Upload
others
View
85
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
1
JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY OF
KANJI USAGE
同 訓 使 い 分 け 和 英 辞 典
Editor-in-chief
Jack Halpern
The CJK Dictionary Institute, Inc.
Introduction
上
上る
登る
昇る
First Homophones Dictionary
2
Kun Homophones
機構 帰港
解ける 溶ける
解ける 柔らかい 軟らかい
Distinctive Features
3
Effective Learning Aid
In-depth Understanding
かえる
変える
機械の機構が変わった きかいのきこうがかわった
鉛を金に変える なまりをきんにかえる
代わる
機械が人力に代わる きかいがじんりょくにかわる
BさんをAさんに代える びーさんをえーさんにかえる
換わる
この機械は金に換わる このきかいはかねにかわる
本を金に換える ほんをかねにかえる
4
替わる
機械が替わったきかいがかわった
畳の表を替える たたみのおもてをかえる
唄
歌
① 唄
②
唄
歌
The CJK Dictionary Institute
Sample pages
5
Sample pages
6