JAPJI SAHIB

Wahe Guru Ji Ka KhalsaWahe Guru Ji Ki Fateh!

Para: Surjot Kaur (27s)De: Jagat Prakash Singh

Pauri 2

Jukmi Jovan AkarJukam Na Kajie JaiJuki Jovan JiaJukam Milei VaieJukmiutam NichJukam Likh Dukh Sukh PaiehIkna Jukmi BakhsisEk Jukam Sada BavaiejeJukma Andar Sabh KoBahar Jukam Na KoeNanak Jukme Je BhujeTa Jome Kaje Na Koe

Imparte paciencia y estabilidad

Pauri 3

Gave Ko Tan Jove Kise TanGave Ko Dat Llane NisanGave Ko Gun Vadiaia CharGave Ko Vidia Vikham VicharGave Ko Saj Kare Tan KehGave Ko Lli Le Fir DejGave Ko Llape Disei DurGave Ko Vekhe Jadra JadurKatna Kati Na Ave TotKat Kat Kati Koti Kot KotDeda De Lede Tak PaejLluga Llugantar Khaji KhajeJukmi Jukam Chalae RajoNanake Vegse Veparvajo

Da autoestima y autoconfianza

Mul Mantra

Ek Ong KarSat NaamKarta PurkhNirbhao NirvairAkaal MuretAyuni Sei BhangGur PrasadJapAad SachLlugad SachHe Bhi SachNanak Josi Bhi SachSat Naam

JAPJI SAHIB

Marisela Villegas

Pauri 4

Satcha Sajih Sache NaeBakia Bhao AparAkej Manguej Dej Dej Dar Kare DatarFer Ke Ague RakhieLlit Dise DarbarMojo Que Boln BileLlit Sun Dare PiarAmrit Vela Sach NaoVadiai VicharKarmi Ave KapraNadri Mok DuarNanake Eve Llanie Sabh Ape Sachiar

Bendice a los que se sienten en la pobreza

Pauri 1

Sochai Soch Na JoveiJe Sochi Lak VareChupei Chup Na JoveiJe Lae Raja LivtarBhukia Bhuk Na UtriJe Banna Puria BharSajas Sianpa Lakh JohTa Ik Na Chalai NalKiv Sachiara JoieKiv Kure Tutei PalHukam Rajei ChalnaNanake Likhia Nal

Ayuda a cambiar la inseguridad y es un antdoto contra la depresin

Pauri 6

Tirath Nava Lle Tise BhavaVin Bhae Ke Nae KarLleti Sirath Upe VekhaVin Karma Ke Milei LaiMat Vich Ratan Javajar ManikLle Ik Gur Ki Sikh SuniGura Ik Dej BullaiSabhna Llia Ka Ik DataSo Mai Visar Na Llai

Disipa las limitaciones

Pauri 7

Lle Llug Care ArllaJor Dasuni JoeNava Khanda Vij LlanieNal Chale Sabh KoeChanga Nao Rakae KeLlas Kirat Llag LeLle Tis Nadir Na AveTa Vat Na Puche KKitandar Kitkar Dosi Dos DarNanak Nirgun Gun KareGun Vantia Gun DeTeja Koe Nah SujieLle Tis Gun Koe Kare

Sana la avaricia, locura por poder y control

Pauri 10

Surnie Sat Santokh Guian Surnie At Sat Ka IshnaanSurnie Par Par Pavej ManSurnie Lague Sajell DhyanNanak Bhagta Sada VigasSurnie Duk Paap Ka Naas

Te da gracia

Pauri 11

Surnie Sara Guna Ke GagSurnie Sek Pir PatisyajaSurnie Ande Pavej RajoSurnie Jath Jov AsgajoNanak Bhagta Sada VigasSurnie Duk Paap Ka Naas

Te da virtud

Pauri 8

Surnie Sidh Pir Sur NathSurnie Dharat Daval AkasSurnie Dip Loa PatalSurnie Poh Na Sakai KalNanak Bhagta Sada VigasSurnie Duk Pap Ka Naas

Te da el poder de ser una perfecta sabia

Pauri 5Tapia Na Jae Keta JoeApe Ap Niranllan SoeLlin Sevia Tin Paia ManNanake Vaia Guni NidhanGavie Sunia Man Rakhie BhaoDukh Parjar Sukh Gar Le LleGurmuk Nadan Gurmuk VedangGurmukh Rajia SamaiGur Isar Gur Gorat BarmaGur Parvati MaeJe Jau Llama Akha NajeKajna Kathan Na LlaiGura Ik Dej BullaiSabhna Llia Ek DataSo Mai Visar Na LlaiPara tener xito garantizado

Pauri 12

Manek Ki Gat Kaji Na LlaeLle Ko Kaje Piche PachutaeKagade Kalam Na LikhanjarMane Ka Bej Karam VichareEsa Nam Niranllan JoeLle Ko Man Llane Man Koe

Cuando te sientas pequea, este Pauri te dar solidaridad con tu ser y auto-respeto.Confa en tu belleza Surjot

Pauri 9

Surnie Isar Bharma IndeSurnie Muk Salajan MandSurnie Llog Llugat Tan BedSurnie Sast Simrit VedNanake Bhagta Sada VigasSurnie Duk Paap Ka Naas

Te da expansin

Pauri 14

Mane Marg Tak Na PaeMane Pat Sio Pargat LlaeMane Mag Na Chale PantMane Dharam Seti SanbandeEsa Nam Niranllan JoeLle Ko Man Llane Man Koe

Cuando no puedas encontrar camino en la vida y direccin en tu destino, este Pauri te elevar

Pauri 15

Mane Pavej Mok DuarMane Parvare SadarMane Tare Tare Guru SikhMane Nanak Bave Na BikEsa Nam Niranllan JoeLle Ko Man Llane Man Koe

Este pauri te traer la salvacin

Pauri 17

Asank Llap Asank BhaoAsank Puja Asank Tap TaoAsank Granth Mukh Ved PathAsankh Llog Man Rajaj UdasAsank Bhagat Gun Gyan VicharAsank Sati Asankh DatarAsank Sur Muh Bhak SarAsank Mon Liv Lae Tar Kudrat Kavan Kaja VicharVaria Na Llava Ek VarLlo Tudh Bhava Sai Bali KarTu Sada Salamat Nirankar

Te trae libertad y resurreccin

Pauri 18

Asank Murak And GorAsank Chor JaramkorAsank Amar Kar Jar JoreAsank Galvad Jatia KamahAsank Galvad Jatia KamahAsank Papi Pap Kar JahAsank Kuriar Kure FirahAsank Malech Mal Bakh KhanAsank Nindak Sir Karah BharNanak Nich Kaje VicharVaria Na Java Ek VarLlo Tudh Bhave Sal Bhali KarTu Sada Salamat Nirankar

Este pauri combate el enojo, sentimientos de inferioridad y el comportamiento auto-destructivo

Pauri 16

Panch Parvan Pach PardhanPanche Pavan Dargan ManPanche Sojan Dar RajanPancha Ka Gur Ek DhyanJe Ko Kaje Kar VicharKarte Ke Karne Naji SumarDhaul Dharam Daia Ka PutSantokh Thap Rakhia Llin SutLle Ko Bulle Jove SachiarDhavle Upar Keta BharDharti Jor Pare Jor JorTis Te Bhar Tale KavanjorLlia Latranga Ke NavSabhna Likhia Vuri KalamEh Lekha Likh Llane Koe

Pauri 13

Mane Surat Jove Man BudMane Sagal Bhavan Ki SudMane Moje Chota Na KaeMane Llame Ke Sat Na LlaeEsa Nam Nirinjan JoeLle Ko Man Llane Man Koe

Te da conocimiento infinito e intuicin

Pauri 19

Asank Nav Asank TavAgam Agam Asank LoaAsank Kajah Sir Bhar JoeAkri Nam Akri ShalajAkri Gyan Git Gun GajaAkri Likhan Bolan BanAkra Sir Sanllog VakhanLlin Eh Likhie Tis Sir NajLliv Furmae Tiv Tiv PaeLleta Kita Teta NaoVin Nave Naji Ko ThaoKudrat Kavan Kaja VicharVaria Na Llave Ek VarLlo Tudh Bhave Sai Bali KarTu Sada Salamat Nirankar

Podrs entender cualquier cosa

Pauri 16

Lekha Likhia Keta JoeKeta Tan Sualiah RupKeti Dat Llane Kon KutKita Pasao Eko Kao Tis Te Joe Lak DhariaoKudrat Kavan Kaha VicharVaria Na Llava Ek VarLlo Tudh Bhave Sai Bhali KarTu Sada Salamat Nirankar

Te da el conocimiento y la estructura del Universo

Pauri 21

Tirat Tap Daia Dat DanLle Ko Pave Til Ka ManSunia Mania Man Kita BhaoAntargat Tirath Mal NaoSabh Gun Tere Mai Nahi KoeVin Gun Kite Bhagat Na JoeSuast At Bani BharmaoSat Sujan Sada Man ChaoKavan Su Vela Vakhat KavanKavan Tit Kavan VarKavan Si Rute Mah KavanLlit Joa Akar, Vel Na Paia PandatiLli Jove Lek PuranVakat Na Paio KadiaLli Likhan Lek Kuran

Pauri 21

Thit Var Na Yogi LlaneRut Maj Na KoiLlakarta Sirthi Kau SajApe Llane SoiKiv Kar Aka Kiv ShalajKio Varni Kiv LlanaNanak Akan Sabh Ko AkheIk Du Ik SianaVada Sajib Vadi NaiKita Lla Ka JoveNanak Lle Ko Apau LlaneAgue Guea Na Soje

Mantendr tu posicin y gracia

Pauri 24

Ant Na Sifti Kajan Na AntAnt Na Karne Den Na AntAnt Na Vekan Sunan Na AntAnt Na Llape Kia Man MantAnt Na Llape Kita AkarAnt Na Llape ParavarAnt Karan Kete BilajeTa Ke Ant, Na Pae LlajeEh Ant Na Llane KoeBajuta Kajie Bajuta JoeVada Sahib Ucha TaoUche Upar Ucha NaoEvad Ucha Jove KoeTis Uche Kau Llane SoeLlevad Ap Llane Ap ApNanak Nadri Karmi DatRompe con las limitaciones, afecta a generaciones

Pauri 25

Bajuta Aram Likia Na LlaeVada Data Til Na TamaeKete Mangah Llod AparKetia Ganat Naji VicharKete Kap Tuta VekarKete Le Le Mukar PajeKete Murak Kaji KajKetia Duk Bukh Sad MarEje Be Dat Teri DatarBand Khalesi Bane JoeJor Ak Na Sakai KoeLleo Ko Khae Akan PaeOh Llane Lletia Muje KhaeAp Llane Ap De Ake Se Be Kei KeLlis No Bhakse Sifat SalajaNanak Patishaji PatishajoTodas tus necesidades sern satisfechas

Pauri 22

Patala Patal Lakh Agasa AgasOrak Orak Bhal TakeVed Kajan Ik VatSajas Athara Kajan KatebaAsulu Ik DhatLeka Joe Ta LikhieLekhe Joe VinasNanak Vada AkieApe Llane Ap

Te dar victoria sobre asuntos legales

Pauri 20

Barie Jat Per Tan DehPani Dhote Utras KejMut Paliti Kapar JoeDe Sabun Laie Oh DoeBharie Mat Papa Ke SangAh Dhope Nave RangPunni Papi Akhan NahKar Kar Karna Likhe Le LlajoApe Bill Ape Ji KajoNanak Jukmi Avo Llajo

Limpiar todos tus bloqueos

Pauri 26

Amul Gun Amul VaapaarAmul Vaparie Amul BhandarAmul Avaj Amul La LlajeAmul Bhe Amula SamajeAmul Dharam Amul DibhanAmul Tul Amul ParvanAmul Bakhsis Amul NishanAmul Karma Amul FurmanAmulo Amul Akia Na LlaeAkh Akh Raje Liv LaeAkhe Ved Path PuranAkeh Pare Karah Vakhian Akhe Barme Ake IndeAkhe Gopi The GobindeAkej Isar Akej SidhAkej Kete Kite Budh

Pauri 23

Shalaji Salaj Eti Surat Na PaiaNadia Ate VahPavej Samund Na LlaniejSamund Saj SultanGuirja Seti Mal DanKiri Tul Na JovniLle Tis Manoh Na Visreje

Disipa la oscuridad y eleva al ser

Pauri 27

So Dar Keja So Gar KejaLlit Bah Sarab SamaleVaje Nad Anek AsankhaKete Vavan HareKete Rag Pari Sio KajianKete Gavan JareGaveh Tuno Paun Pani BesantarGave Raja Dharam DuareGave Chit Gupat Lik LlaneLikh Likh Dharam VichareGaveh Isar Bharma DeviSohan Sada VichareGaveh Isar Barma Devi Sohan Sada SavareGaveh Ind Indasan Bete

Pauri 27

Devtia Dar NaleGaveh Sidh Samadhi AndarGavan Sadh VichareGavan Llati Sati Santokh Gavej Vir KarareGavan Pandit Paran RakisarLlug Llug Veda NaleGaveh Mojnia Man MojanSurga Mach PialeGavan Ratan Upae TereAt Sat Tirath NaleGaveh Jodh Maja Bal SurahGaveh Khani ChareGaveh Khand Mandal VarbhandKar Kar Rakhe Dhare

Pauri 29

Bhugat Gyan Daia BandaranGat Gat Vaye NaadAp Nath Nathi Sabh Lla KiRidh Sidh Avra SadSanllog Villog Due Kar ChalavjeLeke Ave BhagAdes Tese AdesAad Anil Anad AnahatLlug Llug Eko Ves

Este pauri es un escudo de proteccin

Pauri 30

Eka Mai Llugat Viai Tin Chele ParvanEk Sansari Ek Bhandari Ek Lae DibhanLlis Tis Bave Tive ChalaveLliv Jove FurmanOh Veke Ona Nadar Na AveBajuta Eh VidanAdes Tese AdesAad Anil Anad AnahatLlug Llug Eko Ves

Te colocar sobre el trono de la divinidad. Hace emerger sabidura y santidad

Pauri 27

Sei Tudno Gaveh, Llo Tudh BhavanRate Tere Bhagat RasaleJor Kete Gavan, Se Mai Chit Na AvanNanak Kia VichareSoi Soi Sada Sach Sahib, Sacha Sachi Nai, Jai Bhi Josi Jae Na JasiRajna Jin RachaiRangui Rangui Bati Kar KarLlinsi Maia Llin UpeKar Kar Vekhe Kita ApnaLliv Tis Di VadieLlo Tis Bave Soi KarsiJukam Na Karna LlaiSo Patishaji PatishajoNanak Rajan RajeRemueve obstculos. Feliz Da

Pauri 26

Akej Danav Akej DevAkej Sur Nar Mun Llan SevKete Kaj Kaj Ut Ut LlajeEte Kite Jor KarjTa Akh Na Sakej Kei KeLlevad Bhave Tevad JoeNanak Llane Sacha SoeLe Ko Akhe Bol VigarTa Likhie Sir Gavara Gavar

Desvanece prdidas, el infortunio y la miseria en los negocios

Pauri 31

Asan Loe Loe BhandarLlo Kish Paia So Eka VarKar Kar Vekhe Sirjan JarNanak Sache Ki Sache KarAdes Tese AdesAad Anil Anad AnahatLlug Llug Eko Ves

Te da todas las virtudes del cielo

Pauri 28

Munda Santokh Saram Pat LloliDhyan Ki Kareh BibuteKintha Kal Kuare KaiaLlugad Danda PartitAi Panthi Sagal LlamatiMan Llita Llag LlitAdes Tese AdesAd Anil Anaad AnajatLlug Llug Eko Ves

Te une con Dios

Pauri 33

Akan Llor Chupe Na LlorLlor Na Mangan Den Na LlorLlor Na Llivan Maran Na LlorLlor Na Llivan Maran Nah LlorLlor Na Raj Mal Man SorLlor Na Surti Gyan VichareLlor Na Llugti Chute SansareLlis Jath Llor Kar Veke SoeNana Utam Nich Na Koe

Destruye el ego y la negatividad.Previene que le hagas dao a otros.

Pauri 34

Rati Ruti Thiti VarPavan Pani Agni PatalTis Vich Dharti Thap Rakhi DharamsalTis Vich Llia Llugat Ke RangTis Ke Nam Anek AnantKarmi Karmi Joe VicharSacha Ap Sacha DarbarTithe Sojan Panch ParvanNadri Karam Pave NisanKach Pake Othe PaeNanak Gaia Llape Llae

Te da estabilidad

Pauri 37

Karam Khand Ki Bani JorTite Jor Na Koi Hor, Ite Jod Maja Bal Sur, Tin Maj Ram Rajia BarpurTita Sito Sita Mehma MahTa Ke Rup Na Kathne LlahNao Mare Na Tae Llaje Llin Ke Ram Vase Man Maje Tithai Bhagat Vasa Ke LoaKarah Anand Sacha Man SoeSach Khand Vase NirankarKar Kar Vekhe Nadir NihalTite Khand Mandal VarbhandJe Ko Kate Ta Ant Na Ant, Tite Loa Loa Akar, Lliv Lliv Jukam Tive Tiv Kar, Veke Vigse Kar VichareNanak Katna Karara SarCorta el impacto de malos karmas.

Pauri 38

Llat Pajara Diral SuniarAjeran Mat Ved JatiarBao Kala Agan Tap TaoBanda Bao Amrit Tit DalGarie Shabad Sachi TaksalLlin Ko Nadar Karam Tin KarNanak Nadri Nadra Nijal

Da el poder de reescribir tu destino

Pauri 35

Dharam Khand Ka Ejo DaramGyan Khand Ka Ako KaramKete Pavan Pani VesantarKete Kan MajesKete Barme Garat GarehRup Rang Ke Ves, Ketia Karam Bhumi Mer Kete, Kete Du UpdesKete Inde Chande Sur KeteKete Mandal Des, Kete Sidh BudhNaath Kete, Kete Devi VesKete Dev Danav Mun KeteKete Ratan SamundKetia Kani Ketia BaniKete Pat Narind Ketia Surti SevakNanak Ant Na AntDa fuerza para hacer tu deber y responsabilidad

Pauri 32

Ek Du Llibo La Joje Lake JojLak Joveh Lak VisLak Lak Gera AkjiaEk Nam LlagdisEt Rah Pat PavariaCharie Joe IkisSun Gala Akas Ki Kita Ai RisNanak Nadri Paie Kuri Kurai Tise

Pagar todas tus deudas y completa tu karma

Shalok

Pavan Guru Pani PitaMata Darta MajataDivas Rat Doe Dai Daia Kele Sagal LlagatChanguiaia BuriaiaVache Dharma JadurKarma Apo Apni Ke Nere Ke DurLlini Nam DiaiaGue Masakat GalNanak Te Mukh Ullile Keti Chuti Nal

Te da autosatisfaccin, conocimiento, honor y respeto

Wahe Guru Ji Ka KhalsaWahe Guru Ji Ki Fateh!

Your Birth Is Sat Gur Prasad ;)

Pauri 36

Gyan Khand Maj Gyan ParchandTite Nad Binod Kod AnandSaram Khand Ki Bani Rup Tite Garat Ghare Bajut AnupTa Kia Gala Katia Na LlajLle Ko Kaje Piche PachutaeTite Gare Surat Mat Man BudhTite Gare Sura Sidha Ki Sudh

Te otorga conocimiento respecto a los cielos y la tierra

Mi mente anhela la visin del GurGrita con sed del nctar de tu nombre.Mi sed no se apaga, y no encuentro la pazHasta que reciba el Darshan del santo amado.

Le doy a m mismo, y mi almapara su Darshan, mi amado Gur!

Su rostro es tan hermoso, y su Shabd Tan lleno de sabidura interior.Ha pasado mucho tiempo desde que este Pjaro de lluvia no ha tenido siquiera,Un atisbo de agua.Bendita es la tierra, donde vive mi amigo y Divino Maestro.

Un instante lejos de ti, trae oscuridadCundo voy a conocer a usted, Mi querido Wahe Guru?No puedo soportar esta noche, el sueo se me escapa demasiadoHasta que no vea a su casa, mi amado Gur!

Le doy a m mismo, y mi almapara su Darshan, mi amado Gur!

Por suerte, me encontr con mi Gur Santoy he encontrado que el creador es inmortal dentro de la casa de mi propio yo y por eso siempre te sirven y nunca me separar de ti ni un instante.Dice Nanak: yo soy tu esclavo, amado Seor.Le doy a m mismo y de mi alma. Siervo Nanak, vive para servirle.

Mera mane loche, guru darshan taiBilap kare chatrik ke niaiTrikha na utere Shante na aaveeBine Darshan Sant(e) piare llioJo Gole llio gole gumaiGuru darshan sant(e) piare llio-Aad Sach Jugad Sach Hebi Sach Nanak Hosi Bi Sach-Tera much sujava lio sajah dhun baaniChir joa deke saring paniDhan so dese llaja tun vasiaMere sallan mite murare llioJo goli jo gole gumaeGur sallan mite murare llio

Shabad Hazare

Las 4 Cartas de Amor de Guru Aryan a Guru Ram Das

El Poder de Mil OracionesSat Naam

Infinitamente S Feliz

Sat Naam

Ik gare na milate ta kalillug jotaaJun kada milie pria tude baghavantaMoji ren(e) na vijave nide na aveBin dekhe guru darbare llioJo Gole jio gole gumaiTis sache gure darbaare llio-Aad Sach Jugad Sach Hebi Sach Nanak Hosi Bi Sach-Bhag joa gure sante milaiaPrabh abinasi gar meh paiaSev kare pald chasaa na vchuraaLlan Naanak das tumare llioJo gole llio gole gumaiLlan Naanak daas(e) tumare llio