Embed Size (px)
Citation preview
AITo I. En America. :' .2'06 Ptas.
» Francia.. 1(50»» Espana. . . 1'00 ».
Sahado 1.0 Marzo de 1884.
fRIDOIOS DE SUSORIPCION.
SUMARIO.-Oarta, por Ali.-Gustavo A .. Becqucr y sus
obraa, por Eilemon.c=Oronica Local.-Pedro· el Sesudoo un sabio sin esturlios, por Salvaje.-Oostu.mbres de
Marruecoa.. pm: �'.-Impresiones de mi primer viaje,por .g,___':'_Poesias, por S.-Leyenda, poe�ia, pOl' Gil BIas.
Variedades.-:-o"l\[ovimiento del puerto de SO-ller.--·Sec-
SR. DIRECTOR'DEL SEMANARIO DE SOLLER, •.
s.u».
MadTld 20.de�Febrero de :1884t�Muy Sr. mio y querido Director: rospohdo a] .
Ilarnarniento de V. con el-placer qUE� me causau t6-das las ideas que tienden a propagar en todas lasclases la ilusfracion y 1a cultura .que e1 ·siglo impone,y .onvid a V. y a la redaccion las mas eutusiastas.
placenes, por haber realizado idea que tanto les houra
y cuyas ventajas recojera e1 pueblo- de Soller en' el
.porvenir. ..'.' .
�.. La, epoca de 19 locura llega, ·lagran� bacaual se
acerca, su� emjambres de mascaras pronto nos atu1'
diraucon sns estridentes gritos J las sstudiantinascon sus cansados instrumentos.
,\.
La alsgria-cunde pOl" todas partes, y elcarnavalpromete estar animadisimo, aunque hay que confesar
que-va decayendo aquel vertigo de los pasaclos aDOS.. El carnaval envejece.
.
La aristocracia Ie' recuerda este afio, Fornan -Nu
nez, abre sus salbnes para dade esplendor" con un
.gran 'baile de trajes', en el eual se derrochara el
capricho y e1 dinero �e los que ambas cosas les so-bra.·
.
.
"
. Pero ,dejo asunto taw 1)-ala01, para vertir 'en esta
corresponae�cia-, conceptos mucho mas interesantes.Nada ha: Hama61b poderosamente 1a atencion en
. eSetremos teatr�les, durante' la ultima quill'cena, sin._g. ,.
.
.,_.� .
�.-� .;.r-,,\.....
_
PUNTOS �E SUSCRIPCIOJi,
EN SOLLER:
D. Vicente Vicens (cartero.)EN PALMA:
Libreria, Constitucion 90.
MUnl, 3.
embargo de ser varias las obras nuevas, preseutadasen los diferen tes coliseos.
.
La velada .del Ateneo en que Nufiez de. Arce, dio
lectura a su ultimo paema la Pesca, y la ausiedadcoli que es esperado uu drama de Eugenio Selles
que Ilcva por titulo las vengadoras, ocupan hoy laatencion ..
Muy contrarias son las diferentes versiones emitidas pOl' los que asistieron a Ia Iectura de los dos 'primeros actos de Las Vengado'f'as; nosotros no debe ...
mos de ellas hacernos eco reservandonos e1 derecho.de j Llz_gar lao obra del auior del Nude qordiano a su
debiclo tiempo.1 a Pesca de N ufiez de Arce es digna composi
cion de su nombre v de su fama. En ella se retrstala lucha de sentimi�ntos del alma, la felicidad queericuentra siernpre para su realizacion iosuperablesobstaculos.
El autor no se se sujeta a escuela, jarnas 10 hace.
el geoio; realista romanfico 0 _ clasico, es su poemasegun se mire.sen su verdad, en su grandeza, 6 en Btl
forma.-
.
Este es e1 acontecimiento Iiterario de la pasada'quincena. �
.
En e1 Real se ha verificado e1 estremo de 1& Giconda
.
del maestro Ponchieii,La obra ha gustado bastaute sin ser de las que
arrebatau, la Sra; Techodorini y la Srta, Borghihan merecido los aplausos del publico por .la acer
tada interpretacion de 'Sus respectivas partides.Eusebio Blasco ha presentado en el teatro de la
'Comedia un arreglo del frances titulado e1 GuapoRondenc. Le bel Armat obra original, es Qij� de la
pluma de u'n autor juvenil, e1 cual demhestra no·
carecer de ingenio. El trabajo del Sr. 'Blasco, aunqueno dific-il, es escabroso logrando suplir con su talentolos defectos de que suelen ado�ecer las' traduccionesy �rreg10s.
,Otro arreglo ha sielo presentado en uno de estosultimos elias, .titulado Rip-rip, ado1eee esta com-
2 SEMANARIO Dm SOLLER.
posicionquetanto furor a heche en Londres y Nueva- Becquer no la hubiese ubandouada, en alas de su fan-
York; que sus muchos donaires alli deberan sin tasia, y de la gloria que para e1 debia ser postuma.duda ser graciosisimos, pero pierden esta, al ser a Solo, de nadie conocido, y sin fortuna lleg6 a Ma-
idioma traducidos. drid el afio 1856, con la idea de vi vir de su trabajo;ElRip-rip no tiene argumento; Un cazador es dejando parano ser difuso el coutar las mucbas pri va-
Rip el cual busca pOl' entre las montafias y hrefias de ciones que pas6 elY su obligada vida d-e bohemia. De-su pais un tesoro que al fin encueutra. Una bacante sempeii6 un modesto empleo en.las oficiuas de ntenes.
que nadie se esplica e1 como por aquellos sitios se y Nacionates, pero Becquer, no podia sujetarse a las
encuentra, da a heber una copa no sabemos de que, rutinas oflcinescns, ni era tam poco exce1entes pendo-:y Hip se duerme tan profuudatnente que despierta lista , ocupandose eli pintar escenas de las obrus deveinte alios despues Y joh sorpresal encuentra 'a su SHAKESPEARE y otros a�l teres. e�} vez de resol vel' 6
" aldea trocadaeu opuleuta capital, en hotel, la.humil- trarmitar espedientes, POl; 19 cual fue nl poco tiempode hosteria, su muger en hija .... con este argumento declaradccesante.
y nada nueva su musica, podrau mis lectores juzgar-
Ernprendio nuevamente Gustavosu vida aventure-el exito, que solo merecen Busato y-Muhel por sus ra, ora -escribiendo articulos l iterarios, Ol.'a piutandsescelentes decoraciones. cuadros al fresco, 10 ciral ]0 bacia .admirablemente;
Un buen hombre, es �e1 titulo de 1a obra estre- ,entl'ando por fin a f'ormar parte de la redaccion d elnada en el teatro de Ia Zarzuela.
-
en Ia cual demos---
Coniempordneo, al fundarse aquel pe4d6dico.tra�o-n una vez mas su talento e1 S-r. Vicoy la sefiora
-
"Sus afrociones de artista absorbian toda su inteli-
Mendoza Tenorio. _
-
-,
-- geucia; no figuro jamas en determinado campopolitico,
La trialdadcon que el publico recibi6 el extremo rechazundo eiempre, Ias Intrrgas, escandalos_y favori-
de Un bnen hombre, es la '<,?ausa que no manifeste- tismos, Intlmamente ligados con aquella. Nornbrado «,
mos, el uombre del autor quo tiene alcanzados seila- fiscal de novelas, cifii(5 todos sus actos a - un recto
lados-triunfos en el Teatro. "_ cri terio .basado; en sana- justicla, AI caer el ministerio,El pensamtento de la obra, tomada del ,frances,· Gonzales Bravo, de quien habia merecido tan senalado
es bastante monotone durante la esposicion 6 sea el honor, preseritosu dimision. .'
primer acto" En los dos sucesivos/.no deja: de tener ,La inesperada muerte de su hermana Valeriano,>'interes y hasta-escenas verdaderamente dramati-cas.- ull_ico sel' que de'su famili::: en el mundo Ie restaJ;)(1, hil'i6 �
La <?bra,' sin que la _califiquemos de buena, �o d(? muerte su alma de1ieadaJ incapaz de recibil' los. durmetecia-eI retraimient_o que el publico de.mostr6.. ros embates del mal' de-la vida. MUl'iendo e1 '22 d�?Di- _
�Mucho Jlablarla de politica, pero tengo may pre- ciembre _de 1870. �
,
. sentes las indicaciones: de V. Y 01 � progama de su .- Solo Utnasgo bi0_granc0 hemos intentad.o'bosquejal',
_revista, este es e1 motivo _pOl' el cuaLesta quincena,_ p'uesto que ya nadie ignora 1GS detalles, de la noveles-me limit!) a reseiiarle someramente los acontecimien ca,. -yidaJ d'el ceLebre PO��9- seviilan0.�os litarlos.
Me honrare siempre de tener-- a -los lectores delSemanario al tanto. de (:mantas - noticia,s, p(;r flquiocurran Y cOUIprenda p.uedan tener _para :e11os inte�res. -
�e repito de V. afectisimo y seguro -servidor. ""_
ALI.
- Il:
Rablar de las bbl'as que BecCfuerJeg6-� la po-ste(icledrevi'stL�na,onos para ello del frio escalpelo de la: eritica;es �l'QrsiQn :que 110 nos cOl'l'esponde, ni e1 objcto quemueve nuestra pluma es 0t_rO-, que Jwhral' su inmo_ytalmemoria. �.
�
r,.,
.:;.-
bQuien no stente p-rofnuda emo-cion- a1 lee}' sus l'i-mas? ;'F;n: ellas se .admira�el ahe, el-e�oi'oddo_, alga quees lit Tealidad entrel-azada -a 10 sublime.-Huye del me·tro y del consonante" d9 ffi l_n'a 11 do .-solo la idea- de c�n-'"mover -el alma.� encer!_'ando el 'p-ensami�nto_por grande
; que sea, 'en laconi"ca ·fo-rrna. Sus rimas"SOn e1 reflejQde'su alma de poeta, se ven StlS asp.i:rac-lon"B,s en un_as,
buscarrdo, aigo que en la tierra-, es solo 11n_ fantasma. La-
feliciQad absolula. Insp'inido f3n o�tras pOl' el' arnoI', I-mU-C-l'toell sq alma j;>o(c-asqulvana-mujel', fiue ni supo 1
. amade:,ni �supo-compl'enderle'; _'.
.
Li origi�lalid�d q118 distingue a todas 8us,co.mpbs-idones n-o pued,e sel' c0nfundid'a� '"111 mel10s opceda plagio de autores_alernane, Heyner 6 :j\1lJs_ek piles si _biense' les parecen �on menO's _ artistas que
-
Gy.stavo. -En
1:naridage el,ar,te ,y la realtdad: Jan pOl' resultado:- ese ,.J"
" tinte- original.-
. -�C
j"
Becquor e�s-el autol' -elasico de Ip'':!"adiccion y de la
ieyenda; sus cartas "fechadfls_ -ell- 'e::'-- nlOrlastel'io de la.
Veruel_a y los cuentos'"del r:I:'razmos, son� la pruebo mas'incontestable da nuestro ac'ento.'- :'
_
-
. Stl aIm se separa de 10 �ulgar y persigu_e siernprB.
�
TreGe -anos _ han t 1'£1sc-url'ido "-desder la pl'ematrll'a- m-tierte,-de Gustavo' A. Becquel�� Al ret}dil' tl'i-buto a'su
-
memoria ia-IDortal, cumple la pl;ensa con una de sus
ill,as elevaclag misiones-, y mucho s:Hntimo se��ml_e�tt'alnteligen�ia pobre, para 'holll'a-rle cual mereca Stl reye-lante merito.
- "
- Gu�tavo A: Be,cquei', rera dtl natui'aleza,de�il, muriendp a tan-ternpfana edad que su paso porIa tierra,1ue cual el del coIn eta que al atra.vesar su orbita irre-
gular muestl'U capa admosferica, 10- sefiala c'on deslumbl'adora �stela, su-s obi'as 10 fuel'on ,para nuestl'a litera-
lllra.-
-_.
;,
-.
_
--
.,
,Pobre BecquBl;! Huel'iano .e,uan'do solo 'contabanueve afios de edad" fue recojido y educado' pO-!' su_':madrina de pila, respectable se-nora que idolatl'aba a
�u -ahijado, y �a quie_n hubiera !egado� 1?U' fDrtun.a,. si, _
8EIVIA.NARIO DE.SOL.LER., 3
un ideal. ya dando vida a una 'imagen de- piedra, yacreando una niufa de ojos verdes, 6 dibujando sus con
tornos un vaporoso rayo del astro de la noche. Su fantasia llegamas, y detiene dos hojas secas que arrnstrael vendahal, las hace hablar y saca de Sll conversacion
profundus razones filosoficas.Toledo, Iii antigun corte de moros y cristianos, la
ciudad de los recuerdos por excelencia, es la ciudad
querida del poeta, la fuente donde bebe su iuspiracion.. .
El que no ba visitado la ciudad que vi ve abrazadaal Tajo arrullada por el apacible rumor de sns aguas,no puede cornprender si no de una manera palida lasdescripciones de Becquer, admiral' los mouurnentos
que generaciones de artistas han amontonado, dejandoen sus creaciories un de.stello de BU genio, es a todos
perrnitido, describirlo a pluma como la de' Gustavo es
ta reservado.
Aquel claustro de S. Juan de los 'reyes, preciosajoya del ordeu g6tico-plateresco, aquella catedral, colosode piedra, en suya construccion se emplaron siglos,cumulo ds hellezas, cuyo armonioso conjunto es una
maravilla. Aquel alcazar situado en la mas elevada de
las .colinne en que, se-asientnla ciudad mansion de Carlos 1.0 abandonada casi y destrula por las llamas, hoyfelizmen tel:ej uvenecida, a toda su pasada Magestad,con las obras verlficadas bajo la direccion del ilustradoCoronel Comandante de Ingenleros D. Victor Hernan
dez, el cual ha dejado en elIas grabado e1 se110 de su
talento, Divagar por su esterna vega, y entrar 'en la
poblacion ROl' las puertas del Cambron 6 de Visaare,-desde cuyos cubos parecen debe .darnos el quien »ioe
del sentinela more envuel]o en su iauque, <) 131 vegiacristiauo cubierto de su cola de .malla em pufiandopesada lanzu. Re'COl'1'81' el dedalo de sus calles, estrechas,torcidas y.. empinadas, encontrando a su paso la puertadel Sol, sta: MM'ia til blanca Sta. Leocaaia, menu
mentos en los ouales, cada piedra encierra un mundode recuel'dos. .
,
Becquel' 'in SllS viaje"s. 19 ha bosquejado todo, conadmirable sencillez, sin sel' d;fLlso. La muerte arrebatoa la literatura Tas leyendas del Cristo de la Vega, elhombre de palo, y la casd de Padilla las cuales, hubh�ran tenido,. pOl' teatl'O de aecion la ciudad del Taja.
La IeYEmdas de BeGquel' sin sel' tan fanfasteicas,como lo's cuentos y baladas alemaTla�, encierran roM
realismo en su fondo, unido a un e�tilo elevado 'ycOl'l'epto, hasta el punta de sel' calificada de poesia.toclaSLl pro sa. "'.
'
Sus tradiciones �on si'empre entreteniJas, y en el1a,�
se trasluce 'e1'corazon del autor.
En·sa trabajo la venia de los gatos pinta 1a dicha
iel'infol'tunio con tar verdad que no podemoSl menosde me�cionarla, derramando a graneLIuz y coIol'es, ,aI,tl'atal' de la pl'imera, y r�cnl'gandole de negl'as tintasa1 hac.erlo con h segnnda.
Be-cquel' no, pudo alcanzal' el reposo que necesitaba
para podoo' dRl' formas a las muchas ideas, que ten'iaen embrion, pues S,U 'inve,ntima era prec8z e inagetableperdiendo 11 litel'attlra abras, q.ue en BU g�nero, figura�rian �ntre la� mtor?s. .
.,'
. Varias son ya "{S edici·ones que sucesivamente se han
agqtado de � slls 1rab3jo�, y ,escasos los idiomas cultosa qtie no -han side verti(.lat3.
'
Como compafieros de Becquer en el estadio de la
\.,,
prensa, como apasiouados aman tes .de las Ietras como
espafioles, levantamds boy nuestra voz sintiendo en �1alma sea tan debil, el semanario se honra muy, mucho, �en tribu tarle. este recuerdo de adrniracion.
FILEMON,
--*--
--
La Redaccion, suplica a sus suscritores dispensen las muchas errata's, hijas de un descuido invo
luntario en la correccion de pruebas en e1, penriltimouurnero.
PaY' la Redaccion,
FII:JEMON. (..t
Nuestra mision de periodistas nos impone e1 de ...
her en la presente ocasion muy laudable, de dirigiruna 'supliea a nuestro diguo Alcalde y corporacionmunicipal, que no dudamos sera atendida, puesto que8010 al hacerla nos guian nuestros sentimientos fi
lantropicos.La ancian idad .es en todas partes venerada; los
buenos servicios c1eben ser siempre remunerados, La
primers y segunda cualidad reune el sereno Mariano
Ballester; el cual tiene sohrados merecimientos paraque se le conceda el retiro con un sueldo con quepueda cubrir sus necesidades.
No dudamos comprenderan los que forman e1
Municipio, no pedimos gollerias y S1 actos de justicia -
que les valdran siempre recuerdo de gratitud.
En breve quedara instalado el10cal destinado aredaccion.
La circullstancia de imprimirse en Palma nuestro
SmI'IANARIO, fue causa de que en el ultimo' numero
apareciese, sin conocimient<l- de esta direccion, un
suelto que envoIvia un indirecto ataque a la personade D. Antonio Castaner y Colom, segundo Teniente
de Alcalde, persona a quien respetamos como se mere
ceo Para que el p'ubli80 y ei Sr. Castan'er se cenven
zan, de '10 mucho que sentimos aquel percance y de�
que-estamos resueltos, fieles a nuestro programa, ahuir de cl1estiones personales, nos complacemos en
insertar esta rectificacion, tanto mas, cuanto despuesde hapel' sido agredidos, varios redactores del SEMA'"NARIO por e1 Sr. Castaner y habiendo mediado mu
tuas y satisfactorias explicaciones pOI' ambas partes •
Agradecemos muy mucho la bep.evola acogid�que hemos merecido de tod9s nuestros oompafieros
SEMANARIO DE SO:yLER.
,
En una de las mas pintoroscas poblacionesde Iaindustriosa Catalufia, vivia haec poco un relojero,con, tan numerosa familia ,con hoJgura, cosa quepuede pareeer estrafio, ya que, generalmente hablando, una numerosa familia en casa de un artesanosuele indicar, cuando no indijencia , no sohrados yecursos. "",>' �:-
Cornponfase la suya de un sexagenario padre:de una carifiosa esposa que pasaba de; los treinta ,':nuestro protagonista rayaba a los cuarenta, y de seis
.tan robustos como vivarachos hijos, el mayor deloscuales oontaba catorce abriles', sin Vegar ados el yltime vastago de la feliz pareja, que era una encau-
.
tadora nina. El mueblaje de la casa recientemehte .
adquirido estaba en la posicion" s traje de sus due ....
, nos en completa armenia.Estos muebles mas solidos que lujosos, rro esca·:
sos ni sobrantes, esmeradamerite limpios, constitu-'yen el alma de 1a casa, asi como 'Ia practica de )os
'
Atentamente invitados, hemos tenido el gusto preceptos de la mora], de la ecouornia y de la hi-
de examinar con detencion la fabrica de tejidos, cu- giene dornesticas, Bran en su ca rifioso y mutuo r�s':: v
Yos telares mueve el vapor. peto los cornpactos y suaves-Iazos que rnantenianla familia.
'
-No podemos menos de maoifestar, que nuestra La inte1igencia y probidad en que nuestro Pedro, inspeccion en la referida visita, ha 8i�0 mny supe-" desempefiaba su oflcio, Y'su tan .digno como.francorior a la que esperabamos. 'trato,· eran los poderosos atractivos de una numerosa
- La fabrica, viene a rejuvenecer la caduca indus- parroquw. y tarnbien de Jamas encantadora tertulia,tria 'de tejidos de este pueblo, �iiando mas 10 necesita ,cu,yos individuos; sin distincion de clases, eran de la
,� familia-los mas sinceros amigos,
.
•e1 estado de esta como alga que supliera la desgracia Entre estos cabiarne el honor de contarme, y,de sus huertas, y diera ,�uev,as germenes de vid.a. aunquo rnis simp-atlas se dirijian por igual a todos,Mucho honra la realizacion de este pensarmcnto senti a por el anciano Andres veneracion tan profun-
a los senores fundadores, entre los que no dudarnos .l' da, que .no pudiera desearla mayor de sus hijos e1
en mencionar al inteligente y Iaborioso- Director don' mas ,exijente,.paa �e.. .
/J '_
,
Pedro Rullan. . �on estos prehmlll�r-es pO�rla,m�s �mpezar a des-,
cribir Ia manera con que desempenaban sus respec-tivas ohligaciones el jovial Andres, el modesto y.sesudo Pedro y e1 modelo de las esposas la limpia, laboriosa, econ6mica y .previsera A.o:1paro�. pero per-�mitasen6s an�es a titulo de' digresioll, exp!icar.,., e1,feliz motivo con que fuf a 1a familia _WeSeH���a. .
de la prensa en general de las Islas, y de Soller en
particular, dando las mas espresivas gracias a los
que con desinteres que les honra, y nosotros estima-
mos, nos han ofrecido material apoyo.-
-
La carta que nuestro corresponsal en Madrid nos
envia, impide demos cabida a nuestra cr6nica general.
Segun nuestras noticias no andan muy sobrados
los recursos de nuestro Sto. Hospicio, y a' medida
que aumentan las necesidades, disminuyen sus recur
,'sos; deseartamos que esta Alca1dia averiguase 10 que- haya sobre' cierto espediente que en otra epoca y
pOl' ot a corpora cion se resucito sobre debitos atrasados de censos a tan benefice
_.
asilo, proporcionandonos al propio tiempo los datos que existan para'
que nosotros podamos en este SEMANARIO manifestar
10 que haya sobre el particular.-
,
,
Los geuer_?s sou, de escelen te calidad y perfectaconfeccjon, tanto que\-se hallaD en esta.clo de eompe-.tir con los mejores naeiona1es y extrangetos.'.
Animo y no duden que no tardaran en recogere1 fruto ie"sus afailes. " """',�
,
En e1 proximo llumer:o daremos mas detallBs detan impol'tante establecimiento.
,"" v
Un vecino de Bunola llevado sin dUQa de su buen, ' "
humor, trat6 de imitar al-peon n. (} 6�de la carretera deSoller y en efecto 10'hizo �on -tau- bueu9 suet:fe" que'consigui6 que muchos con el 10 con(undierap; igual
,
"bigote, ngura igua1 e identica placa n.O 6 y con un
� burro cargado de 'hierba iba por la carretera; Ie S11:--
pusimps un disfraz porque a I,as cpalro I media dela tarde y 1� hierba no, podemos de ningun' modocreer fuera e1 peon n.,o 6 real y verdadero.
PEDRO EL SESUDO6
'UN SABIO SIN ESTUDIOS
II.
SALVAJE.
COSTUMBRES DE MARRUECOS.
(Continua.cio'h.)
Para que Buestro; 1e9t6res for,m8l1 caba:l {elea,copiamos algunos parra-fos de'la-ohra de,mi muy querido amigo D. E11iilio Bonelli q�fe iL d la v.es to-'fna -del Koran.
-- "
,
.
« Considera e,ste que, �s innel todo aquel qlJ8 dig'aque DiD's es UD tercero de la-·Trinidad, s-luego'" a'ua
, di6: « Dios n'i ha engeodrado- ni' ha sjdQ eng,euclrado;»lejos d'e �u gloria tal blasfemia. Todo aquel que di-»ga ,que yo soy Gn, Dios allado de Dios;"telldra e1 in-
�
SEMANARIO .DE SOLtER.. 5
,» fierno pOl' recorn pensa, Dios perdonara a todos 1"08»pecadores menos a aquellos que Ie han asociado»criaturas humanas; e1 crimen qy.e estas cometen es
»irnperdonahlc. Dios existe pOl' si s010: El reina solo'IIy es el unico duefio del U niverso ,»
El misterio de la encarnacion, en el cual tiene
que creer todo musulman, 10 explica en e1 Koran dela -siquicnte manera.
,
»$7 r .Acuerdate [Oh Maria! cuando los angeles
te obligarbn ; Dios te ha elegiclo y purificado entre
todas las mugeres del Universe.«38. l0ll Maria! sorneteto al Senor, posternate
y ruega con los que ruegan �
»3'9. Esta es una.relacion de las casas 'ocultas
que te hacernos (Dies a Mahoma), pues tu no te hallabas con ellos cuando se echarou suertes sobre quiense encargaria de la tutela de Maria. 'I'u no te encou-.
trabas con ellos cuaudo se dispu taban este privi-Iegio.:
-'
»40. Cuando 10$ angeles digeroti '!Oh Maria!'.Dios te anuncia una' Duena nueva 'con la encarnaciondel Verho, cPYQ nombre sera el Mesias tisa (Jesus),hijo de Maria" que sera veuerado en este mundo yen el otro, y tendra asiento entre los' mas cercanosal Senor.
»41., Desc1e la cuna dirigira la palabsa a loshombres como tambien ep su mayor edad. Figurara'entre'-los justos. ,
»42,. Entonces dijo Maria: Senor, icomo podreyo tener un hija cuando llingun hombre me ha toea'do<� El-angel Ie respondi6: De esta suerte'Dios creq
"
10 qujere, �
cuando desea una cosa Ie b§lsta con decit:Sea yes., _
'
:»43. Dios Ie ensenara 1a Escritura, el Pellta....,tenco y el Evangelio.
'
"
.'
»44. Se anunciara como 'profeta entrB los hijosIsrael; les dira que viene con una scnal del Senor;,que pueda' crear en su presencia una ng:ura de ave
y,.lllego con solo soplarla se convertira en ave, COIl
permiso kde Dios. Ctlrarit nn 'ciego de nacirnien to y,
al lepr6so, resllcitar,§t los rpuertos con el permiso deDios y prescrihira lQ que se debe practicar.»
"
-
L6s dogmas y, preceptos de 1a religion musulrna, na estan tornados en su ihmepsa mayoria de los dis-:-,'titltos profetas, "ei1Viados' de Dios sobre la tierra paradestruir 1a idola tria .
.�, Para ser canonizado entre l<:)s que practican la
religion musulmana, no es' preci,so el sacrifieio, niestar adornado de virtudes, y cualidades ll,Orales,basta.:para ello descender del-profeta, ser loco 6 idiot�.La prqfesion, (pues' tal -es)�'goZi( de grandes ventajasen tee aque).Ja" fana tica gente, gur les vene'ra ..
", .' �litre' aquellos puel?los, el Ramad�m qqe la he"rn'os menciOfwdo es uno de los preeeptos m�s Importantes'. Consiste en no tomar alimento desde la salidad<eC Sol � stl ocaso, inientras traseurre un mes lunar,
,"' Clly-a duracion'sabemos es de 29 a 30 dias. Tan tristeT
'
noticia para e1 est6rriago de los creyentes, se anuncia,con gran aIg,�zara, y en niedio del :struen�o de
vel�nte y -un cancnazos, que tndicael habel' terrmnadoe1 S'haahan mes que precede_al Ramada'm. ,
'L�s abluciones es otro 'de ros precepto"s, y tanto
tas como la p-rohibicion de 1a carpe de Cerd?" obecen a principios, recotpEmdados 'por la· hlgtene.
Ningun musulman pueds orar sin' practicar las abluclones que recornienda el Koran, Las oracionesconsisten, en dar a Allah gracias por los dones quecuotidianamente 1es envia, esta se practica al arnanacer, y se denomina el [edjer, ellueili 10 practican en
.tre doce y una, a las cuatro el dehor, e1 rnaqreb alanochecer y antes de acostarse e1 ces-lia,
La: Peligancia la prescribe e1 Kor·an. El profeta,concede al hombre grandee ven tajas sobre la muger.Las co-nsideraciones al sexo. debil no existen entre,
"musuhnaaes, y la galanterfa es alli deeconocida. Elarnor ese que lIega al alma; que de dos hace una
es rara escepcion entre creyentes, que solo a la ma
teria riuden culto. El amor, qlle 2 sus mugeres 6coneubiuas profesan, esta en directa relaciou a los
grados de belleza ftsica. Cuando esta se marchita,- e1 amer�e extingue. La herinosura de la muger, es
mayor cuando' mas obesa es. t!Los" niatrimouios; s� realizan 81 n que 10sXcon'
trayen tes se conozcan y. es solo una mercancia tansolemne y trascendeutal acto. Mahoma concede pueden tener hasta cuatro mugeres 6 concubinas. Sin
embargo e1 'Sultan, Muley Ismail, llngo a contar
'en su haren .hasta oeho mil.'
El matrimonio se reviste en JICl1'?"UeCos de ruidoso, aparato, es indispensable el regalo del novio; _
y las fiestas que siete elias antes de consurnarse se
celebran en la casa de las novias sin que sea perrnitido la asistencia de hombre alguno.
El divorcid esta autorizado, al hombre, se Ie, cooceden ampl�as facultac1es, la mLiger tiene que llenaralguno sequiritos.
'
La-rc�ligiou mllsulmana,. como 1a cntolica, ha tenido escuelas r?formistas, tales como las lIamacl'aslsa1'l,as- y Jama'dsas, pero cuent�n una y otra con·
pocos" sectarios.F.
(Se Continuapa.)
IMPRESI0NE3 DE'MI PRIMEH VIAJE.
(Continuacion.) ,
IL
Dejando pl�eambulos, enojosos siempre, cuando no
son hijos del ingenio, seguire' cOl'tando hojas de micartel'a y trasladandolas a las columnas del s-e-manario'
�
cumpliendo asi, 10' que ofrecido tengo en mi anteriorartioulo.
Un dia hel'ffiosisimo.de olano,. fue el sigui,ente de mi
llegad,a a este encantador vaIle"El Sol esparcia pOl' �
todo sus. dOl'ados rayos dest;lcand,ose sabre nn cielo de! limpio az;ullas elevadas montaibs, rille nos sil'cuyen,sirviendo de titanico l'etablo, al lozano y pl�odigiosocuadro, que 1a vegetacion nos Of1'8Ce,
An"cio.zo pOl' recori'erlo y admirarlo toda a la vez,'me lanl�e a 1a calle (mejol' alcainpo), Atl'clVeSe vadoshuedos poblados de rial'anjos y limoneros, cuyos fl:Utos'aun hera'n del mismo coloi' de las hojas qu'e los l'odeaban.
Todo aquello me pal'ecia vel'dadel'amente encantadori ,
6 SEMANARlO� DE �OLLER.
imposible de trasladar al papel pues por mueho que se
rebusquen para ello frases, siempre seran pobres ydescoloridas.
F
Atravesamos un arco, nos creais .que sea romano
ni que al mentarle 10 haga por su merito arquitectonieo, pues en su construccion no se habia em pleadootra cosa que guijarros de diferentes tamanos y argamasa, Pero aquel area llamo poderosamsnte mi ateneionevoeando en aquel momenta miles de recuerdos quea mi mente acudieron en eonfuso tropeI, 1a yedra le
cubria, y aquel silvestre adorno, me parecio muehomas bello, que otro cualquiera que la mana del hombrehubiera producido ,
No comprendo en que consiste, pero siempre queaderidn a un muro 0 al tronco de un arbol veo yedra,recuerdo mis amor es, y se presentan a los ojos de mi
'
fantasia, dos seres incorporeos, dos almas naeidas la
una para amar a la otra, algo que purifica, algo que se
aparta del positi vismo, y de [la materia.Pero basta de vagal' que cansal' rio quiero a los que
avidos de emociones me sigan en mis paseos, y rornpo
.algunas hojas para que no os aburrais.
Pasado el arco me encontre al borde de un torrents
y digo al borde, porque se deslizaha por inelinada pen-,diente entre 'su's elevados margsnes. El agua se precipitaba tropezando con las desigualdades de su heche de
roea, presentando infinitos giros caprichosos, y casca
les en mimatura, Su sordo rumor, y �l gemido flueproduca 1a brisa al mover las hojas de los capulentosnogales, que parecia su eco , forrnaba un conjuntoamonioso. Era el himno que cantaba Ia naturaleza.
Me seute en una piedra, queria saborear 10 que-ami vista se habia presentado? Quien no tiene algo de
poeta? Quien siquiera no ha soiiado? Dlspensadrnelo,pero yo en aquel momento, me creia 10 primero, y me
pasaba 10 segundo. _
Al conternplar aquella cristalina agua, que se desli-'
zaba y desaparecia siguiendo su inmutable destino,recorde Ia humanidad que corre en medic de los vieios
y las pasiones; de los placeres y la tristeza; del crimeny la virtud; de In. verdad y el engafio, para pagar su
tributo ala muerte, cual este arroyo 10 paga al mar.- At fijarme en Stl trasparencia, recorde a las ninfas
y nayades que tantos poetas han cantado, las veia salir
de su anfora de cristal y desllzarse sobre la' tersa-
superficie' de arluellas aguas, con sus areo,s y ligeros -
trages.Mucho tiempo hubiera permanecido contemplando
10 estetico de aquel lugar, pero no debia abusar de Ia-
paeiencia-de mis amigos, que sirviendome de stqeronime acompanaban.
Seguimos juntos el tOl'l'ente agua arriba, llegando a
un rustieo puente e1 eual atl'avesamos, encontrandonosjunfo a un molino 'movido porIa fuerza del agua. Con
tinuamos nuestro paseo llegauQo a la carretera de
Pi:t!ma fl'ente al convento.
El espado de que dispon-go en el Semanal'io, me
obligan pel' hoy' a dar fin a mis notelS continuandoIas
en los numel'OS sl�cesivos.s.
.A.. .....
SIEM�RE LLANTO.
Te acuerdas? cuando al calorDe aquel dia ericantadorVi tu faz en que el sol brillaY rodar por tu mej ilIaUna lagrirna de arnor.
Cuando inutil fue ha ruecoY
.
t.
0
me VlS es partir luego ... ; ..
Tu �m;r �i �u��n�ia'llo'l'abaMientras tu faz abrazabaCopioso Ilanto de fuego.
Eso prueba que amor santoProduce solo quebran toDe quien con deli rio quiereY que aD:10r que nace al llantoEs arnor que nunca muere.
S.
LEYENDA.
A C ...
I.
l,Qne quieres que te digaPara que demos al silencio fin?
"Que he de contarta, amizaPara curar eie maldito esplin?
: 0 ,
Si 10gl;'0 que me atieudaUn momento tu esptritu, no mas
Contaro una leyenda'
Cnya moral a tiempo aplicaras.II.
Al principio del mundoHilcia Ia tierra miro Dios un dla-
Y eft un valle profundo'
Un punto pegl'o vio, que se movia.
Era un hombre que al cieloSus brazos Ievantaba, y del castigo
Que sufria en el' sueIo, �
Al mismo, Dios tornaba por testigo,"
_-« [Oh, Senor! ;,no-te ap.ena,n
Los males de rni estlrpe infortunada?'AI su,eIo -Ia encarlenan � .
Guerra y hambre, y miserias ... y la nada!»
Y el Senor, apiadadoDe aquel Rran- infortunio sin iguaI,
, Dl.Jole al desgl'aciado-«Consuelate: yo tu alma hal'e inrriortal.»
.
-«( No basta ese consuelQ-81 tanto sUlro, de Ia dicha en po�,
Descle Ia cuna a1 cielo. _
ISeilor, no basta la esperanza en Dios}
.. -.Il�Se queja de BU suede·,
Qmen Ia ll1mortalidad lle�a adtgl-Vida?"Y no basta Itt Muerte
Para cOI)SOlal' al bombre de Ia vida?
. �u�s bien? voy a ot-orgal'teo tra dlvIl1ldad, dIce e1 Senor;De hoy mas .. a conso-Iarte
De tu infortunio acudira e1 Amor..
,,
SEMANARIO DE SOLLEH. 7
A esa deidad te entrego.iAy, si en juguete suyo te con viertel
Porquo el arnor es ciegoY caprichoso cualla misma muerte.
,Ser:a inutil que turdes
En ahrh-ls, sl llega y te despierta.Cuando men os 10 aguardes,
Con insistencia llamara a tu puei tao
En horus de martlrlo ,
En vano a entrambos llamaras acaso;POl' mas que en til delirio
Doquiera se in terpongan a tu paso.»,
UL
Desde ent6nces se advierteQue cuando el hombre e1 hieuestar reclarna,
El Amor 6 la MuerteLleg» de pronto y a, su puerta llama.
Amiga: vive alerta, _
.
No interrurnpas tu sueno de candor.I Ayl teme abrir tu puerta,
Si qulenIlama es la Muerte 6 el Amor.
GIL BLAS.
--*--
Los acontecimientos del Sudan van cada dia to
mando mayor.incremento hasta el punto d� preocupar seriamente a Inglaterra. Las declaraciouos delgeneral Gerdan, autorizando la trata �e eselavoshan 'producido en Londres honda sensacion.
E1 Egipto, viene, desde algun tiempo, atravesan--
do una crisis diffcil. .Su ejercito ha dado pruebas deser muy malo, pues todos recordarnos el modo �uefue desmontado el Tell-El-Kebiz.cuan.do Ie capltaneaba ArabI-Dey. Hoy se ve oblig.ado a luchar c?nlas hordas del .Faldas profeta, movidas pOl' el fanatis-
,
mo religioso.". . , . .
Su situacion repetnnos es dificil, debiendo Inglaterra obrar en esta ocasion con cordura.
- Las pr6ximas elecejouos para diputados a Cortes,prometeu ser rei1id�s y sus debates' in tel:e�antes, alesplanarse los motives de la pasada CrISIS ell quemuri6 el gabinete Posada Herrera.
Enviamos a nuestro querido colega La Van
'guardia, las graci-as mas expresivas por el saluda
que nos diri�e� _'," '
, .
,
Se dice sera elegido para desempefiar la legacionde Espana en e1' .Japon, el distinguido vate D. Manuel del Palacio.
. L;s peri6dicos intransigentes. de la vec�na republica dicen es inevitable la criSIS del gablnete quepT8side Mr. Ferry, por haberse plantea?o el p_royecto de ley proliibten�o .. las m.a�lfes�aelOnes por lacalle� acusandc al mmistro del· I.qterlOr'camo autor.
f
Es deplorab-Ie e1 escandalo ocurrid�- en Palma en
uno de los dias del pasado Carnaval,.slll que nos sea
facil comprender, pueda estraviarse tanto la sensata
opinion..
Es e1 caso, que se habta organizado una caba�gata que debra partir de la ca�l� de. San 'Bartolome,y tenia pOl' solo objeto e1 ridiculizar el sunt110S0
,
baile, con que habra inaugurarlo sus bel�o,s .salonesel Circulo Mallorq�lin, sociedad respetabilisima pormas de un concepto.
Varios socius, amantes del buen .nornbre del casino y creyendo atacado su amor propio,: trataron deimpedirlo y hubo heri�os �e�e.s de ambas partes.,
En nuestro irnparcial JUlClO, no podemos menos
de hacer constat, que la broma era de rrtuy mal
gnsto.
MOVIMIENTO DEL PUERTO DE S6LLERDURAN'TE LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE F�BRERO.
fEmbarcaciones eniradas.
De Alcudia en 2 dias 13:Qd Trinidad, de 18 ton., patronPedro Antonio Bisbal, con 4 mar. y lastre.
De Agde en 3 dias laud San Francisco, de 74 ton., patronAntonio Alcover, con 8 mar. y lastre.
De Cette en 2 dias laud Santa Elena, de 38 ton., patronDamian Segui, con 6 mar. y lastre.
De Port de Bouc en 3 dias laud Bienvenida, de 38 ton.,pat. Jaime Juan Joy, con 7 mar:;. y trigo.-
De Cette en 3 dias laud Esperanza, de 38 ton., pat. Gabriel Castaiier, con 6 mar. y lustre.
De Agde en 3 dias laud 2.° Remedio, de 36 ton., patronJuan Pons, con 6 mar. y lastre.
De Barcelona en 2 dias laud Pepito, de 27 ton., patronPedro Antonio Mandilego, con 6 mar. y efectos.
De Palma en 2 dias laud Belisario, de 68 ton., patronAndres Oliver, con 7, mar. y lastre.
_De La Novella en 3 dias laud Villa de Soller, de 38 ton.,
pat. D. Albert, con 5 mar. y lastre. '
De Marsella en 3 dias laud Maria de la Crus, de 42 ton.,.
pat. Juan Simo, con 7 mar. y lastre.'
Embarcactones despactuuias.Dia 5 para Valencia, bates San Antonio, de:2� ton., pa
tron -Juan Vicens, con 5 mar. y lastre.Dia 7 para Dania, laud Bienvenida, de 38 ton., patron
Antonio Juan Joy, con 7 mar. y trigo.Dia 8 para Valencia, laud San Francisco, de 70 ton., pa,
tron Antonio Alcover, con 8 mar. y lastre.
pia 8 para Valencia, laud San Bartolome, de 33 ton., patron Mateo Bauza, con 5 mal'. y lastre.
Dia 8 para Cette, laud Esperanza, de 38 ton.,pat. Ga
briel Castaiier, con 6 mar. y naranjas.Dja 9 para Valencia, laud Santa Elena, de 38 ton., pa-
tron Damian Segui, con 6 mar. y l!:Lstre. .
Dia'lO para Andraitx, laud Pepito, de 27 ton." pat. PedroAntonio Mandilego, con 6 mar. y efectos .
, pia 10 para Agde, laud 2.° Remedio, de 36 ton., patronJllan Pons, con 6 mar. y naranjae.
,
Dia 1'5 para Cette, laud Virgen de la Salud, de 32 ton.,
pat. Jaime Miro, con 5 mar. y naranjas.,
Dia 15 para La Novella, laud Villa de Soller, de 38 ton.
pat.D. Albert, con 5 mar. y naranjas.
-
8 SEM:ANARIO DE SOLLER.
SEOCJ:ON DE ANUNC:J:OS ...
FERRO-CARRILES DE MALLORCA.Seroicio de trenes que reatra desde 1.0 de Noinembre
de 1883 d 15 ae Marzo cle 1884.
De Palma a Manacor y La Pllebla/ a las 3115 (mixto). -8'10 mariana y 2'45 tarde.
De Manacor a Palma y La Puebla, a las 3'15 (mixto)-8 manana y 3' 15 tarde.
De La Puebla a Palma y Manacor, a las 4 (mixto)-8'30 manana y 3'45 tarde.
Trenes oerioatcos=-v ias de .mercado en Inca.s=DeInca a Palma, a las 2 tarde.-Los sabados de Palma a LaPuebla, a las 4'15 tarde.-Los domingos, de La Puebla a
Palma, a las 5 tarde..
Palma 10 de Octubre de 1883.-El Director General,Guillermo Moragues. .
CORREOS.
SALIDAS.D,nningo 8 mafiar.a para lbiza y Al icante.Lunes 4 tarde para Mahon .
Martes 5 tarde para Barcelona.1\f iercoles 4 tarde para Mahon por Alcudia.J ueves 4 tar.Ie para Valencia.Sabado 2 tarde para Barcelona pOl' Alcudia.
ENrrRADAS.Lunes 7 mafiana de Valencia y 9 id. de Mahon por Al
cudia.Miercolee 3 tarde de Ibiza y Alicante.
.
J ueves 9 manana de Mahon y 12 id. de Barcelona pQ.rAlcud ia.
Sabado 7 manana dE' Barcelona.
}
f{;,'REVISTA SEMANAL DE LITERATURA, CIENCIAS Y PERrODICO DE INTERES GENERAL Y LOCAL.
Esta revista se publica en la importante villa de Soller y cuenta con redactores y colaboradores couo-
cidos en la r�publica de las letras.'
y
PRECIO DE SUSCRIPCION.
En tD�ana 1 �eD�ta al mM,_9 rran�ia ro� ia,-�m�ri�a � ia,_:�um_�ro �umto· �,� cts, rrft[,»:
�
PEDIDOS Y SUSCRIPCIONES.En Soller, callo del Borne: Pastorc-e-En PalmavLibreria Constitucion 90.
COMPANIA CAT�LANADE VAPORES TRASATLANTICOS.
Salldas fijas del puerto de' BARCELONA. e115 de,cada mes para
.
-.
':.
!f'1I1�t@�Bi@� Yl L� _'.ilaD&Saldra para dichos puntos el 15 de Fep{e'ro, el vapor
J 0 S E B A R·O:;,.>...
Adrnite C<1J'ga y pasageros. Los rletes.ypasage deesta it Barcelona y el trashordo en diche '.pLHtto soh decuenta de Ia Cornpauia.
.
.... . ;;1,· .
Estando limitada la cabida, se adviert@·'a_:"':"Ios senores cargadores se sir van pasar nota anticipada de lac·3.l'ga. <
Se despacha en Palma, plaza de Copinas, num. 5entresuelo. ,; ".
SERVICIO DE CORREOS Y DILIGENCIAS.
Sal t-tas de Soller,.f-' �:09RREO.
Todos I'CS aias a las 4 de la
manana, eseepto los domingos que 10 efectua a las 2.
DILIGENOIA ..
Lunes , Martes , Miercoles ,
Jue ves y- V iernes a las 2 deIll. tarde.
Satidas de Palma;OORREO.
Todos los dias a las 2 de latarde.
.
DILIGENOIA.. Todos los dias a las 5 de lamanana cscepto los Sabados
Y,Domingos.
Lteaadas d Pall11,G.OORREO.
Todos los dias a las 8 de la.
manana, escepto los domin-_gos gUG 10 es a las 6·.DILIGENCfA.
Luues , Martes , Mjerco�es,Jueves y Viernes lot s 6 do
la tarde '.
< -Lteaaaas d' 6l:/;.(Jr.COR
.
Ot.(Todos los dias ;<�,.6 y me-
dia
tCl:r�"��\ '-
DlLIGE...:A. .
Todos los dias a 13..e
y me
dia escepte .los Sabados yDomingos, por no efectuar
salida de Palma.
jjUN NUEVO TRfUNFO!!LAS MAQUIN,'.S SlN RIVAL PARA COS;R DE LA
COMPANIA FABRIL SINGERacaban de obteuer en la Ex
posicion de A msterdam elDIPLOMA DE HONOR, re
compeusa ta mas alta en estememorable certamen,
NUEVOS MOI5ELOS&!. �
fJ.M�lClllinas para .toda clase de�} Iabores asi de la Fam ilia�. ,
como para los Industriales, non las pie
Zft� y accesorios
·�,.eol'1'espon-1;. 'dientessegun anuncios anteriores,
·MAQUINAS DE LANZADEHA. OSCILANTE, \
.
las mas perfeocionadns, finas y Jigei'ns que se coliocen.2'50 PESETAS SEMANALES10 por 100 de rebaja 31 contado.
Piezas y accesorios de todas clases. -Hilos y torzalesde seda: aceite y agujas.
Palma-4 Jaime II, 4-Palma
G·RAN'FOTOGRAFI �DE OLIVERE8.
.
Palma 133-Olm0s-�33.-Palma.
. Se ha�en retratos de todas clasos.,
y tamanos.. Precios modicos.
·MAQUINAS vVERTHEIM.SUCURSAL EN PALMA.
Viuda Banque-vOdon Colom.
Imprenta de lao Biblioteca Popular.�I884.
