Upload
others
View
29
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
LK-1900 LK- 1901 LK-1902 LK-1903 LK-1904F
�������� �� �� �������
���������: ���� ��� � ��� ������ �� �� LK-1900, ���������� � ������� ��������� � ��� ���� ��� � � ����� ��. � ������ ��� ��������� ��� ���� � � �������. ------------------------------------------------ � !"#$ %"�&'()*%% �+ ,$�+�� "+�&% -����������� ������ .���� ����������, � �� ��� /������ � � �, �� ������0 .����, � � � 0� ��� .����0� ��.��0 ����� ��� ��0, � ���������� ������� ��� ���� ��� � ��.�� �����. &���������� ����� ��� ����0� ������ .���� ���� �������.
1. ������ ��, � /�� �0 � ��������� ��.�� �, � �������� �� ��0� ��0 ��� ���� ���, ������� ���������, � �� /���������� ���.
2. ���� ��� � ��� ������ ��.�� �, � ������� ��� ���������, � �� /������������ �� � %���������. ) �� � / , � ������ ���� ���� %��������, �� �0 �0 � /�� �� � ������ � ��� � ����, � /�� �� �� ��� .
3. � ��������� ��.�� � � ��� � / , ��� ���������, �� �� � ���������� �������/��������� ��� ���� ���, ����������� � ��.�� �����.
4. ��� ��� ����� ��� ���� ��� � ��0 �0�� � �� ��� � �� ����, � /�� ��.��� / � �� � �� �� ��� ��������. -����������� ��� � �� �������0� ��� ���� ��� ���� ��� �� � ���������.
5. 1�.�� � � ��0 �������� ��������� ��� � � �/ � �����0� ���� 0.
6. 2�� ��.�� ��� ����� � �����0 �0 �� ������� ��� � ���� ������0� ���.
7. �0�������� ������������ ������� ��� �0���� ����� ��.��0 �� ����� ��� � / , �� �0
7-1. � ������ ����� (�����) � �/��, ���������, .������ � �.�. � �����0 .������. 7-2. 2�� �����0 ����� (������) �/�0, ����� � �����, �/ ��� � �������0, ���������, .������, ������� � ����, �/� �������, ����0������, ���/����� ����� � �.�. 7-3. 2�� �� ���. 7-4.- �� ��������� �� ��/ ����� ��� � /�� �� ��� ���� �� ����� . 7.5.- �� ��� ��� ����� � ��������0� � � � ��� ���������
� � �� ������� � � ���� � �� � � �� ���� ����� � �� ����. 8. .$��� �0 � ������� � ������� � /���� ��� �� � � �����, /��� � ������
� �.�., ��� ������0� � ��.��� ��� ��� ������ ��� � .���� � /� ���� ����� ��� ���, ��������� � � ��� ��� ���0� ����� � �������� � ����.
2
9. ���������� ���������� � ������ � ��� �����, ��� ������� � � ��������� ��� ������� ��� � � / , ������� ������� ��.��0 ��� ���.
10. '�� �0 � �� ���, �������� � �/��� ��� � ��0 �0� ������� � ���
��������� ��� � � �/ � �����0� ������������ ��� � � �����3��� ���� �� ��� ����. 2�� �� ��� � /�� ��� ��� ������ � ��� ������0� ����� , ���� ����0� JUKI.
11. +���� �� �0 � ��������� �� ���������� � ����� ����� � ��0
�0� ������� ��������� ��� � � �/ � �����0� ��� ��� �. 12. '�� �0 � �� ��� ������������ � �� ���� � ��0 � � ������
�����3��� ����0�� ����� ��������� ��� � � ����������� � �� � ���� � � � �����3��� ���� / ��� ����.
������ ��, � /�� �0 ������� �������� ��� ��� � �� ������������ � �� ����, ��������� ���� ���� ��.���.
13. ���� ��� � ��� ���� �� �0 � �� ��� � ��������� �� ����������, �� ��.���, � �� ���� � ��������������� �������, ������, ��� ����� ������, � ���.�0� � ����� ������� ������� � ��.��0, � �������� � ���� ��� / � �����. ������������ ���� �� � �������� � ����� � ��� �� �������� � ���.� / � ����� � � ��.��0 ������� �� ����. %��������� �������� � ��� �� �/��� ���� � � ����� �� �0, �0� �����0� ��������� ��� � � �/ � �����0�� ��������� ��� � � �����3��� ����0� ��� ��� �.
14. ��� ������� � ��� ���� ������ ��.��0 �� � ������ ���/ ��� �� ��� ��� �����.
15. 2�� � ����� � ������������ ��.��0 ���/�� �� �� ��� �� ����������. 1�.��� � ��� ��������� ������ � ����, � � �� �� � ��� � �����0� ��� ���� � .���, ����� ��� �0� � ���� ��0� ��� ��0� �/�/��.
16. � �� ����� ����� � ��� � �� ��������� � ��.��� ����� ���������. ����� ������� � ��� ���������� � ����������� �����.
17. 1�.��� � ��������� ��� ��� ���� � ��� ��� ������������ � ����. 2�/ � ��� ��� ����� �� � ���������.
18. �������� ��� � ��3��� ����� ��.��0 � ��0 � ��� ������ � � ��������� � ��������/���������� ��� ���� ��� �� ������� ���� �33������0� �� ��� ���� ���. JUKI �� ���� �� ���� ���������� ��� �� � ������� � ����� � ������� � ��� � ��3��� ������ ��.��0.
19. ������������ �����: (1) +���� ��� �� ��� � ���� ���� � ��� ����������/
��� ����. (2) ������0 ������ � � / ��������.
------------------------------------------------
3
��� ���������� � ���!�"�#�� LK-1900 1. � �������� ���� � ����� ����� � � � �� ��0�����
� �� ���������� / � �� � � � � �� ����������� � �������, �� ��� ����0� � ���������� � � ��.
2. � ��� ����0 3�/�0 ��������� � ��� ��� � ����� �/�0. $��� 3�/�� �0������� �� �����0 ��� � ����� �����, �/�� � ���� .���� ����� ������������ � ������� ����� �����, � ���������� ���� ��� ��-�� � � ��� �/�0 ��� � ���� ���� /��� � �����0.
3. "� �0�������� ������� � � �� ����, � /�� �/�� ������. 2�� � � �� �� ���� �/��.
1. 2�� ��� �������� � �� �0� ��������0� �������,
�0�0����0� ����� ���� � �� �0 .���� � ��.��0, ������ ���� ��� �� ��� � ��� � / , ��� ���������, �� ���������� ���������� � � �/� � �� ��� ��� .������ � �����.
2. �� �0�������� ������� ��������� ������������ / � �� ��� ��� ��������� ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��������� ���������. � �� ��, �� �0 ��� ������� � �� �0� ��������0� ������, �0�0����0� ����� ���� � .���� � ��.��0, ��� /�� �� � ������� �����0 � � ����� ����� �����. � ���� ������������ ������ �� �0 � �� � ������� �����0 ������ ��� � ����� �����.
3. 4� �0 ��� ������� � �� �0� ��������0� ������, �0�0����0� � ��� �� ������ ������� � �/� � �� ������ ����� ����� �����, �������������� ������ �������, � �� ����� ��� ��� � ����� ����� �����.
ix-----------------------------------------------------------
4
����$%����
I. +�%� "%$ 1 5%"# LK-1900, � )'$�+4"+6, (�' �78$1+6 )+1�9:&$'+1, �#�+)+�)+'+�&"+6, 4$7"+4"+;+ �&$!)
[1] ��$*%<%) *%% [2] )+"<%;(' *%8
1. "����� ����� /���� / ���� 2. "����� ����� ������������� ������ ���������
[3] (�& "+�) [4] -)��7( & *%8 5�$6"+6 1 5%"#
1. ������ 2. ���������� �/�0 3. "����������� / � ��� ��.��0 4. (���� ��� � �0������� .������ / � ������ 5. (���� ��� .������ 6. '�/��� ��� �������� ����� 7. '�/��� ��� ����0 � �=��� ����
[5] -)��7( & *%8 5�$6"+6 1 5%"# (+�"+�#)
1. (���� ������ ����0� � � ������ 2. � ���� � ���� 3�/�0 .���� 3. 5���� 4. ���� � �� ��/�� 3�/�� .����� 5. "�� ��� .������
[6] -)��7( & *%8 5�$6"+6 1 5%"# (,+7$$ �#�+)+;+ ('+�"8)
1. �0� ������ .���� � ��� ��� ������ 3����� �����0� �����. ('1, '2 � '3)
2. �0� ������ .����� � ��� ��� ������ � ������� �� � 3������ 3. �0� ������ .���� � ��� ��� ������ "�������� ��� � .������" 4. 1�0 ��� �� � ��� �� ������������
[7] &$>"%4$�)+$ +,�7(!%� "%$
1. '�/��� ��� �0� �0 �/� � ������ 2. '�/��� ��� � �� .���� "�/��-���� �" 3. '�/��� ��� � �=��� ����� � �����. 4. '�/��� ��� ���������� ����� ����� �������� ����� 5. � ����0� � � � �������� 6. 4����� 3����� 7. 2��� ��� ���� / ����� 8. ������ ��� ��������
5
[8] ) ) �+79�+� &9�8 �$'$)7:4 &$7$1 � 18&% 1. "���� �� �0 ������������ ������ 2. ���� ����� ��� ������������ ������ 3. &������ 3������ ������������ ������
[9] �'+4%$
1. &������ �����3������ ��������0� 3�/� 2. (���� ��� ������������ "DIP" 3. &������ ��������0� 3�/� 4. &������ ����� ����� ����� 5. � �� �������� �0� �� � ������ 6. "$�+7 2)% % 1$'# �+ %��' �7$"%: ((�7+�%8 5%&98)
1--------------------------------------
6
I. �������� &�' ��( LK-1900, �� $���)���, !�$�*���&�� �&�+, "�$�&, *(�� �� �$��"���, )����)��-� �"�% � I. [1] ���#�.� �#�� 1) �� ���� .���� > (� � � �) ���������� - 40 ��., Y (� � ��� �) ���������� -
20 ��. 2)1���. �� ��� .���� ����� 2700 � � � � ������
(�� .���� ����� �� ���0.��� 4,5 ��. � ���������� > � 3,5 ��. � ���������� Y)
3) 2���� ����� O� 0,1 � 10,0 ��. (������������ � .�/ � � 0,1 ��.) 4) �� ��� � ������� ��� � ����� �����
��0������ � ���� (���� �� � ������� � � � ��� � .�/ � / � � �)
5) > � �/� � ������ 41,2 ��. 6) %/�� DP�5, DPx17 (� ��� ��� ") 7)� �=�� ����� � ����� 13 ��. (�����.), ����. 17 ��. 8)4��� � ��������0� � ������������ ���� � (������ ������0�
3������) 9) ���� �� � ���� New Delfrix Oil No2 (�� ��� � � � � ��� ��������) 10) ������ ����0� EP - ROM (32 �����) 11) (�� ���� ��.�����/� ������� 5����
2 ������� ��.����� ��� � ������� 3�/�0 ��������� � ��� > � Y �� .���� 3�/�0 +� 20% � 200% (� .�/ � � 1%)
12) 1�� � ��.�����/� �������
'�.�����/� ������ 3�/�0 � �� � ��� ������ ����� ����������/� ������� ����0 �����
13) +/�������� ����. �� ��� .����
1���. �� ��� .���� � �� �0�� /������� ��� � ������� � � ������� 400-2700 � � � � ��� ( /�). � ��� ��� ������ �����.� up/down (100 .�/ � /�)
14) �0� 3�/� 1 � �0���� 94 3�/�0, ������ �����0� � ��� 3�/� 15) ������� .������ � ����
� ���0���� ���� �����0 .������ � �������� .������ � ����� (����. - 9, 999 �.���)
16) 2��������� ������ � ������ ��������� ����� ������� ��� �������� 3�/�� ��� ��������� � �������� � ������
17) 1 � .���� � ��.��0
��� � � � �� ���� � 400 ��
18) '����0 5���� - 1200 ��, ����� - 600 ��, �0� �� - 1100 �� (��� ������� ��������0� �� � � �����)
19) 1���� ; � ��� ��.��0 - 42 �/, � ��� ��������� - 16,5 �/ 20) � �������� ����� ���/��
500 ��
21) �����0 �������� �� ������������
50 - 350 �
22) �����0 ���� ��� �� ������������
35% - 85% ("� � ��������� � ��������� �0)
23) "������� ����� �������� � �������� ± 10%5060 /� 24) %�� ������ � �������� � �����
0,5 - 0,55 ��������� (5 - 5,5 �/./��2 )
& ��� ��� ������������ / ����
25) � �������� � ����� 1,3 //���. -----------------"-------------"------ 26) <������ ���� ��� ���� � ����� �/� � ������ *(����.��� ����. �� ��� .���� � � ��������� � ��� ����� .����
� ��� � ������ .���� �/�� � � ���� ���� � ������ � � ����, � � ������ �/� � ������ � � ��� � � � � ���������� *(����.��� ������������ �� ��� .���� � � ��������� � ��� ����� .����
27) 5�� 5��, �������0� � �� ��� ���� �, �� �� ��� .���� n = 2700 ���-1 : Lpa ≤ 80 ��(�) %������� .��� - � � ��������� � DIN 45635-48 B-1
6------------------------------------
7
[2] ��.�-!$�#�� 1. ��/0����� 1 ����1� 2 ��� 1 - 7���� ����� �����; 2. ������������ ������ 3. ; � ��� ��.��0 4. �� ��� �/�0 5. ����� ��������� 6. ) �� ���0� � �� 7. �0��������� ������� 8. '�/���� � ���� � ����� (� ��� ��� ������������ / ����) 7--------------------------------------------------- 2. ��/0����� �0�0� �3��0 04 ������ ���1� 2���� 1. ���� �� � .���� 2. )����.� �����/���� 3. ���� �� � �0� � �������� 4. (�������� ���0 5. )����.� / � �� ��� 6. )����.� 3������ 7. )����.� � ���� "�����" 8. )����.� � ���� "�����" 9. )����.� �0� �. ������ ��, � /�� ���������, �� � �0� ����� �0��� ��������� ��� �: 3�/�� ? - 5���� > - 5���� Y - �� ��� - ������� - .�������� ����.��. 8-------------------------------------------------------
[3] !�"���* � �'$2+�&$'$!$"%$. 4� �0 ��� ������� � �� �0� ��������0� ������, �0�����0� �������� ��.��0, �� ���������� ��.��0 �0� ������ ��� �� �� ��� �� ��� � ��.�� ���� � ����� (1) !�������� ��� � 1) "���� ����� ���� ����� ��������� 2, �0��������� 3 � ������������ ������ 4 ��
�� �� (14117501) 1 2) � ������� ������ � 4 ������������� ������, ��� ����� ���� 12 3) "���� �������� � ������������ ������ ������� � �� ��� 4) "���� �������� ���� �� � 7 �� �� �� 1 � �������� ���� ������� 8 5) (���� ���� ��3���� ����� 5 �� ���� �� ���� 6 � � �/ ���� ���� �� ��� 6 �
�������� ������ �� �� (4 �����) 9. ����� �������� ���� �� ���. 6) ������� �������� � ����� / � ��� � ������� �� �� 11. 10----------------------------------------------- (2) ��05�0�0 �����5� ���3��� ���� • �����3������ �������� )���� �����3������ �������� �����3������ ��� ����� ���/�� ������0 �� ������ �������� ��������. � �������� � � � � � ��������� � �����3�������� �����3������ )���� �������� �������� +��� 3��� 100 �, 110 �, 120 � ��. ��/�. ������ +��� 3��� 200�, 220 �, 230-240 � ��. ��/�. ������ &� 3��0 200 �, 220 �, 230-240 � ��. ��/�. ������ &� 3��0 380 �, 400 �, 415 � ��. ��/�. ������ 11----------------------------------------------------------
8
• � �� �������� �� � 3��0 100 �, 110 �, 120 �, 200 �, 220 �, � 230-240 � 1. �� �; 2. ����� �����; 3. ����� ����� 4. �����0�/���0� 4� ) .�������� � ����� 5. ) �����0�; 5�. ����� �����;
����. & � – 100 �, 110 �, 120 �, 200 �, 220 �, 230--240 �
6. ) �� ���0� � ��; 7. �����0�/���0�; 8. ) �����0�; 9. ) �����0�; 10 �0��������� �������; 11. � � � ��� ����� �������; 12. �����0�/���0� - GND; -------------------------------------------- * � �� �������� ��� 3�� 200 �, 220 � � 230-240 � 1. �� �; 2. ����� �����; 3. ���� �����; 4. �����0�/���0�; 5.)���0� 5�. ,��0� 5�. 4��0�
����. & � - 200 �, 220 �, 230-240 �
6. ) �� ���0� � ��; 7. �����0�/���0�; 8. ) �����0�; 9. ,�0�; 10. 4��0�; 11. �0��������� �������; 12. �����; 13. �����0� - GND 14. � � � ��� ����� �������- --------------------------------------------------- * � �� �������� ��� 3�� 220 �, 230-240 �, 400 � � 415 � 1. �� �; 2. ����� �����; 3. )���0�; 4. �����0�; 5. )���0� 5�. ,��0� 5�. 4��0�
�������0� � � - 220 �, 230 - 240 �, 400 �, 415 �
6. ) �� ���0� � ��, 7. �����0�/���0�; 8. ) �����0�; 9. ,��0�; 10. 4��0�; 11. 4��0�; 12. � � � ��� ����� �������; 13. �����0� -GND/ ��� �������� 1. "�� /�� �� � ��������� ��.�� � �� ����� � �������� � 3��� 2. ) /�� ��� ��� ��� ���� ���������� ��������,
+�������� � ������ "%�������� �������� ���� 100 � 240 �" ��� ��������� �����3������. 1 ∅100 �, 1 ∅110 �, 1 ∅120 � 1 ∅200 � 1 ∅220 � 1 ∅230-240 �, 3 ∅200 �, 3 ∅220 � � 3 ∅230-240 � +�������� � ������ "%�������� �������� ���� 220 � 415 � ��� ��������� �����3������. 3 ∅220 �, 3 ∅220-248 �, 3 ∅380 � 3 ∅400 � 3 ∅415 �
13----------------------------------------------------- (3) *6� �3��0 � ���� 1. �� �, 2. ����� -�����, 3. �����0�/���0�, 4. 4��0�, 5. �����0�/���0�, 6. ) �� ���0�
� ��. 7. ) �����0�, 8. (���� ������� ���� � �� 200 �
220 �
3,.2 3,2
380 � 400 � 415 �
2,4 2,4
9. 4��0�; 10. ����� -�����, 11. �����,
9
(4) ��/0�0�0 ����70� ��/0�0�0 ����70� /075� 100 240 �. ) /�� � ������ �������� � 100 � ��� � 200 �, � /�� ��� ��� ������ ��������� ��������, ����� ��������� ������ � ����0. *��� ����� (���0�) *��� ����� (�����) ����� �������� ?
�� �� � �������� ���������
1 2 100 1 3 110 1 4 120
� ��=�� � J32
1 5 200 1 6 220 1 7 230-240
,�� ��=��0 J32
(��������� 1) %�������� ��������: 100←→200 � ) /�� ��� �������� �������� � 100, 110, ��� 120 �, �� �� ��� � �� ������� � � � ��������� �������� (4���� ? 190215800 +) � ��=��� J32, �� ��� ���� �� �� ����� POWER/ ) /�� ��� �������� �������� � 200, 220 ��� 230-240 �, ���������� ��=�� J32. $��� ��=�� J32 ����� ���� .�� �� , �� ���� �0� � � �� ��� / � ��� �� �� �. 15-------------------------------------------------------- 1. ����� SERVO, 2. )������� ����� 3. ��� � � ����3 ��� , 4. -�� �� ��, 5. �����
POWER, 6. 100 - 200 � 7. ,��0�, 8. �����, 9. ,��0�, 10. ) �����0�, 11. +����0�, 12. ��0�, 13. 4��0�, 14. )���0�, 15. <� ��� �0�, 220 -4 15 � 16. ,��0�, 17. 4��0�, 18. �����, 19. ,��0�, 20. 4��0�, 21. )���0�, 22. <� ��� �0�, 23. 4��0�, 24. ) �����0�, 25. +����0�, 26. ����� POWER (�������), 27. %������� � � ���� ����� ����� � � ��������� � ��� ������0� ���������., 28. &���3 ��� , 29. ,���� � ����� ����� 3���� ���0. %������� � � ���� ����� ����� � � ��������� � ��� ������0� ���������. 16------------------------------------------------------- ��/0�0�0 ����70� /075� 220 � 415 � ) /�� � ������ �������� � 220 � 415 �, ����� ��������� ������ � ����0, � � ��� ��� ���� ��������� ��������. *��� ����� (���0�) *��� ����� (���0�) *��� ����� (�����) �� �� � ��������
)������� ����� ? 1 2 4 220 1 2 5 230-240 1 2 6 380 1 2 7 400 1 2 8 415
10
(5) ����0� 0�0 1 ����1� 2 ��� 8�04��4 /�8�6 �$����"�$�%����: � ��05�����90� ���/�7�6: �0�3����6: � �3�0�, �6�6��0/6: ��50�0/ 8�04��4 /�8�6, �� �0�0/090� /�8�6 �6�� �4�0 ��2��� �5��0/ 2� �8/ 3� �/ �504. � �/ ���� �������� ����� 1 � �� ����� � �������� /����0� �� � .���� � ��.��0. (��05���0�070�0) �� �0�0/090� 8�04��4 /�8�6, ��50�7��4�0 �0��� �. 17---------------------------------------------- (6) !�������� ��7�:� /����� (���� ���� � �� � � � 1 �� /���� � �� �� .���� � ��.��0, ��� ����� ��������� �� ��� ����0. (7) !�������� 2 ��� ����� 0� � ������� ������ �� �� ��������� 1 � ������� �� �� 2 � �������� �� � ���������. 18-------------------------------------------------------- (8) ��5��05�0�0 �����5�� �0� ����� � �� �������� � � � � ��� � ����� �� ������ ���. � ������� � � �� J12, 13, 14 � 15 ���� ���� � � � � � � � �� J18 � J23 ���� ���� � � � � �, ��� � ���0� �� ������ �� �� ��������� ����� � �� ��� / � ��� � ������ ��. 1. ;������ �������� �����, 2. ����� SERVO, 3. ; � ��� .���� � ��.��0, 4.,��0�, 5. 4��0�, ,��0�, 7. ,��0�, 8. �����, 9. 4��0�, 10. )���0�, 11. !���0�, 12. & ��� ��� � ��� ��� / ����, 13. & ��� ��� ������������ / ����, 14. � ��� ���0� ������, 15. �0��������� ������, 16. ,� � ��������� 19------------------------------------------------------ (���������) $��� � � � J18 ����� �������� �����, � /���� �/ � ������, ��� � ����� �� ������ �0.�. (9) �2��90�0 � �����5�/ 1) � � �� ����, � /�� .������ ��.��� ���� ����, � ������� � � �� � � ����� �� � ��� � �
� � ��� ����� � ����0 1, ��� � ����� �� ������. 2) �������� � � �� � � � ��� �������0 ��� ������� � � � � 2 � � �� ����, � /��
� � �� �� � ��0, ��� � ����� �� ������ . (��05���0�070�0) �15� �6 ��� ��0�0 8�04��� /�8��, �205�0��, 3�� � ����� ��550�7� 1� ��� 8�04��4 /�8�6 ��/090�� �� ��� . 20--------------------------------------------------------------- (10) ��5��05�0�0 8 ��1� 5 ��5�3 �7���1� ���5�:� 2�� ������������ / ���� � �� ������� .���/ ��� � ���� � �����.
11
1) ������� �0���� � ������� 1 � .���/� � ���� � �����, �������� �� ����� � ��� ��� / ������� 3 � �� ����� �/���� � � ����� 2 � � �� � �.
2) +����� .���/ � ���� � ����� �� � �� ����� ����� � � ������� � ���.�0� ������ � � ��� ���0� ������ � 3 � � ��� ���0� ������ 3 � �/���� � � ����� 2.
3) "��� ��� �������� � ����� �� �� 0,5-0,55 ��� (5-5 �//��2 , �0��/���� � � � ������ ���� 4 �/���� � � �����, �������� �� ��� � �������� � ����� 6.
21------------------------------------------------------------------------- (11) !�������� ��68� 5 ��9�6 1 �� �$����"�$�% ����: "������� ��� ������� ��� �0.��, �� �0 �������� /���� � �� �� � � ������ ��� �� �/�0. "������� ����� ���� � ��� ������� �0.�� ��� �����0 /��� 1. (12) !�������� ���4� 5 ��� 1) � ����� �� ��� ��� ����� � � ������� �� � ������� � ������ ��� � �/�� �� ��
��.��0. 2) �������� � ��/���� 1 �� �0 �������� �� ��� ��� �����. 3) ) /�� � �� �� � � � ���� � � ���, � ������� � � � ������� ���� ������
� 0 ����.�� 2. 22---------------------------------------------------------------------------- (13) ����05�0�0 �5� 0�0 2� �� 5 ������������� �. �� �������������0 8�04��4 /�8�6 �. �� �� ������ 8�04��4 /�8��4 �� ����� �� ��� .���� � ��.��0 �������� �� �� � �� � .���� � ��.��0 � �� � � � � ��� � ��� ��� ����� �� ���. �� ������������ .���� � ��.��0 ������� � ��. $��� ��.��� �������������� � ���������0� � �� �, ������� / � ��� ��.��0 ��������� �� ��. � ��������� ���0������ �����/ ����� � � ��������� �� ������� � ���� ��� � � �� �0�� � ����� ������� ����� � �� ��� / � ���. 23-------------------------------------------------------------------------------- (14) ��� ��0�0 1� ��� 8�04��4 /�8�6 �$����"�$�% ����: ��� ��4�0/����5�/�4�0 1� ���� 8�04��4 /�8�6 5��/ ����/, � 05 �� �0/, 3��26 *�8 �� ��6 �0 ���� � 1� ����. *6� �3�0 ����0 5� ��3� � ��2��6, � �0/ 3��26 ��05�������� �0�3����60 � �3� � �0�� ����0 ��0�����1� ��3� � ��2��6 8�04��4 /�8�6. �� ���� ����� / � ��� .���� � ��.��0 ���� ����� / � ��� ��/� , � �� �� �� � ������ � ������ � ����� / � ��� 1. (��05���0�070�0) 1. ��0750 30/ ��� ���� 1� ���� 8�04��4 /�8�6, �205�0��, 3�� ��0�70��
��550�7� 1� ��� 1 ����0� 0� � ��� � /�8�6. 2. �� ��5�/�� 1� ��� 8�04��4 /�8�6 �0 ��5�/�4�0 00, ��50�7��
��7�: /����� 2 ��� 2�50� ��3��4 �� �/� ��7�:� /����� 2
3. �0��0/0��� ��� ��4�0 1� ���� 8�04��4 /�8�6 �� �����/ /0��0, 3��26 ��05�������� 00 ��50�0. 24-----------------------------------------------
12
[4] � ���!�"�#�� ' *����� &�' ��( 1. �/���� �$����"�$�% ����: *6� �3�4�0 ����0 5� ��3� � ��2��6, 3��26 ��05�������� �0�3����60 � �3�, �6�6��0/60 ��0����6/ ��3� �/ ��2��6 8�04��4 /�8�6. 1) '�� � ���� ��������� ���� �� ������� ��� ����� 1 �� / � ��� ��.��0 � ���� �
������ � ����� ��� �, � ���0�����/ ������� �����.2 � ) /�� ��� �������� ����� ������ ��� ����� �� (�� ��������� ) ) /�� ��� �������� ���� � ������ ��� ����� �� 4, ��������� ����� � � � ���� �� ������� ��� ����� 3 ��� ����� � � / �����. � �� � � ���� ���������, �� ����� � � � ���� ���������� � �����, � � �� � .�� ���� ���� � ������ ��� ����� �� 4.
25------------------------------------------------------ 2) "�� ���� ��� ����� ����� �� ����� �� ��� ���� �� 5 ��� ���0����� �� ���. 3) ������� ������ �0.�� � �������� ���� �� �� ������ ��� .��� ������� �����. (��05���0�070�0) �0��0/0��� �6�� ��0 8�1 2) 3)��15� /�8�� ������� 0�� ��0��60 ��15� ��� ;��� �����0�� ��� 0 5 �0 ���1� �0��5� �0��� ������. 26--------------------------------------------------------- 2. ����05�0�0 1 6 �$����"�$�% ����: ��0750 30/ ��3��� ��2���, �6� �3�4�0 ����0, 3��26 �207��� �0�3����6: � �3�0�. �6�6��0/6: ��0����6/ �������/ 8�04��4 /�8�6. +������� ����� � ��0� ���� 1 � ���������� �/�� 2, � /�� �����0� ��� ����� � ���. ����� � �� ���� �������� �� � ������� � �/� � ������ � �������� ����� � ��0� ���� 1. (��05���0�070�0) �� ��07� 50 ���� ��� �������� �� �, ����05��0 1 �, � �0���3�0 ���4 /0�0 �2��90���� � ������ 0�� *. 27---------------------------------------------------------------- 2. ���50���0 ��� � 1� ���� /�8�6 �$����"�$�% ����: ��0750 30/ ��3��� ��2���, �6� �3�4�0 ����0, 3��26 �207��� �0�3����6: � �3�0�. �6�6��0/6: ��0����6/ �������/ 8�04��4 /�8�6. � ��� � ������� ���� �/�� �0������ ����� ����� �� 4 ��. �� �/�0 (��05���0�070�0) 3. �15� ��� ���0�� � ������0 /�� �, ���50��4�0 ���� 30�0� 1 ���5�0 � 5
� ���� 1. (�0�2���0 ���) 4. 5 �� ���4 ���: ���50��4�0 ���� 30�0� �5�� ���0���0 �� ��� 1 ���5�0 . 28--------------------------------------------------------------------- 4. !�������� �5� 0�0 8�� 03��1� �� ��3�� �$����"�$�% ����: ��0750 30/ ��3��� ��2���, �6� �3�4�0 ����0, 3��26 �207��� �0�3����6: � �3�0�. �6�6��0/6: ��0����6/ �������/ 8�04��4 /�8�6.
13
1) +�� ��� � �� ���� �� 1 2) � ������� ������� 1 .������ / � ������ 2 � ������� .������0� � ���� �. 3) �� ����� ��� .������ / � ������ � �� ���� �������� �/ � �� ���� �� � ��� ���
������� (��05���0�070�0) �� 8�� 03�64 �� ��3�� 2 ����� 0� �0 �� ������, �� ��0/ 8�� �� /�70� �6��� ������. 29------------------------------------- 5. !�������� 8�� �� 1) �������� .������ 1 � .������0� � ���� � 2 � ����������, � ������ � �� ������ 2) � ������ ����� ���� � ��� ��� ����� 3 .������ � � ��� 2 � � ������ �� �����. ��
�� � ����� � ���� � � ����/������� ���� � � �0������� �� ������� ��� ����� 4. 3) � ������� ����� ���� ������� ��� ����� 5 0��� � ������ � �0������ ����� �� 2,5 ��.
�� ������� ��� �����. (��05���0�070�0) �� 8�� ��� ������� 0�� � 8�� 03�64 �� ��3��, ��0��������64 � �������� �7��/ ������ 0�, �0��� �����/ �6�1��� 8�� 03��4 ��� 2�50� �0���/0��/�0 ������0. 30------------------------------------------------ 6. $01� ����� ���70� ��� $��� � �� ��� �������� ����� ?1 1 � � ��������� � ��� � � ������, ����� ��������� ����� �� �/�� � ��� ������� ����� ����� � ��. $��� � � � ��������� � ��� ��� � � ������, �� ����� � ��.�. (� ���� ����� � ��� � �������, �� �0 ����� �� �0������0����. +��/������� �������� ����� �/�0 � � � ��� 2 � �������� .������ � ����� � � � ��� 3. 7. $01� ����� ���7�6 ��/��� ��� ��������0� .�/ ����0 ��� ��� ����� 1 - 6-8 ��. 2������� � ������ - 30-50 /. 1) '�/��� ��� .�/�
+������� ����� � ��0� ���� 2 � � ������ � ��� �������� ����� 3. 2) '�/��� ��� ��������
�������� ������ � .��� ����� �������� ����� 4 � � ������ ��. 31---------------------------------------------------
[5] � ���!�"�#�� ' *����� &�' ��( (����*( ) 1.��5��0 5���6: �� ����/ . ������� � ��� 3�/�0 ,. ������� .���0 > �. ������� .���0 Y ;. ������� /�������� ��������� �� ��� .���� (1) *� �3�0 ����0 ���/����� ? 3�/�0 �0� � ������� � ? 3�/�0 � ���0������ �� ������� ����0� 32-------------------------------- (2) ��5��0 < =1��6
14
. <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� select ��� � / �� �0 � ������ � ����� "? 3�/�0" 2) "����� �����.� *****(��. ��/�. ������) ��� ****, �� �0 � ������ �� ������� "14" (? 3�/�0 ��������������� �� 14) (��05���0�070�0) �������0�� ������0 ��� < =1��6 � ��50 ���4 ��2 �0 (3) ��5��0 8�� 6 > . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� select, �� �0 � ������ � ����� "5���� >" 2) "����� �����.� ***** ��� ****, �� �0 ������ .���� � ������ �� 20 -200% 33------------------------------------------------------ (4) ��5��0 8�� 6 Y . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� select, �� �0 � ������ � ����� "5���� Y" 2) "����� �����.� ***** ��� ****, �� �0 ������ .���� � ������ �� 20 -200% (5) ��5��0 �1���30� /���/�/� ������� 8�� . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� select, �� �0 � ������ � ����� "�� ���" 2) "����� �����.� ***** ��� ****, �� �0 � ������ "400" �� �������. (������� 400 � � � � ���.) 34-----------------------------------
15
(6) ����3��0 ��5�� 1) "����� �����.� ready/ 2) � ��� � / ��� ������� ����� ����������� � � ���� ����, ��/ ����� ���� �� �
".����" � .���� / � � . $��� ����� �����.� select , �0 � ��� �� �� ��������� � ����� �����0� ��������� � ������������ � �����. (��05���0�070�0)
�� ���4�0�� � ��804 ready ��� 0 ����0�� < =1��6. < =1��6 ��5�0�� �� ��0/ �65�3. �� � ;��/ ������ ��7��� � ��8� ready, 2�50� �������� �82�� < � -1. * ;��� /�/0�� ����� ��5�4�0 70 �0/64 < =1��6.
35-------------------------------------------------------- 2. ����0��� ������� =1��6 8�� �$����"�$�% ����: • �0��0/0��� �205�0�� ������0 ��� ������� =1��6 8�� ��� 0 �62��� =1��6
8��. �� =1��� 8�� �6:�5� �� ��050 6 ���� ��7/� ����, 1 � �� ��0/ 8�� 2�50� ���� ������ �� ��� ��7/� ����, 3�� /�70� ���0�� � �����6/ ��� 05���/, �� �3� �� �/�� 1 6.
• �0 ��7/�4�0 �6� �3��0 � �05� �� ��� 5� �����1� 8�1� �� ����0��0 =1��6 8��. �� �0�0� �3��0 � �05� 2�50� ��7�� �� �����/� 8�1�, 8�04�� /�8�� ��3�0� 8��. ��;��/� 2�5��0 ������7�6.
1) +� ���� �0��������� ������ � ��� �� .�/�, �� �0 ������� ����� ����� ����� 2) �� ��� � ������ �� �����.� *** ��� *** ����� ����� ����� ����� ���/����� �� ���
��� �. �� ������ �����.� ���� �, ����� ����� ����� ����� ����0�� ���/�����. 3) $��� ����� �����.� ***, ���� �/�0 ������� � ��� �� � � � ����, � ����� �����
����� � ���� ����. (��05���0�070�0) �� ��5�3� ���90��� 0�� �� �5��/� ��07��. ���/�0 ��1� � �05� 36-------------------------------------- 3. ' ��0 1) � ������� ��� � ����� �� ������ ����� � ����� 2) +� ���� �0��������� ������ � ��� �� .�/�, � ����� ����� ����� ����� ����. $���
�0 ������� � /� � �0��������� ������, ����� ����� ����� � ���� ����. 3) +� ���� �0��������� ������ � �� �� .�/� � ��� �������� ��� � ����� �����, �
.������ ��.��� ������ .���. 4) � ��� � / ��� .������ ��.��� ��� ����� .����, ����� ����� ����� � ���� ���� �
� �������� � ��� �� � � � ���� ��� .����. 37------------------------------------------------------ 4. �0�0:�5 �� 5��1�� =1��� 8�� . <�/�� ?
16
,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� ready. (���� �� � .����� � /�����) 2) "����� �����.� select, �� �0 � ������ � ����� "? 3�/�0". 3) ������� � ����� 1 - (2) - (6). 2�� �������.�� .�/ � �������� � .�/�� "2. � ���� � ����
3�/�0 .����". 38----------------------------------------------------- 5. ��/���� 8�� �� 5-1. )��26 ��/����� 8�� ���, � �� ��0/ ��� 8�04�� /�8�� �6�� �0� 8��0 ������� ����.�� � ��� ���� .�������� ����� �� .������ ��� � ����� �� ������. 5-2. )��26 ��/����� 8�� ��� �0����/� �$����"�$�% ����: * �� ��0/ ��� 8�� 0/��� �9� ��/��6��0� 8�� ���, ��5�3� �0 5�1�0��, �� 1 ���5�0 � 5�1�0��. ��;��/� �0 ��5� �56��4�0 �� ��6 ���0- 2� ��0����� ��5 1 �. . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) "����� �����.� select, �� �0 �0���� � ����� ".����� �������". (��05���0�070�0)
�� ��0��5�5 "8��0" 1���, �62�� ������5�� �0 ��.
2) "����� �����.� ready. • 7���� ����� ����� � ����0
→7���� ����� ����� ���������. • "�� ��������� � ��� ��������� �������
→7���� ����� ����� ���������� ������0��.
3) +� ���� �0��������� ������ � �� �� .�/�, � .����� ������� ������ �����0���� .������.
4) +� ���� �� �� �0��������� ������ � �� �� .�/� ��� ������ ����� �� �����. ����������� �� ���������� � ���, � .����� ������� ���� �����.
5) "����� �����.� ready, �� �0 �� � ���� �/ . 40-----------------------------------------
17
[6] � ���!�"�#�� ' *����� &�' ��( (����� ���%�(� ���$�#��) 1. *6�� �0�0 8�� � ��� ������0/ =������� ��6: � ��8
(� ��8 $1, $2 $3)
$��� 3�/�0 (?? 1 - 99), � � 0� �� �0�� ���/���� ���0, �/��������� � '1 - '7, �0� � 3�/�0 � �� �0�� � ������� ���� �������� ��� �0� � ����� "� ���������" � �� � 3�/�.
* �� �0� � '4, '5, '6 ��� '7 �0� ���� �0�� ������ � � � ��� � �������� �����. '1 - '3. '1: "����� �����.� '1. '2: "����� �����.� '2. '3: "����� �����.� '3. '4: "����� �� ������ �����.� '1 � '2. '5: "����� �� ������ �����.� '1 � '3. '6: "����� �� ������ �����.� '2 � '3. '7: "����� �� ������ �����.� '1, '2 � '3 41--------------------------------------------------------- (1) $01����� �� =������� ���4 � ��80 ���� �������: �/������� ��������/ ������� �� '1. <�/�� ?3 '���� .���0 >: 50% '���� .���0 Y: 80% +/�������� ����. �� ��� .����: 2 000 �/���. 1) "��� �����.� select, �������� �������. 2) "����� �����.� '1. 3) "����� �����.� select, �� �0 � ������ ? 3�/�0.
������� � �� "<�/�� ?3, � ������� �����.�� *** ��� ***. 4) ������ �����.� select � ������� ���� .���0 > � 50%, 5���0 Y � 80% � ����.
/�������� �� ��� .���� � 2000 �\���, ��� ����� �����.� *** ��� ***. 5) "����� �����.� ready, �� �0 ��� ����� �/�������. * $��� �0 ������ � ������� �/������� �� �����.�� '2 - '7 , ������ �����.� '2 - '7 �� .�/� 2 � �0� ����� .�/� 3) - 5).
6) � ����.���� �/������� �0������� ������� � �� �� �������� �������, & /�� ��.�� � � � ����� � ��� ������ ��� �0�� .
44----------------------------------------------------------
(2) ��0��� 8��
���� ������: � ��� �0� ������ .���� � � ��������� � ������� ���/���� ����0� �� '1, �0� ������ .���� � � ��������� � � ����0� '3.
18
1) �������� �������. 2) "����� �����.� '1. 3) "����� �����.� ready, � � /�� ���� �� � .���� ��/ ����, ����� ����� ����� ���� ����, � ��� � / ��� �� ������������. 4)� ����� � ��� 3�/�0 .����.
(+�������� � ������ "� ���� � ���� 3�/�0 .����".) 5)$��� � ��� 3�/�0 .����� � ������, � � �0� ����� .����. 6)� ����.���� .���� ������ �����.� '3. ����� ����� ����� ����� ����������� � ������� � � ��� ��� .���� � ��� ��� ������� / ����������. ()����.� ' � /�� �������� ���� � 3�/�0 ���� ��������, ��� � /�� ���� �� � .���� ��/ ����) 7) �0� ����� �0.��������0� �����0 4) � 5). • '1-'7 � /�� � ���0������ �� ������� �� �0� � 3�/�0 ����� ������ �����.� *** ���
***.
0 - 99 ←→ '1 - '7
'1 - '7, � � 0� �� ���/���� ���0, �� � ���0������. 46------------------------------------------------------------- 2. *6�� �0�0 8�� � ��� ������0/ ��/2�������4 =���� ����� ��� � ���� � � ���� ��� ��� ����� 3����� �����0� �����. ('1 - '7), � � 0� �� �0�� ���/���� ���0 � �/��������� � �1: �2 � �3, 3�/�� .���� ����� �������� � �� � � ���� ���0� ��, � /�� .������ ��.��� ����������� .����. * � �1, �2 ��� �3 � � ���/���� ���� �������� 15 � �������� 3�/� '1-'7. (1) $01����� ��/2��� ���� �������: �� ����� ���� � � ���� '1, '2, '3 � ���/���� ���� �� � �1. 1) "����� �����.� '1 � select, �������� �������. 2) "����� �����.� select. ����� ������ �����.� '1. 3) "����� �����.� select. ����� ������ �����.� '2. 4) "����� �����.� select. ����� ������ �����.� '3. 5) "����� �����.� ready, �� �0 ����.��� �/�������. 6) �0������� ������� � �� �� �������� �������. 5���� � ��.�� � � � � ��� ������ ���
�0�� . *1. �� �0� ������ .�/� 1) ���� �0��������� ������� ��� ����� � � � ���� ON, ������ �����.� '2 ��� '3 � �����.� select, � ������ �����.� '2, �/������� � � � ������� � �2. � ������ �����.� '3 �/������� � � � ������� � �3� *2. +�� ������ ������ �����.� '1 � '3, �� �0 ������ '4-'7. *3. 10-15, � ���0������ � �� �, ����� ������0 - . (��05���0�070�0) &�50 8��, �����60 �0 ���01��������6 �� =������� ��6: � ��8�: ($1-$7) ��/2�������� �0 /�1��. 49----------------------------------------------------------- (2) ��0��� 8�� . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ���
19
2. ������� $ )���.�� ���� ������: �0� ����� .���� � � ��������� � ������� ���/���� ���� / �1. 1) �������� ������������ ������� � � � ���� ON. 2) ������� ? 3�/�0 � "� 1-1", � ������� �����.��� *** ��� ***.
� ��������� ��3 ����� ��������� ��� �: →0-99←→'1-'7 ←→�1-�3←
* '1-'7 � �1-�3, � � 0 �� ���/���� ���0, �� � ���0������. 3) "����� �����.� ready. ) /�� ��/ ���� ���� �� � .����, ����� ����� ����� � ���
������� � ���� ����. 4) $��� � ��� 3�/�0 � ������, � � �0� ����� .����. 5) ������ ��, � /�� .���� �������������, ������������� .�/ � � ��������� � � ���������.
� ��� ����.���� �� / ����� .���� .�/ � ��������� � ��� �� .�/�. 5���� � �� �0� ������� �� / ���� .
*1. ) /�� �0 ������ ������ 3�/�� � ���0����� ��� .�/���� � ��������� � ����
.����, ������ �����.� *** ��� *** � � �� ����, � /�� ���/����� ���� �� � .����. (������� � ��� 3�/�0 ���������, � ����� ����� ����� ����������� � ������� � � ��� .����.
*2. $��� � ������ '1-'7 �������� � ��� �/������� �1-�3, � ������ '1-'7 ��� ������ � � �1-�3 ���������. � �� �� ������ ����������0.
*3. ,����� ������0�� � �� .���� � ���� 3�/�0 ��� ��� � �� 3�/�. (+�������� � ������ "� ���� � ���� 3�/�0 .����".) 51--------------------------------------------------------------------- 3. *6�� �0�0 8�� � ��� ������0/ �30�3�� 8�� 03��4 ��� ������� � ������ � � ��� ��� ���� ��� ������� .������ � �����. � ������, � /�� ��� � �� � 3�/�� .���� .����� � �� � , .������ ��.��� ������� .����, � /�� � ���/����� ���� �� (� ����� ������� � ���� ), � � � � � �0� ����� .���� � .����� �. ������� .������ � ����� - �� ��� � �0�������. (��05���0�070�0)
�30�3� �� ��0/ �65�3 5�2�� 0�� � �30�3�� ���5��� (/0��5 � �70�). �� �� ��� ���0�� ��� �30�3� 8�� 03��4 ���. �0�2:�5/� �/0��� �0�0� �3��0 � ��/�. (�2����0�� � ������ " �� �� �������� �0�0� �3��0 / ��/�".)
52----------------------------------------------------------- . <�/�� ? ,. 5���� > �. 5���� Y ;. �� ��� 2. ������� $ )���.�� 1) � � ���� � /�� ���� �� � .���� /�����, �������� �����.� select, �� �0 � ������
"�������2. 2) ����� ������ �����.� reset.
20
3) ����� ������ �����.� *** ��� *** � ������� ������� � ���� ��, � ������� � � / � �� �0� ������� .���� � .����� �.
4) )��0� ��. � /�� .������ ��.��� ����������� ���� .����, � ��� ����� �����.���� ������� �� �������.
5) ) /�� .������ ��.��� ����.�� �0� ������ �� �0 ������ � ���� ��, .������ ��.��� �� ������ �� ���� ��� �� ������ ������.
6) �������� .������ �� � ��� � ������ �����.� reset. 7) � �� ��� .�/� � ����0 � .�/ � 3) � 5). 53---------------------------------------------------- 4. &0�6 ��05������7���� �� ;��� ����� (1) �� � ������� ����� � � /�� ��.��� ��������, � ������. ) /�� ���� �������������
���0�, .���� ������� 3�/�� .����. � ��� ������� ����� ���� �������� ����� �� ����.
(2) ) /�� ����� ������� � .���� ���/�����, �������� �0������ ������ ��� ����� � ������ ��������� ��0 � ����������.
(3) (3) "� ������ �� � �������, � � 0� �.������� � ���� .����. -� ������� � �������� �/�0 � ������� / � � ����. $��� �/�� ��������� � ������� / � � ����, ������ ��� ��� �����.� ready. -� ����� �/�� � � ����� � � � ����.
(4) "� �0�������� ������� � � �� ����, � /�� �/�� ������. 54----------------------------------------------- ������� � ��/0�0/�4 ������� 8�� �� ��� .����, �/���. >� ���� ������� ����� 8 ���� � 2 200-2 700 >� ���� ������� ����� 12 ���� � 2 200-2 500 +���� 2 200- 2 700 +���� (� ��� ��� ������ ����������� � �����)
2 000- 2 300
����� 1 800-2 000 !������ � ������� 1 800-2 000 55-------------------------------------------------------------
[7] "�>��)�� �� ����!%�*���� 1. $01� ����� �6���6 1 ���5�0 �$����"�$�%����: *6� �3�4�0 ����0 5� ��3� � ��2��6, 3��26 ��05�������� �0�3����60 � �3�, �6�6��0/60 ��0����6/ ��3� �/ ��2��6 /�8�6. : ;��� ������ ����� ��� DPx5 B: ;��� ������ ����� ��� DPx17 B: & ��� ��� ���� " 4. ������ /��� ������ ����� �������� �/� � ������ 1 � ���� ��� ���� �� � � ���� �/ � ��. +������� ���� � �������� �/� � ������ 2 � ��/������� ���, �� �0 ������ ����� ����� 4, /��� ������ �� �/� � ������, �0�� � ���� � ����� � �� � ������, ��� 3. (��05���0�070�0) ��� 0 �01� ���� �205�0�� � ��/, 3�� �0 �0�����1� ����0� 0�.
21
• ) /�� � ������� � ���� ���� � � � ��������� � ��� ����� .����, ��/������� �0� �� �/� � ������, ��� �� �0 ������� �/ �� 0,5 - 1�� � /��� ���� � ����� �/� � ������ 4.
56------------------------------------------------- 2. $01� ����� ������80� "1 �-30 ���" . � �� .���� ���� �/� � � /��� ����0�� ������� ,.) /�� ��� �������� �/�� DPx5. �. ) /�� ��� �������� �/�� DPx17 1) � ������ ��� ��� �� �. ) /�� �/� � ������ 1 �.�� ����, ��/������� ���, �� �0
����� ������� ����� 2, /��� ������ �� �/� � ������, �0�� � ���� � ����� � �� � ������, ���.
2) +������� ����� � ��0� ���� 1 � ������. +�� ��� ��������� /����� 2 ����� � ����� � ������� ��������� /����� 3.
(��05���0�070�0)
* ;�� ��0/ 2�5��0 ������7�6, 3��26 �0 5��� �����0��0/� 30 ���� 4 �64� ������.
57--------------------------------------------------------- 3) +��/������� ���, �� �0 .���� ���� ��������/ ���� �� 4 �0�� �� �� � ����� �
���� � �/�0 5 � �� �0 ������������ ��� � ��. 1��� ������� � �� � ������, � /�� ������� � �� ������ 6 �������� �/��, �� �0 ��� ������� �/������ �/�0. ����� ������ ����� � ��0� ���� 1 ������.
4) +������� ����� � ��0� ���� 7 ���� �� � ��/������� � � ��� � � � ���� ���� ��. 4� �0 �0� ����� ��� �/��� ���, � ������ ���� �/��� ����� � ��/� ���� �� 8 � ��� � � ������ ��� � ��� ��� � � ������, �� �0 ��������� ��� � 0,05-0,1 ��. 1��� �/� � � ��� � ��������� /����� 4.
5) � ��� �/��� ����� � � ��� / � � ���� ���� ��, � ������ �������.�� �/��� ���, �� �0 ��������� ��� � 7,5 ��. 1��� �/� � � ���� � �, �/����� ���������� �������. ����� ������ ����� � ��0� ���� 7 ���� ��.
58---------------------------------------------------------------- 3. $01� ����� ��5?0/� ��7/��4 ��� �$����"�$�% ���� �15� ��2��� �6�� �0�� �� �� �30���/ ����, ���15� �0 ����4�0�� �0�0� �3��0 04, �� 3�60 �� �0�2:�5/�1�, 3��26 ��05�������� �0�3����60 � �3�, �6�6��0/60 �0���������/ �0�0� �3��0 04. 1) ) �� ��.��� ��� ����� � ���� "�� �" ������� .���� ����� � ��0� ���� � 1 ������
�0.�� ������� ������ �0.�� 2. 2) �������� L- ����0� /��� ��� 3, � � ��� /�����, 5 ����� 4 � ������� � �� /�����. 3) �� ������ ���� L- ����0� /��� ��� 3 �� �0 � ����� ��3� ����� ����� ����� ���
�0������ �/ ����, �� �0 ������� ��3�. 4) � ��� �/��� ���, ����� ������ ���� /�����. 5) $��� ����� � ����� ����� ����� ����� �� �0�����0, ������� 3��������� ���� 7 �
��/������� ������ � ����� 0��/� ����� ����� ����� 8, �� �0 �0������ ��. (��05���0�070�0)
* ;�� ��0/ 2�5��0 ������7�6, 3��26 �0 �6����� ��� ����0�0 � ����6 ��550�7� �63�1� ��� ��7/� ���� 8 �� ���2�4 ��5�3.
22
�� � ����� ��550�7� ��� ��7/� ���� ��� ���0�� � �� �����/. �������� ���01� ��4�0 �� �����, ��� ��� ��������3�64 ��� 10 � 2��0 �������� �� �����.
59---------------------------------------------------------------- 4. $01� ����� �����904 �0 3�6 5��� ���70� �� �$����"�$�% ����: *6� �3�0 ����0 ��0750 30/ ��3���� ��2���, � �0/ 3��26 ��0�������� �0�3����60 � �3�, �6�����60 ��0����6/ ��3� �/ ��2��6. 60--------------------------------------------------------------------- . ������ ,. '��.����� �. 2��� �������� ���� ;, )����� ��������� �������� 1) (������ ������ �0.��. (�������� � � �, ������� 3 ����������� � � ����
��������� ��������. 2) $��� ������� �� ����������� � � ����, � ������ ������ �0� � �� ����� 5 �� � �
���������� → � ������� /����0� ������ � ������� � ����������, �� �0 � ������ � �� ����, � ������ / �� ������.
3) �� � �� ����, � ������ � �� ������, ������� ����� � ��0� ���� 2 � ����� �/��� ����� ��������� ��������. �� �/��� ����� ����� �/��� ����� ��������� �������� 1 ���� ��� ���� , ������� �������� ����� �������� ����� ����� ��������. &�� S: 0.6-0,8 ��. &�� ": 0.8-1,0 ��.
(��05���0�070�0) �� �����9� �0 3�� �05������3��, 5 �� �����904� ��� ��� 0 �2�0��� ��� �0 2�50� ��������4. �� �����9� �0 3�� 3�0�/0���, ��� 0 �� �2 0� ����� 5��� ���70� ���, �0�0��6�0 5��� 2�50� �0������6/.
61---------------------------------------------------------- 5. ��7�94� ��7 ��7 �30�3�� �$����"�$�% ����: *6� �3�0 ����0 ��0750 30/ ��3���� ��2���, � �0/ 3��26 ��05�������� �0�3����6 � �3�, �6�6��0/60 ��0����6/ ��3� �/ ��2��6 8�04��4 /�8�6. . %/ ����� �������� 1) +������� �/��� � ��0� ���� 3 ���, �� �0 ������������ ��� � 18,5 ��. ���� � � �
�/ ��� � �������0 � ������ � �� � 0��/� � ����������� 1. 2�� �/��� ��� ���������� ��������� � � ����������, ������� � ����� �.
2) +������� ����� � ��0� ���� 5 ���, �� �0 ��������� ��� � 0,5 ��. ���� ����������� ������� �/�0 2 � � ��� �.
62---------------------------------------------- 6. )���� = ���� �$����"�$�% ����: ��0750 30/ ��3���� ��2���, �6� �3�0 ����0, ��� 3��26 ��05�������� �0�3����60 � �3�, �6�6��0/60 ��0����6/ ��3� �/ ��2��6 /�8�6.
23
�0������� 3���� 2 �������� � � �� ��� / � ��� ��� �� ����� ������.
(��05���0�070�0) ' �04�� /�8�� /�70� ����������, 3��26 ��9��� 00 �� �0�0��1�0��, ��15� 8��0 ���5� 7�0�� � ������, ��15� = ��� ��2��0�� �6 ��.
1) � ������ �����0� � ������ 1 � ����������, ������� � ����� �, �� �0 �/ �������. 2) � � ��� 3���� 2 � � � �� � � ��. 3) (���� ���� �� �� 3���� 2 � �����0� � ������. 63----------------------------------------------------------- 7. � � ����2������1� /�� � ) /�� � �������� �0� ������0� ������ 1 ��� ������ ���� �, ������� � �������� �0� ������ 1 � ������ ���� . 8. ��/0�� ��05�:����0 �$����"�$�% ����: 1. )��26 �207��� ���� �� �3�� �5�� ����/, ��� �3�0 ����0 �� ���80���
��/0��� �� /��� �����4�0 ��68�� ������ ���1� 2����. 2. �0��0/0��� �����4�0 ��68�� ������ ���1� 2����. ���0/ �������0 0��64
��05�:����0 �, ����3����64 �� ��������� /�9�����. 64----------------------------------------------------------------- � ��.��� ��� �������� ��������� ���0� ��� ��������: 1, 2 - 2�� �����0 ������� ��� � � �
���0� � 10 (��������0� ������� ��� ��������) 3 - 2�� �����0 ������� � ��� ��� � ������� � �� ��
10 & (��� �������� � ������0������ � ������) 4 - 2�� �����0 .�/ � / ���/����� 8 (��������0� ������� ��� ��������) 65-----------------------------------------------------------------------------
[8] � ���+��*�"+�� ��$� �, )�"���& ��&�"� 1. ������ �0�0� �3��0 ��/� "��� �����.� ready � �����.� reset, �0������� �������. 2������ ���� � ������� ������������ ������, � �� �� .���� � ��.��0 � � ��������. 2. ��/0� ��5�� �0�0� �3��0 ��/� (1) ��5��0 /���. �1���30� ������� 8�� ���� �������: ������� ���� /�������� �� ��� .���� ������� � � 1800 �/���. 1) � ��� � / ��� ���������� ������������ ������, ������ �����.� *** ��� ***, �� �0
� ������ �� ������� "01 - -" 2) "����� �����.� ready, �� �0 ����� ���� �� � .����. 3) � ����� "1800", � ������� �����.�� *** 4) � ��� ������� ���/�������� ��� ��� ����� �����.� ready. 67-------------------------------------------------------------------------
24
(2) ��5��0 ������� /1��1� ������� �� ������0 8�� �� ��� 1-/ - 5-/ ����� �� ������� .���� � � ������ ���� ������� � 100 �/���. � �� ���� �� � ���� �����0 ������� 1-� ��� � 400 400-900 2-� ��� � 900 400-2 700 3-� ��� � 2 700 400-2 700 4-� ��� � 2 700 400-2 700 5-� ��� � 2 700 400-2 700 (��05���0�070�0) � /��. ������� 8�� �0�0� �3��0 � ��/� <01 (��5��0 �1���30� ������� 8��) /00� �����0�. ���� �������: �� ��� �������� ��������� ��� �: 1-� ��� � - 400 → 900 �/���., 2-� ��� � - 900 → 1200 �/���. 1) � ��� � / ��� ������� ������������ ������, ������ �����.� *** ��� ***, �� �0
� ������ "02 - - " �� �������. 2) "����� �����.� ***, �� �0 ����� ���� �� � .����.
(,���� � ����� 1-� ��� �, 400 �/���) 3) "����� �����.� ***, �� �0 � ������ "1-09".
(����� 900 �/���). 4) "����� �����.� select.
(,���� � ����� 2-� ��� �, 900 �/���.) 5) "����� �����.� ***, �� �0 � ������ "2-12".
(����� 1 200 �/���.) 6) � ��� ������� ���/�������� ��� ��� ����� �����.� ready. 70---------------------------------------------------- (3) ��5��0, � 0�� �6��� 5���6: � =1��0 504�����9/ �0� 2���� �� ����������� �0� � �� �� �� ��� � 3�/�0, �� ������� ��� ������� .�� ��0� �0� � ��/ / �������. ) �� � / , � � �0�0���� � ��� ��� ���� �� �� ����� 3�/��. ���� �������: ������� �0� � 3�/� ?? 1 � 2 �� �����������. 1) � ��� � / ��� ������� ������������ ������, ������ �����.� *** ��� ***, �� �0
� ������ "03 - - " �� �������. 2) "����� �����.� ready, �� �0 ����� ���� �� � .����.
� ������� �� ������ : <�/�� ?. � ������� �� ������ �: 0: �0� � �� ���������.
1: �0� � ���������. 3) "����� �����.� ***, �� �0 ������� � ������� �� � "1"→ "0". 4) "����� �����.� select, �� �0 ������� � ������� �� "1" → "2". 5) "����� �����.� ***, �� �0 ������� � ������� �� � "1"→ "0". 6) � ��� ������� ���/�������� ��� ��� ����� �����.� ready. (��05���0�070�0) ��� 0 �6�� �0� 8�1� 2), 0� ��7��� � ��8� reset, ��5��0 �0��0�� � �������, ��15� /�8�� 26 � ������ 0��. 73----------------------------------------------------- (4) ��5��0 504��� �30�3�� ���� �������: ������� � ������ (��� � �� ����) � � �������� �� ������� .������ � ����� (��� � �0�������). 1) � ��� � / ��� ������� ������������ ������, ������ �����.� *** ��� ***, �� �0
� ������ "05 - 0" �� �������.
25
2) "����� �����.� ready, �� �0 ����� ���� �� � .����. 3) "����� �����.� ***, �� �0 � ������ "05 - 1"
� ������� �� ������ : 0 - ������� � ������ 1 - ������� .������ � �����
4) � ��� ������� ���/�������� ��� ��� ����� �����.� ready. 74---------------------------------------- (5) ��5��0 ��0�=���4 �05� �����3������ � �� �0�� ��������, � /�� ��� �������� � �0� � ����.�/ ��� ��� �� .�/ ��� ������ ��� ������� �� �0 (PK-57). ���� �������: ���������� �� ��������� �����3������ �������� �� �� ��������� �����3������ ��� � �� ��� � �� �0. 1) � ��� � / ��� ������� ������������ ������, ������ �����.� *** ��� ***, �� �0
� ������ "10 - 0"�� �������. 2) "����� �����.� ready, �� �0 ����� ���� �� � .����. 3) "����� �����.� ***, �� �0 � ������ "10 - 2".
� ������� �� ������ : 0 - ���������� �� ��������� 1 - 2���.�/ ��� ������ (� �0� �) 2 - ')-57 (� �0� �)
4) � ��� ������� ���/�������� ��� ��� ����� �����.� ready. • � ��� ������� ������������ ������ ��� �� �������� ������� � �������� �/ �� ��.
& /�� .������ ��.��� ����������� � �� �� � � ��������� � ��������, �������0� �������������� ������.
76-----------------------------------
26
3. "�2 �� =����4 �0�0� �3��0 ��/� ? <������ 2����� � ������� � �� ����
�� � ������
01 ������� ����. /�������� �� ��� .���� (���� ������� � 100 � ,���)
400-2 700 �/��� 2 700 �/���
02 ���� ��� �� ��� 1-5-/ ����� �� ������� .���� �������� ���� ������� � 100 �/���
1-� ��� � 2-� ��� � 3-� ��� � 4-� ��� � 5-� ��� �
400-900 400-2 700 400-2 700 400-2 700 400-2 700
400 �/��� 900 �/���
2 700 �/��� 2 700 �/��� 2 700 �/���
03 -�� 3������ ������, �������� ��� ��� �0� � ����0� ��� ��������0� 30 3�/� �������0�. ������� �0� � 3�/�0 .����, � � �� � ��.� ��� ����� ����� �����, � � ��� ������� �� ��� ����� �/�0 � ������� ����� �����.
<�/�0 ?? 1-64 � � ������ ��������� . 0 - �0� � ��������� 1 - �0� � �� ���������
+�������� ������� "*" �� ��. 81.
04 -�� 3������ ������, �������� �� ������� � ��� ��� ����� 3�/�0 ?, ����0 .��� >, Y � � ������� ����. �� ��� .����, � ���� �������� �� �������0� ��������� �� ��� (��� �������� ��������� � �� �0)
1 - ��������� 0 - �� ���������
0
05 ������� �� �0 �������� ������� � ������: ���������� ������� ������� .������ � �����: �0�������� �������
0 - ���������� 1 - �0��������
0
06 -�� 3������ ������ � ����� ���� �� �/� � ������. � � ������ ���� � � �� � ���� ���� �� ��.��� �������� � ���� � ���������� � ������ � ����� ���� �� � � ��������� � ������ ���� � � ��� �/� � ������. ����� �� ��������������.
0 - ������ � ����� ���� �� (53") 1 - ������ ������ � ��� ���� �� (0').
0
07 ������� ��� � � � ��� ��.�����/� �������
0 - ���� 1 - � ��� ������ .����
0
08 -�� 3������ ������, �������� �� �������0� ��� ��� �0� ������ � �������� ��� � � � ��� � ����.���� .����. () /�� .���� � ��� ����� � � ����� �� ? 3�/�0.)
1 - ��������� 0 - �� ���������
0
09 -�� 3������ ������, �������� �� �������0� ��� ��� �0� ������ � �������� ��� � � � ��� � ����.���� .����. () /�� .���� � ��� ����� � � � ��� � ������� �� � 3������.)
1 - ��������� 0 - �� ���������
0
10 ������� �����3������ ������ 0 - ������� 1 - ������ 1 - � �0� � 2 - .�/ ��� ������ 2 - � �0� � ')-57 (��� � �� ��� � �� �0)
0
11 "� ��� �������� - 0 12 "� ��� �������� - 0 18 ������� ������ � ���� 0 - 161' 0
27
• ������� � 1 ��� 0 � ��� �33������ , � /�� �/�� �� ���� � . �����.
1 - 149' ������� 2 - 137' ↓ 3 - 125' �0��
21 "� ��� ��������. - 0 22 "� ��� �������� - 0
81---------------------------
28
[9] �$�)�� 1. "�2 �� ��0�=���4 ����5����6: =1��
LK1900 ? �� �� � ���� ) �����
�� ���� �
<�/�� S, F, N M
1 2,0 16 42 )��� � ���������� * 2 2,0 10 42 )��� � ���������� * 3 2,5 16 42 )��� � ���������� * 4 3,0 24 42 )��� � ���������� 5 2,0 10 28 )��� � ���������� * 6 2,5 16 28 )��� � ���������� * 7 2,0 10 36 )��� � ���������� * 8 2,5 16 36 )��� � ���������� * 9 3,0 24 56 )��� � ����������
10 3,0 24 64 )��� � ���������� 11 2,5 6 21 1��� � ���������� (��������) * 12 2,5 6 28 1��� � ���������� (��������) * 13 2,5 6 36 1��� � ���������� (��������) * 14 2,0 8 14 ���������� ����� * * 15 2,0 8 21 ���������� ����� * * 16 2,0 8 28 ���������� ����� * * 17 0 10 21 ��� ������ � ���������� * 18 0 10 28 ��� ������ � ���������� * 19 0 25 28 ��� ������ � ���������� 20 0 25 36 ��� ������ � ���������� 21 0 25 41 ��� ������ � ���������� 22 0 4,0 34 ��� ������ � ���������� 23 20 4,0 28 � � ��� � ���������� 24 20 4,0 36 � � ��� � ���������� 25 20 4,0 42 � � ��� � ���������� 26 20 0 56 � � ��� � ���������� 27 20 0 18 � � ��� � ��� ������ �
����������
28 10 0 21 � � ��� � ��� ������ � ����������
29 20 0 21 � � ��� � ��� ������ � ����������
30 20 0 28 � � ��� � ��� ������ � ����������
� � �� ���� � ������ � ��� �� � � � ��� ���� 3�/�� � .����, � ������ � ���� � "*". �� ��� ��� ����� ��������0� 3�/� �����0� � 3�/�, � ������0� ���� � "*", �������� � ������ �������, �������� �� �0� � ����0� 3�/�� ��������� ��� ���", � ������ � ��� ��� ����� ������������ ������. 86-----------------------------------------
29
2. ��5��0 �0�0� �3��0 DIP %������ ������������ DIP SW-1, �� ��� ����0� �� � �� ��� � � ���, � � �������� ������� ���, ��� �� ����� � ��������� �������. (��05���0�070�0)
������5�0 �/0�0�0 �0�0� �3��0 DIP ��� �30� ����.
? � �� ���� 1 "� ��� �������� - OFF 2 ������� �� ���
������� ����� ON/OFF � �� ����� ������ �� ���
250 �/��� " ������� �� ��� 400-250
�/���
OFF
3 "� ��� �������� - OFF 4 "� ��� �������� - OFF 5 "� ��� �������� - OFF 6 2������� �
��������� ���� / ������� ������ ���� � � ���
ON/OFF (���� ����� � �������� ( �� � ���� ����� � ������
�����) *1 / 2������� � ��������� ���� / ������� ������ ���� �
� ���
OFF
7 "� ��� �������� - OFF 8 ������� ���������� �
�� ��� .���� ON/OFF 2 700 �/���/2 500 �/��� ON
1�.��� �������� ��� �� � 80' � � ����� � ���������� � �������� � ���� � ���������� � ��� �� � ����� ������� � ����� �����. ����� �� �������������� � ���� � � ���. 87--------------------------------------------------------- 3. "�2 �� ����5����6: =1�� 1. 2��/���� �����, 2. ) ������� ���� �, 3. '���� .���� (��.), 4. �� ��, 5. � ����, 6. (��������� 2) ? ����� ����� �����, 7. )��� � (����� �) ����������, 8. 1��� � ����������, 9. ���������� �����, 10. ��� ������ � ����������, 11. � � ��� � ����������, 12. ��� ������ � � � ��� � ����������, 13. -�� �� ��, 14. 2�/�� �� ��. (��/03��0)
1. $��/0� 8�� �����6��0� 1�2���6, ��15� ���/0� 8�� 6 100 %. 2. �������0�� ������0 ��� < ��� ��7/� ���� �� ��50 ���4
��2 �0 ��� ��7/� ����. 3. � < 22 ���� ��0 2 ��� 5 ��� ��7/� ���� 5
��� ������. 4. ���� ���4�0 =1��6 �� ���3��/ "*" 5 8�� : ��3���2�/�7�6:
�50 4. 93------------------------------------------------------------ 4. "�2 �� ��� ��7/� ���� 1. ����� ��7/� ����, 2. � ����� ��5�3, 3. ��0�=��� 8��, 4. ��05�:����0 � 5 �� ���, 5. ��/03��, 6. * �2���0 7. �0� �= 0�, 8. ����5����� ����5 07����� 5 ��� S (����5�����1�) 1� ��� /�8�6. 9. ���27�0�� ���/ F (������6/) 1� ��� /�8�6 (����� �� ������ �����30�). 10. ����5����� ����5 07����� 5 1� ��� /�8�6 ��� � (5 �70 �1� /��0�� �) . ����5����� ����5 07����� 5 1� ��� /�8�6 ��� & (�����60 �50 ). 12. �� �62���. 13. ���27�0�� ���/ � 5 ������1� �6���. 98----------------------------------------------
30
5. ��5� �30�0 �0�2���0 ���4 �05� . (������ ���4) * �� � ��� ����� �� ��������� � ������� �������� � ����� "������� �����3������ ������", ������ � ��� ��� ����� ������������ ������. 1) �0���� ��������0� � � � ������ �� ��=��� J18 �� /���� � ����� � � �� ������� ������
����0 ������������ ������ 1. 2) ������� � � � ����.�/ � � ������ � � �� ���0� � �� � � ������� �/ � '63 ������
����0 ������������ ������ 1. 2���.�/ ��� ������ - 4���� ?. 1852058 00 0 )����� ����0 ������������ ������ - 4���� ? 190125900 0.
100---------------------------------------------------
(2) ��5� �30�0 $ -57
- ������ ���������� 1) �0���� ��������0� � � � ������ � ��=��� J18 �� /���� � ����� � � �� �������
�����0� ������ ')-57. 2) � ������� � � � ')-57 � J71 ����� / ������ ')-57 1 �� �0��� � �� �� � �� ��� /
� ���. ����� � ���� ��� ����� ������ ���� �. 2. &��� ������ ������ ���������� ')-57, ��� � ����� �� ������. ')-57: 4���� ? GPK570010D0 PK-57 �����0� ������: 4���� ? 190135900 0 7����� ����: 4���� ? $9607603000 (��� �����) 102----------------------------------------------------
31
��-���( �� �' �� �> ? ��/��� "������� .���� +������� 1�0 � ��������� ��������� 1 $ 1 +.�� ��0� ?
3�/�0 �����3��� ������ 3�/�� �� ���/���� ���� � ROM ����0�, ��� ��� ���������� 3�/�� ������ �0�����.
� ����� ? 3�/�0. ������� ������������ ������ ?3. (��. ��. 76.)
2 $ 2 +.���� �� ��.�����
) �33������ ��.����� ���.� � �����, � ����� ����� �0� ��� �� �����0 10 ��.
� ����� � �33������ ���.���� � ����� �����.
3 $ 3 +.���� � ������ � ������ �/� � ������
%/� � ������ ��������� � ������ � �����.
� ������ ��� � .��� � ������ �/� � ������ � ������ � �����.
4 $ 4 +.���� ���������� ������
1�.��� �0������ .��� 3�/��, � � �� �0� ��� �� �����0 � �� � � ������ .����.
� ����� 3�/�� � � �33������ ���.����.
5 $ 7 +.���� � /����0� ��� � ���/�����
;����0� ��� .���� � ��.��0 �� �������� ��-�� �����-� ��� ��� � ��� � �������� ��� ����� ������� ��� ���� �� .
�0������� ������� � �������� ������ ��� ��� �. %�� � ����� �������� ��� ����� �������.
6 $ 8 +.���� ROM ����0�
"�� �� � � ������� ����0����� 3�/�0 � ����0� ROM.
� �����, ������� �� ROM ����0� �� ��� ��� � � �� ��� � � ��� (�� � � � �����).
7 $ +.���� ���� � �����
7���� ����� ����� ����0������ �� ���� ��-�� �����-� �������� ����.
�0������� ������� � �������� ������ ��� ��� �.
8 $ " (���0.��)
���/�� &�������� ����� � �� ��� / � ��� ��� ����� � �0������.
,0�� �0������� ������� � � �����, �� ����� �� 3���� �������� � �0��� ��� ��������� � �������� ��� ����� �������. �������� ������� � ��� � / , ��� ��������� ����� � �� ��� /
(��� ��������) $��� ���/�� � ��� ��� � ���� ������ .���� ��� � �/ � ���, ����� ����� ����� ��������� ����� ���� ��� ������ � ��� � ��.������. ,����� �� �0, �� �0 ��
32
� ��� � ���� �� ���������. � ������� ������� �� �� ������� � ����� ����� �����, � /�� �� ������� ����.
9 $ $$ +.���� ������ �� $$'-ROM
"�� ��� � ������� ������ ����0� �� EEP ROM �� ����� ������ � ����0 ;7 �" 8.
"��������� ����� ������ � ����0 .;7 �" 8
107--------------------------------------------
33
6. ������� � � &�$( �� �> !�"$�����, (!���*�� ' �"+�) "�� ����� ������ 1�0 � ��������� ��.
1. %/ ����� ����� �0������0���� � ������ ����������
1. ����� � ������0���� � ������.
2. %/ ����� �����, ���������
�� �/�� � ��� ������� �����, ���.� � � ����.
3. 5�������� ����� ���.� �
� ����.
• +��/������� ��� ���� �/� � � ���� � � � �������0 0,05-0,1 ��. • � ������ ����������
������� .���� � ��/��� ���� �.
• �� �������� ����� ��� ������ ��������� �������� ����� � �� ���� �������� �����.
• (�������� �������� ����0 � �=��� ����� ��� �����.��� �������� � �� ���� �������� ����� ?1.
• (����.��� �������� .������ � �����.
• (�������� ��� ���� ����������� �/ ��� / ������� � � � ��������.
57 67 60 30 30 61
2. "���� ���� � ������ ��� ����� �� ����������� / � � ��� ����������� �� � ���� ����.
1. 4��� � ��� ����� ����� ������0.
2. "���������� �/ ��� /
������� ����� ������0. 3. %/�� ������ � �����
����� �����. 4. � � ������� �0�� � �������
�� �� ���� ��. 5. "������� �/ ��� � �����
���.� � ����� . 6. "������� ����0
� �=��� ����� ���.� � ����� .
7. "���� �� ����������� / � � ��� �������� ��-�� �� /��� �/�0.
• %�������� �/ � �������� ������0, ��� ����� � ���� � �����0� ��� .��3 �����0� ������.
• +�.��3���� ��� �������� ��.
• �� �������� � � ���� ����� ����� �����.
• %�������� ���� � � ������� � � ������� �0�� �� ������� ���� ��.
• (����.��� ��������
�/ ��� � �����. • (����.��� ��������
�/ ��� � �����. • %�� ������� ����� � � �
���� .
58 30 30 27
3. %/�� ���� � ������
1. %/�� � /����. 2. %/�� ������ � �����
����� �����. 3. %/�� ���.� � � ��� ���
��������. 4. 2���� ������ �/�����
�/��.
• �������� � /����� �/��. • �� �������� � � ����
����� ����� �����. • �������� �� �� � ���
� ����� � � ��������� � ������� �.
• ������� ����� ���� �/��
� ���� �.
26 58 57
34
4. "���� �� �������� (����������)
1. " �������� ��� �. 2. '������ � � ��� ����
����������� ������� �/�0 � � � �������� ��� ���� ���.
3. 2�������� � ����� ����� ����.
4. � ������� ��� � � �����.
• �������� � ��������. • (�������� � /��� ��� � �
��������. • �� �������� � � ����
������/ �� � �. • �� ��������
���� ������� ���� �/� � � ���� � �.
61 57
5. 4��� � ��� ��� � ���� �����.
1. 2������ �/�0 � ���� �� �� ���� ���� ���0 ��������� ��� �.
2. ��� ���� �/� � � ���� � � ���.� � �����.
3. %/�� � /����. 4. 2���� ������ �/�����
�/��.
• �� �������� � � ���� �/�0 � ���� ��.
• �� �������� � � ����
�/�0 � ���� ��. • �������� � /����� �/��. • �� �������� � � ����
������.
57 57 26 57
6. %/ � ���� ����� �0� ��� ���� �� �� � � �� �� ��������.
1. "������� �/ ��� � ����� ��� ���� �� �0� �
2. 1������� ��������� �������� �� �� ���� ��������� ��� �.
3. %/ ����� ����� � ���
������� ����� ���.� � ������.
• (�������� �������� �/ ��� � �����.
• � �����, ������� �� ���� �������� ?2 � ������� ���������� �����.
• (�������� ��������
� �� ���� �������� ����� ?1.
30 60 30
7."���� � ������ � ���� ������� �����.
1. 2�������� � �� �0� ����� ���� ��������� ��� �.
• �� �������� � � ���� ������/ �� � �
61
�������������� ����� ���� �������� � �� � ����������������� ����������
LK-1900 ����������� ��� � �!
29310406 No. 00
"� ���#��� ������ �������� ������� ��� ���� �� ���� ������� ���������, ������� ����������� ���� ������ ������ �� � ��� ��. �������� � �� ���������� �� �� � ��� �, �������������� �� ���������, �������������� ������ �� �, ��������� ������� ����� �� �, ����� � �������� ������� �� ���������� . ������ ����� �������� �� ���� ���������� ����� ����, ������ ����� ��� , �����!���� ����� �!��� ����� ��� �� ���� ����� ����� �"����� �, ������� �� ����� ��� ������� �� ���������� . � ������ �� �� � ��� � ������������ ����� � ����� ��������� ������� ����!����! ������������� ������� � �� ���������� �������! �������� ������. # ����� �������� ����� ����� ���� �� ���� �� ����� �� "$��������� ����� ����", �� ������� ������� ������� �� � ��, �� ������� ������ ����� �� "%����!���� ����� �!��� ����� ��� ", �� ������� �� ���� �� �� � �!� ��� � ������� �, ��� ���� � �� �� � �� ����� ���� � �� ����������, � ����� ������ ����� ��� .
��� ��!��
1. � $��% ��� $!�!�� �������..........................................................................................................................1 2. ���&�'��!(�) .........................................................................................................................................................2
(1) ����� �������* �����+��� ...........................................................................................................................2 (2) ����� ������,�����+ � -���� ��������............................................................................................2
3. � '�#�����! ............................................................................................................................................................4
(1) ��.������� ����������� .����.� ��.........................................................................................................4 1) %���� ���� ��"�� ������� ���.....................................................................................................................4 2) &������� ��� � ���!��� ��"�� ������� ��� ............................................................................................4 3) %���� ���� ��� �� ������� ��� ...................................................................................................................4
(2) ��.������� ����������� �����/ ������....................................................................................................6 1) %���� ���� �����!���� ������� � ��� �������..........................................................................................6 2) %���� ���� ��������� ������ �������� ������ ��� ������� ....................................................................6 3) &������� � ��"�� ��� �� �� ������� ........................................................................................................6
(3) ��.������� ����������� ��*���� �-����� ���� ......................................................................................8 1) %���� ���� ������� ����� ��� ������ � � ..................................................................................................8 2) %���� ���� ��� ����� � ���� ��� ����� ��� ������ � � .....................................................................8 3) ������ � ��� ����� ��� ������ � � ........................................................................................................10 4) ������ � ����� � ���� ������ ������� ........................................................................................................10 5) ������ � ���� �� ����� ��� ������ � � ..................................................................................................10 6) ������ � �� ����� ���� ���� ����� ���� ........................................................................................12 7) #����� �� ����� ���� ���� ����� ���� ..............................................................................................12 8) '����� ������� ���� ���� ����� ���� .....................................................................................................12
(4) ��.������� /����+ ��*���� �������� ���� ........................................................................................14 1) &������� ������� � ��������� �������� � � � ...........................................................................................14 2) ������ � ����� � ���� ����� ��� �������� � � � ...................................................................................14 3) #�� � �� ��(��� ��� �������� � � � .......................................................................................................16
(5) ��.������� /����+ /���� ............................................................................................................................16 1) )���� ������ �����!��� ������� �................................................................................................................16 2) %���� ���� ��� �� �����!���� �����!���� ������� � (Y) .......................................................................18 3) %���� ���� ��� �� ����������� �����!���� ������� � (X)........................................................................18 4) %���� ���� ��� �� �� � ���� ���� ............................................................................................................18
(6) ��.������� ����������� ��*���� ��/�� ................................................................................................20 1) %���� ���� ������� � ������ ����������� ��������� � (X) ������ �����!���� ��������� � (Y) (����� ���� ��������� ������ �������� ������ �� ��) .........................................................................20
2) &������� ������ ������� ����� �� ............................................................................................................20 (7) ��.������� /����+ ��*���� ������ ���� ..........................................................................................20 (8) ��.������� �����/� ���0����+ ���� .......................................................................................................22
1) %���� ���� ���� ��(������ � � ���........................................................................................................22 2) %���� ���� ������ � ��(������ � � ��� #.............................................................................................22
(9) ��.������� ����������� ��+��.� ��*���� ...........................................................................................24 1) %���� ���� ������� � ������ ���� �� �������.........................................................................................24 2) #�������� ����� ������� ...............................................................................................................................26 3) *���� ���!�� ������� .......................................................................................................................................26
4. 1 ��! �1!2�� .........................................................................................................................................................28
1) ����� ����� ��� ��(��� �� � ���� ���� ................................................................................................29 2) ����� ����� ��� ���� ...................................................................................................................................29 3) ����� ����� ��� ������� � �������� � � � ............................................................................................30 4) ����� ����� ��� ������ � � .......................................................................................................................30 5) ����� ����� ��� ���� .................................................................................................................................31 6) +��������� LK-1901 ..........................................................................................................................................32 7) +��������� LK-1903 ..........................................................................................................................................32 �� ��� � �� ��� ..................................................................................................................................................33
5. " � �#3 %!� #� "!1)��.....................................................................................................................................34
(1) �����4������ ������,�����+ ����.........................................................................................................36 1) '�������� �������������� ����� ..................................................................................................................36 2) ,������ � �������� �������������� ����� ................................................................................................37
6. � ����5 6 � ��1 ...................................................................................................................................................37
(1) �����4������ �������.� ��0�� ....................................................................................................................38 1) #������ � �������� ��� �� ............................................................................................................................38 2) #������� � �������� ��� �� .........................................................................................................................39
(2) ���������� �������* ���.��� ......................................................................................................................40 1) CP-1 (������� ������ � �����).....................................................................................................................40 2) CP-2 (��� �����!���� ������� �).................................................................................................................42 3) CP-3 (���������� ������) ...............................................................................................................................43 4) CP-4 (�������!��� ��� �) ........................................................................................................................44
7. � ��"�!������ � 1 �5 "� �$ ����!� ��3 ..............................................................................................46
1) '� �������� ���� �� � �������� � (����� ���� � ���� )....................................................................46 2) '� �������� ���� �� � �������� � (���� � � �!�) ............................................................................49
8. "���#!��5 ..............................................................................................................................................................60
(1) ��*�������� *�����������..............................................................................................................................60 (2) LK-1903 ...................................................................................................................................................................60 (3) ���������� � ��� LK-1903 (/� ��� ���� ��.����) ...........................................................................61
1) ������ � ��� ����� ������ �������� ���� �� (����� ���� �����!���� ������� �) ........................61 2) %���� ���� ������� ����� �� .....................................................................................................................61 3) %���� ���� ���� .............................................................................................................................................63 4) %���� ���� ���� �� ���� ..............................................................................................................................63
(4) ���4�� /� � ��� LK-1901 (������ ��.������+ ����� � .�����)........................................................65 (5) ���4�� /� � ��� LK-1903 (��� ����� ��.����).....................................................................................66
9. �$ 15 ........................................................................................................................................................................68
(1) �*�� ���/�����+ /���� .������ � ��� .................................................................................................68 (2) �*�� ���/�����+ �������/ ...........................................................................................................................68 (3) �*�� ���/�����+ ��/�4��.� ������,���� .............................................................................................69 (4) �*�� ���/�����+ ���������� .......................................................................................................................69 (5) �*�� ���/�����+ .���.� /��.��� ...........................................................................................................70 (6) �*�� ���/�����+ ���/� ��.� ���� ..........................................................................................................70
-1-
1 � $��% ��� $!�!�� �������
1) -��� � �!� X (���������� �������� �) 40 �� Y (�����!��� �������� �) 20 ��
2) )��� ���!��� �������! � �!� 4 2700 ��./� � ( � � �!� � � ��� ������ ����� 4.5 �� �������� . 3.5 �� �������� Y).
3) �� �� ������ �� 0.1 � 10 �� (����� ������ � ����� 0.1 ��)
4) � ��� � ���� �� � ���� ���� ���� ���� ����� ( � � � ��� ���� �� ������� ������)
5) .� ���� ���� 41.2 ��
6) ���� DP x 5, DP x 17 (���!�� � � H)
7) #����� ��(��� �� � ���� ���� ���������� 13 ��, ���� ���!��� 17 ��
8) /����� $��������� ������������� ������ ������ (������ �� ����� ���������� " � ��).
9) $�������� ����� New Detrix Oil 02 (������� � ������� )
10) -�� �! ����� EP-ROM (32 +����)
11) *���� � ��� ��� � ����!��� � ������� � ���� � �!� ��� � �! � ����!� �! ������ �� �� X �� �� Y ���� � ��
+��"" � ��� ��� ��� �: �� 20% � 200% (� ����� 1%)
12) )��� ��� ��� � ����!��� � &�� ��� � /����!��� � ������� �� ���� ��� ��� � /����!��� � � �� ������
13) ,���� ��� � ���� ���!��� ������� � �!�
)��� ���!��� �������! � �!� ����� ���! ����� ���� ����� �� � ��� ������� �� 400 � 2700 ��./� � �� ����� ����� ��� ��� � � ����!��� � (� ����� 100 ��./� �)
14) #���� ������� )���� �����! ������ �� 1 � 99, ���������� �������� ����� �������
15) $���� � ����!��� � � ��������, ��� ���� ����� �! �����, �� ����� ����� �� ����!��� � � ( ����. 9999)
16) %������� � ��� � ����� # ������ ������� � ��� � ����!������ ������ ������ ���� ����������� �����
17) � �����! ������ ��� �� $�������� 400 #�
18) %������ 1 � ��: 1200 ��, � �� 660 ��, ����� 1100 �� ( ����!������ ���������� ���� ������)
19) #�� 2����� ��� ��: 42 ��, ���� ������� � 16.5 ��
20) ����������� �������! 500 #�
21) %���� � ������ ���������� �� 5°$ � 35°$
22) %���� � ������ ������� �� 35% � 85% (�� ���������� �������� � ��� )
23) 3 ������ �������� � ��� ���!��� �������� � ± 10%, 50/60 2�
24) ����� � ����� �� 0.5 � 0.55 ) � (5 � 55 ��/��2)
25) %���� ����� 1.3 �/� �
���!�� �� ������ ������� � ��
26) *���� � ������� ��������� ����� � ���� ����:
���� ������� � � �!� ���� ���! ����� ������� ��!�� ������ ������� , �� ����� ���� ���! ������ ����� �������� �������� .
4 ,���� �!�� ���� ���!��� �������! �������� � ���� �� � �!�.
-2-
2. ���&�'��!(�)
(1) ����� �������* �����+���
(2) ����� ������,�����+ � -���� ��������
-3-
&������ ������ �������4��+ �����
+����� "2����" +����� ������ +����� �����
+����� ���� ����,
������ ���� ����
+���� P1, P2, P3
'�����!��� ��� �
��������� �: ��� � �� �� � 4 ��� � � �!�
#�������� ���������� ������ � �� �������� �� � ��
0 ������� 4 )������ . 4 )������ Y 4 $������! 4 $���� � 4 &�������� ������ ��� ��
&�� ��� � � ����!��� � ������� �� � ��
#��� "���� P1...P7, ������� ���� ����� ��� - �����
��������� � �����
������� � �������� �� � ��
#�������� ���������� ������ � �� �������� �� � ��
#���� ������ 4 �������� ������ �
&�� ��� � � ����!��� � ������� �� � ��
&����! 1 4 �����! 2 (������) (#���� + P3)
%�� ����� � "���� ����!
��� �����
'�������� 4 ��� ����� �
#���� ������ 4 �������� ������ �
&�� ��� � � ����!��� � ������� �� � ��
�����!������ �� ����� ����� P, ������� ���� ����� ��� �����
%�� ����� � ���� ���
'�������� 4 ��� ����� �
#���� ������ 4 �������� ������ �
&�� ��� � � ����!��� � ������� �� � ��
�����!������ �� ����� "���� P1...P7, ������� ���� ����� ��� �����
%�� � ���� ���� �
– – CP-1
���� CP-2
����
CP-3
����
CP-4
&�� ��� � � ����!��� � ������� �� � ��
#���� ����� �� (������ P1 � P2)
������� � �������
– – ���� ���� � ����� ����
–
-4-
3. � '�#�����!
(1) ��.������� ����������� .����.� ��
��!��!���!) � '�#�����! 1) ��.������� �,7� .����.� ��
2) ������� ���/������4��+ ��7�� .����.� ��
3) ��.������� /���� .����.� ��
-5-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• ����� ������� ����� ��� ������ � � �������� ������ , ����� �� �� �� ������� ���!�� � ������������� ����� ������� ���. -���� ����� �� ���.
� ,��� ����� ���� ����������� ������� ����!�
������"�� 0.5 ��, ������ �� �� 01 ������� ����!. -���� ������ �� ������"��.
� &����� �� ��� ���� ���!�� (RO154240100) ���� ��� �
��� �� ��� ������� ��� ������"���. ,��� ����� ���� ��� � ��� �� ��� ������� ��� ������"��� 2.5 ��, ������ �� �� 01 ������� ����!. -���� ������ �� ������"��.
� +��� ������"�� ��������� ��� �����, ��������!��
������ �� ������� � �� ��� �������� ����� �.
• 5�� ������"�� ����������
����� �!��� ������� �, ������ �� �� ���� ������� ��!�� �� ������!��� �����.
• 5�� ������"�� ���������� ��
�� ���� ���!� � ������� , �� ����� �� ��� � ������"� ����� �������� �������, �� ������ ��� ��������� ������ � ������.
• ,������ ����� ������� � ��� �� ���, ����� ����� �� �
������!� ����� �� �� �� � ���!�� ������ ��� �� �� ��������! �� ����. -���� ����� �� �� �.
-6-
(2) ��.������� ����������� �����/ ������
��!��!���!) � '�#�����! 1) ��.������� ���/��4��.� ����0��� ���������
2) ��.������� ����0��.� ���� ��-���+ ����/�� ���������
3) ��������� �,7� �� �����/ ������
-7-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ,����!�� ��� ������� � � �. � 5�� �������! ������ �� ������!�� ���, ��� ������
�������� ��� �������� ������ . ,� ������������ ���������� �� ������� �, ������� ��� ������� .
� #������� ���� �� ��� ������� � �. � � �� �� ������� ���!�� � ��������� 6 ������� ���� ��
��� ������� � �.
• 5�� ��� ������ ��������� �����-
�!��� �����!��� ������� �, ��� �� ��� � ����� � ��� ������� � ���������� ������� ����������� ���.
� ,����!�� �� ������� � �. � ����� �� �� ������� ���!�� (���!���) � ���������
6 �������, ����� �� ��� �� �������� � ������ , ����� ������� ����! �������� �����. ,������ ����� �������� ����� ���, ����� �� ��� �� ����� 0.1 �� �� ���� �� ��������� ������ ����� ������ ��������! ������ ������ �������.
� -��� �� �� ������� � �. ("��������) "�� ��.�������� ����0��.� ����
�-����4�� ��-�,/+�� ��������� ��9���, �������� � �������.
• 5�� �������� ����� �� ���� �� �,
������ ���� ����! ��������� ���.
• 5�� �������� ����� �� ���� ���,
��� �� ��� � ����� � ��� ������� � ���������� ������� ����������� ���.
• � ����� ���� ��������� ������,
��� ��� ������ ��������� �����- �!��� �����!��� ������� �, ��� �� ��� � ����� � ��� ������� � ���������� ������� ����������� ���.
• ,���� ��"� ��� �������
,����!�� � ��� ������� � �������� ���!�� � ���� �� �, �� � ��� �� �� �� ������� �������� ������ .
-8-
(3) ��.������� ����������� ��*���� �-����� ����
��!��!���!) � '�#�����! 1) ��.������� ����� ��*���� �-����� ����
������ � �� �������� � ������� ���: ������� ����� ����� � ���� �������� ����� ��� ������ � � ������� ���!��� ������� ���. -���� ����� ���! 0.5 ��. ������ � �� �������� � ����� �: $����� �� ���� ������� ����� �� ������ ��� � ���� ������� � � �� �� ������� ������ � � .
2) ��.������� ���� �.�������� �.� ��*���� �-����� ����
&�� ���!, ��� ��� � � ����� ��� ������ � � ���� ������ � ��� � ������� ����������� ������ ������� ����� ��� ������ � � ����� �� � ������!, ��� �����! �� ����� � �������� ������ (7 ) ������� ���� ( ���� �) ������� ����� ��� ������ � � .
-9-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• ,����� �� ������� � ������� ����� ��� ������ � �
���� �� �� 01 � ������� ����� ��� ������ � � � ������ ������� ������ ��� ��. ���� �� ������ �� �� 1/4 ������� �� �������� � ����� � ���� �� �� 02 � ������� ����� ��� ������ � � ����� � ������ ������� ������ ��� ��. (,������� ��� ������� ����� ��� ������ � � , ���������� � ����� ������: �, �.)
• )���� ��� ��� �! ����� ������ � � . • 1����� ��� �� ����� ���� � ��!��
�� ����� � ������ ������ � � . • #����� ����� ��� ������ � �
�����!��� ������� � ����� �����, ������ � �!� ���������� ��������� ������.
(�������)
"�� ���������� ��+��+ � ��� ������4�� �,7� .����.� �� � ������ ���������, ����0���� � ������ ��-����� ����� ��*-���� �-����� ���� ��� ������* � ��� /����+.
� '����� �� ������ ������ ��� ��. � ���� �� ������ �� ������ �� ������� ����� ���
������ � � � ������� ����! � ������ ������� ����� ��� ������ � � .
� ,����!�� ����� � �����!�� �� � ����� � ���� ���
����� ��� ������ � � ��� ������� , ���� ��� ���� � �� ����� � ��� ����� ��� ������ � � .
� '�� ��� �� ����� ������� � �������� ������ , �����
�� �� �� ��� � ������ � � � � ������� ������ � � . (,� �� �� � ������! �������).
'��� �� ��� ���! �� � ����� � ���� ��� ����� ���
������ � � . +���� ��� � �������� ����� � ��� ����� ��� ������ � � , , ��� �������! ���, ����� ������� � ������ ����� �� �������� � ������ ( ⇐ ). -���� ��� � � ������� ����� ��� ������ � � , ������� ��� ������ �� ��� � ������� ������ � � , �� � ������! ������� ����� ��� ������ � � .
� ������ ���!�� ����� �� �� � ����� � ���� ��� ��
��� ������� ����� ���� ������� �, �� ������� ��� � � ������� ����� ��� ������ � � �� � ������! ������� ����� ��� ������ � � . -���� ���� �� ����� �, ����� ��" �� ����! ���. -�� ��� ����� �, ��" �� ����� �� ����� � ���� �, ����� �� �� ���� �� ������ ����.
• )���� ��� ��� �! ����� ������
� � . • 1����� ��� �� ����� ���� � ��!��
�� ����� � ������ ������ � � . • #����� ����� ��� ������ � �
�����!��� ������� � ����� �����, ������ � �!� ���������� ��������� ������.
(�������)
"�� ���������� ��+��+ � ��� ������4�� �,7� .����.� �� � ������ ���������, ����0���� � ������ ��-����� ����� ��*-���� �-����� ���� ��� ������* � ��� /����+.
-10-
��!��!���!) � '�#�����!
3) "���0���� �� ��*���� �-����� ����
&�� ���!, ��� ��� � ����� ��� � ����-� ��� ������ � � ���������� � ����-�������� ���������!� � ������� ������ ��� �� ��� ������� , ���� �� �!�� � ������ �������� � � � � ��������� �� ������ � (�������! ����� � ���� ����-� ��� ������ � � �� � ������� � ����!� # ����� � ���� ������� ������ ��� ��).
4) "���0���� �.�������� ���. �����
-���� ���� ����� � ����� ������ ������� ������!� � ������ ������� ��������� 0.3 ��. -���� ���� ����� � ����� ������ ������� ������ � ������ ������� ����� �����-���� 0.3 ��. ,�� ������ ��������� ��� ������� , ���� ����� �� ������ � � ������� (����� ����� � ���� ����� ��� ������ � � �� � ������� � ����!� � ����� � ���� ������� ������ ��� ��).
5) "���0���� �.��� ��*���� �-����� ����
� ���� �� ������ �� ������� ���� ������� ����� ��� ������ � � (��. ����� (2), %���� ���� ��� ����� � ���� ��� ����� ��� ������ � � ) ���� �!�� ���� � ����� ��� ������ � � �������� ������ 6. � ���� ����� ������� ��������� �������� #.
� � ���� ������� ����� ����� 1 �� ���� ���������!� ������ �������, �� ������� ��������� ��� �, ���������!� ������� ����� ��� ������ � � .
-11-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ,����!�� �� ������� � � �� ������ �������. (#�� ����-
� ��� ������ � � ����� ������ ��!��). ,����!�� � ��� ������� � ������� ���!�� ������ ����� ��� �������� � � � .
� $����� �� ��� � ����� ��� � ����� ��� ������ � � �
������������ �������� � ������� ��� ��, ���� �� � ��� ������� � ������� ���!�� ������ ����� ��� �������� � � � .
� '��� �� �� ����� ������� �������� ������ ( � ).
-����, �� ��� ��"�, ���� �� �� ������� � � ������ �������.
• 5�� �� � ����� ��� ������ � �
������� ���� ����� �!��, �� � �� ������� ���� � ��� ����� ��� ������ � � ���������� �����- �!���, ��� �� � � � ������ ������ � � � � ���� � �� � ��� �� �-�� �� ��.
• 5�� ���! ��"�, ��� �� ��� � �����-
�!���� ��(��� ���.
• # ��� ������� , ���� ����� �� ������ � � �������,
�����!�� � ��� ������� � � �� ����� � ���� ������ ������� ������� ����� ����������� � ������ �� �� -� �� 0.3 �� �����. -���� ���� �� ��� ������� � �.
• 8��� ��� ��� �! ����� � ������
��� �� � ����� ������ � � .
• ,����!�� �� ������� � � ���� �� ����� ��� ������
� � ������� ����� ������� � ������ ����� ��� ������ � � ���, ����� ���� ���������!� ������� ����� ��� ������ � � ���������!� ������ �������, �� ������� ��������� ��� �, ��� ����� 1 ��. -���� ���� �� �� ������� � �.
• %�� � ������ � � �� � ������!
������� ������ � � , ��� �� � � � ������ ������ � � � � ���� -� �� � ��� ��.
• -���� ����� ����� ����� ���
������ � � �����!��� ������� �, ����� ����� ����� �������� � ��� ��(������ ��� ����� ��� �����-��� � � � , ��� �� � � � �������� � ��������� ������ � � �������� ������ ������ � �!�.
-12-
��!��!���!) � '�#�����!
6) "���0���� ��/��0��.� ��0 � ����/��0��.� ��0
������ � ���� ����� ����: ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ���! 0.5 ��. ������ � �� ����� ����: �������� � �� �������� ���� ���!��� ����� �� � ������� ���� ������ ����� ��� ������ � � (������) ��������� 18.5 �� � ��������� � ����� ��� ������ � � .
7) ����� ��/��0��.� ��0 � ����/��0��.� ��0
� ���� ���: #�� � �� �������� � ����� ���� ��� � ������� ����!� �� ����� ���� ��������� 0.15 ��. '��� ���� ���: %��� �� ����� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ��������� 0.1 ... 0.15 ��.
8) ����� ��0�9�+ ���� ����/��0��.� ��0
/���� ��� � � ( ���!��� � �! ����!��� � �!) ������� �! � �����, ������� ����! ���� ����� ���� ���� ���� 0.2 ��.
-13-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ������ � ���� ����� ����
/���� ������� ����! ������� � ���� ����� ����, �����!�� ��� ������� � �.
� ������ � �� ����� ����
/���� ������� ����! ������� � �� ����� ����, �����!�� ��� ������� � �.
("��������) "�� �����4��+ �-��� ��/��0��+ ��0
���*�/�� ������ �������� �.��, �� ������ � � �������.
• 5�� ����� ��������� 0.5 �� �
���!��: • +��� �� ���� ��� ����� � � ,
����� � ���� ���� ����� ���� �������� � � , �� ���� ���!��� / � ����!��� � �! ���������� �� ���� �������.
• 5�� ����� ��������� 0.5 �� �
���!��: • &�� � ����� � �� ����������
����� � � �� ����!� ����� ������ � � .
� %���� ���� ����� �� ����� ���� ,������ ����� ����� �������� � ���� ��� ����� �, ��� �������� �� � �. ������ 6) ������ � �� ����� ���� ���� ����� ����.
��� ����� ��� ����� ���� ���� �� ����!����� ��������� � �� ���� :
� %���� ���� ����� ���� ����� ����
,������ ����� �����, ��� ��� ����! � �� ����� ������ � ������ ����������.
• 5�� ���� �� ���� �� ����� ����
���� ����� ���� �� ���� ���� (0.25 ... 0.3 ��), ��� �� ��� � ������ ������ � � .
• 5�� ���� �� ���� ����� ���� ���
�� ����� ���� �� ���� �� �� (0.1 ... 0.15 ��), ���� �� ���� ��� ����� � � , ����� � ���� ���� ����� ���� �������� � � , �� ���� ���!��� / � ����!��� � �! ���������� �� ���� �������.
• 5�� �� ���������� � �! �� ������� #, ����� ����� �!
������� $. 5�� �� ���������� � �! �� ������� $, ����� ����� �! ������� #.
("��������) "�� ������ /��+�� �.�� -���� ������,
��� 90°
• 5�� ���� ���!��, ��� 0.2 ��:
�� ���������� � �! �� ������� $. • 5�� ���� ���!��, ��� 0.2 ��:
�� ���������� � �! �� ������� #.
'���� ���� '���� � 9��� ��
B242328000A 1���� �� ����� ���� 0.4 �� B242328000B 1���� �� ����� ���� 0.5 ��
B242328000C 1���� �� ����� ���� 0.6 ��
B242328000D 1���� �� ����� ���� 0.7 ��
-14-
(4) ��.������� /����+ ��*���� �������� ����
��!��!���!) � '�#�����!
1) ������� ����0��� ������� �������� ����
2) "���0���� �.�������� ��*���� �������� ����
,������ ����� ����� ���� ������ ���������!� � ������ ������� � ��� ����� ��� �������� � � � � �� �� � �� 0.1 �� ��� ������� , ���� ����� �� ������ � � �������.
-15-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ,����!�� � ��� ������� � � ��������� �������� �
� � ���� �!�� ��������! �������� � � � ����� � ���� ������ . -���� ������ ���� �� � ��� ������� �, ����� ��" �� ����! ���.
� ���� ����� ��� , ��� ��� ����� �� ����� ������� �����-
��� ������ ( ⇐ ), ����� �� ������ �� �� �����-��� � ������!���� ����� � ( � ) ���, ����� � � �������� � � � ������ �� ��������� �������� � � � . ���� ����� ���� �� ���� ���� ������� ��� �������!�� �� �������� � ������!���� ����� �.
&�� ���!, ��� � � �������� � � � ��������� �� ��������� �������� � � � ��� ������, ���� ����� � ������ �� ���� ��� � ���� ����� ����� ���.
• �� �� ���������� ����� ���!���
� � ����� ������ � � ���� ������.
9����, � �� ����� �� ���� ����������.
• # ������ � �!� ���!��� � �! �����
�����!����! � ���.
� $� � �� �������� ���� �� ����� ��� �������� � � � � � ,����!�� � ��� ������� � �. 5�� �������!
����� � ���! �������� � � � �������� ������ ( � ), ���� ����� ����� ��� �������� � � � ������ �� ���, ����� ���� ������� ������� � ��� �������� � � � ����!� ���. 5�� �������! ��� �������� ������ ( � ), ����� ��� � ���.
� ,������ ����� ����� �� �� � �� 0.3 ��, ����� ���� ��
� ��� ������� � �, ����� ��" �� ����! ���. � ���� ������ �� �� �� ����� � ����� � ���� �������� � � � � ������������ ���� ������� ��� ��.
� ���� ����� ��� ����� �� �������� ���� ��
����� ��� �������� � � � �� � � ���� �� ����� � ���! �������� � � � .
("��������) "���� ��.�������� ����0��� �.��������
��*���� �-����� ���� �������/��� ��.�-������� �������� ��/:�� /��� ��*���� �������� ����, ����� ����� � ���/�,9�� ������.
• 5�� ����� �� ���� �� �, ��
����� ���� ��(��� ��� ����� ��� �������� � � � �� ���!�� ���!��� �� � ��, ����� ��������� � �� �� ���������� �������!�, ��� �� � � � ������� � ������.
• 5�� ������ ���, ��� ��� �
������� � ��������� � ��� ����� ��� ������ � � (��� ���� ��������), ��� �� � � � ������� � ������ � � � � ���� � �� � ��� ��.
-16-
��!��!���!) � '�#�����!
3) ������� ��/:�� /��� �������� ����
� ��������� � ��� ��� �� �� ������� � � (���������� ����� �� �������� � � � ), � �� ���������� � ��� ���� �� �� ����� ������� �������� ������ ⇐, ����� �� ������ �� �� �������� � ������!���� ����� �, ����� �������� ����� �� ������ � � , ���, ����� � � �������� � � � ������ �� ��������� �����-��� � � � . # ��� ���� ������� ����� ��(�� 6 ��� �������� � � � �� �� � �� 0.6 ... 0.8 �� �� ���������� ��� �� (� � S). '� ��� �� �� ������ � ������� ����� ���� (� � H) ������� ����� �� �� � �� 0.8 ... 1.0 ��. ("��������) ������� ��/:�� /���
�������� ���� -�/�� ������4� � ��������+ ������� � ���������� �� �����4�����.� ������� ��*�/ ����.
(5) ��.������� /����+ /����
��!��!���!) � '�#�����!
1) 1�*�������� ���4��� ����0����
-17-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� $� � �� ������ ������� ��� ��, ��� ���!, ��� � � �����-
��� � � � � ���� �������� � ���������� �������� � � � �.
� 5�� � � �� ���� �������� � ����������, �� �� �� �����
������� ����� �������� � ����� �� ������ �� �������� ������!���� ����� �, ����� �� ��� ����� �� ������� �, ������� �������� �� � �����.
� # ������� , ������� �������� �� � �����, �����!�� ��
������� � � �� ������ ����� ��� �������� � � � . #�� -� �� ��(��� ��� �������� � � � ���� ������!�� �� ��������� ������ ����� ��� �������� � � � � ��� � ����.
��� � �� S: 0.6 ... 0.8 �� ��� � �� H: 0.8 ... 1.0 ��
("��������) ��� ������� ��/:�� /��� ��� ���
��, /��� ���� �*� ������ ����� �-����� ���� -�/�� ����-�4�. ��� ������� ��/:�� /��� ��� ��� �����, -�/�� ��� ��� �������� /��� ����� ��-����� ��*���� �������� ����.
• 5�� �� � �� ��(��� ��� �� ����
����, � �� ����� ��� ����� ����� ������ � � ���� ����!���� � ���� � �!�� ������!��.
• 5�� �� � �� ��(��� ��� �� ����
�� ��, �� �� ���������� �������!� ����� ��������� � ����� ��� �����-��� � � � , ��� �� � � � ������� � ������.
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• )���� ������ �����!��� ������� � �������� �� � �����
����. # ���������� �������� ����� ���!���� ������ �, ����� ��� ���������� ���� ����� ��� �����!��� ���� �������� �� ������ � � .
&����� �� �����!��� ������� � ����� ����� ��� ��� �� �����!���� �����!���� ������� � 2) ��� �� ����������� �����!���� ������� � 3).
• '� ������� ����� ���� ���!��� ����
� �!�.
-18-
��!��!���!) � '�#�����!
2) ��.������� /���� ���/��4��.� ���4��.� ����0��� (Y)
3) ��.������� /���� ���������.� ���4��.� ����0��� (X)
4) ��.������� /���� ���0����+ ����
-19-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� #���� �� ��� � � "��� �����!���� ������� �" �������
��� �� 02. � +���� ��� �� ����� �� ����! �������� �����!���
������� �. ,����!�� �� ������� � ������� ����� �� � ���� �!�� ������� ����� �� ��� ��, ����� ������ �! ������� ����� �� �����!��� ������� �.
("��������) "���� ��.�������� �-�/����4, ��� ������
�-���+ ������� �� ���������� � /������.
� #���� �� ��� � � "��� �����!���� ������� �" �������
��� �� 02. � +���� ��� �� ����� �� ����! �������� �����!���
������� �. ,����!�� �� ������� � ������� ����� �� � ���� �!�� ������� ����� �� ��� ��, ����� ������ �! ������� ����� �� �����!��� ������� �.
("��������) "���� ��.�������� �-�/����4, ��� ������
�-���+ ������� �� ���������� � /������.
� # ������� ��� �� 01 �� ����� ����� ����� ���� ��
��� � � "������� ��� �� �� � ���� ���� ". � � �� �� ���� � ����� ���� ������� ����� ������� �
����� �� ������� � ��� �� (�� ������ ����� ��� ) � ������� ����� �� ��� �� ���, ����� ���� ���� � ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ������, ���� �������� � �� ���� �� ��� � ���� ��������� 10 ... 15 ��.
("��������) "���� ��.�������� �-�/����4, ��� �-��
������ �� ���������� � /������.
• 5�� �������� � 6 �� ���� ����, ���
����� ���� �����!�� �� ������. • 5�� �������� � 6 �� ���� �� ��,
�� � ������ ��� ���: E-A (�� ��� ��� �� �� � ���� ���� )
-20-
(6) ��.������� ����������� ��*���� ��/��
��!��!���!) � '�#�����!
1) ��.������� ����0���+ /��.��� ���������.� ������9��� (X) � /��.��� ���/��4��.� ������9��� (Y) (��.������� ����0��.� ���� ��-���+ ����/�� �����/)
2) ������� ���. ��/,9�+ �������
(7) ��.������� /����+ ��*���� ������ ����
��!��!���!) � '�#�����!
-21-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� $� � �� �� � ���� �����, �����!�� ������ ��� ����-
��� � �. $����� �� �� �� �����! �����!��� ���� �������� (�), ����� ���� �� ��� ������� � �.
� ,����!�� ������ ��� ������� � �. $����� �� �� ��
�����! ���������� ���� �������� (�), ����� ���� �� ��� ������� � �.
• 5�� �� ���! ����������� � �!��, �������� �����
�������� ������ ���� �� ���� ���!� �, ��� �� ��� � ������ ������� ������� � ���� ��� ���. :�� ����� �� ��� ����� � ������� � ���� .
� ,����!�� ��� ������� � ������ �����!��� ���� � � #������ �� �� �����!��� ���� �������� �.
,����!�� ��� ������� � � (3 ���) ������ ������� ����� ��. ��� ��� ����� �����!��� ���� �������� ↔↔↔↔, ����!��� �� �����!��� ���� ������� �����������, ������ �� ����� ������� ����� �� ����� ������� �, ������� ���������� ������ � ������.
� $����� �� �� �����!��� ���� � ������ 6 ������
�����!��� ���� ������ ���� �� ���� ������� � � ������ �����!��� ���� .
• &�� � ��� �������� ���� , ��� �����
�� ��� � ������ ����� ��� ���� .
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• ,������ ����� ������� � ����� ������� ����� ���
������ ���� ���, ����� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� 7.5 ��. -���� ���� �� ��� ������� � � (2 ��.)
("��������) "���/ ��.��������+ �-�/����4, ��� �����
��-���+ ����/�� �*���� ��������� ��0/� ��-�+.
• 5�� ����� �� ���� ���, ��� �� ���
� �������� ����� ������ � ����� � ����� ��� ������ ���� .
• 5�� ����� �� ���� �� �, ����
��� ��� �! ����, �������� � �������!���� �� �� �� ����� ��� ������ ���� .
-22-
(8) ��.������� �����/� ���0����+ ����
��!��!���!) � '�#�����!
1) ��.������� ����� ��/:����.� �����/�
2) ��.������� ������� ��/:����.� �����/� �
-23-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ,����!�� ����� �. � ,������ ����� �� ������� � ���, ����� �������� � ��
����� ���� � � ����� � � ��� ���� 8.5 ± 0.5 ��, ����� ���� �� ����� � � ��� �.
� -��� �� ����� �.
• 5�� ����� ���!��, ��� 8.5 ± 0.5 ��,
����� �� ������� ����� �� ��� �� �� � ���� ���� ����� ��� ������� � �������� ��� ��.
� ,����!�� � ��� ������� � �. � ,������ ����� ������ � � � ��� � ���, ����� � ����
��� � � � ��� ��(����� ����� ���� ��� ����� �� ������ ������� . ���� � � ���, ����� ���� �� ��� ������� � �.
• 5�� ����� ���� ��� ����� �����-
�!��, ����� �� ��(��� �� � ���� ���� ����� �� �������! �-�� ���� � ������ ��� ���� � � ���.
-24-
(9) ��.������� ����������� ��+��.� ��*����
��!��!���!) � '�#�����!
1) ��.������� ����0��� ���*��+ ���0��� ������
# ���������� �������� ������ �� ����� ��� � ������� ������ �. # �����!��� �������� �������� ��� � ���� ��� � ������ �� �� �. (�������) ��� � ������ � ���4 �����, ��������+�� ;�� �����, �����4�� ;�������+
���. ��� ���.����+ ����������. (���� � ;��� ����� ��0�� -��4 �������+ �-��� ����, �����0/��� ����, ���� � ���� � /��.�* ��� ���+. �-����� ���-�� ������� � �/�,, �������.
�� ����� S � H
�� ����� F � M
��� ���������� � ����� �� � � ������ �� ������ ���� �� ������� �� ����������!��� ������ ���� �� �������. • &����� �� �� ���� ������� � ��
���� � ���� �: # ���������� �������� : �������� � � – 2 ��. # �����!��� �������� : ������! ���� �� �� ���� �.
• %���� ���� ������� � �� ���� � ���� �
�� ������� � � ��� ��� �� ��� ��� ��, ��� ���������� ����� ����. # ���������� ������� : ������ �! ����� ��� � ������� ������ �. # �����!��� ������� : ������! ��� � ���� ��� � ������ �� �� �.
-25-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• $� � �� ����� �� � ���� ���� , ������� ����� ��
���!��� ����� ��, ����� �� ����� ���� �� ����� ��� 1.
(�������) "�� ��.�������� ������ ���������� ����0���� ��������. "���� ���/����+ ��.�������� ������ �-����4�� �������/��� ��.�������� ����0��� ���*��+ ���0��� ������.
• 5�� ������ ���� �� �������
������� ���������� � �����!��� �������� , ���!��� � �! ���� ��������! �������.
• 5�� ���� �� ������� ����,
�� ���� ��� ����� �� ������! ���!��� � �!.
• 5�� ���� �� ������� ���,
�� ���� ��� ����� �� ������! ����!��� � �!.
-26-
��!��!���!) � '�#�����!
2) ��+���� ����� ������
# ������ � ���!�� ������� ������� � �������� ���� . � �������� ������� ������ ����� �� ��� �� ��������� ��������� ���!�� ������� �����!��, �� ������ � �������� ����� �� � � �� ����� ������� ������.
3) &��� ���4� ������
5�� ��� � ������� ������ � �!�� ������, �� � �� ���!�� ������� ��� ���!, ��� ������ ��������� ���� �� �������� ������� 0.3 � 8 ��.
-27-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
• 5�� �������� ����� ������� �������� � ���
���������� ���� �������� �����, ���������� �� ������ � �� ����� � ����� � ������ ����������.
(�������) �� ������+�� ��� ��� /����. �����
/��0� -��4 ���/���� � ���������+ �����*����4, ���4� ������.
• 5�� �������� ����� ��������,
�� ����� ������� ������ ��� ���� ��������, ��� ����� �� ��� � ������� � ������.
• 5�� �������� ����� ����������
� �� ���� � �!�� �������� ������ �, ����� ����� � ������� ���� ��������, ��� �� ��� � ������ ����� ���������� ����� ���.
• 5�� ������ 0.3 � 8 �� �� ������, ����������� ���!��
�� �� "���!��� ������.
%������� � � '���� ���� '���� � � ����� �
0.8 14103253 +��!�� ������� A
#�� � �������� �� � �� M F.
1.3 14103352 +��!�� ������� B
#�� � �������� �� � �� S.
1.7 14103659 +��!�� ������� C
#�� � �������� �� � �� H.
1.9 B1817210DA0 +��!�� ������� D
������ ���!��
-28-
4. 1 ��! �1!2��
(1) '���� �� ������ � ���� ������� ����� ��� ������ � �� ��� 2 ���. (2) � �������� ��������� ����� ���
3 � ��� � ����� 02
'���� � ��� �� ���� '���� � �����
Esso Oil LISTAN 2, BEACON 2
Shell Oil ALBANIA
Nihon Oil MULTINOCK 2, EPINOCK 2
Kyodo Oil LISONICS 2
Idemitsu Kosan CORONEX 2
(3) )���� ������� � �����
5�� ��� ���������� � �������, ����� ����!����! ����� ���� ��������, ����������� �������, � ��� � �� ������ ����. +��������� ������ �� � ���� ����
* ��� ����� ������ ����� ���, ����!������� �� � � ����� � �� ����! (���������� �� ���������!), ����!����� ������ TEMPLEX #3 ������ ESSO.
-29-
1��� ������� �����
1) ����� ��*���� ��/:�� ���0����+ ����
2)����� ��*���� 9����
-30-
3) ����� ��*���� ��0��� � �������� ����
4) ����� ��*���� �-����� ����
-31-
5) ����� ��*���� ��/��
-32-
6) ���������� LK-1901
7) ���������� LK-1903
-33-
�'��+6;�< ,1�8,+ 0 �� ��� � '���� � �� �� ,� ��� � �� �� )��� ������ � ����� �
1 E1 ,� ��� ������ �������
-������ ����� ������� �� ����� ��� ���� P-ROM
&���� �� ����� �������.
2 E2 ,� ��� ��� ��� � �� �� ������ ���!�� 10 �� &���� �� ���"" � ��� ��� ��� � (�������) � �� ������.
3 E3 ,� ��� ������� ���� ���� ������ �������
����� ���! � ����� � ������� ������� �
���� �� ���� �, ��� �� ���� ���! ������ ������� �.
4 E4 ,� ��� ���� � �!� #��� �� ���� �� ���� � �!�
&���� �� ������ ���"" � ��� ��� ��� � (�������).
5 E7 -���� � ��� ��
2����� �� ������ ��� �� �� �������� �� �����-�� �� � ��, � ����� �!��� �������� � � ��� �.
,����� �� � ��� �, ������ �� �� � �� ����� �. ����!�� �������� � � ��� �.
��"��� ����- ������
6 E8 ,� ��� ����� �������
������ ������� �� � ������ � EP-ROM.
&�� ���!, ��� �����! EP-ROM ���������� (�������, ������ �������).
7 EA ,� ��� ��� �� �� � ���� ����
� � ���� ����� �� �������� �� �����-�� �� � ��.
,����� �� � ��� �, ������ �� �� � ��.
8 E EE ,� ��� ��� � EEP-ROM
������ �� ��� ������� EEP-ROM.
��"��� EEP-ROM (������ �����)
-34-
5. " � �#3 %!� #� "!1)��
• �������� ������,�����+ ����
����������� ����� �������� ���������� ����! ���� ���� ������ ������ ��� ��. $�������� � ������ ����� ������ � �������������� ����� : �����! 1 �����! 2. (&����! 1 ����������� �� ����!���� � ����������, �����! 2 ����������� �� ����!���� � ���� ���, ������� ��� �� � ������ �� � ��� ��).
• "������ ������,�����+ ����
������������� ����� ����������� � �������� ������, ������� �������� ���� �� � ��.
0 &����! *���� � � ������ �������� -������
���������
1 &������� ������� ������ ������� � �!�� (� � ��: 100 ��/� �)
�� 400 � 2700 ��/� � 2700 ��/� �
1
'�������� �����!��� ������� � �!� �� ������ � 1-�� � 5-��, � � ��: 100 ��/� �
1-� ������: �� 400 � 900
2-� ������: �� 400 � 2700
3-� ������: �� 400 � 2700
4-� ������: �� 400 � 2700
5-� ������: �� 400 � 2700
400 ��./� �
900 ��./� �
2700 ��./� �
2700 ��./� �
2700 ��./� �
1
#������ � �������� � ��������� ���� ����� � 30 ���������� �������
(-����� ���� �������, ������� ������� �������� ������� ���� �� � ���� ���� . ������� ������! ������ � ��� �� � ���� �����.)
:�� "���� � �������� �����! ������� � 1 �� 64.
1: ��� �������
0: ��� ���������
-
1
������ "���� � �������� ���� �! � ������ �! � ��� � � ������ � �������� XY � �����!��� ���� ���!��� ������� .
1: �������
0: �� �������
0
1
������ "���� � �������� ������� ����� ��
$���� � ��� �: ������� �
$���� � ����!��� � � : ����!���� �
0
1
0
1
������ "���� � ����� ������� � ������� ���� ����.
)���� �� ���� ���� ������ ����� ������!��� �������� �� 70° ������ ����� �������� �������� ����� ������ � ������� ����� ��� ������ � � , ����� ���� ���! ������ ��� ������ �����.
0: �������� ������ ������� (53°)
1: �������� ������ ����� (0°)
0
1
������ "���� � ������� ��� ����� ������� ��� ��� � ����!��� �
0: �����!��� ������� �
1: ����� ������ � �!�
0
1
������ "���� � ���������, ���������� � ��� �����!���� ������� � ����� ������� � � �!�
(�� � �!� � ������!��� ������� �������).
0: ���
1: �
0
1
������ "���� � ���������, ���������� � ��� �����!���� ������� � ����� ������� � � �!�
(�� � �!� � ���� � ������� "���� ��).
0: ���
1: �
0
-35-
0 &����! *���� � � ������ �������� -������
���������
1
������ "���� � ����� � � ���� . 0: ���������� 1-������ ����!
1: ����� ���!��� 2-������ ����!
2: ����� ���!��� ����! PK-57 (�� ������ ����)
0
1
������ "���� � ���������, �������� � ��� ������ � ���� , ������� ����� ���! ��������� �����.
(��� ��� �� LK-1903 ������� �������� "1")
0: ���
1: �
0
1
������ "���� � ���������, �������� � ��� ������ � �� � ���� ���� .
(��� ��� �� LK-1901 ������� �������� "1")
0: ���
1: �
0
2
������ "���� � ����� ��(�� �� � ���� ���� ����� � �!�.
0: ��� ������
1: ��(�� ��������
0
2
������ ����� ���� ������� ����� �� (8 ������)
(�� ��� � �������� �� 4 � �� � ������ 4 ��� � ������)
����� ����� � ����������� �� ����������� ������ ������ P1 P2 P3
0 (����� ����� )
2
&������� �� � �� �����!���� ��������� � ���� (������� ����� ����!�� �� ��� +., +Y, -X, -Y)
X: �� 0 � ±20
Y: �� 0 � ±20
(� � ��: 1 ��)
+.: 20
+Y: 20
-X: 10
-Y: 10
2
#���� ������� ������ � �������� �������
0: �� �������
1: ������ ������ �� ����� ������� �
2: �� ����!������
0
2
������ "���� � ��������� ��� � � � ������� � ��� �� �� � ���� ���� .
0: ���!
1: ���
0
2
������ "���� � ����� �������� � ���� .
('����� ���� ������� ����� ������� ������� ���.)
0: 0°
1: -12°
2: -20°
3: -32°
0
2
������ "���� � ��������� ����! ��� �� ����� ������ � ����
(6����� ������ ��������� ������ �������, ������� ����� ����!)
0: LK-1900S, H, F
1: LK-1901 �� �����! � �������
2: LK-1902 �� ������� �����!
3: LK-1903 �� �� � �� � ���� �
4: LK-1900 �� �� ������
5: LK-1903 �� ���� � � ������
0
-36-
(1) �����4������ ������,�����+ ����
1) �����+� ������,�����+ ����
1�� $����� ������� � �� ��� � ,�(����� �
1
&��� �� ������� ����-
��� ����� (�����)
(�����), ���� �� � ��� �. (#��������� ���-��! 1.)
2
$���� �� ����� ������ � � ��� � ����������
���� �� �� �����
. (#��������� �����! 2.)
3
'�� ��� �� �����
, ���� �� �� � ������ ����� ��� � , ������� ����� ���� �!.
4
-��������� ���� ���� � ����� � �!�.
'��� �� �� ������ (�����), �� ���� ����� ��� ���� ���� � ����� � �!�.
5
( � ���) &�������� ���� ���!��� ����� ������� 1800 ��./� �
'�� ��� �� �����
, �����!�� � ���� �� ������� � ��� � .
( � ����� �� ������ (�����) ���������� ����-�����!��� ���������.)
6
$��� ���� � ����� � �!� ��������.
-����� ���������, ���� ��
�� ������ (�����), �� ���� ���� ���� � -����� � �!� ��������. -���� ����� ��� ����� ������� �.
-37-
2) �������� �����+�� ������,�����+ ����
1�� $����� ������� � �� ��� � ,�(����� �
#����� �� � ��� �.
6. � ����56 � ��1
• �������� �������.� ��0�� :��� ��� � ����������� �� ������� � ������ ���� � ������� � ���� ��������� �� �.
• "������ �������.� ��0�� 9������ ��� � �������� ����� �! ��� � , �� ������ ���� �� � ��.
�� ��� � �� � � ,� ��� �
������ ������ � ����� 7 ���� ���� � ������ ��������� ������� � �������������� ��� ��
#��� �����!���� ������� � �� ������ ��������� ������� � JOG � ������� � ��� �� �����!���� ������� �.
'��������� � �!� 8��� ��� ����� �����!��� ��������� ����� � ���������, ����� ���� ������ ��� � ����������� � �!�.
������ ������� ����� � ������� ��� 8��� ����� ������� �������! "��� ������ �������!.
-38-
(1) �����4������ �������.� ��0��
1) ���,����� �������.� ��0��
1�� $����� ������� � �� ��� � ,�(����� �
1
&����! 1
&��� �� ������� ����-
��� ����� (�����)
(�����), ���� �� � ��� �. (#��������� �����! 1.)
2
&����! 2
$���� �� ����� ������ � � ��� � ����������
���� �� �� �����
. (#��������� �����! 2.)
3
��. �� ��� � �� ����!��� ����� ��
-����, ����������
���� �� �� ����� ,
. � ���� ���� ��� ������� ��� � ��������� �������� ���� ��� �� � �����.
4
� ����� �� ����� ������ � ����� �������� ��� �� ���� ����� ������� "���� .
5
( � ���) #������ ��������� ���� ���� � CP-1 '���� ���������
���� ���� � ��������� �� ����� �� �����
� .
6
#���� ����������� �� � -������ ������ ��������� ������������� ����� ��
�� ������ (����).
7
� ����������� �����
�� ����� ��� ��� � ����� � ���� 5. ,����, ��� ������ ��������� CP-3, ����� � ���� 5 �� ��� ��� �.
#����� �� � ��� �.
-39-
2) ����,����� �������.� ��0��
1�� $����� ������� � �� ��� � ,�(����� �
1
#����� �� � ��� �.
���� ����/ � ��/�����
����� �������� � ����� ��� �� � ����� ����� ������ � �������� ��� ��.
-40-
(2) ���������� �������* ���.���
1) CP-1 (������� �*�/��.� ��.��) 7 ���� ���� � ������ ��������� ������� � ��� �������������� ��� ��. ' �� �� ���� ���� �� � ��� ���� ���� � ������. 9��� �� ��������� �������� � ���� �������������� , ��� ��� ���� ���� � ������� .
$��� ���� � �����
'���� ����� WINDER
()������) COUNTER ($���� �)
SPEED ($������!)
Y SCALE ()������ Y)
X SCALE ()������ .)
PATTERN NO.
(0 �������) SEWING (1 �!�)
1 READY (2����)
RESET ($����)
+/FORWARD (+/#����)
-/BACK (-/'���) P1 P2 P3
2 SELECT (#����) – – – – – –
3 #�������� ��������
�(�� �� � ���� ����
$���� ������ ���!��� "���� �
4 ���� �
�� � ���� ����
'����!��� ������� � .
'����!��� ������� � Y * 9�����
5 #������ � ���� TG #������ �����
��� ' ���� �����
��� #������ ������� �
��� * ,������� ,� ���
SERVO
* � ����� ����� SERVO
�� ��� �
(����� ����� ) ����� � �� ������� ,�(����� �
$��� ���� � ������ ��������� �����-�� � ������ ����� 1.
����!�� ������ (�����).
����!�� ������ (�����).
,���� ���!�� ��� � ������, ��. ������� 1 ���� �� ���.
����� �� ����� 1 �� ������ 2.
$��� ���� � ������ ��������� �����-�� � ������ ����� 2.
����!�� ������ (����).
����� �� ����� 2 �� ������ 3.
-41-
�� ��� �
(����� ����� ) ����� � �� ������� ,�(����� �
$��� ���� � ������ ��������� �����-�� � ������ ����� 3.
����!�� ������������! ��(��� �� � ���� ���� .
����!�� ������������! �����.
����� �� ����� 3 �� ������ 4.
($�. �� ��� � ����� ��� ������ ��� ��.)
����� �� ����� 4 �� ������ 5.
���� �� ���� � (6 �� � �. �����) �� � � ������ �� �������� � ������ .
#������ � ���� – 1 ��� TG – 45 ��� #������ ����� ��� – 1 ��� ' ���� ����� ��� – 1 ��� #������ ������� � ��� – 1 ���
����� �� ����� 5 �� ������ 1.
-���������:
-42-
2) CP-2 (����� ���4��.� ����0���)
'� � ����� �� ��� ������� � ��� � JOG � ������� � ��� �� �����!���� ������� � �� �������� �����!���� ������� �.
1�� ; "���� � ����� ����� � �� ������� ,�(����� �
1
�
�� ����� ��������� �
�� � ���� �� ������� � ��� ��
#���� �� X Y �� ��� � JOG ����� ���� �! ����� ��
�� ������ (����).
2
'��� �� �� ����!��� ������������!, �� ���� ��� � ��� ���� ��� �����!���� ������� �.
3
(� ��� � JOG)
#�������� ��! ���� ������ �������� + � - �� 1 ��� �� 1 ����� �.
* &������ � ����� ���� ��(��� �� � ���� ���� �� ������� (����� �� ��(��� �� � ���� ���� �������� � ���� ������� ). * 5�� ��� �� �� �������� ������ ������� � ( � ������ ����� ���), � ����� ���� ��������! �� ��� "5-3", ��� �����!���� ������� � �� ���� �������!�� ��� �� ����� ����!���� �������������. # ���� ������, ����� �� ��� �� ������ ������� �, ������ �� ���� �.
-43-
3) CP-3 (��������� �-��)
#���������� �����!��� ��������� ����� � ��������� ������ ��� � ���������� ������.
1�� ; "���� � ����� ����� � �� ������� ,�(����� �
1
#���� ����� ������ �����
����� �� �� ������ �
. � ������ �������� : �� 0 � 9900 �� (� ����� 100 ��).
2
#� �� �������� ���� �����
����� �� �� ������ (�����).
3
6����� ���� � ��� �����!-���� ������� � ������ �����
����� �� �� ������ �
. #�������� �������� : A0 … �� ������� 61 … ����� ����� 100 ��� 62 … ����� ���
4
� ����� �� ������ (�����) �� � ����� �� ��� ����� �������.
( � ����� ��������� � ����� ������� . # ��� � ������� �� � ������ ��� ��� ����� �������, ������� ������ �� ���� �� �.)
5
'���� ������� �� ������
����� �� �� ������ �
.
6
'���� � �� ������ (�����) ������� ��� � ����������� � �!�.
7
%����� ��� �� ����������� � �!� ����� ������ �! � ���� ����� ����� �� �� ���-�!��� ������������!.
• ���� ����, ��� ������ ��������� CP-3, �����!�� � ��� � ������� ��� ��� ���������. /����
���� �! ����� ������� ��� �, ����� �� ���� ���� �� � ��� �.
-44-
4) CP-4 (��9���4��� /��0����)
'� � ����� �� ��� ������� �������! ����� �, ����� �� ��� "��� ������ �������!.
1�� ; "���� � ����� ����� � �� ������� ,�(����� �
1
'����!��� ������� �.
-��������� ���� ���� � ����� SPEED (�������!).
5�� ������ � �� ���������, ����� �� � ���� 3.
2
( � ���) -���� �������! 800 ������/� �
'�������� ������� ��� �� ���
����� �� �� ������ �
.
3
� ����� �� ������ (����) � "���� � ����� ����-�� � ��� � ��� "��� ������ ������� . $��� ���� � ����� SPEED (�������!) ��� -���� � ���!.
4
� ����� �� ������ (�����) ��� �� ��� ���� �����!�� � "���� � ����� ��������� "��� ������ �������!.
$��� ���� � ����� SPEED (�������!) ��������� � ���!.
5
� ����� �� ������ (�����) ��� �� ������� �����.
5�� ����� ���� 4 ����� �! �� ������ � �� ������ �, � "���� � ����� ������������� �� � ��� � ������� ������� .
; "���� � ����� ����� � �� ������� ,�(����� �
� ����� �� ������ (����) � "���� � ����� ������ � ��� � ��� ������� ������� . $��� ���� � ����� SPEED (�������!) ��� ���.
-45-
���� ���� ������ ����� ���� �! ������� �������!.
; "���� � ����� ����� � �� ������� ,�(����� �
#� ���� ����� � ��� �� ����� ���� �! ��������� �������
����� �� �� ������ �
.
� ����� �� ������ READY (�����) ���� ��������� ������� � ��� ��� ��.
-46-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
1)
7.
� ��"�!������
� 1 �5
"�
�$
����!� ��3
2)
1)
'� ��������
����
�� � �������� �
(����� ���� � ����
)
'� ��������!
1. -��� � �� � ��� ��
2. '�������!��� ���
����
� ���� ����� ��
.
3. =���� �� ����� ��� � �!
4. $ �!��� ���� �
5. '�������!��� ���
'���� �!��� �����!���
������� � ��� �������
.
'������ � ������
��� �������
����� ��� ������ � �
.
'���� �!��� ������� � �������
����� ��� ������ � �
.
8��!��� �� � � �� ���
�� �����
����.
'���� �!��� �����!���
������� �
�� �����
����.
$� ����
���!���
����� ����
������
�������
����������
������.
=����
��������� �� ���.
'���� �!��� ������� �
������ ��� ��
.
$� ����
���!��� �������� �����
���� ��� ��������
����������
������
.
+������
���� ����� � �����
������
�������
�������
.
'� ��������
���� �����
�����
(���� ������� � � �) �� �������
����� ��� ������ � �
�����
�� ������
���.
'���� �!��� ������� � �������
����� ��
��� ��
����� ��� ��(���
�� � ���� ����
.
'���� �!��� ������� � ���� .
�����!�� ������� � ��� �������.
�����!��
����� ���� ����� � �����
������
�������
�������
.
,������ �����
������� ����� ���
������
� �
.
,������ �����
��� �
������� �����
�� �����
����.
�����!�� �����!��� ������� � �� �����
����.
�����!�� �����
���� ������
�������
����������
������
.
�����!�� ������� � ������� ����� ��
��� ��
����� ��� ��(��� �� � ���� ����
.
�����!�� ������� � ���� .
'����� ������ ��
������
��� ��,
����!���
����� ����
�����.
,������ �����
��
��� �������.
-47-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
6. ��"����� �
���� ��� ��������
'���� �!��� ����� ����
���������
������
��������
�������
����������
���� (.
).
$� ����
���!���
������ ��� �
��
����������
��������� (.
).
$� ����
���!���
������ ��� �
��
�����!���
��������� (
Y).
)����
�� � �
��� �� �� � ����
���� .
'���� �!���
����� ����
�������
����� ��
��� ��
�����������
������� � .
'���� �!��� ����� ���� �������
����� ��
��� ��
�����!����
������� � Y
'���� �!��� ����� ����
���������
������ ��������
������
�� ��
����������
����
������
����������
����
(.).
9��� � ���� ������� ����� ���
�������
�������
����� ��
.
9��� � ���� �������
����������
���� (Y
) �������
�������
����� ��
.
9��� �
���� �������
����� ���
�������
������� ����� ��
.
' ���� ���� �
�������
�����.
,������ �����
�������� �����
�������� �������
�� ��
����������
����
(.).
,������ �����
�������� �����
�������� �������
�� ��
�����!���
���� (
Y).
,������ �����
��������
�����
�������� �������
�� �� ����������
���� (.
).
,������ �����
������� �
������� � �� �!�
�� �����
�����
.
,������ �����
��������
����� �� �� �����!���
����
(Y).
,������ �����
������� �
������
�������
����� ��
.
,������ �����
������� �
������� � �� �!�
�� �����
�����
.
,������ �����
���������.
,������ �����
���� �
�������
�����
.
,������ �����
������� �
�������
����� ��
��� ��
�����������
������� � .
,������ �����
������� �
�������
����� ��
��� ��
�����!����
������� � Y
'���� �!��
������� ����
���������
.
-48-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
7. � � ���� �����
��
��� ������
8. � � ���� �����
�� ����������
' ���� ���� � �������
�����.
'���� �!��� ����� ����
����������.
+������
���� ���������
�� � ����
����
�������
�
� ���� ����� ���
�� � ���� ����
.
'� ��������! ������ �
��(���
�� � ���� ����
.
' ���� ���� �
�������
�����.
+������
���� ���������
�� � ����
����
�������
.
'�
�������� �������
������ �.
,������ �����
���� � ���������
�������
�����
.
,������ �����
���������.
$�
. �����
")����
�����
".
� � ���� �����
��
�������!�
�� � ���� ����� ��
(�� � ���� ���� ���
).
����!�� �������� � ���(���.
-���� ��
������
.
,������ �����
���� �
���������
�������
�����
.
$�
. �����
")����
�����
".
-���� ��
������
.
-49-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
1. ' �! �����!����� ������
� �!�
������ ������
�� 1
-� ������
.
'����������� � �� �����
���!��� � �
.
��
. ��������
����� ��
'���� �!���
���!���
������.
'���� �!��� ������ ����
����� ���.
)����
������ ��� � �������� �
� �
����� ����!.
%�������� ������� � 0
1 ������
�� ����
� �!��� ������� �
.
$� ����
���� �
������ �������� �
� � .
)���� �� � ��
��(��� ���
���������� 0
2.
$� ����
���!���
��
���� ��
� ������ ��.
)���� �� � � ���� ��
� ������ ��
.
$� ����
���!��� ���� �� �����
����� ���� ���
���� �����
����
.
$� ����
� �!���
������� � ���!���
� � , � �!
�� ����
���������
.
;���� ��
��
��� ����
�� �����
����
, ������� ��� � � �!
.
&���!� ��
� �� ������
������
� �!�.
(����� ��
� �� ������
.)
&���!� ��
�������! � �!�
������
� �!�.
����� ��
�������� �
������� �
���!����
������.
����� ��
����� ����
�������
����
, ����!��� ����-
��������! �����
($�
. �����
":����� ������ ����!
".)
�����!�����
�����
������
���.
(�����!�����
���
� ���!� �
�������
.)
,������ �����
��������� ������� � 0
1.
,������ �����
������ �������� � � �
.
,������ �����
����� ��
�������� � � �
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
,������ �����
�����
���� �����
����
.
,���� �����
�� ����!
�� �����
����, �������
��� � � �!
, �� �����
����� �����
��� ����!����
�����
, �
����� ��
���
.
,������ �����
������� �
���!��� � �
.
-50-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
��
. ��������
����� ��
'����������� � ��
�����
����!���
� �
.
��� �����
����� ��
����������� ��������.
����!���
� �!
����� �!��
���������
� ������� ���!.
1���� ��������
��������
, ����!��� � �!
����� ���.
$� ����
���!��� ���� ��
�����
����� ���� ���
���� �����
����.
$� ����
�����!� � �����
���� �����-
�����
���
���� ����
�����
.
;���� ��
�� � ���� �������
����� ���� ���
.
;���� ��
�� ��� ���� �� �����
����, ������� ��� � � �!.
;���� ��
�� ������ ���� �� �������
.
$� ����
� �!���
������� �
����!��� � �
.
,������ �����
�����
���� �����
����
.
,������ �����
������� �
���� �����
����
.
,���� �����
�
����� ��
����� ���! ���
.
,���� �����
�� ����!
�� �����
����, ������� ��� �
� �!
, ��
����� ����� �����
��� ����!����
�����
, � ����� ��
���
.
&����� ��
����� ��
� ����� ��
���� ��.
,������ �����
������� �
����!��� � �
.
&����� ��
��� ��� � ����� ���
.
$�
. �����
"-������
���!��� � �
� ������� ���!".
�����!�����
���� ��!���
�����
������ ������
�� L
K-1
900.
$ �!��� ����� ��
�������� ���!���
���� ��.
-51-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
2. ������
���
3. ������
������
'���� �!��� �����
���� ���
����!�
��������� ������
, �������
�� � ���
, ����.
'���� �!���
�����
���� ����
������
�������
.
'���� �!���
������ ����
.
����
������
�� ����
���
.
����
������ �� � ����
�����
.
����
������ �����.
����
�������
.
����
�� ����
������.
9��� ��
����� ���
���!��, ���
������������
���� ���� �
�������� �� ��� .
'� ����� ����
���
���!
����� ��
.
$� ����
���!���
����� ����
����
������
�������
.
'���� �!�� ������� �����
����
��������� � �������
������
����� ���!��
���
.
'���� �!���
�����
���� ����
����!�
��������� ������
, �������
�� � ���
.
��� �����
����� ��
�����������
��������
.
����
�������
�
����� ���!.
���� ���!���
� � ������ � �.
'���� �!���
���� ����
����� ���
.
,������ �����
����� ���� ����
����������
������
.
,������ �����
����� ���� ����
������
�������
.
����� ��
������ ����
, ����!��� ������������
�����
. ($�
. �����
“:����� ���� �
����������
").
,������ �����
������� � �� �����
����.
,������ �����
������� �
������� �
��������
�� � ����
����
.
,������ �����
�����������
������� �
����
.
-���� ��
���.
-���� ��
���.
�����!�����
��� �
�������
, �������
����������� ����� ���.
)��� ���!��� ���� �� ���� ������
����� ��� 5
��
.
&����� ��
����� ��
�
����� ��
����� ���! ���
.
,������ �����
�����
���� ����
������
�������
.
,������ �����
���� ��������� �
�������
������
����� ���!��
���
.
,������ �����
�����
���� ����
����!�
���������
������
, �������
�� � ���.
&����� ��
��� ��� � ���� ������
����� ���.
-���� ��
���.
&����� ��
��� ���,
�����
� ���� ������
����
�������
��������
����
(�� �� � ���!��
20°
).
,������ �����
���� ���� , ����!��� ������������
�����
($�
. �����
":����� ���� �
����������
").
-52-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
4. ,��� � �
' �!
����� �
������ �������
.
;���� ��
��
������
������
.
;���� ��
��
��������� ������
$� ����
�����!� �
����� ����
����������
������
������
�������
;���� ��
�� ����� ���� ���
.
'�������
��
���������
����� ���� ���
.
��
. ��������
����� ��
;���� ��
��
����
.
(+������
�������
������ �
����.)
�
;���� ��
��
����
.
(;���� ��
���������, ���
���
�������
� �������
).
�
;���� ��
��
����
.
(����
�������� ������
������ �
���� ���� �
�������
������
.)
�
;���� ��
�� ����
.
D
'���� �!��� ������� � ������
���� ��
�������
.
%������ ����!
������� ����������.
�
'���� �!���
������� � ������� �������
.
$� ����
�����
������� � ���!���
� �
.
$� ����
�����
�� � � ���� ��
� ������ ��
.
,������� �� ����
� ����
�����
� �
.
'���� �!��� ������ ���!��� � �
.
����
�� "��
�������
����
�������
������
� �����!�
����� �����
�����
����� �����
��
��� ����!���
������
. ,������ �����
����� ����
������
�������
����
.
����
�� "��
�������
����
�������
������
����� ���!�� ����� �����
��
��� ����!��� ������
.
����
�� "��
�������
���� �������
������
����� ���!�� ����� �����
��
��� ����!��� ������
.
����
�� "��
�������
����
�������
������
����� ���!�� ����� �����
��
��� ����!��� ������
.
,������ �����
������� � ������
���� ��
�������.
-���� ��
������
������.
,������ �����
������� � �������
�������
.
,������ �����
������� �
���!��� � �
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
,������ �����
���������
������� � � �
01.
$� ����
������ � �����
���!���
� �
������
� �!�.
&���!� ��
�������! � �!�
������
� �!�.
����� ��
�������� �
������� � ������ ���!��� � �
.
&����� ��
����� ��
����� �����
��������! ������
�
����� ��
��������! ������
.
,������ �����
�����
���� ����������
������
������
�������
.
&����� ��
����� ��
�
����� ��
����� ���! ���
.
-���� ��
���.
-53-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
��
. ��������
����� ��
5. ,��� � �
� ����
������ � �
'���� �!�� ������� �����
���� �� � ������ ��
.
-�������� ����� � �������
������
.
'���� �!���
������ �������� �
� �
.
;���� ��
�� ���
����
�� �����
����, ������� ��� � � �!
.
;���� ��
�� ������
���� ��
�������
.
$� ����
���!��� ���� ��
�����
���� ����� �����
���
���� ����
�����
.
$� ����
�����!� � �����
����
����� �����
���
���� ����
�����
.
;���� ��
�� � ����
���������
����� ���� ���
.
'���� �!���
���� ���� � �
�� ����
�����
.
$� ����
� �!���
������� �
���!��� � �
.
$� ����
�����
��
���� ��
� ������ ��
.
$� ����
���!��� �� � �
���� ��
� ������ ��
.
$� ����
���!���
�� ���� ��
� ������ ��.
$� ����
���!��� �� � � ���� ��
� ������ ��.
#��������� ���������! ���!��
�������
���������� ������� � �
.
'����������� ����� �����
.
' �!
����������� �� ����
�����
.
)���� �� � �� ��(���
���
���������� ������� � 0
2.
' �! ���������� ���!��
�����
������� ����!�
�� �����
����
.
' �!
���������� ���!�� �����
�������
����!�
�� �����
����.
' �!
���������� ��
����� ���� ���
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
$� � ��
������
������
������ ��
� ����� �����.
����!��
������
����������
�������.
,������ �����
������ �������� � � �
.
,������ �����
�������� � � � .
,������ � ��� �
��
�������
����!
, ����� �����
� ��� ������� ������
.
&����� ��
����� ��
.
,������ �����
����� ���� �����
����.
,������ �����
������� �
���� �����
����
.
,���� �����
�
����� ��
����� ���! ���
.
,������ �����
�����!���
������� � �������
����� ���
������
� �
�� �����
����
.
,������ �����
������� � ���!���
� � .
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
,������ �����
���� �� � ������ ��
.
-54-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
6. '���� �!��� �������
� �
��"���
������
����.
' ����� ����� �������� ����
�����
������
� � ���.
� ���� ���
�� ���������� � �!
.
������ ������
�� ��������
������
.
��
. ��������
����� ��
����� �� �����
� ���� �����
����.
'���� �!���
�� ������ �
�� �����
���� �����
����.
'������� ��������!����!
�������
����
���� �����
����.
'���� �!���
������� � ������� �
���� �����
����.
'� ����
�� �����
����
, �������
��� � � �!, ���!
��������
. ,��������� � �! ���� "����
, �������� � ����� �����.
�
'� ������
���� �� �������
���!
����� ��
. (,��������� � �! ����
"����
, �������� � ����� �����.)
'���� �!�� ������� �����
�����!���
������� � �� �����
����.
'���� �!��� ������� � �� �����
����.
'���� �!��� ������� �
�������
����� ��� ������ � � .
'���� �!���
������� � ������
���� ��
�������.
'���� �!��� ����� ���� �����
��������� � ���
�������
������
� ����� �!��� ����� ���� � � .
'���� �!��� �����
�� � ����
����
.
���� ���!��� � �
������ � �.
-���� ��
�� ���� ���
���� ���� ���
.
,������ �����
�����
������� � �� �����
���� �����
����.
,������ �����
��������!����!
�������
����
���� �����
����.
,������ �����
������� � ������� � ���� �����
����.
,������ � ��� � �� �������
����!
, ����� �����
�� ���� ���
� ��� �������
��������
, �
����� ��
�� ���� ���
.
&����� ��
����� ��
.
,������ �����
�����!��� ������� �
�� �����
����
.
,������ �����
������� �
�� �����
����.
,������ �����
������� �
�������
����� ���
������ � �
.
,������ �����
������� � ������ ���� ��
�������
.
,������ �����
���� ��������� � � �����
.
,������ �����
����� �� � ����
����
.
&����� ��
��� ���,
�����
� ���� ������ ����
�������
��������
���� (�� �� � ���!�� 2
0°).
-55-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
��
. ��������
����� ��
7. ����� ��������!
������
1���!��� � �!
�� ����������.
'���� �!�� ������� ����
��������� ������� � 0
2.
� �� ���������� ������� � 0
2 �� ���� �����.
'���� �!�� ������� �����
���� �� � ������ ��.
'���� �!��� ����� ���� ������
�������
����������
������
.
'���� �!��� ���� ���
.
'���� �!��� ����
����� ���� ���
.
��"���
"����
������� ����� ��
.
'���� �!��� ���� ���� .
����� � �����
���!��� � �
�� ����
������ �.
$� ����
����� ������� � ����!��� � �
.
����!��� ������ � ����� ���� ���
�� ����
�� ��
.
%�������� ������� � 0
2 ���
�� ����
����� ������� �.
&� � � ���� ��
� ������ ��
�� ����
����.
$� ����
���!��� �� ���� ��
� ������ ��.
�����!������ �� ����
������ ���.
� �����
������ � ����� ���� ���
�� ����
���
�� �������� ���
� �
.
��� ����� ����� �� ������
������ �� ������ � ���!��� ����� ��,
���� � � �� �������� �����
��
�������� � � �
.
��� ����� ����� ��
����� ���
������ �� ������ � ���!��� ����� ��,
���� � � �� �������� �����
��
�������� � � �
.
&����� ��
� �� ���������
������ 1
��
� ���!��.
&�� �!�� ������� � ����!��� � �
.
-���� ��
����� ���! ���
�� ����� �
������ ��
���!����
������.
,������ �����
������� �
���������� ������� � 0
2.
,������ �����
����� ��
�������� � � � .
,������ �����
�� � � ���� ��
� ������ ��.
,������ �����
�� ���� ��
� ������ ��
.
,������ �����
����� ���� ������
�������
����������
������.
-���� ��
��� �� ����� �������
.
-���� ��
����� ���! ���
�� ����� �
������ ��
���!����
������.
� ��� � ��
����� ��
�� ����� �������
����� ��
.
� ��� � ��
����� �� �� ����� �������
����� ��
.
����� ��
���������
����� ���� , ����!���
������������ �����
(��
. �����
":����� ���� �
����������
".)
-56-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
8. ��"������
�����
��
����!-
����
� ���� ������
� �
,��� � �
�-��
������.
'� � �
��������� ������� �.
# ������ � �!� ��������� ����
� �
.
������ ������ �-��
������.
'����������� ��������!
������
�-��
�������� � � �
.
$� ����
���!��� �������!
� �!�.
$� ����
������� ���
.
��"����
��
���
� � .
��"����
�����
������ � ���
.
'���� �!��� ���!��� �����
.
$� ����
�����!���
������ ��� �
�������� �
� �
����� ����!.
'���� �!���
���� ���� .
$� ����
������ �������!
� �!�.
$� ����
������ ���.
���� ���!��� � �
������ � �.
$������! � �!� �� ����
�����.
%�������� ������� � 0
2 ���
�� ����
���!��� ������� �
.
&���!� ��
���� ���!���
�������!.
�����!�����
����� ������
��� � ���� ��!���
���
�� � ���� ������ � �
.
�����!�����
� � ���.
,���� �����
�����
��������� ���
� � �
��� �������
��������
.
-���� ��
���.
��� �!�� ����� ���! ���
6 ���
.
&���!� ��
� �� ���!����
������
������ � �!�.
&���!� ��
�������!
� �!�
������
� �!�.
����� ��
�������� �
������� � ���!��� ������
������
� �!�.
�����!�����
����� ������
��� ( ����!�����
��� �
���!� �
�������
).
����� ��
���� ���!���
�������!
(��
. �����
“:����� ���� � ����������
").
�����!�����
����� �������
��� ( ����!�����
���
� ���!� �
�������
).
&����� ��
��� ���,
�����
� ���� ������
����
�������
��������
����
(�� �� � ���!��
20°
).
&���!� ��
�������! �� �����
��� �����
����� ���
�������
.
&���!� ��
������� � ����������
������� � 0
2.
-57-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
(:����� ���� � ����������
)
1. ; "����
� ����� ��
����������
2. �����������! �� �����
������� � ��
��������
3. ����
������ � �������������
R
EA
DY
(�����),
�� � ���� �����
���������� � �,
��
�� ������.
4. '�
�������� ����� ��
��(���
�� � ����
����
.
1-1)
'�
�����
� ��� �
� �����
� ��� � (P
OW
ER
)
1-2)
'�
�����
�������� �
+5#
�� ������
�����
(MA
IN)
1-3)
����! ������� �
������ �����
(M
AIN
) ��
��� ����
���� �����.
2-1)
'� ��������!
�������������
.
2-2)
'� ��������!
�����
.
3-1)
'� ������
����� (M
AIN
) ��
�����
�������� �
+85#
.
3-2)
1����� �����! ����������
���� (.
) �� ��� ��� �
������
������
(MA
IN).
3-3)
'� ��������!
�����
.
3-4)
1�����
�����! �����!���
����
(Y
) �� ��� ��� �
������ ������ (
MA
IN).
4-1)
���!��� ������������! ��
��� ��� �
������
������
(MA
IN).
4-2)
'� ��������!
����!����
�������������
.
4-3)
'� ��������!
�����
.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
30
1-#
) ��������
�������� ���! F
1 � F
2
2-A
) %��(� ��� ��� � ���! J
37
(�����
PO
WE
R).
2-B
) %��(� ��� ��� � ���! J
16
(�����
MA
IN).
2-C
) ��������
�������� ���! F
3.
3-A
) %��(� ��� ��� � ���! J
23
(�����
MA
IN)
1-A
) ��������
�������� ���! F
4.
2-A
) %��(� ���
��� � ���! J
14.
4-A
) %��(� ���
��� � ���! J
15.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
18
(�����
MA
IN).
'�����
������ ��
��� � ���!.
&����� ��
�� � ��,
�����
����� ��
�������� ���! (1
06).
'�����
������ ��
��� � ���!.
&����� ��
�� � ��,
�����
����� ��
�������� ���! (1
06).
'�����
������ ��
��� � ���!.
#����� ��
���� ��, �����
�� �!
�"������
������������!; ����� ��
����� ����� ������� �.
-���� ��
����� �����
������� �.
&����� ��
�� � ��,
�����
����� ��
�������� ���! (1
06).
'�����
������ ��
��� � ���!.
-���� ��
������
�����
(MA
IN).
'�����
������ ��
��� � ���!.
'�����
������ ��
��� � ���!.
#����� ��
���� ��
, �����
�� �! �"������
������������!; ����� ��
������������!.
-���� ��
������
����� (M
AIN
).
-58-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
5. '� � "����
� ������
���� ����� �� ���
E1.
6. #���� ����� �� ���
57
- �� ���
������ ��� ��
.
7. ,� ���
57
- �� ���
�������
���
������
�������
-
�� �� ������.
8. 2����� ��
�������� �
�����
�������!�
�� �� � ���!�� 2
������
, �����
������� �����.
9. '� �� ������ �� ���
56
.
5-1)
'���� ������� ��
����� ��� ����.
5-2)
��"���
� ��������
�����
R
OM
(U21
).
5-3)
��"���
������
�����
(MA
IN).
5-4)
�������� ��������
��
�����
���� ��� ��
.
6-1)
'� �����! ��� ��
�� ������� � ��� �.
6-2)
'� ������� � ��� �.
6-3)
'� ������� � ��� � �� �����
������� �.
6-4)
'� ��������� � ����
��� ��
������ ��� ��
.
7-1)
����
MA
IN �� ��� ���� �
������
SE
RV
O.
8-1)
'� ��������� � ����
��
��� ��
�������
���.
9-1)
���� � �� � ���� ����
�� ��� ��� �
������
������
(MA
IN).
9-2)
$�����
���� � �����
.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
8.
%��(� ��� ��� � ���! J
28.
2-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
9.
%��(� ��� ��� � ���! J
33.
3-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
6.
%��(� ���
��� � ���! J
36.
4-6
) %��(� ���
��� � ���! J
2.
%��(� ��� ��� � ���! J
29.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
11.
%��(� ���
��� � ���! J
1.
1-B
) ��"���
��� �� �������
���.
1-A
) %��(� ��� ��� � ���! J
4.
1-C
) ��"���
�����
SE
RV
O.
1-A
) %��(� ���
��� � ���! J
19.
����!�� �����
�������.
-���� ��
� �������� �����
RO
M.
-���� ��
������
�����
(MA
IN).
#����� ��
� � �� ��� �
�������� �
�������
���� , ������� ��� ���
������������� �����
.
'����� ������ ��
��� � ��� .
'����� ������ ��
��� � ��� .
'�����
������ ��
��� � ���!.
-���� ��
��� �.
-���� ��
�����.
'�����
������ ��
��� � ���!.
��� ��
���� � ����� � ��������
�����.
-59-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
10. �� �� ��� ��� �����!����
������� �, ��
�� � ���� �����
�� ��� ������
(������ ��� � �).
11. �� �� ��� ��� �����!����
������� �, �� �� � ���� �����
��
��� ������ ,
(������ ���� �
� �).
12. ���� ������ � � ��� �, ��
�����
���� �����!����
������� � ��� ��� � ��� �
���� �����
��������
.
13. '�
�������� �������
� �
.
10-1
) $�����
�� � ����
����
�� ��� ���
� ������
������
(M
AIN
).
10-2
) '� ��������! ������ �����
.
11-1
) $�����
�� � ����
����
��
��� ���
� ������
������
(MA
IN).
11-2
) '� ��������!
������ �����
.
12-1
) ���� �
�����!����
(Y
)
�����������
(X
) ������� �
����� �!�� ��� ����
� ������
������.
12-2
) � ����� �����!����
(Y)
�����������
(X) ��������� �
����� �!��
��� ����
� ������ ������.
13-1
) '�
�������� ������
������
� � .
13-2
) '� ��������!
������
�����
.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
13.
1-6
) %��(� ���
��� � ���! J
17.
1-6
) %��(� ��� ��� � ���! J
12.
1-A
) '���� �!�� �������
��� � ��� J
20
J21
.
2-A
) '���� �!��
�������
��� � ��� J
14
J15
.
'�����
������ ��
��� � ���!.
-���� ��
������
����� (M
AIN
).
'�����
������ ��
��� � ���!.
-���� ��
������
����� (M
AIN
).
����!��
�������� �
��� � �����.
����!�� �������� � ��� � �����
.
'�����
������ ��
��� � ���!.
-���� ��
������
�����
(MA
IN).
-60-
8. "���#!��5
(1) ��*�������� *�����������
,� ���� ���!�� �� ���� ���� � �������� �� � , ������� ��� ������ �� �������� �� � ��� �� LK-1900. )���! LK-1901 LK-1902 LK-1903
$������! � �!� ����. 2700 ������/� � ����. 2700 ������/� � ����. 2500 ������/� �
���� DP x 5 #14
#16
DP x 5 #14
#16 DP x 17 #14
$����� ��(��� �� � ���� ����
9 � � ����������� ���� �� ��� (������ ). 9 � � ������ ���� � �� ���
#����� ��(��� �� � ���� ���� ����. 17 �� ����. 17 �� ����. 13 ��
+�� ����� ���������� ������� 3 ������� 6 ������� 33 �������
� � ���� ����� � ����� ���� ��(��� �� � ���� ����
����� � ����� ���� ��(��� �� � ���� ���� ������
(2) LK-1903
+���� " ��� � ������ �� � ���� �� ������� ���� �
)���! LK-1903-301 LK-1903-302 LK-1903-303 LK-1903-304
+���� " ��� � �� ������� ���� �
��� �����!� � ���� �
��� ���� � ���� �
��� ���!� � ���� � ��� ����! �����!� � ���� �
'������� ����� ���� �� (��)
�� 10 � 20 �� 10 � 20 �� 15 � 32 �� 8 � 9 �� 9 � 10 �� 10 � 15
�� �� �� 0 � 3.5 �� 0 � 4.5 �� 0 � 6.5 �� 0 � 2.5 �� 0 � 3 �� 0 � 3.5
%�����
�� � �
� � (��
)
1 � �� �� 0 � 3.5 �� 0 � 4.5 �� 0 � 6.5 2.5 � ���!��
3 � ���!��
3.5 � ���!��
9��� �� (��)
2.2 (2.7) 4
2.7 (2.2) 4
2.7 (3.2) 4
2.2 (1.7) 4
MAZ155070B0 B MAZ156070B0 C MAZ157070BB D MAZ158070BA F
���
�
(MAZ156070B0) C (MAZ155070B0) B (MAZ157070BA) E (MAZ158070BB) G
MAZ155080B0 B MAZ156080B0 C MAZ157080BB D MAZ158080BA F
-�� ���� �����
��������
���� ��
'����
����
3�
��
(MAZ156080B0) C (MAZ155080B0) B (MAZ157080BA) E (MAZ158080BB) G
'���� ���! ��� MAZ15501000 MAZ15601000 MAZ15701000 MAZ15801000
������ ����� �� MAZ15502000 MAZ15602000 MAZ15702000 MAZ15802000
4 #���� ������� ������
/��� , ��������� �������, ����� ��������! ���� ��!��.
-61-
(3) ���������� � ��� LK-1903 (/� ��� ���� ��.����)
��!��!���!) � '�#�����!
1) "���0���� �0����.� ���. /��0��� ��.����� (��.������� ���4��.� ����0���)
2) ��.������� ��/,9�+ �������
-62-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� �����!��� �������!��� �����!, ���� �� ������ 099. � '��� �� �� ������ READY (�����). &��� �� � ���� ����
��� ������ ������ � �����!��� ������� �. � &����� �� ���� �� ��� ���� ����� ��������
���� �� �. � '��� �� �� ����!, ����� ���� �! ����� ���. +���
�������! ���� �� ����� ���, ����� �� ���� � ���, ����� � "���� � ����� �� ����� ������� � ������� 53.
$� � �� ���� � ���� . � ���� �� ���� �, ��� ���!, ��� ����� ��� ����������
�� ������ ���� ��. � 5�� ����� ��� �� ������� � ������� ���� ��, �����!��
��� ������� � � ������ ��� ���� ������ ����-���� ���� �� ������� ����� � ���, ����� ����� ��� ������ ����� ���� ��.
� ���� ����� ��� �����!�� ������ ������� ��� ���!,
��� ��� ��������� �� � ������ � ���� ��.
• 5�� ����� ��� �� ������� � ����-
�!��� ������� ��, ��� ���� ������! ���� ������ � ���� ��, ��� �� ��� � ������� ��� � � ������� ���� ��. +���� ����, ����� ���! �������� ��������� � � � .
� �����!��� �������!��� �����!, ���� �� ������ 099. � '��� �� �� ������ READY (�����). &��� �� � ���� ����
��� ������ ������ � �����!��� ������� �. � ,������ ����� ������� ����� �� � ���, �����
����� ���! ��� � ���� ��� ������ ���� ������� ����� �� �.
• ���� ��� ����� ���! ��� ���� ���
������ ���� ������� ����� ��, ����� ��� ��� �! ������� ��� � ������� ����� ��� �� ������ � ���!� � ��������.
-63-
��!��!���!) � '�#�����! 3) ��.������� 9����
4) ��.������� ���0��� 9����
-64-
"��)��� � '�#������ � 2�#8�!�5 � "�!��#8��6 � '�#������
� ,����!�� �� � ������� ����� ���, ����� ����� ����
������ ���� ��� 2.5 �� � ���!��. � ,����!�� �� � ������� ����� ���, ����� �������� �
���� ������ ���� ������� ��� ���� 15...17 ��. ���� ����� ��� ������ ���� �� ��.
* ������ � ���, ���� ��� �� ������� ����� ����� ������� � � �!�.
• 5�� �������� � ���� ������ ����
������� ��� (15...17 ��) �� ���� �� �� � �� ���� ����, ����� ���� �� ���� �� ���� ���� ��! � �!.
• ��� �� ���� � ���� ��� ���!��� � �! ���� ���� ���
������ � ����� ������ � � . ,������ ����� ���� �� ���� � ���, ����� �� � � �� ������ � � � ��������� 20...30 � (������� ���!��, ��� �� � � ���� �� � ����!��� � � � ���� ).
� $� � �� �� �, �� � �� ���� �� ���� � �� ���� �. � ,������ ����� ���� �� ���� � ���� ������ �� �� ��
����� � �� ����� ��� �.
• 5�� ���� ����� �� � � �� ����
�� ��, � �! ����� ������! � ������ ������� ����� .
• 5�� ���� ����� �� � � �� ����
����, ����� ��� ��� �! �����!���� � ���!��� � � .
• 5�� ���� �� ���� ����������
����� �!��� ������� �, � �! �� ���� �����, ��� ����� �� ��� � ������� ���.
-65-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
(4) ���4��
/�
�
���
LK
-190
1 (������
��.������+
�����
� .�����
)
'�
�������� ����� ����
. '�
�������� ������
�� � ����
����
.
'� �������
���������
����
����� ���.
,�������
��� � ���! ������ �
�� � ����
����
�
���(� ��� �������
.
��"���
������ ������ �
�� � ����
����
(���� ����� ��).
'� ��������!
������ �
�� � ����
����
.
����!��
��� � ���! ���� �����
������� �
-���� ��
�"������
���� .
-���� ��
�"������ ����
.
#���� ��
���������
���� ����� ���
, ����!���
������������ �����
.
-66-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
(5) ���4��
/�
�
���
LK
-190
3 (��� ����� ��.����
)
������
���
'� ���� ��� ��� �
���������� �
� �
.
#�����!���� �
���
������ � �!�
+������
���
� ��� �
������
���� ������ � �
��������
�� ����
������ �
�����.
)���� ��
��� � ������
.
=����
�� ���� ��� � �!
.
���� ������ ���� ������ �
���� ��
.
$� ����
� �!��� ������� �
���������� ������� � 0
1.
'���� �!��� ��(��
��
����� ��� �
��������.
���� ������
����
������ �
���� ��
#������� ����! ����� ���� ���
������ �����
������� ����� ��.
'���� �!���
������� �
���� ��
���� .
,������ �����
�����!��� ������� �.
,������ �����
�������
����� ��.
&���!� ��
������� �
����������
������� � 0
1.
,������ �����
���� ��(���
���
����������
������� � 0
2.
�����!�����
����� ���! ���
� ������ ������� ����!�
.
�����!�����
���� � ��� ���� �����
�������� ���� ��
.
,������ �����
������� �.
,������ �����
�
����� ��
���� �� ���� .
,������ �����
������� � ��� ���� ������
�������� ���� ��
(����� ����
�����!����
������� �).
&���!� ��
������� �
���������� ������� � 0
1.
&���!� ��
������� �
����������
������� � 0
1.
�����!�����
����� ������
���.
-67-
$�����
�������� �
� � �� (
2)
� � �� (
1)
'� ��������!
2���!
��
�������� �������
����� ���
.
$ � �
���� �� � �� � ���� ��
.
=���� �� ��������.
,������� �� ����
������ � �����
���!��� � �
.
$� ����
���!��� ���� �����
�� � �
���� .
$� ����
���!���
��� ��� �
����!���
� �
.
��� ���� �
� �������
� ���
, ���� ����� �������� �������
����� ���.
��� �� �����
��� ���.
$� ����
���!��� �����!
��������
���� ��
�������� ���� ��
.
' �!
���� � ���� ���� ���
������� ����!�
����� ����
���� ��
, ���� ��
�� �����
���!�� �����
.
$�����
���� �� ��������.
'� ������� ���������
���� .
��������! ���� ��
��������
����� �!��.
,�������
��� � ���! ������ �
���� � ���(� ��� �������
.
��"���
������ ������ �
����
(���� ����� ��
).
'� ��������! ������ �
����
.
&�� �!�� ������� �
���������� ������� � 0
1.
,������ �����
���� ��(��� ��� ����������
������� � 0
2.
,������ �����
���� �� ����
.
&�� �!��
�� � � ���� ��
, ������������� ��� ��� �.
-���� ��
�����
�������� ���� ��
, ������ ��
�����
� ����� ������� ����� ���.
,������ �����
��� ���� �����
�������� ���� ��
.
,������ �����
���� �� �������� ���� ��
����!� ��
�����! ��������
.
-���� ��
�����
�������� ���� ��
, ������ ��
�����
� ����� �������
����� ���.
����!�� ��� � ���! ���� �����
������� �.
-���� ��
�"������ ���� .
-���� ��
�"������ ���� .
#���� ��
���������
���� , ����!��� ������������
�����
.
-68-
9. �$ 15
(1) �*�� ���/�����+ /���� .������ � ���
(2) �*�� ���/�����+ �������/
"��������. 1. �� ���/����+ ���7�.����� �����4��,�� ���4�� /� ��*�/: OUT SOL � TRM SOL.
-69-
(3) �*�� ���/�����+ ��/�4��.� ������,����
" �!#8 1
" �!#8 2
(4) �*�� ���/�����+ ����������
-70-
(5) �*�� ���/�����+ .���.� /��.���
(6) �*�� ���/�����+ ���/� ��.� ����