FORPRINTMagazín o materiálech a technologiích pro výrobu reklamy a tisk

Jaro 2013

Téma:

Tisk na textil včera a dnes Rozhovor s Danielem Saxou:

Slovenský trh signmakingu a my Analýza:

Trendy papíruTechnologie:

S2, nová vlajková loď řezaček Summa

FoRPRinT 01/2013 | 3

ForPrint – magazín společnosti OSPAP, a.s., K Hrušovu 4/292, 102 23 Praha 10, ospap@ospap.cz, www.ospap.cz. Redakční rada: Petr Breburda, Marek Juda, Martina Peřinková, výkonný redaktor: Miroslav Dočkal.Vydavatelství (redakční a grafické zpracování, tisk): ASTRON studio CZ, a.s., Veselská 699, 199 00 Praha 9 – Letňany. Editorka: Martina Peřinková – martina.perinkova@mediaforce.cz, grafická úprava: Ivo Krátký. Vychází čtyřikrát ročně v Praze. MK ČR E 19205.

Jeden za všechny Vážení čtenáři a příznivci For Printu,

jedním z výroků slavných čtyř mušketýrů vyjadřujeme opět posun někam dál. Tímto číslem For Printu zastřešujeme komunikaci všech našich obchodních součástí a přinášíme novinky ve všem, co děláme. Ať už to jsou stroje ze segmentu obalového průmyslu, pohled na trendy v oblasti papíru či řada nových materiálů pro výrobu reklamy. Zejména poslední sféře se chceme věnovat převážně a já se takto oficiálně a s velkou úctou loučím se starým názvem velmi dobrého magazínu I´multiexpo.

Víme, že všichni zápasí s nedostatkem času a žijeme v informačním pekle. A i přesto si troufáme do takového prostředí vstoupit a přinést vám řadu informací z odborné i společenské oblasti v novém magazínu s tradičním názvem. Nemusíte číst vše, pokud to však zvládnete a dáte nám to i najevo, je to pro nás pocta a zároveň palivo do motoru další práce.

Výraz „Jeden za všechny“ je takový můstek do změn, které chceme udělat i jako celosvětová firma. Chceme být opět dravou štikou z celosvětového pohledu, máme velké plány a v příštím čísle si o tom s vámi rádi povídáme.

Pracujte s chladnou hlavou a nezapomínejte, že výrok

pokračuje i tou známou druhou částí… a proto se dívejme okolo sebe.

Mějte se

Petr Breburda

obsah4 Novinky

6 Rozhovor | Slovenský trh signmakingu a my (Rozhovor s Danielem Saxou)

8 Téma | Tisk na textil včera a dnes

12 Událost | Mutoh: exkluzivní školení pro Ospap

13 Materiály | Papír a syntetika v novinkách pro digitální tisk

14 Profil zákazníka | Preciosa je synonymem exkluzivních lustrů, skla a šperků

18 Analýza | Trendy v oblasti papíru

20 Packaging | Stroje a balicí systémy v nabídce Ospapu

22 Samolepicí fólie | Nové fólie z Aslanu

24 Packaging | Vydali jsme Katalog obalových materiálů

25 Wrappingové fólie | Avery Supreme Wrapping Films v limitované edici

26 Případová studie | ColorChange.sk: unikátní wrapping s Avery Supreme

28 Technologie | S2, nová vlajková loď řezaček Summa

30 Profil dodavatele | Lecta: jihoevropské papíry pro Ospap

32 Profily zaměstnanců | 6 otázek pro...

34 Technologie | Úspěšné tažení tiskáren Agfa :Anapurna

630

1422

4 | FoRPRinT 01/2013

novinky

Natírané papíry zdražují o 5–7 %od druhého čtvrtletí letošního roku zdražili všichni dodavatelé natíraných papírů své ceny o 5–7 %. Týká se to tedy i našich dodavatelů. Bližší informace o tom, jak se tato změna projeví v našich prodejních cenách, vám ochotně poskytnou naši prodejní manažeři.

Zprovozněn e-shop OspapuJednou z významných novinek ospapu je zprovoznění internetového obchodu (e-shopu) na stránce http://obchod.ospap.cz. E-shop má tři sekce, pojmenované podle jednotlivých obchodních jednotek, a to Paper, Packaging a Sign & Display, přičemž zboží v sekci Sign & Display bude doplněno v nejbližší době. Cenové i platební podmínky e-shopu jsou stejné jako u telefonických objednávek. Dodací lhůta internetového obchodu je 24 hodin od přijetí objednávky, což platí pro všední dny.K nabízeným papírům lze také získat vzorky: u dané položky stačí kliknout na tlačítko „žádat o vzorky“ a zákaznický servis požadované vzorky odešle na zadanou adresu. Vzorky jsou odesílány ve formátu A4, v počtu dvou kusů od dané položky. U každé položky je stanovené minimální objednací množství. Je uvedeno v „detailu“ produktu. Platí rovněž minimální výše objednávky 1000 Kč, pokud není smluvně dohodnuto jinak. Speciální druh či formát papíru, který není v katalogu, lze objednat na e-mailové adrese vzorkovna@ospap.cz nebo přes zákaznický servis. Výhodou e-shopu je možnost objednávat 24 hodin denně sedm dní v týdnu, možnost rychlého objednání zboží pomocí šablon a oblíbených položek či možnost měnit objednávku až do okamžiku odeslání. Po odeslání a přijetí objednávky se objeví na monitoru (displeji) zpráva „Vaše objednávka byla přijata“ a následně přijde potvrzení na zadanou e-mailovou adresu. Zákaznická data jsou chráněna uživatelským jménem a heslem. Pokud je objednávka odeslána omylem, lze ji neprodleně stornovat telefonicky přes zákaznický servis, který rovněž odesílá zapomenutá hesla a přiděluje nová.

První tkanina Agfy pro inkjetSpolečnost Pitman ze skupiny Agfa přidala začátkem dubna na veletrhu iSA Sign Expo v Las Vegas do své řady tiskových médií Duratex novou tkaninu s polyesterovým (PES) nátěrem Duratex PolyFab, svou první tkaninu pro UV vytvrzovaný, solventní, ekosolventní a latexový inkjetový tisk. PolyFab je pletený, nemačká se a je opatřen reflexní vrstvou pro posílení živosti barev. Může být řezán zastudena a snadno se protahuje, což je výhodné při jeho aplikacích do rámových konstrukcí. Aplikovat jej lze například ve vnitřním značení, světelných boxech, pop-up displejích, ale i na nafukovacích stanech nebo venkovních slunečnících. Je velmi flexibilní, odolný a odpuzuje vodu.

FOTO: OSPAP, AgFA, WIKIPEDIA, SKyBOND

FoRPRinT 01/2013 | 5

Nové formáty i provedení Skybonduobchodní jednotka ospapu Sign & Display rozšířila nabídku desek Skybond v oblasti formátů i provedení. Nyní jsou nově k dispozici formáty 1000 x 3050 mm a 1250 x 2500 mm, skladem jsou dostupná rovněž provedení Skybond Light bílá lesk/silver 1500 x 3050 mm a Skybond černý lesk/mat 1500 x 3050 mm. V provedení Skybond Light bílá lesk/mat jsou tedy nyní dostupné formáty 1000 x 2000 mm, 1250 x 2500 mm, 1000 x 3050 mm, 1500 x 3050 mm a 1500 x 4050 mm. Všechny desky jsou v 3mm tloušťce.Skybond je známou značkou sendvičových desek s polyetylénovým (PE) jádrem a hliníkovými (Al) povrchy z obou stran. Desky se vyznačují velmi vysokou rozměrovou stabilitou, výbornou odolností vůči povětrnostním vlivům s dokonale hladkým povrchem. Umožňují snadné ohýbání speciální technikou částečného profrézování, jsou proto vhodné k využití na reklamní tabule, atiky, displeje, informační systémy či vybavení obchodů. Výborně se potiskují sítotiskem a UV inkjetem, jsou vhodné pro interiér i exteriér.

Facebook – Svět z papíruospap v rámci rozšiřování svých aktivit na webu provozuje i svůj facebookový profil Svět z papíru. Slouží k propagaci papíru jako užitečného materiálu pocházejícího z obnovitelných zdrojů a prostupujícího kreativním způsobem život každého člověka. Kromě toho přes tento facebookový profil informujeme o akcích Ospapu týkajících se sociální zodpovědnosti, sponzoringu a životního prostředí. Stránka pod mottem „Papír je všude kolem nás, stránka pro ty, co si toho všimli“ má již přes 16 000 fanoušků, kteří zde kromě zajímavých i užitečných informací naleznou i vtipné fotografie, inspirativní otázky nebo návody na skládání vlaštovek či origami.

Napájecí zdroje SloanLED zvítězily ve spolehlivostiReliant Labs se sídlem v kalifornském Sunnyvale je největší světovou nezávislou testovací laboratoří měřící vysoce zrychlené testy životnosti (HALT). Její srovnávání MODW napájecích zdrojů SloanLED s produkty tří nejlepších konkurenčních výrobců ukázalo, že 100 % testovaných jednotek SloanLED nejevilo žádné známky trhlin v pájených místech po 75 cyklech (cyklus zahrnuje přechod od 158 °F do –22 °F a zpět), což je ekvivalent 5,7 roku. Kromě toho 90 % SloanLED jednotek nevykazovalo známky trhlin ani po 100 cyklech, tedy ekvivalentu 7,6 roku. Žádná ze SloanLED jednotek nevykazovala ani vniknutí vody po tepelném cyklu pod vodou. V tepelném šokovém testu tak překonaly nejlepší konkurenci o 64 %. „Za posledních 24 měsíců jsme dodali více než 300 000 napájecí jednotek MODW s vylepšenou (větší) tolerancí k tepelné roztažnosti,“ řekl Steve Shotwell, generální ředitel SloanLED. Tyto dvanáctivoltové napájecí jednotky (MODW 12 VDC) mají atest ochrany proti vniknutí vlhkosti IP68, a jsou tedy velmi odolné vůči povětrnostním vlivům, odpovídají rovněž certifikačním požadavkům RoHS a WEEE. Jednotky MODW jsou vybaveny patentovanou koncovkou, designovanou pro snadné elektrické připojení a instalaci. Mají rovněž funkci automatického vynulování po zkratu, což odstraňuje potřebu nahradit pojistky nebo resetovat jistič. Modulární konstrukce umožňuje technikům při kombinaci napájení se standardizovanými J-boxy vytvořit více 60W větví. Sekundární přípojky jsou jednoduché a nevyžadují minimální zatížení, DIP přepínače nebo vyrovnávání zatížení. Jednotky MODW byly úspěšně předvedeny i na veletrhu ISA International Sign Expo v Las Vegas, který probíhal od 4 do 6. dubna.

Fespa v červnovém LondýněVeletrh Fespa Digital Printing Europe je zřejmě největší evropskou přehlídkou technologií a materiálů zejména pro velkoplošný digitální tisk, včetně tisku pro reklamu, signmakingu a wrappingu, textilního tisku, ale i průmyslových aplikací. Její letošní ročník bude probíhat na londýnském výstavišti ExCel od 25. do 29. června. Organizátoři na základě předchozích ročníků očekávají účast více než 20 000 návštěvníků ze 125 zemí, potvrzeno je 650 vystavovatelů ze 150 zemí. Mezi nimi bude i mnoho dodavatelů Ospapu. Upozornění pro odborné školy: mládeži do 16 let věku je vstup zakázán.

6 | FoRPRinT 01/2013

rozhovor

Pane Saxo, jak jste se vlastně dostal k práci pro Ospap? Do tehdejšího Multiexpa jsem nastoupil v únoru před

třemi lety, prošel jsem klasickým výběrovým řízením. Krátce předtím jsem byl přijat do firmy v jiném oboru, dokonce jsem s ní měl už podepsanou pracovní smlouvu, a najednou jsem se dozvěděl, že jsem vyhrál konkurs na obchodníka i v Multiexpu. Signmaking byl bližší tomu, co jsem dělal dříve – sedmnáct let jsem pracoval ve velké klasické tiskárně Neografia v Martině. A tak jsem se rozhodl pro Multiexpo, z čehož můj tehdejší čerstvý zaměstnavatel nebyl příliš nadšen. Pak věci nabraly rychlý spád: přijel jsem do Prahy, kde mi kolegové představili firmu, následně pak produktoví manažeři v Brně sortiment, každý za svou produktovou skupinu, seznamovali mě se sotfwarem apod. Pozice obchodníka v signmakingu je zajímavá mimo jiné tím, že nic z toho, co je v sortimentu, není naučitelné ve škole, obor signmaker zkrátka neexistuje. Nejlepší školou bylo to, že se mi věnovali sami produktoví manažeři.

Všechno probíhalo hladce?Postupně jsem přebíral slovenské zákazníky, samozřejmě

že na začátku spíše ty menší. Po té, co si mě firma prověřila, mi svěřila i zbytek. Jsem dnes tedy jediným obchodním zástupcem Ospapu na Slovensku. Původně jsme ovšem byli dva, já jsem měl na starosti jen západní Slovensko. Následně jsme v Multiexpu načas východ Slovenska opustili, protože trh nebyl postaven na to, abychom dělali fullservis na tak velkou vzdálenost. Dnes jsme dospěli k určitému kompromisu: mám na starosti i východní Slovensko, ale osobně se věnuji jen velkým zákazníkům. Ty ostatní řešíme přes naši síť distributorů, kterých máme pět – v Bratislavě, Trnavě, Ilavě (na Považí), Žilině a v Košicích – rovnoměrně pokrývajících celé Slovensko. Ovšem i distributoři prodávají naše materiály křížem krážem, občas se tedy stane, že se u některého zákazníka sejdou. Sami si tak vytvářejí své vlastní konkurenční prostředí, protože my dáváme všem stejné podmínky. Mají své zákazníky, do kterých jim „nejdeme“.

Jak tedy dnes vypadá slovenský signmakingový trh? Většina velkých firem, které tvoří velký obrat, je umístěna

v Bratislavě. Jsou zde velcí hráči jako Willmark, Bittner,

Area Print nebo firmy jako Double P, Typocon a jiné, které mají nejnovější technologie a jsou schopny dělat velké objemy produkce. Podobné podmínky se vytvořily i v Košicích, kde jsou také velké reklamní společnosti, jako je Sedem, KPK, Hi Reklama, LVC a také Albea. Pak jsou na Slovensku velké firmy, které pracují vysloveně pro zahraniční odběratele, jako je Alcor Sign v Topoľčanech, tato firma má ale rakouské majitele. Vznikly i velké firmy mimo větší města, s výhodou nižších nákladů, patří mezi ně Ike v Pôtri, Hanton v Topoľčanech, Ravafol v Banské Štiavnici. Určite musím zmínit společnost Ross v Rajci, vyrábějící i pro velké zahraniční firmy, vyhrávají s různými inovacemi signmakingové ceny Duhový paprsek, které budou zanedlouho opět vyhlašovány na veletrhu Reklama/Polygraf.

Na trhu samozřejmě nechybí ani střední firmy, kterých je v každém okresním městě několik. Je mezi nimi ovšem velká konkurence vzhledem k tomu, že technologie se staly cenově dostupnými. Mnoho zákazníků se naučí v nějaké společnosti, co signmaking obnáší, a okamžitě si kupují vlastní technologii. Navíc čím je šikovnější člověk jako zaměstnanec, tím je pravděpodobnější, že si koupí vlastní technologie a udělá se sám pro sebe.

A jaká je na tomto trhu pozice Ospapu, přesněji jeho divize Sign & Display?

Na slovenském trhu dlouho fungoval jen jeden velký dodavatel, který byl donedávna prakticky monopolním. Je to dáno historicky, protože koupil společnost s fungující strukturou. My jsme se zde etablovali jako nová společnost, takže jsme začínali úplně od nuly. Přesto dnes na Slovensku patříme mezi nejsilnější dodavatele materiálů pro reklamu a neustále zde rosteme. Naše široké portfolio produktů z nás činí komplexního dodavatele. Protože na slovenském trhu je mnoho dodavatelů, ale naprostá většina z nich se specializuje jen na malou oblast – například na desky, na technologie apod.

Podařilo se nám snížit náklady na dopravu změnou spediční společnosti a úsporu přinesly i změny, které se dotkly brněnského skladu. Náš slovenský obchod funguje na bázi jednoduché matematiky: dovedeme si spočítat, kolik

Slovenský trh signmakingu a myRozhovor s Danielem Saxou

Divize Sign & Display (bývalé Multiexpo) má v rámci Ospapu zvláštní postavení: na rozdíl od zbývajících divizí totiž dodává materiály i na Slovensko. Naším zástupcem zde je pan Daniel Saxa, kterého jsme proto požádali o rozhovor o podobě slovenského signmakingového trhu a roli Ospapu na něm.

FOTO: MIROSLAV DOČKAL

FoRPRinT 01/2013 | 7

dáme za dopravu a jiné náklady a podle toho dokážeme říct, zda je pro nás daný materiál rentabilní. Pokud jde o servis, ten i přes změny v našem logistickém konceptu zůstal zcela zachován. Celé území Slovenska pokrýváme „next day“, pokud jde o běžné materiály poslatelné spediční službou, dokonce i materiály z Prahy. Svým distributorům vozíme materiál dvakrát týdně, zejména desky a obdobné materiály, které nelze poslat běžnou spedicí, což řešíme naší smluvní autodopravou Auto Hod. Jako prodejce špičkových technologií Mutoh, Seiko, Agfa, Summa, Kala a dalších poskytujeme našim zákazníkům i velmi kvalitní záruční a pozáruční servis, dopravu jim účtujeme jen z Bratislavy, i když náš servisní technik jede až z Čech.

Jaké trendy se na slovenském trhu projevují? I na Slovensku digitální tisk postupně vytlačuje sítotisk

a řezanou grafiku. Držíme v těchto oborech slušný tržní podíl, ale vidíme zde několikaletý pokles objemů, který nelze vzhledem k rozvoji digitálního tisku a hlavně materiálů pro něj zastavit. Další důležitou věcí je, že jsme se stali výhradním distributorem firmy A. Berger, výrobce textilních tiskových materiálů, i pro Slovensko. To je jeden z prvků vývoje trhu, že se sice mnohem pomaleji než na Západě, ale přece jen opouští PVC na bannerech a jiných aplikacích a jde se do textilu. Cítíme zvýšený zájem o textil, s tím jde ruku v ruce zvýšený zájem o technologii sublimace. Zde nabízíme prakticky fullservis díky našemu partnerství s Mutohem, který vyrábí tiskárny pro sublimaci i rotační termolisy (tzv. kalandry), sloužící k zasublimování inkoustu. Rotační termolisy výrazným způsobem snižují pracnost a zvyšují rychlost zpracování textilu. Dříve byli na obsluhu jednoho plošného termolisu potřeba dva lidé, teď rotační termolis obsluhuje jeden člověk, a přitom kalandr kapacitně pokryje tři tiskové stroje. Termolis totiž umí zasublimovat tisk rychlostí 40 m2/hod., kdežto sublimační tiskárny tisknou rychlostí řekněme 10 m2/hod. – při maximální kvalitě, jinak by samozřejmě byl výkon rotačního termolisu ještě větší. Rotační termolis dodávaný Ospapem je přitom cenově dostupný: prodáváme je oproti konkurenci více než o polovinu levněji.

Má slovenský trh oproti českému nějaká specifika?Na Slovensku se například tiskne mnohem víc než v ČR

na matnou fólii. Slováci jsou také zvyklí více licitovat o ceně, vyžadují více slev a jsou vypočítavější... nemyslím to ve zlém, ale jakmile vidí, že již odebírají vyšší objem, hned vyžadují větší slevy. Celý obchod je zkrátka jako živý organismus, který je třeba neustále pěstovat a „držet palec na pulsu“, aby člověk neztratil kontakt a vnímal svého dodavatele jako někoho, kdo se o něj stará. Obchod nekončí tím, že někdo

od někoho něco koupí, ale zákazníka musí navštěvovat obchodní zástupce dodavatele a řešit s ním nejen novinky, ale i problémy, které nastávají, případné reklamace a další věci.

Naší výhodou je, že jsme velkou společností a pokrýváme velké území včetně ČR. Takže pokud má náš slovenský zákazník problém s nějakou realizací, kterou ještě nedělal, v rámci naší sítě mu velmi často dokážeme pomoci. V naší interní komunikaci se totiž zeptám na tuto aplikaci a může se stát, že se ozve některý z mých kolegů, že jeho zákazník, třeba z Plzně, ji už dělal takto a takto. Což nikdo nevnímá jako konkurenční boj, spíše si firmy dokážou pomoci, protože se nevnímají jako přímí konkurenti, nemají stejný okruh zákazníků. Takže náš slovenský zákazník nemusí vymýšlet již vymyšlené.

Na slovenském trhu dlouho fungoval jen jeden velký dodavatel, který byl donedávna prakticky monopolním. Je to dáno historicky, protože koupil

společnost s fungující strukturou. My jsme se zde etablovali jako nová společnost, takže jsme začínali úplně od nuly. Přesto dnes na Slovensku patříme

mezi nejsilnější dodavatele materiálů pro reklamu a neustále zde rosteme.

8 | FoRPRinT 01/2013

téma

FOTO: WIKIPEDIA

FoRPRinT 01/2013 | 9

Tisk obrazů, ale i vzorů či textů z dřevěných desek (blokový tisk) vznikl zřejmě v Číně před rokem 220 n. l. jako metoda potisku textilu, až později začal být využíván i pro tisk na papír. Do Evropy se jeho znalost dostala přes islámský svět ve

12. století a byl zde brzy široce využíván. Evropská barviva měla ale sklon k rozpouštění ve vodě, což použití textilních tisků omezovalo. Větší a náročnější návrhy byly tištěny na dekorativní předměty, jako byly závěsy na zeď nebo na ubrusy na řečnický pult, protože ty nepotřebovaly praní.

Ve druhé polovině 17. století přivezli Francouzi ze svých kolonií na východním pobřeží Indie vzorky bíle a modře barvených textilií odolávajících praní i znalosti indického způsobu tisku. Následně se v Evropě poprvé rozšířily potištěné pratelné textilie. Rovněž v Německu bylo již koncem 17. století okolí bavorského Augsburgu známo výrobou potištěného textilu. Na britský trh začala východoindická společnost dodávat potištěné látky ve 30. letech 17. století a od let 60. si je Britové začal sami vyrábět, obvykle jednobarevně na jednoduchém podkladu, méně pestré než dovážené, ovšem podle britského vkusu. Tyto vzory byly následně vysílány do Indie, kde je indičtí textilní tiskaři vyráběli pro britský trh levněji. Trvanlivost potisku zvýšilo prodloužené předchozí bělení surového plátna. V tisku tzv. kalika vynikaly zejména francouzské tiskárny z Alsaska a Lotrinska, v Jouy, Beauvais nebo Rouenu a jejich vzory byly často kopírovány.

Sedm technologií historieHistoricky můžeme rozlišit sedm základních technologií

tisku barvy na textil. Nejstarší z nich je ruční tisk z dřevěných bloků. Časem u něj začaly být jemnější motivy tvořeny v pásech z mosazi nebo mědi zasazených do dřevěného

bloku. Tisk vždy probíhal jen v jedné barvě, případnou další bylo možné tisknout až po zasušení. Druhou metodou je tisk na perotince, jednoduchém mechanickém stroji vynálezce Perrota z Rouenu v roce 1834. Tímto strojem lze tisknout maximálně tříbarevně, i zde se tiskne z dřevěných desek (štočků). V roce 1770 vynalezl Skot Thomas Bell první textilní hlubotiskový stroj pracující s mědirytinou jako tiskovou formou, patnáct let poté zdokonalil Adam Parkinson v Manchesteru jeho kotoučovou (rotační) variantu. Tento stroj mohl tisknout až šest barev v jednom průchodu a výrazně zvýšil produktivitu i přesnost reprodukce.

Základy další metody textilního tisku musíme hledat v Japonsku. Jde o šablonový tisk, tedy tisk skrze tenkou šablonu z papíru nebo tenkého kovu. Technologii zdokonalil v roce 1894 Sharp. Ke zmíněné metodě má blízko sítotisk, který je dnes nejčastější technikou textilního tisku, a to jak ve své ploché variantě, tak – mluvíme-li o průmyslovém potisku rolí textilu – jako rotační sítotisk. A konečně je zde tisk digitální, tedy především inkjetový. Asi polovina textilu je dnes ve světě potištěna pigmentovými barvivy použitelnými pro všechny druhy vláken, a to díky velkému rozsahu barev a jejich stálosti, přes jejich větší tuhost na omak a nižší oděruvzdornost.

Pokud jde o metody, nikoliv strojní technologie tisku, můžeme postupy používané v Evropě rozdělit na čtyři: přímý tisk, moření před barvením, voskování před barvením nebo odbarvovací tisk bělidlem na předem obarvenou textilii. Moření a odbarvovací tisk byly populární zvláště v 19. století, stejně jako kombinace technik, při které bylo například odolné barvivo přírodního původu indigo použito k vytvoření modrého pozadí před blokovým tiskem ostatních barev. Současný průmyslový tisk používá vesměs přímých tiskových technik.

Tisk na textil včera a dnes

William morris (1834–1896) byl anglický umělc a spisovatel. Podílel se na činnosti skupiny Prerafaelitů a hnutí Arts and Crafts, které se pokusilo obnovit tradice kvalitní rukodělné výroby a tradičních vzorů. Pracoval například s tiskem z dřevěných desek místo již tehdy dominujícího rotačního tisku, znovuobjevil význam rostlinných barviv při barvení textilu. Jeho vzory se na tapety a textilie často tisknou dodnes.

Rozšíření textilního tisku do signmakingu je novou etapou vývoje tisícileté technologie: textil byl potiskován dokonce ještě dříve než papír. Podívejme se proto, co současnému stavu předcházelo.

10 | FoRPRinT 01/2013

nástup digitálního potisku textiluDigitální tisk na textil se začal objevovat na konci

80. let minulého století především ve formě transferového čili přenosového tisku na médium obtisky, které se posléze teplem a tlakem fixovalo – vlastně zažehlovalo – na textil. Dodnes jsou prodávány fólie k transferovému tisku prostřednictvím stolních inkoustových tiskáren, využívajících jako přenosové médium speciálně upravenou bavlnu, vlákna bambusu nebo hedvábí. Posléze se vyvinul transferový sublimační tisk, který již umožňoval spojení barev z přenosového papíru či fólie přímo s vlákny textilu (zejména umělými), a konečně před necelými deseti lety i přímý digitální, tedy typicky inkjetový tisk na textilní konfekci i na celé role textilu.

Sublimační tisk se začal rozvíjet v USA, odkud pronikl do Evropy přes země Beneluxu. Sublimační tisk je transferovou (přenosovou) technologií, podobně jako při klasickém transferovém tisku se zde potiskuje přenosové médium, na rozdíl od něj se ale na textil nefixuje celé médium, ale barva z média přejde následně v deskovém či rotačním termolisu do plynného skupenství (sublimuje) a obarví jednotlivá vlákna textilie. Některé sublimační tiskárny dnes mají i schopnost přímého potisku textilu, a to s uzavřenou i otevřenou strukturou povrchu.

Vývoj vedl k několika typům inkoustů: přímým disperzním inkoustům pro vysokoenergetickou sublimaci,

barvivovým (dye) inkoustům pro nízkoenergetickou sublimaci, kyselým, reaktivním a pigmentovým inkoustům používaným podle tiskového mateirálu (polyesteru PES, nylonu, bavlny, hedvábí či jiných). Podle kombinace materiálu a inkoustu lze k fixaci zvolit infračervené sušení, termosublimaci nebo napařování. Pozornost vyžaduje také struktura tkaniny, například zda je tkaná, netkaná nebo pletená. PES tkaniny jsou potiskovány převážně barvivovými sublimačními inkousty (dye-sub) nebo disperzními inkousty k přímému potisku, mohou být ovšem použity i UV či solventní inkousty. Na rozdíl například od UV nebo latexového tisku, který vytváří tiskovou vrstvu na povrchu textilu, zůstává ale při sublimaci barva přímo ve vláknech. Tisk na nylon a hedvábí lze provést pomocí kyselinového inkoustu, reaktivní inkoust se používá pro vlákna na bázi celulózy, tedy například bavlnu či len.

Pro potisk textilu i textilní konfekce je dnes nejčastěji používán sítotisk, ten je ale z hlediska používaných barev i náročnosti technologie samotné často ekologicky nepříznivější než digitální inkjetový tisk. Jde například o problematické plastizolové barvy, které často používá vedle vodou ředitelných a solventních. Sítotisk je výrazně náročnější i finančně a prostorově, a to i v případě potisku konfekce (karusely), nutná je výroba tiskových šablon a tisk každé barvy zvlášť.

Český textilní tisk v muzeuMuzeum pod názvem Centrum textilního tisku vzniklo v roce 2011 v České Lípě v sousedství bývalého vodního hradu Lipý. Mapuje historii dříve velmi rozšířeného textilního průmyslu na Českolipsku, kde vznikla ve Sloupu v roce 1763 první česká ruční tiskárna na (hedvábné) textilie. Jsou zde k vidění tiskařské stroje a pomůcky z různých období i míst, ukázky a vzorníky potištěných textilií i dokumentace zdejšího textilního průmyslu a také videoprojekce ze současné výroby potištěného textilu. Centrum organizuje i workshopy s odborníky, během nichž si návštěvníci mohou vyzkoušet různé textilní tiskařské techniky a potisknout tak třeba tričko. Otevřeno je celoročně mimo leden.

Ukázky textilií potištěných návrhy Williama Morrise – některé z nich se tisknou dodnes

FoRPRinT 01/2013 | 11

ValueJet 1628TD zvládne přímý potisk PES i sublimační potisk textilu z jiných materiálů

Tři segmenty textilního tisku... a Mutoh

Mutoh ValueJet: na textil přímo i sublimačněV minulém čísle časopisu I’multiexpo jsme psali o dvou tiskárnách Mutoh k přímému tisku na nesmrštitelné polyesterové (PES) tkaniny a sublimačnímu tisku s vysokým rozlišením. Nyní bychom informace o nich rádi doplnili. ValueJet 1628TD s šíří tisku 64” (162 cm) a ValueJet 2628TD s šíří tisku 104” (264 cm) tisknou na otevřené i uzavřené tkaniny i na sublimační papír. Jejich tiskové hlavy byly nově překonstruovány, aby dosáhly většího objemu inkoustové kapky, nutné pro přímé i transferové sublimační tiskárny. Rozsah nastavení výšky hlavy se rozšířil o jeden krok na 4 mm (vedle 1,5 mm a 2,5 mm), což umožní kvalitní tisk jak na tenkém transferovém papíře, tak na silné látce. Nová konstrukce vypínání role napomáhá hladkému posunu tkaniny a nově navržený žlábek s odnímatelným krytem odvádí prosáklý inkoust. ValueJet 1628TD nabízí tisk dvěma hlavami s různými sadami inkoustů, ve stroji tedy mohou být až čtyři typy inkoustu. Prostřednictvím přenosového papíru lze tisknout na všechny možné flexibilní a rigidní polyesterové materiály, jako jsou měkké signage aplikace (bannery, vlajky, výstavní grafika, POP displeje, plakáty), sportovní potřeby (snowboardy, přilby), pomůcky (deštníky, hrnky), oblečení (halenky, bundy, trička). Až 14 tiskových modů s rozlišením 720, 540 a 360 dpi je připravených pro rychlou produkci standardními osmi, ale i šesti, čtyřmi nebo dvakrát čtyřmi barvami (dvojitý CMyK) originálními inkousty Mutoh.

CAD tiskárna zvládne nepřímo i textilSpolečnost Mutoh je již mnoho let dodavatelem CAD, tedy projekčního segmentu. V dubnu uvedla na trh nový tiskový stroj pro tento segment: DrafStation RJ-900X, následovníka modelu RJ-900 (Pro) určeného pro architekturu, inženýrství a konstrukci, výkresy (blueprints) i potisk přenosových papírů pro textilní aplikace. Nabízí

tiskovou šířku 1074 mm (42”) při šířce média 1080 mm. Může tisknout různými rozlišeními a nabízí nejvyšší rozlišení na CAD trhu: 2880 dpi x 1440 dpi, čímž zaručuje maximální ostrost linek a fotografickou kvalitu tisku s plynulými přechody šedoškály i barevných tónů a širokým rozsahem barevných odstínů. Tlakový válec s posunem média byl překostruován, aby zvládl plynule zpracovávat i ještě tenčí papíry. Byl přidán vysokorychlostní mód při nižším rozlišení 180 x 360 dpi, s rychlostí o pětinu vyšší než nejvyšší rychlost předchůdce, a nový mód tvoření vlnek Fine & Fog (Kvalita a mlha) zabraňující pruhování. Stroj tiskne všemi typy inkoustů na vodní bázi, snadno se obsluhuje a udržuje. Je téměř dvakrát rychlejší než nejrychlejší konkurenční stroj.

Entry level pro ještě tenčí médiaA konečně zmiňme i ValueJet 1624W, rovněž s inkousty na vodní bázi, a to jak klasické, tak sublimační. Tento stroj je určen pro grafický segment jako tzv. Entry-level, tedy jako produkčně i finančně výhodný stroj především pro výrobce, kteří chtějí do tohoto segmentu teprve vstoupit. Tisková šířka stroje činí 1615 mm při šířce potiskovaného média 1625 mm. Rovněž zde byla použita nová technologie tiskové hlavy, tentokrát s proměnlivou velikostí tiskové kapky (jde o čtyři velikosti od 3,5 do 35 pl). Hlava je nastavitelná ve dvou krocích do 2,5 mm výšky, což se hodí zvláště pro tisk na tenká média.Všechny tiskové stroje Mutoh používají DOD micro-piezo inkjetovou technologii hlav Epson a jsou dobře známy jako nejsnáze obsluhovatelné v tiskovém průmyslu. Za své textilní tiskárny získal Mutoh mnoho ocenění, jmenujme například European Digital Press Awards 2011 v kategorii Nejlepší širokoformátová textilní tiskárna, udělenou stroji Viper TX Soft Sign s integrovanou fixací za kvalitu tisku, produkční rychlost a cenovou dostupnost i za celkově nízké náklady na tisk.

Potisk textilu můžeme rozdělit na několik oblastí. Jednou z nich je průmyslový potisk textilních rolí, zde se používají především rotační sítotiskové stroje, i do této oblasti už ale začal pronikat digitální tisk. Druhou oblastí je potisk textilní konfekce včetně reklamní. Třetí oblast můžeme nazvat textilem pro vizuální komunikaci či signmaking: sem patří především reklamní bannery, veletržní grafika, interiérové dekorace apod. Zejména pro tuto třetí oblast jsou určeny textilní tiskárny Mutoh, i když se uplatňují i v oblasti reklamní konfekce.

FOTO: MUTOH

12 | FoRPRinT 01/2013

technologie | d ig i tá ln í t i sk

Mutoh: exkluzivní školení pro Ospap

Školení, financované Mutohem, bylo uspořádáno v angličtině a výlučně pro nás. „Je dost neobvyklé, aby šel na školení i obchodník,“ říká Daniel Saxa, „obvykle na ně chodí vysloveně lidé zodpovědní za technologie. V rámci nových strojů, které

Mutoh nabízí, a na základě mého zájmu se ale rozhodli, že je vhodné, abych šel na školení i já. Bylo to dáno i mým osobním zájmem o tyto technologie.“

Mutoh je největším výrobcem velkoplošných inkjetových tiskáren v rozmězí šířek od 1,3 do 2,6 m. Jeho stroje se vždy vyznačovaly vysokou, prakticky fotorealistickou kvalitou tisku, tisknete-li originálními inkousty.

Mutoh člení své inkousty a tiskárny do čtyř skupin, a to na ekosolvent, mildsolvent, na vodní bázi a sublimaci. V posledních letech prošel zásadním vývojem, opustil staré značky svých strojů jako Rockhopper, Spitfire či Whiper a nyní všechny nové stroje řadí jen pod značkou ValueJet, v rámci které se rozlišují kódovými označeními podle určení. Například „1638“ je stroj s tiskovou šířkou 1,6 m se dvěma hlavami, nové generace, s osmi barevnými kanály. Za kódem je pak specifikace „W“ označující water-based (tedy inkousty na vodní bázi a stroj s nimi pracující), „TD“ transfer-direct, stroj určený k sublimaci přímé (s odvodním kanálkem pro barvu) i transferové (s podkladovým papírem). Přímou sublimací lze potiskovat i řídké materiály, jako je vlajkovina bez podkladového lineru, což snižuje náklady na materiál.

Zásadní změnou u Mutohu je také to, že všechny stroje

řady ValueJet jsou již vyrobeny v Japonsku (dříve se jejich část vyráběla i v Belgii), což je prodejní argument, na který koncoví zákazníci v době invaze čínských nekvalitních strojů slyší.

Tyto nové stroje Mutoh mají nové tiskové hlavy Epson DX-5, které byly vytvořeny přímo pro Mutoh. Hlavy Epson mají rozlišení 1440 dpi a každá obsahuje všechny barvy CMYK (ostatní výrobci obvykle nabízejí jednu hlavu pro každou barvu). Výhodou toho je, že při výměně hlavy nemusí Mutoh kalibrovat jednotlivé hlavy na sebe, jen vymění hlavu a barvy jsou už spasovány. Mutoh používá stejné hlavy ve strojích pro všechny své skupiny tiskových technologií, rozdílná je ovšem konstrukce stroje (například dohřevu). V nových strojích byl rovněž přepracován posun hlavy.

Mutoh jako první přišel s tiskem ve vlnách, jenž není dán fyzicky pohybem hlavy, ale softwarově omezováním jednotlivých trysek v určitém místě, které se při následném pohybu hlavy vyplní další vlnou, a jejich vzájemným překrytím se eliminuje nežádoucí pruhování tisku (tzv. banding). V Mutohu znají i jiné způsoby, jak proti bandingu bojovat, například tzv. tisk v mlze, kdy se tiskne „do ztracena“ a při dalším běhu hlavy se spojí dva polotóny do plného tónu.

V březnu se několik pracovníků divize Sign & Display – manažer technologií Marek Hubka, servisní technici Miroslav Holec a Miroslav Hlisník a obchodní zástupce pro slovenský trh Daniel Saxa – zůčastnilo školení v düsseldorfské evropské centrále Mutohu s velkým skladem a showroomem.

shoW v DüsselDorFuČeská výprava do Düsseldorfu dorazila večer a druhý den ráno se jí ujali školitelé z Německa, kteří její členy nejprve seznámili s vývojem Mutohu, jeho vizemi do budoucna a s nabízenými produktovými řadami a vysvětlili principy nového kódového označení. Následně se naši pracovníci setkali i s japonskými servisními techniky, kteří jim ukazovali praktické věci týkající se samotného servisu, tedy jak se kalibrují hlavy, odstraňují drobné nedostatky, z jakých části se stroj skládá, kde se nacházejí jeho ovládací prvky a panely, rozhraní určená pro uživatele a jiná pro techniky. Naši sevisní technici – přestože stroje Mutoh servisovali na vysoké úrovni již dříve – byli seznámeni i s novinkami v softwaru. „Měli z nás celkem show,“ říká Daniel Saxa, „protože náš mechanik Mirek Holec jim rozebral polovinu stroje a nenechal je vydechnout. Je to již pán s určitými zkušenostmi a věkem, ale jak mrštně se skládal pod stroj... říkali nám, že takové zájemce o stroj, jako jsme my, tam ještě neměli a že jsme jim dávali otázky, které jim ještě nikdo nedal. Výslovně řekli, že jsme o stroje projevili úplně nejhlubší zájem. Dozvěděli jsme se ale naprosto všechno, co jsme chtěli vědět. A pracovníci Mutohu na základě hloubky našich otázek sami viděli, na jaké úrovni máme náš servis a že jejich stroje dobře známe.“

FOTO: OSPAP/MUTOH

FoRPRinT 01/2013 | 13

nejvhodnější synetická volba pro toner: PicoFilmZnačku PicoFilm nese řada natíraných syntetických

polyesterových (PET) fólií s různými gramážemi a povrchy. Mohou být lesklé, matné, bílé i transparentní, použitelné pro mnoho rozličných aplikací. Řada PicoFilm je určena jak pro typický laserový tisk suchým tonerem (stroje Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh, Xeikon, Kodak a mnoha dalších výrobců), tak pro tisk tekutým tonerem na strojích HP Indigo. V obou případech je zaručen vynikající tiskový výsledek.

PicoFilm je nejvhodnější volbou pro ty digitální tiskové zakázky, kdy klasická volba papírů není úplně ideální. Například při tisku vysoce kvalitních vstupenek, tašek nebo lístků – a obecně všude tam, kde požadujeme odolnost vůči vodě i špíně, tedy pro venkovní aplikace. PicoFilm má mnoho využití i ve školách či sportovních klubech pro jmenovky či karty účastníků nebo v obchodních řetězcích pro tzv. „Do-it-yourself“ karty a rovněž v zahradnictví pro označení stromů a keřů.

Levnější alternativa: EnDURoV případech, kde výsledné požadavky jsou mírně menší

(nepožadujeme takovou odolnost vůči povětrnostním podmínkám nebo budou výsledné tisky používány v industriálním prostředí, kde na líbivosti nezáleží), kde ale zároveň trvanlivost a určitá odolnost vůči vodě a špíně jsou stále žádoucí, se dobře uplatní řada „syntetických papírů“ pod značkou EnDURO. Tato tisková média jsou vyrobena jako sendvič, tedy prostřední vrstvu (jádro) tvoří syntetická fólie, povrchově krytá z obou stran papírem.

EnDURO je potisknutelné stejnými technologiemi jako PicoFilm, je ovšem levnější. Díky výrobní technologii kombinuje EnDURO různá syntetická jádra s různými druhy papírových povrchů: od tenkého archu s PP jádrem v plošné hmotnosti 50 g/m2 až po 150 g/m2 médium pro obtížně roztrhnutelné tašky a vstupenky. Nově je řada EnDURO doplněna průsvitným (translucentním) syntetickým

papírem Ice, který je odolný vůči tahu i vodě. Je k dispozici v gramážích (plošných hmotnostech) 60–270 g/m2. Určen je zejména pro dekorativní elementy v kvalitnějších knihách a kalendářích nebo pro luxusnější balení v packagingu.

EnDURO je také více než vhodné pro kartografii, tedy výrobu map včetně katastrálních či cyklomap, průvodců městy a podobně, v neposlední řadě zmiňme i tisk obálek, manuálů, voucherů, certifikátů či jídelních lístků.

Papír s PE nátěrem pro fototisk na HP indiguOpačným sendvičem než EnDURO, tedy přesněji papírem

s oboustranným polyetylénovým (PE) nátěrem, je exkluzivní papír pro tisk reprezentativních knih a fotoknih E-photo LUSTRE, vyráběný společností Felix Schoeller. Tento produkt je vyvinut specielně pro digitální tisk na strojích HP Indigo. Vyniká jedinečným saténovým povrchem, který dává výsledným fotografiím velmi realistický a přitom výjimečný vzhled. Důvodem je zmíněné složení, které dává papíru podobnou strukturu, jakou má klasický fotopapír. Výrobní postup zaručuje excelentní přilnavost a brilantní barevnost s vysokým kontrastem. Povrch papíru je odolný vůči špíně a vylučuje odlesky. Ve srovnání s klasickým fotopapírem má E-photo LUSTRE výrazně delší životnost při neměnné barevnosti, což při archivování svých fotografií jistě uvítáte. Nabízíme jej v gramážích 190 a 260 g/m2 ve formátu 46 x 32 cm.

Chcete-li své produkty digitálně vytisknout skutečně kvalitně a odolně, můžeme vám zmíněné papírovo-syntetické materiály plně doporučit. Můžete nám také napsat o vzorky nebo kontaktovat přímo produktového manažera Ospapu pro digitální tisk Jiřího Bilíka (bilik@ospap.cz). Případně nás navštivte na stánku 456 v hale číslo 4 během veletrhu Reklama/Polygraf od 14. do 16. května, kde vám tyto produkty rádi předvedeme.

Jiří Bilík

Papír a syntetika v novinkách pro digitální tisk

Role digitálního tisku na současném polygrafickém trhu i nadále roste a žádá si stále nové produkty, které by přinesly zákazníkům ještě větší uspokojení s výsledným dílem. Ospap samozřejmě nezůstává pozadu a představuje pravidelně novinky, zaměřené na všechny technologie digitálního tisku. Jednou z nich jsou i výrobky německé společnosti Sihl, zaměřené na tento trh. Tyto produkty jsou částečně nebo plně syntetické a Ospap je nabízí pod značkou PicoFilm, respektive EnDURO.

FOTO: SIHL

14 | FoRPRinT 01/2013

prof i l zákazníka

Preciosa je synonymem

exkluzivních lustrů, skla a šperků

FOTO: PRECIOSA

FoRPRinT 01/2013 | 15

Značka Preciosa byla poprvé v Čechách zaregistrována v roce 1915. Název byl odvozen z ženského rodu latinského přídavného jména „preciosus“, které znamená vzácný, výjimečný nebo vznešený. Díky své univerzálnosti, široké

výzkumné základně i technickým možnostem se stala v průběhu let klíčovým dodavatelem světového bižuterního průmyslu.

S tradicí od roku 1724Skupina Preciosa se skládá z několika firem. První z nich

je samotná Preciosa, přední světový dodavatel širokého sortimentu strojově broušených komponent pro nejrůznější obory. Preciosa rovněž nabízí rozšiřující se výběr přírodních i syntetických šperkových drahých kamenů v různých výbrusech, velikostech i barvách. Za zvláštní zmínku stojí například značkové komponenty Genuine Czech Crystal. Další důležitou částí nabídky jsou lustrové ověsy: křišťálové polotovary všech tvarů a velikostí jsou určeny především pro výrobu dekorativních svítidel, případně jsou využívány i jako bižuterní komponenty.

S lustrovými ověsy pak mimo jiné pracuje i další společnost skupiny, Preciosa – Lustry, jeden z největších světových dodavatelů kompletních řešení v designovém osvětlení. Svítidla společnosti Preciosa zdobí luxusní interiéry po celém světě, například hotel Ritz Carlton v Hongkongu (v montrealském hotelu z téže sítě byly použity i LED pásky z Ospapu), Galaxy Casino v Macau, hotel Palazzo v Las Vegas nebo hotel Westin Xiamen v Číně. Tradice firmy Preciosa – Lustry sahá až do roku 1724.

Právě pro tuto společnost se stal Ospap od loňského roku jedním z dodavatelů LED flexibilních pásků a LED modulů s UL specifikací, které Preciosa – Lustry používá ve svých svítidlech. Přestože jde o čínské LED, mají dodávky z Ospapu potřebné mezinárodní atesty kvality a spolehlivosti, což je pro Preciosu, vyvážející své výrobky do všech koutů světa, mimořádně důležité. Již deset let je Ospap také dodavatelem etiket, které Preciosa – Lustry na svých výrobcích a jejich obalech používá.

Mezi zákazníky Ospapu patří mnoho významných společností, přesto je postavení Preciosy mezi nimi výjimečné. Jen málokdy se totiž stane, že bychom dodávali české společnosti natolik světoznámé designem i kvalitou svých produktů.

Mezi realizace značky Preciosa z roku 2010 patří i osvětlení Galaxy Cotai Casina v čínském Macau

16 | FoRPRinT 01/2013

Další společností ve skupině je Preciosa Figurky, která se specializuje na výrobu originální bižuterie, broušených figurek a dalších doplňků i dárků z křišťálu. V roce 2009 se stala součástí skupiny i společnost Preciosa Ornela, vyrábějící především perličky (tzv. rokajl), skleněné perly, dekorativní sklo a široký sortiment technického skla. A konečně, zatím nejmladším členem skupiny, připojeným v roce 2011, je společnost Preciosa GS, výrobce skleněných vinných zátek Vino-Lok. Sídlo skupiny Preciosa a většiny jejích společností je v Jablonci nad Nisou, sídlo společnosti Presiosa – Lustry pak v Kamenickém Šenově. Od roku 1993 rozvíjí skupina i vlastní Nadaci Preciosa, která za dobu své existence podpořila již přes tisícovku nejrůznějších občanských aktivit.

Design ve světě i domaHlavní designér společnosti Preciosa – Lustry Jaroslav

Bejvl ml. byl nedávno magazínem Commercial Interior Design (CID) zařazen mezi 50 nejvlivnějších interiérových designérů na Středním východě. Zaujal zejména svými netradičními světelnými návrhy pro hotely v Abú Dhabi a Dubaji. Navrhl mimo jiné impozantní osvětlení pro většinu interiérů futuristického hotelového komplexu nad dráhou závodního okruhu F1 na Yas Island či centrální svítidlo v hotelu St. Regis v Abú Dhabi, rozvíjející koncept Penitentes z firemní kolekce Phenomena. Skleněný tvar je vytvořen z vnitřně zlacených ambrových dílů, jimiž procházejí optická vlákna s broušenými perlami. Tvar i barva svítidla korespondují s interiérem, který je místy vykládán zlatou mozaikou. V dubajském hotelu One & Only The Palm navrhl exkluzivní světelný objekt pro taneční sál, který byl ve své technologicky zdokonalené formě představen jako součást kolekce designových svítidel Lightness a pod názvem InSpiral sklízí velký úspěch. Nasvícení pomocí RGB LED pásek umožňuje změnu barev světla, což celý objekt dokáže opticky rozpohybovat.

Společnost Preciosa – Lustry se také stala hlavním partnerem letošního ročníku udílení cen Czech Grand Design 2012, které proběhlo 16. března ve Stavovském divadle v Praze. Vítězi v kategoriích Grand designér roku i Designér roku se stali Lucie Koldová s Danem Yeffetem za své společné návrhy, mezi něž patřila i kolekce svítidel.

Prameny mistrovstvíV severních Čechách na Turnovsku a postupně i na Jablonecku se už v 16. a 17. století brousily drahokamy a polodrahokamy nalezené na Kozákově, na Ještědském hřebenu i v Jizerských horách. Do Čech bylo z Benátek přineseno tajemství tavby skleněné kompozice, první náhrady za přírodní kameny. Na začátku 18. století již existovalo v Turnově „Bratrstvo kunstu štajšnajdrovského“, sdružující výrobce broušených skleněných kamenů. Na konci 18. století se i do severních Čech rozšířila výroba a broušení olovnatého křišťálu, který zavedl vídeňský klenotník Joseph Strasser. Ruční práci postupně začala nahrazovat technika strojního broušení bižuterních kamenů: byla zde známa již na konci 19. století a významně se rozšířila na počátku století dvacátého.

Vpravo: Pro další z prostor Galaxi Cotai Casina zvolila Preciosa odlišné řešení

Dole: V říjnu 2012 Preciosa otevřela v centru Prahy svůj exkluzivní showroom

FoRPRinT 01/2013 | 17

brouk v PerliČkovém WraPPinguMexické etnikum Huicholů pro svou unikátní tvorbu využívá bohaté škály sytých barev českých perliček ze společnosti Preciosa Ornela. Nádherné barevné obrazce tentokrát kompletně pokrývají v Mexiku dodnes velmi populárního brouka od automobilky Volkswagen.Více než dva miliony perliček v sytých barvách, šestnáct kilogramů včelího vosku a 9000 pracovních hodin bylo potřeba k přetvoření VW na barevné umělecké dílo. Osm huicholských řemeslníků pocházejících z tradičních uměleckých rodin vyzdobilo kultovní vůz svými tradičními ornamenty, vyráběnými výhradně z perliček značky Preciosa Traditional Czech Beads.V Mexiku nazvali tuto uměleckou kreaci „Vochol“. Jméno vzniklo kombinací slova„vocho“, populárního termínu pro tato malá auta, a „Huichol“. Huicholové vyhledávají především syté barvy v celé barevné škále, kterou je schopen dodávat pouze český výrobce perliček, Preciosa Ornela. Známkou kvality je pro Huicholy i to, že perličky jsou navlečeny na niti a ve svazcích. Preciosa Ornela je jediným světovým výrobcem, který je schopen uspokojit požadavky Huicholů, pokud jde o kvalitu perliček, jejich velikost, pravidelnost, tvar a stejnoměrnost dírek. Perličkový brouk je nyní vystavován na mnoha místech celého světa jako barevný velvyslanec mexické lidové kultury.

Kategorie Objev roku nesla přívlastek Cena Preciosy. Získal ji Daniel Gonzalez (za litinové nádobí Jumbo ze slévárny Stará Huť) a s ní i možnost realizovat jeden ze svých návrhů v Preciose a navštívit světoznámou jarní přehlídku designu Salone del Mobile v Miláně. Preciosa již na jednom z lustrů spolupracuje s designérkou Klárou Šumovou, vítězkou kategorie Objev roku za rok 2011.

Zdeněk Vacek a Daniel Pošta, kteří loni zvítězili ve dvou kategoriích Grand designér roku a Designér šperků za kolekci šperků Virus značky Zorya, navrhli pro Preciosu lustr obrostlý kamencovými krystaly, který můžete shlédnout v galerii Křehký.

Sama Preciosa letos získala dvě nominace: v kategorii Obchod roku za otevření nového showroomu v Praze a v kategorii Výrobce roku za kolekci svítidel Lightness. V březnu 2012 vyhrál šéfdesignér společnosti Jaroslav Bejvl ml. Cenu veřejnosti za design svítidel Fluentum a Sprinkle a za kolekci Mystery.

Počátkem října 2012 otevřela Preciosa za účasti Livie Klausové, manželky tehdejšího prezidenta ČR, nový exkluzivní velkoplošný showroom v Jáchymově ulici jen několik metrů od Pařížské ulice, obchodně nejprestižnějšího místa Prahy. Vystaveny a prodávány zde jsou klasické křišťálové lustry, moderní designová svítidla, světelné objekty a skleněné skulptury, ale i exkluzivní křišťálová bižuterie, módní doplňky, figurky a dárkové zboží z broušeného křišťálu, vše od společností skupiny Preciosa.

Tradice snoubená s technologiíRenomé skupiny Preciosa spočívá v řemeslné dovednosti,

zručnosti a dlouholeté praxi sklářských mistrů, předávané z generace na generaci. Preciosa si zakládá na zachování původních postupů, jakými jsou například odlévání mosazi do pískových forem, ruční výroba skleněných dílů či ruční broušení. Současně využívá i nejmodernějších technologií, jakými jsou optická vlákna, LED komponenty z Ospapu i od dalších dodavatelů, nanotechnologie či tištěné spoje.

Tradice českého křišťálu a skla, snoubená s nejnovějšími technologiemi 21. století, dobývá srdce milovníků designu všech generací a vznikají špičkové produkty, jež obstojí i ve světové konkurenci. V Ospapu jsme hrdí, že se na tom můžeme podílet.

osvětlení dubajského hotelu one and only The Palm navrhl hlavní designér Preciosy – Lustry Jaroslav Bejvl ml.

18 | FoRPRinT 01/2013

Základní přehledRočně se na světě vyrobí zhruba 400 milionů tun

papíru a lepenky. Celkově objem výroby i spotřeby všech druhů papíru neustále roste, přestože výroba i spotřeba komunikačních (tiskových a psacích) papírů ve vyspělých zemích – tedy v Evropě, severní Americe, Japonsku a některých dalších zemích – již v důsledku rozvoje elektronické komunikace klesá. Ani na těchto trzích ale výrazně neklesá spotřeba papíru pro packaging (roste zejména spotřeba krabicové lepenky) a obrat prodeje hygienických (tissue) papírů v Evropě roste ročně o 3 %. Velký potenciál růstu výroby i spotřeby papíru má kromě Asie rovněž Latinská Amerika, regionálním tahounem je přitom Brazílie. Evropští a severoameričtí papírenští výrobci se stále více orientují na produkty s vyšší přidanou hodnotou. Dlužno ale poznamenat, že naše spotřeba papíru (kolem 120–130 kg na osobu ročně) dosud není objemem na úrovni západoevropských zemí ani Severní Ameriky.

Technologické a distribuční trendyPokračuje slučování a koncentrace výrobních kapacit

a výstavba stále větších produktivnějších strojů, které nahrazují značný počet starších papírenských strojů. V některých případech jsou papírenské provozy i přímo rušeny. Tento trend je nejvýraznější v Evropě, kde

v současnosti existuje nadbytek papírenských kapacit. To bohužel postihuje například výrobu papíru v ČR.

Pokračuje rovněž výzkum možností papírenských materiálů na bázi vláken celulózy, které by měly některé výhodné vlastnosti plastů. Papíry se speciálními vlastnostmi by mohly nahradit dosud používané lamináty (papír- -plast, případně papír-hliník-plast či vícevrstvé materiály). Poptávka po těchto nových druzích papíru roste zejména v packagingu, kde rovněž zpřísňující se legislativa diktovaná zejména zdravotními hledisky tlačí na odstranění recyklovaných lepenek z primárních obalů, které jsou přímo ve styku s potravinou v nich zabalenou. Zajímavé jsou ovšem i laminátové kombinace papíru a plastu, jak o nich píšeme v tomto čísle, nebo desky na bázi papíru, které Ospap také nabízí.

Za posledních dvacet let se emise CO2, potřebné k výrobě kilogramu papíru, snížily o dvě pětiny a dnes je podle Švédského královského technologického institutu (SRIT) čtení novin „emisně“ o pětinu ekologičtější než prohlížení zpráv na internetu.

Rostou ekologické tlaky ve výrobě i spotřebě papíru, a to jak ze strany legislativy, tak spotřebitelů. Mezi trendy patří bezchlórové bělení papíru a kogenerační výroba elektřiny a tepla v papírnách, částečně spotřebovaných papírnami samotnými, ovšem zčásti poskytovaných i externím

Trendy v oblasti papíruBez papíru v nejrůznějších podobách se nikdo z nás neobejde. Co se ale ve světě papíru v současnosti vlastně děje a co můžeme očekávat v budoucnu? Pokusili jsme se pro vás shrnout hlavní aktuální trendy, a to jak technologické, tak spotřebitelské a konečně i designové.

analýza

FOTO: PAPERWORLD

FoRPRinT 01/2013 | 19

subjektům. Ekologie se samozřejmě projevuje i v tlacích na přísady, což se ještě více týká výroby recyklovaných papírů (vedle několika jejich ekologických výhod oproti primárním vláknům je totiž jejich nevýhodou právě vyšší spotřeba chemikálií při výrobě).

Za zmínku stojí rovněž rozšířené využívání plantáží rychle rostoucích dřevin, jako je eukalyptus. Rozšiřuje se produkce papíru ze dřeva certifikovaného osvědčeními trvale udržitelného lesního hospodaření, tedy mírnější PEFC a přísnější FSC. Nebezpečí evropskému papírenství ovšem začalo hrozit odjinud: horší dostupností dřeva, kterého je přitom v Evropě dost a jeho objem v lesích se již několik desetiletí zvyšuje. Politicky a legislativně totiž začala být zvýhodňována tzv. zelená energie, tedy energie získaná spálením dřeva. Evropské papírenství samozřejmě také spaluje dřevo, a zlepšuje tak svou energetickou bilanci, jde ale o zbytky získané po zpracování dřeva na papír, tedy produkt s vyšší přidanou hodnotou.

Pokud jde o distribuci, i zde sílí dominance velkých hráčů, kteří jsou schopni zabezpečit široké portfolio dodávek a služeb – mezi něž patří i Ospap. Tito velcí distributoři jsou doplňováni malými úzce specializovanými distributory, přičemž mizí středně velké firmy. Mezi služby poskytované distributory patří ve stále větším rozsahu i poradenská činnost.

Spotřebitelské trendyRozvíjí se škála papírů pro digitální tisk, které musí

mít odlišné vlastnosti od papíru pro konvenční tiskové technologie (například vlhkost, ale i další parametry), přestože je lze pro konvenční technologie za určitých podmínek použít – jde však vzhledem k jejich vyšší ceně o neefektivní řešení. Na druhé straně, uživatelé digitálních strojů tlačí na jejich výrobce, aby stroje přizpůsobovali i používání běžných papírů například pro ofset, což ovšem logicky naráží na technologické limity digitálního tisku. Vyšší spotřeba papíru pro digitální tisk může nastat rozvojem malonákladových úzce regionálních a personalizovaných reklamních příloh novin a časopisů.

Rozšiřuje se používání papírů z recyklovaných vláken, a to jak plně, tak částečně, s přísadou primárních vláken. Recyklované papíry prodělaly velký technologický vývoj a dnes je opticky ani v kvalitě tisku od papírů z primárních vláken často ani nerozeznáte. Na druhé straně jejich

cena je spíše vyšší než cena papírů z primárních vláken, a jejich používání má proto zatím více demonstrační než ekonomicky efektivní ráz. V Ospapu jde zejména o papíry Revive. Sběr papíru k recyklaci se zvyšuje i u nás (možnosti jsou zejména v domácnostech), bohužel se ho naprostá většina vyváží (a je zpracována především v Číně), a jak jsme již uvedli, papírenské kapacity na našem území jsou spíše uzavírány. Cena sběrového papíru se vzhledem k čínské poptávce zvyšuje, což může hnát dále nahoru i ceny recyklovaných papírů.

Obecně se samozřejmě snaží uživatelé papíru snižovat z cenových, logistických a dalších důvodů plošnou hmotnost i tloušťku jimi používaných papírů a lepenek, ať již hladkých, či vlnitých. A tento tlak následně přenášejí na dodavatele a výrobce papíru. Jak jste se mohli dočíst v minulém čísle časopisu For Print, v USA je v kancelářích využíván běžně papír s plošnou hmotností o 5 g/m2 nižší než u nás (i Ospap již takový papír s gramáží 75 g/m2 nabízí), v Japonsku jde pak o ještě menší gramáže. Klíčovým úkolem je přitom při této redukci zachovat podstatné vlastnosti papíru (například jeho neprůhlednost – opacitu).

Podle studie výzkumné organizace Smithers Pira již současná světová spotřeba obalové vlnité lepenky překročila 100 milionů tun a v roce 2017 by měla dosáhnout 130 milionů tun. Nejvíce obalové lepenky se dnes vyrobí v Asii, za pět let by mohlo jít až o polovinu světové produkce. Podle Piry jsou nejperspektivnějšími trhy pro vzrůst spotřeby vlnitých lepenek obaly elektrospotřebičů, tělové kosmetiky a domácích potřeb. Rozvoj v exkluzivních materiálech zaznamenávají například lepenky s G vlnou či mikrovlné lepenky, obecně roste snaha u konkrétních aplikací o přechod na materiál s nižším počtem vln. Roste rovněž snaha používat pro vnitřní vrstvy lepenek, ale i papírů méně kvalitní recyklovaná vlákna a vlastnosti lepenky zdokonalovat pomocí krycích vrstev, u papíru pak technologicky vyspělejšími nátěry, případně plnidly.

Novým jevem je skupování menších evropských (zejména francouzských) a severoamerických producentů zvláště celulózy, ale i papíru čínskými firmami, které je chtějí přeorientovat v dodavatele na čínský trh. Naopak například dovoz natíraného papíru z Číny do Evropy je ale zčásti blokován antidumpingovým clem, které na něj Evropská unie uvalila v roce 2011 a má trvat (zatím) do roku 2016.

Designové trenDyTyto trendy se netýkají ani tolik papíru samotného, jako spíše papírenského zboží. Podle letošního lednového Paperworldu, největšího veletrhu papírenského zboží na světě, budou výrobkům z papíru v tomto roce dominovat tři trendy: výjimečný styl (extravagantní, maskulinní a excentrický), kombinující barvy teplých tónů se stříbrným leskem. Dále formální vkus (strohý, precizní a urbánní), inspirovaný německým konstruktivismem meziválečné školy Bauhausu, známé především v architektuře. Precizní linie geometrických tvarů jsou zde kombinovány se studenými tóny modré či bledě žluté. A konečně moderní pohled (ženský, kreativní a romantický) s pastelovými barvami korálu, lilie a odstíny modři, použité buď na celé ploše, nebo jen v podobě lemů. Projeví se tyto designové trendy i v Česku? Inu, nechme se překvapit...

20 | FoRPRinT 01/2013

packaging

ovinovací strojePoloautomatické ovinovací stroje FP (modely 10 a 10-T)

jsou v základním provedení určeny pro maximální rozměry balení 1200 × 800 × 2200 mm. Počet ovinů na spodním a horním okraji palety lze nastavit, regulovat lze rovněž rychlost nosiče fólie i rotace točny, jejíž start je plynulý. Stroje disponují programem pro jednoduchý, dvojitý a manuální cyklus i fotočidlem pro automatické snímání výšky balení. Mezi volitelné příslušenství patří elektrické předepínání fólie, zvýšení nosnosti i průměru točny, zvýšení balicí výšky, nájezdová rampa a rám pro zapuštění stroje do podlahy.

Páskování všemi způsobyPro páskování Ospap nabízí automatické,

poloautomatické i ruční stroje. Poloautomatický TP-202 je světově nejprodávanějším páskovacím strojem ve své třídě (přes 80 000 prodaných kusů) vzhledem k tomu, že jde o univerzální zařízení s přednostmi přesahujícími srovnatelné značky. Vyznačuje se jednoduchou konstrukcí, snadnou obsluhou a jednoduchou údržbou. Disponuje odklopnou horní nerezovou deskou, vnějším mechanickým nastavením utažení pásky, spolehlivě pevným podvozkem s brzdou a možností automatického zastavení motoru pro úsporu elektrické energie.

TP-6000 je ekonomickým modelem automatického páskovacího stroje, využívajícího k vázání široké PP nebo PES pásky v šířkách od 9 do 15 mm. Díky své kvalitě a ceně

Stroje a balicí systémy

v nabídce Ospapu

Zvláštní částí katalogu BU Packaging, která byla rovněž vydána jako

samostatný osmistránkový katalog, je sekce strojů a balicích systémů ručních, poloautomatických i automatických. Co

všechno v této oblasti Ospap nabízí?

tP-202: Volitelným doplňkem je nastavitelná

výška pracovního stolu od 760 mm do 930 mm

tP-6000: Mezi volitelné příslušenství patří nerezový ocelový rám SUS 304 a snímač

nedostatku pásky, který sleduje použitelnou

délku pásky a umožní úvaz pouze v případě, kdy je páska zavedena

ke svaření

ovinovací stroj FP 10-T

FOTO: OSPAP

FoRPRinT 01/2013 | 21

je nejefektivnějším řešením pro většinu balicích aplikací, vyžadujících vázání širokými páskami. Disponuje vnějším mechanickým nastavením utažení pásky prostým otáčením voliče i spolehlivou elektronikou řízení.

H-45L Helios je akumulátorovým ručním páskovacím strojem, určeným k fixaci zboží na paletě nebo objemného zboží pomocí vázací PP nebo PET pásky s hladkým nebo embosovaným povrchem. Uplatňuje se tam, kde je požadována vysoká síla dotažení pásky. Aplikací plastových vázacích pásek s vysokou pevností lze úspěšně nahradit i ocelovou vázací pásku. Stroj plně nahrazuje používaní ocelových spon. Pracuje vysokou rychlostí: během tří vteřin je páska utažena, svařena a odstřižena. Práce je maximálně pohodlná, stroj je vysoce odolný proti poškození při manipulaci a síla utažení pásky je snadno regulovatelná.

Lepení a balení do fólieExpack 103 je poloautomatický stroj pro zalepování

kartonů s automatickou lepicí hlavou, bočními unášecími pásy a výškově stavitelným dopravníkovým stolem. Je určen pro zalepování horních a spodních vík kartonů ustálených velikostí. Stroj lze mechanicky seřizovat na výšku a šířku baleného kartonu, páska je odřezávána automaticky. Je vhodný pro široký rozsah kapacit balení.

Dibipack 3246 a 4255 jsou poloautomatické komorové stroje pro balení do teplem smrštitelné fólie. Jde o jednoduché, spolehlivé a levné stroje s univerzálním využitím. Sváření, odstřižení a smrštění fólie provádí obsluha jedinou operací – uzavřením víka komory. Nastavení parametrů probíhá pomocí jednoduchých ovládacích prvků na přehledném panelu. Stroj má dva režimy činnosti: sáčkování se smrštěním nebo bez smrštění fólie. Mezi jeho přednosti patří regulace teploty, doby svařování i doby smršťování fólie, nízká spotřeba energie, jednoduchá údržba, vybavení pojezdovým vozíkem a možnost použití všech polyolefinových a PVC fólií.

Espert 2N 5040/7555/11580 jsou poloautomatické tunelové stroje pro stejný účel jako stroje uvedené v předchozím odstavci. Jde o výkonné, univerzální, spolehlivé a cenově dostupné stroje využívající nejmodernější technologie. Obsluha pouze vkládá výrobky do fólie pod zatavovací rám, ostatní operace, jako sklopení rámu, zatavení a řezání fólie, přemístění výrobku do tunelu a smrštění fólie, jsou prováděny automaticky. Svařovací rám lze ovládat také nožním spínačem. Mezi hlavní přednosti těchto strojů patří dva nezávislé dopravníky, umožňující nepřerušovanou práci obsluhy, elektronicky řízený impuls pro zatavení a řezání fólie, proces smršťování fólie řízený teplotou v tunelu i rychlostí dopravníku, lineární uspořádání (začlenitelné do balicích linek) a kompaktní, prostorově i energeticky úsporné provedení. Stroje lze také modifikovat pro výrobu náročnějších produktů, například pojezdovými koly.

h-45l helios: Volitelným příslušenstvím je pevný nebo otočný závěsný držák a spodní základna nesoucí ochrannou desku

expack 103: Volitelným příslušenstvím je lepicí hlava

pro pásky šíře 75 mm

Dibipack 3246 a 4255

espert 2n 7555: Mezi volitelné doplňky stroje patří zpětný dopravník pro přemístění

zabaleného výrobku k obsluze stroje, automatický odtah zbytkového odpadu fólie

a rozfuk fólie pro snadnější vkládání výrobků

22 | FoRPRinT 01/2013

Nové fólie z Aslanu

Pro zmíněné fólie Aslan obecně platí, že je lze aplikovat za sucha i za vlhka: pokud jsou aplikovány za vlhka, může dojít ke zbělení lepidla, to ale v závislosti na počasí do několika dnů zmizí. Před aplikací lze fólie skladovat minimálně tři

roky od data výroby při pokojové teplotě 15–25 °C a relativní vlhkost vlhkosti vzduchu 50–60 %. Aby se zabránilo povrchovým otlačeninám, je doporučeno role skladovat buď vertikálně, nebo v závěsu na regálech. Minimální venkovní odolnost fólií (pokud není výslovně uvedeno jinak) činí sedm let při vertikální expozici. Minimální aplikační teplota je 15 °C, pracovní –30 °C až +80 °C. Fólie jsou samozhášecí a jejich odolnost vůči vyblednutí činí 7–8 bodů podle tzv. vlněné škály (Wool-Scale).

Černobílý blockout W 15Neprůhledná (100% opacitní) dvojitá blockoutová bílá

polymericky měkčená vinylová fólie se zadní černou stranou Aslan W 15 se 130mikronovou tloušťkou byla navržena pro použití ve světelných boxech a obdobných reklamních aplikacích. Dostupná je ve dvou verzích: s lepidlem na černé straně pro aplikaci vně světlených boxů a s lepidlem na bílé

straně pro aplikaci zevnitř pro podsvětlené aplikace. Je ideální pro počítačové řezání písmen nebo log. Na fólii je použito akrylové tlakocitlivé lepidlo s nánosem 25 g/m2, podložka (liner) je ze silikonované lepenky o plošné hmotnosti 140 g/m2. Okamžitá přilnavost činí ~ 2,5 N/25 mm, po týdnu ~ 7,5 N/25 mm. Rozměrová nestabilita činí max. –0,45 %. Fólie vykazuje odolnost vůči působení světla podle normy DIN 53 388.

Fólie pro zpětnou projekci RP 35Bílá průsvitná samolepicí fólie pro zpětnou projekci byla

dosud doménou společnosti 3M s její „virtuální hosteskou“ Vikuiti, nyní se k nabídce ale přidává i Aslan za výhodných cenových podmínek. 90mikronová fólie RP 35 je určena zejména pro multimediální aplikace na skleněné povrchy v obchodech, na výstavách, v kancelářích, nákupních střediscích nebo ve veřejných budovách. Zpětný projektor promítá na fólii typicky zevnitř určitého prostoru tak, aby projekce byla viditelná z druhé strany skla, tedy typicky například na skleněném výkladu. Lze k ní použít všechny typy projektorů, musí být ale schopny přehrávání obrazu či filmů v tzv. obráceném režimu a projektor by měl mít

Společnost Aslan jako výrobce fólií především pro podsvětlené aplikace už z nabídky Multiexpa znáte. Nabídka fólií z Aslanu je ale mnohem širší, jak se vám pokusíme ukázat na několika jeho novinkách.

samolepic í fó l ie

FOTO: ASLAN

FoRPRinT 01/2013 | 23

dostatečnou jasovou sílu pro dobrou projekci i za denního světla. Pro dosažení ideálního osvětlení zadní projekce musí být projektor umístěn v optimálním místě, úhlu a vzdálenosti od fólie. Plošná hmotnost podložky ze silikonovaného papíru je ~ 67 g/m, nános lepidla ~ 26 g/m, Jeho okamžitá lepivost činí ~ 5,2 N/25 mm, po týdnu ~ 7,4 N/25 mm. Propustnost světla podle DIN 53 147 se pohybuje na úrovni 46 %.

Další blockoutové a barevné fólieD 160 je 85mikronová fólie s obdobnými vlastnostmi jako

fólie pro zpětnou projekci, ovšem určena pro stejnoměrný rozptyl světla ve světelných boxech bez viditelných žárovek či jiných zdrojů světla uvnitř. Propouští rovněž 46 % světla. Nános lepidla činí 25 g/m2, podložka je stejná jako v předchozím případě. Okamžitá lepivost činí 5 N/m2, po týdnu 7,5 N/m2.

CT 116 je 90mikronová průsvitná barevná fólie určena pro aplikaci na prosvětlených znacích a světelných boxech a potisknutelná solventními inkousty. Používá odstranitelné lepidlo s nánosem ~ 25 g/m², podložku tvoří silikonovaná lepenka o plošné hmotnosti 140 g/m². Okamžitá lepivost činí 5 N/m2, po týdnu 10 N/m2.

Fólie se vyznačuje polomatným povrchem, aby zabránila nežádoucím odrazům. Její barva se nemění, ať již je použita v přímém, odraženém nebo umělém světle. Nezáleží na tom, zda je podsvícena nebo osvětlena, barva fólie je stejná ve dne i v noci. I přes svou vysokou přilnavost již po 24 hodinách je fólie snadno odstranitelná. Pro tuto fólii vydaly atest pro použití na svá firemní loga výrobci jako Coca-Cola a Pepsi- -Cola. Fólie je navržena i pro počítačové řezání vzorů a nápisů.

Obdobnou barevnou fólií, ovšem čirou, je CT 113, určena k aplikaci na reklamní signage a sklo. Díky čirosti lze při aplikaci více fólií různých barev na sebe získat prakticky neomezený počet barevných odstínů. Na fólii je použito odstranitelné lepidlo s nánosem ~ 22 g/m², podložkou je silikonovaná lepenka o plošné hmotnosti ~ 140 g/m².

některé z fólií Aslanu (CT 113 a další) jsou určeny i k aplikaci na sklo v interiéru

aslan na FesPěNa veletrhu Fespa, který bude probíhat v Londýně od 26. do 29. června, představí Aslan zejména své nové barevné fólie pro hrubé venkovní stěny, vhodné pro plotrové řezání, fólii pro zadní projekci na skleněné povrchy i podlahovou fólii s vyskou protiskluzností. Stánek Aslanu najdete v Jižní hale pod označením g15S.

Okamžitá lepivost činí 3,8 N/m2, po týdnu 7,5 N/m2. Maximální rozměrová stabilita činí –0,5 %, venkovní odolnost fólie je 3–5 let. Rovněž CT 113 je velmi vhodná pro počítačem řízené řezání vzorů a písmen. Přestože jde o lesklou fólii, poblíž jejího jádra se někdy mohou vyskytnout matné plochy vlivem silikonované podložky, ty však nemají vliv na výsledky tisku.

na zdi DFP 45, na podlahy DFP 46Pro krátkodobé až střednědobé aplikace přímo

na venkovní zdi a fasády je určena digitálně potisknutelná fólie DFP 45. Speciální lepidlo zajišťuje, že fólie může být snadno a beze zbytku odstranitelná do šesti měsíců po aplikaci a nijak přitom nepoškodí zeď. Pokud je aplikována za tepla, má až tříletou venkovní odolnost. Je tak alternativou textilních bannerů, které vyžadují samostatné upevnění do fasády, a zároveň alternativou dražší fólie jiného, dosud monopolního výrobce.

Solventními, ekosolventními, latexovými i UV vytvrzovanými inkousty potisknutelná fólie DFP 46 v kombinaci s podlahovou laminací MP 326, chránící tisk před mechanickým poškozením, byla vyvinuta pro krátkodobou až střednědobou venkovní podlahovou grafiku na výstavách, sportovních akcích, festivalech nebo při otevření nových obchodů. Tyto vrstvené fólie lze použít i na hrubé asfaltové a jiné povrchy pěších zón, chodníků a parkovacích míst. 125mikronová vinylová laminační fólie má protiskluzovou strukturu (schválenou standardy DIN a ASTM) a pojištění záruky při případném zranění.

24 | FoRPRinT 01/2013

packaging

Nabídka Ospapu v oblasti packagingu je jedinečná svou šíří. Zahrnuje jak materiály pro výrobu obalů, tak i hotové obaly. Dodáváme je do automobilového i potravinářského průmyslu, logistickým a obchodním firmám

a mnoha jiným společnostem v různých oborech. Mezi hlavní produktové skupiny patří obaly v podobě

krabic, sáčků, pytlů, polyetylénových fólií, protinárazových obálek a balicích papírů. Skupina výplňových materiálů zahrnuje pěnový polyetylén, materiál Flo-Pak, mřížky, proložky a bublinkové fólie. Ve skupině pod názvem Uzavírání najdete vázací a samolepicí pásky. Dále jde o skupinu materiálů pro paletizaci, jako jsou prokladové materiály z vlnitých a strojních lepenek, dutinkového polyetylénu a ochranné rohy. Kategorie zvaná Fixace na paletě obsahuje průtažné fólie, vázací pásky, překrývací fólie a paletizační pytle.

Jsme kvalitnější než jiníObaly od Ospapu jsou kvalitní, což není na trhu vždy

samozřejmé. Ospap dodává průtažné fólie s vysokou pevností a průtažností, vyrobené pouze z primárního materiálu bez přídavků recyklátu, takže nedochází k jejich přetržení. Na rozdíl od některých „dodavatelů“ nešidíme délku návinu fólie ani nepoužíváme nepřiměřeně velké a těžké dutinky. Zabalení jedné palety z takto ošizené „levné“ fólie totiž vychází zákazníka mnohem dráž, než pokud použije fólii od nás.

Nejde však jen o prodej hotových obalů. Ospap poskytuje svým zákazníkům vytvoření obalu na zakázku, který perfektně ochrání daný výrobek, a navíc je tvarově optimalizovaný pro co nejefektivnější vyskládání na paletu. Lze tak snížit náklady na skladování a rozvoz hotových výrobků při zachování maximální ochrany zboží.

Mimo samotných materiálů dodává Ospap také balicí stroje včetně ovinovacích, páskovacích, strojů pro balení do teplem smrštitelných fólií a svářecích strojů. Ke všem těmto strojům zajišťuje Ospap také servis.

Katalog je i učebnicíDoufáme, že jsme vás alespoň trochu navnadili

na prohlédnutí a výběr z našeho nového katalogu – na vylíčení kompletní nabídky z jeho obsahu bychom totiž potřebovali alespoň dvě celá čísla For Printu... Kromě podrobného popisu zboží samotného vám náš katalog může posloužit i jako srozumitelná učebnice úvodu do obalových materiálů, technologií a také pracovních postupů.

Vydali jsme Katalog obalových materiálů

V souvislosti s novým rozdělením Ospapu na tři obchodní jednotky BU

(Sign & Display, Paper, Packaging) a změnou grafické podoby naší firemní

identity jsme vydali na 56 stranách přehledný katalog zboží, které

nabízíme v rámci BU Packaging. V časopisu For Print si vám dovolujeme

nabídnout stručný přehled části toho, co v katalogu najdete. V tomto textu se

budeme věnovat jen vybraným materiálům, článek o námi nabízených

obalových strojích najdete na jiném místě tohoto čísla.

FOTO: OSPAP/ASTRON

FoRPRinT 01/2013 | 25

Avery Supreme Wrapping Films

Toto označení znamená, že odstíny zařazené do této edice považuje Avery za trendové, v jistém smyslu módní a budou se za rok či dva obměňovat – ne ovšem důsledně všechny, dobře prodávané odstíny v edici samozřejmě zůstanou.

Připomeňme, že SWF jsou 80 mikronů silné polymericky měkčené lité vinylové fólie s hladkým odolným povrchem a 30mikronovou vrstvou akrylového permanentního lepidla s technologií Easy Apply RS, umožňující snadné klouzání fólie během aplikace i odvádění vzduchu zpod fólie, což zabraňuje vytváření bublin. Fólie SWF se proto vyznačují časově úspornou snadnou aplikací a dlouhodobou snímatelností beze stop na podkladovém laku. Exteriérová životnost fólie činí až deset let kromě metalických odstínů, u nichž jde o šest let.

Fólie má vynikající přizpůsobivost povrchu polepovaného vozidla včetně křivek, dobře drží i v hlubokých prolisech a jiných „zákoutích“. Šířka rolí 1,52 m umožňuje pokrývat i velké části vozu bez spojů, s rychlejší a profesionálnější aplikací i lepším výsledným vzhledem. Návin, tedy délka role, činí 25 m.

Fólie SWF mají výbornou odolnost vůči UV paprskům, teplotě a vlhkosti, neobsahují těžké kovy ani nadlimitní množství olova či ftalátů. Jejich rozměrová nestabilita vlivem vnějších podmínek činí maximálně 0,254 mm, pevnost ve skluzu 0,7–1,5 kg/cm, maximální prodloužení 200 %. Minimální aplikační teplota je 10 °C, pracovní teplota –45 °C až 82 °C. Fólie SWF ovšem nejsou doporučeny jako blockout na okenní aplikace.

Čtrnáct „jednoročníků“Původně nabízely fólie SWF jen lesklé barevné kombinace,

později přibyly metalické, perleťové a matné odstíny.

K dispozici je nyní v širokém výběru pěti desítek barev a textur, mezi které přibylo osm nových: Matt Black (matová čerň), Carbon Fibre Black (čerň s texturou uhlíkových vláken), Brushed Aluminium (broušený hliník), Brushed Steel (broušená ocel), Carbon Fibre White (běl s texturou uhlíkových vláken), Brushed Titanium (broušený titan), Brushed Bronze (broušený bronz) a Brushed Black (broušená čerň). Novinkou z konce loňského roku je limitovaná edice se 14 novými odstíny a povrchy, které uvádíme v tabulce s orientačním českým překladem. Avery rovněž poskytuje službu míchání barev na vyžádání (colour matching), pomocí níž lze získat téměř jakoukoliv požadovanou barvu již při minimálním požadovaném objemu.

V tomto čísle časopisu For Print vám představujeme zřejmě první slovenskou aplikaci jednoho z limitovaných odstínů, Brushed Metallic Bronze, který na automobil fotbalového reprezentanta Jána Ďurici použila bratislavská společnost ColorChange.sk.

Fólie Avery SWF, určené především k částečnému polepu i celopolepu automobilů a dalších dopravních prostředků, již z našich stránek znáte a někteří z vás je také úspěšně používají. Možná ale nevíte, že v posledních měsících loňského roku přibylo k základní sadě barev a povrchů několik dalších, souhrně označovaných jako „Limited Edition“.

limitovaná eDice Povrchů sWFMatt Cherry Metallic (matový kovově třešňový)Matt Pink Metallic (matový kovově růžový)Matt Orange (matový oranžový)Matt Copper Metallic (matový kovově měděný)Matt green Metallic (matový kovově zelený)Matt Silver Metallic (matový kovově stříbrný)Matt Anthracite Metallic (matový kovově antracitový)Matt grey Metallic (matový kovově šedý)Matt Beige (matový béžový)Ambulance yellow (ambulantně žlutý)Brushed Metallic Titanium (broušený kovově titanový)Brushed Metallic Steel (broušený kovově ocelový)Brushed Metallic Aluminium (broušený kovově hliníkový) Brushed Metallic Bronze (broušený kovově bronzový)

v limitované edici

FOTO: AVERy DENNISON

26 | FoRPRinT 01/2013

ColorChange.sk: unikátní wrapping s Avery Supreme

ColorChange.sk je divizí společnosti Darex SK, jednoho z největších slovenských prodejců ojetých aut, a sídlí v jejím moderním areálu v bratislavské Domkárské ulici v bezprostřední blízkosti dálnice D1. Poskytuje kompletní wrappingové služby, k nimž využívá ve značné míře také fólií z portfolia Ospapu (přesněji divize Sign & Display). A právě z nich zhotovila i unikátní zakázku pro známého slovenského fotbalistu a reprezentanta Jána Ďuricu: přelep Mercedesu ML v úpravě AMG z původní černé barvy wrappingovou fólií Brushed Metallic Bronze z limitované série Avery Supreme Wrapping Films. Jde o jediný takto upravený automobil na Slovensku.

FOTO: COLORCHANgE SK

př ípadová studie

FoRPRinT 01/2013 | 27

Přes pět set odstínů... a čiráColorChange.sk v polepu nabízí přes pět set odstínů fólií

– matných, lesklých, karbonových, perleťových, metalických a s trojrozměrným (3D) efektem. Celopolep trvá 2–3 dny v závislosti na typu vozu. Standardně se při něm demontují pouze kličky dveří, skla zrcátek a střešní lišty. Vozu polepenému kvalitní wrappingovou fólií neublíží myčka. Při mytí vysokotlakou pistolí (wapem) je ovšem vhodné dodržovat dostatečnou vzdálenost od vozidla a nemířit proudem vody přímo na hrany karosérie, kde je fólie zakončena. Vosky a šampóny určené na ochranu laků lze použít pouze na lesklé, nikoliv matné fólie, ty se při silnějším znečištění mohou mýt tzv. aktivní pěnou.

Fólie může plnit i jen ochrannou funkci vůči laku (car protection), která mj. zabraňuje jeho korozi: v tomto případě jde o čirou fólii s pětiletou trvanlivostí, která nežloutne. Použít lze podle náročnosti tři druhy fólií: tzv. stoneprotect fólie v tloušťce 100 mikronů ve verzi lesk i mat je využívána pro základní ochranu. Pro náročnější ochranu vybraných částí vozidla vystavených těžkým podmínkám je vhodnější polyalifatická fólie v tloušťce 137 mikronů, pro nejnáročnější ochranu zejména nástupních a nakládacích ploch obdobná fólie v tloušťce 200 mikronů.

Nejčastějším důvodem aplikace fólie bývá změna barvy vozu (color change). ColorChange.sk pro ni využívá,

jako ostatně i pro další aplikace, prvotřídní fólie určené specielně pro autopolep (wrapping). Jsou barevně stálé, odolné proti mrazu, horku i UV záření a rovněž nehořlavé. Na instalaci fólií nabízí firma tříletou záruku, fólií samotnou je doporučeno měnit po čtyřech letech, ale vydrží i 5–7 let.

Tónování autoskel (window tinting) zvýší pocit soukromí, zadrží až 98 % UV záření, prodlouží životnost interiéru a výrazně redukuje jeho přehřívání, v neposlední řadě také snižuje riziko vykradení auta. ColorChange.sk v tomto případě používá řadu fólií Pantera americké značky Solar Screen s desetiletou životností v odstínech od téměř černé po světle šedou, vzhledem k množství propouštěného světla. Další službou firmy je úprava disků (wheels styling), novinkou je zde tekutá fólie během několika hodin bez potřeby přezouvání pneumatik. Tekutá fólie je použitelná i na úpravu log, lišt a mřížek masky. Kola lze samozřejmě také částečně polepit klasickou wrappingovou fólií.

A konečně zvolit lze i úpravu světel (lights styling), přičemž aplikace čiré nebo barevně tónované fólie trvá jen zhruba půlhodinu a její životnost je 2–3 roky.

Vůz slovenského fotbalisty bude tedy zřejmě přitahovat pozornost k námi dodávaným špičkovým wrappingovým fóliím ještě hodně dlouho...

Celopolep trvá 2–3 dny, v ColorChange.sk při něm obvykle demontují jen kličky dveří, skla zrcátek a střešní lišty

28 | FoRPRinT 01/2013

technologie

S2, nová vlajková loď řezaček SummaŘezací plotry společnosti Summa jsou na trhu již od roku 1973 a vždy udávaly v této oblasti krok. Nejinak je tomu i v současnosti, kdy přichází pokračovatel nejvyšší řady „S“ – označující nejvyšší třídu strojů pro profesionální využití – s označením „S třída 2“, či jednoduš+e S2.

FOTO: SUMMA

FoRPRinT 01/2013 | 29

Třída S2 je novou vlajkovou lodí společnosti Summa. Její procesor je sedmkrát výkonnější než jeho předchůdce v řadě S, má nový barevný 3,5" dotykový displej s ergonomičtějším ovládáním, připojení k síti, USB rozhraní pro

flash disky s úlohami bez nutnosti připojení počítače a rychlejší snímač OPOS X. Zdokonalené stříhání a formátování archů se hodí zejména pro dokončování tisků z velkoformátových tiskáren. Třída S2 je určena primárně pro řezání vinylových fólií, ale i papírů a pro digitální ořez včetně tvarového, náseky (tzv. kiss-cutting) a další speciální operace.

Řezání urychluje dvojitý servomotor stroje, řezací hlava je nastavitelná na různé materiály. Do paměti stroje lze uložit až osm uživatelských konfigurací a snadno mezi nimi přepínat.

K dispozici je ve verzi T a verzi D podle toho, zda používá tangenciální (motorem otáčený), nebo vlečený (tzv. drag) nůž, přičemž tangenciální nůž je oproti běžnějším a jednodušším vlečeným nožům výkonnější. Směr tangenciálního nože je řízen elektronicky, díky čemuž jsou řezačky verze T schopné řezání s extrémní přesností a s velmi vysokými přítlaky až 600 g, a prořežou tak i silné pískovací a maskovací fólie. Konstrukce špičky nože zabraňuje vytlačování drobných detailů z vinylu v průběhu řezání. Řezačky S2 s tangenciální technologií mohou také používat dvoubřité nože, které jsou méně pružné, vzhledem k tomu mají pevnější řez a pomaleji se opotřebovávají. Ve verzi T lze také využít řezací hlavu s dvojí funkcí, kreslením a řezáním v jednom kroku, po výměně systému OPOS X v adaptéru za kreslicí pero.

Rovněž řezačky verze D, určené především k řezání samolepicích a obdobných fólií (opět včetně tvarového) s přítlakem 400 g, ovšem řežou v porovnání s běžnými vlečenými noži vysoce nadstandardně. Summa zde využívá vlastní technologii výpočtu kompenzačního parametru ohybu, který určuje vzdálenost mezi špičkou nože a středem otáčení s cílem získat optimální pozici volně rotujícího nože uvnitř držáku.

V řezací hlavě strojů třídy S2 je integrován i odřezávací nůž k automatickému odřezávání archů na konci každé úlohy. Řezačky jsou vybaveny stojanem (zásobníkem) na média a lněným košem na již dokončené úlohy. U širších modelů S140 a S160 je navíjení role po dokončení řezací úlohy řízeno servomotorem. Stroje disponují funkcí tzv. panelování, která umožňuje rozdělit větší úlohu na několik menších.

S optickým rozpoznávacím systémem pro přesné, zejména tvarové řezání OPOS X přišla Summa jako první výrobce tohoto typu strojů. Protože systém sám pozná,

jak je do ní potištěný materiál k řezání vložen, není pro přesný výsledek potřeba zachovávat přesnost vkládání pro pasování (registraci). OPOS X, použitý ve třídě S2, rozeznává 4–128 markerů, což umožňuje i velmi složité tvarové řezání, a dokáže měnit výšku svého umístění nad materiálem automaticky podle tloušťky a povahy materiálu bez ovlivnění dalších částí stroje. OPOS X lze použít i na holografických, zrcadlových, laminačních a dalších pro obvyklé optické systémy problematických fóliích. Má integrovánu automatickou podporu čárových kódů.

Nastavitelný tlak přítlačných válečků zajišťuje dokonalé vedení materiálu. Summa zde využívá svou technologii MicroSprocket, v rámci níž je hřídel vyrobena ze speciálního materiálu, díky němuž je dosahováno přesného průměru hřídele s minimálními tolerancemi, spolu s následným potahováním hřídele pro vyloučení rizika jejího opotřebení a oxidace. Na požádání lze instalovat i dodatečné přítlačné válečky.

Rychlost řezání u třídy S2 činí 141 cm/s diagonálně, přesnost řezu činí 0,2 % nebo 0,25 mm a opakovatelnost +/– 0,1 mm. Maximální délka role, a tedy i délka řezu činí 50 m. Standardní šířka řezu se liší podle modelu, u všech ji lze ale ve speciálním modu rozšířit o 7 cm.

Speciální funkceMacSign Cut je softwarová aplikace importující data

úloh z aplikací, jako jsou Adobe Illustrator nebo Corel Draw. Importované úlohy jsou zobrazeny v seznamu před zpracováním a lze je upravovat: změnou velikosti, umístění, zrcadlení, otáčení, zkosení, duplikace apod. Panelování je přizpůsobeno tak, aby umožnilo i řezání velkoformátových úloh.

Funkce FlexCut umožňuje řezat jednoduché vzory skrze materiál. Střídají se tak úseky prořezané skrze materiál a úseky prořezané pouze zčásti, což zajistí dostatečnou soudržnost a transport fólie v řezacím plotru a zároveň snadné vyjmutí vyřezané grafiky.

Funkce Overcut prodlužuje řez na začátku a na konci řezací křivky a vytváří tak přesah, který zajistí, že obraz je zcela vyřezán. Bez této funkce by při použití vlečeného nože nemusely být řezané linie zcela uzavřeny, což by způsobilo problémy při výřezu zejména tvrdých a silných materiálů.

Funkce OptiCut byla vyvinuta speciálně pro řezací plotry s vlečeným nožem simulujícím tangenciální řezání. OptiCut kompenzuje změny na čepeli způsobené vyosením břitu nože prostřednictvím tažného pohybu, který zajistí správnou směrovou orientaci nože. Umožňuje tak optimální řezání během celé životnosti čepele.

Šířka méDií a řezu u moDelů tříDy s2model šířka média (cm) šířka řezu šířka řezu standardní (cm) rozšířená (cm)

S275 6–84 74 81S2120 12–130 120 127S2140 17–145 135 142S2160 17–168 158 165

30 | FoRPRinT 01/2013

Hlavně bezdřevý natíranýLecta se zaměřuje na tři hlavní oblasti podnikání. První

a nejdůležitější je výroba bezdřevého natíraného papíru v plošných hmotnostech 80–380 g/m2 s dnešní výrobní kapacitou přes 1,4 milionu tun. Druhou je výroba zhruba 200 000 tun speciálního papíru a 100 000 tun „obyčejných“ papírů. Za třetí je Lecta distributorem papíru, a to ve Španělsku, v Portugalsku, ve Francii, v Itálii a Argentině, kde prodává kolem 470 000 tun. Zatímco jako výrobce jedná Lecta se stovkami zákazníků, jako distributor s řádově tisíci, přičemž většina zakázek se zde pohybuje v rozmězí od tří do dvaceti tun papíru.

Papírnu Cartiere del Garda získala Lecta v říjnu 1997 od skupiny Bertelsmann. V té době byla Garda výrobcem 275 000 tun bezdřevého natíraného papíru vysoké kvality s hlavní pozicí na italském trhu a na několika dalších

trzích, s vynikající technologií, vysokou produktivitou strojů a ziskovostí na (v rámci papírenského průmyslu) špičkové úrovni. To z ní činilo vhodný základ pro zahájení výstavby větší evropské papírenské skupiny. Rok po akvizici Gardy, v listopadu 1998, koupila Lecta papírnu Papeteries de Condat od společnosti Jefferson ze skupiny Smurfit. V té době byl Condat výrobcem 360 000 tun bezdřevého natíraného papíru s dlouhou tradicí a významným postavením na trhu ve Francii i v některých přilehlých zemích. Ačkoli šlo o společnost podinvestovanou, měla významný potenciál pro zlepšení a rozšíření, které Lecta ihned zahájila.

V prosinci 1999 přišel třetí zásadní krok Lecty: pořízení papírenské společnosti Torraspapel od skupiny Grupo Torras. Kromě toho, že šlo o výrobce 410 000 tun bezdřevého natíraného papíru, byl Torraspapel aktivní i v dalších

Lecta: jihoevropské papíry pro OspapLecta je jedním z největších světových výrobců natíraného bezdřevého papíru s dominantním postavením na trzích jižní Evropy. Vznikla koncem 90. let minulého století prostřednictvím akvizice, kterou společnost CVC Capital Partners (jeden z největších tzv. private equity investorů v Evropě) získala tři zavedené společnosti z jižní Evropy: italskou Gardu, francouzský Condat a španělský Torraspapel. Značné investice do těchto společností vyústily ve vysoce kvalitní výrobky, zefektivnění nákladů, lepší zákaznický servis a šetrnost k životnímu prostředí. Na počátku tohoto desetiletí Lecta dosáhla tržeb 1,5 miliardy eur a počtu 3907 zaměstnanců. Jedničkou v natíraných bezdřevých papírech je Lecta v Portugalsku (se 63% podílem na tomto trhu), ve Španělsku (s podílem 44 %) a Francii (33 %), dvojkou je v Itálii (31 %).

prof i l dodavatele

FOTO: LECTA

FoRPRinT 01/2013 | 31

papírenských oblastech: vyráběl 220 000 tun buničiny pro vlastní potřebu a 200 000 tun speciálních papírů, zároveň distribuoval papír ve Španělsku, v Portugalsku a ve Francii. Všechny tři společnosti sdílely určité charakteristiky: sídlily a vyráběly v jižní Evropě, kde měly silné zastoupení na místních trzích, a zároveň byly součástmi větších skupin, jejichž hlavní zájmy ležely jinde než v papírenství, což zmíněným společnostem neumožňovalo větší expanzi.

Nakonec, v květnu 2008, Lecta získala Secmar, francouzský holding vlastní 100 % firmy Malmenayde a 66 % firmy Nord Papier, dvou dobře zavedených francouzských papírenských distributorů, a poté i italskou papírenskou distribuční firmu Polyedra s obratem přibližně 260 milionů eur.

Výroba ve dvojím provedeníLecta má devět továren rozdělených do dvou výrobních

systémů. Větším z nich je systém zahrnující pět provozů: v Itálii (Riva del Garda), ve Francii (Le Lardin St Lazare) a ve Španělsku (Motril, Sant Joan a Zaragoza) s výrobní kapacitou 1 410 000 tun bezdřevého natíraného papíru.

Menším systémem je Torraspapel s pěti španělskými závody (Almazán, Berrobi-Uranga, Leitza, Sarrià de Ter a Zaragoza, kterou sdílí s předchozím systémem) a širokou škálou komplexního zpracování, lakovacích a dokončovacích strojů, s výrobní kapacitou 200 000 tun papíru. Speciální papíry vyrábí dnes, po optimalizaci, v rámci skupiny Lecta pouze Torraspapel: v roce 2010 šlo o 184 000 tun v prodejní ceně 264 milionů eur. Pokud jde o distribuční aktivity Torraspapelu, 70 % jím prodaného papíru tvoří produkce z provozů Lecty.

Kromě toho vlastní Lecta i celulózku na eukalyptus ve španělské Zaragoze s výrobní kapacitou 230 000 tun buničiny a provozuje sedm kogeneračních jednotek: pět ve Španělsku a po jedné ve Francii a v Itálii.

Lecta provozuje pouze papírenské stroje středních šířek a snaží se je neintegrovat do celulózek, na rozdíl například od jejích severských konkurentů, přičemž svou potřebu buničiny pokrývá vlastní výrobou jen ze 30 % (toto číslo se přitom snaží spíše ještě více omezit) a zbytek nakupuje od dlouhodobě prověřených dodavatelů. Díky tomuto přístupu může do svých papírů lépe integrovat různá vlákna se speciálními požadovanými vlastnostmi. Rovněž Lecta omezuje výrobu papírů nejnižších plošných hmotností. Umístění výrobních závodů umožňuje minimalizovat dopravní náklady při dodávkách na místní trhy. Většina produkce je přímo ve výrobních provozech formátována do archů, protože ty činí 70 % poptávky.

Lecta má devět továren rozdělených do dvou výrobních systémů. Větším z nich je systém zahrnující pět provozů: v Itálii (Riva del garda), ve Francii (Le Lardin St Lazare) a ve Španělsku (Motril, Sant Joan a Zaragoza) s výrobní kapacitou 1 410 000 tun bezdřevého natíraného papíru.

nejen PoD vlastními znaČkamiVětšina výrobků Lecty je prodávána pod vlastními značkami, zejména na domácích trzích výrobců, a hlavním cílem společnosti je pokračovat v rozvoji těchto značek. V závislosti na zemi, výrobku a společnosti ovšem Lecta prodává část produkce i pod značkami svých stálých zákazníků. Pokud jde o vysoce kvalitní vícekrát natírané bezdřevé papíry, hlavními značkami Condatu jsou Matt Périgord, Silk, gloss, Digital a jednostranně natíraná lepenka Card. V případě gardy jde o gardagloss Art, gardamatt Art, gardacover Hi-Fi a gardapat 13 ve verzích Klassica a Kiara. U Torraspapelu pak o CreatorStar (gloss), CreatorSilk, Creatorgala (gloss Art), CreatorNatural Matt a Creator Matt. Mezi speciální papíry Torraspapelu patří samopropisovací Eurocalco, Termax pro termální tiskárny, samolepicí Adestor, metalizovaný Metalvac, potahovaný Eurokote a nenatíraný Coral Book. Pokud jde o vysoce kvalitní vícekrát natírané bezdřevé papíry, hlavními značkami Condatu jsou Matt Périgord, Silk, gloss, Digital a jednostranně natíraná lepenka Card. V případě gardy jde o gardagloss Art, gardamatt Art, gardacover Hi-Fi a gardapat 13 ve verzích Klassica a Kiara. U Torraspapelu pak o CreatorStar (gloss), CreatorSilk, Creatorgala (gloss Art), CreatorNatural Matt a Creator Matt. Mezi speciální papíry Torraspapelu patří samopropisovací Eurocalco, Termax pro termální tiskárny, samolepicí Adestor, metalizovaný Metalvac, potahovaný Eurokote a nenatíraný Coral Book. Ospap distribuuje papíry Lecty především pod značkou Core coated, respektive Hello Fat Mat.

32 | FoRPRinT 01/2013

prof i ly zaměstnanců

1. Správné znění mé pozice je referentka zákaznického servisu BU SIGN & DISPLAY. Zjednodušeně je to každodenní komunikace se zákazníky v klientském servisu, kde se snažíme se svými spolupracovníky vyhovět požadavkům nových i stávajících klientů, aby měli dobrý pocit a úplný profesionální servis.

2. Především s obchodním, produktovým oddělením a expedicí.

3. Jsem ve firmě krátce, a tak nedovedu fundovaně odpovědět. Klíčová je komunikace a zase komunikace. Jak ve fungování firmy mezi odděleními, tak i v působení na klienta. Zde je nutné být i tak trochu psychologem a snažit se odhadnout klienta předem. Domnívám se, že se to daří, a přinášíme tak klientům ucelený servis.

4. Jak jsem v předešlé otázce odpověděla, jsem tady krátce a nevím o novinkách, které se chystají anebo byly zavedeny.

5. Pracuji v oboru 20 let a celou dobu sleduji novinky, technologie a firmy v tomto polygrafickém světě a Ospap je stabilní firma, která se snaží rychle reagovat na trh a má pro klienty velkou nabídku sortimentu od papírenského až po materiál pro výrobu reklamy. A reklama je dnes pro každou firmu klíčová, proto jsem velmi ráda, že mohu v této firmě působit.

6. No přece, že si jej koupí a dostane jej včas a na požadované místo.

1. Jaká je vaše firemní pozice a jak byste ji ve stručnosti popsal/a vašim zákazníkům?

2. Jak vaše pozice zapadá do celkového fungování firmy? Například s kterými odděleními nejvíce pracujete?

3. Dokázal/a byste specifikovat, co navíc přinášíte svým zákazníkům vy a vaše oddělení? Čím se odlišujete od konkurence?

4. Zavedli jste v nedávné době nějaké novinky, o kterých by se vaši zákazníci měli dozvědět? Nebo nějaké nové v blízké době chystáte?

5. Ospap je leaderem ve svém oboru na českém trhu. Čím to je? Co nabízí svým zákazníkům navíc?

6. Když dostane zákazník do rukou výrobek Ospapu, kde na něm najde váš díl práce?

6 otázek pro...

miroslava remiŠová, zákaznický servis bu sign & DisPlayAbsolvovala jsem střední odbornou školu polygrafickou v Praze a zůstala oboru dosud věrná. Po škole jsem začala pracovat v ČTK Repro, kde jsem působila 12 let. Zde jsem také dosáhla ocenění ,,Kniha roku 1996“ za výrobu publikace ,,Podoby kraje a času“. V ČTK jsem začínala pracovat v stránkové a archové montáži a od filmu jsem přešla do technologie výroby. Po mateřské odmlce jsem začala pracovat jako manažerka DTP v nakladatelství a vydavatelství Kreace-Siréna. Zde jsem také založila časopis, jehož jsem byla šéfredaktorkou. Dále se mně dostalo cti, že jsem byla členkou redakční rady Letňanských listů a nyní pracuji v Ospapu, v oddělení zákaznického servisu BU SIgN & DISPLAy.

FOTO: OSPAP/ASTRON

FoRPRinT 01/2013 | 33

jan vojta, ProDuktový manažer Pro sign a screen a Digitální materiályCelou dobu, co aktivně pracuji, se pohybuji v oblasti signmakingu a digitálního tisku. V Ospapu, dříve ještě v Multiexpu, jsem s menšími přestávkami už od roku 1998. Prošel jsem zde všechny pozice od skladu přes vnitřní prodej až k produktovému manažerovi. Od roku 2009 do roku 2012 jsem prošel třemi různými společnostmi a od roku 2013 jsem opět zpátky v Ospapu na své současné pozici.

milan Švihla, it sPecialistaPo krátké zkušenosti v DTP studiu jsem v roce 2000 nastoupil jako IT asistent v obchodní společnosti Perfetti Van Melle Czech Republic, s.r.o. Po šesti letech jsem se posunul do gE Money Bank na pozici IT specialisty. Odtud jsem se po dvou letech vrátil zpět do Perfetti na pozici IT managera, kterou jsem vykonával pět let. Od 1. 1. 2013 jsem zde v Ospapu jako IT specialista.

1. Jsem ve společnosti Ospap jako IT specialista. Mým úkolem je modernizovat infrastrukturu, nasadit ve společnosti nové moderní technologie, systémy a pomoci optimalizovat vnitropodnikové procesy.

2. Spolupracuji se všemi odděleními, abych byl schopen pochopit jejich potřeby a podle toho zvolit správnou strategii rozvoje ICT, které musí přesně kopírovat potřeby celé společnosti.

3. V tuto chvíli je mou devízou nezávislý pohled a inovativní myšlení. V blízké budoucnosti nás od konkurence může odlišovat právě inovativní duch.

4. K novinkám dochází zatím pozvolna a jsou více méně kosmetické. Ale můžu slíbit, že změn bude opravdu hodně. Je to má práce a přesně to koresponduje s dynamikou změn ve společnosti. Tak by také IT mělo fungovat. A myslím, že v dnešní době, kdy člověk moc jistot nemá, si může být jistý jedním – že budou změny.

5. Myslím, že v Ospapu je výborná úroveň servisu a dodávané přidané hodnoty. Přístup obchodníků k zákazníkům je také nadstandardní.

6. IT je komplexní služba, a tak je má stopa obsažena ve spoustě činností. Většina jich je tak samozřejmých, že ani nejsou vnímány. Telefonní kontakt s call centrem, e-mail, tisk dokumentů a mnoho dalšího.

1. Jako produktový manažer pro sign a screen a digitální materiály mám na starosti výběr produktů a jejich začlenění do sortimentu pro tyto skupiny zboží, zároveň jsem také obchodníkem s přímým kontaktem s klienty.

2. S nákupním oddělením a s kolegy z obchodního týmu, kteří mi dodávají informace od svých klientů o materiálech, které v naší nabídce doposud nejsou, a klienti by uvítali, abychom je v naší nabídce měli.

3. Snažíme se zlepšit komfort zákazníka vytvořením široké nabídky produktů pro výrobu reklamy a tisk tak, aby naše portfolio pokrylo svým rozsahem co možná nejširší spektrum materiálů požadovaných trhem.

4. Zařazujeme stále nové produkty a hlavní změnou je změna koncepce nabízených materiálů v sign a digital.

5. Nabízíme kompletní servis, vše, co zákazníci potřebují pro svou práci, jsme my schopni nabídnout na jednom místě

6. Je to práce nás všech, důležité je pouze to, abychom vyhověli požadavkům zákazníka.

technologie

34 | FoRPRinT 01/2013

V roce 2011, tedy před dvěma lety, byly uvedeny dva zatím poslední modely této řady: M1600, která je konkurencí zejména pro tiskárny Durst Omega 1, HP Scitex FB 500 či Océ Arizona 360 GT, ale rovněž tiskárny Mimaki a SwissQPrint

(v Evropě), a první low-endový flatbed Agfy, :Anapurna M2540 FB, jako konkurence strojů Océ Arizona 360 XT, SwissQPrint Oryx a EFI Vutek QS 220, případně Mimaki a EFI Rastek.

Model M1600 je užší verzí již dříve uvedeného modelu M2050, nižšími dosud vyráběnými modely jsou M4F a MW, modely Mv a M2 se již nevyrábí. :Anapurna M2050 tiskne stejně jako M2540 FB rychlostí 54 m2/hod. Všechny vyšší modely (M1600, M2050, M2040 FB) jsou založeny na tiskových hlavách M2 (Konica-Minolta 1024) a umožňují postupné zvyšování intenzity UV záření po 10% krocích. Ionizační listy jsou u vyšších modelů umístěny po obou stranách vozíku tiskové hlavy a jsou dimenzovány s ohledem na tisk bílou.

:Anapurny podle modelu tisknou nejvyšší rychlostí 12–54 m2/hod. U modelu M1600 se rychlost pohybuje podle zvoleného tiskového modu od 3,5m²/h do 46m²/h, u modelu M2050 od 4,5m²/h do 53m²/h. Pro barevný tisk používají pět kvalitativních tiskových modů: Photo s pohledovou vzdáleností výrazně pod půl metru, bez bandingu a viditelného zrna, High Quality Poster pro pohled do vzdálenosti půl metru bez bandingu s malým zrnem, Poster Mode s pohledovou vzdáleností přes 1,5 m, Produkční mód se vzdáleností přes 5 m a Expres mód výrazně přes 5 m. Pro tisk bílou jsou určeny dva kvalitativní mody.

V současnosti jsou pro CMYK tisk používány inkousty G2, pro tisk bílou inkoust G3. Spotřeba inkoustu činí

8–14 ml/m² podle substrátu. Inkoust je dodáván v litrových lahvích a skladován vydrží rok a půl u barevných a rok u bílého inkoustu, což je zhruba o půl roku více než konkurenční inkousty.

Model M2540 FB má šest hlav CMYKcm se 12pl velikostí tiskové kapky a dvě hlavy na bílou se 42pl kapkou. Je schopen tisknout bílou in-line. Tisková šíře činí 2,54 m x 1,54 m, u vyšších modelů schopných hybridního tisku (tedy na archové či deskové materiály i role) činí šíře tisku deskových materiálů a rolí od 1,58 m do 2,05 m při délce deskového formátu až do 3,2 m. Tloušťka potiskovaného materiálu může činit 1–45 mm při jeho celkové hmotnosti na tiskovém stole 10 kg/m² (jedna či více desek). Hybridy navíc pracují s rolemi o maximální hnotnosti 50 kg a průměru 36 cm.

Model M2540 FB umožňuje také díky dvěma nezávislým vakuovým stolům s celkem osmi samostatnými zónami přesnou fixaci materiálu a potisk několika deskových materiálů různých formátů najednou (u nižších modelů je počet zón nižší), čemuž napomáhá i celkem 11 registračních bodů. Velkou výhodou strojů řady M je ionizační jednotka již ve standardu, odstraňující statickou elektřinu a zlepšující přilnavost inkoustu zejména na plastové substráty.

Pro potisk transparentních materiálů pro světelné boxy a další prosvětlené aplikace nabízí šestibarevné verze vyšších modelů funkci Double Strike. O bezpečnost při tisku se starají dva bezpečnostní vypínače ve spolupráci se čtyřmi optickými senzory.

Tiskárny Agfa :Anapurna řady M jsou určeny pro širokou škálu tiskových aplikací, od výstavní grafiky a plakátů po POP displeje, signage a interiérové dekorace.

Úspěšné tažení tiskáren Agfa :Anapurna

Low-endová řada tiskáren Agfa :Anapurna, přesněji jejich série M, patří k nejúspěšnějším velkoformátovým inkjetovým tiskárnám. Do dnešního dne jich byla na světě instalována více než tisícovka, z toho 40 % v Evropě, 30 % v severní Americe, 15 % v Latinské Americe a 15 % v Asii s Oceánií. Instalovaná báze přitom rapidně roste: ročně jde v současnosti o zhruba 200 nových tiskáren.

:anaPurna mŘada :Anapurna M, zejména její vyšší modely, se vyznačují velkým barevný rozsahem se sytými barvami a téměř fotorealistickou kvalitou tisku 720 x 1440 dpi, dobrou přilnavostí inkoustu a pružností tiskové vrstvy. Lze si vybrat mezi hybridy a (true) flatbedem: pro objasnění uveďme, že přesnost tisku i registrace (nutná například pro lentikulární tisky s prostorovým 3D efektem) je obecně na true flatbedech lepší než na hybridech a platí to i pro stroje řady M.

FOTO: AgFA

Bližší informace na naší modré lince:

844 111 175

OSPAP a. s., K Hrušovu 4/292, 102 23 Praha 10tel. +420 XXX XXX XXX, e-mail ospap@ospap.cz

Seznamte se s novinkami v nabídce Ospapu. Navštivte náš stánek na výstavě Reklama Polygraf 2013. Najdete nás v hale 4, stánek číslo 456. Výstava se koná v PVA Letňany v Praze od 14. – 16. 5. 2013.

Budoucnost patří moderním materiálům.

OSPAP_INZ_210x297_V01.indd 1 30.4.13 11:39