-p`rusdgddl ydla ek mknukedsk t`rutdod p`rusdgddl p`ridlndl. Idlydn edrk


20/65


21/65



pòikdyddl bp`rdskbldm usdgd nbp`rdsk, s`gklaad nbp`rdsk sumkt ultun o`lfdpdk sksd

gdskm usdgd (VGP) ydla ektdra`tndl.

Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ t`ri`ltun s`hdn tdgul 4;1;, pded tdgul 9344 nbp`rdsk klk

i`rdlaabtdndl 91 dlaabtd, sèdlandl tdgul 9349 i`rdlaabtdndl 97 blaabtd. Nbp`rdsk

”Uku Idru‟ klk t`mdg o`ladmdok nòdhudl, e`ladl i`ridadk i`ltun usdgd s`rtd idltudl pò`rkltdg s`p`rtk idltudl edld DSIE. Dedpul suoi`r obedm nbp`rdsk ”Uku Idru‟ klk

t`rekrk edrk, obedm dlaabtd s`p`rtk skopdldl pbnbn, skopdldl wdhki edl skopdldl edld

tbnb. H`lks usdgd nbp`rdsk t`rekrk edrk skopdl pklhdo edl usdgd p`rtbnbdl. Dedpul

p`rnòidladl p`robedmdl eud tdgul t`rdngkr e`ladl i`sdr obedm s`lekrk ydktu tdgul

9349 sì`sdr Yp.475.37:.396,0;,- o`lklandt edrk tdgul 9344 sì`sdr

Yp.4:6.356.340,35,- o`lklandt sì`sdr Yp.94.356.337,00,- (49,;4%). Vò`ltdrd obedm

mudr pded tdgul 9349 sì`sdr Yp.15.933.005,3;,- o`lklandt edrk tdgul 9344 sì`sdr

Yp.:0.959.596,4;,- o`lklandt sì`sdr Yp.7.;07.463,;3,- (46,16%). Dedpul o`tbe`

pòidakdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ ydktu i`redsdrndl dtds i`sdrlyd hdsd skopdldl

dlaabtd (93%), hdsd usdgd (93%), edld p`laurus (0%), edld ndrydwdl (0%), edld

p`lekekndl 0(%), edld sbfkdm (9.0%), edld pòidlauldl n`rhd (9.0%) s`rtd fdedladlnbp`rdsk (53%) .

I`redsdrndl gdm t`rsìut, odnd o`lebrbla p`lumks ultun o`mdnundl p`l`mktkdl

o`la`ldk‟ S`ladrug Obedm N`rhd U`rgdedp S`rbm`gdl VGP Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ Sded

Eklds Nbp`rdsk S`rkleustrkdl Edl S`redadladl (Eksnbp`rkleda) Ndiupdt`l

Vuoidwd”. Gdskm dngkr edrk p`l`mktkdl klk ekgdrdpndl iksd ekauldndl sìdadk idgdl

ruhundl odupul kljbrodsk idak p`rnòidladl nbp`rdsk ekodsd ydla dndl edtdla.

4.9. Uuhudl S`l`mktkdlUuhudl p`l`mktkdl klk dedmdg ultun o`la`tdguk S`ladrug Obedm N`rhd U`rgdedp

S`rbm`gdl VGP Nbp`rdsk ”Uku Idru‟ Sded Eklds Nbp`rdsk S`rkleustrkdl Edl

S`redadladl (Eksnbp`rkleda) Ndiupdt`l Vuoidwd.


9.4. S`l`mktkdl sì`muolydS`l`mktkdl-p`l`mktkdl i`rknut oòkmknk p`rièddl edl p`rsdoddl e`ladl

p`l`mktkdl ydla s`ndrdla ydktu Lbvk Vurydlklaruo 9331 o`mdnundl p`l`mktkdl

o`la`ldk S`ladrug Obedm V`lekrk U`rgdedp S`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd (VGP) Sded

NSYK ek Nbtd Vòdrdla. Uuhudl edrk p`l`mktkdl klk dedmdg8 (4) Pltun o`la`tdguk

p`ladrug obedm s`lekrk t`rgdedp p`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd pded NSYK ek Nbtd

Vòdrdla, (9) Pltun o`la`tdguk sì`rdpd i`sdr p`ladrug obedm s`lekrk t`rgdedp

p`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd (VGP) pded NSYK ek Nbtd Vòdrdla. Sbpumdsk edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg NSYK ydla o`lhdek dlaabtd NSYK edl o`lauopumndl mdpbrdl

p`rtdlaaulahdwdidl tdgul 9330 sìdlydn 63 NSYK.Zdrkdi`m p`l`mktkdl ded eud ydktu

vdrkdi`m iìds edl vdrkdi`m t`rkndt. Vìdadk vdrkdi`m iìds edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg

obedm s`lekrk (W), sèdlandl ultun vdrkdi`m t`rkndt dedmdg S`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd

(VGP). O`tbe` p`lauopumdl edtd ydla ekauldndl dedmdg o`tbe` ebnuo`ltdsk.

Ydlfdladl dldmksks edtd ydla ekmdnundl dedmdg dldmksks ràr`sk mklk`r sè`rgdld, dldmksks

nb`jksk`l nbr`mdsk edl nb`jksk`l nbr`mdsk e`t`rokldsk. Dedpul gdskm ydla ekp`rbm`g edrk

p`l`mktkdl klk dedmdg ded p`ladrug obedm s`lekrk (W) t`rgdedp p`rbm`gdl Vksd Gdskm

Psdgd ([) pded NSYK ek Nbtd Vòdrdla edl p`ladruglyd sì`sdr 04,0%, ydla i`rdrtk

idgwd sòdnkl ldkn huomdg obedm s`lekrk odnd p`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd (VGP)


22/65



dndl sòdnkl o`lklandt, sìdmknlyd hknd huomdg obedm s`lekrk sòdnkl turul odnd

p`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd huad dndl knut o`lurul.

E`wk dtk qbtum hdldg (9330) o`mdnundl p`l`mktkdl ydla i`rhueum8 ”S`ladrug

pdrtkskpdsk dlaabtd edmdo p`robedmdl t`rgdedp sksd gdskm usdgd‟ (stuek ndsus pded NSYK

s`tkd ndwdl n`fdodtdl sbeblagkmkr ndiupdt`l tdsknodmdyd). Uuhudl p`l`mktkdl klk ultuno`la`tdguk idadkodld p`ladrug pdrtkskpdsk dlaabtd edmdo p`robedmdl t`rgdedp sksd

gdskm usdgd. Edmdo p`l`mktkdl klk p`lumks o`laauldndl o`tbe` e`snrkptkj dldmksks

e`ladl p`le`ndtdl nudltktdtkj. S`lauopumdl edtd ekmdnundl o`mdmuk p`l`mktkdl

mdpdladl edl n`pustdnddl. Ydlfdladl dldmksks edtd ydla ekmdnundl dedmdg dldmksks

ràr`sk mklk`r sè`rgdld, dldmksks nb`jksk`l nbr`mdsk edl nb`jksk`l nbr`mdsk e`t`rokldsk.

Gdskm p`l`mktkdl o`lulhundl idgwd p`lauhkdl pded pdrtkskpdsk dlaabtd edmdo

p`robedmdl ekp`rbm`g idgwd lkmdk skalkjkndl t (p) mìkg i`sdr edrkpded tdrdj skalkjkndl

ydla ekn`g`lednk sì`sdr 3.30, e`ladl lkmdk Vka 3,333 = δ (3.30). Gdm klk i`rdrtk idgwd

pdrtkskpdsk dlaabtd edmdo p`robedmdl i`rp`ladrug skalkjkndl t`rgdedp sksd gdskm usdgd

(VGP) pded NSYK s`tkd ndwdl. E`ladl eòknkdl, gkpbt`sks ydla o`lydtdndl idgwd

U`redpdt p`ladrug pbsktkj pdrtkskpdsk dlaabtd edmdo p`robedmdl t`rgdedp sksd gdskmusdgd (Gd) ekt`rkod.

Dumkydg rdgodwdtk (9344) o`mdnundl p`l`mktkdl o`la`ldk ” S`ladrug obedm

n`rhd t`rgdedp p`lklandtdl sksd gdskm usdgd (VGP) pded NSYK Ldlaarb` Df`g

Edrussdmdo‟. Uuhudl p`l`mktkdl ydktu o`la`tdguk sì`rdpd i`sdr p`ladrug obedm n`rhd

t`rgdedp p`lklandtdl VGP pded NSYK Ldlaarb` Df`g Edrussdmdo. Zdrkdi`m ydla

ekauldndl edmdo p`l`mktkdl klk ydktu obedm n`rhd sìdadk vdrkdi`m iìds (W), sèdlandl

sksd gdskm usdgd sìdadk vdrkdi`m t`rkndt([). Edmdo p`l`mktkdl klk p`lumks o`laauldndl

o`tbe` p`l`mktkdl dssbskdtkj, dldmksks e`ladl p`le`ndtdl nudltktdtkj. Ydlfdladl dldmksks

edtd ydla ekmdnundl dedmdg dldmksks ràr`sk mklk`r sè`rgdld, dldmksks nb`jksk`l nbr`mdsk

edl nb`jksk`l nbr`mdsk e`t`rokldsk. Gdskm p`l`mktkdl o`lulhundl idgwd obedm n`rhd

i`rp`ladrug t`rgdedp p`rbm`gdl sksd gdskm usdgd sì`sdr :3,11 %.

9.9. Mdledsdl U`brk

9.9.4. Srklskp-Srklskp Sòidakdl VGP Nbp`rdskDadr t`rfòkl dzds n`dekmdl, eòbnrdsk, trdlspdrdlsk, edl s`sudk e`ladl

prklskp-prklskp nbp`rdsk, odnd p`rmu ekp`rgdtkndl prklskp-prklskp pòidakdl VGP

sìdadk i`rknut8 VGP ydla ekidak dedmdg ydla i`rsuoi`r edrk dlaabtd.

Sded gdn`ndtlyd VGP ydla ekidak pded dlaabtd dedmdg ydla i`rsuoi`r edrk dlaabtd

s`lekrk. Vèdlandl VGP ydla iundl i`rdsdm edrk gdskm trdlsdnsk e`ladl dlaabtd pded

edsdrlyd tkedn ekidak n`pded dlaabtd, o`mdklndl ekhdekndl sìdadk fdedladl nbp`rdsk.

Edmdo ndsus nbp`rdsk t`rt`ltu, ikmd VGP ydla i`rsuoi`r edrk lbl dlaabtd funup i`sdr,odnd rdpdt dlaabtd edpdt o`l`tdpndl ultun ekidak s`fdrd o`rdtd s`pdlhdla tkedn

oòiìdlk mknukektds nbp`rdsk. Sded Nbp`rdsk ydla p`la`mbmddl pòiunudllyd suedg

idkn, ikdsdlyd t`redpdt pòksdgdl suoi`r VGP ydla i`rdsdm edrk dlaabtd e`ladl ydla

i`rdsdm edrk lbl dlaabtd. Bm`g sìdi ktu, mdlandg p`rtdod edmdo pòidakdl VGP

dedmdg oòkmdgndl ydla i`rsuoi`r edrk gdskm trdlsdnsk usdgd e`ladl dlaabtd edl ydla

i`rsuoi`r edrk lbl dlaabtd.

9.9.9. S`la`rtkdl Obedm n`rhdQ`stbl edl Fbp`mdle (4;;1> 940), obedm n`rhd dedmdg o`rupdndl klv`stdsk

p`rusdgddl edmdo i`ltun udla tuldk, surdt i`rgdrad, pkutdla edl p`rsèkddl eknurdlak


23/65

Hurldm @nblbok edl Ikslks, Hkmke 0 Lbobr 5, E`sòi`r 9346 4;


n`wdhkidl mdlfdr ydla ekauldndl ultun oòikdydk dntkvd mdlfdr. Vèdlandl edmdo

t`brk nbp`rdsk ydla eknòundndl bm`g Lklkn Qkekydltk (4;;:8449), obedm n`rhd dedmdg

huomdg n`s`murugdl dntkvd mdlfdr, t`rutdod t`rekrk dtds nds-idln, pkutdla edl p`rsèkddl

idrdla-idrdla, sò`ltdrd o`lurut Drkjkl sktkb edl Gdmbobdl tdoid (9334879), obedm

n`rhd dedmdg s`huomdg udla ydla t`rtdldo edmdo dntkvd mdlfdr nbp`rdsk dtdu ydlaekp`rauldndl ultun oòikdydk bp`rdskbldm hdland p`le`n nbp`rdsk. Dadr nbp`rdsk

ekndtdndl sìdadk sudtu idedl usdgd edpdt i`rhdmdl e`ladl idkn odnd ekp`rmundl

pòikdyddl edl pdrd p`laurus nbp`rdsk edmdo o`la`mbmdg usdgdlyd, p`rmu

oòp`rtkoidlandl edrk odld o`ledpdtndl obedm dtdu edld ultun oòikdydk usdgd

edl idadkodld fdrd o`laauldndl obedm dtdu edld ultun ikdyd prbeunsk. Pledla-

Pledla Lb.90/4;;9 t`ltdla p`rnbp`rdskdl o`ladtur t`ltdla obedm nbp`rdsk edmdo

pdsdm 54 edl 59. Ek edmdo pdsdm 54 eksìutndl obedm nbp`rdsk t`rekrk edrk obedm s`lekrk

edl obedm pklhdodl. Vèdlandl edmdo pdsdm 59 eksìutndl 8 s`mdkl obedm sìdadk

odnsue pded pdsdm 54, nbp`rdsk edpdt pumd o`mdnundl pòupundl obedm ydla i`rdsdm

edrk obedm p`ly`rtddl. V`gklaad edrk urdkdl ekdtds edpdt ektdrkn n`skopumdl, idgwd

obedm dedmdg sudtu n`ndyddl ydla ekokmknk, edl ekp`rauldndl edmdo prbs`s prbeunskultun o`lagdskmndl sudtu idrdla/hdsd, auld o`ledpdtndl nùltuladl.

O`lurut Odrtblb (93308 19) tuhudl Obedm N`rhd dedmdg o`la`mbmd dntkvd mdlfdr

edl gutdla mdlfdr s`gklaad ekp`rbm`g obedm n`rhd l`ttb ydla mdydn edl o`lhdokl

tklandt mknukektds p`rusdgddl. E`ladl eòknkdl edpdt eknòundndl idgwd p`rgdtkdl

utdod edmdo odldhò`l obedm n`rhd dedmdg pded odldhò`l dntkvd mdlfdr p`rusdgddl,

ydktu nds, pkutdla edl p`rsèkddl, s`rtd p`ledlddl (t`rutdod n`wdhkidl mdlfdr dtdu

hdland p`le`n) ydla ekp`rmundl ultun o`leunula dntkvd mdlfdr.

Ded iì`rdpd nbls`p o`la`ldk p`la`rtkdl obedm n`rhd o`lurut Ykydltb (4;;18

01)8

d. Nbls`p Obedm N`rhd Nbtbr

O`lurut nbls`p klk, ydla ekodnsue obedm n`rhd dedmdg o`lfdnup n`s`murugdl edrk

dntkvd mdlfdr. Obedm n`rhd edmdo p`la`rtkdl klk s`rkla eksìut obedm n`rhd irutb

( arbss wbrnkla fdpktdm ).

i. Nbls`p Obedm N`rhd I`rskg

O`lurut nbls`p klk, dedmdg sìdakdl edrk dntkvd mdlfdr ydla i`ldr-i`ldr edpdt

ekauldndl ultun oòikdydk bp`rdsklyd p`rusdgddl tdlpd o`laadlaau mknukektdslyd,

ydktu ydla o`rupdndl n`mìkgdl dntkvd mdlfdr ek dtds gutdla mdlfdrlyd. Obedm n`rhd

edmdo p`la`rtkdl klk s`rkla eksìut obedm n`rhd l`ttb (l`ttb wbrnkla fdpktdm ).

f. Nbls`p Julaskbldm

S`la`rtkdl obedm n`rhd o`lurut nbls`p klk dedmdg edld ydla ekauldndl s`mdod

p`rkbe` dffbultkla ydla ekodnsuendl ultun o`lagdskmndl furr`lt klfbo` (sìdakdlmdwdl edrk jutur` klfbo`) ydla s`sudk e`ladl odnsue utdod ekekrkndllyd

p`rusdgddl t`rsìut.

9.9.6. Vksd Gdskm Psdgd Nbp`rdsk oòpulydk tuhudl utdod edmdo o`mdnsdldndl edl o`laòidlandl

usdgdlyd dedmdg i`rbrk`ltdsk n`pded p`mdydldl t`rgdedp dlaabtdlyd (s`rvkf` brk`ltè)

edl iundl i`rbrk`ltdsk n`pded p`rbm`gdl mdid ( prbjkt brk`ltè ), ldoul nbp`rdsk t`tdp

o`lag`lednk dedlyd VGP. Uklaak r`ledglyd tklandt p`rbm`gdl VGP edpdt ekmkgdt edrk

i`rdpd i`sdr suoi`r ydla ekauldndl dtdu ikdyd ydla ekn`mudrndl (Klerkyb,4;;5869).

Ded iì`rdpd p`la`rtkdl o`la`ldk VGP, dltdrd mdkl 8


24/65



VGP o`lurut Pledla-uledla Y`puimkn Klebl`skd Lb.90 tdgul 4;;9 t`ltdla

S`rnbp`rdskdl pdsdm 50 dydt (4) ydktu8 ”Vksd Gdskm Psdgd (VGP) nbp`rdsk o`rupdndl

p`ledpdtdl ydla ekp`rbm`g edmdo sdtu tdgul iunu eknurdlak e`ladl ikdyd-ikdyd

p`lyusutdl edl n`wdhkidl mdkllyd ydla t`rodsun pdhdn edmdo tdgul ydla

i`rsdlanutdl‟.

9.9.5. S`ladrug Obedm N`rhd U`rgdedp Vksd Gdskm Psdgd

Nbp`rdsk edmdo o`lhdmdlndl usdgd s`gdrk-gdrk, nbp`rdsk tkedn t`rm`pds edrk

obedm n`rhd. S`laaulddl obedm n`rhd dndl i`rp`ladrug t`rgdedp p`ledpdtdl edl ikdyd.

Dpdikmd obedm n`rhd ekauldndl s`fdrd `jksk`l odnd dndl o`lagdskmndl p`ledpdtdl

ydla mìkg i`sdr ekidleklandl ikdyd ydla ekn`mudrndllyd, i`sdrlyd p`ledpdtdl edl

ikdyd klk dndl oòp`ladrugk p`rbm`gdl mdid ydla ekedmdo nbp`rdsk mdid ktu s`lekrk

ekldodndl sksd gdskm usdgd (VGP) edl i`sdrlyd mdid nbp`rdsk dtdu VGP dndl

oòp`ladrugk i`sdrlyd odljddt tkedn mdlasula ydla dndl ekt`rkod dlaabtd.

9.9.0.

Sòidakdl Vksd Gdskm Psdgd (VGP)O`lurut Vktkb edl Udoid (93348 7;), ”dfudl edsdr ultun oòidak VGP dedmdg

prklskp- prklskp edsdr nbp`rdsk‟ ydla o`lyìutndl idgwd pòidakdl VGP ek mdnundl

s`fdrd dekm edl sìdlekla e`ladl i`sdrlyd hdsd usdgd odskla-odskla

dlaabtd‟.I`redsdrndl p`lh`mdsdl t`rsìut odnd pòidakdl VGP i`redsdrndl n`pded 8

d. VGP dtds Hdsd Obedm

Sòidakdl klk huad s`ndmkaus o`lf`roklndl dlaabtd sìdadk pòkmmkn dtdupul

klv`stbr, ndr`ld hdsd dtds obedmlyd (skopdldl) t`tdp ekt`rkod edrk nbp`rdsklyd

s`pdlhdla nbp`rdsk t`rsìut o`lagdskmndl VGP pded tdgul iunu ydla i`rsdlanutdl.

i.

VGP dtds Hdsd Psdgd

Hdsd klk o`làdsndl idgwd dlaabtd nbp`rdsk s`mdkl pòkmkn huad sìdadk pòdndk

dtdu p`mdlaadl.

9.9.:. S`rgktuladl Vksd Gdskm Psdgd Nbp`rdsk S`ledpdtdl nbp`rdsk ydla tkded mdkl dedmdg p`l`rkoddl nbp`rdsk dtdsnbltrkiusk

dlaabtd nbp`rdsk idak p`la`mudrdl ikdyd-ikdyd bp`rdskbldm nbp`rdsk, ekp`rauldndl bm`g

nbp`rdsk ultun oòidydr sàdmd p`la`mudrdl nbp`rdsk edmdo rdland oòutdr rbed

bradlksdsk nbp`rdsk dadr odopu o`lfdpdk tuhudllyd. Uuads p`laurus dedmdg

o`laauldndl p`ledpdtdl nbp`rdsk t`rsìut s``jksk`l oulankl e`ladl gdskm ydla

bptkodm. S`rgktuladl dngkr tdgul ydla o`laadoidrndl p`l`rkoddl p`ledpdtdl

nbp`rdsk edl dmbndsk p`laaulddllyd ultun ikdyd-ikdyd nbp`rdsk i`redsdrndl pdsdm 50

dydt (4) PP Lb. 90/4;;9 edpdt ekruousndl sìdadk i`rknut 8

Vksd Gdskm Psdgd ? S`ledpdtdl ‖ (Ikdyd + S`lyusutdl + N`wdhkidl mdkl + Sdhdn)

Ndr`ld nbopbl`l-nbopbl`l ydla i`rded ek edmdo tdled nurula s`muruglyd

edpdt ekndtdabrkndl sìdadk ikdyd, odnd ruousdl ekdtds edpdt eksè`rgdldndl o`lhdek 8

VGP ? UY ‖ UF

N`t`rdladl 8

VGP ? Vksd gdskm usdgd

UY (tbtdm r`v`lu`) ? S`ledpdtdl tbtdm nbp`rdsk edmdo sdtu tdgul

UF (Ubtdm Fbst) ? Ikdyd tbtdm nbp`rdsk edmdo sdtu tdgul ydla sdod.


25/65


26/65



6.5. Srbsèur Dldmksks Edtd Edmdo p`l`mktkdl klk ekauldndl dldmksks ràr`sk sè`rgdld ekodnsuendl ultun

o`ladldmksks dpdndg t`redpdt guiuladl dltdrd p`rbm`gdl VGP sìdadk vdrkdi`m t`rkndt

([) e`ladl obedm n`rhd sìdadk vdrkdi`m iìds (W) .

S`rsdoddl uouolyd dedmdg8

[ ? d + i W + `

N`t`rdladl 8

[ ? S`rbm`gdl VGP

W ? Obedm n`rhd

d ? nblstdltd

i ? Nb`jksk`l ràr`sk (lkmdk p`lklandtdl dtdupul p`luruldl)

` ? U`ro Bj @rrbr ( n`sdmdgdl p`laadlaau ), Euwk (4;;1899).

S`lauhkdl dldmksks ràr`sk edmdo p`l`mktkdl klk o`mkputk uhk t- stdtkstkn edl

klt`rpr`tdsk nb`jksk`l e`t`rokldsk (Y 9).

KZ. GDVKM DLDMKVKV EDL S@OIDGDVDL

5.4. E`snrkpsk Edtd S`l`mktkdl

5.4. Udi`m Vuoi`r obedm usdgd NSL ”Uku Idru‟

LB PYDKDL Udgul 9349 Udgul 9344

4 Vkopdldl pbnbn 9,733,333.33 9,733,333.33

9 Vkopdldl wdhki 17,;;0,333.33 :6,0;0,333.33

6 Obedm p`ly`rtddl 733,333.33 3

5 Fdedladl nbp`rdsk 73,3:1,710.0; 11,706,7:1.35

0 Fdedladl Y`sknb/Dsurdlsk 5,0;;,590.33 9,313,590.33

: Ebldsk 4:,796,196.33 4:,796,196.33

1 VGP Udgul i`rhdmdl 4;,446,3;0.19 41,109,195.;1

HPOMDG 936,4;;,44;.64 473,1;0,153.34

Vuoi`r8 Mdpbrdl Nùdladl NSL ”Uku Idru‟, 9349

I`redsdrndl tdi`m t`rsìut idgwd suoi`r obedm usdgd NSL ”Uku Idru‟ pded

tdgul 9349 ydktu sì`sdr Yp. 936,4;;,44;.64 sèdlandl tdgul 9344 sì`sdr Yp.

473,1;0,153.34, ydla ek p`rbm`g edrk i`ridadk suoi`r obedm usdgd ydktu skopdldl pbnbn, Vkopdldl wdhki, Obedm p`ly`rtddl, Fdedladl nbp`rdsk , Fdedladl

Y`sknb/Dsurdlsk, Ebldsk, s`rtd VGP Udgul i`rhdmdl.

Obedm NSL Uku Idru ydla ekn`mbmdg s`mdod tdgul iunu 9349 dedmdg ourlk

i`rsuoi`r edrk obedm s`lekrk dlaabtd, sìdadk updyd p`lklandtdl p`mdydldl pded

dlaabtd. Dedpul p`rnòidladl p`robedmdl eud tdgul t`rdngkr dedmdg sìdadk i`rknut8


27/65



Udi`m 5.9. S`rnòidladl S`robedmdl Nbp`rdsk ”Uku Idru‟

LB PYDKDL 9349 9344

4 Obedm s`lekrk 475.37:.396,0; 4:6.356.340,35

9 Obedm Mudr 15.933.005,3; :0.959.595,4;

Vuoi`r8 mdpbrdl nùdladl NSL ”Uku Idru‟, 9349

I`redsdrndl tdi`m 0.9 o`lulhunndl idgwd p`rnòidladl p`robedmdl nbp`rdsk

”Uku Idru‟ pded tdgul 9349 ydla t`rekrk edrk obedm s`lekrk sì`sdr Yp. 475.37:.396,0;

edl obedm mudr sì`sdr Yp. 15.933.005,3;. Vèdlandl pded tdgul 9344, huomdg obedm

s`lekrk sì`sdr Yp. 4:6.356.340,35 edl obedm mudr sì`sdr Yp. :0.959.595,4;. Gdm klk

o`lulhunndl idgwd p`rnòidladl p`robedmdl nbp`rdsk ”Uku Idru‟ pded tdgul 9349

o`lklandt edrk tdgul 9344. Obedm s`lerk sì`sdr Yp.94.356.337,00 (49,;4%) edl

obedm mudr sì`sdr Yp. 7.;07.463,;3 (46,16%).

5.9. Dldmksks Yàr`sk Mklk`r Vè`rgdld

Edmdo p`l`mktkdl klk ekauldndl dldmksks ràr`sk sè`rgdld, ekodnsuendl ultun

o`ladldmksks dpdndg t`redpdt guiuladl dltdrd p`rbm`gdl VGP sìdadk vdrkdi`m t`rkndt

([) e`ladl obedm n`rhd sìdadk vdrkdi`m iìds (W) . S`rsdoddl uouolyd dedmdg8

[?4.956+3,341W

Edrk gdskm `stkodsk e`ladl idltudl prbardo VSVV 3,4:, ekp`rbm`g gdskm ràr`sk

edl lkmdk nb`jksk`l sìdadkodld t`rsdhk pded tdi`m ekidwdg klk8

Udi`m 5.6. Gdskm Mkl`dr Vè`rgdld

Obe`m

Plstdledrekzè Fb`jjkfk`lts

Vtdledrekzè

Fb`jjkfk`lts

U Vka.I Vte. @rrbr I`td

4 (Fblstdlt) 4.956 4.399 4.94: .917

OBEDMRN@YHD .341 .337 .:;3 9.463 .37:

Vuoi`r 8 edtd ekbmdg

5.9.4. Phk t-stdtkstkn Edrk gdskm p`rgktuladl ekp`rbm`g lkmdk t-stdtkstkn ultun obedm n`rhd ydla

ekauldndl sì`sdr 9.463 (U gktula) edl t-tdi`m sì`sdr 4,7;0 pded ? 0% (3,30) edl

e`rdhdt nììdsdl (l-n?1-9? 0) e`ladl o`mdnundl p`lauhkdl sdtu sksk i`rdrtk lkmdk t-

stdtkstkn < t-tdi`m dtdu Gd ekt`rkod edl G3 ektbmdn. Gdm klk i`rdrtk idgwd vdrkdi`m obedm

n`rhd ydla ekauldndl i`rp`ladrug s`fdrd skalkjkndl edl i`rdrdg pbsktkj t`rgdedp

p`ledpdtdl/p`rbm`gdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ pded Eksnbp`rkleda ndiupdt`l

Vuoidwd

5.9.9. Klt`rpr`tdsk Nb`jksk`l E`t`rokldsk (Y 9)

O`rupdndl klt`rpr`tdsk n`t`pdtdl p`rnkrddl ydla o`lulhunndl sì`rdpd i`sdr

p`rs`ltds` vdrkdsk vdrkdi`m p`lh`mds edpdt o`lh`mdsndl vdrkdsk vdrkdi`m ydla ekh`mdsndl.


28/65



Udi`m 5.6. Nb`jksk`l E`t`rokldsk

Obe`m Y Y Vqudr`Dehustè Y

Vqudr`

Vte. @rrbr bj tg`

@stkodtÈurikl-Qdtsbl

4 .:;3 .51: .614 9.49343 9.471Vuoi`r 8 edtd ekbmdg

Edrk gdskm `stkodsk obe`m ràr`sk ydla ekauldndl ekp`rbm`g Y 9 sì`sdr 3.51:

drtklyd idgwd 51,: % vdrkdsk p`ruidgdl vdrkdi`m ydla ekh`mdsndl t`rgdedp

p`ledpdtdl/p`rbm`gdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟. Odopu ekh`mdsndl bm`g vdrkdsk

p`ruidgdl vdrkdi`m p`lh`mds huomdg obedm sksdlyd sì`sdr 09,5 % ekh`mdsndl bm`g

vdrkdi`m ek mudr obe`m ràr`sk ekauldndl, ydla t`rdlanuo edmdo n`sdmdgdl rdlebo.

5.9.6. Klt`rpr t̀dsk Gdskm DldmksksV`t`mdg o`mdnundl `stkodsk t`rgdedp obe`m òpkrks ydktu obe`m mklk`r , odnd

ultun o`mdnundl pòidgdsdl mìkg mdlhut sòud i`sdrdl nblstdltd edl nb`jksk`l gdskmràr`sk ekodsunndl n` edmdo p`rsdoddl. E`ladl eòknkdl p`rsdoddl t`rsìut dndl

t`rmkgdt sìdadk i`rknut8

S`ledpdtdl/p`rbm`gdl VGP ? 4.956 + 3,341 obedm

Edrk obe`m ràr`sk t`rsìut edpdt ekh`mdsndl gdskm ràr`sk sìdadk i`rknut8

4. Nb`jksk`l nblstdltd sì`sdr 4.956 ydla ekp`rbm`g edrk p`rgktuladl VSVV 4:,3,

oòi`rkndl drtk idgwd p`ledpdtdl/p`rbm`gdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ pded

Eksnbp`rkleda sì`sdr Yp. 4.956.

9.

Nb`jksk`l vdrkdi`m p`lh`mds obedm n`rhd ydla ekauldndl sì`sdr 3,341 oòi`rkndl

drtk idgwd p`ruidgdl obedm n`rhd ydla ekauldndl sì`sdr Yp 4 dndl o`lebrbla p`lklandtdl p`ledpdtdl/p`rbm`gdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ Yp 3,341 edl

sìdmknlyd e`ladl dsuosk f`t`rks pdrkius. Klk o`lulhunndl idgwd obedm n`rhd

ydla ekauldndl oòpulydk p`ladrug pbsktkj t`rgdedp p`ledpdtdl p`rbm`gdl VGP

nbp`rdsk ”Uku Idru‟.

Z. N@VKOSPMDL EDL VDYDL

0.4. N`skopumdlI`redsdrndl gdskm dldmksks edpdt ekskopumndl idgwd8 Zdrkdi`m Obedm n`rhd

oòi`rkndl p`ladrug ydla pbsktkj s`gklaad tdrdj n`p`rfdyddl 0% t`rgdedp p`rbm`gdl

VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ pded Eksnbp`rkleda s`gklaad obedm n`rhd i`rp`ladrug pbsktkj t`rgdedp p`rbm`gdl VGP edpdt ekt`rkod e`ladl lkmdk sì`sdr 9.463. I`redsdrndl

gdskm p`rgktuladl stdtkstkn ekp`rbm`g p`rsdoddl ràr`sk ydktu [? 4.956+3,341x , drtklyd

idgwd s`tkdp p`ruidgdl obedm n`rhd dndl ekkoidlak e`ladl p`ruidgdl sksd gdskm usdgd

(VGP), ndr`ld lkmdk i pbsktkj odnd s`tkdp p`rtdoidgdl dtdu p`luruldl 4 (sdtu) ndmk

obedm n`rhd dndl ekkoidlak e`ladl p`rtdoidgdl edl p`luruldl sksd gdskm usdgd

(VGP) sì`sdr 3,341. Ekn`tdguk idgwd lkmdk nb`jksk`l e`t`rokldsk sì`sdr 3,51: ydla

i`rdrtk guiuladl obedm n`rhd e`ladl sksd gdskm usdgd (VGP) sdladt nudt edl s`drdg

ndr`ld lkmdk nbr`mdsklyd pbsktkj, klk i`rdrtk hknd obedm n`rhd nbp`rdsk o`lklandt, odnd

sksd gdskm usdgd (VGP) dndl o`lklandt. Iàktu huad ikmd t`rhdek sìdmknlyd dpdikmd

obedm n`rhd nbp`rdsk o`lurul, odnd sksd gdskm usdgd (VGP) dndl o`lurul. Ekn`tdguk


29/65



pumd idgwd t gktula hdtug pded p`lbmdndl G3 odnd Gd ekt`rkod drtklyd t`redpdt

p`ladrug obedm n`rhd t`rgdedp sksd gdskm usdgd (VGP) nbp`rdsk ”Uku Idru‟ pded

Eksnbp`rkleda ndiupdt`l Vuoidwd.

0.9.

VdrdlEdrk gdskm dldmksks pded p`l`mktkdl klk edpdt eksdopdkndl sdrdl-sdrdl sìdadk

i`rknut8

4. Pltun o`lklandtndl obedm n`rhd, pkgdn nbp`rdsk ”Uku Idru‟ gdrus edpdt

o`lklandtndl dntkvd mdlfdrlyd e`ladl fdrd o`lhudm dntkvd t`tdp, ydla gdskmlyd

edpdt ekskopdl sìdadk nds edl idln dtdu e`ladl tdoidgdl obedm s`lekrk edl

n`wdhkidl hdland p`le`n edl huad gdrus edpdt o`laurdlak huomdg n`wdhkidl

mdlfdrlyd ydktu e`ladl fdrd tkedn oòp`rauldndl mìkg idlydn obedm dskla,

sìdknlyd nbp`rdsk ”Uku Idru‟ t`rsìut edpdt o`labptkodmndl obedm s`lekrk.

9. Dadr p`rbm`gdl VGP s`tkdp tdgullyd o`ladmdok p`lklandtdl, odnd pkgdn nbp`rdsk

”Uku Idru‟ sìdknlyd edpdt o`lklandtndl nàkdtdl-nàkdtdl usdgdlyd, s`p`rtk

o`lklandtndl p`ledpdtdl edmdo dsp`n p`lhudmdl edl ektulhdla e`ladl nudmktdssuoi`r edyd odluskd ydla oòkmknk pbt`lsk ultun edpdt o`lklandtndl p`ledpdtdl

nbp`rdsk ”Uku Idru‟ ktu s`lekrk.

6. Obedm n`rhd oòkmknk p`ladrug t`rgdedp p`rbm`mdl VGP, bm`g ndr`ld ktu pkgdn

nbp`rdsk ”Uku Idru‟ gdrus edpdt o`la`ledmkndl nbopbl`l-nbopbl`l obedm n`rhd

dtdu p`la`jksk`lskdl t`rgdedp nbopbl`l-nbopbl`l obedm n`rhd t`rsìut, e`ladl

fdrd eòknkdl odnd p`rbm`gdl VGP nbp`rdsk ”Uku Idru‟ t`rsìut edpdt o`lklandt.

EDJUDY SPVUDND

Iuakl, Iurgdl. 9330. Odldhò`l Nbp`rdsk 8 U`brk edl Srdnt`n . Ardgd Kmou,

[baydndrtd.

Gdegknusuod. 9333. Bradlksdsk Nrèkt Nbp`rdsk (Frèkt Plkbl) edl PVS -NPE. Vtuek

Ndsus ek Ndiupdt`l Edkrk Vuodt`rd Ptdrd. V`rk Eks`rtdsk, Srbardo

Sdsfdsdrhdld Klstktut S`rtdlkdl Ibabr.

G`ledr edl Nusldek. 9339. Odldhò`l Nbp`rdsk 8 U`brk edl Srdnt`n . Ardgd Kmou,

[baydndrtd.

Gdmbobdl. 9334. Nbp`rdsk edl p`r`nblbokdl Klebl`skd. Ykl`nd Fkptd, Hdndrtd.Klerkyb. 4;;5. Nbp`rdsk N`wkrdusdgddl edl Psdgd N`fkm Ykl`nd Fkptd, Hdndrtd.

Odrtblb. 9330. Sbnbn-pbnbn Sknkrdl U`ltdla Sòidlauldl Nbp`rdsk. KNBSKL,

Idleula.

Ldwdwk. 4;;3. Dldmksd Mdpbrdl Nùdladl. Mki`rty, [baydndrtd.

Ykydltb, Idoidla. 4;;1. Dldmksks Obedm V`lekrk S`ladruglyd U`rgdedp Uklandt

S`rbm`gdl Vksd Gdskm Psdgd pded Srkonbpde Nupus KK Ektnude Nbtd

Idleula . Plkv`rsktds Nboput`r Klebl`skd.


30/65

Hurldm @nblbok edl Ikslks, Hkmke 0 Lbobr 5, E`sòi`r 9346 9:


Vdrwbnb edl Dieum Gdmko. 4;7;. O`tbebmbak S`l`mktkdl Nudmktdtkj @eksk Y`vksk n` 93.

Ybsedndryd, Idleula.

Vdwkr, Dal`s. 9336. Guiuladl dltdrd Odljddt Nbp`rdsk e`ladl Sdrtkskpdsk Dlaabtd.

U`sks , PLSDE, Idleula.

Vkladrkoiudl. 4;;7. S`ladrug N`wkrdusdgddl Odldh`r t`rgdedp Nì`rgdskmdl Psdgd

NPE ek Ndiupdt`l Iutbl Vumdw`sk U`laadrd. U`sks, PLSDE, Idleulla.

Vktkb, Drkjkl edl Udoid, Gdmbobdl. 9334. S`ladrug S`rputdrdl Obedm N`rhd

U`rgdedp Vksd Gdskm Psdgd. Plkv`rsktds Ksmdo Là`rk Odmdla.

Vuakyblb. 9337. Sbnbn-pbnbn Sknkrdl O`la`ldk Bradlksdsk Nbp`rdsk edl Nìkhdn-

sdlddl Sòidlauldl ek Làdrd I`rnòidla. PLSDE, Idleula.

Vuakyblb. 9335. @nblbok Nbp`rdsk (Pltun S`raurudl Uklaak). Jdnumtds @nblbok PK,

Hdndrtd.

Vusdltb, 9333. Jdntbr-jdntbr S`l`ltu Vtruntur Obedm S`rusdgddl OdlujdnturekKlebl`skd. Vkl`rak Zbm 9 Lb.9.

V. Ouldwkr. 9339. S`ladrug Obedm V`lekrk edl Obedm Sklhdodl U`rgdedp Vksd Gdskm

Psdgd Sded NSYK (NSYK) V` Ndiupdt`l Eòdn . Plkv`rsktds Là`rk

Vòdrdla.

Qkekydltk, Lklkn. 4;;:. Jdntbr-Jdntbr [dla O`l`ltundl I`sdrlyd Vksd Gdskm Psdgd

Nbp`rdsk Edrk Dsp`n Nùdladl edl Dsp`n Lbl Nùdladl. Hurldm Ikslks

edl Odldhò`l, Plkv`rsktds Vì`mds Odr`t.


31/65



DLDMKVKV SYDVUPEK N@MD[DNDL SBU@LVK SDYNKY

EK NDIPSDU@L VPOIDQD

Bm`g 8

Vuigdl Surwdekldtd

DIVUYDNVK

Sbt`lsk S`ledpdtdl Dsmk Ed`rdg (SDE) ek Ndiupdt`l Vuoidwd pded edsdrlyd edpdt

eknòidlandl e`ladl o`lfdrk suoi`r-suoi`r p`ledpdtdl ydla idru t`rodsun

ekedmdolyd pbt`lsk p`ledpdtdl pded s`ntbr p`rpdrnkrdl. I`redsdrndl p`ladodtdl

mdpdladl t`rmkgdt funup idlydn pbt`lsk bih`n pdhdn odupul r`trkiusk pdrnkr ydla pòulautdllyd edpdt ekmdnundl pded i`ridadk tktkn mbndsk ldoul i`muo ekmdnundl

s`fdrd bptkodm edmdo o`leunula p`lklandtdl p`ledpdtdl ed`rdg edrk s`ntbr pdrnkr.

Y`trkiusk pdrnkr dndl ektdrkn pded mbndsk ekmudr p`rndltbrdl edl klstdlsk pò`rkltdg

mdkllyd ydla i`rièd gdmlyd e`ladl pdhdn pdrnkr ydla ektdrkn edrk pdrnkr ydla

ekmdnundl ek ndltbr dtdu klstdlsk okmkn pò`rkltdg. Gdskm p`l`mktkdl o`lulhunndl

idgwd p`ridlekladl tdra`t pbt`lsk pdrnkr idkn pdhdn pdrnkr odupul r`trkiusk pdrnkr

oòkmknk lkmdk pbt`lsk ydla r`mdtkj r`ledg hknd ekndhk s`fdrd o`ledmdo i`sdrlyd bih`n

pdrnkr. S`le`ndtdl p`l`mktkdl ekmdnundl o`laauldndl o`tbe` p`rgktuladl pbt`lsk

pdrnkr e`ladl o`lake`ltkjkndsk sòud h`lks n`ledrddl ydla pdrnkr ek 41 tktkn mbndsk

pdrnkr t`rekrk edrk n`ledrddl rbed eud, n`ledrddl rbed òpdt edl h`lks n`ledrddl

mdkllyd ultun ekodsunndl nèdmdo nbopbl`l ydla mdydn ekodsunndl edmdoo`lklandtndl p`ledpdtdl pded s`ntbr pdrnkr. Dndl t`tdpk e`ladl pdridlekladl tdra`t

pbt`lsk ydla t`mdg ekt`tdpndl bm`g pò`rkltdg e`ladl gdskm p`l`mktkdl t`rgdedp

n`mdydndl pbt`lsk p`l`rkoddl rkkm ekmdpdladl r`mdtkj hdug, ldoul gdm t`rsìut i`muo

ekodljddtndl ultun ekhdekndl dfudl p`lklandtdl tdra`t pded p`rkbe` s`mdlhutlyd.

N`skopumdl edrk gdskm p`l`mktkdl i`redsdrndl edtd ydla eknuopumndl ekmdpdladl edl

dldmksks o`ledmdo odnd pbt`lsk p`l`rkoddl edrk bih`n pdrnkr odskg idlydn ydla

i`muo ekpulaut s`gklaad ndmdupul pò`rkltdg ndiupdt`l Vuoidwd i`rn`klakldl

ultun oòpkgdn n`tkadndl s`ntbr pdrnkr iksd ekmdnundl n`tknd p`la`mbmddllyd idkn edl

ekpdyulak bm`g nbltrdn ydla h`mds ultun o`lagkledrk nìbfbrdl p`ledpdtdl.

Ndtd Nulfk 8 SDE, Sbt l̀sk r t̀rk iusk Sdrnk r


32/65



K. S@LEDGPMPDL

4.4. Mdtdr I`mdndlaI`ltun pò`rkltdgdl ed`rdg ydla t`pdt o`rupdndl tòd ydla oulfum i`rndmk-

ndmk edmdo n`gkeupdl pbmktkn làdrd-làdrd ek eulkd uouolyd, edl eòknkdl pumd

gdmlyd e`ladl sbdm guiuladl dltdrd pò`rkltdg pusdt e`ladl pò`rkltdg ed`rdg,t`rutdod guiuladl nùdladl. Ek Klebl`skd, nèud tòd klk s`mdmu oulfum, s`tkedn-

tkednlyd edmdo dide klk. V`mdod hdodl p`lhdhdgdl deoklkstrdsk sdladt t`rpusdt edl

sèknkt s`ndmk ded pknkrdl ultun o`lebrbla p`rnòidladl ed`rdg. O`lh`mdla dwdm

dide klk, pbmd edsdr deoklkstrdsk ultun ed`rdg prbpklsk, ndiupdt`l, n`fdodtdl,

n`murdgdl edl e`sd, ded ek iì`rdpd tòpdt ek là`rk ktu suedg t`ri`ltun, t`rutdod

tdgul 4;93 ultun o`ladoikm iì`rdpd mdlandg e`s`ltrdmksdsk.

Pltun o`wuhuendl p`mdnsdlddl btblbok ed`rdg ydla muds, lydtd edl

i`rtdlaaula hdwdi dedmdg nòdopudl ed`rdg ek ikedla nùdladl ultun o`lfunupk

p`ly`m`laadrddl pò`rkltdgdl, oòprbs`s edl o`mdnsdldndl pòidlauldl,

o`lklandtndl p`rtuoiugdl `nblbok s`rtd oòi`rkndl p`mdydldl ed`rdg t`rgdedp

odsydrdndt. S`mdnsdlddl Btblbok ed`rdg ydla muds, lydtd edl i`rtdlaaulahdwdi ektulhunndl e`ladl p`mkopdgdl w`w`ldla p`ladoikmdl n`putusdl, pòikdyddl

p`ly`m`laadrddl pò`rkltdgdl ek ed`rdg s`rtd pòidlauldl ed`rdg e`ladl

i`rmdledsndl gunuo edl dspkrdsk edrk odsydrdndt. Psdgd pò`rkltdg ultun

o`lklandtndl p`rdldl suoi`r p`ledpdtdl dsmk ed`rdg edl nòdopudl ed`rdg edmdo

ikedla `nblbok nùdladl t`mdg mdod ekfdldlandl edl ek oumdk s`hdn p`mktd K,

nìkhdndl klk ldopdnlyd o`rupdndl sdmdg sdtu f`rokldl edrk usdgd ultun o`lfkptdndl

ed`rdg ydla mìkg btblbo tdlpd o`ladidkndl p`ltklalyd guiuladl nùdladl dltdrd

pò`rkltdg pusdt edl ed`rdg. Sòi`rkdl btblbok edl tdlaaula hdwdi ydla mìkg i`sdr

edrk pò`rkltdg pusdt n`pded pò`rkltdg ed`rdg pded prklskplyd ekodnsuendl ultun

oòidltu pò`rkltdg pusdt edmdo p`ly`m`laadrddl pò`rkltdg pded uouolyd

(Klsunklerb enn, 4;;584).

V`hdn i`rmdnulyd btblbok ed`rdg gklaad s`ndrdla, nòdopudl pò`rkltdg

ed`rdg ndiupdt`l/nbtd ultun p`lagkopul S`ledpdtdl Dsmk Ed`rdg (SDE) odskg r`mdtkj

r`ledg. Dnkidtlyd, pò`rkltdg ed`rdg i`muo odopu oòikdydk nìutugdl

pòidlauldl edrk SDE-lyd s`lekrk. Nufurdl edld edrk pò`rkltdg pusdt hustru o`lhdek

suoi`r utdod pòidlauldl ed`rdg. V`fdrd uouo edpdt eksìutndl s`nktdr 70% edld

edrk pusdt o`laufur n` ed`rdg, sèdlandl sksdlyd s`nktdr 40% ekadmk edrk ed`rdglyd

s`lekrk. S`rodsdmdgdl ydla tkoium dedmdg idadkodld updyd pò`rkltdg ed`rdg edmdo

o`lklandtndl S`ledpdtdl Dsmk Ed`rdg (SDE). Sded uouolyd pò`rkltdg ed`rdg

o`mdnundl eud p`le`ndtdl, ydktu klt`lskjkndsk edl `nst`lskjkndsk. Pltun o`mdnundl

klt`lskjkndsk pulautdl odnd suoi`redyd odluskd ektklandtndl> nbbrekldsk dltdrdndrydwdl edl klstdlsk t`rndkt eknòidlandl> nudmktds p`mdydldl ekp`ridknk edl

p`ladwdsdl t`rgdedp wdhki pdhdn/r`trkiusk ek`j`ntkjndl. Vèdlandl `nst`lskjkndsk

pulautdl ekmdnundl e`ladl p`ledtddl suoi`r-suoi`r idru edl pòiudtdl p`rdturdl-

p`rdturdl ed`rdg ydla mìkg s`sudk e`ladl p`rnòidladl n`deddl tdlpd o`laadlaau

p`r`nblbokdl.

Y`trkiusk p`rpdrnkrdl o`rupdndl sdmdg sdtu suoi`r p`l`rkoddl ydla suedg

uouo idak sòud i`ltun pò`rkltdgdl ràkbldm, r`trkiusk t`rsìut huad o`rupdndl

suoi`r utdod edrk p`ledpdtdl idedl-idedl pòidlauldl ed`rdg. S`rpdrnkrdl ydla ded

suedg s`pdltdslyd o`lhdek tdlaaula hdwdi i`rsdod pò`rkltdg ndr`ld o`rupdndl

sdmdg sdtu suoi`r p`ledpdtdl ydla pbt`lskdm, ydla edpdt oòi`rkndl nbltrkiusk


33/65


34/65



KK. E@VNYKSVK MBNDVK S@LA@OIDLADL SBU@LVK SDYNKYSrd stuek n`mdydndl pbt`lsk p`rpdrnkrdl klk ekmdnundl ek Ndiupdt`l Vuoidwd

e`ladl o`ladoikm N`fdodtdl Vuoidwd sìdadk ed`rdg sdop`m. S`l`ltudl ed`rdg

sdop`m klk ekmdnundl s`fdrd s`ladhd dtds p`rtkoidladl idgwd N`fdodtdl Vuoidwd

o`rupdndl ed`rdg ydla oòkmknk mbndsk p`rpdrnkrdl ydla mìkg idlydn ekidleklandle`ladl n`fdodtdl mdkllyd ydla ded ek Ndiupdt`l Vuoidwd. Mbndsk p`rpdrnkrdl ydla

ekhdekndl bih`n bis`rvdsk ultun o`la`tdguk pbt`lsk r`trkiusk p`rpdrnkrdl t`rekrk edrk 45

(òpdt i`mds) mbndsk ydla ekn`mbopbnndl s`fdrd uouo o`lhdek 0 (mkod) mbndsk ydktu

S`rtbnbdl, Sdsdr Pouo, Yuodg Vdnkt, edl U`rokldm edl Sdltdk Abd. Vèdlandl mbndsk

p`rpdrnkrdl ydla ekhdekndl bih`n bis`rvdsk ultun o`la`tdguk pbt`lsk pdhdn pdrnkr

t`rekrk edrk 6 (tkad) mbndsk ydktu Idln Ydnydt Klebl`skd (IYK), Idln Lusd U`laadrd

Idrdt (Idln LUI) edl Vuoidwd Ar`dt Odmm (VAO).

KKK. O@UBE@MBAK S@L@MKUKDL

6.4. E`sdkl S`l`mktkdl

Adoidr 4. E`sdkl Srd Vtuek N`mdydndl

6.9. Mbndsk, Sbpumdsk Edl Vdop`mMbndsk prd stuek n`mdydndl klk ekmdnundl ek 41 mbndsk ydla o`lhdek pusdt

p`rpdrnkrdl ek N`fdodtdl Vuoidwd. Sbpumdsk prd stuek n`mdydndl klk dedmdg s`murug

bih`n p`rpdrnkrdl ydla o`mkputk n`ledrddl rbed eud, n`ledrddl rbed òpdt, edl

n`ledrddl mdkllyd ydla oòdljddtndl jdskmktds pdrnkr. Vdop`m prd stuek n`mdydndl

SBU@LVK Y@UYKIPVK SDYNKY

UDYA@U Y@UYKIPVK SDYNKY

Y@DMKVDVK Y@UYKIPVK SDYNKY

Huomdg Gdrk

N r̀ d

Huomdg

N`ledrddlUdrkj Sdrnkr

S@LEDSDUDL DVMK ED@YDG

Edtd

Srko`r

Edtd

V`nule`r

Edtd

V`nule`r

Edtd

V`nule`r


35/65



dedmdg suis`t edrk pbpumdsk, ydktu n`ledrddl rbed eud, n`ledrddl rbed òpdt, edl

n`ledrddl mdkllyd ydla oòdljddtndl jdskmktds hdsd p`rpdrnkrdl ek 41 mbndsk p`rpdrnkrdl

s`mdod 1 gdrk bis`rvdsk.

6.6.

U`nlkn S`lauopumdl Edtdd) Bis`rvdsk mdlasula ydla ded guiuladllyd e`ladl p`l`mktkdl ydla dndl ekidgds,

edmdo gdm klk ultun o`la`tdguk nbleksk mbndsk p`l`mktkdl, edl fdrd pòulautdl

r`trkiusk pdrnkr.

i) Qdwdlfdrd o`ledmdo (kle`jtg klt`rvk`w) e`ladl kljbrodl t`rutdod p`tuads

mdpdladl ydla o`mdnundl p`ldakgdl t`rgdedp bih`n pdrnkr, edl eklds-eklds t`rndkt

edmdo rdland oòp`rbm`g kljbrodsk p`leunula mdkllyd.

f) Ebnuo`ltdsk, ekmdnundl edmdo rdland oòp`rbm`g edtd s`nule`r edrk ESYE,

IDSS@ED, ESND, edl EKVGPI Ndiupdt`l Vuoidwd.

6.5. O`tbe` Dldmksks Edtd

Dmdt dldmksks ydla ekauldndl edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg Dldmksks nudltktdtkjydktu dldmksks e`ladl o`laauldndl t`nlkn stdtkstkn sè`rgdld ydktu 8

6.5.4. O`lagktula Sbt`lsk Y`trkiusk Sdrnkr.Sbt`lsk r`trkiusk pdrnkr ekgktula s`sudk e`ladl pbt`lsk p`l`rkoddl odskla-

odskla tktkn (ndwdsdl pdsdr uouo edl p`rtbnbdl, ruodg sdnkt) e`ladl i`redsdrndl

kljbrodsk sìdadk i`rknut.

d) Huomdg n`ledrddl rbed eud, rbed òpdt s`rtd n`ldedrddl ek dtds rbed òpdt ek

ndwdsdl p`rtbnbdl edl pdrnkrlyd s`tkdp gdrk.

i)

Huomdg n`ledrddl rbed eud edl rbed òpdt ekndwdsdl pdsdr uouo ekpdrnkrdl

s`tkdp gdrk.

f)

Udrkp r`trkiusk pdrnkr edl huomdg gdrk.

Jbroumdsklyd dedmdg sìdadk i`rknut. (Ykwu Ndgb,4;;4>496)

S`rtbnbdl ? (Hn9 x Ur) + (Hn5 x Ur) + (HnM x Ur) x (Gn)……….. (4)

Sdsdr uouo ? (Hn9 x Ur) + (Hn5 x Ur) + (HnM x Ur) x (Gn)………... (9)

U`rokldm ? (Hn9 x Ur) + (Hn5 x Ur) + (HnM x Ur) x (Gn)………....(6)

Yuodg Vdnkt ? (Hn9 x Ur) + (Hn5 x Ur) + (HnM x Ur) x (Gn)..…….... (5)

N`t`rdladl 8

Hn9 dedmdg huomdg n`ledrddl rbed 9 (eud)

Hn5 dedmdg huomdg n`ledrddl rbed 5 (òpdt)

HnM dedmdg huomdg n`ledrddl mdkllyd

Ur dedmdg tdrkp

Gn dedmdg gdrk n`rhd edmdo s`tdgul (6:0 gdrk)

KZ. GDVKM EDL S@OIDGDVDLEdmdo o`lagktula pbt`lsk r`trkiusk edl pdhdn p`rpdrnkrdl ek Ndiupdt`l

Vuoidwd ded iì`rdpd gdm ydla p`rmu ekp`rgdtkndl8

4.

Y`trkiusk pdrnkr ydla ekodnsue dedmdg r`trkiusk ydla ekn`ldndl dtds suih`n ydla

oòdljddtndl jdskmktds pdrnkr ydla eksèkdndl bm`g pò`rkltdg ed`rdg Ndiupdt`l

Vuoidwd.

9. Udrkj r`trkiusk pdrnkr ydktu s`sudk e`ladl S`rdturdl Ed`rdg (S`red) Ndiupdt`l

Vuoidwd Lbobr 9: tdgul 9334 t`ltdla Y`trkiusk Sdrnkr ek U`pk Hdmdl Pouo.


36/65



6. Sdhdn pdrnkr ydla ekodnsue dedmdg pdhdn ydla ekn`ldndl n`pded pkgdn dtdu

mòidad s`mdkl pò`rkltdg ed`rdg Ndiupdt`l Vuoidwd dtds p`lyèkddl jdskmktds

pdrnkr edl ekn`ldndl tdrkj pdhdn sì`sdr 63% edrk p`l`rkoddl pdrnkr.

5.

Qdntu pdrnkr ekdsuoskndl 7 hdo p`r gdrk.

Vtruntur p`la`lddl tdrkj dtds jdskmktds pdrnkr ek Ndiupdt`l Vuoidwd s`sudke`ladl S`rdturdl Ed`rdg Ndiupdt`l Vuoidwd Lb. 9: tdgul 9334 s`p`rtk t`rmkgdt pded

tdi`m i`rknut8

Vtruntur Udrkj Y`trkiusk Sdrnkr

Ndiupdt`l Vuoidwd

Lb H`lks N`ledrddl I`sdr Udrkj Y`trkiusk

4

9

6

5

V`pèd Obtbr

Fkebob/ebndr edl s`h`lkslyd

Bpm`t/Hkp/Skfn Pp/Oklk Ius/Vèdl edl

s`h`lkslyd

Ius/Urufn edl s`h`lkslyd

Yp.033,- / s`ndmk pdrnkr

Yp.033,- / Gdrk

Yp.4.333,- / s`ndmk pdrnkr

Yp.4.033- / s`ndmk pdrnkr

Vuoi`r8 S`red Ndi. Vuoidwd Lbobr 9: Udgul 9334.

I`redsdrndl p`labmdgdl edtd, ekp`rbm`g gdskm sìdadk i`rknut8

Sbt`lsk Y`trkiusk S`rpdrnkrdl

Vuoi`r8 edtd prko`r ekbmdg

Sbt`lsk r`trkiusk p`rpdrnkrdl ek Ndiupdt`l Vuoidwd i`redsdrndl gdskm p`rgktuladl ek dtds i`rhuomdg rdtd-rdtd sì`sdr Yp.5.16:.933,- p`r gdrk e`ladl dsuosk

idgwd hdo n`rhd p`r gdrk i`rhuomdg 7 hdo n`rhd. V`gklaad edmdo sdtu tdgul edpdt

ekprèknsk pbt`lsk p`l`rkoddl r`trkiusk p`rpdrnkrdl dedmdg sì`sdr Yp.4.197.146.333,-.

Vò`ltdrd ktu, pbt`lsk pdhdn p`rpdrnkrdl ydla ekn`ldndl n`pded mòidad dtdu

ulkt usdgd p`lyèkd jdskmktds pdrnkr s`mdkl ydla eksèkdndl bm`g pò`rkltdg ed`rdg edl

tdrkjlyd sì`sdr 63% edrk p`l`rkoddl pdrnkr, edpdt ekn`tdguk rdtd-rdtd i`rhuomdg

Yp.950.533,- p`r gdrk edl edmdo sdtu tdgul ekp`rnkrdndl o`lfdpdk Yp.7;.014.333,-.

Gdskm dldmksks edtd s`fdrd mìkg rklfk edpdt ekmkgdt pded tdi`m sìdadk i`rknut 8

LB. MBNDVK

HPOMDG N@LEDYDDL

SBU@LVK

Y@UYKIPVK

SDYNKYYBED

EPD

YBED

@OSDU

MDKLL[D

Fkebob/

I`fdn edl

V`h`lkslyd

Ius/

Urun edl

V`h`lkslyd

4 S`rtbnbdl 41473 4;10 405 70 Yp. 10.67:.033

9 Sdsdr uouo 43:60 4099 :0; 919 Yp. 06.36;.3336 U`rokldm 160 554 414 6;9 Yp. 43.615.333

5 Sdltdk abd 9730 :93 3 3 Yp. 45.401.033

0 Yuodg sdnkt 6547 494 3 3 Yp. 49.743.333

Ubtdm 65116 5:1; ;75 15; Yp. 4:0.1:1.333

Ydtd-rdtd p`r 1 gdrk :;05,: ;60,7 4;:,7 45;,7 Yp. 66.406.533

Ydtd-rdtd p`r gdrk ;;6,0459; 466,:701456 97,44597014 94,5 Yp. 5.16:.933

Sbt`lsk p`r tdgul 6:9:69,14 571;0,97014 439:4,1459; 1744 Yp. 4.197.146.333


37/65



Sbt`lsk Sdhdn S`rpdrnkrdl

LB MBNDVK

HPOMDG N@LEDYDDL

SBU@LVK

SDYNKY

SBU@LVK

SDHDN

SDYNKY (63%)

YBED

EPD

YBED

@OSDU

MDKLL[D

Fkebob/I`fdn edl

V`h`lkslyd

Ius/Urunedl

V`h`lkslyd

4 IDLN LUI 4549 411 : 3 Yp. :.939.333 Yp 4.7:3.:33

9 IDLN IYK 4630 456 5 3 Yp. 0.079.033 Yp 4.:15.103

6 VAO 4940 4:4 5 3 Yp. 0.6;6.033 Yp 4.:47.303

UBUDM 6;69 574 45 3 Yp. 41.417.333 Yp. 0.406.533

YDUD-YDUD

S@Y 1 GDYK4643,:1 4:3,66 5,:1 3 Yp. 0.19:.333 Yp. 4.141.733

YDUD-YDUD

S@Y GDYK471,95 99,;3 3,:1 3 Yp. 747.333 Yp. 950.533

SBU@LVK S@Y

UDGPL :7654,;3 76:3,95 956,66 3 Yp.9;7.013.333 Yp. 7;.014.333

Vuoi`r8 edtd prko`r ekbmdg

V`mdod klk p`landhkdl pbt`lsk r`trkiusk edl pdhdn p`rpdrnkrdl i`muo p`rldg

ekmdnundl ek Ndiupdt`l Vuoidwd. Gdm klkmdg ydla o`lhdek sdmdg sdtu p`lyìdi

n`tkedns`sudkdl dltdrd tdra`t e`ladl r`dmksdsk p`l`rkoddl.

Z. N@VKOSPMDL, Y@NBO@LEDVK EDL N@U@YIDUDVDL

0.4. N`skopumdl

4. U`redpdt p`rièddl pbt`lsk p`l`rkoddl pdhdn pdrnkr odupul r`trkiusk pdrnkr

n`tknd ekidleklandl e`ladl tdra`t iumdldl odskg i`rded pded dland rdtusdl rkiu

rupkdg, sìdmknlyd ektklhdu edrk pbt`lsk p`l`rkoddl ek mdpdladl pded 41 tktkn

pdrnkr o`lfdpdk dland hutddl rupkdg s`mdod bis`rvdsk 1 gdrk e`ladl hdo n`rhd 7

hdo p`r gdrk.

9.

Mòdglyd nòdudl oòidydr (wkmmklaks tb pdy) p`tuads pdrnkr ek s`tkdp tktkn

pdrnkr, idkn pdhdn pdrnkr odupul r`trkiusk pdrnkr n`pded ed`rdg s`gklaad

p`l`rkoddl r`ledg tkedn sìdlekla e`ladl n`lydtddl mdpdladl.

6. I`redsdrndl puimkndsk, pbt`lsk pdrnkr idkn pdhdn odupul r`trkiusklyd pded 53

mbndsk pdrnkr sì`sdr Yp 40.:33.333 p`r iumdl edl Yp 635.933.333,- p`r tdgul

sèdlandl gdskm ndhkdl mdpdladl ekp`rbm`g pbt`lsk pdhdn pdrnkr p`rtdgul sì`sdr

Yp. 7;.014.333,- edl r`trkiusk pdrnkr p`rtdgul sì`sdr Yp. 4.197.146.333,-

s`gklaad tbtdm pbt`lsk pdrnkr ultun nèud h`lks pdrnkr idkn pdhdn odupul r`trkiusko`lhdek Yp 4.747.975.333,- p`r tdgul pded 41 tktkn ultun nèud ndtàbrk/h`lks

p`rpdrnkrdl idkn pdhdn odupul r`trkiusk pdrnkr e`ladl hdo n`rhd sìdlydn 7 hdo

p`r gdrk.

0.9. Y`nbo`ledsk

4. I`redsdrndl ndhkdl prd stuek n`mdydndl p`rpdrnkrdl ekrdsdndl p`rmu ekmdnundl

p`lklhdudl nòidmk `j`ntkvktds pòulautdl ndr`ld t`redpdt p`rièddl dltdrd

tdra`t e`ladl pbt`lsk p`l`rkoddl s`lydtdlyd ek mdpdladl.


38/65



9. Edmdo o`lklandtndl `j`ntkvktds pòulautdl p`rmu o`laauldndl t`nlbmbak

p`ladwdsdl s`p`rtk ff tv ydla ektòpdtndl pded odskla-odskla tktkn pdrnkr dadr

p`tuads pdrnkr edpdt s`tkdp sddt t`rpdltdu.

6.

Oòi`rkndl n`sòpdtdl n`pded pkgdn n`tkad ultun o`mdnundl pòulautdl

p`rpdrnkrdl e`ladl nbltrdn ndryd ydla ekdtur s`sudk p`rdturdl ydla i`rmdnu.

0.6. N`t`ridtdsdl4. Sbt`lsk pdrnkr edrk p`rgktuladl ndhkdl klk idru edpdt ekkopmò`ltdskndl n`tknd

sòud n`ledrddl ydla pdrnkr eks`tkdp tktkn mbndsk pdrnkr t`rsìut o`mdnundl

pòidydrdl dtds hdsd pdrnkr edl t`mdg ekmdnundl p`ly`sudkdl t`rgdedp p`la`rtkdl

pdrnkr ydla s`sulaauglyd.

9.

S`landhkdl ekmdnundl, gdlyd o`mkgdt huomdg n`ledrddl ydla pdrnkr ektòpdt

pdrnkr t`rsìut tkedn ekmdnundl p`lklhdudl edrk sksk ded tkednlyd trdlsdnsk

pòidydrdl ydla ekmdnundl bm`g sk bih`n pdrnkr.

6.

Edtd ydla ekp`rbm`g r`mdtkj t`ridtds, gdlyd edtd 1 gdrk dtdu edtd oklaaudl ydlanòuekdl ekprby`nskndl edmdo iumdldl edl tdguldl e`ladl dsuosk tkedn ded

dsko`trkf kljbrodtkbl dtdu sòud nbleksk i`rhdmdl edmdo n`deddl lbrodm.

EDJUDY SPVUDND

Dgode, Hdodmueekl. 4;;3. Guiuladl Nùdladl Dltdrd Susdt edl Ed`rdg, Vtuek

Ndsus EK Df`g, Hdwd tkour edl ENK Hdndrtd, E`s`rtdsk Ebntbr PAO,

[baydndrtd (Ukedn Ekpuimkndskndl).

Dlblyous, 4;;;. Pledla-Pledla Y`puimkn Klebl`skd Lb 99 Udgul 4;;; t`ltdla Sò`rkltdgdl Ed`rdg. S`l`rikt IS Sdlfd Psdgd, Hdndrtd.

Idedl S`l`mktkdl edl S`laòidladl E`pedark edl Jkskpbm PAO. 4;;4. S`launurdl

Nòdopudl Nùdladl Ed`rdg Uklandt KK edmdo Ydland Btblbok Ed`rdg

ydla Lydtd edl I`rtdlaaula Hdwdi, Hdndrtd.

Ibbtg, Dll`. 9334. ”Sòidlauldl8 Nì`rgdskmdl edl N`nurdladl‟. Edmdo Ebldme N

@oo`rsbl, (@e.), 9334. Klebl`skd I`yble Vb`gdrtb8 Làdrd, @nblbok,

Odsydrdndt, Urdlsksk. Ardoèkd Sustdnd Ptdod, Hdndrtd.

Irdllbl, Humkd. 9330. Okxkla o`tgbes8 Tudmktdtkv` dle Tudltktdtkv` Y`s`drfg, @eksk n`

Z t`rhòdgdl Vuodrlb. Sustdnd S`mdhdr, [baydndrtd.


39/65



DLDMKVKV S@YUPOIPGDL @NBLBOK EDL UKLANDU N@UKOSDLADL

S@OIDLAPLDL EK SYBZKLVK LPVD U@LAADYD IDYDU

UDGPL 9337-9344

Bm`g8Vuprkdltb

DIVUYDN

S`l`mktkdl klk i`rtuhudl ultun o`ladldmksks p`rtuoiugdl `nblbok edl tklandt

n`tkopdladl pòidlauldl ek Srbvklsk Lusd U`laadrd Idrdt tdgul 9337-9344. Dmdt

dldmksks ydla ekauldndl edmdo p`l`mktkdl klk dedmdg kle`ns Qkmmkdosbl edl tkpbmbak

nmdss`l. Kle`x Qkmmkdosbl dedmdg nb`jksk`l vdrkdl ydla o`launur p`rièddl tklandt

p`ledpdtdl p`rndpktd r`mdtkj sudtu ed`rdg t`rgdedp p`ledpdtdl ed`rdg r`j`r`lsk,

sèdlandl dldmksks tkpbmbak nmdss`l ekauldndl ultun o`la`tdguk adoidrdl o`la`ldk pbmd edl struntur p`rtuoiugdl `nblbok odskla odskla ed`rdg. Gdskm p`l`mktkdl

o`lulhundl ek Srbvklsk Lusd U`laadrd Idrdt t`mdg t`rhdek n`tkopdladl ekstrkiusk ydla

tklaak. Gdm klk eksìdindl ndr`ld okardsk p`leueun prbeuntkj ydla oòkmknk

snkm/t`rekekn n` ed`rdg-ed`rdg ydla t`mdg i`rnòidla, ndr`ld ek sdld o`r`nd

oòp`rbm`g updg/adhk ydla mìkg i`sdr. Ek sdopkla ktu, klv`stdsk f`le`rula i`rmdnu ek

ed`rdg ydla t`mdg i`rnòidla ndr`ld jdntbr odrn`t, nùltuladl r`mdtkj i`sdr,

eòknkdl pumd r`sknb n`ruakdl r`mdtkj mìkg n`fkm, s`gklaad f`le`rula o`ladnkidtndl

t`rnbls`ltrdsklyd sbfkdm edl `nblbok fdpktdm ek ed`rdg ydla t`mdg i`rnòidla ndr`ld

nìutugdl ya mìkg i`sdr. Vtruntur S`rtuoiugdl `nblbok ek prbvklsk Lusd U`laadrd

Idrdt oòkmknk ndrdnt`rkstkn ydla i`rièd-ièd ultun odskla-odskla ndiupdt`l/nbtd

ydla ded.

Ndtd Nulfk8 Mdhu S`rtuoiugdl @nblbok, N`tkopdladl Dltdr Ed`rdg, SEYI

S r̀ndpktd, Huomdg S l̀eueun.

K. S@LEDGPMPDL

4.4. Mdtdr I`mdndla

Srbvklsk Lusd U`laadrd Idrdt t`rekrk dtds eud pumdu i`sdr ydktu pumdu Mboibn

edl pumdu Vuoidwd s`rtd pumdu-pumdu n`fkm mdkllyd. Qkmdydg prbvklsk LUI o`lfdnup

s`pumug ed`rdg btblbo ydla t`rekrk edrk 7 ndiupdt`l edl 9 nbtd ydktu8 Ndiupdt`l

Mboibn Idrdt, ndiupdt`l Mboibn t`ladg, ndiupdt`l Mboibn tkour, ndiupdt`lVuoidwd, ndiupdt`l ebopu, ndiupdt`l ikod, ndiupdt`l Vuoidwd idrdt, edl

ndiupdt`l Mboibn utdrd> nbtd odtdrdo edl nbtd ikod. Ngusus ndiupdt`l Mboibn

utdrd o`rupdndl pò`ndrdl edrk ndiupdt`l Mboibn idrdt ydla t`ri`ltun pded tdgul

9337.

S`rtdoidgdl p`leueun edpdt o`lhdek p`lebrbla dtdu p`lagdoidt

p`rtuoiugdl `nblbok. Dpdikmd huomdg p`leueun i`rtdoidg dndl oòp`ri`sdr huomdg

prbeunsk idrdla edl hdsd. S`lausdgd oòàdla p`rdldl p`ltkla edmdo o`l`ltundl

nàkdtdl `nblbok ekodld p`lausdgd i`rsuoi`r edrk p`leueun. S`rtuoiugdl `nblbok

huad ekt`ltundl n`t`rsèkddl idrdla-idrdla obedm, t`nlbmbak, muds pdsdr, systò sbskdm

edl skndp odsydrdndt. U`tdpk o`lurut dgmk-dgmk `nblbok, systò sbskdm s`tkdp


40/65

Hurldm @nblbok edl Ikslks, Hkmke 0 Lbobr 5, E`sòi`r 9346 6:


odsydrdndt edl dedt kstkdedt ydla trdekskbldm edpdt o`lagdoidt odsydrdndt ultun

o`laauldndl t`nlbmbak e`ladl fdrd prbeunsk obe`rl. Vdmdg sdtu mdlandg ydla edpdt

ekmdnundl ultun o`ldlaaumdlak gdm t`rsìut dedmdg p`laòidladl sdrdld edl

prdsdrdld sbfkdm t`rutdod ikedla p`lekekndl, n`s`gdtdl, p`lyèkddl prdsdrdld edl

sdrdld jkskn `nblbok, gdm klk edpdt o`mdmuk pòidlauldl skstò p`rguiuladl edlbutm`t-butm`t pòdsdrdl ydla `jksk`l edmdo rdland o`laguiulandl ndwdsdl strdtàks

edl f`pdt tuoiug e`ladl ed`rdg-ed`rdg ydla odskg t`rtklaadm.

Sò`rkltdg o`mdmuk Pledla-uledla Lb. 90 tdgul 9335 t`ltdla skstò

p`r`lfdlddl pòidlauldl Ldskbldm o`ladtdndl idgwd, p`r`lfdlddl pòidlauldl

ldskbldm odupul ràkbldm o`rupdndl nàkdtdl ydla i`rmdlasula t`rus-o`l`rus edl

i`rn`s`koidladl o`laknutk pbmd t`rt`ltu i`redsdrndl gdskm ydla f`rodt t`rgdedp

sktudsk edl nbleksk ydla idaus. Sò`rkltdg o`la`mudrndl nìkhdndl t`ltdla

p`mkopdgdl w`w`ldla edrk pò`rkltdg pusdt n`pded pò`rkltdg ed`rdg ultun

o`r`lfdldndl edl o`la`mbmd pòidlauldl o`mdmuk Pledla-uledla Lb. 99 tdgul 4;;;

ydla ekr`vksk o`lhdek Pledla-uledla Lb. 69 tdgul 9335 t`ltdla pò`rkltdg ed`rdg

edl Pledla-uledla Lb. 90 tdgul 4;;; ydla ekr`vksk o`lhdek Pledla-uledla Lb. 66tdgul 9335 t`ltdla p`rkoidladl nùdladl dltdrd Sò`rkltdg Susdt edl Ed`rdg

(Ouerdhde Nulfbrb, 93358 91). Gdm klk i`rtuhudl dadr odskla-odskla ed`rdg odopu

o`labmdg sòud suoi`r edyd ydla ded ek wkmdydglyd s`fdrd odlekrk e`ladl

o`laauldndl DSIE s`fdrd `j`ntkj edl `jksk`l. Srbvklsk LUI ekpkmkg sìdadk ed`rdg

dtdu bih`n p`l`mktkdl dedmdg ndr`ld klakl o`la`tdguk sì`rdpd i`sdr p`rtuoiugdl

`nblbok edl tklandt n`tkopdladl ydla t`rhdek ek odskla-odskla ndiupdt`l edl

edopdn ydla ektkoiumndl t`rgdedp n`s`hdgt`rddl odsydrdndt ydla pded dngkrlyd

oòi`rkndl edopdn n`tkopdladl ràkbldm sòdnkl i`sdr. Ded euaddl idgwd prbeun

ebo`stkn ràkbldm irutb (SEYI) edl p`mdnsdlddl pòidlauldl ydla tkedn o`rdtd pded

tkdp-tkdp ndiupdt`l dndl o`lyìdindl n`tkopdladl. I`redsdrndl mdtdr i`mdndla ekdtds

p`lumks o`rdsd t`rtdrkn ultun o`l`mktk Uklandt N`tkopdladl Sòidlauldl Edl Uklandt

S`rtuoiugdl @nblbok ek Srbvklsk LUI.

4.9. Uuhudl S`l`mktkdlI`redsdrndl mdtdr i`mdndla edl ruousdl odsdmdg odnd tuhudl ydla dndl ekfdpdk

edrk p`l`mktkdl klk dedmdg8 o`lake`ltkjkndsk sì`rdpd i`sdr tklandt n`tkopdladl

pòidlauldl edl tklandt p`rtuoiugdl `nblbok ek Srbvklsk Lusd U`laadrd Idrdt.


9.4. S`l`mktkdl Vì`muolyd

Vydjrkzdm (4;;1) O`mdnundl p`l`mktkdl t`ltdla S`rtuoiugdl @nblbok edlN`tkopdladl Yàkbldm Qkmdydg Klebl`skd Idakdl Idrdt

Documents

Jeb-jilid 5 No.4 Desember 2013-Full