janomot issue 50 year44

Established 21 February 1969

u¥j 44 mwt 50 xÄUqJ19 - 25 IVýJ~j 1419 mJÄuJ16 - 22 oyrro K\uy\ô 1434 Ky\Kr

44 Year, Issue 50

30 November - 06 December 2012

Price 50p

www.janomot.com

38 kOÔJ~ ßhUMj

\jof KrPkJa t: Km s KavkJutJPoP≤ k´gomJPrr oPfJ Ky\JmkPr mÜmq KhPuj PTJj KTPvJrLÇ16 mZPrr FA KTPvJrLr jJoxMoJA~J TKroÇ Vf 23 jPn’rÊâmJr A~Mg kJutJPoP≤r KjoúTPãmÜmq ßhj kKÁo u¥PjrSKTÄyJPor IKimJxL xMoJA~JÇ PxmJP~JuK\, ßTKoKˆs, oqJgx FmÄKyPˆJKrr ZJK©Ç KmsPaPj xrTJrkKrYJujJr KmwP~ fÀe xŒhJP~r

dJTJ, 28 jPn’r: ßhPv FTAKhj kJfiJkJKfi xoJPmv TPrPZjkíJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇdJTJ~ j~J kfiPjr xoJPmPvKmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JmPuPZj, Vf YJr mZPr xrTJrßhvPT IPjT KkKZP~ KjP~PZjÇKfKj xoJPmPv IJVJoL KjmtJYPjfJr huPT ßnJa KhP~ xMPpJV KhPf\jVPer k´Kf IJøJj \JKjP~

Av m g gvmyg : we™wUk KvwiG®vIqvW©áK h_v_©B Kvwi wkáÌiAØãvi eájwQájb ÜWwfWK®vágib| evUviwm cváK©i evUviwmGfz®ájkáb Ühábv GK_vwUiBRvbvb w`wéQájv evievi|

TKoCKjKaPf IkrJimqJÄTJPrr KmÀP≠ 10 yJ\Jr kJC¥ yJKfP~ ßj~Jr IKnPpJV

mJTtPux mqJÄPTr FT FTJC≤ oqJPj\Jr fJr TîJP~P≤r 10 yJ\JrkJC¥ yJKfP~ KjP~PZjÇ iKj G TJôJPrr mJKz kKrhvtPjr kr KfKj FAIkTot TPrj mPu ßTJPatr ÊjJjLPf muJ y~Ç \JjJ ßVPZ AKuÄ Fr ßvUUJj (26) jJPor FA pMmT \qJT oajJr FmÄ fJr ˘L \MKcgPT Kk´Ko~JrxJKntx IlJr TPrjÇ oajJrPT mO≠ FmÄ IxyJ~ \JjPf kJrJr kr fJPTaJPVta TPrj UJjÇ PTJPatr ÊjJjL ßgPT \JjJ pJ~, PvU UJj oajJPrrFTJC≤ ßgPT 10 yJ\Jr kJC¥ asJ¿lJr TPr ßxA FTJC≤ KcPaAukKrmftj TPr ßhj ßpj oajJr IJr ßTJj ßâPo≤ jJ kJjÇ

IJzJA uJU kJCP¥r TqJjJKm rJUJr hJP~ FT\Pjr ß\uIJzJA uJU kJCP¥ TqJjJKm (ßjvJ hsmq) mJxJ~ uMKTP~ rJUJr IKnPpJPV

FT \jPT ß\u KhP~PZ IJhJufÇ \JjJ ßVPZ, FrxJj AmsJKyo jJPor 42mZr m~xL FA mqKÜ fJr mJxJ~ Aa IJTíKfr kqJPTPa KTPYPj FmÄ mJgÀPok´J~ IJzJA uJU kJCP¥r csJV uMKTP~ ßrPUKZuÇ kMKuv fJ C≠JPrr krAmsJKyo \JjJ~ ßp fJr KjP\rA ßjvJr InqJx rP~PZ FmÄ FT\j KcuJrPTFèPuJ ßlrf ßhS~Jr \jq fJr mJxJ~ ßrPUKZuÇ

Fo F TJA~No: \o\oJaIJP~J\j S metJdq IjMÔJPjr oJiqPoIjMKÔf yP~ ßVu FmJPrr FKv~JjTJKr FqJS~JctÇ Vf 25 jPn’rßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf ßyJPauPV´JxPnjr yJCP\r ßVá yu ÀPoÛJA KjCP\r \jKk´~ KrcJr uMPTxJmMrJPTr kJem∂ Ck˙JkjJ~ IjMKÔfy~ FA IjMÔJjÇ PlcJPrvj Im

Ave yi iwk` Üiby, wmájUá_áK: MYfeáb c÷avbgöêx IAvIqvgx jxM mfvábŒx ÜkLnvwmbvi DcwØíwZáZ AbywÙZ wmájUI mybvgMƒ AvIqvgx jxáMi ZÖYgÅjÜbZvKg©xáì ÜZváci gyáL cáobwmájáUi göêx I Ggwciv| ZÖYgÅj

\jof KrPkJat: vqJo oqJKr\mJ nM~J KmP~r hJP~ FT mJXJKupMmPTr 10 oJPxr ß\u h§ yP~PZÇfJPT KmsPaj ßgPT mKyÏJr TrJrmqm˙JS ßjS~J yPòÇ \JjJ ßVPZ,mJXJKu nJÛr UJj (44) kftNVJPurßoJKjTJ mJfJuyJ (31) Fr xJPgnM~J KmP~r oJiqPo KmsPaPj gJTJr

\jof KmPvw KrPkJat: Pp jJo KjP~KmPuPfr mJXJKuPhr VPmt mMT nPr pJ~, PhPvrmJAPr Pp FuJTJ~ FPx Kmvõ mJXJKur oPj y~FT aáTPrJ mJÄuJPhv, Pp jJoKa k´KfÔJr \jqIPjT uzJA S fqJV ˝LTJr TrPf yP~PZKmPuPf IJxJ kgo S KÆfL~ k\Pjìr mJXJKuPhr,ßx'A jJoKa FUj \KaufJr ßmzJ\JPu kPz jJyJKrP~ pJ~ F KjP~ KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKa

IQmi AKoPV´≤ irPf j~J ßTRvumqgtfJr hJ~ TJaJPf oKr~J ßyJo IKlx ” YuPZ ßVJP~ªJ j\rhJKr

FŒä~JrPhr xJPg ßpJVxJP\JPv irJ yPò TotYJKrPhr\jof KrPkJat: IQmi AKoPV´≤Phr UÅMP\ ßmr TrPf FmÄ fJPhr iPr mKyÛJr

TrPf ßyJo IKlx mqgt yPò FA IKnPpJV rJ\jLKfTPhrÇ xŒsKf Pmv TP~TmJrFoKkPhr ßfJPkr oMPU kPzPZ ßyJo IKlxÇ fJPhr FA IKnPpJV ßgPT oMKÜßkPf ßyJo IKlx oKr~J yP~ CPbPZÇ fJrJ KmKnjú IKnjm ßTRvu Výe TrPZAKoPV´≤ fJzJPjJr \jqÇ Fr oPiq ßVJP~ªJ j\rhJKr mJzJPjJ yPòÇ k´KfKhjAßVJkj UmPrr KnK•Pf IQmi IKnmJxL IJaT TrPZ fJrJÇ FŒu~JrPhr xJPgßpJVxJ\v TPr irPZ IQmiPhrÇ ßyJo IKlxPT xyJ~fJ TrPu KmKjoP~ ßxxmk´KfÔJPjr \KroJjJr IÄvKmPvw oSTál TPr ßhS~J yPòÇ k´J~ 1 uJU 20 yJ\JrIQmi AKoPV´P≤r ßTJj ßUÅJ\ ßjA ßyJo IKlPxÇ IJr FA fgq fáPu iPr

kJutJPoP≤ FoKkrJ ACPT mctJr FP\K¿PT fáPuJiMPjJ TrPZÇ Vf x¬JPy mctJr F¥ AKoPV´vPjrAK¥PkP¥≤ YLl A¿PkÖr \j Kn¿ fJr FT k´KfPmhPj mPuPZj, mctJr FP\K¿ yJKrP~ pJS~JAKoPV´≤Phr UÅMP\ ßmr TrPf mqgt yP~ fJPhr ßTxèPuJ IJTtJAPn fáPu rJUJ yPòÇ xŒsKfKmsPaPjr FTKa UqJfjJoJ xÄmJhk© FA yJKrP~ pJS~J 1 uJU 20 yJ\Jr AKoPV´≤Phr UÅMP\ jJkJS~JPT fJPhr xJiJre ãoJ ßWJweJ TrJr xJPg fáujJ TPrPZÇ Fr IJPVS kJutJPoP≤FTJKiTmJr PyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßfJPkr oMPU kPzPZ ßyJo IKlxÇ rJ\QjKfT FmÄVeoJiqoxy KmKnjú KhT ßgPT YJPkr oMPU kzJ~ oKr~J yP~ CPbPZ ACPTKmFÇ KmKnjú xoP~fJrJ jJjJ ßTRvu yJPf KjP~PZÇ Fr oPiq IQmi AKoPV´≤Phr \a UMuPf xŒsKf FTKa jfáj

hMA ßj©Lr kJfiJkJKfi xoJPmv

PYJPrr oJ'r mz VuJ -yJKxjJYJr mZPr ßhv IPjT KkKZP~ -UJPuhJ

mPuPZj, xMPpJV Khj, jJ kJrPuvJK˜ ßhPmjÇ Ikr KhPT hMAßZPur kã KjP~ TgJ muJ~ KmPrJiL

huL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JrxoJPuJYjJ TPr kíJjoπL S@S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ

mPuPZj, F irPjr KogqJ muJ fJrkPãA x÷mÇ CKj mPuPZj, fJrßZPurJ jJKT nLwe x“nJPm \LmjpJkj TPrjÇ TL rTo KogqJ TgJmPu ßhPUjÇ Imvq TgJ~ mPu jJßYJPrr oJ'r mz VuJ! Vf 28jPn’r mMimJr aJñJAPu FT\jxnJ~ kíJjoπL FTgJ mPujÇ

ßvU yJKxjJ ¸Ó nJwJ~mPuPZj, mñmºár UMjLPhr KmYJPrr

k´gomJPrr oPfJKmsKav kJutJPoP≤

Ky\Jm

\jof KrPkJat: Km\P~r oJxKcPx’rÇ FA oJPxA mJÄuJPhKvPhrAKfyJPxr xmPYP~ mz I\tjKa

Km\P~r oJx KcPx’r

ÜZváci gyáL wmájáUi göêx GgwcivMYfeáb ZÖYgÅj ÜbZvKg©x

Kg©xiv AvMvgx RvZxq wbe©vPábRbwewéQbú KvDáK jxq gábvbqbbv Ü`qvi `vex Rvbvb| MZ 22báf§î XvKvq MYfeáb wmájUgnvbMi AvIqvgx jxáMi ZÖYgÅjÜbZviv c÷avbgöêx ÜkL nvwmbviKváQ Ü∂vf Sviájb göêx IGgwcáì weiÄá◊| ZvivAwfáhvM KáiáQb göêx-Ggwcáìmvá_ Øívbxq ÜbZvKg©xáì `ÅiZ°mÑwÛ náqáQ| mivmwi Øívbxq msm`m`m® A_©göêx Aveyj gvj Av„yjgywnáZi weiÄá◊ weálv`Mvi Káib2/3Rb ZÖYgÅj ÜbZv| Ab®vb®e≥vivI mivmwi bvg Dáj≠L QvovBA_©göêxi weiÄá◊ AvKvi BwΩáZÜ∂vf c÷Kvk Káib| ZÖYgÅjÜbZvKg©xiv AvMvgx wbe©vPábRbwewéQbú KvDáK gh©v`vcÅY© Avmb

nM~J KmP~ ” FT mJXJKur10 oJPxr ß\u

mJÄuJ aJCj ” mJXJKur k´JPer ¸ªj

\o\oJa IJP~J\Pj xŒjúyPuJ FKv~Jj TJKr FqJS~Jct

mJÄuJPhKv TqJaJrJxt (FlSKmKx)'rIJP~J\Pj FA IjMÔJPj KmsPaPjrßTKmPja oπL, FoKk, uct, KmKnjúßhPvr yJA TKovjJr, TáajLKfmLh,vLwt˙JjL~ mqmxJ~L ßjfímOªxyKmKnjú ßvseL ßkvJr vLwt˙JjL~TKoCKjKa ßjfímOª FmÄ ßrˆáPr≤mqmxJ~LVe CkK˙f KZPujÇ

we™wUk Kvwi G®vIqváW©i RgKvájv AbyÙvb

KmPvw IJP~J\j” 27-31 kOÔJ~ Ümvgeváii m‹®vUv ZvB evUviwmcváK©i KváQ ØßiYxq náqB _vKáe|we™wUk Kvwi G®vIqváW©i 8g AvmáiÜhgb GámwQájb we™áUábi ÜmivÜUwjwfkb ZviKv, ÜZgwb

22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj

22 kOÔJ~ ßhUMj

38 kOÔJ~ ßhUMj


CKÆVúÇ KmPuPf mJXJKuPhr IJkj KbTJjJ mJÄuJaJCj S KmsT ßujÇ KmsT ßuPj mJXJKuPhr GvõptS xŒPhr kJyJz jJ gJTPuS IJPZ k´JPer¸ªjÇ FA ¸ªj \LKmf rJUPf yPuGTqm≠nJPm ßTRvPu FKVP~ ßpPf yPmÇ aJS~JryqJoPuax KmPuPf mJXJKuPhr xTu vKÜr C“xÇKjmJtKYf ãofJir ßo~r, FoKk, TJCK¿uJr

IjMÔJPjr ZKm JjP~ KmPvw ßâJzk© 46 ßgPT 49 kJfJ~

IJorJ FTKa mJñJKu k´KfÔJj

!"!#$"%%%$ !"!#$"

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx

IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßp ßTJjoJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxymJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy Pk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßpßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrY, Kmvõ fJ~IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ& '"(! )! '#** (+ ,- & . )/ .

012 (023' 4 205 6

Immigration Inspection Report

07932 597 126

EnergyPerformanceCertificate

124Whitechapel Road, London E1 1JE

Ahsan HoqueBA (Hons) AIIRSM, Tech IOSH

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJAFToJ© F~Jr TJPVtJ

'" '" !"# 07 07 !#$

8

(1 # 4 ''6 931: (';2lác yJAK\j ßTJxt

IJkjJr ßrˆáPrP≤ mJ xMKmiJ\jT˙JPj ßasKjÄ Fr mqm˙J

,09 ' ,:30TRAVEL & JOB CENTRE

Tel: 0207 377 7557M: 07748 590 047 or 07950 597 574

JOB SERVICES

# #"*! #"*

% &' 4 ; ,<!* () & *( +

,' *( - , &

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r ÓJl UMÅ\PZj?TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\LPf IjMmJh TrJ y~

uÓ kJxPkJat I· xoP~ TrJ y~˝· oNPuq mJÄuJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

yö S SorJy'r mMKTÄ ßj~J yPò

Unit 4, 86Brick Lane,London E1

) & = >=

% &' % . *

; 8,"<

+' , $+

,09 ' ,:30TRAVEL & JOB CENTRE

Tel: 0207 377 7557M: 07748 590 047 or 07950 597 574

JOB SERVICES

# #"*! #"*

% &' 4 ; ,<!* () & *( +

,' *( - , &

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r ÓJl UMÅ\PZj?TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\LPf IjMmJh TrJ y~

uÓ kJxPkJat I· xoP~ TrJ y~˝· oNPuq mJÄuJPhPvr KaPTa kJS~J pJ~

yö S SorJy'r mMKTÄ ßj~J yPò

Unit 4, 86Brick Lane,London E1

) & = >=

% &' % . *

; 8,"<

+' , $+

KmùJkj p Page 2JANOMOT p 30 November - 06 December 2012

Travel & Advice Centre

KmsPaj asJPnux F¥ \m ßx≤Jr

v IJkKj KT mJÄuJPhPv pJS~Jr mJ IJxJr kPg CorJy TrPf YJj?v IJorJ IJkjJr TJPVtJ pgJ xoP~r oPiq mJzL ßkRÅPZ KhPf kJKrÇv lác yJAK\j xJKatKlPTa S mMYJr uJAPx¿ ßTJxt TrJPjJ y~Çv TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, v kJS~Jr Im FaKjt, v KnxJ v ßjJ KnxJ, v kJxPkJat KrKjC, v jfáj kJxPkJat ‰frL v uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç v kJPxtJjJu ßuJj v mqJÄT FTJC≤, v oPVt\ ßuJj FmÄ uˆ kJxPkJat

I· xoP~ TrJ y~Ç

IJorJ IKf x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT

Looking for restaurantstaff? Call us today

IJkKj KT ßrÓáPrP≤r

TJ\ UMÅ\PZj?

KmsPaj asJPnux pgJ xoP~r oPiq

ßrÓáPrP≤r ÓJPlr KjP~JV FmÄ TJ\

KhP~ gJKTÇ

2 Heneage Street, Off Brick Lane, London E1 5LJ

Phone: 020 7375 3383 Mobile: 07958 643 428ßk´Jk´JAar

ßvU IJKoÀu yT

Housing Overcrowding HealthReport for Immigration

r IJkKj ßhv ßgPT IJkjJr IJ®L~PT IJjPf ßyug& KrPkJat ßUÅJ\PZj?r IOSH VqJ\MP~a Fr xJKatKlPTa Kjj, KjrJkh gJTáj!Km˜JKrf \JjPf IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

Md. Saju AhmedEnvironment, Health & Safety Consultant.M.Sc. (Environment, Health & Safety)

Graduate Member: The Institution of Occupational Safetyand Health (IOSH) & Institute of Civil Engineers (ICE)

Associate Member: Chartered Institute of Environmental Health (CIEH)

IJorJ kMPrJ KmsPaPj IJoJPhr ßxmJ KhP~ gJKTÇ

Green Vision Engineers Limited West Ham, London

Email: [email protected]

www.gvec.co.uk

Call Now 079 1235 1329

Training opportunity!!

KmPvw Discount FmÄ mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

020 7377 2120, 078 7200 3928Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre

Hanbury Street, London E1 5HZ

Food Safety (Level 2 & 3)Health & Safety in the Workplace

AhsanHoque.comTech IOSH, AllRSM

IMMIGRATION INSPECTION REPORT

First floor, 124 Whitechapel Road, London E1 1JE07932 597 126

CIEH Registered Center

IJorJ oJ© 5 KhPjA xJKatKlPTa khJj TKr

HAMLETS

IJkKj KT Off Licence IgmJ Licensed Pr áPr≤ oqJPj\ TrPf YJj? IJkjJr kP~J\jßrˆáPr≤-F TJ\ UM\PZj?- IJkjJr kP~J\jBritish Citizenship IgmJ leave to remain Fr \jq IJPmhj TrPmj?

IJkjJr kP~J\j

Get the JobGet The Skills Get the Training

AgentFr \jq IJ\A

ßpJVJPpJVTÀj

ww

w.h

amle

ts.o

rg.u

k

We are approved and registered examination centre

Personal Licence

Food Hygience Course

ESOL with citizenship Life in the UK TestIgmJ

Training Centre

oJfínëKo p Page 3JANOMOT p 30 November - 06 December 2012

dJTJ, 28 jPn’r : VJPot≤x

TJrUJjJ~ IKVúTJP§ vfJKiT vsKoT

Kjyf yS~J~ ÉoKTr oMPU kPzPZ

ßhPvr ‰fKr ßkJvJT UJfÇ FPf TPr

ACPrJkL~ ACKj~j S pMÜrJÓsxy

@∂\tJKfT KmPvõr mz mz ßâfJ

kKfÔJjèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr ‰fKr

ßkJvJT KjP~ ßjKfmJYT oPjJnJm xOKÓ

yP~PZÇ FrA oPiq KmvõUqJf ‰fKr

ßkJvJT KmPâfJ k´KfÔJj S~JuoJat

fJPhr YáKÜ mJKfu TPrPZÇ Fr lPu

Ijq ßâfJrJS mJÄuJPhv ßgPT ‰fKr

ßkJvJT KjPf KjÀ“xJKyf yPf kJPr

mPu @vïJ TrJ yPòÇ mZPr kJ~ 20

KmKu~j cuJPrr ‰fKr ßkJvJT r¬JKj

TrPZ mJÄuJPhvÇ Fr oPiq S~JuoJat

xrJxKr S xJm T≤sJPÖ FTJA kJ~ FT

KmKu~j cuJPrr ßkJvJT ßj~

mJÄuJPhv ßgPTÇ Vf 27 jPn’r

pMÜrJPÓsr mOy“ mqmxJ~L k´KfÔJj

S~JuoJat TftOkã \JKjP~PZ,

@ÊKu~J~ fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc

S~JuoJPatr \jq TJkz C“kJhj

yKòu mPu fJPhr \JjJ KZu jJÇ Vf

27 jPn’r k´TJKvf @∂\tJKfT

KmKnjú xÄmJh oJiqPo Foj Umr

ßmKrP~PZÇ S~JuoJat \JKjP~PZ, fJrJ

fJ\rLj lqJvjx KuKoPacPT keq

(TJkz) C“kJhPjr ßTJj TftOfô

ßh~KjÇ fPm fJPhr FTKa

xrmrJyTJrL k´KfÔJj xJm-TjasJPÖ

TJrUJjJKaPT TJ\ KhP~KZu, pJ

fJPhr jLKfr xrJxKr u–WjÇ

ACPrJPkr KmUqJf msJ¥ ÈKx F¥ F'

FmÄ yÄTÄKnK•T kKfÔJj ÈKu F¥ láÄ'

S fJ\rLj lqJvPj fJPhr ßkJvJT

‰fKr Trf mPu @∂\tJKfT xÄmJh

oJiqo \JjJ~Ç

FT KmmOKfPf S~JuoJat ßWJweJ TPr,

È@\, xJkäJ~JPrr xPñ @orJ xŒTt

KZjú TruJoÇ xfq yPò, F WajJ

@oJPhr \jq kLzJhJ~T FmÄ @orJ

mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP· IKVúKjmtJke

KvãJ S kKvãPer \jq TJ\ TrmÇ'

Vf 25 jPn’r ßrJmmJr rJ\iJjL

dJTJr IhNPr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr

fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc

IKVúTJP§r WajJ~ 112 \Pjr oOfáq

y~Ç xrTJr S ßkJvJT Kv·

oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoFA-Fr

kã ßgPT hJKm TPrPZ, ÈFaJ hMWtajJ

j~, jJvTfJÇ kKrTK·fnJPm

TJrJUJjJKaPf @èj uJVJPjJ

yP~PZÇ'

KmK\FoAF xN© \JjJ~, S~JuoJat

mJÄuJPhv ßgPT k´J~ FT KmKu~j

cuJPrr ‰fKr ßkJvJT KTjfÇ

VJPot≤x UJPfr Ijq FTKa xN©

\JjJ~, Fr oPiq k´J~ FT fOfL~JÄv

â~ Trf xJm-T≤sJKaÄP~r oJiqPoÇ

mJKT hMA fOfL~JÄv â~ Trf xrJxKr

TJptJPhPvr oJiqPoÇ F WajJr kr

xJm T≤sJKÖÄP~r FT-fOfL~JÄv TJP\r

@Phv mº yP~ ßVuÇ

ßhPvr ‰fKr ßkJvJPTr mOy•o mJ\Jr

AAC-Frkr pMÜrJÓsÇ vsKoT ßjfJ

@KojMu AxuJo yfqJ KjP~ FoKjPfA

pMÜrJPÓs ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf

K\FxKk xMKmiJ ÉoKTr oMPU @PZÇ

ßhvKar rJÓshNf FTJKiT IjMÔJPj F

Kmw~Ka CPuäU TPr mPuj, oJKTtj

TÄPV´Pxr ßmv T'\j xhxq Kmw~Ka

KjP~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ fJrJ

vsKoT IKiTJr AxMqPf TÄPV´Px

mJÄuJPhvPT ßh~J K\FxKk xMKmiJ

k´fqJyJPrr @Pmhj \JKjP~PZjÇ F

kKrK˙KfPf @ÊKu~Jr IKVú&TJP§r

WajJKa jfáj TPr pMÜrJPÓsr mJ\JPr

ßjKfmJYT kńJm ßluPf kJPr mPu

KmPvwùPhr iJreJÇ F ZJzJ YLj ‰fKr

ßkJvJT UJf ßgPT xPr pJS~J lPu

mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJf KjP~

ßp x÷JmjJ ßhUJ KhP~KZu ßxUJPjS

TJPuJ ßoPWr ZJ~J kPzPZ mPu oPj

TrPZj KmPvwùrJÇ

ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr

kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) ßlPuJ c.

ßhmKk´~ n¢JYJpt FT k´KfKâ~J~

mPuj, Vf TP~T KhPj ßkJvJT KvP·

@èj uJVJ S vsKoT oJrJ pJS~Jr

WajJ~ ßhPvr nJmoNKft FmÄ ßkJvJT

KvP· FTKa ßjKfmJYT knJm kzPmÇ

ßkJvJT KvP· mJÄuJPhv IPjT FKVP~

KVP~KZuÇ KmPvwf YLj FUJf ßgPT

iLPr iLPr xPr pJS~J~ mJÄuJPhPvr

x÷JmjJ Cöôu KZuÇ KT∂á xJŒ´KfT

F WajJèPuJ @oJPhr \jq mz

ÈiJÑJ'Ç FKa @oJPhr IPjT ßkZPj

KjP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, FUJPj

KjrJk•J S vso oJPjr Kmw~Ka ßmv

CPÆV\jTÇ fPm FTKa mqJkJr yPò,

Fxm WajJr kKrPk´KãPf xrTJPrr

S oJKuTPhr CPhqJV pPgÓ j~Ç

VJPot≤x KvP· IÊn ZJ~J

FT KmKu~j cuJPrr mJ\Jr yJrJPjJr @vïJ

4535

9070

12070

KjC A~Tt, 28 jPn’r : mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP· xÄWKaf xJŒKfT IKVúTJ§ KjP~

k´KfKâ~J \JKjP~PZ oJKTtj krrJÓs h¬rÇ mJÄuJPhPvr hM'Ka ßkJvJT Kv· TJrUJjJ~

KmPvw TPr fJ\Krj lqJvjx&F Vf vKjmJr xÄWKaf ßhPvr ßkJvJT KvP·r AKfyJPx

mOy•o FmÄ n~Jmyfo IKVúTJP§r kr mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP· Fr x÷Jmq kKfKâ~J

xŒPTt oJKTtj pMÜrJPÓsr kKfKâ~J \JjPf Vf 27 jPn’r ßpJVJPpJV TrJ yPu ßâ

KckJatPoP≤r hKãe S oiq FKv~J Kmw~T oMUkJ© FKoKu ßyJjt mPuj, @orJ @vJ TrKZ

Fr lPu pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JKjPf ßTJj ßjKfmJYT kKfKâ~J

kzPm jJÇ fPm F KmwP~ TJrUJjJr KjrJk•J, TJP\r kKrPmv S vsKoT IKiTJr KjP~

ßâfJ ßTJŒJKjèPuJr CPÆV S @oJPhr Im˙Jj xŒPTt @orJ AKfkNPmt KmKnjú kptJP~

mJÄuJPhv xrTJrPT \JKjP~KZÇ xJŒKfT IKVúTJ§ KjP~ mJÄuJPhv xrTJr, KmK\FoAF

FmÄ KmKnjú ßâfJ ßTJŒJKjr kã ßgPT @uJhJ @uJhJ fh∂ YuPZ mPu @orJ

ß\PjKZÇ @orJ @vJ TrPmJ fh∂ ßvPw F irPjr WajJr kMjrJmOK• ßrJPi xÄKväÓ xTu

TftOkã ˙J~L S TJptTr mqm˙J ßjPmjÇ pMÜrJÓs xm xo~ FTKa IgtQjKfTnJPm xoO≠

VefJKπT mJÄuJPhPvr IÄvLhJr yPf YJ~Ç oMUkJ© FKoKu ßyJjt fJr KuKUf kKfKâ~J~

@rS \JjJj, oJKTtj krrJÓs h¬r dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJPxr xPñ vJKou yP~ xŒ´Kf

dJTJr IhNPr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr ßkJvJT Kv· TJrUJjJ~ xÄVKbf n~Jmy IKVúTJP§

KjyfPhr kKrmJr S kKr\jPT xoPmhjJ \JjJPòÇ @orJ @rS kJgtjJ TKr F WajJ~

pJrJ @yf yP~PZj fJrJ ßpj IKf KvVKVr @PrJVq uJn TPrjÇ

mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP· vsKoT IKiTJr KmwP~ pMÜrJPÓsr nNKoTJ S Im˙Jj kxPñ

o∂mq TrPf KVP~ oMUkJ© @r mPuj, TJrUJjJr @nq∂rLe kKrPmvxy mJÄuJPhPvr

vsKoT IKiTJPrr xPñ xÄKväÓ KmKnjú AxMqèPuJr oPiq CKÆVú yS~Jr oPfJ YuoJj

Kmw~èPuJ pMÜrJÓs Kj~Kof kptPmãe S f•ôJmiJj TPr gJPTÇ

fJ\Krj lqJvjPx IJèj KjP~ oJKTtj ßâ KckJatPoP≤r KmmOKf

p Page 4JANOMOT p 30 November - 06 December 2012oJfínëKo

xKuKxarx&ßpJVJPpJV ” xKlCu IJpo (xKuKxar)

MurderDrugs OffencesRobbery

FraudAssaults/ABH/GBHKidnapping

TheftSexualOffences

1st Floor, 6 Minories, London EC3N 1BJ Tel: 020 7709 0707 Fax: 020 7709 0070

Tel: 020 7709 0707

kMKuv IJkjJPTYJ\t TPrPZ?

IJkjJPT pfA èÀfr IkrJPir \jq YJ\t TÀT jJ ßTj IJorJ oqJK\Pˆsa ßTJat A~Mg ßTJat âJCj ßTJat

ßTJat Im IJKku FIJkjJPT FcnJAx FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão

kMKuv ßÓvPj FPrPÓc&?kMKuv ßÓvPj l∑L FcnJAx

èÀfr IKnPpJPV IKnpMÜ?

KuVqJuFAPcrhrTJr?

mJÄuJ~ mJ KxPuKa nJwJ~ IJkjJrIJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TÀj

KâKojJu KcPl¿oaKrÄ IPl¿AKoPV´vjßâKca TJct l∑cPcJPoKˆT nJP~JPu¿ßmKjKla l∑cKcPnJxtyJCK\Ä

u¥Pj FToJ© mJÄuJPhKv FTToJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPTKuVqJu xJKntPxx TKovj ÈKâKojJu u'FmÄ ÈAKoPV´vj u' Fr CkPrß¸vJKuÓ ßTJ~JKuKa oJTt FS~Jctk´hJj TPrPZ FmÄ KuVqJu FAc IJPZ

u¥Pj FToJ© mJÄuJPhvL FTT

oJKuTJjJiLj xKuKxar lJot pJPhrPT

KuVqJu xJKntPxx TKovj ß¸vJKuˆ

ßTJ~JKuKa oJTt khJj TPrPZ FmÄ

ÈKâKojJu u' Fr CkPr KuVqJu

FAc IJPZÇ

KuVqJu FAPcr hrTJr?

1st Floor, 6 Minories, London EC3N 1BJ, Tel: 020 7709 0707 Fax: 020 7709 0070

Azam & Co. xKuKxarxßpJVJPpJV : xKlCu IJpo (xKuKxar)

mJÄuJ nJwJ~ IJkjJr IJAjVf xoxqJ KjP~ IJPuJYjJ TrΔjÇ

u Murderu Drugs Offencesu Robberyu Fraudu Assault/ ABH/GBH

IJkjJPT pfA èrΔfr IkrJPir \jq YJ\t TrΔT jJ ßTj IJorJ r oqJK\P sa ßTJat r A~Mg ßTJat

r âJCj ßTJat r PTJat Im IJKku F IJkjJPT FcnJAx FmÄ KrPk´P\≤ TrPf xão

Tel: 020 7709 0707

u Kidnappingu Theftu Sexual

Offences

dJTJ, 28 jPn’r : KmKjP~JVTJrLPhr

˝Jgt rãJ~ Vf 27 jPn’r oñumJr

\JfL~ xÄxPh kOgT hMKa Kmu kJx

yP~PZÇ kJx yS~J ÈKxKTCKrKa IqJ¥

FéPY† (IqJPo¥Po≤) FqJÖ Kmu-

2012'-F KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY†

TKovPjr (FxAKx) ßVJkj fgq lÅJx

TrPu 5 mZPrr TJrJh§ mJ xPmtJó 5

uJU aJTJ IgmJ Cn~hP§ hK§Pfr

KmiJj rJUJ yP~PZÇ FZJzJ kÅMK\mJ\Jr

xÄKväÓ oJouJ hsΔf Kj K•r \jq FT mJ

FTJKiT KmPvw asJAmMqjJu VbPjr k˜Jm

TrJ yP~PZÇ kJx yS~J Ikr Kmu

ÈKxKTCKrKa IqJ¥ FéPY† TKovj

(xÄPvJij) Kmu-2012-F FxAKxr

xhxqPhr ßo~Jh mJzJPjJ S CkPhÓJ

KjP~JPVr KmiJj rJUJ yP~PZÇ IgtoπL

@mMu oJu @mhMu oMKyf Kmu hMKa

C™Jkj TrPu fJ T£PnJPa kJx y~Ç

Fr @PV xÄxPh Kmu hMKa kJPxr

KmPrJKifJ TPrj ˝fπ xÄxh xhxq

ßoJ. l\uMu @K\oÇ KfKj KmuKa

kJPxr @PV \jof pJYJAP~r k´˜Jm

ßhjÇ FTA k´˜Jm ßhj \JfL~ kJKattr

xÄxh xhxq oMK\mMu yTÇ KT∂á fJPhr

F k´˜Jm T£PnJPa jJTY yP~ pJ~Ç

KmPrJiL hPur TP~T\j xÄxh xhxq

FTA k´˜Jm \oJ KhPuS IjMkK˙Kfr

TJrPe fJ C™JKkf y~KjÇ

kJx yS~J KxKTCKrKa IqJ¥ FéPY†

(IqJPo¥Po≤) KmPu FxAKxPT

IKiTfr ãofJ~Pjr CP¨Pv

KxKTCKrKa IqJ¥ FéPY† IKctjqJ¿-

1969 xÄPvJiPjr uPãq TKovPjr

ßVJkj fgq k´TJv TrJr IkrJPi

FxAKxr xJPmT FmÄ mftoJj

ßY~JroqJj S TKovjJrPhr ß\u-

\KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ FZJzJ

hJ~rJ mJ IKfKrÜ hJ~rJ \P\r ßjfOPfô

asJAmMqjJu Vbj FmÄ KmYJPrr

ßpPTJPjJkptJP~ Ijq asJAmMqjJPu oJouJ

˙JjJ∂Prr KmiJj rJUJ yP~PZÇ @APjr

19/Km iJrJ~ muJ yP~PZ∏ FxAKxr

xJPmT FmÄ mftoJj ßY~JroqJj S

TKovjJr mJ TotYJrLrJ ßVJkj fgq

k´TJv TrPu 5 mZPrr TJrJh§ mJ

xPmtJó 5 uJU aJTJr IgthP§ IgmJ

Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ

FKmwP~ IgtoπL xÄxPh mPuPZj,

ßhPvr IgtQjKfT IV´VKf S xoOK≠

I\tPjr uPãq kÅMK\mJ\JPrr Cjú~j FmÄ

KmKjP~JVTJrLPhr ˝Jgt rãJ~

Kj~πeTJrL xÄ˙J FxAKxPT IKiTfr

ãofJ~Pjr CP¨Pv KxKTCKrKa IqJ¥

FéPY† IKctjqJ¿-1969 xÄPvJiPjr

k˜Jm TrJ yP~PZÇ kÅMK\mJ\JPrr áÅKT

ToJPjJr uPãq nKmwqPf pJPf

ßcKrPnKan, Ikvjx, TPoJKcKa

KlCYJrx T≤sJÖ kÅMK\mJ\JPr ßujPhj

yPf kJPr ßx uPãq FèPuJPT

KxKTCKrKaP\r xÄùJ~ I∂ntMÜ TrJ

yP~PZÇ

jfáj @APj ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnáÜ

ßTJŒJKjr ßujPhj KVPfr ßo~Jh 14

Khj ßgPT mJKzP~ 30 Khj TrJ yP~PZÇ

ßxUJPj muJ yP~PZ, KxKTCrKa\ @Aj

u–WPjr hJP~ ßTJPjJ kPãr Skr

KxKTCKrKa S FéPY† TKovj \KroJjJ

@PrJk TrPu, SA \KroJjJr 15

vfJÄv TKovPjr fyKmPu \oJ KhP~

@hJuPf oJouJ TrPf yPmÇ FKmwP~

IgtoπL mPuj, FPf FxAKx \KroJjJr

KmÀ≠ oJouJ TrPf xÄKväÓ kã

KjÀ“xJKyf yPmÇ KxKTCKrKa IqJ¥

FéPY† TKovj (xÄPvJij) Kmu 1993

xJPur @AjPT IKiTfr xÄPvJiPjr

uPãq KxKTCKrKa IqJ¥ FéPY† TKovj

(xÄPvJij) KmPu FxAKxr TotTftJ-

TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ S IjqJjq

xMKmiJ mJÄuJPhv mqJÄPTr oPfJ TrJr

k´˜Jm TrJ yP~PZÇ TKovPjr

xhxqPhr ßo~Jh YJr mZr TrJr k˜Jm

TrJ yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ∏

FxAKxr xhxqrJ TKovjJr KyxJPm

kKrKYf yPmjÇ mJÄuJPhv mqJÄTPT

ImKyf TPr ßv~JrmJ\Jr xÄâJ∂

fhP∂ ßpPTJPjJ mqKÜ mJ k´KfÔJPjr

mqJÄT KyxJPmr fgq FxAKx xÄVý

TrPf kJrPmÇ FZJzJ TKovj IjqJjq

ßhPvr TKovPjr xPñS fgq KmKjo~

TrPf kJrPmÇ

ßv~JrmJ\Jr KjP~ hMKa Kmu kJv

ßVJkj fgq lÅJx TrPu 5 mZPrr TJrJh§

dJTJ, 28 jPn’r : mJÄuJPhPvr vLwt

xπJxL xMmsf mJAj nJrPf ßV´¬Jr

yP~PZjÇ Fr @PV KfKj ßjkJPur

TJrJVJr ßgPT kJKuP~KZPujÇ

TuTJfJr kMKuv TKovjJr rK†f TáoJr

kûJjª \JjJj, lPfy @uL jJo KjP~

TuTJfJ~ Z∞PmPv Im˙JjTJrL xMmsf

mJAjPT Vf 27 jPn’r oñumJr

ßV¬Jr TrJ y~Ç KfKj mPuj, hMkMPr oiq

TuTJfJr ßmRmJ\JPrr FTKa mJxJ

ßgPT mJÄuJPhPvr FA vLwt xπJxLPT

ßV´¬Jr TrJ y~Ç xMmsf mJAPjr TJPZ

I˘ S KmPhKv oMhsJS kJS~J pJ~ mPu

TuTJfJ kMKuv \JKjP~PZÇ

ßjkJPur TJrJVJr ßgPT kJKuP~ xMmsf

mJAj YLPj @vs~ ßj~J k´xPñ rK†f

TáoJr \JjJj, YLPj pJS~Jr KmwP~

xMmsfPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ

nJrPf Im˙Jjrf mJÄuJPhPvr ßp 23

\j vLwt xπJxLr jJo dJTJr kã ßgPT

j~J KhKuäPT ßh~J y~, fJr oPiq xMmsf

mJAPjr jJoS rP~PZÇ Kfj mZr @PV

TuTJfJ kMKuv \JjJ~, xMmsf mJAj

ßjkJPur TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ

\JjJ pJ~, 2009 xJPur 22 ßxP¡’r

TuTJfJ kMKuPvr ß¸vJu aJÛPlJPxtr

hM'TotTftJ xMmsf mJAjPT iJS~J TPr

ßjkJu xLoJP∂r TJTrKnaJ vyPr dMPT

kzPu ßxUJjTJr kMKuv Kfj\jPTA

ßV¬Jr TPrÇ Fr FT x¬Jy kr nJrfL~

hNfJmJPxr y˜PãPk ZJzJ kJj

kKÁomñ kMKuPvr hM'TotTftJÇ xMmsf

rP~ pJj kNmt ßjkJPur nhskMr

TJrJVJPrÇ TuTJfJ kMKuv \JKjP~PZ,

kKÁomPñr jhL~J, YKæv krVjJ

ß\uJ~ xMmsf o“xq UJoJrxy KmKnjú

mqmxJ~ KmKjP~JV TPr FmÄ ßxUJPj

xŒK•S ßTPjÇ FZJzJS nJrPfr

ßnJaJr kKrY~ k©, csJAKnÄ uJAPx¿,

ßrvj TJct AfqJKh ßpJVJz TPr

KjP\PT nJrfL~ jJVKrT KyPxPm

koJPer ßYÓJS YJuJj xMmsfÇ

CPuäUq, 2001 xJPu mJÄuJPhPvr rJÓs

oπeJu~ 23 vLwt xπJxLPT iKrP~

ßh~Jr \jq kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ FPhr

oPiq dJTJr IkrJi \VPfr fUjTJr

kńJmvJuL ßxPnj ˆJr V´ΔPkr kíJj

xMmssf mJAjS KZPujÇ

TuTJfJr ß¸vJu aJÛPlÅJxt ßxUJjTJr

TJrJA~J ßgPT 2008 xJPur 13

IPÖJmr xMmsfPT I˘xy ßV¬Jr TPrÇ

fJr KmÀP≠ TuTJfJ~ I˘ S IQmi

IjMk´PmPvr IKnPpJPV oJouJS y~Ç

SA oJouJ~ 2009 xJPur 6 \JjM~JKr

\JKoPj ZJzJ ßkP~ VJ dJTJ ßhj xMmsfÇ

xMmsf mJAPjr KmÀP≠ yfqJ,

YÅJhJmJK\xy IxÄUq IKnPpJV rP~PZÇ

1991 xJPu jVrLr @VJrVÅJS FuJTJ~

\Jxh ZJ©uLV ßjfJ oMrJh yfqJr oiq

KhP~ fJr xπJxL \LmPjr C™Jj ÊÀ

y~Ç

2003 xJPur KhPT kMKuv, rqJmxy

@Aj-vO⁄uJ mJKyjLèPuJr f“krfJ

ßmPz ßVPu xMmsf nJrPf kJKuP~ pJjÇ

vLwt xπJxL xMmsf mJAj nJrPf ßV¬Jr

ßcxKaKjr xŒK• mJP\~J¬ yPòdJTJ, 28 jPn’r : Igt kJYJPrr hMA oJouJ~ ßcxKaKj VΔPkr Jmr-I˙Jmr xŒK•

\» TrJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ ßcxKaKj kiJj rKlTáu @oLj, fJr

˘L lJrJy hLmJ S ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJPxPjr mqKÜVf

˙Jmr-I˙Jmr xŒK•S \» TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ oJouJr fh∂ TotTftJrJ Vf

21 jPn’r ßcxKaKj V´ΔPkr SA Kfj\Pjr xŒK• \P»r @Pmhj TPrj @hJuPfÇ

Vf 27 jPn’r oñumJr ÊjJKj ßvPw dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ ßoJ. \ÉÀu yT FA

@Phv ßhjÇ kJ~ xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr kr kJYJPrr IKnPpJPV

Vf 31 \MuJA rJ\iJjLr TuJmJVJj gJjJ~ ßcxKaKjr 22 TotTftJr KmÀP≠ hMKa oJouJ

TPr hMhTÇ ßcxKaKj oJKfikJrkJx ßTJ-IkJPrvj (FoFuFo) S Kas-käJP≤vj kTP·r

jJPo V´JyTPhr TJZ ßgPT xÄVý TrJ Igt kJYJPrr ÈkóJe' ßkP~ hMhPTr Ck-

kKrYJuT ßoJ. ßoJ\JyJr @uL xrhJr S xyTJrL kKrYJuT ßoJ. ßfRKlTáu AxuJo

oMhsJ kJYJr k´KfPrJi @APj oJouJ hMKa TPrjÇ Fr @PV Vf 2 IPÖJmr hMhPTr

@PmhPj ßcxKaKj TotTftJPhr 533Ka mqJÄT IqJTJC≤ \P»r KjPhtv ßhj FTA

@hJufÇ oñumJPrr @PmhPj muJ y~, @xJKorJ kfJreJr oJiqPo xJiJre \jVPer

TJZ ßgPT xÄVOyLf Igt ßgPT @®xJ“Tíf aJTJ KhP~ IK\tf xŒh ßp ßTJj xo~

KmKâ TPr Kmâ~u… Igt ßhPv IgmJ KmPhPv mJ Ijq ßTJj mqKÜr jJPo IgmJ ßmjJPo

y˜J∂r TrPf kJPrjÇ IgmJ FojnJPm „kJ∂r TrPf kJPrj pJ @r C≠Jr TrJ

x÷m yPm jJÇ lPu SA kKfÔJPjr IiLj˙ xm kKfÔJj FmÄ Jgt xÄKväÓPhr xm Jmr

S I˙Jmr xŒhxoNy y˜J∂r mJ ßmyJf yS~Jr Skr ßâJTJPhv ßh~J @mvqTÇ

57 ßTJKa aJTJr hMKaßyKuT¡Jr IJxPZ rqJPmdJTJ, 28 jPn’r : 57 ßTJKa 39 uJU aJTJ oNPuqr hMKa ßyKuT¡Jr IJxPZ

rqJPmÇ FA hMKa ßyKuT¡Jr mftoJPj KxñJkMPr rP~PZÇ 24 jPn’r \JyJP\ TPr

ßyKuT¡Jr hMKa KxñJkMPr @jJ y~Ç xm KTZM KbT gJTPu @VJoL 29 KcPx’r dJTJ~

ßkRZJPm FA ßyKuT¡JrÇ Fr @PV 3 jPn’r rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr

ryoJj S rqJPmr F~Jr CAÄ KmnJPVr kKrYJuT @Krlár ryoJPjr ßjfOPfô kÅJY

xhPxqr FTKa hu @PoKrTJ~ KVP~ ßyKuT¡Jr hMKa kKrhvtj TPrjÇ rqJm xNP©

\JjJ pJ~, Vf mZPrr kgo KhPT rqJPmr hMKa ßyKuT¡Jr ßTjJr \jq hrk© @øJj

TPr kMKuv xhr hlfrÇ ßyKuT¡Jr ‰fKrr TJ\ kJ~ @PoKrTJr ßTJŒJKj ßmu

407Ç YáKÜ IjMpJ~L YuKf mZPrr 31 KcPx’Prr oPiq ßyKuT¡Jr hMKa rqJPmr

TJPZ y˜J∂Prr TgJÇ 2004-05 IgtmZPr ßyKuT¡Jr KTjPf 25 ßTJKa aJTJ

mrJ¨ ßhS~J y~Ç 2008 xJPur 30 \Mj ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT hMKa ßyKuT¡Jr

KTjPf 50 ßTJKa aJTJ mrJP¨r \jq Igt KmnJVPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç 2009-

10 IgtmZPr 55 ßTJKa FmÄ 2010-11 IgtmZPr 60 ßTJKa aJTJ Fr \jq mrJ¨

ßhS~J y~Ç 2009-10 IgtmZPr hrkP©r IjMTNPu FTKa oJ© ßTJŒJKj (ßmu)

IÄvVye TPr FmÄ fJPhr k˜JKmf oNuq mrJ¨Tíf mJP\Par ßYP~ ßmKv yS~J~

kMj”hrk© @øJj TrJ y~Ç 2010 xJPur 26 IPÖJmr kMjrJ~ hrk© @øJj TrJ

yPu KfjKa ßTJŒJKj IÄvVýe TPr FmÄ ßmu FKv~J k´JAPna KuKoPac xmtKjoú

hrhJfJ y~Ç Vf mZPrr 23 \Mj kMKuv xhr hlfr S ßmu FKv~Jr oPiq rqJPmr

\jq hMKa ßmu 407 KxPñu AK†j ßyKuT¡Jr ßTjJr YáKÜ y~Ç kKfKa ßyKuT¡Jr

kJAuaxy xJf\j myj TrPf kJrPmÇ ßyKuT¡Jr hMKa F~JrKula, AP≤KuP\¿

fgq xÄVý, xJYt IqJ¥ ßrxKTC, oMoNwtMM ßrJVL kKrmyj, FKr~Ju lPaJV´JKl S

Kn@AKk kKrmyPjr TJP\ mqmÂf yPf kJPrÇ


! "#$% & % '( & % )* & % & & % ) &(%+, & %+,-&.+/0+1023%' 4% .+5#063%7#.&&(3%# 8+9% - #:.! (# 86;<3% ! & .! = ()&>&?!&! ! &3%-&($ @ &('( %+,0 %84 %84 & %- 0ABAB =0#+/&7&( . ' ! & *3% 0'7 &(%8'&7.C0#&&(3D

E(&(

<F %77!' +9EC C(<( D&(&+9<C( C (+5( D '7%@(@ 2(+5(D

((

7#'#' %-&@.7F-@%(>> (%@ 7&7#3@'(( D7# % %!6 7(+5(D

MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK &

'6:GH&@ > !;6::H&I #HD

Regulated by OISC and Licensed by Office of Fair Trading

Unit 306A, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU

Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699E-mail: [email protected] | www.londonadvicecentre.org.uk

\jof KrPkJa : Ky\rL jmmPwtr kgo oJx oMyJrrPor

10 fJKrU kKm© @vNrJÇ Vf 25 jPn’r PrJmmJr

KmPvõr oMxuoJj xŒshJ~ pgJPpJVq optJhJr xJPg FA

iotL~ KhmxKa kJuj TPrPZÇ

FA KhjKa OPPOÊiM oMxuoJj j~, xTu oJjMPwr TJPZ

KhjKa ˛reL~Ç AKfyJPx KmvJu \J~VJ hUu TPr

@PZ kKm© @vNrJ KhmxÇ oyJj @uäJy fJ~JuJ F

KhPjA @rv, TárxL, uSy, Tuo @xoJj S \Koj

xOKÓ TPrPZj FmÄ F KhPjA @ho (@”)PT xOKÓ TPr

fJPT ßmPyvPf ˙Jj KhP~PZjÇ krmftLPf v~fJPjr

k´PrJYjJ~ nMPur TJrPe F KhPjA fÅJPT hMKj~JPf

kJKbP~ @uäJy kKfKjKi KjmtJKYf TPrPZjÇ yprf jNy

(@”) xJPz j~ vf mZr iPr fJSyLPhr mJeL

kYJPrr kr pUj ßx pMPVr oJjMw @uäJyr KmKi-KjPwi

kJuPj I˝LTíKf \JjJ~, fUj ßjPo @Px @uäJyr

VpmÇ lPu yprf jNy (@”)-Fr xŒ´hJ~ ±Äx

yP~PZÇ ÊiM rãJ ßkP~PZ fJSyLPh KmvõJxL jNy (@”)-

Fr IjMxJrLmOªÇ kKm© @vNrJr KhPj oyJkäJmPjr

xo~ yprf jNy (@”)-Fr ßjRTJ fÅJr IjMxJrLPhr

KjP~ \MKh kJyJPzr kJhPhPv FPx ßgPoKZuÇ @P\J

fJr KTZM Kjhvtj ßxUJPj kJS~J pJ~Ç kKm© @vNrJr

KhPjA yprf AmsJyLo (@”) vf KmKi-KjPwPir oiq

KhP~ \jìVýe TPrPZjÇ krmftLPf KfKj joÀPhr

IKVúTá¥ ßgPT C≠Jr uJn TPrj FmÄ KjP\r kJeJKiT

Kk´~ ßZPu yprf AxoJBu (@”)PT @uäJyr jJPo

\Pmy TrPf Chqf yPu UuLuMuäJy mJ @uäJyr mºá

KyPxPm @UqJK~f yP~KZPuj kKm© @vNrJr KhPjÇ

FKhPjA yprf @ACm (@”) TKbj ßrJV ßgPT oMKÜ

ßkP~KZPuj, yprf BxJ (@”) \jìVýe TPrKZPuj

FmÄ TJPlrPhr wzpPπr KvTJr yPu @uäJy fÅJPT

Yfágt @xoJPj CKbP~ ßjjÇ F KhPjA yprf hJDh

(@”) @uäJyr TJZ ßgPT ãoJ uJn TPrKZPuj,

yprf ßxJuJ~oJj (@”) fÅJr yJrJPjJ rJ\fô

kMjÀ≠JPr xão yP~KZPuj, yprf ACjMx (@”)

oJPZr ßka ßgPT oMKÜ uJn TPrKZPuj, yprf

A~JTám (@”) fÅJr yJrJPjJ ßZPu yprf ACxMl

(@”)PT YKuäv mZr kr KlPr ßkP~KZPujÇ kKm©

@vNrJr KhPj ßlrJCPjr ˘L KmKm @KZ~J KvÊ oNxJPT

Výe TPrKZPujÇ @mJr ˝L~ TSPor ßuJT\jxy

yprf oNxJ (@”) jLu jh IKfâo TPr ßlrJCPjr

\MuMo ßgPT oMKÜ uJn TPrjÇ kãJ∂Pr ßlrJCj

xhumPu jLu jPh cMPm oJrJ pJ~Ç kKm© @vNrJ xoV

\V“ xOKÓr Khj KyPxPm ßpoKj ˝LTíf ßfoKj FKhj

ßT~Jof IjMKÔf yP~ \V“ ±Äxk´J¬ yPmÇ FKhPj

FoKj @PrJ mÉ WajJ xÄWKaf yP~PZ FmÄ @PrJ

yPmÇ kKm© @vNrJr Khj oMxKuo \JyJPjr \jq ßp

TJrPe xmPYP~ ßmKv èÀfôkNet Âh~KmhJrT ˛reL~

fJ yPuJ, FKhPj ‰˝rJYJrL A~JKphmJKyjL KmvõoJjmfJr

oMKÜr hNf yprf oMyJÿh (xJ”)-Fr k´JeJKiT Kk´~

ßhRKy© ITáPfJn~ ‰xKjT yprf AoJo ßyJxJAj

(rJ”)PT FT\j mqfLf xkKrmJPr TJrmJuJr oÀ

kJ∂Pr KjotonJPm yfqJ TPrÇ yprf AoJo ßyJxJAj

ãofJr \jq A~JKpPhr KmÀP≠ uzJA TPrjKjÇ mrÄ

KfKj uzJA TPrKZPuj A~JKpPhr AxuJoKmPrJiL

TotTJP§r KmÀP≠Ç KfKj uãq TPrKZPuj, A~JKph

AxuJoL rJPÓsr Kj~o-TJjMj u–Wj TPr FmÄ Tár@j-

yJhLxPT CPkãJ TPr ojVzJ k≠KfPf rJÓs kKrYJujJ

TrPZÇ lPu AoJo ßyJxJAj (rJ”) @vïJ TPrKZPuj,

@uäJyr @APj kKrYJKuf ßUuJlf k≠Kf KmuM¬ yP~

ojVzJ ‰˝rfJKπT rJ\fô TJP~o yPmÇ krmftLPf fJA

yP~PZÇ AoJo ßyJxJAj (rJ”) AxuJoKmPrJiL

TotTJP§r kKfmJh TPrKZPuj, xPfqr kfJTJ xoMjúf

rJUJr \jq KfKj xkKrmJPr \Lmj KhP~ vJyJhJf mre

TPr ˛reL~ yP~ @PZjÇ @P\J ßTC pKh kJÁJfq

xnqfJr KyÄxs gJmJ S @uäJyr @APjr kKrmPft

ojVzJ @APj kKrYJKuf rJÓsvKÜr kKfmJh TrPf

KVP~ \Lmj KmKuP~ ßhj, fJyPu yprf AoJo ßyJxJAj

(rJ”)-Fr C•rxNrL KyPxPm vJyJhJPfr optJhJ KjP~

ßmPyvf uJn TrPmjÇ FKhj CkuPã ßrJpJ kJuj

TrJr TgJ mPuPZj rJxNu (xJ”)Ç FKhPj Tár@j

KfuJS~Jf S @PuJYjJr @P~J\j TPr @uäJyr TJPZ

ßhJ~J TrJ pJ~Ç

pgJPpJVq optJhJ~ kKm© @vNrJ ChpJKkf xYu yu oJuP~Kv~Jrmº vsomJ\Jr

dJTJ, 25 jPn’r : IPjT ßYÓJ fKÆPr mJÄuJPhv xrTJr oJuP~Kv~Jr mº

vsomJ\Jr ßlr xYu TrPf xlu yP~PZÇ KT∂á ßpxm TJrPe FPhPv

(oJuP~Kv~J~) @oJPhr vsKoT @xJ mº yP~KZu fJr FTKa KZu mJÄuJPhKv

vsKoTPhr TJrS TJrS IkrJioNuT TotTJ§Ç xŒ´Kf ßx irPjrA @PrTKa

jqÑJr\jT TJ\ TPrPZj mJÄuJPhKv vsKoTÇ KfKj kfJreJ TPr oJuP~Kv~Jj

oJKuPTr aJTJ KjP~ kJKuP~ ßVPZjÇ

mÉ ßUÅJ\JUMK\r kr fJPT jJ ßkP~ oJuP~Kv~Jj oJKuPTr kPã ßTJŒJKjr

xMkJr nJA\Jr rJKTm mJKh yP~ kuJfT vsKoT Ko\JjMr ryoJPjr (22) KmÀP≠

Vf 14A jPn’r 2012 fJKrPU TJokMÄ

oJuJ~ xMmJÄ mJuJ~ (gJjJ) FTKa oJouJ

hJP~r TrJ yP~PZÇ oJouJr KmmreLPf

\JjJ pJ~, Vf 1 jPn’r aJñJAu ß\uJr

TJuLyJKf gJjJr KUucJ (mJPVJKc~J mJ\Jr)

V´JPor oKfCr ryoJPjr ßZPu Ko\JjMr

ryoJj ßuJPnr mvmftL yP~ oJuP~vL~

oJKuPTr TqJPv VKòf 11yJ\Jr 2vf

40KrÄKVf (mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ 3uJU

aJTJ) KjP~ kJKuP~ pJ~Ç FZJzJ FTKa

uqJkak S IjqJjq oNuqoJj xJoV´LS KjP~

pJ~ Ko\JjMr ryoJj mJÄuJPhPvÇ \JjJ ßVPZ,

Ko\JjMr mJÄuJPhPv kJKuP~PZÇ

fPm oJouJ TrJr @PV F mqJkJPr

mJÄuJPhPv Ko\JPjr jJjJ foPZr @uLr

xPñ ßxuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj

mqJkJraJr xMrJyJ TrPmj mPu @võJx ßhjÇ KT∂á krmftLPf foPZr @uL fJr

ßxuPlJPj mº TPr rJPUjÇ Frkr oJKuPTr kã ßgPT ßTJŒJKjr

xMkJrnJA\Jr rJTLm oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ jÄ @r,172039Ç

F mqJkJPr rJTLm \JjJj, Tá~JuJuJokMr˙ mJÄuJPhv yJATKovPj KuKUf

IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FZJzJ oJuP~Kv~J-mJÄuJPhv mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf

rJPxh mJhuPT Kmw~Ka ßoRKUTnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, Ko\JPjr Tot u

ßxJmJÄ kJrcJjJ~ mqJkTnJPm WajJKa \JjJ\JKj yPu G FuJTJ~ mJÄuJPhKvPhr

KmwP~ mqJkT ßjKfmJYT iJreJr ‰fKr y~Ç FZJzJ Ko\Jj aJTJ KjP~ kJKuP~

pJS~JPf oJKuT kã mftoJPj xÄKväÓ ßTJŒJKjPf Im˙Jjrf mJKT vsKoTPhr

Skr jJjJ rTo YJk xOKÓ TrPZÇ

I© FuJTJr kmJxL mJÄuJPhKv vsKoTrJ mPuj, Ko\Jj YáKr TPr ßhPvr nJmoNKft

jÓ TPrPZÇ oJuP~Kv~JPf Im˙Jjrf kJ~ 7uJU mJÄuJPhKvr ãKf ßx TPrPZÇ

oJuKv~JPf @oJPhrPT APªJPjKv~J, TP’JKc~J, oJ~JjoJr, ßjkJu, KnP~fjJo

S AK¥~Jj vsKoTPhr xPñ kJuäJ KhP~ TJ\ TrPf y~Ç F Im˙J~ Ko\JPjr F

YáKrr WajJ~ @oJPhr IPjT oNuq KhPf yPmÇ

KmrJ\oJj kKrK˙KfPf kmJxL vsKoTrJ Ko\JjPT @APjr @SfJ~ FPj fJr

CkpMÜ vJK˜ KmiJPjr hJKm TPrPZj oJjjL~ ˝rJÓoπL, krrJÓoπL S k´mJxL

TuqJe oπLr TJPZÇ

Y¢V´Jo, 25 jPn’r : Vf \MPj Ko~JjoJPr WPa

pJS~J xJŒhJK~T hJñJr TJrPe 6 oJx mº gJTJr kr

Vf 25 jPn’r vKjmJr ßgPT ßaTjJPl @mJrS YJuM

yP~PZ AKoPVvj mctJr kJx S asJjK\a kJxÇ Fr lPu

mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xLoJ∂ mJKe\q @mJrS ˝JnJKmT

yPf ÊÀ TPrPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, 1995

xJPu ßaTjJPl ˙umªr k´KfKÔf yS~Jr kr xLoJ∂

mJKeP\qr @SfJ~ kKfPmvL ßhPv pJS~J-@xJr \jq

mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr mqmxJ~LPhr \jq xJfKhPjr

mctJr kJx YJuM y~Ç AKoPVvj KmnJV FA kJx AxMq

TPr gJPTÇ

IjqKhPT hMA ßhPvr xLoJ∂ FuJTJ~ mxmJxTJrL

ßuJT\j pJPf kKfPmvL ßhPv fJPhr @®L~-˝\Pjr

xPñ ßhUJ-xJãJ“ TrPf kJPrj ßx\jq 1980 xJu

ßgPT FTKhPjr asJjK\a mqm˙J YJuM TrJ y~Ç

xLoJ∂rãL mJKyjL FA asJjK\a kJx AxMq TPr gJPTÇ

KT∂á Vf \MPj Ko~JjoJPrr @rJTJPj (mftoJPj rJUJAj

FPâ) xÄUqJèÀ ßmR≠ iotJmu’L rJUJAj FmÄ xÄUqJuWM

oMxKuo ßrJKyñJPhr oPiq xJŒ´hJK~T hJñJ ßhUJ KhPu

Vf 9 \Mj ßgPT mctJr kJx FmÄ asJjK\a kJx

FTfrlJnJPm mº TPr ßh~ Ko~JjoJrÇ FPf hMA

ßhPvr mqmxJ-mJKeP\q IYuJm˙J ßhUJ ßh~Ç hMA ßhPvr

mJKe\q WJaKf mJzPf gJPTÇ JjL~ mqmxJ~LrJ ãKfV˜

yjÇ kJvJkJKv xrTJrS rJ\˝ ßgPT mKûf y~Ç Vf

28 @Vˆ FTKhPjr asJjK\a kJx YJuM yPuS oJ© FT

x¬Jy krA @mJrS fJ mº yP~ pJ~Ç Vf 25 jPn’r

vKjmJr ßgPT hMA ßhPvr mctJr kJx S asJjK\a kJx

@mJrS YJuM yS~J~ K˜r KjvõJx ßlPuPZj mqmxJ~LrJÇ

ßaTjJl˙ 42 mqJaJKu~Jj mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)

IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu ßoJ. \JKyh yJxJj \JjJj,

mctJr kJx mº TPr ßh~Jr kr fJ kMjrJ~ YJuM TrJr

\jq KmK\Km jJxJTJ mJKyjLPT mJr mJr fJVJhJ ßh~Ç

Z~ oJx kr UMuu mJÄuJPhv Ko~JjoJr mctJr


dJTJ, 25 jPn’r : KjmtJYj TKovj

(AKx) oPj TrPZ, xv˘ mJKyjL

ßoJfJP~j jJ TPr @VJoL \JfL~ xÄxh

KjmtJYj xMÔáánJPm TrJ x÷m j~Ç KT∂á

k≠KfVfnJPm @Aj xÄPvJiPjr

CPhqJV jJ KjP~ xJÄKmiJKjT S

ßlR\hJKr TJptKmKir ãofJmPu

KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr

kKrT·jJ KjP~PZ TKovjÇ

KmPvwùPhr oPf, KjmtJYPj xv˘

mJKyjL ßoJfJP~Pjr mqJkJPr nMu kPg

FPVJPò KjmtJYj TKovjÇ TJre,

ßlR\hJKr TJptKmKir @SfJ~ mz

irPjr ßTJPjJ hJñJ-yJñJoJ jJ WaPu

KjmtJYPj xv˘ mJKyjL (ßxjJ,

ßjR S KmoJjmJKyjL) ßoJfJP~Pjr xMPpJV

ßjAÇ Fr mJAPr KmT· k∫J yPuJ,

xJÄKmiJKjT ãofJ~ xrTJPrr TJPZ

xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr YJKyhJ

\JjJPjJÇ KT∂á fJ Kjntr TrPm

ãofJxLj xrTJPrr AòJ-IKjòJr

SkrÇ

2001 S 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPj

xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~KZu

VekKfKjKifô @PhPvr KmiJj IjMpJ~LÇ

mftoJj xrTJr ãofJ~ FPx 2009

xJPur 24 ßlmsΔ~JKr Vek´KfKjKifô

@Phv xÄPvJij TPr @AjvO⁄uJ

rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ ßgPT xv˘

mJKyjLr jJo mJh KhP~PZÇ FUj

KjmtJYjTJuLj @AjvO⁄uJ rãJTJrL

mJKyjLr fJKuTJ~ @PZ kMKuv, @otc

kMKuv mqJaJKu~j, rqJm, @jxJr,

KmK\Km S ßTJˆVJctÇ

KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\

mPuj, xÄxh KjmtJYPj xv˘ mJKyjL

ßoJfJP~Pjr mqJkJPr TKovPj ßTJPjJ

KÆof ßjAÇ fPm ßx \jq TKovj ßgPT

Vek´KfKjKifô @Phv xÄPvJiPjr

ßTJPjJ k´˜Jm TrJ yPm jJÇ TKovj

oPj TPr, KmhqoJj ßlR\hJKr @Aj S

xJÄKmiJKjT ãofJmPuA KjmtJYPj xv˘

mJKyjL ßoJfJP~j TrJ x÷mÇ

@PrT KjmtJYj TKovjJr @mhMu

ßoJmJrT mPuj, ßlR\hJKr TJptKmKir

128, 129 S 130 iJrJ IjMpJ~L,

\JfL~ xÄxhxy xm irPjr ˙JjL~

KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrJ

x÷mÇ FrA oPiq rÄkMr KxKa

TrPkJPrvPj k´P~J\Pj ßxjJmJKyjL

ßoJfJP~Pjr \jq ß\uJ k´vJxTPT

ßoRKUT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ

ßlR\hJKr TJptKmKir 128, 129 S

130 iJrJ~ muJ @PZ, ßTJgJS ßTJPjJ

ßm@AKj xoJPmv yPu mJ \jvO⁄uJ jÓ

yPu hJK~fôkJ¬ oqJK\P sa IgmJ kMKuv

mJKyjL fJ Z©nñ TPr ßhPmÇ kMKuv

mJKyjL mqgt yPu ß\uJ oqJK\Pˆsa

xoJPmv Z©nñ TrJr \jq xv˘

mJKyjLr kMÀw TotTftJPhr (QxKjT,

jJKmT mJ ‰moJKjT j~) xyPpJKVfJ

TJojJ TrPf kJrPmjÇ fJr krS

Z©nñ TrJ jJ ßVPu ß\uJ oqJK\P sa

IgmJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr

xJoKrT vKÜ k´P~JV TPr fJ Z©nñ

TrPf kJrPmjÇ

ßlR\hJKr @Aj KmPvwù @KjxMu yT

mPuj, ßlR\hJKr TJptKmKi IjMpJ~L

ßTªsL~nJPm KjmtJYPj xv˘ mJKyjL

ßoJfJP~Pjr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ

ßTJgJS ßTJPjJ hJñJ uJVPu ß\uJ

oqJK\P sa fJ hoPj xv˘

mJKyjLPT @øJj TrPf kJrPmjÇ fPm

Fr @PV kMKuv mJKyjLPT hJñJ hoPj

xŒNetrNPk mqgt yPf yPmÇ fJA F

k≠KfPf KjmtJYPj xv˘ mJKyjL

ßoJfJP~j TrJ IgtyLjÇ TJre,

ffãPe ãKf pJ yS~Jr yP~ pJPmÇ

KfKj mPuj, ßTJPjJ irPjr k´vú ZJzJ

xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrPf YJAPu

Vek´KfKjKifô @Phv xÄPvJiPjr

oJiqPo fJ xM¸Ó TrJ CKYfÇ

F ZJzJ xÄKmiJPjr 126 IjMPòPh muJ

@PZ, KjmtJYj TKovPjr hJK~fô kJuPj

xyJ~fJ TrJ xm KjmtJyL TftOkPãr

Tftmq yPmÇ KmPvwù S KjmtJYj

TKovj xKYmJuP~r TotTftJPhr TJrS

TJrS oPf, TKovj ßgPT xJÄKmiJKjT

ãofJmPu xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr

hJKm \JjJPjJ yPu xrTJr fJPf xJzJ

jJ-S KhPf kJPrÇ F ßãP© fÅJrJ 2003

S 2011 xJPur hOÓJ∂ fáPu iPrPZjÇ

2003 xJPur ACKj~j kKrwh

KjmtJYPj Fo F xJBPhr ßjfOfôJiLj

TKovj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr

IjMPrJi \JjJPu xrTJr fJPf xJ~

ßh~KjÇ ßx KjmtJYPj mqJkT xKyÄxfJ

S yfJyPfr WajJ WPaÇ Frkr 2011

xJPu jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj

KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr \jq F Ka

Fo vJoxMu ÉhJr ßjfOfôJiLj TKovj

ßgPT hMKa KYKb ßhS~J yPuS xrTJPrr

kã ßgPT \mJm ßhS~J y~KjÇ

\JjPf YJAPu xJPmT KjmtJYj TKovjJr

Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, ÈKjmtJYPj

xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j TrPf yPu

Vek´KfKjKifô @Phv xÄPvJij TPr

fJPhr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr

xhxq TPr ßjS~JA nJPuJÇ

xJÄKmiJKjT ãofJmPu xv˘ mJKyjL

ßoJfJP~Pjr TgJ muJ yPu xrTJr fJ

ÊjPm jJ, F IKnùfJ @oJPhr @PZÇ'

KfKj mPuj, xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j

TrJ yPuS oqJK\PˆsPar IjMoKf ZJzJ

fJrJ ßTJPjJ TJ\ TrPf kJrPm jJÇ

ßYJPUr xJoPj mqJua mJ KZjfJA yPuS

fJPhr KTZM TrJr gJTPm jJÇ

KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr kPg FPVJPò AKx dJTJ~ KvKmr xPªPy 40 \j @aTdJTJ, 25 jPn’r : rJ\iJjLr C•rJ S

oJKumJV FuJTJ ßgPT Vf 25 jPn’r

vKjmJr AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotL

xPªPy I∂f 40 \jPT @aT TPrPZ

kMKuvÇ C•rJ gJjJr kMKuv S JjL~ xN©

\JjJ~, KmPTu xJPz YJraJr KhPT C•rJ

4 j’r ßxÖPr kûJPvr IKiT KvKmPrr

ßjfJ-TotL \PzJ yjÇ fÅJrJ SA FuJTJ~

hJK~fôrf kMKuPvr FTKa huPT CP¨v

TPr APar aáTrJ ßZJPzjÇ FPf

kMKuPvr TP~T\j xhxq @yf yjÇ

Frkr kMKuv iJS~J KhPu KvKmPrr

ßjfJ-TotLrJ @vkJPvr KmKnjú

mJxJmJKzPf dMPT kPzjÇ kPr kMKuv

KmKnjú mJKzPf IKnpJj YJKuP~ KvKmr

xPªPy 22 \jPT @aT TPrÇ

kMKuPvr C•rJ IûPur CkTKovjJr

(KcKx) KjvJrÍu @Krl mPuj, @aT

yS~J mqKÜrJ xmJA \JoJ~Jf-KvKmPrr

KT jJ, fJ pJYJA-mJZJA TPr ßhUJ

yPòÇ Fr @PV Vf 25 jPn’r

xTJu 10aJr KhPT oJKumJV ßruPVa

FuJTJ~ KvKmPrr TP~T v ßjfJ-TotL

\PzJ yjÇ FTkptJP~ fÅJrJ ybJ“

KoKZu KjP~ rJokMrJ TÅJYJmJ\Jr

FuJTJr KhPT ßpPf gJTPu oJ^kPg

@rS TP~T v ßjfJ-TotL KoKZPu

ßpJV ßhjÇ TÅJYJmJ\JPrr xJoPj KVP~

KoKZuKa ßvw y~Ç KTZMãe kr kMKuv

KVP~ ßxUJj ßgPT KvKmr TotL xPªPy

18 \jPT @aT TPrÇ

kMKuPvr rojJ IûPur KcKx jNrΔu

AxuJo mPuj, @aTífPhr

K\ùJxJmJh ßvPw @AjJjMV mqm˙J

ßjS~J yPmÇ

oJriPrr IKnPpJV: kMKuPvr xPñ

ßgPT pMmuLV S ZJ©uLPVr ÈxπJxLrJ'

KmKnjú \J~VJ~ \JoJ~JPf AxuJoL S

ZJ©KvKmPrr TotLPhr oJrir TPrPZj

mPu IKnPpJV TPrPZj \JoJ~JPfr

nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru vKlTár

ryoJjÇ Vf 25 jPn’r FT KmmOKfPf

KfKj FA IKnPpJV TPrjÇ

vKlTár ryoJj mPuj, hPur vLwt˙JjL~

ßjfJPhr oMKÜ, KroJP¥ KjP~ KjptJfj

mº TrJ FmÄ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj

KjmtJYPjr hJKmPf ßhS~J VfTJPur

kKfmJh TotxNKYPfS kMKuv mÅJiJ KhP~PZ,

ßjfJ-TotLPhr ßV¬Jr TrJ yP~PZÇ KfKj

Fr KjªJ \JjJjÇ KmmOKfPf \JoJ~JPfr

FA ßjfJ fgqoπLr FTKa mÜPmqr

kKfmJh \JjJjÇ Vf 25 jPn’r pPvJr

xJKTta yJCPx \JxPhr ßjfJ-TotLPhr

xPñ ofKmKjo~TJPu fgqoπL mPuj,

ÈoMKÜpM≠ YuJTJPu ßVJuJo @po, Kj\JoL,

oM\JKyh, xJBhL, TJPhr ßoJuäJ kTJPvq

ßWJweJ KhP~ yJjJhJr mJKyjLr xPñ FT

yP~ iwte, yfqJ, uMakJa S IKVúxÄPpJV

TPrPZ FmÄ ohh KhP~PZÇ'

dJTJ, 25 jPn’r : TíwT-vsKoT

\jfJ kJKatr xnJkKf mñmLr TJPhr

KxK¨TL mPuPZj, ˝JiLjfJ pMP≠

kJKT˜JKj mJKyjL @®xokte TPr

kJKT˜JPj KlPr ßpPf ßkPrKZuÇ KT∂á

\JoJ~Jf kMKuPvr Skr ßYJrJè¬J yJouJ

YJKuP~ 12v' oJAu hNPr kJKT˜JPj

kJKuP~ ßpPf kJrPm jJÇ fJPhr vÜ

yJPf kKfyf TrJ yPmÇ

Vf 24 jPn’r vKjmJr AK†Kj~JKrÄ

A¿KˆKaCvj mJÄuJPhv-F \JfL~ kJKattt-

ß\Kk'r KÆ-mJKwtT xPÿuPj KfKj @PrJ

mPuj, @S~JoL uLPVr xnJPj©L S

@oJr ßmJj ßvU yJKxjJ pKh

\JoJ~JfLPhr F irPjr yJouJ kKfPrJi

jJ TrPf kJPrj, fPm @orJ ßTJoPr

VJoZJ ßmÅPi fJPhr kKfPrJi TrPmJÇ

KfKj xJŒ´KfT xoP~ kMKuPvr Skr

\JoJ~Jf-ZJ©KvKmPrr ßYJrJè¬J yJouJr

KjªJ \JKjP~ fJ vÜ yJPf k´KfPrJi

TrJ yPm mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZj

KfKj mPuPZj, \JoJ~Jf WMWM ßhPUPZ,

lÅJh ßhPUKjÇ oyJP\Ja FmÄ YJrhuL~

ß\JPar mJAPr gJTPf YJj CPuäU TPr

TJPhr KxK¨TL mPuj, @Ko ZJ©uLV

TPrKZ KT∂á ßTJjS ˝LTífL kJA KjÇ

fJA TíwT-vsKoT \jfJ kJKat Vbj

TPrKZÇ \jVPer \jq TJ\ TPr

pJKòÇ KfKj @rS mPuj, @oJPhr

ßhPv ßZJa ßZJa huèPuJ FT-hMAaJ

Kxa ßkPuA FTKa hPur xJPg ß\Ja

Vbj TPrÇ fJrJ FA hMA ß\JPar Skr

^ÅJKkP~ kPzÇ @oJPhr rJ\jLKf Foj

yS~J CKYf jJÇ

P\Kk'r KÆ-mJKwtT xPÿuPj xrTJKr hu

S KmPrJiL hPur k´KfKjKi kJbJPjJr

k´vÄxJ TPrj KfKjÇ F k´xPñ KfKj

mPuj, @VJoL 9 ßlmsΔ~JKr FA FTA

\J~VJ~ TíwT-vsKoT \jfJ kJKatr

mJKwtT xPÿuj yPmÇ @Ko ÉÅKv~JKr

CóJre TrPf YJA ßp, @oJr hPur

TJCPT xPÿuPj hJS~Jf KhPf kJrPmJ

jJ KT∂á xrTJKr kKfKjKi YJAÇ TJre

@oJr huS KjmtJYj TKovPj KjmKºfÇ

@r pKh xrTJr k´KfKjKi jJ kJbJ~

fPm FA VJoZJ ßTJgJ~ ßTJgJ~

mqmyJr TrPf y~ fJ @oJPhr \JjJ

@PZÇ KfKj \JoJ~JfPT uãq TPr

mPuj, @kjJrJ pKh KjP\Phr kfj

YJj fPm rJ\jLKf ßZPz I˘ KjP~ oJPb

jJPojÇ ßhUJ pJPm ßT TJr Skr yJouJ

TrPf kJPrÇ

\JoJ~Jf WMWM ßhPUPZ lÅJh ßhPUKj : TJPhr KxK¨TL

Call for Book ing

T: 0207 375 2669Mob: 07946 491 147, 07903 568 723

Sylhet Return £365Dhaka to Sylhet by Coach 15 Jul’10 to 10 Nov’10

£465

1st January - 7th march 2012

07903 568 723

Bengal Travels + Job Centre(Bengal Advice Centre)

r Waiter r Cook r Chef r Tandoori Chef

r Commi Waiter r Kitchen Porter TJ\ ßh~J y~?

u kJS~Jr Im FaKjt u KnxJ u ßjJ-KnxJ u kJxPkJat KrKjC

u jfáj FmÄ uÓ kJxPkJat TPr gJKT

Km: hs: Ifq∂ kMrJfj \m ßx≤Jr F¥ ßasPnuxoJKuT : IKuCr ryoJj

ßpJVJPpJV 52 Bricklane (Room No-2)

London E1 6RF

ßlJj jÄ- 207 247 4450IKu- 07951 489144

uMTá Ko~J- 07951 391 721Kuaj- 07538 669 010

To k~xJ~ ßp ßTJj F~JruJAP¿r KaPTayJCx A¿PkTvPj KrPkJat S lác yJAK\j

xJKatKlPTa TrJPjJ y~Ç


ßpJVJPpJV TrΔj 218-220 Whitechapel Road, London E1 1BJ

T: 07550 099 306, 07944 898 280

cJAPrÖ lîJAPa KxPuaßpPf yPu IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJVTrΔjÇ

vJy\JuJu asJPnux F¥ \m ßx≤JrIJkKj KT ˆJl IgmJ TJ\ UM\PZj ?

24 W≤Jr oPiq ßr áPrP≤r ˆJl Ppoj-

mJÄuJPhv ßgPT IJkjJr IJfìL~˝\jPT IJjPf WPrr Ckr ßyug KrPkJPatr k´P~J\j ? IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

r TJPVtJ xJKntx r TJKmj, mJÄuJ ßgPT AÄPr\L r kJS~Jr Im FaKjt r KnxJ r ßjJ-KnxJ r kJxPkJat KrKjC r jfáj kJxPkJat ‰frL

r uˆ kJxPkJat FmÄ KmflJPrr TJ\xy AfqJKh mqJkJPr xJyJpq TPr gJKTÇ

u ßvl u fJªMrL ßvl u SP~aJr u TKo SP~aJr FmÄ KTPYjPkJatJr KhP~ gJKTÇ

1Ç C•rJr 4jÄ ßxÖPr xJPz 7 TJbJ \Kor Ckr 3 fuJ 1Ka mJKzÇ2Ç iJjoK¥r jgt xJTátuJr ßrJPc xJPz 7 TJbJ \Kor Ckr

4fuJ 2Ka mJKzÇCkPrJÜ k´KfKa FuJTJ~A nJu nJu Ûáu, TPu\,ACKjnJKxtKa, oxK\h S vKkÄ ßx≤Jr xy pJmfL~ kP~J\jL~k´KfÔJjèKur KjTPa ImK˙fÇ

IJVyL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjDr. U.A. Afser

ßlJj : 0208 550 5768 ßoJmJAu : 079 0024 7426 J: 48-5

dJTJ~ \J~VJxy 2Ka mJKz KmKâ

IJoˆJrcJo, 25 jPn’r :@oˆJrcJo KmvõKmhqJuP~r @iMKjT

FvL~ AKfyJx KmnJPVr xnJkKf S

mJÄuJPhv-VPmwT KnPuo nqJj

ßvP¥u mJÄuJ nJwJr IJ∂\tJKfT

jLKfr ksP~J\jL~fJr TgJ mPuPZjÇ

KfKj fJr ßuUJ~ mPuj, mJÄuJ kOKgmLr

x¬o mOy•o nJwJÇ F nJwJ ZKzP~

@PZ Kmvõo~Ç @∂\tJKfT kKro§Pu

FPT hOvqPVJYr TrJr \jq FUj

hrTJr FTKa IJ∂\tJKfT nJwJKrfLÇ

@Ko TgJ mKu cJY nJwJ~Ç FaJA

@oJr oJfOnJwJÇ KvÊTJPu @Ko FA

nJwJ KvPUKZ, FA nJwJ~ @Ko ˝kú

ßhKU, @oJr nJmjJKY∂J @r

IjMnNKfèPuJ xmPYP~ nJPuJnJPm @Ko

FA nJwJPfA k´TJv TrPf kJKrÇ

@oJr ßZPuPoP~Phr xPñS @Ko FA

nJwJPfA TgJ mKuÇ

UMm x÷mf @kKjS mJÄuJnJwL FmÄ

cJY nJwJ @kjJr xJoJjqA IgmJ

FPTmJPrA I\JjJÇ @kKj y~PfJ

\JPjj, nJwJ hMKa hNr xŒPTtr

nJAPmJjÇ KTZM KTZM vP» ßfJ hJÀe

KouÇ ßpoj oMPUr ßp xJhJ

K\KjxKaPT @kKj ÈhÅJf' mPuj, @Ko

fJPT mKu ÈfÅJf'Ç ÈAxâák' mJ

Èyrfj' mJ ÈfáÀk' v»èPuJ muJr

xo~ y~PfJ jJ ß\PjA @kKj cJY

nJwJ mqmyJr TrPZjÇ F rTo I\xs

Kou @PZ @oJPhr hMA nJwJr oPiqÇ

ßpoj mJÄuJ S cJY Cn~ nJwJrA kgo

vjJÜPpJVq mJÄuJ kJ§MKuKkr TJu hvo

vfJ»LÇ hMKa nJwJPfA KmkMu S KmKvÓ

xJKyKfqT GKfPyqr KmTJv yP~PZÇ

kOKgmLPf KfjKa ßhv ßjhJruqJ¥x,

ßmuK\~Jo S xMKrjJPor \JfL~ nJwJ

cJYÇ mJÄuJS ßfojA mJÄuJPhPvr

\JfL~ nJwJ FmÄ nJrPfr Ijqfo

rJÓsnJwJÇ mJÄuJnJwLrJ cJY nJwJ

xŒPTt xJoJjqA \JPjjÇ cJYnJwLrJS

mJÄuJ xŒPTt IKf I·A iJreJ

rJPUjÇ FPf KT KTZM pJ~ @Px,

hMKj~JPf nJwJ ßpUJPj yJ\JraJ?

IPjqrJ ßTj mJÄuJ nJwJ xŒPTt

\JjPf @xPm? KTÈßTmu

cJYnJwLrJA ßp mJÄuJ xŒPTt Iù fJ

j~, mñL~ mÆLk @r Kmvõo~ ZzJPjJ

IKnmJxL mJXJKuPhr mJAPr mJÄuJ kJ~

FT IhOvq nJwJÇ FaJ UMmA

hMntJVq\jT FmÄ KY∂JrS Kmw~Ç mJÄuJ

kOKgmLr x¬o mOy•o nJwJ yPuS

@∂\tJKfTnJPm FaJ xmPYP~ To

kKrKYf nJwJèPuJr FTKaÇ xKfq

muPf TL, Foj TgJS ßTC muPf

kJPrj ßp kûJv mZr @PVS pfaJ

KZu, mJÄuJ nJwJ FUj fJr ßYP~

To hOvqoJjÇ FT kK§f pUj ßuPUj,

Èjmo IgmJ hvo vfJ»LPf KuKUf

ßmR≠ xJºqnJwJr xo~

ßgPT...mftoJj kpt∂ mJÄuJr

xJKyKfqT GKfPyq ßTJPjJ ßZh

kPzKjÇ fmM FaJ FT rTo Km˛P~r

mqJkJr, Ff k´JYLj S Ff xoO≠

xJKyfq xŒPTt kJÁJfq xJoJjqA

xùJjÇ' fUj @kKj pMKÜ KhPf

kJPrj, kûJv mZr @PVr ßYP~ ßfJ

mJÄuJr kKrKYKf KTZMaJ ßmPzPZÇ

kûJv mZr @PV, ACPrJk, C•r

@PoKrTJ S FKv~Jr ßmv TKa

KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ ßvUJ ßpfÇ KTÈ

kPrrKhj @r ßxA Khj ßjAÇ

mJÄuJnJwLrJ xÄUqJ~ cJYnJwLPhr

ßYP~ 10 èe ßmKv yPuS @\TJu

hMKj~Jr IPjT KmvõKmhqJuP~A mJÄuJ

ßTJPxtr ßYP~ ßmKv yJPr cJY nJwJr

ßTJxt YJuM @PZÇ ßpoj mJTtPur

TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r

SP~mxJAPa ßuUJ @PZ: ÈpMÜrJPÓs

FToJ© FTKa CóKvãJ k´KfÔJPjA

Kj~KofnJPm mJÄuJ ßvUJPjJ y~,

IjqJjq KmvõKmhqJuP~ fJ y~

KmKã¬nJPmÇ' kKreJPo, mJÄuJ nJwJ

Fr ‰mKvõT @Pmhj S hOvqoJjfJ

KmkMunJPmA yJKrP~ ßlPuPZÇ IgtJ“,

KmPhPv mJÄuJ ßvUJPjJ uãeL~nJPm

TPo ßVPZÇ kKrÏJrnJPm, @oJPhr

FUj mJÄuJr \jq FTKa @∂\tJKfT

jLKf ké~j TrJ hrTJrÇ UMmA

@ÁPptr Kmw~, fJr nJwJ @PªJuPjr

\jq ßp mJÄuJPhv VKmtf, pJrJ

xlunJPm @∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx

kKfÔJ TPrPZ, KmPhPv mJÄuJ ßvUJPjJ

C“xJKyf TrJ~ FUPjJ kpt∂ fJPhr

ßTJPjJ TJptTr jLKfoJuJ ßjAÇ F

mqJkJPr cJY nJwJr IKnùfJ ßgPT

ßk´reJ kJS~J ßpPf kJPrÇ 1980

xJPu ßjhJruqJ¥x, ßmuK\~Jo S

xMKrjJPor xrTJr yJPf yJf KoKuP~

ÈfJuMKj'∏cJY nJwJ~ pJr Igt ÈnJKwT

GTq'∏Vbj TPrPZÇ

fJuMKjr TJ\ hMKj~J\MPz cJY nJwJr

KvãJPT FKVP~ ßjS~JÇ FaJ FT

Ijjq xÄVbjÇ kOKgmLr @r ßTJgJS

FTA nJwJr ßhvèPuJr oPiq F rTo

ßTJPjJ YáKÜ y~KjÇ FaJ UMmA TJP\r

TJ\ yP~PZÇ FUj

mZPr 15 yJ\Jr KvãJgtL ßoKPTJ ßgPT

hKãe @Kl∑TJ, fáKTt ßgPT \JkJj,

l∑J¿ ßgPT pMÜrJÓs kpt∂ FA nJwJ

Iiq~j TPrÇ FmÄ fJPhr ßxrJ

IÄvPT VLPÚr ZMKaPf ßjhJruqJ¥Pxr

xJoJr ÛáPu @oπe TrJ y~Ç @orJ

KT nJmPf kJKr jJ ßp mJÄuJPhv,

kKÁomñ S K©kMrJ xrTJr FTA rTo

KTZM TÀT? mJÄuJ FTJPcKo KT mJÄuJ

nJwJr \jq FTaJ ßoJão @∂\tJKfT

jLKf ké~Pjr TJ\ xojõ~ TrPf

kJPr jJ?

Kmvõ\MPz ZzJPjJ k´mJxL xÄVbjèPuJ

KT F irPjr CPhqJPV \Kzf gJTPf

kJPr jJ? ImvqA kJPrÇ mJÄuJ

nJwJPT mftoJPjr ßYP~ @rS

ß\JrJPuJnJPm Kmvõo~ Ck˙Jkj TrJ

ßVPu mJXJKuPhr oPfJ nJwJVmtL

xoJP\r oJjMw ImvqA KmkMunJPm

uJnmJj yPmÇ

mJÄuJ nJwJr @∂\tJKfT jLKfr TgJmuPuj @oˆJrcJo KmvõKmhqJuP~r KvãTdJTJ, 25 jPn’r : UJhqoπL c.

@mhNr rJöJT IKnPpJV TPrPZj,

xTu vft kJuj TrJr krS k´Kfv´Δf

YJu S Vo xrmrJy TPrKj nJrfÇ

ßTJjrTo xMKmiJ ZJzJA @∂\tJKfT

mJ\Jr hr IjMpJ~L 5 yJ\Jr aj YJu S

Vo â~ TrPf ßYP~KZPuJ mJÄuJPhvÇ

KT∂á nJrf kKfvΔKf KhP~ FT aj YJu

S Vo xrmrJy TPrKjÇ

Vf 25 jPn’r vKjmJr rJ\iJjLr msqJT

ßx≤JPr ßmxrTJKr VPmweJ k´KfÔJj

ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)

@P~JK\f ÈI∂ntMKÜoNuT Cjú~Pjr \jq

oNuq mqm˙JkjJ' Kmw~T ßxKojJPr kiJj

IKfKgr mÜPmq KfKj F IKnPpJV TPrjÇ

KfKj mPuj, 2007 S 2008 xJPu

KmvõmqJkL UJPhqr xÄTa ßhUJ ßh~Ç FPf

mJÄuJPhvS ãKfV´˜ y~Ç krmftLPf

2011 xJPu @mJPrJ UJPhqr xÄTa ßhUJ

ßh~Ç ßxxo~ nJrf @oJPhr kÅJY

yJ\Jr aj YJu S Vo ßh~Jr k´Kfv´ΔKf

KhP~KZuÇ krmftLPf fJrJ kKfvΔf YJu

S Vo ßkPf KmKnjú vft \MPz ßh~Ç

k´gPo fJrJ @oJPhr mªPrr

IxMKmiJèPuJ fáPu iPrÇ @orJ ßxèPuJ

xoJiJj TrPu fJrJ o\MPfr \jq

èhJPor mqJkJPr jJjJ vft ßh~Ç ßxA

vft kNre TrJ yPu krmftLPf fJrJ Kmu

kKrPvJi k≠Kf KjP~ vft \MPz ßh~Ç

@orJ xTu vft ßoPj KjPuS nJrf

fJPhr kKfvΔKf IjMpJ~L FT aj YJuS

xrmrJy TPrKjÇ IgY KnP~fjJo S

gJAuqJ¥ @oJPhr k´Kf F KmwP~

xyJjMnNKfvLuÇ fJrJ @oJPhr YJu S Vo

KhP~ xJyJpq TPrPZÇ UJhqoπL @PrJ

mPuj, nJrPfr TJZ ßgPT @orJ FA

YJu mJ\Jr hPr KTjPf ßYP~KZÇ fJrJ

@võ S TPrPZÇ Frkr nJrf xrTJPrr

Có kptJP~r mqKÜPhr xPñ TgJ muJ

yP~PZÇ @oJPhr IgtoπL @mMu oJu

@mhMu oMKyf F KmwP~ TgJ mPuPZjÇ

F KmwP~ pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaj

KcKxPfS TgJ yP~PZ nJrPfr xPñÇ

KT∂á ßTJPjJ @PuJYjJA TJP\ @PxKjÇ

FUj kpt∂ nJrf fJPhr ßxA kKfvΔf

YJu-Vo KTZMA ßh~KjÇ UJhq KjrJk•Jr

\jq Èlác mqJÄT' mJ UJhq fyKmu Vbj

k´xPñ oπL mPuj, hKãe FKv~J~ UJhq

WJaKf rP~PZÇ fJZJzJ FA Iûu

k´JTífLT hMPptJVk´me FuJTJÇ fJA FA

IûPu lác mqJÄT VbPjr CPhqJV ßj~J

yP~KZPuJÇ KT∂á FKa FUj ITJptTr mPu

o∂mq TPrj KfKjÇ

ßxKojJPr hKãe FmÄ hKãe-kKÁo

IûPur ÈI∂ntMKÜoNuT FmÄ ßaTxA

Cjú~Pjr \jq @ûKuT xŒTt' vLwtT

kKfPmhj kTJv TrJ y~Ç \JKfxÄPWr

FKv~J FmÄ kqJKxKlT IûPur

IgtQjKfT FmÄ xJoJK\T TKovj

(FxPTk) F k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ

ßxKojJPr KxKkKc'r asJKˆ ßmJPctr

ßY~JroqJj KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT

ßryoJj ßxJmyJPjr xûJujJ~ FxPTk

Fr hKãe FmÄ hKãe-kKÁo IûPur

kKrYJuT jJPVv TáoJr k´KfPmhjKa

Ck˙Jkj TPrjÇ

vft kJuPjr krS k´KfvΔfYJu Vo ßh~Kj nJrf

dJTJ, 25 jPn’r : ß\JKfPT KmÃJ∂

TrJr \jq hMhT ßY~JroqJj ybJ“ TPr

IkkYJr ÊÀ TPrPZj mPu KmFjKk'r

nJrkJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLr IKnPpJV TPrPZjÇ KfKj

mPuj, xrTJr hMjtLKfV˜ yS~J~ oπLrJ

FUPjJ xŒPhr KyxJm ßhj KjÇ

KfKj xrTJrPT TJhJ ßZÅJzJZMKz mº

TPr mqgtfJr hJ~ KjP~ khfqJV TPr

KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj

ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ

Vf 24 jPn’r vKjmJr xTJPu

j~JkfiPj ßyJPau KnPÖJKrPf KmFjKkr

CPhqJPV @P~JK\f KhjmqJkL

rJ\QjKfT TotvJuJr CPÆJijL mÜPmq

KfKj F TgJ mPujÇ KmFjKkr 21Ka

rJ\QjKfT ß\uJr xnJkKf, xJiJre

xŒJhT, xJÄVbKjT xŒJhT FmÄ

ß\uJ S ACKja oKyuJhPur xnJkKf-

xJiJre xŒJhTrJ F TotvJuJ~ ßpJV

KhP~PZjÇ

K\~JCr ryoJPjr kKrmJr S KmPrJiL

huL~ ßjfJPhr KmÀP≠ hMjtLKfr

IKnPpJV jJ TrJr IjMPrJi \JKjP~PZj

lUÀuÇ F xo~ KfKj mqgtfJ S

hMjtLKfr hJ~ KjP~ xrTJrPT khfqJV

TrJrS @ymJj \JjJjÇ

FTA xPñ k©kK©TJ~ k∞JPxfár

hMjtLKfPf kíJjoπLr kKrmJPrr \Kzf

gJTJr ßp IKnPpJV CPbPZ fJ xfq KT

jJ \JKf fJ \JjPf YJ~ mPuS o∂mq

TPrj lUÀuÇ

KfKj mPuj, ßTJPTJr IjMkK˙KfPf

oJouJ hJP~r TPr @®kã xogtPjr

xMPpJV jJ KhP~ xJ\J ßhS~J xM˙

rJ\jLKf j~Ç

F xo~ pMÜrJPÓsr \j Fl ßTPjKc

KmoJjmªPr k´J~ 9 uJU cuJrxy irJ

kzJr WajJ~ TJrJ \Kzf ßhvmJxL fJ

\JjPf YJ~ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ

KmFjKk'r kKvãe Kmw~T xŒJhT

TJ\L @xJhMöJoJPjr xnJkKfPfô

TotvJuJ~ kKvãe ßhPmj KmFjKk'r

˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr

ßoJvJrrl ßyJPxj, c. @mhMu

oBj UJj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r

KvãT IiqJkT c. oJymMm CuäJy,

pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL

FmÄ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r

xJPmT CkJYJpt k´Plxr c.

oM˜JKyhMr ryoJjÇ

hMhT ßY~JroqJj IkkYJr ÊÀ TPrPZj : Ko\tJ lUÀu

LOANS

ARREARS

BUSINESS DEBT

CREDIT CARDSOVERDRAFT

INLAND R

EVENUE BILLS

Tel: 0800 326 5559

Considered

personal or business debt little or no income bankruptcy the best option for you

For expert advice Victorstone

Free yourself from debt

BIL

T

BILLSB

BUSINE

INLAND R

EVENUE

NESS DEBT

AR

onsidC

otsebehtpurknabco inor neor busin

edder

uoyroffonoitpoyctp

omeclittleess debt

al person

xperteorF

otsebeht

evict ad

uoyroffonoitpo


IMRAN TRAVELS273a Whitechapel Road, London, E1 1BYTeL: 02073 750 800, Fax: 02073 750 500


Appointed Agent

QATAR AIRWAYS(5 Star Airlines)

Also we are Aproved Agent of

BIMAN BANGLADESH AIRLINES

None Stop Dhaka ReturnFrom £505.00

December Special from 550 GBP

Qatar Airways

Please Call 02073 750 800, 02073 750 500

Mob: 07984 959 885

76159

UMRAH SPECIALLHR-JED FROM

£450

Dhaka Special from £550

dJTJ, 25 jPn’r : KhjJ\kMPrr

láumJKzPf Vf 25 jPn’r vKjmJr

xTJu-xºqJ yrfJu xmtJ®TnJPm

kJKuf yP~PZÇ CjìMÜ Ujj k≠KfPf

T~uJ ßfJuJ KjP~ mÉ\JKfT ßTJŒJKj

FKv~J FjJK\tPT xoLãJTJP\ xyJ~fJr

KjPhtv KhP~ ˝rJÓs oπeJuP~r kJbJPjJ

KYKb k´fqJyJrxy Kfj hlJ hJKmPf F

yrfJu kJuj TrJ y~Ç

hJKm @hJP~ kPrrKhj ßrJmmJrS

yrfJPur cJT ßh~ ßfu-VqJx, UKj\

xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~

TKoKa láumJKz vJUJÇ fPm UKj

FuJTJr IrJ\QjKfT xKÿKuf

ßkvJ\LmL xÄVbPjr xojõ~T ßkRrxnJr

ßo~r ßoJ. oJKjT xrTJr hJKm @hJ~

jJ yS~J kpt∂ yrfJu YJKuP~ pJS~Jr

ßWJweJ KhP~PZjÇ

FKhPT láumJKzPf cJTJ yrfJPur

xogtPj Vf 25 jPn’r KmPTPu

rJ\iJjLPf \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj

VefJKπT mJo ßoJYtJr CPhqJPV KmPãJn

KoKZu S xoJPmv TrJ y~Ç

yrfJu xlu TrPf UKj FuJTJr oJjMw

Vf 25 jPn’r xTJu ßgPT mÅJPvr

uJKb yJPf KjP~ xzPT KmPãJn ÊrÍ

TPrjÇ ßruPˆvj, ßruWMoKa, dJTJ

ßoJz, KaIqJ¥Ka ßoJz, KjofuJ ßoJz,

jjLPVJkJu ßoJz, mJxˆqJ¥xy I∂f

20Ka ˙JPj xzPTr Skr TJPbr èÅKz

ßlPu S aJ~Jr \ôJKuP~ KmPãJn TrJ

y~Ç FPf pJjmJyj YuJYu mº yP~

pJ~Ç mqmxJ~LrJ ßhJTJjkJa mº

rJPUjÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf JnJKmT

rJUPf ßoJPz ßoJPz kMKuv ßoJfJP~j

TrJ y~Ç KhjJ\kMr ßgPT dJTJVJoL

@∂jVr hsÍfpJj FPkx (758 cJCj)

ßasjKa xTJu j~aJ 47 KoKjPa láumJKz

ßruPˆvPj @aPT rJUJ y~Ç ßruPˆvj

oJˆJr xJPyh \JoJj mPuj, ãá… \jfJ

ßasPjr TP~TKa TJorJ~ nJXYár YJuJ~Ç

F xo~ kJPvr ßˆvjèPuJPf TP~TKa

ßasj @aTJ kPzÇ Vf 25 jPn’r

KmPTu ßkRPj YJraJr KhPT ßfu-VqJx,

UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~

TKoKar láumJKz vJUJ TJptJuP~

kPrrKhjS yrfJu kJuPjr ßWJweJ

ßhS~J y~Ç TKoKar @øJ~T ‰x~h

xJAláu AxuJo mPuj, láumJKz UKj

KjP~ wzpπ ÀUPf FuJTJr oJjMw

GTqm≠Ç

Fr @PV Vf ÊâmJr KmPTPu ˙JjL~

KjofuJ ßoJPz \JfL~ TKoKar kã

ßgPT xoJPmv cJTJ y~Ç xoJPmv mº

TrPf kvJxj ÊâmJr hMkMPr 144 iJrJ

\JKr TPrÇ KmPTu xJPz YJraJr KhPT

144 iJrJ nñ TPr xoJPmv TrJ y~Ç

SA xoJPmPv ßfu-VqJx rãJ \JfL~

TKoKar xhxqxKYm @jM oMyJoûh

ÊâmJr yrfJPur cJT ßhjÇ ˝rJÓs

oπeJuP~r kJbJPjJ KYKb k´fqJyJr,

láumJKz Z~ hlJ YáKÜr kNetJñ mJ˜mJ~j

FmÄ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ

(ACFjS) S xyTJrL TKovjJrPT

(nNKo) hsΔf k´fqJyJPrr hJKmPf SA

yrfJu @øJj TrJ y~Ç @PªJuPj

IÄv ßjS~J UKj FuJTJr ßVRrLkJzJr

VOymiN \KouJ, @Pu~J S jJxKrj mPuj,

È\Lmj ßhm, fmM FUJPj UKj yPf ßhm

jJÇ'

ßfÅfáKu~J V´JPor \æJr, voPxr S

jmLr @uL mPuj, ÈFr @PVS pM≠ TPr

láumJKz rãJ TPrKZ, KjP\r mJKzWr

rãJr \jq FmJrS pMP≠ ßjPoKZÇ'

@PªJuPjr ßjfJ láumJKz CkP\uJ

kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. @KojMu

AxuJo mPuj, ÈFKv~J FjJK\tr uJKb~Ju

mJKyjL KyPxPm ˝rJÓs oπeJu~ TJ\

TrPZÇ wzpπ rÍUPf FuJTJmJxLPT

xPñ KjP~ TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJ

yPmÇ'

IrJ\QjKfT xKÿKuf ßkvJ\LmL

xÄVbPjr xojõ~T ßkRrxnJ ßo~r ßoJ.

oJKjT xrTJr mPuj, FuJTJr oJjMw

FUJPj T~uJUKj YJ~ jJÇ FrkrS rJÓs

oπeJu~ ybJ“ FTKa KYKb kJKbP~ vJ∂

láumJKzPT IvJ∂ TPrPZÇ ˝rJÓs

oπeJuP~r KYKb kfqJyJrxy Kfj hlJ

hJKm mJ˜mJ~j jJ yPu @rS TPbJr

TotxNKY ßhS~J yPmÇ

Vf 25 jPn’r xºqJ xJPz Z~aJr

KhPT ß\uJ kvJxPjr kKfKjKi KyPxPm

IKfKrÜ ß\uJ yJKTo (FKcFo)

FjJoNu yT, láumJKzr ACFjS ßoJ.

oKjÀöJoJj S xyTJrL kMKuv xMkJr

KmoJj Yªs TotTJr láumJKzPf

@PxjÇ fÅJrJ kPrrKhj ßrJmmJr

hJKmr KmwP~ @PªJujTJrLPhr xPñ

‰mbT TrJr k˜Jm ßhjÇ @PªJuPjr

ßjfJrJ kvJxPjr xPñ ‰mbPT mxPf

rJK\ yP~PZjÇ

dJTJ, 25 jPn’r : ˝rJÓsoπL

oKyCK¨j UJj @uoVLr mPuPZj, hv

asJT I˘ oJouJr kPrA ßVPjc KjPãk

oJouJr KmYJr TJ\ xŒjú yPf kJPrÇ

KfKj mPuj, IKYPrA F oJouJr KmYJr

TJ\ ßvw TrJr \jq @Aj\LmLrJ TJ\

TrPZjÇ Fr @PV hv asJT I˘

oJouJr KmYJr TJ\ xŒjú yPf kJPrÇ

FA oJouJ ßvw yS~Jr kr kÅJY

TotKhmPx ßVPjc KjPãk oJouJr KmYJr

pJPf ßvw TrJ pJ~, ßx\jq xÄKväÓ

@Aj\LmLrJ TJ\ TrPmjÇ ˝rJÓsoπL

Vf 24 jPn’r vKjmJr dJTJ KrPkJatJxttt

ACKjKa KoujJ~fPj FT @PuJYjJ

xnJ~ kiJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ

mPujÇ pM≠JkrJiL S FTáPv @Vˆ

ßVPjc yJouJTJrLPhr KmYJr hsΔf xŒjú

TrJr hJKmPf 2004 xJPur FTáPv

@Vˆ ßV´Pjc yJouJ~ @yf S

KjyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr xÄVbj

ÈFTáPv @Vˆ mJÄuJPhv' FA @PuJYjJ

xnJr @P~J\j TPrÇ

dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT

@@ox @PrKlj KxK¨PTr xnJkKfPfô

@PuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq

rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf ßoJ:

jJK\oCK¨j @yPoh, ßvU m\uMr

ryoJj, @S~JoL uLV dJTJ oyJjVr

vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT vJy @uo

oMrJh, ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ßoJuäJ

ßoJ: @mM TJCZJrxy ßV´Pjc yJouJ~

@yf IjqJPjqrJÇ PV´Pjc KjPãk

oJouJr KmYJr TJP\ KTZMaJ Kmu’ yPò-

FTgJ CPuäU TPr ˝rJÓsoπL mPuj, FA

oJouJr IKiTJÄv @xJKo hv asJT I˘

oJouJrS @xJKoÇ x¬JPy 5 TotKhmPx

hM'Ka oJouJA kKrYJKuf yS~J~ KTZMaJ

Kmu’ yPòÇ oKyCK¨j UJj @uoVLr

mPuj, FTáPv @VPˆr jJrTL~ WajJr

xJPg f“TJuLj xrTJPrr vLwt˙JjL~

ßjfOmOª xÄKväÓ KZPujÇ

KfKj mPuj, FUj kpt∂ ßp xo˜ fgq

kóJe kJS~J ßVPZ fJ KmPväwe TrPu

ßhUJ pJ~ xJPmT xrTJPrr vLwt

kptJP~r ßuJT\j \Kzf jJ gJTPu F

irPjr WajJ WaJPjJ x÷m yPfJ jJÇ

f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL S dJTJ

ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr FTáPv

@Vˆ mñmºá FKnKjCPf ßV´Pjc

yJouJr kr ITá˙u kKrhvtPj pJjKj

IKnPpJV TPr KfKj mPuj, krmftL

xoP~ F WajJr @uJof jÓxy \\

Ko~Jr TJKyjL xJ\JPjJA koJe yP~PZ-

TJrJ FA yJouJr xJPg xÄKväÓ KZPujÇ

FA xm UujJ~TPhr oMPUJv hsΔffJr

xJPg CPjìJYPjr uPãq xrTJr TJ\

TPr pJPò CPuäU TPr KfKj mPuj,

kíJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur

ßjfJ S kPr kiJjoπLr hJK~fô ßj~Jr

kr @yfPhr KYKT“xJr mqm˙J

TPrPZjÇ k´P~J\Pj IPjTPT

KYKT“xJr \jq KfKj KmPhPv

kJKbP~PZjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, FUjS

k´P~J\j yPu KYKT“xJr mqm˙J ßj~J

yPmÇ FZJzJS ßpJVqfJ~ KnK•Pf @yf

S KjyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr

kMjmtJxPjr khPãk ßj~J yP~PZ mPuS

\JjJj KfKjÇ

Fr @PV @PrKlj KxK¨T mPuj,

FTáPv @VPˆr of jOvÄx WajJ pJrJ

WKaP~PZ fJPhr KmYJr Kmu’ TJPrJ

TJoq j~Ç

KfKj mPuj, kTJvq KhmJPuJPT ßxKhj

kíJjoπL ßvU yJKxjJxy @S~JoL

uLPVr IjqJjq ßjfOmOªPT yfqJr

CP¨Pvq FA yJouJ YJuJPjJ yP~KZuÇ

xJPmT ßVJP~ªJ kíJjPhr xJãLPf

YJûuqTr fgq ßmKrP~ @xPZ CPuäU

TPr KfKj mPuj, FA yJouJr xJPg

f“TJuLj vJxTPhr xŒOÜfJ ßmKrP~

FPxPZÇ

dJKm CkJYJpt mPuj, ßV´Pjc yJouJ~

ãKfV´˜ S @yfPhr kMjmtJxj S

KYKT“xJ ßxmJ ßh~J @oJPhr hJK~fôÇ

xrTJKr yJxkJfJPu @yfPhr

KYKT“xJr mqm˙J APfJoPiq ßj~J

yP~PZ CPuäU TPr KfKj k´P~J\Pj

KmPhv ßgPT KmPvwù KYKT“xT FPj

fJPhr KYKT“xJ TrJPjJr k˜Jm TPrjÇ

@PrKlj KxK¨T mPuj, KmPhv ßgPT

KmPvwù KYKT“xTPhr dJTJ~ FPj hMA-

FT oJx ßrPU ßV´Pjc yJouJ~

@yfPhr KYKT“xJ TrJPjJ ßVPu ßpoj

Igt xJvs~ yPm, ßfoKj @yfrJ KmPhPv

pJS~J ßgPTS ßryJA kJPmjÇ

IJPV hv asJT I˘ oJouJ kPr ßVPjc oJouJr KmYJr : ˝rJÓsoπLláumJKz C•¬

hJKm jJ oJjJ kpt∂ IJPªJuj

dJTJ, 25 jPn’r : \JoJ~JPfr Iñ xÄVbj AxuJoL

ZJ©KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ yPòÇ xŒKf rJ\iJjLxy

ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~

mqJkTnJPm xoJPuJKYf y~ TqJcJr KnK•T FA ZJ©

xÄVbjKaÇ @Aj vO⁄uJ mJKyjLr Skr KvKmr TotLPhr

hlJ~ hlJ~ ßYJrJPVJ¬J yJouJr k´KfmJPhr ^z SPb

rJ\QjKfT IñPjÇ F\jq FA ZJ© xÄVbPjr YJKuTJvKÜ

\JoJ~JPf AxuJoL rJ\jLKf KjKwP≠r hJKm ßfJPuj ßTC

ßTCÇ fPm ßTRvuVf TJrPe F oMyNPft F CPhqJV ßj~J

yPò jJÇ xrTJPrr jLKfKjitJreL oyu ZJ© KvKmPrr

rJ\jLKf KjKwP≠r oJiqPo \JoJ~JfPT TJmM TrPf YJ~

Foj iJreJ kptPmãT oyPurÇ \JoJ~Jf KjmtJYj

TKovPj KjmKºf huÇ mftoJj xÄxPh F hPur

k´KfKjKifô rP~PZÇ \JfL~ S @∂\tJKfT kptJP~

huKarr ÊnJTJK–ãS @PZÇ fPm pM≠JkrJi AxMqPT

xJoPj KjP~ AxuJoL ZJ© KvKmPrr xJŒKfT f“krfJ~

nJKmP~ ßfJPu xMiL oyuPTÇ F kptJP~ KvKmPrr FA

f“krfJ ßrJPi xrTJr ßp ßTJj xo~ FA xÄVbjKaPT

KjKw≠ ßWJweJ TrPf kJPr- Foj @PuJYjJ ß\JrJPuJ

yPò âovÇ 1977 xJPu kKfKÔf FA ZJ© xÄVbPjr

k´KfÔJfJ xnJkKf oLr TJPxo @uL mftoJPj

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV KmYJPrr oMPUJoMKUÇ

KjKw≠ yPò KvKmr

p Page 9JANOMOT p 30 November - 06 December 2012

BradfordA.M.Tarafder19 Thorne Lane, Bradford BD9 6LUTel: (01274) 542584

BirminghamMahbub Hussain75 Edenbridge Rd, HallgreenBirmingahm B28 8PTMobile: 07970518124

LutonMustafizur Rahman Chowhdury12 Austin Road, Luton LU3 1UAMobile : 07983361159

WalesMansur Ahmed MokisCardiff, South WalesM: 07984 012 425, 02920 450 882email:[email protected]

S I Chowdhury BabluCardiff, South WalesM: 07931 823 306

ManchesterM.A. Mukith Choudhury (Shetu)M: 07507 574 567Email: [email protected]

LiverpoolJamal Uddin

M: 07792 969 355

EssexFokrul Islam

M: 07429 580 710


BANGLADESH, Dhaka OfficeMd. Abul Hasnath70/B Green RoadPanthapath, Dhaka - 1205Tel: 9665090/8617867Mobile: 01713 392 766

DhakaMizanur RahmanTel: 01717084740Email: [email protected]

SylhetAbdur Rashid Renu249 Maduban Market2nd Floor, Bandar, SylhetTel: 0161134 5500Mobile: 01711 345500

ChittagongMonwara Hakim AliTel: (031) 655195/655196

MoulvibazarAbdul Hamid Mahbub211/6 Arambag, Moulvibazar Tel: (0861) 52669

INDIAUrmi RahmanKolkata, India.

EUROPEHafizur Rahman43A WilemstratEindhoven, Netherlands

Janomot Newsweekly20b Spelman St, London E1 5LQ

Tel: 020 7377 6032Email: [email protected]@btconnect.comWeb: www.janomot.com

Chief EditorSyed Nahas Pasha

EditorNobab Uddin

Managing DirectorAmirul Islam Choudhury

News EditorMusleh Uddin Ahmed

Political EditorIshaque Kazal

Sub EditorMd. Shajedur Rahman

Staff ReporterMd. Habibur RahmanMohammad Gulam KibriaNujhat Nur Sadia

Special CorrespondentMohammed Abdus SattarAbu Musa Hasan

Tower Hamlets CorrespondentAhad Chowdhury Babu

Graphic Design & ProductionMd. Reazul Islam Shofiqul Islam

Marketing & AdvertisingGulam Mohammed

CirculationHabibur Rahman HabibAbdul Muhit Rashu

xŒJhTL~

yfqJr FA xÄÛíKf mº ßyJTmJfJPx uJPvr Vº! TKmr FA CKÜ IJmJPrJ IJãKrT IPgt ootJK∂T xPfq kKref yu

ßhPvÇ dJTJr @ÊKu~J~ VJPot≤ lqJÖKrPf n~Jmy IKVúTJP§r WajJ IJfKïf yS~Jr

oPfJAÇ FT xJPg FT xJPr vf vf uJv! fJKTP~ ßhUJ pJ~ jJÇ \j yJrJPjJ oJjMPwr

TJjúJ FUPjJ mJfJPx kKf±Kjf yPòÇ FA hOvq IJoJPhr xmJAPTA mqKgf TPrPZÇ

FUJPjA ßvw j~Ç oJ© 5 oJPxr mqmiJPj KÆfL~mJPrr oPfJ ±Px kzu KjotJjJiLj

lîJASnJrÇ ßgÅfPu ßVu oJjMwÇ KjKoPw yJKrP~ ßVu 17Ka kJeÇ

IJorJ Fxm WajJPT ßTJjnJPmA hMWtajJ KyPxPm ßoPj KjPf kJKr jJÇ FaJ yfqJÇ IJr

FA yfqJr TJre Imqm˙kjJ, ImPyKuf KjrJk•J mqm˙J, IJr KTZM oMjJlJ ßuJnLPhr

oJjmfJyLj uJuxJÇ fJPhr uJnJuJPnr jJjJ KyxJm-KjTJPvr oNuq KhPf yPò xJiJre

oJjMwPTÇ @ÊKu~Jr kr C•rJr hKãeUJPj WPaPZ @PrTKa IKVúTJP§r WajJÇ Fr

@PVS Foj WajJ mÉmJr WPaPZ, KT∂á xmtjJvJ gJmJ ßgPT kKr©JPer kg xºJPjr

Kmw~Ka ßgPT ßVPZ kvúKm≠AÇ

oJ© kÅJY oJPxr mqJmiJPj Y¢VJPor my¨JryJPa KjotJeJiLj lîJASnJPrr VJctJr iPx

@PrJ FTKa oot∂áh WajJ kfqã TrPf yPuJÇ IKj~o, Imqm˙JkjJ, ß˝òJYJKrfJ @r

hMjtLKfr oJÊu èjPf yPuJ xJiJre oJjMwPT \Lmj KhP~Ç oNuqmJj \LmPjr iJrJmJKyT

FojnJPm KYr ImxJj ßTJPjJoPfA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ

pJrJ \j yJKrP~PZj, kKrmJPrr xhxqPhr yJKrP~PZj, fJPhr xJ∂ôjJ KhP~ hM”xy pπeJ

oMPZ ßj~Jr vKÜ TJPrJ ßjAÇ pJPhr vsPo S WJPo C“kJhPjr YJTJ IKiTfr xYu yPò,

\JfL~ IgtjLKf °Lf yPò, KvP·r TetiJrPhr CjúKf yPò fJPhr \Lmj KjrJkh rJUJr,

IKiTJr xMKjKÁf TrPf yPmÇ

IJorJ YJA FA irPer ßuJn uJuxJ IJr hMjLtKfr TJu gJmJ ßgPT xJiJre ßUPa UJS~J

oJjMPwr \Lmj rãJ TrJr \jq TJptTr khPãk ßjS~J ßyJTÇ FA yfqJr xÄÛíKf mº

TrJ ßyJTÇ \jVPer KjrJk•Jr hJJK~fô rJPÓsrÇ rJPÓsr kã ßgPTA FA khPãk IJxPf

yPmÇ IJr WajJ WPa pJS~Jr kr ßhJwLPhr KYK¤f TrJr kTí~Jr ßYP~ WajJ ßpj jJ

WPa ßx mqm˙J ßjS~J ßyJTÇ FA hMWtajJ Foj ßTJj hMWtajJ j~ ßpUJPj oJjMw IxM˙

y~, FA hMWtajJ~ oJjMw YPu pJ~ jJ ßlrJr ßhPvÇ ßTJj ãKfkMreA FA ãKf ßoaJPjJr

j~Ç

xmPYP~ n~Jmy mqJkJr yu FA WajJèPuJ WPaA YuPZÇ FTmJr hMA mJr j~, mJr

mJrÇ kKfmJrA WajJr kr FTJKiT fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Khj pJ~, ßvJT TPo

IJPxÇ fh∂ kKfPmhj lJAPur YJP¡ YqJ¡J yP~ pJ~Ç

\jof ” 44 mwt 50 xÄUqJ

Correspondent

23 jPn’r xTJPuA @orJ láumJKz rSjJ

yP~KZuJoÇ ßmuJ KfjaJ~ ßxUJPj ßfu-

VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ

\JfL~ TKoKar k´KfmJh xoJPmvÇ FA

k´KfmJh xoJPmPvr TJreèPuJr oPiq

@PZ k´gof, KmPvwù TKoKar xMkJKrv

KjP~ xÄmJhoJiqPo kÝJrÇ KÆfL~f,

láumJKzxy Z~ gJjJ~ ˝rJÓs oπeJuP~r

ßkKrf xJTátuJrÇ FmÄ fOfL~f, KhjJ\kMr

FuJTJ~ oJKTtj rJÓshNPfr xlrÇ

xrTJr VKbf KmPvwù TKoKar KrPkJPatr

mÜmq KjP~ xm \JfL~ kK©TJ~ kJ~ IKnjú

KvPrJjJPo k´TJKvf UmPr muJ y~,

KmPvwù TKoKa CjìMÜ UjPjr kPã

xMkJKrv TPrPZÇ ßxA KmPvwù TKoKar

KrPkJat fUPjJ FmÄ FUPjJ xrTJPrr TJPZ

\oJ ßhS~J y~Kj, k´TJKvfS y~KjÇ

kTífkPã KrPkJPatr mÜmq Ff xru j~Ç

jPn’r oJPxr k´go x¬JPyA @orJ

\JjPf kJKr ßp KhjJ\kMr ß\uJ,

láumJKzxy Z~ CkP\uJ~ FKv~J FjJK\t

pJPf KjKmtPWú È\KrkTJ\' YJuJPf kJPr,

fJr mqm˙J Výe TrPf ˝rJÓs oπeJu~

k´vJxj S kMKuv ßTªsèPuJPf KjPhtv

kJKbP~PZÇ xmJA KmK˛f, ybJ“ TPr FA

xJTátuJr TLnJPm @Px? fJyPu KmPvwù

TKoKa ßTj? FKv~J FjJK\t jJPor

ßTJŒJKjKaPT mKyÏJr S CjìMÜ UKj

KjKw≠xy Z~ hlJr láumJKz YáKÜr kNet

mJ˜mJ~j KZu mftoJj kíJjoπLr

IñLTJrÇ fJr fPm TL yPuJ? UMKj, hMmtO•

irPf ˝rJÓs oπeJu~ mqgt, @r KmfJKzf

ßTJŒJKjPT KjP~ \jVPer oMPUJoMKU

xÄWJPf ßpPf fJr Ff xKâ~fJ ßTJgJ

ßgPT @Px? ßlJPj xJTátuJPrr Umr

\JjJPf KVP~ láumJKzr oJjMwA @oJPT

K\ùJxJ TrPuj, ˝rJÓs oπeJu~ KT FKv~J

FjJK\tr uJKb~Ju mJKyjLr nNKoTJ~ ImfLet

yPf YJ~? fJrJ KT FUJjTJr kKrK˙Kf

\JPj jJ? FKv~J FjJK\tr TJ\ TrPf

FUJPj TJrS ßdJTJr ãofJ ßjAÇ

oJÛJPj ÊiM IvJK∂ yPmÇ

láumJKzPf FKv~J FjJK\tr CjìMÜ UKj

k´T· KjP~ Vf TP~TKa xrTJPrr

f“krfJA mrJmr I˝ò, jJjJ rTo

‰mkrLPfq nrJÇ mftoJj xrTJr FTKhPT

mPu pJPò KmPvwùPhr ofJof S \JfL~

˝Jgt KjKÁf TPrA T~uJ CP•Juj KmwP~

Kx≠J∂ ßjS~J yPm, IgY ßxxm jJ TPrA

YPu pJPò xJTátuJr! kíJjoπL KTZMKhj

@PVA muPuj, oJjMw, kJKj, oJKa ±Äx

TPr CjìMÜ UKj TrJ pJPm jJÇ T~uJ

nKmwq“ k\Pjìr \jq o\Mh gJTáT, kpMKÜr

KmTJv yPu TrJ pJPmÇ KT∂á \ôJuJKjKmw~T

xÄxhL~ TKoKa \JotJKj WMPr FPx CjìMÜ

UKjr kPã kYJreJ YJKuP~A pJPòÇ jJjJ

xoP~ CjìMÜ UKjr kPã Kx≠J∂ ßWJweJ

TrPZj IgtoπLxy xrTJPrr jJjJ xhxqÇ

Fxm ßVJkj-k´TJvq f“krfJA oJjMPwr

oPiq IKmvõJx, xPªy S xfTtfJr kiJj

TJreÇ

oJKTtj hNfJmJPxr nNKoTJ KjP~S TgJ

CPbPZÇ xJPmT rJÓshNf oKr~JKat

kíJjoπLr \ôJuJKj CkPhÓJPT FKv~J

FjJK\tr CjìMÜ k≠KfPf láumJKzr T~uJ

CP•JuPjr \jq ßp YJk KhP~PZj FmÄ

\ôJuJKj CkPhÓJ ßp ßx IjMpJ~L TJ\ TrJr

k´Kfv´ΔKf KhP~KZPuj, fJ CAKTKuTPx

k´TJKvf yP~PZÇ mftoJj oJKTtj rJÓshNf

cqJj cKmäC o\LjJ KmKnjú xnJ-xoJPmPv

ßpnJPm F kTP·r kPã YJk KhP~ pJPòj,

fJPf FaJ ßmJ^J pJ~ ßp KfKjS FTA kPg

IVxr yPòjÇ 10 jPn’r ßgPT YJr Khj

iPr fÅJr KhjJ\kMPrr KmKnjú Iûu xlr

S TgJmJftJ KjP~S fJA IPjT k´vú S

xPªy ‰fKr yP~PZÇ

2.

IPjT rTo irJiKr, YJk, uKmÄ, KoKc~Jxy

jJjJ ßãP© kńJm Km˜Jrxy mÉKmi

ßVJkj-k´TJvq f“krfJ xP•ôS FKv~J

FjJK\t mJ K\KxFPor láumJKz CjìMÜ

T~uJUKj kTP·r KmÀP≠ fgqpMKÜ âPo

mJzPZAÇ xrTJr mÉ rTo TKoKa Vbj

TPrPZ: jNÀu AxuJo TKoKa, kJPaJ~JrL

TKoKa, fJr kptJPuJYjJ TKoKa, xmtPvw

2011 xJPu ßoJvJrrl TKoKaÇ IPjT

rTo IxÄVKf S ˝KmPrJKifJ gJTPuS,

jJjJ YJk xP•ôS, ßTJPjJ TKoKaA FA

ßTJŒJKjr ßhS~J kTP·r kPã rJ~ KhPf

kJPrKjÇ mrÄ ßhPv-KmPhPv fJPhr kT·

KjP~ IPjT n~Jmy KhT CPjìJKYf yS~Jr

kr 2008 xJPu FvL~ Cjú~j mqJÄT FA

kT· ßgPT xPr ßVPZÇ TP~T oJx @PV

\JKfxÄPWr KmPvwù hu FA kT· KjP~

IV´xr jJ yPf xrTJrPT KmPvwnJPm

fJKVh KhP~PZÇ

xmtPvw KrPkJPat (\JjM~JKr, 2012)

KmPvwù KmPväwPe mJÄuJPhPv CjìMÜ UKjr

n~Jmy ^áÅKTA mrÄ KmPvwnJPm @PuJKYf

yP~PZÇ muJ yP~PZ, ÈCjìMÜ UKj

KmKjP~JVTJrLPhr \jq @TwteL~ yPf

kJPr, KT∂á kKrPmPvr KmkptP~r xPñ xPñ

xJoJK\T S kKfPmvVf ãKf mKitf T~uJ

CP•JuPjr ßgPT k´J¬ xMKmiJr fáujJ~

IPjT ßmKvÇ' (kO. 15)

láumJKzr T~uJ k´TP·r oJrJ®T ^áÅKT

KjP~ k´KfPmhPj KmÕf muJ yP~PZÇ

ßpoj, Èk´Kf 1 ßoKasT aj T~uJ

CP•JuPjr \jq 25 ßoKasT aj

SnJrmJPctj xrJPf yPmÇ FA nNVnt hsmq

ßpèPuJ kíJjf hNKwf, fJ rJUPf yPm

kJvõttmftL TíKw\Ko, \uJv~ S jhLfLPrÇ

FèPuJ ßp ÊiM @vkJPvr \uJv~PT hNKwf

TrPm fJ-A j~, fJr KjPYr KhPTr xm

jhL, UJu S \uJnNKoPT n~Jmy oJ©J~

hNKwf TrPmÇ...mOKÓr TJrPe IPjT m\tq

kJKjPf iMP~ pJPm FmÄ fJ \Ko, jhL,

\ukmJy, jhLPT KmwJÜ TrPmÇ' (kO. 49)

KrPkJPat IPˆsKu~J, nJrf, APªJPjKv~J

KTÄmJ \JotJKjr xPñ mJÄuJPhPvr nNkTífL,

nNfJK•ôT S \jxÄUqJVf KhT AfqJKhr

fáujJ UJKr\ TPr muJ yP~PZ,

mJÄuJPhPvr oPfJ kKrK˙KfPf CjìMÜ UKjr

ßTJPjJ jK\r ßjAÇ

Ff xm n~Jmy ^áÅKT S ã~ãKfr TgJ

˝LTJr TrJr krS KrPkJPatr ßvPw KVP~

mzkMTáKr~J~ KmPhKv ßTJŒJKjr oJiqPo

CjìMÜ Ujj TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZ!

TLnJPm FaJ yPf kJPr?

3.

kPgA @orJ kgPo ÊjuJo kvJxj ßgPT

xnJr TJ\ mº TrPf muJ yP~PZÇ Fr

TP~T KoKjPar oJgJ~ ÊjuJo 144 iJrJ

\JKr TrJ yP~PZÇ FTKa vJK∂kNet xoJPmv

mº TrPf kMKuv, rqJm S KmK\Km

ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ @orJ xnJr

KjitJKrf xoP~r 10 KoKja @PVA KVP~

ßkÅRZuJoÇ ffãPe kMPrJ FuJTJ kMKuPv

nrJÇ kMPrJ vyPrr IKuVKuPf oJjMwÇ

ßoP~rJS ßZJa ßZJa \auJ~Ç xmJr ßYyJrJ

nJrLÇ kMKuv S xrTJKr TotTftJrJ

@oJPhr xPr ßpPf muPujÇ @orJ

KuKUf KYKb YJAuJo, ßTJj FuJTJ~ 144

\JKr TrJ yP~PZ, fJr Kmmre S ßTj FaJ

TrJ yPuJ fJr mqJUqJ YJAuJoÇ fÅJrJ

ßTJPjJ xhM•r KhPf kJrPuj jJÇ ffãPe

k´vJxPjr oJAPT muJ yPò ÈCòO⁄u

\jfJr...', @orJ FA CxTJKjoNuT

KogqJYJr mº TrPf muuJoÇ

kKrK˙Kf pJ fJPf yrfJu ßWJweJ ZJzJ

@r ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ m˜Mf, FA

Kx≠J∂ FuJTJr oJjMw @PVA KjP~

ßrPUKZPujÇ FA ßWJweJr @PVA ßZJa

ßZJa KoKZu ÊÀ yP~PZÇ VKuPf xnJ-

xoJPmv YuPZÇ âPo FèPuJr xÄUqJ

mJzPZÇ TotxNKY ßWJweJ KhP~ vyLhMuäJy

nJAxy @orJ rJ˜J~ yÅJaPf gJTuJoÇ

@oJPhr xJoPj ffãPe ÉAuPY~JPr mPx

YuPf ÊÀ TPrPZj mJmuM rJ~, 2006

xJPur 26 @Vˆ èKuKm≠ yS~Jr kr pÅJr

hMPaJ kJ KYrfPr IYu yP~PZÇ KfKj nqJj

YJuJPfjÇ yÅJaPf yÅJaPf ßhUuJo, xrTJr

FTKa xoJPmv mº TPrPZ, KT∂á TJptf 8-

10Ka xoJPmv yPòÇ KoKZPur xÄUqJ @rS

ßmKvÇ

WμJ UJPjPTr oPiq xm U§ U§ KoKZu

FTxPñ yPuJÇ kJ~ 15 yJ\Jr oJjMw fUj

kíJj rJ˜J~Ç yJPf uJKb S ^ÅJaJ KjP~

ßoP~Phr xÄUqJS CPuäUPpJVqÇ kMKuPvr

hUuoMÜ yPuJ xnJoû S vyrÇ KjitJKrf

xoP~r ßhz WμJ kr xoJPmPvr TJ\ ÊÀ

yPuJÇ kPrr Khj yrfJuS KZu xŒNet Knjú

oJ©JrÇ \Lmj, xŒh S ßhvPT ßhKv-

KmPhKv uMParJ hUuhJrPhr yJf ßgPT

rãJr \jq ˝f”°Nft oJjMPwr kKfPrJPir

nJwJ FA yrfJuÇ rJ˜J~ xJrJãeA yJ\Jr

yJ\Jr oJjMwÇ

rJÓs pKh \jVPer \Lmj S xŒh ßTPz

ßj~Jr @P~J\j TPr, fJyPu fJr KmÀP≠

ÀPU hÅJzJPjJr xJÄKmiJKjT FUKf~Jr

\jVPer @PZÇ kJyJrJhJPrr hJK~fô

fJPhrAÇ oMKÜpMP≠r FA mJÄuJPhPv FUj

ßhKU, oJjMPwr oPfJ fáò @r KTZM ßjA!

fJr \LmPjr hJo xmPYP~ To, fJr

xŒPhr Skr vTáPjr j\r xmtãeÇ FA

Èfáò' oJjMwA AKfyJPx mJrmJr KjP\r

I∂Vtf vKÜ xJoPj FPj ßhKUP~PZj ßp,

FA ßhv fÅJPhr, FA ßhPvr xŒPhr

kKfKa TeJ ßhPvr oJjMPwr, ßhKv-KmPhKv

uMParJPhr \jq ßhPvr mftoJj S

nKmwqPfr xmtjJv fÅJrJ yPf ßhPmj jJÇ

FaJA oMKÜpM≠! uMParJ hUuhJrPhr hJka,

jOvÄxfJ, IoJjKmTfJr Ixyq xoJPmPvr

oPiq \jVPer FA C™JjA @oJPhr võJx-

kvõJx, @oJPhr xJoPj @vJr mJKfÇ 23

jPn’r láumJKzr oJjMw xnJoû S vyr

hUuoMÜ TPrPZj, ßhKUP~PZj x\JV

oJjMPwr GTq S vKÜ ßhvPTS hUuoMÜ

TrJr ãofJ rJPUÇ

@jM oMyJÿh: IgtjLKfKmh SIiqJkT, \JyJñLrjVr

KmvõKmhqJu~ÇTífùfJ : ‰hKjT k´go @PuJ

@jM oMyJÿh

láumJKzr xJyx S KjvJjJ


LondonDhakaLondon

£550

Special Offer Umra Booking

from £470

Special Price Nov. Dec.

2012A1/B1/B2/C1

Mob: 07940 133 137 Tel: 020 8552 8609FSA Registered

Hot Line : 020 8552 8496, Mob: 07961 433 230

Cityside Training

&Consultancy

Cityside Training & Consultancy Limited112 Salmon Lane London E14 7PQ

T: 020 7536 9481 | M: 07961095511 | E: [email protected] | www.citysidetc.co.uk

Bwg‡MÖkb Gi Rb¨ G‡Kv‡gv‡Wkb BÝ‡cKkb wi‡cvU© †nj_ GÛ †mdwU †Uªwbs

dvqvi †mdwU †Uªwbs dvqvi wi¯‹ G‡mm‡g›U

e¨vemv cwiKíbv Ges Kvh©KvwiZv ch©‡eÿb e¨vemvq Dbœqb cwiKíbv Ges wi¯‹ ch©‡eÿb

nvDwRs Dbœqb Ges e¨ve¯’vcbvq cwiKíbv Abyev` †mev

Abdul Malik (MCIH, MCMI)Trainer & Consultant

M: 07961095511Over 20 years of local authority housing management experience

Accommodation Inspection Report for Immigration Purposes Health & Safety Training Fire Safety Training Fire Risk Assessment Business Plan & Feasibility Study Business Performance Development and Risk Analysis Housing Development & Management Consultancy Translation Services

¯’vbxq miKv‡ii nvDwRs g¨v‡bR‡g‡›Ui Dci 20 eQ‡ii AwaK mg‡qi AwfÁZv m úbœ|

dJTJ, 25 jPn’r : KvÊ krJV o§u

Ikyre WajJr Ijqfo ßyJfJ @Kor

kMKuPvr yJPf irJ kPzPZÇ èKuKm≠

Im˙J~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\

yJxkJfJPu fJr KYKT“xJ YuPZÇ

ßTrJjLVP†r hMitw F xπJxL Ikyre

WajJr kr ßgPT @®PVJkPj KZuÇ añL

FuJTJr FTKa mJxJ ßgPT Vf 25

jPn’r vKjmJr ßnJPr fJPT @aT

TrJ y~Ç F xo~ @KoPrr KÆfL~ ˘L

KmCKa @ÜJr (25), hMA mZPrr KvÊkM©

@Kmr S VOyTotL ÀKo (12) SA mJxJ~

Im˙Jj TrKZuÇfJPhr kMKuv

ßylJ\Pf rJUJ yP~PZÇ

@KoPrr KÆfL~ ˘L KmCKar nJwq oPf,

kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ @Kor

\JjJuJ KhP~ I˘ S èKu mJAPr ßlPu

ßh~Ç hr\J UMuPf ßhKr yS~J~ kMKuv

k´gPo hr\J~ èKu TPrÇ kPr hr\J

UMPu KhPu kMKuv ßnfPr dMPT ßYJU

ßmÅPi @KorPT èKu TPr oOf ßnPm YPu

pJ~Ç kMKuv TotTftJPhr hJKm, dJTJ

oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) FTKa

KmPvw hu hLWt j\rhJKrr kr Vf 25

jPn’r ßnJPr KjKÁf yP~A IKnpJj

YJuJ~ añLr KfPurVJKf FuJTJr SA

mJKzPfÇ kMKuv @KoPrr ßylJ\f

ßgPT hMKa IfqJiMKjT KmPhKv Kk˜u,

87 rJC¥ èKu S \JfL~ kKrY~k©

C≠Jr TPrPZÇ

ßVJP~ªJ TotTftJPhr xPñ @uJk TPr

\JjJ ßVPZ, krJV C≠JPrr kr

fh∂TJrLrJ @KoPrr xºqJPj oKr~J

yP~ SPbÇ Ifq∂ iNft @Kor Im˙Jj S

ßoJmJAu ßlJj mhuJPf gJPT hsΔfÇ

FTkptJP~ kMKuv rJ\iJjLr mJAPr hMKa

˙JPj fJr Im˙JPjr fgq ßkP~ KjKmz

kptPmãe ÊÀ TPrÇ kPr añL ßgPT

KTZM fgq ßkP~ fJ KjKÁf TrJr \jq

jJjJoMUL ßYÓJ YJuJ~Ç ÊâmJr xºqJ~

KcKm TotTftJrJ kptJ¬ kóJe KjP~

@KorPT ßV¬JPr IKnpJj ÊÀ TPrjÇ

vjJPÜr \jq ßjS~J y~ ßTrJjLVP†r

kMKuv TotTftJ oKjÀu AxuJoPTÇ

krJV Ikyre oJouJr fh∂ TotTftJ

hKãe ßTrJjLV† gJjJr SKx (fh∂)

oKjÀu AxuJoPT KjP~ KcKm kMKuPvr

(hKãe) hu ÊâmJr rJPf añLPf

Im˙Jj ßj~Ç rJf VnLr yS~Jr kr

fJrJ IKnpJj ÊÀ TPrÇ rJf

@jMoJKjT 3aJr KhPT KcKm kMKuv

YJrKhT ßgPT mJKzKa KWPr ßlPuÇ

k´gPo FT @®L~PT KhP~ mJxJr

oJKuPTr ˘L xMKl~J UJfájPT ßcPT

ßfJuJ y~Ç fÅJr TJZ ßgPT jfáj

nJzJKa~Jr Im˙Jj KjÁf yP~ IKnpJj

ÊÀ TPr kMKuvÇ

IKnpJj kKrYJujJTJrL hPur xhxq

A¿PkÖr ßo\mJyCK¨j \JjJj, k´J~

40 KoKja hr\J~ iJÑJiJKÑr kr

kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ hr\J

UMPuA @Kor KcKm kMKuvPT uãq TPr

Kfj-YJr rJC¥ èKu ßZJPzÇ KcKm

kMKuvS kJfiJ èKu ZMzPu oJgJ~ èKuKm≠

y~ @KorÇ F xo~ ßx ßoP^Pf uMKaP~

kPzÇ WPrr ßnfr ßgPT @aT TrJ

y~ @KoPrr KÆfL~ ˘L KmCKa @ÜJr,

KvÊkM© @Kmr ßyJPxj S TJP\r ßoP~

ÀKoPTÇ SA Wr ßgPTA C≠Jr TrJ y~

ß¸Pjr ‰fKr kP~≤ aáaá FmÄ

@PoKrTJr ‰fKr 7.65 ßmJPrr hMKa

IfqJiMKjT Kk˜uÇ kMKuPvr

IKnpJjTJPu @Kor èKuKm≠ yS~Jr

xÄmJh ßhS~J y~ ˙JjL~ gJjJPTÇ añL

gJjJr FFx@A \KyÀu yT WajJ˙Pu

ßkÅRPZ èKuKm≠ @KorPT xTJu xJPz

6aJ~ añL xrTJKr yJxkJfJPu nKft

TPrjÇ ßxUJj ßgPT xTJu ßxJ~J 7aJr

KhPT FTKa IqJ’MPuP¿ TPr @KorPT

dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu

ßjS~J y~Ç

èKuKm≠ @Kor kMKuPvr IKnpJPjr oMPU

KjP\r kKrY~ ßVJkj TrPf YJAPuS,

fJ mqgt y~Ç jJjJ aJumJyJjJr kr

hr\J UMPuA èKu YJuJPu kMKuPvr

KjvJjJ~ kKref y~ ßxÇ Frkr

yJxkJfJPu ßkÅRPZA èKuKm≠ @Kor

KjP\PT ßoJÜJr ßyJPxj kKrY~ KhP~

mÅJYJr ßYÓJ TPrÇ yJxkJfJPur \ÀKr

KmnJPVr nKft ßrK\ˆJPrS fJr jJo

ßuUJ y~ ßoJÜJr ßyJPxj (35)Ç fJr

mJmJ @æJx @uL FmÄ mJKz

KfPurVJKf, añL ßuUJ y~Ç kJgKoT F

fPgq KmÃJK∂ ZKzP~ kPz YJrKhPTÇ

Frkr añL yJxkJfJu ßgPT fJPT

dJTJ~ ˙JjJ∂Prr xo~ IqJ’MPuP¿ ÊP~

xJÄmJKhTPhr CP¨Pv muPf gJPT,

ÈnJA, @Ko ßoJÜJr ßyJPxjÇ @Kor

jJPo TJCPT KYKj jJÇ KcKm kMKuv

@oJPT WMo ßgPT fáPu ßYJU ßmÅPi ˘L-

x∂JPjr xJoPj WPrr ßnfr èKu

TPrPZÇ yJxkJfJPu ßj~Jr jJPo rJ˜J~

@oJPT èKu TPr ßoPr ßluPmÇ

@kjJrJ @oJr xJPg YPujÇ'

KT∂á KÆfL~ ˘L KmCKa kMKuv ßylJ\Pf

KVP~ xm lÅJx TPr ßh~Ç fJr ˝JoL

ßoJÜJr ßyJPxj @KorA krJPVr

IkyreTJrL mPu ßx ˝LTJr TPrÇ

jJaTL~nJPm ßV¬Jr yu krJV IkyrPer ßyJfJ @Kor FlKmKxKx@A KjmtJYj IjMKÔfdJTJ, 25 jPn’r : mqmxJ~LPhr vLwt

xÄVbj FlKmKxKx@AP~r KjmtJYPj

ßY’Jr V´ΔPk TJ\L @TrJo CK¨j

@yoPhr ßjfOfôJiLj kqJPju 15Kar

oPiq 11KaPf \~L yP~PZÇ 24 jPn’r

vKjmJr rJf xJPz 10aJr KhPT KjmtJYKj

ßmJPctr kíJj xÄxh xhxq @uL

@vrJl F fgq \JKjP~PZjÇ KfKj

mPuj, ÈVefJKπT kKrwPhr

ßjfOfôhJjTJrL @KjxMu yT xoKgtf

kqJPju ßgPT mJKT 4 \j KjmtJKYf

yP~PZjÇ' rJ\iJjLr oKfK^Pu

ßlcJPrvj nmPj xTJu xJPz 9aJ

ßgPT KmTJu xJPz 5aJ kpt∂ ßnJaVye

YPuÇ ßnJaVýe ÊÀ yPf 26 KoKja

ßhKr yS~J~ KjitJKrf xo~ 4aJr krS

ßnJa ßj~J y~Ç

@TrJo CK¨j kqJPjPur KjmtJKYf 11

\j kKrYJuPTr oPiq @KojMu yT

vJoLo xmPYP~ ßmKv ßnJa ßkP~PZjÇ

fJr k´J¬ ßnJa 262Ç Ijq 10 \j

KjmtJKYf kKrYJuT yPuj∏ ßr\JCu

TKro ßr\jM (249), m\uMr ryoJj

(240), oPjJ~JrJ yJKTo @uL (239),

oofJ\ CK¨j (213), kmLr TáoJr xJyJ

(209), F ßT Fo vJPyh ßr\J (204),

@»Mu S~JPyh (203), \JuJu CK¨j

A~JPojL (197), KxrJ\Mu yT (188),

Km\~ TáoJr ßT\KrS~Ju (185)Ç

FZJzJ @KjxMu yT xoKgtf VefJKπT

kKrwh ßgPT KjmtJKYf yP~PZj

@PjJ~Jr xJhJf xrTJr (217),

ßVJuJo ßoJ˜lJ fJuMThJr (212),

ßTJKyjMr AxuJo (210), fJmJrJTáu

ßfJxJP¨T ßyJPxj UJj Kaaá (197)Ç

FZJzJ ßY’Jr V´ΔPk oPjJjLf

kKrYJuTrJ yPuj∏ mJÄuJPhv ßY’JPrr

oyæf CuäJy, mKrvJu ßY’JPrr vSTf

ßyJPxj Kyre, Y¢V´Jo ßY’JPrr Fo F

xJuJo, dJTJ ßY’JPrr @Kxl AmsJKyo,

UMujJ ßY’JPrr TJ\L @KojNu yT,

FoKxKx@Ar ßVJuJo oJBjMK¨j, rÄkMr

ßY’JPrr ßoJ˜lJ @\Jh ßYRiMrL mJmM,

KxPua ßY’JPrr xJuJy CK¨j @uL

@yPoh, rJ\vJyL ßY’JPrr ßoJyJÿJh

@uL xrTJrÇ KjmtJYj ßmJPctr xnJkKf

IiqJkT ßoJ. @uL @vrJl FoKk lu

ßWJweJ TPrjÇ Fxo~ @PrJ KZPuj∏

FlKmKxKx@AP~r xnJkKf F ßT

@\Jh, xJPmT xnJkKf xJuoJj Fl

ryoJj, xy-xnJkKf ßoJ˜lJ @\Jh

ßYRiMrL mJmM koMUÇ

KTZM KmKòjú WajJ ZJzJ mqJkT C“xJy-

C¨LkjJ FmÄ C“xmoMUr kKrPmPv

vJK∂kNetnJPm ßvw yP~PZ

FlKmKxKx@A KjmtJYjÇ 30 kKrYJuT

kPh KjmtJYPj 2 yJ\Jr 1 \j ßnJaJPrr

oPiq 1 yJ\Jr 821 \j fJPhr

ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ

FlKmKxKx@Ar KjmtJYPj Fr @PV Ff

ßmKv C“xmoMUr ßhUJ pJ~KjÇ xTJu

ßgPTA ßnJaJrPhr CkK'Kf KZu ßYJPU

kzJr oPfJÇ

ßY’Jr VΔPkr 390 ßnJaJPrr oPiq 383

\j fJPhr ßnJaJKiTJr kP~JV TPrjÇ

IjqKhPT IqJPxJKxP~vj V´ΔPkr 1

yJ\Jr 611 ßnJaJPrr oPiq 1 yJ\Jr

438 \j fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV

TPrjÇ pJ vfTrJ KyPxPm pgJâPo

ßY’JPr 98 hvKoT 2 vfJÄv FmÄ

IqJPxJKxP~vPj 89 hvKoT 26

vfJÄvÇ ßY’Jr VΔPkr ßnJaJrPhr \jq

7Ka mMg FmÄ IqJPxJKxP~vj VΔPkr \jq

18Ka mMg TrJ y~Ç Fxm mMPg xTJu

ßgPTA ßnJaJrrJ uJAj iPr

xMvO⁄unJPm ßnJa khJj TPrjÇ

CPuäU, FmJPrr KjmtJKYf 30 kKrYJuT

kPhr \jq ÈTJ\L @TrJo CK¨j

@yoh kqJPju', FlKmKxKx@Ar

xJPmT xnJkKf @KjxMu yT xoKgtf

ÈVefJKπT kKrwh' FmÄ mqmxJ~L GTq

ßlJrJo ßgPT Kfj\jxy ßoJa 63 \j

kJgtL kKfÆKªôfJ TPrjÇ

Q˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr vyLhPhr kKf kíJjoπLr vs≠J dJTJ, 27 jPn’r : kíJjoπL ßvU yJKxjJ ‰˝rJYJr KmPrJiL VefJKπT

@PªJuPj vyLhPhr k´Kf VnLr vs≠J \JKjP~ vyLh cJ. KouPjr ÀPyr

oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ vyLh cJ. Kouj KhmPxr kJÑJPu Vf 27 jPn’r

oñumJr FT mJeLPf ßvU yJKxjJ mPuj, jæA-Fr ‰˝rJYJr KmPrJiL

@PªJuPjr Ijqfo ßkvJ\LmL ßjfJ cJ. vJoxMu @uo UJj Kouj Fr 22fo

vJyJhf mJKwtTLPf @Ko fJr ˛OKfr k´Kf VnLr vs≠J \JjJKòÇ mJÄuJPhv

ßoKcPTu FPxJKxP~vPjr f“TJuLj pMVì-oyJxKYm S dJTJ ßoKcPTu TPuP\r

KvãT cJ. Kouj 1990 xJPur 27 jPn’r WJfTPhr yJPf vyLh yj mPu KfKj

CPuäU TPrjÇ KfKj cJ. KouPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

p Page 11JANOMOT p 30 November - 06 December 2012k´mº KjmºVf TP~TKhPjr xÄVKbf WajJxoNy

kptJPuJYjJ TPr oPj FTaJ xPªPyr

ImfJreJ yPuJ ßp '74-F mJÄuJPhPvr

nJVqJTJPv ßp TJPuJ ßoPWr WjWaJ uãq

TPrKZuJo FaJ fJr kNmtnJx KTjJÇ

rJ\jLKfr xJPg xŒOÜ jJ yPuS ßhv S

\jVPer TuqJPe nJmPf nJu uJPVÇ ßhPvr

nJu KTZá ßhUPu UMmA UMKv yAÇ @r oª

KTZáPf oJjKxTnJPm ßnPX kKzÇ IKiTJÄv

xo~ k´mJx \Lmj TJaJPuS hOKÓ gJPT

ßhPvr WajJk´mJPyr KhPTÇ '74-F

kzJPuUJ~ mq˜ gJTPuS ßhPvr rJ\jLKf,

IgtjLKf S xJoJK\T KmwP~ KTZáaJ yPuS

nJmfJoÇ xhq˝JiLj iÄxkJ¬ mJÄuJPhPvr

kMjtVbPj pUj mñmºá xrTJr pJrkrjJA

ßYÓJ TPr ßhvPT Cjú~Pjr KhPT iJKmf

TrKZPuj KbT ßx xo~ vTáPjr @jJPVJjJ

uãq TPrKZuJoÇ ßp vTáPjrJ @oJPhr K©v

uã vyLPhr oJÄx TáPz TáPz ßUP~KZu

fJrJ krJ\P~r ßvJi KjPf fJPhr ßhKv

KmPhvL vTájPhr xyPpJKVfJ~ ßhPvr oyJj

mqKÜPhr xoNPu KmjJv TrJr ßp wzpπ

ÊÀ TPrKZu ßx Kmw~Ka ßoJaJoMKa IÅJY

TrPf ßkPrKZuJo KbT fUjA pUj ßhPv

TíK©o hMKntã xOKÓr kÅJ~fJrJ YJKrKhT ßgPT

YuKZu FmÄ kJPar èhJo, Kv· TJrUJjJ~

IKVúxÄPpJVxy uMakJPar WajJ WaKZuÇ Vf

TP~TKhPjr CV oJjKxTfJ khvtPj ßhPv

ßp IrJ\T kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZ FmÄ iLPr

iLPr pJ \Kau @TJr iJre TrPZ fJ

mftoJj ßk´ãJkPa IkPYÓJ oPj yPuS

ßhPvr @TJPv '74-Fr ßxA vTájPhr

@jJPVJjJ ßp ßjA fJS CKzP~ ßh~Jr

ßTJPjJ xMPpJV @PZ mPu oPj y~ jJÇ ßx

xo~ xrTJPrr nJmoNKft ãáeú TPr fJPT

\jxogtjyLj TrJr kgo ßYÓJA KZu KmKnjú

ßxÖPr è\m ZKzP~ KmvO⁄u kKrK˙Kfr

xOKÓ TrJÇ krmfLtPf kJPar èhJo S

TuTJrUJjJ~ IKVúxÄPpJPVr oJiqPo

\joPj nLKfTr Im˙Jr xOKÓ TrJ FmÄ

ßhv kMjtVbPj mÅJiJ xOKÓ TrJÇ krJK\f

IkvKÜ fJPhr ßhJxr pJrJ @oJPhr oyJj

oMKÜpMP≠ jVúnJPm KmPrJKifJ TPrKZu

fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KmPvõr hrmJPr

@oJPhr UJPaJ TrJr \jq ßhj-hrmJPr

Ku¬ ßgPT xJluq I\tj TPrKZuÇ fJrJ

ßhPv hMKntã xOKÓr \jq KkFu 480

ßoJfJPmT @oJPhr jqJpq kJSjJr UJhq

xJoV´L myjTJrL \JyJP\r VKf kKrmftj

TPr Ijq© xKrP~ KjP~ KVP~KZuÇ pJr

lPu uJU uJU IxyJ~ oJjMwPT hMKntPãr

TmPu kzPf y~Ç mftoJPjS ßxA IkvKÜ

kMjrJ~ '74-Fr „k iJre TPr oJPb

ßjPoPZÇ KmPhvL xJyJpq Výe TPr

˝JiLjfJr kãvKÜr xrTJr ßpj ßhPvr

Cjú~Pj ImhJj rJUPf jJ kJPr ßx mqJkJPr

fJrJ mftoJj xrTJPrr hJK~fô ßj~Jr kr

ßgPTA ßp IkPYÓJ TPr @xPZ fJ ImVf

yPf xPYfj oyPur ßfoj ßmV kJS~Jr

TgJ j~Ç ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr

ImjKf WKaP~ KcK\aJu KmPvõ xrTJrPT

ITJptTr kKfkjú TrPf fJrJ oKr~J yP~

CPbPZÇ FmJr ÊÀ TPrPZ @AjvO⁄uJ

mJKyjLr Ckr @WJf, pJjmJyPj @èj,

k´Kfkã rJ\jLKfKmhPhr yJf-kJP~r rV

TJaJ pJ FTaJ ˝JiLj ßhPv T·jJ TrJA

Ix÷mÇ IgY mJÄuJPhPvr \jVe IgtJ“

xoV´ \JKf fJ jLrPm ßYP~ ßYP~ ßhUPZ

ßpnJPm '74 xPjS TPrKZuÇ FUJPj

xrTJPrr IhNrhKvtfJr mKy”k´TJv mPu

xPYfj oyPur iJreJÇ '74-F mñmºár

oyJjMnmfJ S xrufJr xMPpJV ßkP~ ßhKv-

KmPhvL wzpπTJrLrJ xkKrmJPr fÅJr \Lmj

ßTPz KjPf xão yP~KZuÇ mñmºár

IxJmiJjfJ~A \JKf TJ§JrLyLj yP~

oyJxoMPhs kKff yP~KZu- KbT fÅJrA hu

2008 xPj ãofJ~ FPx FTA Im˙Jr

kMjrJmOK• WaJPf xMPpJV TPr KhPòÇ ÊÀ

ßgPTA xrTJPrr ImPyuJ, IxPYfjfJ S

IKfoJ©J~ @®fOK¬r TJrPe mftoJj

xrTJPrr @oPuS '74-Fr ßxA vTáPjrJ

kMjrJ~ KyÄxsoNKft KjP~ @KmntJPmr xMPpJV

kJPòÇ

F \jq xPYfj \jfJPT ßTJPjJ Im˙J~

hJ~L TrJ pJPm jJÇ mftoJj KmvO⁄u

kKrK˙Kfr ImxJj pKh rJ\QjKfT,

xJoJK\T S rJÓs ãofJr knJPmr oJiqPo

WaJPf jJ kJrJ pJ~ fJyPu oMKÜpMP≠r

ßYfjJ~ KmvõJxL \jfJ xrTJPrr mqgtfJPT

ßoPj ßjPm mPu iJreJ TrJ xy\ yPm jJÇ

xrTJrPT VnLrnJPm nJmPf yPm Vf

TP~TKhj ßgPT pJjmJyPj xrJxKr

IKVúxÄPpJPVr xJPg xJPg mK˜Pf

IKVúxÄPpJV, ßkJvJT KvP· IKVúxÄPpJV, kJa

KvP· IKVúxÄPpJV mJ @èPjr xN©kJf∏

ßTj? VJPot≤x-F @èj uJVPu VJPot≤x

TftOkã ßVa mº TPr KhP~ vKoTPhr ßmr

yPf jJ KhP~ @èPj kMPz ZJA yPf KhPò

ßTj? '74-Fr kJPar èhJPo @èPjr

oPfJ @ÊKu~Jr KjKÁ∂JkMPrr ßkJvJT

TJrUJjJr KjY fuJr èhJPo @èj ßuPV

vfJKiT vKoPTr ITJu oOfáq WaPZ ßTj?

xmtPvw Cjú~j kT·èPuJ ßnPX kzPZ ßTj?

Fxm mqKÜ-KmPvPwr VJKluKf, ß˝òJYJKrfJ

mJ ßxPmJaJ\ KTjJ fJ hsΔffJr xJPg

ChWJaj TrJ IfLm \ÀKrÇ

F oMyNPft ßTJPjJ Kmw~PT xy\nJPm ßj~J

KmrJa náPur TJre yP~ hÅJzJPm pJ xJoJu

ßh~Jr xMPpJV y~PfJ TJPrJ gJTPm jJÇ

mJÄuJPhPvr vfTrJ 80nJV oJjMPwr YJKyhJ

IgtjLKfr ßcKlPjvPjr jqJ~ IkKrxLo j~Ç

hMPmuJ hMoMPbJ UJmJr, KjrJkPh mxmJx,

xJiJre KvãJr KjÁ~fJ, xJiJre

˝J˙qPxmJPfA fJrJ UMKvÇ fJA Fxm

k´JK¬Pf mÅJiJ xOKÓTJrLPhr GTq≠nJPm

k´Kfyf TrPf fJrJ TUjS KkZkJ y~Kj

FmÄ yPm mPuS oPj y~ jJÇ Kmw~Ka

TftJmqKÜPhr ˛rPe rJUJ IfLm \ÀKrÇ F

xJiJre oJjMwèPuJPT GTqm≠ TPr

ßjKfmJYT kKrK˙KfPT AKfmJYT iJrJ~

„kJ∂r TPr ßhPvr xmtPãP© hsΔf Cjú~j

xJij ßfoj TKbj KTZá j~Ç ÊiM @∂KrT S

˝ò kPYÓJA Fr \jq k´P~J\jÇ

25 jPn’r 2012\Kxo CK¨j oJyoMh : pMÜrJÓs k´mJxL;

xJPmT IiqJkT, ßuUTÇTífùfJ : ‰hKjT ßnJPrr TJV\

ßhv @mJr 74-FKlPr pJPò jJ ßfJ?

\Kxo CK¨j oJyoMh

Email: [email protected] Web: www.welcome-enterprise.co.ukAddress: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

HOTLINE: 020 8586 6877T-MOBILE: 0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

• Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate• We deal with majority high street

Lenders

ßcma oqJPj\Po• One single affordable payment.• Stop demands from your Creditor.• Freeze or reduce interest & charge.• Arrange IVA & Bankruptcy .

EXPRESSSECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrearsup to 85% LTV

• completion within 2 week

• Loans for: Home improvements, DebtConsolidations, School Fees and Etc.

WELCOME ENTERPRISE

• If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

‰x~h FjJoMu yT mhÀuxnJkKf, ßVaJr u¥j \Jxh

079 5059 7574

xJoZMöJoJj xJmMuxJiJre xŒJhT, ßVaJr u¥j \Jxh

079 8563 2165

oyJj Km\P~r oJPx ßVaJr u¥j \JxPhrCPhqJPV \JoJf KvKmr C“UJf, IJumhr

rJ\JTJr, pM≠JkrJiLPhr lÅJKx FmÄ rJoM, kKa~J S TémJ\JPrr WajJr

xMÔM KmYJPrr hJKmPf

fJKrU ” 5A KcPx’r 2012, mMimJrxo~ ” rJf 5.30 KoKja

˙Jj ” Montefiore CentreHanbury Street, London E1 5HZ

CÜ IJPuJYjJ xnJ~ ˝JiLjfJr kPãrxTuPT CkK˙f gJTJr IJymJj \JjJKòÇ

ijqmJhJP∂

xnJ FmÄ Ve xñLPfr IJxr


k´Kf ßxvj 1 W≤J TPr oJPx 4 WμJ k´Kvãek´KvãPer xo~ ” k´Kf x¬JPyr ÊâmJr

KmTJu 6:30 ßgPT 7:30aJ kpt∂oJKxT k´Kvãe Kl” oJ© 15 kJC¥

Classes at: Montefiore CentreoK≤ KlCKr ßx≤Jr

xM˙q, xmu, xMªr, TojL~ gJTPf,KjP\r m~xaJPT iPr rJUPf,yJuTJ-kJfuJ x\Lm oj S vrLPrrßoh ToJPf, Kj~Kof xYu S mqgJ-ßmhjJ hNr TrPf yPu AP~JVJrhrTJrÇ

hã AP~JVJ KvãPTr f•ôJmiJPj

Join In Yogahome AP~JVJPyJPo ßpJV Khj

074 15 88 66 35 or 074320 061 005, 07578 676 505

k´Kf mOy¸KfmJr TîJPx nKft S AP~JVJ KvãPTr xJPgßpJVJPpJV TrJ pJPm \jof IKlPx 1 aJ - 4 aJ kpt∂

IJVyLrJ ßpJVJPpJV TÀj

PTJ IKctPjar : KxK¨Tár ryoJj Kj tr

dJTJ, 25 jPn’r : KjmtJYjTJuLj

KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf 28 jPn’Prr

\jxnJ ßgPT yrfJu-ImPrJixy

uJVJfJr TPbJr ßTJj TotxNKY ßhPm jJ

kíJj KmPrJiLhu KmFjKkÇ uJVJfJr

TPbJr TotxNKYPf jJ KVP~ KjhtuL~

xrTJPrr hJKmr kKf xJiJre oJjMPwr

xogtj mJzJPf @mJrS \jxÄPpJV S

vJK∂kNet TotxNKYr k´Kf ßmKv èÀfô

KhPò hPur yJAToJ¥Ç \jxnJr @PV

18 huL~ ß\Ja ßjfJ FmÄ Kj\ hPur

˙J~L TKoKar xhxqPhr xPñ ‰mbT

TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo

UJPuhJ K\~J Foj Kx≠J∂ ßjPmj mPu

huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ fJZJzJ KjhtuL~

xrTJPrr hJKmPf YNzJ∂ @PªJuPjr

\jq huPT k´˜Mf TrPf KcPx’r S

\JjM~JKr oJxPT xJÄVbKjT oJx iPr F

xo~ Wr ßVJZJPjJr TJP\ mq˜ gJTPm

KmFjKkÇ

\JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar

xhxq ßulPajqJ≤ ß\jJPru (Im.)

oJymMmMr ryoJj mPuj, ßhPvr mftoJj

Im˙J UMmA jJ\MT, Vefπ ÉoKTr

oMPUÇ xm ßãP©A xrTJr mqgtÇ ßhv

FUj FTaJ TKbj xo~ kJr TrPZÇ

ßxPãP© KmPrJiLhuL~ ßj©L KyPxPm

ßmVo UJPuhJ K\~Jr Skr VeoJjMPwr

IPjT @vJ-@TJ–ãJ rP~PZÇ fJA

xoP~JkPpJVL TotxNKYA KfKj ßWJweJ

TJrPmjÇ fPm yrfJu-ImPrJPir

oPfJ TPbJr ßTJj TotxNKY @xPf kJPr

KT jJ- Foj k´Pvúr \mJPm xJPmT

ßxjJkiJj ß\jJPru oJymMm mPuj, 18

hPur ßjfJPhr xPñ S hPur ˙J~L

TKoKar xhxqPhr xPñ kOgT ‰mbT

TPr oqJcJo (UJPuhJ K\~J) YNzJ∂

Kx≠J∂ ßjPmjÇ TotxNKYr irj \jVPer

kfqJvJ IjM~J~LA yPmÇ

xN© \JjJ~, xJKmtT KhT KmPmYjJ TPrA

krmftL @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrPf

YJ~ KmFjKkÇ F KmwP~ hPur

jLKfKjitJrTrJ oPj TrPZj, xrTJr

kfPjr FThlJr @PªJuj ÊÀr @PV

hPur xJÄVbKjT hMmtufJ TJKaP~ SbJ

k´P~J\jÇ fJZJzJ FUjA TPbJr

@PªJuj ÊÀ TrPu xrTJPrr ßo~Jh

ßvPwr @PV \JoJ~JPfr oPfJ

KmFjKkr vLwt ßjfJPhrS TJrJVJPr

ßpPf yPmÇ lPu xrTJPrr ßvw xoP~

YNzJ∂ @PªJuj YJñJ TrJA TKbj yP~

kzPmÇ IjqKhPT KjhtuL~ xrTJPrr

hJKm @hJP~ KmFjKkr @PªJuPj ßpj

xJiJre \jVPer xogtj gJPT ßx\jq

@rS kÝJreJr k´P~J\j rP~PZÇ

xJire \jVPer ßnJVJK∂ jJ y~ ßx

Kmw~KaS TotxNKY KjitJrPe oJgJ~ rJUPZ

KmFjKkÇ KcPx’r-\JjM~JKrPf KvãJ

k´KfÔJPj xoJkjL krLãJ S jfáj

ßvseLPf nKftr ßoRxMo yS~J~ F xo~

yrfJPur oPfJ TPbJr TotxNKY ßh~J

x÷m j~Ç pKhS xŒKf FT IjMÔJPj

KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuPZj,

28 fJKrPUr \jxnJ ßgPT TPbJr

TotxNKYr ßVJweJ ßhPmj KmPrJiLhPur

ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KT∂á FKa

rJ\QjKfT ßTRvuoJ©Ç hPur

ßjfJTotLPhr YJñJ FmÄ xrTJrPT YJPk

rJUPfA ßjfJrJ TPbJr TotxNKYr TgJ

mPu gJPTjÇ

KmFjKkr jLKfKjitJrT kptJP~r ßjfJrJ

oPj TrPZj, ßpPyfá KmPhKvrJ @VJoL

KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú xrTJr S

KmPrJiLhuPT xÄuJPkr @øJj

\JKjP~PZ ßx\jq @rS KTZMaJ xo~

IPkãJ TrJ ßpPf kJPrÇ ßvw kpt∂

xrTJr pKh KjP\Phr IiLPj KjmtJYPjr

@P~J\j ÊÀ TPr fPm ßxPãP©

yrfJu, ImPrJi S ßWrJSxy uJVJfJr

FThlJr TotxNKY ßh~J yPf kJPrÇ

fPm hPur fOeoNu ßjfJTotLPhr YJñJ

FmÄ xrTJrPT YJPk rJUPf KjhtuL~

xrTJPrr hJKmPf 28 jPn’Prr

\jxnJ ßgPT @mJrS FTèò vJK∂kNet

TotxNKYr ßWJweJ ßhPmj 18 huL~

ß\JaPj©L UJPuhJ K\~JÇ YuoJj

TotxNKYr iJrJmJKyTfJ~ ÀKaj TotxNKY

KyPxPm rJ\iJjLxy Ijq oyJjVr S

ß\uJ-CkP\uJ kptJP~ KmPãJn,

VeKoKZu, VeIjvj S \jxÄPpJVoNuT

TotxNKYr KY∂J-nJmjJ TrPZj KmFjKkr

yJAToJP¥r ßjfJrJÇ Fr kJvJkJKv

ßmVo K\~Jr KmKnjú ß\uJ-CkP\uJ

xlrS ImqJyf gJTPmÇ IjqKhPT

FTA AxMqPf ßhPv \jxÄPpJV mOK≠r

kJvJkJKv TNaQjKfT f“krfJS

ImqJyf rJUPm KmFjKkÇ

IjqKhPT UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPu

fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj

xyxJ ßhPv KlrPZj jJÇ @VJoLPf

KmFjKk rJÓsãofJ~ jJ @xJ kpt∂

fJrJ ßhPv KlrPmj jJ mPu hPur

FTJKiT KjntrPpJVq xN© \JKjP~PZÇ

\JjJ ßVPZ, F xrTJPrr xo~ fJrJ

ßhPv KlrPu TJrJmre TrPf yPmÇ

fJZJzJ ßhPv pKh @mJrS IjJTJK–

ãfnJPm fOfL~ ßTJj vKÜr yJPf

ãofJ pJ~ fPm ßxPãP©S fJPrT-

ßTJPTJr ßhPv ßlrJ KjrJkh j~Ç 21

@Vˆ ßV´Pjc yJouJ S KmPhPv Igt

kJYJPrr IKnPpJPV fJPrT ryoJPjr

KmÀP≠ Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr

xo~ ßmv TP~TKa oJouJ y~Ç

Frkr oyJP\Ja xrTJr ãofJ~

@xJ~ @rS TP~TKa oJouJ yP~PZÇ

fJZJzJ ßTJPTJr KmÀP≠S oJouJ y~

Vf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~Ç

fJr KmÀP≠S KmPhPv Igt kJYJPrr

IKnPpJPV oJouJ y~Ç f•ôJmiJ~T

xrTJPrr xo~A vJrLKrT IxM fJr

TJrPe kqJPrJPu oMKÜ KjP~ hMA\jA

KYKT“xJr CP¨Pvq ßhvfqJV

TPrjÇ APfJoPiqA KxñJkMPr

ßTJPTJr kJYJr TrJ Igt ßlrf

FPjPZ xrTJrÇ fPm F Kmw~KaPT

KmFjKk k´fqJUqJj TPr xrTJPrr

wzpπ mPu IKnPpJV TPrPZÇ

KmFjKk'r TPbJr TotxNKY ßjA ” ßhPv KlrPZj jJ fJPrT

Y¢V´Jo, 25 jPn’r : ßaTjJl CkTNPur

oPyvUJKu~J kJzJ WJPa @av' KuaJr KcP\uxy

FTKa kKrfqÜ asuJr \» TPr KmK\KmÇ Vf 23

jPn’r ÊâmJr rJPf xJVrkPg IQminJPm pJS~Jr

\jq asuJrKa k˜MKf KjKòu mPu \JjJ~ 42 KmK\Km

mqJaJKu~j ToJ¥Jr ßu. TPjtu ßoJ. \JKyh yJxJjÇ

fPm ˙JjL~ xJmrJÄ ACKk xhxq ßoJ. ACjMx

\JjJj, rJf xJPz 10aJ~ oJuP~Kv~J VoPj mqgt

IitvfJKiT mqKÜ KjP~ asuJrKa WJPa KnPzÇ @PV

ßgPT fJPhr @®L~˝\jrJ ßxUJPj CkK˙f KZuÇ

asuJrKa WJPa ßkÅRZJoJ© xmJA xPr kPzÇ kMKuv-

KmK\Km WajJ˙Pu ßkÅRZJr @PVA asuJrKa ßlPu

xmJA kJKuP~ pJ~Ç 13 Khj kr xJVr ßgPT

KjrJkPh KlPr @xJ ßaTjJl vJykrLr ÆLk \JKu~J

kJzJr ßoJ. \JoJu, ßaTjJl TáuJu kJzJr lKrh

@uo, vLumKj~J kJzJr jJè, jJK\r kJzJr jNr

@uo \JjJ~, 11 jPn’r KmPTPu TémJ\JPrr

oPyvUJuL CkP\uJr YqJPju KhP~ asuJrKa ßmr yP~

ßxJ~JÄUJuL S AjJKj Kx-KmY ßgPT oJ~JjoJr

jJVKrTxy 164 pJ©L KjP~ oJuP~Kv~Jr CP¨Pv

pJ©J TPrÇ kPr ßoKvj KmTu yPu 3 Khj xJVPr

ßnPx ßoKvj xYu TPrÇ @mJr 2 Khj YJuJPjJr

kr oJ~JjoJPr A~JñMPjr mJKf ßhPU gJAuqJP¥r

kg ßmP~ YJuJ~Ç ßx≤oJKatPjr IhNPr 11 mJAj

FuJTJ~ FPx ßoKvjKa @mJr jÓ yP~ pJ~Ç F xo~

ßoJmJAPu ßjaS~JTt ßkP~ C≠JPrr \jq

@®L~˝\jPhr Umr ßh~J y~Ç Frkr 3 jÄ

xÄPTPfr xo~ xJVPrr Im˙J C•Ju yPu @oJPhr

50/60 mJAj FuJTJ~ KjP~ pJ~Ç ßaTjJl ßgPT

asuJr nJzJ TPr SAKhj xJVPr FPhr xºqJPj

kJbJPjJ yPuS ßoJmJAu ßjaS~JPTtr mJAPr gJTJ~

ßUÅJ\ kJ~KjÇ pJr lPu @r TJrS xPñ ßpJVJPpJV

TrJ x÷m y~KjÇ FKhPT ßTJj oPf ßoKvPjr FT

YqJPu†Jr YJuM TPr YJKuP~ ÊâmJr KmPTPu

oJ~JjoJr o~hJKj ßWJuJr TJZJTJKZ FuJTJ~ FPx

Im˙Jj ßj~Ç F xo~ oJ~JjoJr FTKa ßmJPa

20/25 \j fJPhr ßhPv YPu pJ~Ç ßaTjJl ßgPT

@mJr FTKa ßmJa kJKbP~ @®L~˝\jrJ @oJPhr

64 \jPT KjP~ @PxÇ mJKTrJ asuJrxy rJPfr

ßmuJ~ kKÁo mPñJkxJVPrr CkTNPu KnKzP~ KhP~

CPb kPz mPu \JjJ ßVPZÇ 42 KmK\Km

mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu \JKyh yJxJj

\JjJj, ÊâmJr rJPf ßaTjJl oPyvUJKu~J kJzJ

‰xTf yPf 8v' KuaJr KcP\uxy FTKa mz asuJr

\» TrJ y~Ç

oJuP~Kv~JVJoL asuJr \» : 13 Khj kr Klru 164 pJ©L

10 ß\uJ~ jfáj KcKxdJTJ, 27 jPn’r : xrTJr Vf 26

jPn’r ßxJomJr ßhPvr 10 ß\uJ~

jfáj ß\uJ k´vJxT (KcKx) KjP~JV

KhP~PZÇ \jkvJxj oπeJu~ F xÄâJ∂

FT @Phv \JKr TPrÇ FTAxPñ Fxm

ß\uJr oPiq xJf ß\uJr KcKxPhr

kfqJyJr TPr mhKu TrJ yP~PZ KmKnjú

oπeJuP~r CkxKYm kPhÇ

jfáj TPr ß\uJ k´vJxPTr hJK~fô

kJS~J CkxKYmPhr oPiq- \jk´vJxj

oπeJuP~r TJ\L @PjJ~JÀu yTPT

VJAmJºJ, xoJ\TuqJeoπLr FTJ∂

xKYm oKjªs KTPvJr o\MohJrPT

yKmV†, kKrPmv S mj oπeJuP~r

CkxKYm vJUJS~Jf ßyJPxjPT

^JuTJKb, j\Àu AjKˆKaCPar xKYm

oBjMK¨j @yPohPT rJ\mJKz, kJgKoT

KvãJ Cjú~j k´TP·r Ck-kKrYJuT

ÊTár @uLPT mJPVryJa, iot kKfoπLr

FTJ∂ xKYm TJoÀu yJxJjPT

ßoRunLmJ\Jr, Y¢V´Jo @rKkFKaKx'r

Ck-kKrYJuT ßoJ. A~JKxjPT

\~kMryJa, oMKÜpM≠ Kmw~T k´KfoπLr

FTJ∂ xKYm xJAláu yJxJj mJhuPT

oMK¿V†, xÄxh CkPjfJr FTJ∂ xKYm

yJxJjMöJoJj TPuäJuPT lKrhkMr FmÄ

xÄÛíKf Kmw~T oπeJuP~r CkxKYm

FjJoNu yTPT jSVÅJr ß\uJ k´vJxT

TrJ yP~PZÇ

Fr @PV Vf ßxP¡’r oJPx oMKÜpM≠

Kmw~T kKfoπLr FTJ∂ xKYm xJAláu

yJxJj mJhuPT VJAmJºJ S \JfL~

rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) k´go xKYm

AoÀu ßYRiMrLPT \~kMryJPar KcKx

KjP~JPVr @Phv \JKr yP~KZuÇ SA

@PhvKa Vf 26 jPn’r ßxJomJr

mJKfu TrJ yP~PZÇ

k´fqJyJr yS~J ß\uJ k´vJxTPhr

(KcKx) oPiq oMK¿VP†r @K\\Mu

@uoPT Igt KmnJPV, rJ\mJKzr ‰x~hJ

xJyJjJ mJrLPT mqJÄT S @KgtT kKfÔJj

KmnJPV, jSVÅJr oMxJÿJ“ jJ\oJjJrJ

UJjMoPT ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S

kptaj oπeJuP~, yKmVP†r oJyoMh

yJxJjPT xzT KmnJPV S ^JuTJKbr

IPvJT TáoJr KmvõJxPT TíKw oπeJuP~

FmÄ ßoRunLmJ\JPrr ßoJ˜JKl\Mr

ryoJj S mJPVryJPar @TrJo

ßyJPxjPT ˝rJÓs oπeJuP~r CkxKYm

kPh mhKu TrJ yP~PZÇ

ßxR\Pjq ßoJ: AoJo CK¨j (Kuaj)

x÷Jmq TJCK¿uJr khkJgtL5 j’r S~Jct, KxPua KxKa TPktJPrvj

kÝJPr\JoJu IJyPoh, cJAPrÖr- yJKoh Pk´JkJKat, KxPua

xJKhTár ryoJj (xJKhT), ßTªsL~ xhxq, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhuxMoj IJyoh, xJPmT xy-xnJkKf, \JfL~fJmJhL ZJ©hu, 5 jÄ S~Jct, KxPua

IJxjú Km\~ Khmx CkuPãKxPua KxKa TPktJPrvPjr 5 j’r S~JPctr xTuPT

\JjJA oyJj Km\~ KhmPxr

IJxMj F Km\~ KhmPxIJorJ FTKa xMKU S xoO≠

mJÄuJPhv VzJr vkgVye TKrÇ

ÊPnòJ S IKnjªj

p Page 13JANOMOT p 30 November - 06 December 2012KmùJkj

Now available on Sky channel 808

Star Network’sBengali Entertainment Channel


m~x 32 xKuKxar KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqTm~x 29 Km\PjxoqJj KmsKav kJP©r \jq kJ©L IJmvqTm~x 27 cJÜJr kJ©Lr \jq kJ© IJmvqTm~x 34 kMKuv IKlxJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqTm~x 27 FTJCP≤≤ kJP©r \jq kJ©L IJmvqTm~x 31 cJÜJr kJP©r \jq kJ©L IJmvqTm~x 27 KaYJr KmsKav kJ©Lr \jq AxuJKo ßk´TKax kJ© IJmvqTm~x 26 FTJCP≤≤ kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT m~x 31 ßV\MP~a kJ©Lr \jq kJ© IJmvqTm~x 34 cJÜJr (K\Kk) kJ©Lr \jq kJ© IJmvqT

IJPrJ KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f kJ© kJ©Lr xºJjIJoJPhr TJPZ rP~PZÇ fJA IJr ßhrL jJ TPr

IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇPVJkjL~fJ 100% rãJ TrJ yPmÇ

FATEHA MARRIAGE BUREAU37 Lower Fore Street (Suite-1), Cornwall, Pl12 6JQ

Mob: 07944 291 110, 07538 133 399Email: [email protected]

kJ©/kJ©Lr xºJj

lJPfyJ oqJPr\ mMqPrJ

dJTJ, 25 jPn’r : xLoJ∂mftL

FuJTJ~ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL

KmFxFPlr èKuPf yfqJ, Ikyre,

èo S KjptJfj mOK≠Pf CPÆV kTJv

TPrPZ jJVKrT xoJ\Ç Vf 25

jPn’r rJ\iJjLr FTKa IKn\Jf

ßyJPaPu oJjmJKiTJr xÄ˙J IKiTJr

@P~JK\f FT FcPnJPTKx xnJ~

fJrJ F CPÆV k´TJv TPrPZjÇ

xnJ~ IKiTJr fJPhr fgqJjMxºJjL

FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrÇ

k´KfPmhPj muJ y~, 2012 xJPu

33 \j mJÄuJPhvLPT yfqJ S 58

\jPT Ikyre TPrPZ KmFxFlÇ

Fr oPiq 18 \jPT èKu TPr, 13

\jPT KjptJfj TPr, 1 \jPT

ZMKrTJWJf S 1 \jPT TTPau

KmP°Jre WKaP~ yfqJ TrJ y~Ç

èKu S KjptJfPj @yf yj @rS

82 \jÇ mJÄuJPhvL jJVKrTPhr

iPr KjP~ KkKaP~, yJf-kJ ßnPX

KhP~, @èPj kMKzP~ S AjP\Tvj

kMv TPr KmFxFl k´KfKj~f

KjptJfj YJuJ~Ç Vf FTpMPV

KmFxFPlr yJPf Kjyf yP~PZj

966 \j mJÄuJPhvLÇ ßTmu YuKf

mZPrr \JjM~JKr ßgPT 12A

ßxP¡’r kpt∂ KmFxFPlr yJPf

Kjyf yP~PZ 28 \jÇ KT∂á 29Pv

ßxP¡’r dJTJr KkuUJjJ~ KmKc@r

S KmFxFPlr YJrKhjmqJkL ‰mbT

ßvPw KmFxFPlr oyJkKrYJuT

ACPT mjxJu xJÄmJKhTPhr

mPuPZj, oJ© 6 \j mJÄuJPhvL

KmFxFFPlr yJPf yfJyf yP~PZÇ

mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ nJrfL~

xLoJ∂rãL mJKyjLr yJPf ImqJyf

oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ CPÆV

k´TJv TPrj xnJ~ IÄv ßj~J

jJVKrT S xMiL xoJ\Ç IKiTJPrr

ßxPâaJKr @KhuMr ryoJj UJPjr

kKrYJujJ~ IjMÔJPj S~JTtJxt kJKatr

ßY~JroqJj rJPvh UJj ßojj FoKk

mPuj, xTu xrTJPrr @oPu

xLoJ∂ FuJTJ~ KmFxFl mJÄuJPhvL

xJiJre oJjMwPT yfqJ TPrPZÇ F

yfqJr ßkZPj hJ~L mJÄuJPhPvr

hMmtu krrJÓsjLKfÇ KfKj IKnPpJV

TPr mPuj, ãofJxLj hPur

kíJjxy pJrJ nJrf xlr TPrj

ßhPvr Ijq ßTC fJ \JjPfS

kJPrj jJÇ krrJÓsoπLxy xTPuA

oPj TPrj fJrJ ßpaJ nJu ßmJP^j

ßxaJA ßhPvr \jq oñu\jTÇ

IjqJPjqrS ßp ofJof rP~PZ ßxaJ

fJrJ oJjPf YJj jJÇ KfKj mPuj,

hMÈßhPvr krrJÓsoπLPhr FTJKiT

‰mbT yPuS xLoJP∂ mJÄuJPhvL

jJVKrTPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ

KmFxFPlr yfqJTJ§ nJrPfr

kKrTK·f @V´JxjÇ KfKj xLoJP∂

ImqJyf yfqJTJP§r WajJ~ CPÆV

k´TJv TPrjÇ KmFjKkr nJAx

ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL

mPuj, hMÈßhPvr KTZM IoLoJÄKxf

Kmw~ @PZ pJr oPiq FTKa xLoJ∂

yfqJTJ¥Ç xLoJ∂ FuJTJ~

KmFxFl ßpnJPm mJÄuJPhvL

jJVKrTPhr yfqJ TrPZ ßxaJ

hMntJVq\jTÇ hMÈßhPvr oiq y~PfJ

ßTJj @˜Jr WJaKf rP~PZ KT∂á

xLoJP∂ ImqJyf yfqJTJ§ èÀfr

oJjmJKiTJr u–WjÇ KfKj mPuj,

xLoJ∂ xoxqJr xoJiJj @aPT

@PZ nJrPfr TJrPeÇ mJÄuJPhPvr

frl ßgPT ßTJj WJaKf ßjAÇ KfKj

k´Pvú fáPu mPuj, xoxqJ gJTPf

kJPr KT∂á ßTj xoJiJj yPò jJ?

fJ xrTJrPTA UMÅP\ ßmr TrPf

yPmÇ @oJr ßhv kK©TJr nJrkJ¬

xŒJhT oJyoMhNr ryoJj mPuj,

KmFxFl pUj FT frlnJPm oJjMw

yfqJ TrPZ fUj KmK\Km ßTmu

xLoJ∂ FuJTJ~ nJrfL~ jJVKrT

@aT TrPZÇ

F mZr 33 mJXJKuPTyfqJ TPrPZ KmFxFl

Y¢V´Jo, 27 jPn’r : 29 \Mj

my¨JryJa lîJASnJPrr FTKa VJctJr

ßnPX kzJr kr Y¢VJo Cjú~j TftOkPãr

ßY~JroqJj @mhMY ZJuJo IPjTaJ

@®KmvõJx KjP~A mPuKZPuj, TJPrJ

ImPyuJr TJrPe pKh VJctJr ßnPX kPz

fPm Fr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ KT∂á

YJr oJx jJ ßpPfA @mJPrJ FA

lîJASnJPrr KfjKa VJctJr ßnPX kPz 15

\Pjr Kjoto oOfáq S IitvfJKiT oJjMPwr

@yf yS~Jr WajJ YCT ßY~JroqJPjr

ßxA YqJPu†PT KogqJ koJKef TPrPZÇ

xÄKväÓrJ muPZj, KjoúoJPjr KjotJexJoVL

mqmyJr, KbTJhJPrr IjKnùfJ, ßxlKa

KxKTCKrKa jJ gJTJ, FTmJr hMWtajJ WaJr

krS xPYfj jJ yS~J FmÄ KjotJe TJP\r

oKjaKrÄ jJ TrJr TJrPe lîJASnJr

iPxr n~Jmy F WajJ WPaPZÇ YCPTr

ChJxLjfJ @r ImPyuJr TJrPe ITJPu

^Pr ßVPZ 15 fJ\J kJeÇ F\jq YCT

ßY~JroqJj ßpoj hJ~ FzJPf kJPrj jJ

ßfoKj Fr KbTJhJKr k´KfÔJjPTS hÅJz

TrJPf yPm @APjr TJbVzJ~Ç

FKhPT Y¢V´Jo k´PTRvu S k´pMKÜ

KmvõKmhqJu~ YáP~Par KnKx k´Plxr c.

oMyJÿh \JyJñLr @uo mPuj, kKfPmvL

ßhv nJrfxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ßxfá,

lîJASnJr mJ mz mz ˙JkjJ KjotJPer

ßãP© rc KxPo≤ Kûxy ßpxm KjotJe

xJoV´L mqmyJr TrJ y~ ßx ßãP©

@∂\tJKfT oJj m\J~ rJUJ y~Ç KT∂á

mJÄuJPhPv F Kmw~KaPT ßfoj èÀfô

ßh~J yPò jJÇ KouTJrUJjJ~ C“kJKhf

rc, KxPo≤, Kûxy KjotJe xJoV´Lr

@∂\tJKfT oJj m\J~ rJUJ yPò KT jJ

fJ ßhUJr hJK~fô xrTJKr xÄ˙J

KmFxKa@AFrÇ IgY F kKfÔJj ßTJPjJ

hJK~fôA kJuj TrPZ jJÇ

c. \JyJñLr mPuj, lîJASnJrxy mz

mz ˙JkjJ KjotJPer ßãP© KjMoJPjr

IkKrPvJKif Kû mJ rc mqmyJr TrJ

yPòÇ oNuf Fxm TJrPeA my¨JryJa

lîJASnJr iPxr oPfJ WajJ WPaPZÇ

ßTmu my¨JryJa lîJASnJr j~;

KjMoJPjr KjotJe xJoV´L mqmyJPrr

TJrPe ßhPvr IjqJjq ˙JPj KjKotf

lîJASnJr, ßxfá mÉfunmjxy mz

mz ˙JkjJS ^áÅKTr oPiq gJTPZÇ F

irPjr hMWtajJ FzJPf KmFxKa@APT

\mJmKhKyfJr oPiq KjP~ @xJr

kJvJkJKv KjotJe xJoV´Lr oJj m\J~

rJUPf TPbJr j\rhJKr kP~J\j mPu

oPj TPrj KfKjÇ KmPvwùrJ \JjJj,

lîJASnJr KjotJPe k´KfPmvL ßhvxy

xm ßhPvA kKrPvJKif rc,

CjúfoJPjr KxPo≤ S KjotJexJoV´L

mqmyJr TrJ y~Ç KT∂á mJÄuJPhPv xm

lîJASnJr yPò IkKrPvJKif rc S

IPjTaJ KjoúoJPjr xJoV´L KhP~Ç ßp

TJrPe hMWtajJr ^áÅKT ßgPTA

pJPòÇ\JjJ ßVPZ, kJKrvJ F≤JrkJA\

S Kor @UfJr jJPo ßp hMKa KbTJhJKr

k´KfÔJj ßp k≠KfPf my¨JryJa

lîJASnJr KjotJe TrPZ ßx k≠KfPf

mKyKmtvõ FojKT dJTJ~S lîJASnJr

KjotJe y~Kj mPu KmPvwù kPTRvuLrJ

hJKm TPrPZjÇ @r FPãP© fJPhr

ßjA ßTJPjJ kNmt IKnùfJÇ lîJASnJr

KjotJPer ßãP© KˆPur ˆsJTYJr

KjotJPer Kj~o gJTPuS FUJPj ßx

Kj~o oJjJ y~KjÇ lîJASnJPrr KjPY

ßpxm xJPkJKatÄ kJAk ßh~J yP~PZ

ßxèPuJ kMrPjJ FmÄ ß\JzJfJKu ßh~JÇ

vf aj S\Pjr VJctJr iPr rJUJr

oPfJ ãofJ FxPmr @PhR ßjAÇ F

ZJzJ KjotJe TJ\ YuJTJPu

lîJASnJPrr YJrKhPT ßk´JPaTvJj

S~Ju mJ ßWrJ ßh~Jr Kj~o gJTPuS

FUJPj fJS TrJ y~KjÇ ßp TJrPe

KjotJe TJ\ YuJTJPu lîJASnJPrr KjY

KhP~ \jYuJYu FmÄ pJjYuJYu KZu

ImÅJiÇ FojKT ßTJPjJ ßTJPjJ IÄPv

lîJASnJPrr KjPY mxf rLKfoPfJ

mJ\JrÇ \oPfJ oJjMPwr @`JÇ

IjqKhPT ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h

@vrJláu AxuJoS lîJASnJr KjotJe

TJ\ IPpJVq Ihã KbThJrPhr ßh~J

yP~PZ mPu IKnPpJV ßfJPuj

AKfkNPmtÇ F ZJzJ WajJr kr kr

Y¢VJo KxKa TPktJPrvPjr xJPmT ßo~r

S jVr @S~JoL uLV xnJkKf F Km Fo

oKyCK¨j ßYRiMrL WajJ˙Pu KVP~ YCT

ßY~JroqJj @mhMY ZJuJoPT F \jq

xrJxKr hJ~L TPr fJPT ßV´lfJPrr

hJKm \KjP~PZjÇ

IjqKhPT ßlJrJo lr käqJj KYaJVJÄP~r

xhxq S jVr kKrT·jJKmh xMnJw mzá~J

mPuj, '95 xJPu VOyLf YCPTr

oyJkKrT·jJ~S jVrLPf lîJASnJr

KjotJPer ßTJPjJ KjPhtvjJ KZu jJÇ F

ZJzJ jVrLr pJj\a KjrxPj lîJASnJr

KjotJPer TgJ muJ yPuS FKa ˙J~L

xoJiJj j~ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ

Y¢VJo lîJASnJr nJñJr TJre


Miah & Co.Chartered Certified Accountants

Meeting Your Accountancy & Taxation Needs

v Accountancyv VATv Payrollv Self Assessment Taxv Company Tax Returnsv Company Formationv Business Start upv Business Planv Cash Flow Forecast

v Tax, Paye & Vat Investigations

v Capital Gains Tax

Contact72 Springfield Drive Gants Hill, IlfordEssex IG2 6QSTel: 020 8554 3638Fax: 020 8518 0326E-mail: [email protected] more Information: www.miahaccountants.com

QUALITY SERVICES - AFFORDABLE PRICE - CONFIDENTIALITY

Co. Reg.No. 04680753

Mohammad MiahMAAT, FCCA

Immigration Appeals

Judicial Reviews

Deportation and Removals

Asylum

Human Rights

British Nationality & Citizenship

Right of Abode

Administrative Review Against Visa Refusal

Detention & Bail

Tier 1 (General, Enterpreneur, Investor)

Tier 2 (Work Permit)

Tier 4 (Student Visa)

UK Visa Extension

Settlement- Indefinite Leave to Remain

Family Visas (Spouse, Dependant, etc)

EEA Residence Permit

PBS-Sponsorship licence

Tourist Visa

Same Day Home Office

Premium Service

Application Checking Service

Civil Litigation

Employment Law

Bankruptcy

Tel: 020 7539 3401

CHAMBERS OFM M HOSSAIN

Monowar HossainBarrister

Commissoner for OATHS

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ

Fax: 020 7539 3402, Email: [email protected] Web: www.hossainlaw.com

dJTJ, 25 jPn’r : FUPjJ xJrJ

KmPvõ k´Kf Kfj\j jJrLr FT\j

WPrr ßnfPr S mJAPr KjptJfPjr

KvTJr yPòjÇ FA mJ˜mfJ~ @\

ßgPT kJKuf yPò jJrL KjptJfj

k´KfPrJi kãÇ @\ 25 jPn’r

ßgPT 10 KcPx’r @∂\tJKfTnJPm

\JKfxÄW ßWJKwf ÈjJrL KjptJfj

k´KfPrJi kã-2012' kJuPjr

CPhqJV Výe TPrPZ mJÄuJPhvÇ

oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJu~ S

\JKfxÄW ßpRgnJPm ßhvmqJkL jJrL

KjptJfj kKfPrJPi mqJkT xPYfjfJ

VPz fáuPf FA kã kJuj TrPZÇ

jJrL KjptJfPjr k´KfPrJi kã

ChpJkPj FmJPr k´KfkJhq KjitJKrf

yP~PZ, ÈkKrmJPr vJK∂ xoJ\ S KmPvõ

vJK∂ @Pj'Ç

Vf 25 jPn’r vKjmJr KmPTPu

mjJjLr FTKa ßyJPaPu oKyuJ S KvÊ

Kmw~T oπeJu~ @P~JK\f FT

xÄmJh xPÿuPj FTgJ \JjJPjJ y~Ç

FPf KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj,

oπeJuP~r k´KfoπL KvKrj vJrKoj

ßYRiMrLÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj

mJÄuJPhPv \JKfxÄPWr xojõ~TJrL

Kju S~JTJrÇ KvrLj vJrKoj ßYRiMrL

mPuj, KmPvõ jJrL KjptJfj FTKa

mqJkT xJoJK\T xoxqJÇ xJrJ KmPvõr

kKrYJKuf 50Ka xJPntr KnK•Pf muJ

yP~PZ, k´Kf Kfj\Pj FT\j jJrL

WPrr ßnfPr S mJAPr KjptJfPjr

KvTJr yjÇ FqJPoPjKˆ A≤JrjqJvjJu

Fr ÈßVäJmJu KyCoqJj rJAax V´Δk'

Fr KrPkJPat muJ yP~PZ, KmPvõ

jJrLPhr xKyÄxfJ ßgPT rãJ TrJ

@\ FTKa oMUq Kmw~Ç \JKfxÄPWr

oyJxKYm ßWJweJ TPrPZj ACjJAa

TqJPŒAjÇ Fr oNu CP¨vq yPò

xTu rJÓs S xrTJr, jJVKrT S

xMvLu xoJ\, ßmxrTJKr ßã©xy

xmtPãP© jJrL KjptJfPjr KmÀP≠

k´KfPrJi VPz ßfJuJÇ ACjJAa

TqJPŒAj ßp CP¨vqèPuJ KYK¤f

TPrPZ fJr k´KfKa mJ˜mJ~Pj

mJÄuJPhv xrTJr TJ\ TrPZÇ

@∂\tJKfT jJrL KjptJfj k´KfPrJi

kã CkuPã 16 KhjmqJkL TotxNKYr

oPiq KZu, xJrJPhPvr CkP\uJ,

ß\uJ S ßTªsL~ kptJP~ xmt˜Prr

\jVPer IÄvVýPe oJjmmºjÇ 28

jPn’r Y¢VJPor kKa~J TPu\ oJPb

VexoJPmvÇ FZJzJ xTu KmnJVL~

vyPr @∂” k\jì xÄuJk S KjptJfj

k´KfPrJPi 12 \jPT èc ktqJTKax

IqJS~Jct k´hJj AfqJKhÇ IkrKhPT

jJrL KjptJfj k´KfPrJi KmwP~ k´\jì

xÄuJk 29 jPn’r rJ\vJyLPf, 1

KcPx’r rÄkMPr, 4 KcPx’r UMujJ~,

7 KcPx’r mKrvJPu, 11 KcPx’r

Y¢VJPo, 15 KcPx’r KxPuPa S 20

KcPx’r dJTJ~ IjMKÔf yPmÇ

k´Kf Kfj\Pj FT\j jJrL KjptJKff

xÄxh nmPjr hKãe käJ\J~ jJrL KjptJfj kKfPrJPi 16 KhjmqJkL xKâ~ kYJreJr CPÆJij TPrj \JfL~ xÄxPhr K¸TJr FqJc. ßoJ. IJ»Mu yJKoh UJj FoKk

dJTJ, 27 jPn’r : \JoJ~JPf

AxuJoLr xJPmT xhxq (ÀTj) kuJfT

@mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf

26 jPn’r ßxJomJr rJÓskPãr xJãq

Vye ÊÀ yP~PZÇ Vf 26 jPn’r F

oJouJ~ rJÓskPãr ßTÅRxMKu xJKyhNr

ryoJPjr xNYjJ mÜPmqr kr xJãq ßhj

rJÓskPãr kgo S KÆfL~ xJãL pgJâPo

ßjkJu Yªs kJbT S ß\qJ“˚J rJjL hJxÇ

xJãLPhr \mJjmKª ßjj xJKyhNr

ryoJjÇ \mJjmKªPf fÅJrJ FTJ•Pr

@pJPhr KmÀP≠ pgJâPo xMiJÄÊ ßoJyj

rJ~ S KYfôr†j hJxPT yfqJr IKnPpJV

@PjjÇ

KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr

ßjfOPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT

IkrJi asJAmMqjJu-2-F FA oJouJr

KmYJrTJ\ YuPZÇ Vf 26 jPn’r

TJptâPor ÊÀPf xNYjJ mÜmq

Ck˙Jkj TPrj rJÓskPãr ßTÅRxMKuÇ

KfKj mPuj, FTJ•Prr 25 oJPYtr kr

@mMu TJuJo @pJh SrPl mJóá

rJ\JTJr lKrhkMPr KmKnjú irPjr

oJjmfJKmPrJiL IkrJi TPrjÇ

ÈxMiJÄÊ ßoJyjPT èKu TPr yfqJ TPrj

mJóá': k´go xJãL ßjkJu Yªs

\mJjmKªPf mPuj, KfKj oMKÜPpJ≠J

KZPujÇ fÅJr mz nJA FTJ•Pr

TuJrPjr \KohJr xMiJÄÊ ßoJyj rJP~r

mJKzPf TJ\ TrPfjÇ 14 ßo KfKj

\KohJrmJKzPf nJAP~r TJPZ pJjÇ

SA Khj ßmuJ KfjaJ~ mJóá rJ\JTJr

rJAPlu yJPf 10-12 \jPT KjP~ SA

mJKzPf ßdJPTjÇ mJóá xMiJÄÊPT ßaPj

@jPu fÅJr L S ßZPuPoP~rJ mJóár kJ

iPr TJjúJTJKa TPr fÅJPT ßZPz KhPf

mPujÇ KT∂á mJóá xMiJÄÊPT ßZPu

ßTÓxy mJKzr kNmt KhPT KjP~ pJjÇ

xMiJÄÊr ˘L S Ijq x∂JPjrJ ßkZPj

ßkZPj pJjÇ ßxA hPu xJãLS KZPujÇ

KTZM hNr KVP~ xMiJÄÊr yJf ßgPT

oNuqmJj @ÄKaèPuJ UMPu KjP~ mJmJ S

ßZPuPT YPu ßpPf muJ y~Ç fÅJrJ

mJKzoMUL yPu mJóá rJAPlu KhP~

xMiJÄÊr KkPb èKu TPrjÇ èKu Kkb

KhP~ dMPT ßka láPr ßmr y~Ç

WajJ˙PuA KfKj oJrJ pJjÇ F xo~

ßTÓ @ftjJh TrPu mJóár xPñ gJTJ

Ikr FT\j fÅJr kJP~ èKu TPrjÇ

fPm ßTÓ ßmÅPY pJjÇ mJóá S fÅJr

xyPpJVLrJ YPu pJS~Jr kr xJãL S

IjqrJ KoPu orPhy x“TJr TPrjÇ

xJãL mPuj, SA WajJr kr mJóá

kJKT˜JKjPhr xPñ yJxJoKh~J V´JPo

dMPT IPjT oJjMwPT èKu TPr yfqJ

TPrjÇ

\mJjmKª ßvPw ßjkJu YªsPT ß\rJ

TPrj @xJKokPã rJÓs KjpMÜ

@Aj\LmL @mhMx ÊTár UJjÇ FTJ•Pr

mJóáPT KYjPfj? @Aj\LmLr F k´Pvú

xJãL mPuj, mJóá fÅJr kJPvr V´JPor

FmÄ FTA yJPa fÅJrJ mJ\Jr TrPfj

mPu KfKj fÅJPT KYjPfjÇ xMiJÄÊPT

yfqJr xo~ mJóár hPur @r T\j

@kjJr kKrKYf KZPuj∏F k´Pvú KfKj

mPuj, hM\jÇ

ÈKYfôr†jPT yfqJ TPrj mJóá': Frkr

\mJjmKª ßhj rJÓskPãr KÆfL~ xJãL

ß\qJ“äJ rJjL hJxÇ \mJjmKªPf KfKj

mPuj, fÅJr mJKz lKrhkMPrr jVrTJªJ

CkP\uJr láumJKz~J VJPoÇ fÅJr ˝JoL

KYfôr†j hJxÇ oMKÜpM≠TJPu ‰\qÔ

oJPxr 19 fJKrPU hMKa ßjRTJ~ TPr

20-25 \jPT KjP~ mJóá rJ\JTJr

rJAPlu yJPf fÅJPhr V´JPo ßdJPTjÇ

@a-j~\j fÅJPhr mJKzPf ßdJPTjÇ

mJóá fÅJr JoLPT rJAPlu KhP~ oJrir

TPrj FmÄ IjqrJ WPr gJTJ etJuÄTJr

uMa TPrjÇ KfKj ˝JoLPT mÅJYJPf ßVPu

fÅJPT ßlPu KhP~ ˝JoLPT Wr ßgPT

150 yJf kNPmt FTKa VJPZr KjPY KjP~

èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç Fr @iJ WμJ

kr fÅJPhr mJKzr kKÁo KhPT mJóá èKu

TPr mJhu ßhmjJgPT yfqJ TPrjÇ

Frkr mJóá S fÅJr xñLrJ fÅJr ˝JoL S

mJhPur uJv rKv KhP~ ßmÅPi kJPvr

TáoJr jPh ßlPu ßhjÇ

xJãL mPuj, KfKj ˝JoLr uJPvr xºJj

jJ ßkP~ Kfj-YJr Khj kr Kfj

KvÊx∂JjPT KjP~ oJPuT ßmkJrLr

mJKzPf 15 Khj Im˙Jj TPrjÇ kPr

nJrPf YPu pJjÇ ßxUJPj TuqJeL

TqJPŒ gJTJTJPu cJ~Kr~J~ fÅJr Kfj

x∂JjA oJrJ pJ~Ç \mJjmKªr ßvw

kptJP~ KfKj ˝JoL S x∂JjPhr yfqJr

KmYJr YJjÇ

\mJjmKª ßvPw ß\qJ“˚JPT ß\rJ TPrj

@mhMx ÊTár UJjÇ FTJ•Prr @PV

mJóá TL TrPfj∏F kPvú xJãL mPuj,

KfKj \JPjj jJÇ fPm FTJ•Pr KfKj

oJrJoJKr S uMakJa TrPfjÇ

ßmJoJ'r IKnjªj!dJTJ, 25 jPn’r : xÄVbPjr YoTk´h jJo xÄPãPkr IJPrJ FTKa joMjJÇ

mJÄuJPhv Iju@Aj KoKc~J FPxJKxP~vj xÄPãPk ßmJoJÇ FA xÄVbjKaA IKnjªj

\JKjP~PZ mJÄuJPhPvr FTKa jJoijq ‰hKjTPTÇ IJr ßxA UrPrr KvPrJjJo yP~PZ

È‰hKjT @oJPhr IgtjLKfPT ßmJoJr IKnjªj'! UmrKa KjÕ„k ”

mJÄuJPhPv IgtjLKf S Cjú~j xÄVJPo KjPmKhf ‰hKjT ßväJVJj KjP~ Vf 4 mZr

pJm“ xJÄmJKhT jJBoMu AxuJo UJPjr xŒJhjJ~ dJTJ ßgPT kTJKvf yPò

‰hKjT @oJPhr IgtjLKf kK©TJÇ jfáj mqm˙JkjJ S @KñPT pJ©J ÊÀ TPrPZ

‰hKjT È@oJPhr IgtjLKf'Ç xÄmJh kKrPmvPj @oJPhr IgtjLKf xPmtJó

ßkvJhJrL oJj m\J~ rJUJr kJvJkJKv xŒJhTL~ jLKfPf ãáhs S mqKÜ ˝JPgtr

mhPu kJbPTr YJS~J-kJS~JPT k´JiJjq ßhPmÇ" \jVPer oMKÜr ßp oNuxN©

IgtQjKfT oMKÜ, ßxA IgtQjKfT oMKÜr ßYfjJPT iJre TrPm ‰hKjT @oJPhr

IgtjLKfÇ fPm FKa kYKuf IgtjLKfr TJV\ j~, FTKa kNetJñ S kKrkNet ‰hKjT

yPmÇ FPhPvr VeoJiqPo FKa FTKa jfáj oJAuluT KyPxPmA KmPmKYf yPm

mPu @oJr KmvõJxÇ 4gt \jìKhPj ‰hKjT @oJPhr IgtjLKfr xJPg xÄKuˆ

xTuPT \JjJA mJÄuJPhv Iju@Aj KoKc~J FPxJKxP~vj (ßmJoJ) Fr kã

ßgPT ÊPnòJ S IKnjªjÇ

mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ yfqJr IKnPpJV

JANOMOT p 30 November - 06 December 2012 p Page 16oJfínëKo

dJTJ, 27 jPn’r : ßhPvr ˝Jgt

CPkãJ TPr nJrfPT asJjK\a xMKmiJ

KhPu mJÄuJPhv mZPr 5v' ßTJKa aJTJr

mJKe\q yJrJPmÇ IYu yP~ kzPm

ßhPvr KÆfL~ mOy•o rlfJKjTJrT

@UJCzJ ˙umªrÇ ßmTJr yP~ kzPm

F IûPur yJ\Jr yJ\Jr ßkvJ\LmL

oJjMwÇ xrTJr mKûf yPm KmkMu

kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ @~ S mz

IÄPTr rJ\˝ ßgPTÇ ix jJoPm ßhPvr

KxPo≤, käJKˆT, VJPot≤, KxrJKoTxy

KmKnjú Kv· TJrUJjJ~Ç Kmkp~t ßjPo

@xPm kKrmyj ßxÖPrSÇ

xN© \JjJ~, msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ

˙umªr KhP~ nJrPfr C•r-kNmtJûPur

K©kMrJ rJP\qxy 7Ka kJyJKz rJP\q

k´KfKhj VPz ßhz ßgPT hMA ßTJKa

aJTJr keq rlfJKj y~Ç ˙JjL~

mqmxJ~LPhr vïJ mJÄuJPhPvr nNU§

KhP~ asJjK\a kKrmyj YJuM yPu nJrf

FT rJ\q ßgPT @PrT rJP\q keq KjP~

pJPmÇ lPu mJÄuJPhv mz IÄPTr

mJKe\q yJrJPmÇ

@UJCzJ ˙umªPrr @ohJKj-

rlfJKjTJrT FPxJKxP~vPjr xJPmT

xnJkKf xKlTáu AxuJo mPuj,

mJÄuJPhv ßgPT @UJCzJ umªr KhP~

kJgr, KxPo≤, käJKˆTxJoVL, ßZJa-mz

oJZ, ÊÅaKT, KYaJèz, Aaxy 50 irPjr

keq nJrPfr hMVto 7Ka kJyJKz rJP\q

(ßxPnj KxˆJr) rlfJKj yPòÇ nJrf

asJjK\a xMKmiJ ßkP~ ßVPu fJPhr

xMKmiJof FT rJ\q ßgPT Ijq rJP\q

xyP\ keq KjP~ pJPmÇ FPf @oJPhr

yJf èKaP~ mPx gJTJ ZJzJ @r KTZMA

TrJr gJTPm jJÇ

mªPrr @ohJKj-rlfJKjTJrT

ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, ßnRPVJKuT

TJrPe oNu nNU§ ßgPT IPjTaJ KmKòjú

nJrPfr F 7Ka kJyJKz rJP\q kKrmyj

UrY mÅJYJPf S KjrJk•Jr \jq IPjTaJ

mÅJiq yP~A ßhv ßgPT keq @ohJKj

TPrÇ kKrmyj asJjK\a xMKmiJ ßkP~

ßVPu fJrJ xyP\A FT k´J∂ ßgPT

@PrT kJP∂ keq KjP~ pJPmÇ

@UJCzJ ˙umªPrr @ohJKj-

rlfJKjTJrT FPxJKxP~vPjr xJiJre

xŒJhT fJ\Mu AxuJo mPuj, nJrPfr

C•r-kNmtJûPur IgtjLKf S mJKe\q

IPjTaJ @oJPhr Skr KjntrvLuÇ

nJrPfr K©kMrJ ßgPT TuTJfJr hNrfô

1 yJ\Jr 650 KTPuJKoaJrÇ hMVto

kJyKz kg KhP~ ßxUJj ßgPT keq

@jPf xo~ S kKrmyj UrY fJPhr

IPjT ßmKv kPzÇ fJA TÅJYJoJuxy

k´P~J\jL~ keq fJrJ ßhv ßgPT

@ohJKj TPrÇ KfKj mPuj, FPf ßp

IgtjLKf ãKf yPm fJ ßTJPjJ KTZM&

KhP~A kNre yPm jJÇ

mªPrr @ohJKj-rlfJKjTJrT @æJx

CK¨j nNÅA~J mPuj, nJrPfr xPñ

mJÄuJPhPvr mJKe\q WJaKf IPjT

ßmKvÇ KT∂á @UJCzJ ˙umªr vfnJV

rlfJKjoMULÇ nJrf asJjK\a xMKmiJ

ßkP~ ßVPu mJÄuJPhPvr mJKe\q WJaKf

@rS mJzPmÇ

nJrfPT asJjK\a KhPu 5v' ßTJKaaJTJr mJKe\q yJrJPm mJÄuJPhv

VJPot≤Px @èj ” hMA hvPT 7v' vsKoT kMPz oPrPZdJTJ, 27 jPn’r : mJÄuJPhPv VJPot≤

mqmxJ ÊÀ yS~Jr kr Vf hMA hvPT

TJrUJjJ~ @èPj I∂f 700 \j vsKoT

Kjyf yP~PZjÇ oJKuTPhr xÄVbj

KmK\FoAF S IjqJjq vsKoT xÄVbPjr

kKrxÄUqJPj F fgq \JjJ ßVPZÇ

\LmjWJfL IKVúTJP§r WajJ WPaPZ

TokPã 14KaÇ fPm F kpt∂ xmPYP~

n~Jmy KZu Vf 24 jPn’r vKjmJPr

xJnJPrr fJ\rLe VJPotP≤r @èjÇ

FPf oJrJS ßVPZj xmtJKiT yfnJVq

vsKoTÇ xrTJKr KyxJm oPf, FA xÄUqJ

111Ç fPm ßmxrTJKr KyxJm oPf,

FA xÄUqJ 124-FrS ßmKvÇ xJŒKfT

mZrèPuJPf FTJKiTmJr VJPotP≤

@èj uJVJr WajJ WPaÇ KmK\FoAF'r

ßhS~J fgq IjMpJ~L, ßhPvr VJPot≤

TJrUJjJ~ xmtkgo @èPjr WajJ WPa

1990 xJPur 17 KcPx’rÇ fUj

xJPrTJ VJPotP≤ @èPj kMPz oJrJ pJj

30 \jÇ Frkr 1999 xJPur @VPˆ

ßVäJm KjKaÄ TJrUJjJ~ @èPj oJrJ pJj

12 vsKoTÇ 2000 xJPur 25 jPn’r

jrKxÄhLr ßYRiMrL KjaS~qJr IqJ¥

VJPot≤ KuKoPaPc @èPj hê yP~ oJrJ

pJj 53 vsKoTÇ 2001 xJPur 8 @Vˆ

dJTJr KorkMPrr KoPTJ ßxJP~aJr

KuKoPaPc @èj irJr è\Pm KnPz

kJP~r KjPY YJkJ kPz Kjyf yj 24

VJPot≤ vsKoTÇ Fr x¬JyUJPjT @PV

KorkMPrr TJlÀPu IKVúTJP§ @rS 26

vsKoT oJrJ pJjÇ 2004 xJPur 3 ßo

KoxPTJ xMkJr oJPTta ToPkäPé FT

VJPotP≤ @èj uJVPu 9 vsKoT oJrJ

pJjÇ Fr TP~T oJx kr KcPx’Pr

jrKxÄhLr KvmkMPr VJPot≤ TJrUJjJ~

IKVúTJP§ Kjyf yj 48 vsKoTÇ 2005

xJPur 7 \JjM~JKr jJrJ~eVP†r FTKa

VJPot≤ TJrUJjJ~ @èPj 22 vsKoPTr

oOfáq y~Ç 2006 xJPur 23 ßlmsΔ~JKr

Y¢V´JPor ßTKaFx TPŒJK\a

ßaéaJAu KoPu @èj irPu 91 \j

vsKoT kMPz oJrJ pJjÇ SA mZPrr 9

ßlmsΔ~JKr VJ\LkMPrr poMjJ K¸KjÄ KoPu

IKVúTJP§r WajJ~ Kjyf yj Z~\jÇ FTA

mZPrr oJYt oJPx xJP~o lqJvj KuKoPaPc

@èPj Kfj oKyuJ vsKoT Kjyf yjÇ

2010 xJPur 25 ßlmsΔ~JKr VJ\LkMPrr

VKrm F¥ VKrm ßxJP~aJr lqJÖKrPf

IKVúTJP§ 21 \j vsKoT oJrJ pJjÇ FTA

mZPrr 14 KcPx’r @ÊKu~J~ yJ-oLo

V´ΔPkr VJPot≤ lqJÖKrPf @èPj kMPz

oJrJ pJj 30 vsKoTÇ F k´xPñ vsKoT

ßj©L ßoJvPrlJ KoÊ mPuj, C“kJhj

mJKzP~ oMjJlJ ßmKv uJPnr FTKa kPYÓJ

xm xo~ oJKuTPhr oPiq TJ\ TPrÇ

fJA vsKoTrJ pJPf mJAPr ßpPf jJ kJPr

ßx \jq fJPhr fJuJm≠ rJUJr WajJ

WPaÇ @r fJPf vsKoTPhr KjrJk•J

mqJyf y~Ç fJZJzJ vsKoTPhr k´Kf

IjJ˙Jr FTKa Kmw~ rP~PZÇ

FTJKiT KxÅKz jJ gJTPu TJrUJjJ mºdJTJ, 27 jPn’r : ßkJvJT TJrUJjJ~ FTJKiT mKyVtoj kg rJUJr @øJj \JKjP~

vsooπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\M mPuPZj, ßTJPjJ TJrUJjJ~ FTJKiT mKyVtoj KxÅKz

jJ gJTPu SAxm TJrUJjJ mº TPr ßh~J yPmÇ Vf 26 jPn’r ßxJomJr \ÀKr

KjVtoj kgKmyLj fJ\KrPj IKVúTJP§r ßkãJkPa oJKuTPhr hMA xÄVbj KmK\FoAF

S KmPTFoAF FmÄ vsKoT ßjfJPhr xPñ ‰mbT ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ

mPujÇ F Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj kíJj TuTJrUJjJ kKrhvtPTr (Kx@AFl) ßjfOPfô

KvVKVrA KmKnjú FuJTJr ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj TrJ yPm mPu \JjJj oπLÇ vsooπL

mPuj, mKyVtoj kg mJ KxÅKzr Ik´fáufJr \jqA TJrUJjJèPuJPf xJoJjq WajJ~

IPjT kJeyJKj WaPZÇ FaJ ßTJPjJnJPmA VyePpJVq j~Ç F\jq kPfqT TJrUJjJPfA

FTJKiT mqmyJrPpJVq mKyVtoj KxÅKz rJUPf yPmÇ @ÊKu~Jr WajJKa ÈhMWtajJ' jJ KT

ÈjJvTfJ'-\JjPf YJAPu Fr \mJPm oπL mPuj, F WajJ ßhUJr hJK~fô @oJPhr

j~Ç @orJ @oJPhr vsKoTPhr ˝JPgtr Kmw~Ka ßhUKZÇ ãKfV˜ vsKoT S fJPhr

kKrmJrPT xyJ~fJ ßh~J k´xPñ oπL mPuj, APfJoPiq KmKnjú mqKÜ S kKfÔJPjr

kã ßgPT ãKfkNre S @KgtT xyJ~fJ ßh~Jr ßWJweJ FPxPZÇ

\JoJ~JPfr xJPg xÄuJPk jJ mxPfAKx'r k´Kf KhuLk mzá~Jr @øJj

dJTJ, 27 jPn’r : mJÄuJPhv xJoqmJKh hPur (FoFu) xJiJre xŒJhT S

Kv·oπL KhuLk mzá~J KjmtJYj TKovPjr KjitJKrf vft pgJpgnJPm k´KfkJuPj

mqgtfJr hJP~ \JfJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfPur hJKm \JKjP~PZjÇ

KhuLk mzá~J Vf 24 jPn’r ßrJmmJr rJ\iJjLr ßfJkUJjJ ßrJPcr huL~ TJptJuP~

mJÄuJPhv xJoqmJKh hu (FoFu) dJTJ oyJjVr vJUJr TotL xnJ~ kiJj IKfKgr

mÜífJ~ F hJKm \JjJjÇ ßhvmqJkL ‰jrJ\q xOKÓTJrL

\JoJ~Jf-KvKmr YPâr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr

hJKmPf F TotL xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xJoqmJKh

hPur dJTJ oyJjVr TKoKar @øJ~T ToPrc

mJmMu KmvõJPxr xnJKkPfô xnJ~ IjqJPjqr oPiq

mJÄuJPhv xJoqmJKh hPur ßTªsL~ kKua mMqPrJr

xhxq ToPrc @mM yJPoh vJyJmMK¨j, TKo xMjLu

vLu, ToPrc yJÀj ßYRiMrL FmÄ xJAoMj yT

@mhJr mÜmq rJPUjÇ

Kv·oπL mPuj, '71 xJPur oyJj oMKÜpMP≠

KmPrJKifJTJrL \JoJ~Jf ˝JiLjfJr 42 mZr krS FTA irPjr IkTot YJKuP~

pJPòÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrJ yPu ßhPv oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL xM

iJrJr rJ\jLKf KmTKvf yPmÇ KfKj \JoJ~Jf-KvKmr YPâr ‰jrJ\q kKfyf TrPf

xTu kVKfvLu VefJKπT vKÜPT GTqm≠ yP~ xJoJK\T k´KfPrJi VPz ßfJuJr

krJovt ßhjÇ KhuLk mzá~J mPuj, kíJj KmPrJiL hu KmFjKk FmÄ \JoJ~JPfr

rJ\jLKf FPT IkPrr kKrkNrTÇ KmFjKk'r @vsP~ ßgPT \JoJ~Jf ßhvmqJkL

‰jrJ\q xOKÓ TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPur IkPYÓJ YJuJPòÇ KfKj fOeoNu

kptJP~ \JoJ~JPfr VeKmPrJiL rJ\QjKfT TotTJP§r KmÀP≠ \jVePT ßxJóJr

TrPf huL~ ßjfJ-TotLPhr KjPhtv ßhjÇ

dJTJ, 25 jPn’r : \KaufJr

WNKetkJPT WMrkJT UJPò k∞J ßxfáÇ

FPTr kr FT krLãJr oMPUJoMKU yPf

yPò ßhPvr xmtmOy“ F kT·KaPTÇ ßxA

xPñ ßhPvr 15 ßTJKa oJjMPwr ˝kúS

^áPu @PZÇ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKi

huxÄâJ∂ \KaufJ~ ßxfár mJ˜mJ~j

hLWtJK~f yPòÇ xÄ˙JKar mJÄuJPhv

IKlx FmÄ xrTJPrr hJK~fôvLu

xN©èPuJ ¸Ó TPr KTZMA muPf kJrPZ

jJÇ fPm IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr

(A@rKc) hJK~fôvLu FTKa xN©

\JKjP~PZ, hMjtLKfr fh∂ xÄâJ∂

TJptâo kptPmãeTJrL @∂\tJKfT

KmPvwù kqJPjPur V´Lj KxVjqJu ZJzJ

ßTJj KTZMA TrPm jJ KmvõmqJÄTÇ pKhS

Fr @PV xÄ˙JKar kã ßgPT muJ

yP~KZu k∞J ßxfár hMjtLKfr fh∂ S

mJ˜mJ~j FTxPñ YuPmÇ

KmvõmqJÄPTr mJÄuJPhv IKlx xN©

\JjJ~, KcPx’r oJPxr 1 ßgPT 5

fJKrPUr oPiqA @∂\tJKfT KmPvwù

kqJPjuKa KÆfL~mJr mJÄuJPhv xlPr

@xPmÇ hMjtLKf hoj TKovPjr IjMxºJj

TJP\r kJvJkJKv fh∂ TJ\ Tf hNr

FKVP~PZ FmÄ fJ ß\JrhJr TrJ yP~PZ

KTjJÇ TfaáTá KjrPkãfJ rãJ TrJ

yPò∏ Fxm Kmw~ UKfP~ ßhUPmÇ

KT∂á KmvõmqJÄPTr mJ˜mJ~j xÄâJ∂

kKfKjKi huKa TPm jJVJh @xPf kJPr∏

Foj k´Pvúr \mJPm xN©Ka \JKjP~PZ,

FUjS ßTJj KxKcCu y~KjÇ fPm ßp

ßTJj xo~ dJTJ~ @xPm huKaÇ hMjtLKfr

fh∂ xÄâJ∂ @∂\tJKfT KmPvwù

kqJPjPur V´Lj KxVjqJPur Skr Kjntr

TrPZ k∞J ßxfáPf IgtJ~Pjr Kmw~KaÇ

fPm mJ˜mJ~j xÄâJ∂ k´KfKjKi hPur

xPñ KmPvwù kqJPjPur ßTJj xŒTt

ßjA mPuS xN©Ka hJKm TPrPZÇ

Fr @PV IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr

KxKj~r xKYm ATmJu oJyoMh mPuKZPuj,

YuKf oJPxr ßvPw IgmJ @VJoL oJPxr

(KcPx’r) kgo x¬JPy mJ˜mJ~j xÄâJ∂

k´KfKjKi huKa dJTJ xlPr @xPf

kJPrÇ KT∂á A@rKcr Ijq FTKa xN©

vKjmJr \JjJ~, KmPvwù kqJPjPur

KxVjqJu ZJzJ KmvõmqJÄT ßTJj KTZMA

TrPm jJÇ FojKT mJ˜mJ~j xÄâJ∂

kKfKjKi huKaS @xPm jJÇ FA KxVjqJu

TPm jJVJh ßhPm∏ Foj k´Pvúr \mJPm

xN©Ka \JjJ~, KcPx’Pr fJPhr KÆfL~

xlPrr kr FTKa lu @vJ TrJ yPòÇ

fPm FKaA fJPhr ßvw xlr j~Ç

FTJKiTmJr FA kqJPjuKa dJTJ~ @xPf

kJPrÇ hMjtLKf hoj TKovPjr Skr Kjntr

TrPZ IPjT KTZMAÇ

xN© \JjJ~, Vf IPÖJmPr mJÄuJPhPv

KjpMÜ KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr FqJPuj

ßVJflPÂj mPuKZPuj, k∞J ßxfá

k´TP·r hMjtLKf fh∂ S KjotJeTJ\

FTxPñ YuPf kJPrÇ fPm TPm fJ ÊÀ

yPm fJ FUjA KjKhtÓ TPr muJ pJPò

jJÇ hMjtLKf hoj TKovPjr xPñ

KmvõmqJÄPTr ˝JiLj kqJPjPur kgo hlJ

xlu ‰mbPTr kr KcPx’r-\JjM~JKrPf

fJrJ @mJr @xPf kJPrÇ FZJzJ vLWsA

@PrTKa hu @xPmÇ fJrJ kKTCrPo≤

KjP~ TJ\ TrPmÇ fJPhr xPñ

@PuJYjJr kr F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂

ßj~J yPf kJPrÇ

xN© \JjJ~, ÊÀ ßgPTA FPTr kr FT

\KaufJ~ kzPZ ßhPvr mOy•r F

kT·KaÇ xmtPvw fhJrKT TJP\ kJgKoT

fJKuTJ~ gJTJ FTKa kKfÔJPjr KmÀP≠

hMjtLKfr IKnPpJV SbJ~ k∞J ßxfár

IgtJ~Pj \KaufJ ßhUJ ßh~Ç k∞J ßxfá

k´TP· kíJj EehJfJ KmvõmqJÄPTr

IgtJ~jPT ßTªs TPr FxFjKx-uJnJKuj

V´Δk jJPor FTKa TJjJcL~ k´KfÔJPjr

TotLPhr x÷Jmq hMjtLKf KmvõmqJÄPTr

IjMPrJPi fh∂ TrPZ TJjJcJÇ k∞J ßxfá

kTP·r fhJrKT kKfÔJj KjmtJYPj ‰fKr

yS~J xÄKã¬ fJKuTJ~ FxFjKx-

uJnJKuj KZuÇ F TJrPe k∞J ßxfá kTP·

IgtJ~j ˙KVf TPr KmvõmqJÄTÇ

F ßk´KãPf k∞J ßxfá k´TP· \KaufJr

KmwP~ Vf 20 IPÖJmr FT ßk´xPjJPa

kKrK˙Kf mqJUqJ TPrKZu xrTJrÇ FPf

muJ y~, k´TP· hMjtLKfr kóJe ßkPu

TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ fPm F kTP·

KmvõmqJÄPTr IgtJ~j ˙KVPfr Kx≠J∂

xrTJr pgJpg mPu oPj TrPZ jJÇ

xÄ˙JKaPT fJPhr F Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr

@øJj \JjJPjJ yP~PZ xrTJPrr kã

ßgPTÇ kJvJkJKv hMjtLKfr IKnPpJV

fhP∂ hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT)

hJK~fô KhP~PZ xrTJrÇ FPf

KmvõmqJÄPTr xyPpJKVfJS k´fqJvJ TrJ

y~Ç KT∂á FA ßkxPjJPa TJ\ jJ yS~J~

ßvw kpt∂ jJjJ ßhjhrmJr TPr kMjrJ~

KlKrP~ @jJ yP~PZ KmvõmqJÄTPTÇ fPm

KkZM ZJPzKj vftÇ Fxm vft kNre TrPf

KVP~S xrTJrPT krLãJ KhPf yPòÇ

xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu

ßyJPxjPT oKπxnJ ßgPT mJh KhPf

yP~PZÇ ZMKaPf kJbJPf yP~PZ

kíJjoπLr Igt Kmw~T CkPhÓJ c.

oKxCr ryoJj S ßxfá KmnJPVr xJPmT

xKYm ßoJvJrrl ßyJxJAjPTÇ F

Kx≠J∂èPuJ KjPf KVP~ UJKjTaJ ßmV

ßkPf yP~PZ xrTJrPTÇ ZMKa ßh~Jr

krLãJ~ kJx TrJr kr FmJr ÊÀ

yP~PZ hMjtLKf hoj TKovPjr krLãJÇ

F krLãJ~ xlu yPuA KouPm IgtÇ

fPm ffKhPj ßxfár mJ˜mJ~j TJ\

KmuK’f yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ

fPm xrTJr mJr mJr Im˙Jj mhu

TrPuS ÊÀ ßgPTA xJoJjqfo Im˙Jj

kKrmftj TPrKj KmvõmqJÄTÇ k∞J ßxfá

k´TP· kíJj Igt ßpJVJjhJfJ FmÄ F

kTP· Igt ßpJVJjhJfJ Ijq xÄ˙JèPuJr

xojõ~TJrL xÄ˙J KyPxPm KmvõmqJÄT oPj

TrPZ KmvõmqJkL FUj mz mz

ImTJbJPoJ KjotJe xÄKväÓ k´T·èPuJ

hMjtLKfr kiJj ßã©Ç

hMhPTr Skr IPjTaJA Kjntr TrPZ k∞J ßxfár nKmwqf

dJTJ, 25 jPn’r: kíJj KmPrJiL

huxy 18 huL~ ß\JPar huèPuJ

mftoJj KjmtJYj TKovPjr cJTJ

xÄuJPk IÄv ßjPm jJÇ F KmwP~

xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr

ß\jJPru (Im.) xJUJS~Jf ßyJxJAj

mPuj, mftoJj KjmtJYj TKovPjr xPñ

rJ\QjKfT huèPuJr FaJA k´go

xÄuJkÇ k´go xÄuJPkA pKh kíJj

KmPrJiL huxy 18 huL~ ß\JPar

huèPuJ IÄvVýe jJ TPr fJyPu

mftoJj KjmtJYj TKovj (AKx) kgPoA

iJÑJ ßUP~ pJPmÇ xJUJS~Jf ßyJxJAj

mPuj, mftoJj TKovj KjP\A KmÃJK∂r

oPiq @PZÇ TKovj rJ\QjKfT

huèPuJr xPñ xÄuJPk mxJr \jq jJjJ

rTo Kx≠J∂ KjPòÇ FPf KmFjKkxy

KjmKºf IPjT rJ\QjKfT huA

xoxqJr oPiq @PZÇ KfKj mPuj,

xLoJjJ KjitJre KjP~ rJ\QjKfT

huèPuJr xPñ xÄuJPk mxJr ßTJPjJ

kP~J\j ßjAÇ xLoJjJ KjitJrPer \jq

@Aj @PZÇ TKovj @Aj k´P~JV

TrPuA Kmw~Ka xoJiJj yP~ pJPmÇ

TKovj @rKkS xÄPvJijxy IjqJjq

Kmw~èPuJ kKrmftPjr \jq rJ\QjKfT

huèPuJr xPñ xÄuJk TrPf kJPrÇ

rJ\QjKfT huèPuJr xPñ KjmtJYj

TKovj xÄuJPkr ßp CPhqJV KjP~PZ

fJPf 18 huL~ ß\JPar huèPuJ IÄv

ßjPm jJ mPu \JKjP~PZj KmFjKkr

˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh

@yohÇ oShMh @yoh mPuj, hMKa

TJrPe fJrJ KjmtJYj TKovPjr CPhqJPV

xJzJ ßhPm jJÇ

kgof, fJPhr xPñ @PuJYjJ jJ TPr

FThuL~nJPm KjmtJYj TKovj Vbj

TrJ yP~PZÇKÆfL~f, huL~ xrTJPrr

IiLPj KjmtJYPjr \jq k´˜MKf Výe

TrJ yPòÇ huL~ xrTJPrr IiLPj

ßTJPjJ KjmtJYj TKovj ˝JiLj FmÄ

KjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJPr jJÇ

KfKj mPuj, @VJoL KjmtJYj KjhtuL~

xrTJPrr IiLPj TrPf yPu mftoJj

TKovj kMjVtbj TrPf yPmÇ

Vf ÊâmJr \JfL~ ßk´xTîJPm FT

@PuJYjJ IjMÔJPj oShMh @yoh F

TgJ mPujÇKjmtJYj TKovjJr

ßoJyJÿh @»Mu ßoJmJrT mPuj,

@oπe \JjJPjJ hrTJr @orJ @oπe

\JKjP~KZÇ pJr AòJ yPm ßx @xPm,

@r pJr AòJ yPm jJ ßx @xPm jJÇ

KfKj mPuj, @APj ßuUJ ßjA ßp

rJ\QjKfT huèPuJPT cJTPf yPmÇ

TKovj nJPuJ krJovt ßj~Jr \jq

rJ\QjKfT huèPuJPT ßcPTKZuÇ

KmFjKk xÄuJPk jJ @xPuS

@AjJjMpJ~L @orJ @oJPhr TJptâo

YJKuP~ pJmÇ

AKxr xÄuJPk pJPò jJ 18 hu

lJAu lPaJ

aPrP≤J, 25 jPn’r : TJjJcJ

KmFjKkr xnJkKf l~xJu @yPoh

ßYRiMrLr TJPZ FT KYKbPf TJjJcJr

xÄxh xhxq \j ßm~Jct mJÄuJPhPvr

YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S

oJjmJKiTJr u–WPjr Kmw~Ka KjP~

fJPhr VnLr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ

Vf 14 jPn’r kJbJPjJ KYKbPf @rS

mPuj, TJjJcJr lPrAj kKuKxr

@SfJ~ xJrJ Kmvõ\MPz oJjmJKiTJr

KjKÁf TrPe TJjJcJ xrTJPrr

m≠kKrTr Im˙JPjr TgJ @mJrS

CPuäU TPrjÇ xJrJKmPvõ VefJKπT

IKiTJr, @APjr vJxj, oJjmJKiTJr

KjKÁf TrPf TJjJcJ xrTJr kiJj

nëKoTJ rJUPm mPu \JjJjÇ

2008 xJPur KcPx’Pr mJÄuJPhPv

@mJrS Vefπ KlPr @xJPf TJjJcJ

˝JVf \JKjP~PZ FmÄ 2010 xJPur

ßlmsΔ~JKrPf kíJj KmPrJiL hPur

xÄxPh IÄvVýePT xJiMmJh \JKjP~

mPuPZ, vKÜvJuL VefPπr ßTJPjJ

KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr VefPπr

vKÜvJuL Im˙JPj ßkÅJZJPf TJjJcJ

xmthJ xyPpJKVfJ TrPf k´˜MfÇ

xJiJre \jVPer k´fqJvJ, xMvLu

xoJP\r vKÜvJuL ImhJj S

xoP~JkPpJVL KoKc~Jr k´KfS

TJjJcJr mqJkT xogtj @PZÇ KYKb

ßuUJr \jq TJjJcJ KmFjKkr

xnJkKf l~xu @yPoh ßYRiMrLPT

KmPvw ijqmJh ùJkj TPr xm xo~

kJPv gJTJr @võJx ßhjÇ

CPuäUq, Vf 11 \Mj TJjJcJr

kJutJPoP≤ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL

hu S fJr Iñ xÄVbPjr CPhqJPV

TJjJcJr kJutJPoP≤ KmvJu KmPãJn

KoKZu ßvPw kíJjoπL mrJmr

˛JrTKuKk k´hJPjr kr TJjJcJ

xrTJr SA KYKb oJrlf mJÄuJPhv

xŒPTt fJr CPÆV\jT Im˙Jr TgJ

mqJUqJ TPrÇ

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJrKjP~ TJjJcJr CPÆV


Fairdeal Express Money TransferFE

Instant cash

PLEASE CONTACT FOR MORE INFO:

MR HUSAIN07872 496642, 01749 676462

PLEASE ONLY SPEAK TO THE ABOVE NAMED PERSON

RESTAURANT FOR SALEEstablished restaurant. 70 covers potential toincrease to 140 Car park for 70 vehicles. Large andreception area. Refurbished to a very high spec. Rent20k with a 18 year lease. Business rates and counciltax 5k. Takings in excess of 350k per annum 70%dining in and 30% takeaway no deliveries.

ACCOMADATION Separate 7 bed cottage. 2 Bathrooms. Separate w/c. Doubleattic rooms. Rear garden / garage.

weGbwci wmwbqi fvBm ÜPqvig®vbZváiK ingvábi 48Zg Rjìevwl©KxDcjá∂ RvZxqev`x mvgvwRKmvsØãÖwZK msØív Rvmvm hy≥ivR® kvLvi

Dá`®váM 21 báf§î c©Åe j¤ábi GKnáj AvájvPbv mfv I ÜKK KvUv nq |hy≥ivR® Rvmvámi mfvcwZ I ÜKõ ™xqKwgwU AvöèR©vwZK welqK m§ûv`KGg G mvjvági mfvcwZáZ° AbyÔvábDcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwcimváeK mvaviY m§ûv`K e®vwiÛvi GgG mvjvg, weGbwci mváeK mnmfvcwZ kváqØèv ÜPäayix Kzœym, RvmvmÜKõ`™xq KwgwUi weákl m§ûv`KRváe` BKevj, Rvmvm ÜKõ ™xq KwgwUimn `fli m§ûv`K G®vWáfváKUkvgmyj ˚`v, k÷wgK `áji mfvcwZbyiÄj Bmjvg, bvby wgqv, hy≥ivR®Rvmvámi mn -mfvcwZ kvgmyj Bmjvgkvnxb, Gg wgRvbyi ignvb, wbRvgDwœb, mvaviY m§ûv`K ZvmweiÜPäayix wkgyj, mvsMwVK m§ûv`Kkvgxg Avng` mn -mvsMwVK m§ûv`KAveyj Ünvámb Avjg, c÷Pvi m§ûv`Kgvneeyj nK. AvKwjgv Bmjvg, gwiqgÜeMg, ÜK ÜR meyR, AvábvqviÜnvámb, gnvbMi Rvmvámi mfvcwZeìÄj Bmjvg, mvaviY m§ûv`Kmygb, dqmj Bmjvg, eìÄj Bmjvg,Av„yj Kzœym, gbmyi invgb| mgváeáke≥viv eájb, ZváiK ingvábi

ivRbxwZáZ AvMgb mgáqi e®vcvigvŒ | ÜKvb KzPμxgnj Ü`kx weá`kxkw≥ ZváiK ingvábi ivRbxwZiMwZaviv Üiva KiáZ cviáe bv| mZ®

gváS gváS me©M÷vmx nq| ZváiKingvábi ivRbxwZáZ AvMgbevsjvá`áki GKwU Awek¶vm® mZ®| Gw`áK weGbwci wmwbqi fvBmÜPqvig®vb ZváiK ingvábi 48ZgR§ß evwl©Kx Dcjá∂ hy≥ivR® k÷wgK`áji Dá`®áM cÅe© j¤ábi GK náj

ÜKK KvUv nq| k÷wgK `áji mfvcwZbyiÄj Bmjvg mfvcwZáZ° Ges mvaviYm§ûv`K bvby wgqv cwiPvjbv AbyÙvábDcwØíZ wQájb weGbwci mváeK

mvaviY m§ûv`K e®vwiÛvi Gg Gmvjvg, weGbwci mváeK mn mfvcwZkváqØèv ÜPvayix Kzœym, ÜKõ`™xq KwgwUAvöèR©vwZK welqK m§ûv`K Gg Gmvjvg, k÷wgK `áji mvBdzj Bmjvgc÷gyL| - msev` we¡wfl

hy≥ivR® Rvmvámi Dá`®váM ZváiK ingvábi 48Zg Rjì evwl©Kx cvjb

Vf 1 IVýJ~e 15 jPn’r fJKrU

KmTJu 5aJ 1 KoKjPa oK≤KlCrL

ßx≤JPr CkoyJPhPvr kÚqJf xNlL

xJiT IJPjJ~JÀT yT S xNlL xJiT

IJmM IJuL IJÜJr C¨Lj Fr IJKmntJm

IJmPy ChpJKkf yP~PZ vJK∂

xoJPmvÇ k´JgtjJ xñLPfr oJiqPo

IjMÔJj ÊÀ y~Ç FPf IÄvVýe

TPrj KroJj Àhs S KhuvJf xMufJjJ

I∂rJÇ UJjTJ vrLPlr kã ÊPnòJ

mÜmq rJPUj ßgPT rKmCu yT

ßuKuj, xNlL xJiT IJmM IJuL IJÜJr

C¨Lj Fr \LmjL kJb TPrj KhuvJf

xMufJjJ I∂rJ FmÄ xNlL xJiT

IJPjJ~JÀu yT Fr \Lmj hvtj Fr

Ckr FTKa KmPvw fgq KY© fáPu irJ

y~ S k´P\ÖPrr oJiqo FTKa

iotKnK•T KnKcS IJ®hvtPj xfq

hvtj khKvtf TrJ y~Ç Frkr ßTT

ßTPa vs≠J KjPmhj TPrj pMÜrJP\q

mxmJxrf vJy xJPymVe S UJjTJ

vrLPlr mqm˙JkjJ TKoKar

xhxqmOªÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ

TPrj ß\xJj TJoJu fëptÇ IjMÔJjKa

Ck˙JkjJ TPrj fJ\S~JrJ fJPyr

k´LKfÇ kKrPvPw CkK˙f nÜPhr

oPiq fJrJÀT Kmfre TrJ y~Ç

- xÄmJh KmùK¬

vJK∂ xoJPmv ChpJKkf

fJPrT ryoJPjr \jìKhPj pMÜrJ\q pMmhPur ßhJ~J oJyKlu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu

pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhv

\JfL~fJmJhL hPur KxKjSr nJAx

ßY~JroqJj \jPjfJ fJPrT ryoJPjr

48 fo \jìKhPj fJr xM˙fJ S

hLWtJ~M TJojJ TPr FT ßhJ~J

oJyKlu IjMKÔf yp~ pMÜrJ\q

pMmhPur xJiJrj xŒJhT

ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrLr

xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT

ßhS~Jj IJ»Mu mJKxPfr kKrYJujJ~

IjMKÔf oJyKlPu ßhJ~J kKrYJujJ

TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJ

ßoJyJÿh ßVJuJo ræJjLÇ

CÜ ßhJ~Jr oJyKlPu mÜJrJ mPuj,

mJÄuJPhPvr IJVJoL KhPjr rJÓsjJ~T

fJPrT ryoJj ßhKv-KmPhKv

wzpPπr KvTJrÇ FA wzpPπr IÄv

KyPxPm \jPjfJ fJPrT ryoJjPT

k´JejJPvr ßYÓJ~ fJr Ckr Kjoto

KjptJfj YJuJPjJ yP~KZPuJÇ KT∂á

mJÄuJPhPvr oJKaS oJjMPwr

nJPuJmJxJ~ E≠ fJPrT ryoJj

ßTJKa ßTJKa oJjMPwr ßhJ~J~ k´JPe

ßmÅPY ßVPZj FmÄ IJVJoLPf

mJÄuJPhPvr ßjfífô ßh~Jr \jq k áf

yPòjÇ fgJTKgf 1/11 Fr jJPo

xJosJ\qmJhL lqJKxmJhL vKÜr

IJfÅJPfr oJiqPo K\~J kKrmJrPT

±ÄPwr ßp wzpπ TrJ yP~KZPuJ

mJÄuJPhPvr \jVj IJVJoL KjmtJYPj

mqJua Kmkäm Fr oJiqPo Fr xoMKYf

\mJm ßhPmÇ

oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j,

IJPmh rJ\J, TJoJu CK¨j, IJmMu

TJuJo ßxfá, oJxMo IJyoh, xMPyu Cu

yT, pMmhu ßjfJ ßoJyJÿh oMKjo,

SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, IJ»Mu

VJllJr èauM, ‰x~h IJho ßoJ˜lJ

uJP~T, ÊP~mMr ryoJj ÊP~m, oJyoMh

oyKxj, \JPmh ÉPxj, xMKl Ko~J, xJKuT

IJyPoh, xJPhT IJyPoh, KvkM UJj

Kvkj, vJy\JyJj ßyJPxj vJyjJ\,

lKuT IJyPoh, ojxMr IJPyoh, vrLláu

yT UÅJj xMPyu, ‰x~h vJoLo IJyPoh,

‰x~h CK¨j rΔPou, oJoMjMr rvLh lM~Jh

IJuo koNUÇ - xÄmJh KmùK¬

Kucx KmFjKkr Kmkäm SxÄyKf Khmx kJuj

Kucx KmFjKkr CPhqJPV Kmkäm S xÄyKf Khmx kJuj CkuPã Vf 7 jPn’r

˙JjL~ FTKa ßrP áPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç

Kucx KmFjKkr xnJkKf ßoJ: \JPyh IJuLr xnJkKfPfô FmÄ ‰x~h \ÉÀu yT

S oKuäT S~JKyPhr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xJiJre xŒJhT oKuäT ßyJxJAj IJyoh yJxjM,

xy-xnJkKf ßoJ: IJñMr Ko~J, IJmMu TJuJo, ßoJ: IJKfTár ryoJj, ßoJ:

ZJjJCu ZJjM, ‰x~h \JPmr, ßoJ: \JTJKr~J oJxMh, ßoJ: oJxMh Ko~J, \æJr

IJyoh lKrh, ßoJ: vJoxMöJoJj, ßfJPyu Ko~J, Àlá Ko~ÄJ, ßoJ: xJKl, ‰x~h

ß\JPxu Ko~J, ‰x~h yJ~hJr IJuL koMUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, 7 jPn’Pr KmkämL ßxjJrJ TKbj wzpπPT ßoJTJPmuJ TPr

K\~JCr ryoJjPT mKªvJuJ ßgPT oMÜ TPrÇ fJrkr K\~JCr ryoJj ßhPvr

rJÓs ãofJ~ IKiKÔf yP~ mJÄuJPhPvr \jq FTKa jfáj KhPjr xNYjJ TPrjÇ

mÜJrJ, mPuj, vyLh K\~Jr Ior TLKft pMV-pMVJ∂Pr oJjMw oPj rJUPmÇ ßTJj

wzpπA vyLh K\~JPT Ve-oJjMPwr I∂r ßgPT oMPZ ßluPf kJrPm jJÇ

- xÄmJh KmùK¬


ßyJKoSkqJKg S yJmtJu ßx≤Jr(u¥j ßyu&g ßˆJr Ku”)

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂

Tel : 020 3372 5424Mob : 0772 370 6996email : [email protected]

271a Whitechapel Road(2nd Floor, Room G)

London E1 1BY

www.londonhealthstore.co.uk

Dr. Mizanur RahmanMSc,DHMS,D.Hom, MD(AM), PhD

Mr. Ahmed Hossain MA, D.Hom (England)

ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhr FToJ© xoJiJjßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA FA KYKT“xJ Výj TPr hJŒfq\LmjoiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßp xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo :

Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJr \jq kKf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ Kl∑ (KmjJoNPuq)ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\P svj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqAappointment TPr KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkj TgJ UMPumuPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hMPrr ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

kMÀwfôyLjfJ, VqJK sT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgsJtAKax, ˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu,ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj,xJAPjJxJKAKax, FuJK\t, oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh - FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJTPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, IK s~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´Lk´J¬, 20mZPrr IKnùfJ xŒjú TjxJuaqJ≤ ÆJrJ \Kau S TKbj ßrJPVr KYKT“xJ SxMkrJovt ßhS~J y~Ç

ZJ©/ZJ©L S ßkjvjJrPhr\jq KmPvw ZJzÇ

FUJPj KYKT“xJr xJPg KmjJ UrPY cJ~JPmKax, mäJcPk´xJrS KmFoIJA krLãJ TPr Hwi KjmtJYj TrJ y~, FmÄßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç

ßpRj IãofJ KjP~ pJyJrJ yfJvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhrFToJ© xoJiJj ßyJKoSkqJKg S yJmtJu KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJAFA KYKT“xJ Vye TPr hJŒfq\Lmj oiMo~ TPr fáuMjÇ FUJPj ßpxo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJ y~ fJr oPiq Ijqfo”

AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J S mJÄuJPhv yPf KcVLkJ¬ ßyJKoSkqJKg S

yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPˆJPru

krLãJ S KmjJ UrPY cJ~JPmKax, mäJcPkxJr, Km Fo IJA, kxsJm, S\j

S u’J krLãJ FmÄ pJrJ mqJgJ~ nMVPZj fJPhr \jq oqJPx\ Kl∑ KhP~ xm

irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

kMÀwfôyLjfJ, VqJKˆsT-IJuxJr, mMT\ôJuJ, IJgstJAKax, ˘LPrJV, mäJc-ßk´xJr,

cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆJPru, ajKxu, ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ,

oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJÔ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t,

oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh FmÄ ßoP~Phr xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJ

TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç

FUJPj AÄPrK\, mJÄuJ S KxPuKa nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTu ßVJkjTgJ UMPu muPf kJrPmjÇ ACPrJkxy hNPrr ßrJVLPhr ßaKuPlJjS A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç

MSc, DHMS, D.Hom, MD(AM), PhDSecretary British BangladeshTraditional Dr. Association

ChairmanBritish BangladeshTraditional Dr. Association

MA, D.Hom (England)

Dr.Ahmed Hossain

käJPja ßyJKoSkqJKg S yJmtJu ßx≤Jr

www.homoeoherbal.co.uk


KmFjKk KxKj~r nJAx ßY~JroqJj

fJPrT ryoJPjr 48fo \jì mJKwtTL

CkuPã mJuJPhv \JfL~fJmJhL

ZJ©hu jgt u¥j vJUJr CPhqJPV

kNmtu¥˙ KmsTPuAPjr ˙JjL~ FTKa

Pr áPrP≤ Vf 20 ßxP¡’r FT PhJ~J

oJyKlu S IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJxMhMr

ryoJj oJxMPhr xnJkKfPfô FmÄ IJmM

jJPZr ßvU Fr kKrYJuJjJ~ IjMKÓf

xnJ~ kiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf ßoJ:

\Kxo CK¨j ßxKuoÇ kíJj mÜJ

KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q

ZJ©hPur KxKj~r xy-xnJkKf

vKláTáu AxuJo KrmuM, KmPvw IKfKg


ZJ©hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT

IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu FmÄ ˝JVf

mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur pMVì-

xŒJhT xJAláu AxuJo KorJ\Ç

mÜJrJ mftoJj mJÄuJPhPvr hNeLKft,

hsmqoNuq mOK≠, oJjmJKiTJr u–Wjxy

KmPrJiL hPur k´Kf IjqJ~ IfqJYJr

yfqJ, èo, yfqJ S KjptJfPjr KjªJ

\JjJjÇ fJrJ mPuj, ßhv IJ\ FT

VOypMP≠r KhPT iJKmf yPòÇ ßhPvr

Vefπ iJrJ m\J~ rJUJr \jq

xrTJrPT IjMPrJi TrJ y~ FmÄ

KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr

IiLPj KjmtJYj k´˜áKf VýPer \jq

P\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç fJrJ

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj

fJPrT ryoJPjr xM˙fJ S hLWtJ~M

TJojJ TPrjÇ

IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj, xy-xnJkKf ßxJPyu vrLl

ßoJ: TKro, fJuyJ AmPj oTKxh,

pMVì-xJÄVbKjT xŒJhT ßrJaJPrÖr

xMoj, AoKf~J\ FjJo fJKjo,

xJoJh, xJÄVbKjT xŒJhT Fo

ßxKuo, IJKfTár ryoJj, kÝJr

xŒJhT \MjJP~h, jgt u¥j vJUJr

pMVì-IJymJ~T TJSxJr IJPlKª,

l~xu, mJmM, jJK\o, fJP~l,

ßjJoJj, Kr~Jh, K\fá, \Kyr S

ßxJPyu koNUÇ - xÄmJh KmùK¬

jgt u¥j ZJ©hPur CPhqJPV fJPrT K\~Jr \jì mJKwtTL S ßhJ~Jr oJyKlu

KocuqJ¿ IJS~JoL uLPVr xPÿuj

IJP~J\j CkuPã Vf 8 jPn’r JjL~

FTKa TKoCKjKa yPu xÄVbPjr nJrkJ¬

xnJkKf F ßT Fo IJxJhMöJoJPjr

xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT

Kyl\Mr ryoJj UJPjr kKrYJujJ~

IjMKÔf y~Ç xnJ~ kíJj IKfKg


IJS~JoL uLPVr Ijqfo xy-xnJkKf

S KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr xPÿuj

k˜áKf TKoKar IJøJ~T vJy IJK\\Mr

ryoJj, kíJj mÜJ KyPxPm CkK˙

KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì-

xJiJre xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj

ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT S xPÿuj k´˜áKf

TKoKar xKYm vJyJmMK¨j Yûu,

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kÝJr

xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, ©Jj S

xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj

yJKmm, Kv· Kmw~T xŒJhT IJ x o

KoZmJy, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

Ijqfo xhxq yJ\L IJK\r CK¨j,

mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr xJPmT

xnJkKf AmsJKyo IJuL, S~Juxu

IJS~JoL uLPVr xnJkKf fáKfCr

ryoJj ßfJfJ, xqJ¥SP~u IJS~JoL

uLPVr xnJkKf ßmuJu mhÀuÇ

pMmPjfJ UJPuh ßyJPxPjr TárIJj

ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J F

xnJ~ IKfKgmOªPT láPur ßfJzJ KhP~

˝JVf \JjJj xÄVbPjr ßjfímOªÇ xnJ~

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr

ryoJj, fJr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ

xTu vyLhPhr k´Kf xÿJj \JKjP~

hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ

y~Ç

xnJ~ mÜmq rJPUj KocuqJ¥x

IJS~JoL uLPVr S~JuL UJj, jMÀu

AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo IJS~JoL

uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT vJy

ßrJTj IJyoh, KocuqJ¥x pMmuLPVr

xnJkKf ßxmMu ßYRiMrL, mñmºá

kKrwPhr xJÄbKjT xŒJhT xJÄmJKhT

jJKxr IJyoh vqJou, IJmMu ßyJPxj,

mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf IJ: ÊÑár,

SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf

vJy mhÀöJoJj mhr, KocuqJ¥x

pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ß\JPmr

IJuo, mJKotÄyJo pMmuLPVr xJiJre

xŒJhT FohJhMr ryoJj ßxJP~\,

SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLPVr xJiJre

xŒJhT ÀÉu IJKoj UJj, KocuqJ¥x

ZJ©uLV xnJkKf fJ\Mu AxuJo,

mJKotÄyJo ZJ©uLV xnJkKf ßoJxJP¨T

IJyoh vqJou koMUÇ

IJVJoL oJPYtr k´go x¬JPy xPÿuj

xŒjú TrJr uPãq kiJj IKfKg F ßT

Fo IJxJhMöJoJjPT IJøJ~T, Kyl\Mr

ryoJj UJjPT xhxq xKYm FmÄ 6Ka

Ck-TKoKaxy 155 xhxq KmKvÓ

xPÿuj k´˜áKf TKoKa Vbj TPrjÇ

xnJ~ IJVJoL 8 KcPx’Prr oPiq xTu

xhxq 1vf kJC¥ xhxq xKYPmr TJPZ

\oJ ßh~Jr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç

Ck-TKoKar xhxqmOª yPuj: Igt

TKoKar IJøJ~T- PoJ: KV~Jx CK¨j,

xhxq xKYm- IJPjJ~Jr CK¨j ZJPuy,

fáKfCr ryoJj ßfJfJ, IJ»Mu IJKuo S

xJPhT IJyoh; kYJr IJøJ~T: jMÀu

AxuJo ßmuJu, xhxq xKYm- TJoÀu

IJuo hMuJu S ßxJPyu IJyoh;

kTJvjJ IJøJ~T- ßxmMu ßYRiMrL, Fo

S~JKxoMöJoJj; IJkqJ~j IJøJ~T-

S~JuL UJj, xhxq xKYm- TP~x CK¨j,

K\uJu CK¨j, IJ\o IJuL, \JyJñLr

ßyJPxj; xÄÛíKf IJøJ~T- IJmMu

ßyJPxj, xhxq xKYm- ß\JPmr IJuo,

ÀÉu IJKoj UJj, ZKmÀu AxuJo S

oTxMh Ko~J; InqgtjJ IJøJ~T- VJmÀ

Ko~J, xhxq xKYm- IJTou ßyJPxj

UJj, TKmr Ko~J lKrh, UJ~Àu IJuo

jJjM S oiM Ko~JÇ - xÄmJh KmùK¬

KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr xPÿuj k´˜áKf TKoKa Vbj

pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV Vf 20

jPn’r 12aJ 1 KoKjPa fJPrT

ryoJPjr \jìKhj CkuPã FT ßTT

TJaJ IjMÔJPjr IJP~J\Pjr TrJ y~Ç

\JxJPxr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf F

IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f

KZPuj \JxJPxr ßTªsL~ xÄxPhr xy-

xJiJre xŒJhT ßoJ: FoJhMr ryoJj

FoJh, xy-xJiJre xŒJhT S

pMÜrJ\q \JxJPxr xhxq xKYm

ATmJu ßyJPxj, yJKmmMr ryoJj,

KoZmJy ßYRiMrL rJPxu, ßfJrj Ko~J,

\MPjh IJyoh, Kuoj CK¨j, IJuL

yJxJj mJmM, IJ»Mu IJyJh, KrÄTá

KxjyJ koMUÇ

xnJ~ mÜJVe fJPrT ryoJPjr IJÊ

ßrJVoMKÜ S hLWtJ~M TJojJ TPr

ßoJjJ\Jf TPrjÇ

- xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV fJPrT ryoJPjr \jìKhj kJuj

pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hu

\JxPhr xnJ Vf 20 jPn’r kNmt

u¥Pjr ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa

ßx≤JPr IJuyJ\ô ZKor CK¨Pjr

xnJkKfPfô FmÄ ßYRiMrL vJPyh TJoJu

KaPaJr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~

IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J

‰x~h F oJmMh, xJÄmJKhT S TuJKoˆ

‰x~h vJy ßxKuo IJyoh, IJ»Mu

ßoJKoj ßYRiMrL (mMumMu), ÉoJ~Nj TKmr,

vJyJm CK¨j, oL\tJ IJjZJÀu yT,

ßlrPhRxL ßmVo, l~xu IJyoh koMUÇ

mÜJVe mPuj, Vf 41 mZPr IjMiJmj

yP~PZ IJoJPhr ßhPvr mftoJj

xÄKmiJj huL~ vLwt ßjfJPhr AòJkNre

S IjMVf gJTJr FTKa hKuuÇ F

xÄKmiJPjr ©ΔKa-KmòáKfr TJrPe

mJrJmJr mJÄuJPhPv IVefJKπT S

IxJÄKmiJKjT ßVJKÔ ãofJ~ FPxPZÇ

72 xJPur xÄKmiJj mJÄuJPhPvr

\jVPer ßoRKuT IKiTJr S VefπPT

rãJ TrPf kJPr KjÇ fJrJ IJPrJ

mPuj, F oMyëPft mJÄuJPhPv FTKa

IÄKvhJKrPfôr VefPπr ßTJj KmT·

ßjAÇ

xnJ~ pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hu

\JxPhr IJøJ~T TKoKa Vbj TrJ

y~Ç IJøJ~T IJuyJ\ô ZKor CK¨j

TKoKar jJo ßWJweJ TPrjÇ TKoKar

IJøJ~T yPuj IJuyJ\ô ZKor CK¨j,

pMVì IJøJ~T, IJ»Mu ßoJKoj ßYRiMrL

(mMumMu), xhxq xKYm ßYRiMrL vJPyh

TJoJu KaPaJÇ IjqJjq xhxq/xhxqJVe

yPuj, ‰x~h vJy ßxKuo IJyoh,

vJyJm CK¨j, ÉoJ~Nj TKmr, oL\tJ

IJjZJÀu yT, ßlrPhRxL ßmVo,

l~xu IJyoh koMUÇ - xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJ

Kh TJPuKÖn Im Ûáu Vnetrx FmÄ

SxTJr ßpRg CPhqJPV Vf 13 jPn’r

Kk´¿Pua Kˆsa˙ TJptJuP~ APlTKan

Vnetrx lr Ûáu lJAjJ¿ ßxvPjr 2~

kmt ßasKjÄ xŒjú y~Ç TJPuKÖPnr

ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr

CPÆJiPjr oJiqPo IjMKÔf F IjMÔJPj

IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

xÄVbPjr PxPâaJKr IJufJ Ko~J,

ßasAjJr KoKu~Jj ßlx Klfl koMUÇ

ßasKjÄP~ k´KvãjJgtL KyPxPm CkK˙f

KZPuj yJKuoJ UJfáj, j\Àu oM˜lJ,

oPjJ~Jr xMufJjJ, IJ~Jj S~JrxJoJ,

ßrJhJ IJuL, Fo Fx IJyPoh, ZJKuT

Ko~J, IJKojMu yT, IJ»Mr rJöJT,

\MuTJrjJAj IJyPoh UªTJr, ßVJuJo

ßyJxJAj, ßoJyJÿh IJ»Mu IJK\\, vJy

Fo Fo IJuL, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, Fo

xJoxMjjNr ßYRiMrL, Fo Fx yJ~hJr

koMUÇ - xÄmJh KmùK¬

TJPuKÖn S SxTJr ßpRg CPhqJPV ßasKjÄ ßxvj xŒjú TJPuKÖnoqJPj\Po≤TKoKar xnJ xŒjúKh TJPuKÖn Im Ûáu Vnetrx Fr xnJ

Vf 18 jPn’r xÄVbPjr Kk´¿Pua

K sa˙ TJptJuP~ xŒjú yP~PZÇ

TJPuKÖPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr

IJyoh UJPjr xnJkKfPfô FmÄ

ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr

kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© TárIJj

ßgPT ßfuJS~Jf TPrj kJmKuKxKa

IKlxJr vJy\JyJj IJyohÇ xnJ~

IJPrJ mÜmq rJPUj jJKxr CK¨j,

ßoJ: xMufJj yJ~hJr, IJymJm Ko~J,

j\Àu AxuJo, IJuL xJhf,

IJKfTár ryoJj, ßxKuo CuqJ, oJxMh

IJyoh, IJxoJ IJyoh koMUÇ

- xÄmJh KmùK¬

KmFjKkr KxKj~r nJAx-ßk´KxPc≤

fJPrT ryoJPjr 48fo \jìKhj

CkuPã uMaj KmFjKkr CPhqJPV FT

IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr

xnJkKfô TPrj uMaj KmFjKkr xnJkKf

ßoJ: IJ»Mu yJA FmÄ kKrYJujJ TPrj

xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh

ÀPmuÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

KmFjKkr xJPmT CkPhÓJ yJ\L KxrJ\Mu

AxuJo (ßYrJV IJuL), xy-xnJkKf

ßoJ: KoxmJy CK¨j, yJ\L ßoJ:

FohJhMu yT, yJ\L yJÀj Ko~J, yJ\L

IJ»Mx vyLh, ßoJ: IJPjJ~Jr ßyJPxj,

yJ\L l\uM Ko~J, yJ\L IJ\Vr IJuL,

yJ\L IJ»Mu oKfj VJ\L, IJxuJo

kJrPn\, pMÜrJ\q pMmhPur xy-

xnJkKf S uMaj pMmhPur xJiJre

xŒJhT ßoJ: IJKjxMr ryoJj IJKjZ,

lP~\ IJyoh ßYRiMrL, pMVì-xJiJre

xŒJhT ßyJPxj IJyoh ßYRiMrL,

ßoJ˜JT IJyoh koMUÇ

xnJ~ fJPrT ryoJPjr IJÊ ßrJVoMKÜ

FmÄ hLWt \Lmj TJojJ TPr ßoJjJ\Jf

TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, xoO≠ mJÄuJPhv

VzPf fJPrT ryoJPjr ßjfíPfôr ßTJj

KmT· ßjAÇ - xÄmJh KmùK¬

uMaj KmFjKkr CPhqJPV fJPrT ryoJPjr \jìKhj kJuj


Md. Mohiuddin Hossain, Solicitor,MA, LLB

Shafiqul HaqueSolicitor, BA, LLB.

3A Old Montague Street, London E1 5NL (Off Brick Lane)Opposite Sonali Bank,

Tel: 0207 375 2930

Services:

All are Commissioners for Oaths

[email protected]

www.citygatesolicitors.co.uk

Business Transfers Commercial Property

Conveyancing Immigration

Landlord & Tenant Civil Litigation

Wills & Probate Power of Attorney

Sponsorship DeclarationHome Office Same day Service

Family LawEviction Proceeding

CITYGATE SOLICITORSKxKaPVAa xKuKxarx

FA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k˜Jm TrPmJÇ

Ko. ßcoP~j V´Lj, AKoPV´vj KoKjˆJr, 17A ßo 2011

xMfrJÄ mftoJj IJAPj IJ\A IJkjJr IJ®L~˝\Pjr KnK\aIgmJ ßxPauPo≤ KnxJr mqJkJPr IJoJPhr xJyJpq KjjÇ

KmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j KnK\a KnxJIJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòjÇ

Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011

Md. Shafiqur Rahman Partner, SolicitorLLB (Hons) LLM

Helal Miah Partner, SolicitorLLB (Hons) LLM (Lond)

Serving in Brick Lane Since 1997

IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu

Special rates online

SRA No. 267122

ÈÈKmsKav kKrmJPrr IJ®L~˝\j KnK\a KnxJ IJKkPur xMPpJV yJrJPf pJPòj''Kh VJKct~Jj, 9A ßo 2011

ÈÈFA mZr krmfLtPf IJorJ lqJKoKu FmÄ ßxPauPo≤ KnxJ k≠KfPf IJoNu kKrmftPjr k˜Jm TrPmJ''Ko. ßcKoP~j VLj, AKoPVvj KoKjˆJr

17A ßo 2011

For Immigration update follow us on Twitter

Recieptionist RequiredPlease Send your

CV to [email protected]

Ee xoxqJ~ náVPZj?ßâKca TJct Kmu S ßuJj kKrPvJi TrPf kJrPZj jJ?

Interest freeze + IJkjJr Total EPer up to 75% oJl TPr 60 oJPx xy\

monthly payment F Ee oMÜ yPf kJPrjÇ

Ask for details

IJorJ ßâKca lJAu KrPk~Jr S xÄPvJij TPr gJKTÇ ßâKca ßÛJrImprove TrPf xJyJpq TPr gJKTÇF ZJzJ KjÕKuKUf mqJkJPr xJyJpq TKrÇTo get credit Cards & loan IJoJPhr xJyJpq KjjÇIKf I· xoP~ ßuJj S ßâKca TJPctr \jq IJoJPhr xJyJpq KjjÇPlease call 7 days.Please do not withheld telephone No.

Mr Ali (T mob) : 07950 417 360 Fax: 020 7806 0776Email: [email protected] 10, 219 Bow Road, London E3 2SJ

yKmV† FPxJKxP~vPjr xPÿuj k˜áKf CkuPã xnJ 9 KcPx’ryKmV† FPxJKxP~vPjr xPÿuj k˜áKf

TKoKa VbPjr uPã IJVJoL 9 KcPx’r

KmsTPuPjr Ixmjt Kxasa˙ ßxJjJrVÅJ

ßr áPrP≤ FT xJiJre xnJr IJP~J\j

TrJ yP~PZÇ

F CkuPã Vf 23 jPn’r xÄVbPjr

ßyjJ\ Kˆsa˙ TJptJuP~ xÄVbPjr

xnJkKf oJyoMh F rCPlr xnJkKfPfô

FmÄ xJiJre xŒJhT Kyl\Mr ryoJPjr

kKrYJujJ~ FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç

xnJ~ xÄVbjKar nKmwqf Totk∫J

KjitJre FmÄ TJptâoPT VKfvLu TrJr

uPãq pMÜrJ\q k´mJxL yKmV† ß\uJr

IJPrJ IKiT xÄUqT kmJxL FmÄ mftoJj

k´\jìPT I∂ntNÜ TrJr Kx≠J∂ Výe

TPr KvWsA jfáj FTKa TJptTKr TKoKa

VbPjr \jq IJVJoL 9 KcPx’r FTKa

xJiJre xnJ IJøJj TrJ y~Ç

xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

oMlfL vJy ZhÀK¨j, ßoJ: ßUJ~J\

IJuL UJj, IJyoh oJhJjL, ßhPuJ~Jr

ßyJPxj hLkM, A~JKy~J ßYRiMrL rJjJ,

xJÄmJKhT PoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J,

IJZJmMr rryoJj \Lmj, Kyl\Mr ßYRiMrL

koMUÇ

xnJ~ 9 KcPx’r KmTJu xJPz 5aJ~

ßrK\Pˆsvj FmÄ 6aJ~ xnJ IJrP÷r

xo~ KjitJre TPr pMÜrJP\q mxmJxrf

yKmV† ß\uJr xmt˜Prr oJjMwPT

CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ

y~Ç

CPuäUq, k´KfÔJr kr ßgPT yKmV†

FPxJKxP~vPjr CPhqJPV yKmV† ß\uJr

KmKnjú KvãJkKfÔJPjr KvãJgtLPhr oPiq

mOK• khJj, KmKnjú KvãJ kKfÔJPj KvãJ

xr†Jo S TKŒCaJr k´hJjxy ßhPv

FPxJKxP~vPjr TJptâoPT KmKnjú ßãP©

xŒsxJKrf TrJr \jq pMÜrJP\q IJVf

ß\uJr KmKvÓ\jPhr xÄmitjJ khJj TrJ

yP~PZÇ xŒsKf FPxJKxP~vPjr

xhxqPhr IJKgtT xyJ~fJ~ yKmV†

xhPrr vJP~˜JjVPr 250 vpqJ KmKvÓ

5fuJ FTKa cJ~PmKax yJxkJfJu

KjotJe TrJ yPòÇ mftoJPj F

yJxkJfJPur 3fuJ kpt∂ TJ\ xoJ¬

TrJ yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr

xhxqmOPªr xJPg IJuJkYJKrfJ~ \JjJ

ßVPZ yJxkJfJu KjotJPer \jq

FPxJKxP~vPjr xhxq FmÄ ßT~Jr

S~Jflt S~JAPcr asJKˆ ßmJPctr

ßY~JroqJj oKfj UJj k´J~ 40 yJ\Jr

kJC¥ Igt xJyJpqxy xJKmtT xyJ~fJ

khJj, oqJjPYˆJPrr UªTJr ßr MPrP≤r

xfôJKiTJrL xNlL ßoJyJÿh UªTJr 30

yJ\Jr kJC¥, mftoJj xnJkKf Fo F

rCl 8 yJ\Jr kJC¥ FmÄ k´PfqT

xhxq xmtKjoú 1 yJ\Jr kJC¥ TPr PoJa

5 ßTJKa aJTJ Igt xyJ~fJ k´hJj

TPrPZjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã

ßgPT F yJxkJfJPur KjotJPer \jq

IJPrJ 10 ßTJKa aJTJ mrJ≠ ßhmJr kr

xŒsKf yJxkJfJPur xr†JoJKh ßTjJr

\jq ßa¥Jr IJøJj TrJ yP~PZÇ

mftoJPj F yJxkJfJPu yKmV† ß\uJ

cJ~PmKax xKoKfr TJptâo YJuM TrJ

yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr xhxqrJ IJPrJ

\JjJj, mJÄuJPhPvr mJrPco yxKkaJu

TftOkã yKmV† cJ~PmKax yJxkJfJPur

KYKTfxJ FmÄ kP~J\jL~ xÄKväÓ KmwP~

xyPpJKVfJ TrJr \jq IJVý k´TJv

TPrPZÇ

fJZJzJS FPxJKxP~vPjr xhxqmOPªr

CPhqJPV hMKa FcáPTvj asJˆ Vbj TPr

KvãJr Cjú~Pjr \jq yKmV† ß\uJr

KmKnjú KvãJkKfÔJPj Igt xJyJpq TPr

IJxPZÇ yKmV† ß\uJr k´JYLj F

xÄVbjKar ßxmJ S kKrKir ßã© ß\uJr

xmt© ßkÅRPZ ßhmJr uPãq IJVJoL 9

KcPx’Prr xnJ~ xTuPT CkK˙f

gJTJr \jq xÄVbPjr ßjfímOª xTuPT

IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - xÄmJh KmùK¬

KjotJeJiLj yKmV† cJ~PmKax yJxkJfJu

\JÅT\oTkNet kKrPmPv ßVJuJkV†

CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr Bh kMjKotujL

S K\KxFxKx krLãJ~ TífTJptPhr

oPiq FqJS~Jct Kmfre IjMÔJj Vf 18

jPn’r kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr

IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf KZlf

IJuL IJyJPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre

xŒJhT oJxMT IJyoPhr kKrYJujJ~

CÜ IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj ßrJvjJrJ IJuL FoKk

FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj TJCK¿uJr rJK\m IJyohÇ asJKˆ

oJSuJjJ ZJKhTár ryoJPjr kKm©

TárIJj ßgPT ßfuJS~JPfr kr asJPˆr

KmKnjú KhT FmÄ kKrKi KjP~ mÜmq

rJPUj Fx F IJyJh, oJxMT IJyoh,

IJuL IJyoh oJKjT, ßoJ: xJoZMu yT,

oUuM Ko~J, IJÜJr ßyJPxj, KvKær

IJyoh, j\Àu AxuJo jMÀ, l\uMu

yT l\uM, F ßT Fo IJ»MuäJy, IJKojMu

yT K\uM, KxK¨Tár ryoJj, o˜lJ Ko~J,

oJA\ CK¨j IJyoh, IJ»Mu TJKhr,

l~\Mu IJyoh, IJ»Mu TJA~Mo yJjúJj,

oKy CK¨j lP~\, xMufJj yJ~hJr,

\JoJu UJPuh, ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj,

ZJPuy IJyoh UJj, oM˜JKl\Mr ryoJj,

IJPjJ~Jr ßyJxJAj, IJ»Mu TJKhr

yJxjJf, IJ»Mu mJKZr, AxmJy CK¨j,

Kj\Jo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj koMUÇ

CÜ xnJKa asJPˆr KjmtJyL ßmJPctr

xhxqmOPªr IgtJ~Pj FmÄ xyPpJKVfJ~

xŒjú yS~J~ xnJkKf fJPhrPT

ijqmJh \JjJjÇ

kiJj IKfKg S KmPvw IKfKg mKyKmtPvõ

FuJTJr TíKf KvãJgtLPhr FqJS~Jct

khJPjr F CPhqJVPT JVf \JjJj FmÄ

asJPˆr KmKnjú TJptâPor në~xL kvÄxJ

TPr KvãJgtLPhr IJiMKjT KmPvõr xJPg

fJu KoKuP~ pgJpg KvãJ\tj TPr

pMÜrJP\qr KmKnjú ßãP© mJÄuJPhvPT

kKfKjKifô TrJr IJøJj \JjJjÇ

CPuäUq, F mZr ßVJuJkV† FcáPTvj

asJPˆr kã ßgPT CkP\uJr KmKnjú

FuJTJ ßgPT IJVf pMÜrJP\q

mxmJxrf K\KxAx krLãJ~ TífTJpt

26 \jPT FqJS~Jct k´hJj TrJ

yP~PZÇÇ - xÄmJh KmùK¬

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆrBh kMjKotujL S FqJS~Jct k´hJj

˝JiLjfJ xÄVJoL oMKÜPpJ≠JPhr xÿJPj

Vf 20 jPn’r ßkJatxoJCPgr ˙JjL~

FTKa ßrPˆáPrP≤ Qx~h vJjMr, yJ\L

ßoJ: yJ~hJr rvLh (ßxJP~m), xJPrJ~Jr

IJuo (ßxJP~m) FmÄ f\oMu IJuL

xrhJPrr CPhqJPV FT ‰jvPnJP\r

IJP~J\j TrJ y~Ç

ßoJ: jMÀu ÉhJr kKrYJujJ~ ÊÀPf

kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

PoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmVÇ FPf

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mLr

oMKÜPpJ≠J S xJPmT ßY~JroqJj Fx Fo

lroM\ IJuL, oMKÜpMP≠r Ijqfo

xÄVbT ßoJ: IJK\\Mr ryoJj,

ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr xJPmT

xnJkKf mhÀöJoJj, Fo F oMKTf,

l~\Mr ryoJj, IJZJm IJuL, oJxMo

IJyoh, IJKjxMr ryoJj, o\jM Ko~J,

ßhPuJ~Jr ßyJPxj, vKlT Ko~J, ßoJ:

oKfj Ko~J, Ko\tJ IJuoVLr ßmV

(fZjM), ßoJ: \mÀu ßyJPxj, FoJh

UJj, ßoJ: lryJh IJyPoh kóMUÇ -

xÄmJh KmùK¬

ßkJatxoJCPg oMKÜPpJ≠JPhr xÿJPj ‰jvPnJ\


GKfyJKxT 7 jPn’r CkuPã

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr

uMaj vJUJr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa

ßrP áPrP≤ vJUJr xnJkKf ßoJ: IJ»Mu

yJAr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT

ojxMr IJyoh ÀPmPur kKrYJujJ~ FT

xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj,

mJÄuJPhPvr IJkJor \jfJr cJPT

xJzJ KhP~ 7 jPn’r vyLh ßk´KxPc≤

K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝kú kNrPe

TJ\ TPrPZjÇ KfKjA kgo mJÄuJPhPv

mÉhuL~ VefPπr k´mftj TPr

mJÄuJPhvPT FTKa IJiMKjT rJPÓs

kKref TrJr CPhqJV Vye TPrKZPujÇ

xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

uMaj KmFjKkr xy-xnJkKf yJ\L

KxrJ\Mu AxuJo (ßYrJV IJuL), ßoJ:

KoxmJy CK¨j, yJ\L ßoJ: FohJhMu yT,

yJ\L yJÀj Ko~J, yJ\L IJ»Mx vyLh,

ßoJ: IJPjJ~Jr ßyJPxj, yJ\L l\uM

Ko~J, yJ\L IJ\Vr IJuL, yJ\L IJ»Mu

oKfj VJ\L, IJxuJo kJrPn\,

pMÜrJ\q pMmhPur xy-xnJkKf S uMaj

pMmhPur xJiJre xŒJhT ßoJ: IJKjxMr

ryoJj IJKjZ, lP~\ IJyoh ßYRiMrL,

pMVì-xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoh

ßYRiMrL, ßoJ˜JT IJyoh kóMUÇ

- xÄmJh KmùK¬

uMaj KmFjKkr Kmkäm S xÄyKf Khmx kJuj

msJcPlJPct IJj\MoJPj IJu AxuJyr KmPvw xnJ Vf 18 jPn’r ˙JjL~ mJ~fáu

IJoJj \JPo oxK\Ph yJ\L IJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT

IJ»Mr rPmr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç

xnJ~ kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJxJm CK¨jÇ xÄVbPjr

xnJkKf xTu xhxqPhr jJPor fJKuTJ k´TJv TPr F kpt∂ VOyLf xTu

khPãPkr KmKmre ßhjÇ xnJ~ xMjúL ofJhvtL msJcPlJPctr k´mLj S VeqoJjq

mqKÜmVtPhr KjP~ FTKa CkPhÓJ TKoKa VbPjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ KhT

KjPhtvjJoNuT mÜmq rJPUj mJ~fáu IJoJj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ IJ»Mu

oKfjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj oJSuJjJ IJ»Mj jNr, mJP~K\h UJj, oPjJyr

IJuL ÀTj, yJ\L KhuM Ko~J, IJ»Mu UJKuT, ßoJ: ßfrJ Ko~J, o~jMu ÉPxj IJñMr,

IJ»Mr rCl, \JoJu ßyJPxj, IJKfCr ryoJj ßxJPyu, FjJoMu yT, IJxJm Ko~J,

yJKl\ xJKhT Ko~J, rJ\M IJyoh, IJ»Mu TJA~Mo koMUÇ - xÄmJh KmùK¬

msJcPlJPct IJj\MoJPj IJu AxuJyr KmPvw xnJ

Ifq∂ \JT\oTkNet IJP~J\Pjr oiq

KhP~ xŒjú yP~PZ GKfyqmJyL KmvõjJg

k´mJxL FcMPTvj asJPÓr KÆ-mJKwtT

xJiJre xnJ S KjmtJYjÇ KmkMu xÄUqT

asJKÓmOPªr CkK˙KfPf Vf 25 jPn’r

rKmmJr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ~

xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf

oJKjT Ko~JÇ kNmt u¥Pjr FTKa

IKn\Jf ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f xnJ~

mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xJiJre

xŒJhT IJ»Mu yJAÇ xÄVbPjr IJKgtT

KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr c: oMK\mMr

ryoJjÇ xÄbPjr xJiJre xnJ~

k´KfÔJfJ xnJkKf Fo F oJjúJjPT

KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPÓr kã

ßgPT asJÓ Vbj S ßhPv KmPhPv KvãJr

Cjú~Pj IxJoJjq ImhJPjr \jq

IJ\Lmj xÿJjjJ khT khJj TrJ y~Ç

xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj

ßfuJS~Jf TPrj xy xJiJre xŒJhT

IJxJhMr ryoJjÇ IJPuJYjJ xnJr kNPmt

asJPÓr asJKÓ orÉo Fo F rKyo,

AxoJAu IJ\Jh, IJ»Mu oJjúJj, ZMrJm

IJuL, \Kor IJuL, TájM Ko~J, IJ»Mu yJA

Fr KmPhyL IJfìJr oJVKlrJf TJojJ

TPr PhJ~J S ßvJT k˜Jm VOyLf y~Ç

xJiJre xnJ ßvPw KmkMu C“xJy

C¨LkjJr oiq KhP~ asJPÓr 18 mZPrr

AKfyJPx kgomJPrr of IKiT xÄUqT

kPh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJKYf

TKoKar xhxqVe yPòj xnJkKf F ßT

Fo PxKuo, xy xnJkKf AorJj UJj,

IJ»Mu yJA, xJiJre xŒJhT j\Àu

AxuJo, xy xJiJre xŒJhT IJ~Jx

Ko~J, vJy vJoLo IJyoh, ßas\JrJr

IJxJhMr ryoJj IJZJh, xy ßas\JrJr

ßoJmJrT IJuL, kÝJr S k´TJvjJ

xŒJhT oKjr IJyoh, xJÄÛíKfT

xŒJhT oTro IJuL IJlÀ\Ç

TKoKar KjmtJyL xhxq vJy IJK\\Mr

ryoJj, ACxMl AxuJo, ofKZr UJÅj,

IJ»Mu yJjúJj, PjJ~Jm IJuL S IJ»Mu

S~JKyhÇ

KjmtJYPj kíJj KjmtJYj TKovjJr

KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj asJPÓr

xJPmT xJiJre xŒJhT oMKÜPpJ≠J

ßuJToJj ßyJPxj, TKovjJr KyPxPm

hJK~fô kJuj TPrj asJPÓr xJPmT

xnJkKf IJ»Mx vKyh ßYRiMrL S KmKvÓ

mqmxJ~L asJKÓ IJ»Mu IJyJhÇ

CPuäUq, 1994 xJPur 12 \Mj KmvõjJg

kmJxL FcMPTvj asJÓ VbPjr kr ßgPT

xÄVbjKaPf 1uã aJTJ mJ 1yJ\Jr

kJC¥ KhP~ FUj kpt∂ 154\j asJKÓ

yP~PZjÇ mftoJPj kKf mZr kJ~ 10

uJã aJTJr mOK• k´hJj TrJ yPòÇ

mJÄuJPhPv xÄVbjKar rP~PZ FTKa

Kj\˝ TJptJu~Ç ßxUJPj TKŒCaJr

ßasKjÄxy KmKnjú xMPpJV xMKmiJ ßkP~

gJPTj KvãJgtLrJÇ FA xÄVbPjr

oJiqPo vf vf KvãJgtL AKfoPiq

CkTíf yP~PZjÇ KmvõjJg CkP\uJ~

IJiMKjT KvãJr k´xJPr VKbf FA

xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ mOK≠ S

CkTJrPnJVLPhr xÄUqJ mJzJPf

xmJAPT KjP~ GTqm≠ yP~ TJ\ TPr

pJPmj mPu \JKjP~PZj jm KjmtJKYf

TKoKar xhxqVeÇ

xJiJrexnJ S xÿJjjJ khT k´hJj

IjMÔJj ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj

xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJA

S kYJr xŒJhT vJy vJoLo IJyohÇ

F xo~ asJPÓr Cjú~j S nKmwqf

Totk∫J KjP~ IJPuJYjJ~ IÄv Pjj asJKÓ

Fo F oJjúJj, KxrJ\Mu AxuJo, rAZ

IJuL, ACxMl AxuJo, IJmMu TJuJo

IJ\Jh, IJuyJ\ô yJxj IJuL, xJöJhMr

ryoJj, vJy IJK\\Mr ryoJj, IJ»Mu

UJKuT, oJKl\ UJj, ßoJ: IJ»Mv vKyh

ßYRiMrL, IJ»Mu yJKoh KxThJr, o\Kÿu

IJuL, ßjJ~Jm IJuL, IJ»Mu TJKhr,

mKvr CK¨j, oZuªr IJuL, ßvU

ßoJhJKær ßyJPxj oiM, lJrMT ßYRiMrL,

xJjM Ko~J, xMjM Ko~J, IJ»Mu ojJl,

yroM\ IJuL, ßuJToJj ßyJPxj, ÊTár

IJuL, xJoZMK¨j xJox, IJ»Mx x•Jr,

ßoJyJæf IJuL, oJUj Ko~J, IJ»Mu

IJK\\ jJjM Ko~J, AorJj UJj, ofKZr

UJj, CxfJr IJuL, IJ»Mr rCl, u~uMZ

Ko~J, S~JKrx CK¨j, IJmMu TJuJo,

IJxJm IJuL, FPTFo ßxKuo, IJUJ¨Mx

IJuL, AKu~Jx IJuL kJvJ, AlPfUJr

IJuo oTáu, IJKfTár ryoJj mMKu,

IJKoÀu AxuJo lJÀT, j\Àu

AxuJo j\M, oKjr CK¨j mKvr, oKjr

IJuL xMKl, ßoJyJÿh Tuohr IJuL,

IJ»Mu TJKhr, IJPjJ~Jr IJuL, xJAhMr

ryoJj, IJjJ ßYRiMrL, KoZmJy CK¨j,

Ko\tJ IJxyJm ßmV, IJ»Mu oKfj UJj,

IJ\Jh xMmJjL, Fo F IJyJh, oBj

CK¨j, o\jM Ko~J, xMKl Ko~J, IJ»Mr rm

ßYRiMrL, TKmr Ko~J, Fo F UJKuT, IJuL

Kj~J\, \JoJu CK¨j, mqJKrˆJr jK\r

IJyoh, V~Jx Ko~J, IJ»Mu S~JKyh,

TJuJo Ko~J, ßvU ßoJyJÿh fJKyr

CuäJy, oTro IJuL IJlPrJ\, oJxMT

Ko~J, AvõJht IJuL, xoM\ IJuL, IJ»Mj

jMr, ßoJ: IJ»Mx xJuJo, IJ\r IJuL,

IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu oJKjT, Ko\JjMr

ryoJj, TKmr Ko~J, IJlZr Ko~J ßZJa

Ko~J, IiqJkT jMrMu AxuJo, IJ»Mu

Vlár, IJ»Mu T¨Mx, ßoJ: uJKT Ko~J,

IJ»Mu S~JhMh vJPyu, IJPjJ~J ßyJPxj,

ovJKyh IJuL, ohKrx IJuL, oKjr

IJyoh, IJAj\LmL IJ»Mx vKyh,

KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, ßoJ: IJ~Jx

Ko~J, mvr CuäJy, KxrJ\ C¨Lj,

‰f~mMr ryoJj, AKoPV´vj \J\ ßoJ:

ßmuJ~Jf ßyJPxj, ßoJ: IJuL lJroJr,

IJ»Mr rm, jMr CK¨j, ßoJmJrT IJuL,

S~JKyh IJuL, xJoxJhMr ryoJj rJKyh,

IJ»Mu S~JhMh, l~xu IJyoh, xJjJo

Ko~J IJKfT, xJÄmJKhT ryof IJuL,

PjZJr IJuL, IJ»Mr rCl, lJÀT Ko~J,

vJy jMÀu IJuo jJKyj, Thr CK¨j,

xoM\ Ko~J, oKjr IJuL, vJoLo IJyoh,

ßVJu\Jr UJj, IJ»Mu yT yJKmm, IJ»Mx

xMKl~Jj lJrMT, IJA ßjS~J\, S~JKyh

IJ\Jh, \MmJP~r IJyoh, IJ»Mu IJK\\

ßxJPyu, IJUuJTáöJoJj koMUÇ

- xÄmJh KmùK¬

KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPˆr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

IJPVr ßYP~ IJPrJ mqJkT IJTJPr kMPrJ mOPajmqJkL ßrJVLPhr ßxmJ KhP~ pJPòÇFUJPj mOPaPj KvãJk´J¬ KYKT“xT Fr xJPg rP~PZj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT CófrKcVLiJrL S KmPvwù KYKT“xTÇ fJA AÄPr\L IgmJ mJÄuJ~ IJkjJr xoxqJ KjP~ IJuJkTrPf kJPrj Kj”xÄPTJPYÇ

IJvrJl yJmtJu, ßyJKoS ßoKcPTu F¥ ßgrJkL ßx≤Jr

u¥Pjr xMkKrKYf S ˝jJoijq ßyJKoS KYKT“xT orÉocJ” yJTLo IJvrJl CK¨j IJyoh Fr k´KfKÔf

jfáj, kMrJfj S ßp ßTJj \Kau ßrJPVr KYKT“xJS krJoPvtr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ

u ßpRj xoxqJ u IJgsJAKaxu ßy-KlnJr u mÉoM©u VqJKÓsT IJuxJr u ajKxuu ßTJÓ TJKbjq u FuJK\tu FqJ\oJ u kJAuxu ßoP~Ku ßrJV u hJÅPfr xoxqJu oJAPVj u xrJAKxx

S IjqJjq \Kau xoxqJ

Email: [email protected], Web: www.ashrafherbalhomeomtc.com

ASHRAF HERBAL HOMEO MEDICAL CENTRE1st Floor, 218-220 Whitechapel Road

London, E1 1BJ (Kk´Ko~Jr mJ\Jr vPkr CkPr)

Tel: 0207 539 3626, Mobile: 07949 408 892

ZJ©ZJ©LPhr

\jq KmPvwZJz!

Dr Md Amran Hossain (Imran)BHMS (DU) MBA (UK) HMD (UK)

Dr Imran Ahmed (Sumon)Biomedical BEng Hons (City

University) DHM (UK)


STUDY DREAM Your Dream Our Guidance

Semester Available

KmsKav KxKaP\jvLk Fr\jq ESOL ßTJxt F

KmPvw IlJr

Email: [email protected] www. jahantraders.com

Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707

B2, C1 £350 to £400 only (T&C)

Our Special Offer

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj

r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges.r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services.r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL.r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

OUR SERVICES

In Universities

Highly Trusted Colleges

'A' Rated College

One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

One year's tuition fees £1000 - £1500 only (T&C Applied)

pJrJ 2009 5th OctoberFr IJPVr Student fJPhr \jqOne year full tution feeonly £1000

n Kabir Ahmed n Rony (Student Advisor)Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -2, London, E1 6LP

Our special offers includes one yeartuition fees and B2 exams £2000 (T&C)

Tier 1Enterpreneuer Visa

IJorJ Prossessing TPr gJKT

IJkKj KT UK & EU Passport Holder? IJorJ IJkjJPT nJu TPuP\ Admission TPr gJKTÇ

ßoJ: KxrJ\MuyT pMÜrJP\q

xMjJoV† ß\uJr 2jÄ kJauL ACKj~j

kKrPwPhr ßY~JroqJj (xMjJoV† ß\uJr

ßvsÔ ßY~JroqJj) ßoJ: KxrJ\Mu yT Vf

28 jPn’r FT xÄKã¬ xlPr

pMÜrJP\q FPxPZjÇ

pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj KmKnjú

xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄVbPjr

ßjfímOª, FuJTJmJxL FmÄ

ÊnJjMiqJK~Phr xJPg ofKmKjo~

TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr

jJ’Jr: 07904 974 000, 07957

467 250Ç

- xÄmJh KmùK¬

mJZj Ko~Jr ßrJVoMKÜr\jq ßhJ~J TJojJ

pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xhxqmOª

IJ»Mu mJKZf mJZj Ko~Jr ßrJVoMKÜr \jq xTPur KjTa ßhJ~J

TJojJ TPrPZjÇ

KfKj mftoJPj yJxkJfJPu KYKTfxJiLj rP~PZjÇ fJr ßrJVoMKÜr

\jq ßhJ~J TJojJ TPrPZj Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf S

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xJPmT xnJkKf IJPvT IJyoh

IJÊT, xJPmT xnJkKf S xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\,

mftoJj xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr

ßyJPxj, xKoKfr ßk´KxKc~Jo xhxq vJyJm CK¨j Yûu, gJjJ

\jTuqJe xKoKfr xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨j, xJiJre xŒJhT

ßoJyJÿh jJK\oM¨Ljxy IKyh CK¨j, uMflár ryoJj xJ~Jh, oJoMj

rvLh, ßyuJu CK¨j, FTuJZ CK¨j \JuJu, Fo oJxMh IJyoh,

vJoxMu yT FKy~J, IJ»Mu TJKhr oMrJh, KhuJu IJyoh, IJuL

IJyoh ßmmMu, xJPyh IJyoh, TP~x IJyoh, IJ»Mu IJyJh,

KoZmJy CK¨j xJjL, TJoJu ßyJPxj, ßyuJu IJyoh ßYRiMrL, ßmuJu

CK¨j, oJSuJjJ IJvlJTár ryoJj, AlPfUJr ßyJPxj Kvkj koMUÇ

- xÄmJh KmùK¬

evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjm hy≥ivR®kvLvi wbe©vnx cwiláì mfv MZ 24báf§î hy≥ivR® Kvh©vjq wL`gvnGKváWgxáZ AbywÙZ nq| hy≥ivR®kvLvi mvaviY m§ûv`K gvIjvbv

dáqR Avnágáì mfvcwZáZ° I mnmvaviY m§ûv`K AvjnvR° AvZvDiingvábi cwiPvjbvq AbywÙZ mfvqAb®váb®i gáa® DcwØíZ wQájb mnmvaviY m§ûv`K gvIjvbv QvájnAvng` nvwg`x, evqZzj gvj m§ûv`KgvIjvbv bvwRg Dwœb, mn mvsMVwbKm§ûv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, mgvRKj®vY m§ûv`K gvIjvbv kwidAvng`, mn c÷Pvi m§ûv`K gvIjvbv

kvnb~i wgqv, j¤b gnvbMix mvaviYm§ûv`K gvIjvbv gyQájn Dwœb,evsjvá`k Bmjvgx QvŒ gRwjámimváeK ÜKõ ™xq mfvcwZ gydwZ QvájnAvng` c÷gyL| mfvq AvMvgx wWám§î

gvámi cwiKÌbv M÷nY Kiv nq|cwiKÌbvi gáa® nj AvMvgx10wWám§i c÷wZÙv evwl©Kx mgváek, 24wWám§î hy≥ivR® wbe©vnx mfv I evwl©KÔiv àeVK Ges hy≥ivR® kvLv cybM©Vb|mfv Ükál msMVábi mybvgMƒ ÜRjvwbe©vnx m`m® I RvgvjMƒ DcáRjvmfvcwZ gvIjvbv Übvgvb AvnágáìiÄáni gvMádivZ Kvgbvq weákl Ü`vqvKiv nq| - xÄmJh KmùK¬

evsjvá`k ÜLjvdZ gRwjmhy≥ivR® kvLvi wbe©vnx mfv AbywÙZ

30 báf§î ivZ eviUv GK wgwbáUweRqdzj Kg©mÅwPi AvbyÙvwbK Dáÿvabc÷wZ eQáii gZ GeviI j¤b, we™áUábi wewfbú kni I BDáiváciwewfbú Ü`ák 1 wWám§î Ü_áK ÔiÄ náZ hvÜéQ weRqdzj Kg©mÅ~wP2012| AvMvgx 30 báf§î ivZ eviUv GK wgwbáU AvjZve AvjxcváK©i knx` wgbvái AvbyÙvwbK Dáÿvab Kiv náe G eQáiiweRqdzj Kg©Å~wP| GáZ Ask Übáeb gyw≥áhv◊v, ZiÄY c÷Rb•,KwgDwbU ÜbZvmn me©Øèáii gvbyl| GáZ mKjáK DcwØíZ náqevsjvá`áki Ø^vaxbZvi ØßviK weRqdzj Kg©m~wPi Dáÿvab KiviRb® mKáji c÷wZ Abyáiva RvwbáqáQ weRqdzj ÜKõ`™xq KwgwU|MZ 24 báf§i XvKvq evsjvá`áki AvbyÙvwbK Kg©m~wP Dáÿvab Kivnq mvsevw`K má§ßjábi gva®ág| avbgw¤i Avwoqvj nvDámAbywÙZ G msev` má§ßjáb DcwØíZ wQájb Kwe kvgxg AvRv`,mvwnZ® cwŒKv Üdivix I Avwoqvj Gi c÷KvkK kvgxg Iqvwn`,weRqdzj XvKv KwgwUi wbRvg kixd, Bgb nvweemn wewfbú wc÷õUI ÜUwjwfkb wgwWqvi mvsevw`Kiv| Dáj≠L®, weRqdzj KwgwU c÷wZ eQáii Kgm~wP© cwiPvjbvq mvflvwnKRbgZ, myigv, cwŒKv, evsjv UvBgm, bZzb w`b, evsjvácv˜,j¤bevsjv, evsjv wbDR, BDáK wewW wbDR, P®vábj Gm, evsjvwUwf, GwUGb, GbwUwf, P®vábj AvB, P®vábj bvBbmn wewfbúwgwWqvi KvQ Ü_áK me©vZ•K mnáhvwMZv Ücáq _váK| GeviIme∏ájv wgwWqv mnáhvwMZv Kivq KÖZ¡Zv c÷Kvk KáiáQweRqdzj ÜKõ ™xq KwgwU| - xÄmJh KmùK¬

ZJfT xMroJ pMm kKrwPhr ßvJTxnJZJfT CkP\uJr ßYYJj krvkMr KjmJxL KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô

IJmMu ßyJPxj rPe pMÜrJ\q˙ ZJfT xMroJ pMm kKrwPhr CPhqJPV

FT ßvJTxnJ kNmt u¥Pjr FTKa ßr áPrP≤ IjMKÔf y~Ç mÜJrJ

orÉPor xJoJK\T S rJ\QjKfT \LmPjr AKfyJx S Toto~ KhPjr

TgJ CPuäU TPrjÇ

ßvJTxnJ~ CkK˙f KZPuj oJyoMh TKu, vrLl CuäJy, ojfá Ko~J,

jMÀu yT, TKmr Ko~J, KuuM Ko~J fJuMThJr, l\Àu yT FjJo,

TP~xMöJoJj IJjJ, ßyuJu Ko~J, rJ~yJj IJuo Kuu, IJmM vyLh,

IJmM ßyuJu, ÉPxj IJyoh, xJAláu AxuJo xMKl~Jj, TJou

IJyoh, vJy\JyJj, oMKymMr ryoJj, yJKmm xMKl~Jj, oJymMm

IJyPoh, IJmMu ßuAx, FKaFo kJPmu, vJoLo IJyPoh, rJPxu,

vJy \JoJu, mJmuM Ko~J, KoxmJy IJyPoh koNUÇ ßvJTxnJ ßvPw

ZJfT xMroJ pMm kKrwPhr xhxqPhr ofJoPfr KnK•Pf Kx≠J∂

y~ ßp, AÄPr\L jmmwt ChpJkj CkuPã k˜áKfoNuT xnJ IJVJoL

4 KcPx’r IjMKÔf yPmÇ FPf xÄVbPjr xmJAT CkK˙f gJTJr

\jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

oJjmfJKmPrJiL S pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ \JoJf-KvKmPrr

rJ\jLKf KjKwP≠r hJmLPf IJS~oLuLVxy KmKnjú xÄVbPjr cJPT

Vf oñumJr mOKav kiJjoπL ßcKnc TqJoÀPjr 10jÄ cJCKjÄ

K sPar xJoPj \jfJr du jJPoÇ FPf u¥jxy pMÜrJP\qr KmKnjú

vyr ßgPT IJS~JoLuLVxy KmKnjú xÄVbPjr ßjfJToLtrJ

IÄvVýe TPrjÇ KmPãJnTJrLrJ KYK¤f vLwt pM≠JkrJiLPhr

KmYJr fôrJKjõf TrJ, KmYJr TJ\ mJÅiJV˜ TrPf ‰jrJ\qTJrLPhr

KmÀP≠ TJPbr mqm˙J Vye S \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠

TrJr hJmL \JjJjÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPv ‰jrJ\q S \ñLmJh

C™JPj pMÜrJ\q ßgPT pM≠JkrJiLPhr rãJ~ fJPhr ßhJxrPhr

Ikf“krfJ mPºr \jq mOKav kiJjoπL ßcKnc TqJoÀPjr kKf

hJmL \JKjP~ ßväJVJj ßh~J y~Ç FPf u¥jxy pMÜrJP\qr KmKnjú

vyr ßgPT KmKnjú xÄVbPjr vf vf ßjfJToLt ksKfTëu

IJmyJS~Jr oPiqS mqJjJr S ßkäTJct KjP~ IÄvVye TPrÇ mOKav

kiJjoπLr TJptJuP~r xJoPj KmPãJn YuJTJPu \jfJr KmvJu

du jJPoÇ KmPãJnTJrLrJ \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ S

pMÜrJP\q pM≠JkrJiLPhr ßhJxrPhr jJjJ wzpπ FmÄ Ikf“krfJ

mPº mOKav kiJjoπLr y˜Pãk hJmL TPr KmKnjú ßväJVJj ßh~Ç

KmPãJn YuJTJPu FTKa kKfKjKi hu mJÄuJPhPvr KmÀP≠ jJjJ

Ikf“krfJ~ Ku¬TJrLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J Vyexy IjqJjq

hJmL xoKjõf FTKa ˛JrTKuKk kiJj TPrjÇ KmPãJPn IÄvVye

TPr pMÜrJ\q˙ IJS~JoL uLV, \Jxh, jqJk, S~JTtJxt kJKat, xmt

ACPrJkL~ mñmºá kKrwh, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa, k\jì 71,

A≤JrjqJvjJu âJAo ßˆsKa\L ßlJrJoxy KmKnjú rJ\QjKfT,

xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj FmÄ fJPhr xyPpJVL S Iñ

xÄVbjèPuJÇ FKhPT k´\jì 71 (oMKÜpMP≠ vyLhPhr x∂Jj)

pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FTA xoP~ mOKav kiJjoπLr TJptJuP~r

xJoPj KmvJu KmPãJn k´hvtj TPrÇ FPf xÄVbPjr u¥j

oyJjVr, SP~uxxy KmKnjú vJUJr ßjfímOª IÄv ßjjÇ KmPãJPn

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, xJiJre

xŒJhT ‰x~h lJrΔT, CkPhÔJo§Kur ßY~JroqJj S k\jì 71

pMÜrJP\qr CkPhÔJ IJu&yJ\ô vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q \JxPhr

xnJkKf yJrΔjMr rKvh, S~JtTJrx kJKatr xnJkKf AxyJT TJ\uÇ

FZJzJ ks\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T, ßoJ” mJmMu ßyJPxj,

xhxq xKYm F ßT Fo IJ»MuäJy, pMVìxKYm ATmJu ßyJPxj,

TJptTrL xhxq IJ»Mu TKro jJK\o, IJ»Mu TJKhr oMrJh, ÀÿJj

IJyPoh, o\MohJr Ko~J, IJKojMu yT K\uM, jJKxr CK¨j,

FcPnJPTa vSTf ßyJPxj, SP~ux vJUJr xnJkKf yJÀjMr

rvLh, u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, xy

xnJkKf xJAhMr ryoJj, Qx~h oJÀl IJyoh, pMVì xŒJhT

ßlJ~Jh IJyPoh lryJhxy KmkMu xÄUqT ßjfJToLt F xo~

CkK˙f KZPujÇ k´\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr KmPãJn”

FKhPT k\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV KmPãJn khvtPj

xVbPjr KmkMu xÄUqT ßjfJTvLt IÄv ßjjÇ KmPãJn YuJTJPu

xÄVbPjr ßjfJToLtrJ pM≠JkrJPir KmYJr fôrJKjõf TrJ, JiLjfJ

KmPrJiL \JoJf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL fáPu ßväJVJj

ßhjÇ KmPãJn YuJTJPu fJPhr xJPg ßpJV ßhj pMÜrJ\q

IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j

UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl,

pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL kóMUÇ F xo~ xÄVbPjr u¥j

oyJjVr vJUJr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, xy xnJkKf

xJAhMr ryoJj, ‰x~h oJÀl IJyoh, xJiJre xŒJhT

ßfJlJP~r IJyoh, pMVì xŒJhT lá~Jh IJyoh lryJhxy KmkMu

xÄUqT ßjfJToLt CkK˙f KZPujÇ - xÄmJh KmùK¬

oJjmfJKmPrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf cJCKjÄ ˆLPa Ve\oJP~f

JANOMOT 30 November - 06 December 2012 Page 22k´go kOÔJr krIQmi AKoV´qJ≤ irPf j~J ßTRvu

hMA ßj©Lr kJfiJkJKfi xoJPmv

k´gomJPrr oPfJ KmsKav kJutJPoP≤ Ky\Jm

Km\P~r oJx KcPx’r

we™wUk Kvwi G®vIqváW©i RgKvájv AbyÙvb

MYfeáb ZÖYgÅj ÜbZvKg©x

nM~J KmP~ ” FT mJXJKur 10 oJPxr ß\u

TKŒCaJr cJaJPmx ‰fKrr k´T· yJPf KjP~PZ xrTJrÇ KnxJr ßo~JhC•Let áPc≤, KnK\ar, I˙J~L S~JTt kJrKoPa pJrJ FPxPZj fJPhr asqJTcJCj TPr Phv ßgPT mKyÏJPrr uPãq FTKa k´T·S yJPf ßjS~J yP~PZÇTKŒCaJPrr cJaJPmPx I∂ntëÜ TrJ yPm IQmiPhr pJmfL~ fgqÇ FrAoPiq FA irPer ßVJP~ªJ j\rhJKr mJzJPjJ yP~PZÇ fJrJ ßVJkPj UmrxrmrJy TrPZ ßyJo IKlxPTÇ FZJzJS KmKnjú k´KfÔJPj Totrf IQmiAKoPV´≤ FmÄ AKoPV´vj IJAj ßnPñ TJ\ TrJ ˆáPc≤Phr irPf ßxxmk´KfÔJPjr xJPg IJPV ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ xŒsKf ßaxPTJPfFnJPm IKnpJj YJKuP~ k´J~ 23 \j áPc≤ IJaT TPr AKoPVsvj kMKuvÇ

Vf \MuJA oJPx â~cPjr FT ßaxPTJPf UMm ßnJPr IKnpJj YJKuP~23 \j ˆáPc≤PT ßmKv W≤J TJ\ TrJr hJP~ IJaT TPr ACPTKmFIKlxJrVeÇ FA IKnpJj ACPT mctJr FP\K¿r FT rTo KˆÄ IkJPrvjKZu mPu \JjJ ßVPZÇ IkJPrvj YJuJPjJr KTZM Khj IJPVA ßyJo IKlxkMKuv ßaxPTJ TftOkPãr xJPg ßpJVJPpJV TPrÇ fJrJ ßaxPTJ TotTftJPhrˆáPc≤Phr IQmi SnJraJAo ßhS~J Imqyf rJUJr TgJ mPujÇ áPc≤PhryJPf jJPf irPf FA ßTRvu ßj~ ACPTKmF TotTftJrJÇ fJPhr TgJoPfJAßaxPTJ ˆáPc≤Phr 50 ßgPT 70 W≤J TJ\ KhPf gJPTÇ FA Im˙JPfAVf 21 \MuJA kMKuv yJPf jJPf 23 \jPT iPrÇ

ßaxPTJ IJPV ßgPTA ˆáPc≤Phr IQminJPm ßmKv TJ\ Khf mPufJPhr \KroJjJ TPrPZ ßyJo IKlxÇ fPm fJPhr xyJ~fJ TrJr \jq FA\KroJjJr kKroJe \jk´Kf 10 yJ\Jr kJC¥ ßgPT TKoP~ 5 yJ\Jr kJC¥TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ

AKoPV´vj KmwP~ ßTJj ZJz ßjAÇ ßTJj mqKÜ mJ k´KfÔJj FA KmwP~IJAPjr u–Wj TrPu ßx pfA ãofJir mJ mz ßyJT jJ ßTj oJl ßjAÇFA jLKf IjMxre TPrA YuPZ ßyJo IKlxÇ IJr fJPhr FA jLKfrIJSfJ~A Vf 6 jPn’r KmsPaPjr Ijqfo mOy•o ßYAj ßV´JxJKr ßaxPTJPT1 uJU 15 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ TPrPZ ACPT mctJr FP\K¿Ç Vf \MuJAoJPx â~cPjr ßaxPTJ ßgPT 23 \Pjr ßmKv áPc≤ fJPhr IjMoKfr ßYP~ßmKv TJ\ TrJr hJP~ irJ kPrÇ FA WajJr ßk´KãPfA FA \KroJjJ KjitJrjTPrPZ ßyJo IKlxÇ \MuJA oJPx â~cPjr ßaxPTJPf 23 \j ˆáPc≤PTIKfKrÜ TJ\ TrJr hJP~ IJaT TrJ ßk´KãPf \jk´Kf 5 yJ\Jr kJC¥ TPr\KroJjJ TrJ y~Ç

FPhr oPiq ßmKvrnJVA KZu mJÄuJPhKv ˆáPc≤Ç FZJzJ nJrKf~ SIjqJjq ßhPvr KvãJgtLrJS KZuÇ FPhr xmJA ßTJj jJ ßTJj ACKjnJKxtKarKvãJgtLÇ ßxA xMmJPh fJPhr TJP\r IjMoKfS KZuÇ fPm KjitJKrf W≤JrßmKv xo~ TJP\r hJP~ fJPhr iPr ßhPv kJKbP~ ßhS~J y~Ç FrJ fJPhrKnxJ~ KjitJKrf (20) W≤Jr ßYP~ Kfj ßgPT xJPz Kfjèe ßmKv TJ\TrfÇ IgtJ“ x¬JPy 60 ßgPT 70 W≤J TJ\ Trf mPu \JjJ ßVPZÇ

Fxm ˆáPc≤ k´Kf ßaxPTJPT 10 yJ\Jr kJC¥ TPr \KroJjJ TrJrTgJÇ ßxA KyxJPm ßoJa 2 uJU 30 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJr xÿMULj yPfkJrf ßaxPTJÇ KT∂á KˆÄ IkJrPvPjr oPfJ FA ßTRvPu ßyJo IKlxPTxyJ~fJ TrJr \jq fJPhr ßoJa 1uJU 15 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ TrJyP~PZÇ fJPhr uJAPx¿S mJKfPurS KY∂J TrKZu ßyJo IKlxÇ fPmKmKnjú FuJTJ~ ßaxPTJr FTJKiT Km\Pjx uJAPx¿ rP~PZ FmÄ ßTJjFTKa ßˆJPrr uJAPx¿ mJKfPu ßfoj KTZM pJPm IJxPm jJ FA IpMyJPffJPhr uJAPx¿ mJKfu TrJ y~KjÇ CPuäUq, xoV´ KmsPaPjr IJzJA yJ\JrßˆJPr 3 uJPUr oPfJ TotL rP~PZÇ

jqJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ImvqA F ßhPv yPmÇpM≠JkrJiLPhr @vs~ ßh~J~ KmFjKk kíJj ßmVo UJPuhJ K\~Jr

xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KfKj (UJPuhJ) oJjMw yfqJ TPr, VJKzkMKzP~ S ßhvmqJkL xπJxL TotTJ§ YJKuP~ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf kJrPmjjJÇ

aJñJAPu kíJjoπLr xoJPmvUJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr ßvU yJKxjJ mPuPZj, IfLPf @kKj WOeq

IkPYÓJ YJKuP~S \JKfr \jPTr UMjLPhr rãJ~ xlu yPf kJPrjKjÇFmJPrJ @kKj ßhPv yfqJTJ§, \ôJuJS-ßkJzJS TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJrßbTJPf kJrPmj jJÇ

kíJjoπL mMimJr ijmJKz CkP\uJ~ ßmv TP~TKa Cjú~j TotxNKYrCPÆJiPjr kr jmJm AjKˆKaCvj oJPb FT KmvJu \jxnJ~ kíJj IKfKgrnJwPe F TgJ mPujÇ

ßmVo UJPuhJ K\~J fJr hMA x∂JjPT x“ hJKm TPr ßh~J xJŒ´KfTmÜmq k´xPñ ßvU yJKxjJ fÅJr 30 KoKjPar nJwPe mPuj, hMjtLKfr oJiqPoIK\tf TJPuJ aJTJ xJhJ TrJ FmÄ KxñJkMPr kJYJr TrJ Igt ßhPv ßlrf@jJ kóJe TPr fJr ßZPurJ KT kKroJe x“ KZPuJÇ

ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ fJr ßZPur kJYJr TrJ Igt KxñJkMr ßgPTßlrf FPjKZÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈUJPuhJ K\~Jr hMA ßZPur KmPhPvkJYJr TrJ @PrJ Igt UMm KvVKVr @orJ ßhPv ßlrf @jPmJÇ'

kíJjoπL Km˛P~r xPñ mPuj, K\~JCr ryoJPjr nJñJ xMqaPTx SßZzJ ßVK† ßgPT KTnJPm ßTJKa ßTJKa aJTJ ßmKrP~ @xPuJÇ

F k´xPñ ßvU yJKxjJ ßhPvr vJK∂ S K˙KfvLufJr JPgt ßmVo K\~JPTu’J u’J TgJ muJ ßgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JjJjÇ

KfKj mPuj, È\jVe FUj vJK∂Pf mxmJx TrPZÇ fJrJ nKmwqPfSvJK∂Pf gJTPf YJ~Ç ßvU yJKxjJ mPuj, pJrJ TíwT yfqJ TPr S mJPx@èj iKrP~ oJjMw UMj TPr fJrJ \jVPer vJK∂ KjKÁf TrPf kJPr jJÇ

@ÊKu~Jr FTKa VJPot≤x TJrUJjJ~ n~Jmy IKVúTJP§r metjJ KhP~ßvU yJKxjJ mPuj, wzpPπr oJiqPo 111 vsKoTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KfKjmPuj, ßhPvr YuoJj IV´VKfPT mÅJiJV´˜ TrPf Fxm wzpπ TrJ yPòÇ

18 hPur xoJPmv\JfL~ xÄxPh KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ

K\~J mPuj, mJÄuJPhv Vf YJr mZPr IPjT KkKZP~ ßVPZÇ KT∂á @oJPhrßhv FTKa x÷JmjJo~ ßhvÇ FA ßhPvr IPjT xŒh @PZÇ Fxm TJP\uJKVP~ ßhvPT Cjúf TrJ pJ~Ç KT∂á fJ @S~JoL uLPVr kPã x÷m j~ÇKmFjKkr kPãA FaJ x÷mÇ Vf 28 jPn’r mMimJr rJ\iJjLr j~JkfiPjKmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjKjmtJYj ßhS~Jr hJKmPf 18 huL~ ß\JPar xoJPmPv ßhS~J kíJj IKfKgrmÜífJ~ KfKj F TgJ mPujÇ F xo~ KmPrJiL hPur Skr IfqJYJr-\MuMomº TrJrS @ymJj \JjJj UJPuhJ K\~JÇ xnJ~ ßWJKwf TotxNKY IjMpJ~L,9 KcPx’r xm oyJjVr-ß\uJ-CkP\uJ-gJjJ~ rJ\kg ImPrJi TotxNKYkJuj TrPm 18 huL~ ß\JaÇ @S~JoL uLPVr hM”vJxPjr KmÀP≠ 23KcPx’r xJrJPhPv KmPãJn S VeKoKZu yPmÇ FZJzJ 12 KcPx’r ßgPT 29KcPx’r kpt∂ huL~nJPm Km\~ KhmPxr TotxNKY gJTPm KmFjKkrÇkJvJkJKv 6 KcPx’r Vefπ oMKÜ KhmxS kJKuf yPmÇ

KY∂JnJmjJ fáPu irPf A~Mg kJutJPo≤ KjmtJYj TrJ y~Ç Ky\Jm k´xPñxMoJA~J \JjJj, FKa fJr Kj\˝ kZªÇ KfKj FPf ˝Jòªq ßmJi TPrjÇ

kNetfJ uJn TPrÇ IJPx Km\~Ç krJiLjfJr vO⁄u ßgPT oMKÜr \jq j~oJPxr rÜã~L pMP≠r kr yJjJhJr mJKyjL IJ®xokte TPr FA oJPxr 16fJKrPUÇ fPm FA Km\P~r AKfyJx ßTmu FA j~ oJPxr oPiqA xLoJm≠j~Ç TP~T hvPTr IJPªJuj xÄV´JPor lu FA Km\~Ç

52'r nJwJ @PªJuj, 62'r KvãJ @PªJuj 66'r 6 hlJ @PªJuj,68'r @VrfuJ wzpπKmPrJiL @PªJuj, 69'r 11 hlJ @PªJuj, 70'rKjmtJYPj mJXJKuPhr xÄUqJVKrÔfJ uJn, 71'r 2 oJYt ˝JiLjfJr kfJTJCP•Juj, 3 oJYt JiLjfJr AvPfyJr kJb, 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwe, 26oJYt TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT mJXJKu ‰xKjTPhr kPã @øJj FmÄxPmtJkKr xv˘ oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJr rJ\QjKfT IñPj ‰mkäKmTkKrmftj xJKif y~Ç kJKT˜JPjr ±ÄxfëPkr Skr k´KfKÔf y~ ˝JiLjÈ\JKf-rJÓs' mJÄuJPhvÇ

16 KcPx’r mJXJKur Km\P~r Khj ∏ oyJj Km\~ KhmxÇ Km\~ @jPªr,Km\~ ßVRrPmr, Km\~ oJgJ fáPu hÅJzJmJrÇ KT∂á mJXJKur Km\~ FTJiJPrßmhjJrSÇ 30 uJU vyLPhr @®hJj @r TP~T uJU jJrLr x◊PorKmKjoP~ IK\tf ßp Km\~ ∏ ßx ßfJ ßmhjJr Iv´∆Pf KxÜ yPmAÇ ßhPvrFAxm IJ®fqJVTJrLPhr k´Kf IJoPhr Kmjos v≠JÇ

xKâ~nJPm ßhPv oMKÜpMP≠ IÄvVýeTJKrPhr kJvJkJKv JiLjfJ pMP≠ImhJj KZu k´mJxL mJÄuJPhKvPhrSÇ

fUj KmsPaPj k´J~ 70 yJ\Jr k´mJxL mJXJKu KZPujÇ KmvKa vyr TKoKa,@ûKuT TKoKa, rJ\QjKfT, TNaQjKfT, IgtQjKfTxy xmtk´TJr TotTJ§oKjaKrÄ TrJr \jq ÈFqJTvj TKoKa lr Kh Kkku&x KrkJmKuT ImmJÄuJPhv' FmÄ Kˆ~JKrÄ TKoKa Im Kh Kkku&x KrkJmKuT Im mJÄuJPhv'jJPo hMKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç 11jÄ ßVJKrÄ KÓsa, u¥Pj F TKoKa èPuJrxhr h¬r FmÄ ßTªsL~ TKoKa jJPo IKnKyf KZuÇ Fxm TKoKar oNu mqKÜKZPuj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLÇ u¥Pjr yJoPmsJ\ mqJÄPT ÈmJÄuJPhvlJ¥' jJPo FTKa FTJC≤ ßUJuJ y~Ç FnJPmA xJf xJVr ßfr jhL kJPrKmPufxy KmKnjú ßhPvS hJjJ mJPi IJPªJujÇ ßp ßpUJPj KZPuj KfKj fJrKj\ Kj\ Im˙Jj ßgPTA ßYÓJ TPrPZj JiLj mJÄuJPhPvr kPã KTZM TrJr\jqÇ IJ\ ˝JiLjfJr FA oJPx IJorJ k´mJxL ßxA ßpJ≠JPhrS \JjJATífùfJ S IKnjªjÇ

GámwQájb göêxmn c÷_g mvwii ivRbxwZwe`| Avi hváì Ø^xKÖwZ c÷`vábiRb® Ggb AváqvRb, gváb we™áUábi Ümiv Üi˜záiáõUi gvwjK ZviváZv wQájbB|

2008 mváj eZ©gvb we™wUk c÷avbgöêx ÜWwfW K®vágib AváqvRábi fÇqmxc÷ksmv Kái w`áqwQájb Kvwi wkáÌi AØãváii ZKgv| ámvgevi m‹®vq Ükl ch©öèK®vágib DcwØíZ náZ bv cviájI wfwWI g®vámáR Kvwi wkáÌi DéQwmZ c÷mskvKái eájáQb, Kvwi wkÌ we™wUk Rxebavivi Ab®Zg Acwinvh© GKwU Ask| we™wUkA_©bxwZáZ G wkáÌi weivU fÅwgKv iáqáQ|

Bw¤qvb Üi˜záiõU wnámáe L®vZ nájI we™áUáb Kvwi wkÌwU gÅjZ evOvwjáìwbqöêáY| evwl©K c÷vq Pvi wewjqb cvDá¤i GB wkáÌ c÷vq Avwk fváMiB gvwjKvbvevOvwjáì nváZ| we™wUk ivR cwievi Ü_áK ÔiÄ Kái AwZ mvaviáYiI imbvwejvám wc÷qZv AR©b KáiáQ Gi iKgvwi Lvevi AváqvRb| cÑw_exi eÑnÀg µxovAvmi Awjw§ûáKi imbv wejvámI RvqMv Kái wbáqáQ evOvwji nváZ Mov GBwkÌwU|

AbyÙváb Kvwi wkÌ Ges cyiÆãvi AváqvRb wbáq K_v eájáQb we™wUk Rvw˜mámáµUvwi wµm áMBwjs, we™wUk Kvwi G®vIqváW©i c÷eZ©K Gbvg Avjx GgweB,AbyÙvb c÷áhvRK I wbá`©kK Rvw˜b Avjx|

we´wUk Rbwc÷q ÜKäZzK AwfábZv iwi áe´gbváivi m¬vjbvq cyáiv AbyÙvb wQjc÷vYeöègq| evOvwji Náivqv Lveváii Av`áj âZix áKvigv, wewiqvwb, Üiv˜ Avimw‚ ÜLáq ZÖwfli ÜXuKzo ZzájáQb `y’nvRvi AwZw_| hy≥ivR® Ryáo we™wUk KvwiG®vIqvW© 2012 Gi gábvqb cvIqv 3,500 Üi˜záiõU Ü_áK 56wU Üi˜záiõUPzovöè cáe© Avám| á`kwUi wewfbú A¬jáK fvM Kái ágvU 12wU K®vUvMwiáZ18wU ámiv Üi˜záiõUáK cyiØãvi á`qv nq| weRqx Üi˜záiõU∏ájv náéQ Üe˜Üi˜záiõU ØãUj®v¤- ZvR Bw¤qvb, áe˜ Üi˜záiõU b_© B˜ - AvM÷v (wjWm), Üe˜ØûvBm Üi˜záiõU b_© Iáq˜ - Bw¤qvb Iákb (Av˜b BD jvBb), Üe˜ ØûvBmÜi˜záiõU wgWj®v¤ - BwZnvm ( evwg©snvg), áe˜ wbDKvgvi Üi˜záiõU wgWj®v¤- dvBf wifvm© Av jv KváU© (Iqvjmj), áe˜ Üi˜záiõU Iáqjm - imyB Bw¤qvbwKáPb (Ümvqvbmx), áe˜ Üi˜záiõU mvD_ B˜ - nvIqvjx Bw¤qvb Üi˜záiõU (UvBádvW©), áe˜ wbDKvgvi Üi˜záiõU mvD_ B˜ - mv§ûvb ádvi ( Iáq˜vinvg,ÜKõU), áe˜ Üi˜záiõU mvD_ Iáq˜ - ØûvBm jR (ÜPjáUbnvg), w` wgõU Üivg(mgviámU), áe˜ Üi˜záiõU ÜmõU™vj j¤b G¤ wmwU - Üev§^vB c®vájm (cvwWsUb),áe˜ wbDKvgvi Üi˜záiõUÜmõU™vj j¤b G¤ wmwU - Pvµv (bwUswnj), j¤bcvk¶©eZ©x Ümiv Üi˜záiõU - PvK GbwU bvBb ( mvái), áe˜ K®vRyqvj WvBwbs - wPwjwcKj e™vBUb (B˜ mvám∑), ÜØûkvj BbØûvBáikb G®vIqvW© - wWcbv Avbvõ`|

wbqwgZ Abvb® cyiÆãváii cvkvcvwk G eQi ÜUBKIáq Lvevi mieivnKvixc÷wZÙvb∏ájváKI AvIZvfÅ≥ Kiv nq| AÛg we™wUk Kvwi G®vIqvW©áK mdjKiáZ mnáhvwM wnámáe KvR KiáQ we™áUábi c÷avb AbjvBb Lvevi mieivnKvixc÷wZÙvb Rv˜ BU| Rv˜ BáUi Øû›ái Ümiv ÜUBKIáqi cyiØãvi cvq ÜgvØèvKm(nvwgÎb)|

we™wUk Rvw˜m ámáµUvwi wµm áMBwjs eájb, GB Üc÷w˜wRqvm AbyÙvbwUc÷wZeQáiB wbáRáK Qvwoáq hváéQ wfbú GK DéPZvq|

we™wUk Kvwi G®vIqváW©i c÷áhvRK Rvw˜b Avjx Rvbvájb AÛg AvmáiiÜbc_® K_v| ejájb, mviv eQi Avgiv cwik÷g Kwi GKwU Abb® m‹®v Gesgvbyáli fvjevmvq e˚j Kvwç∂Z AbyÙvb Dcnvi w`áZ| G®vIqváW©i c÷wZ gvbyáliAvØív Avgváì `vwqZ° e˚∏Y evwoáq Ü`q|

AbyÙvábi c÷vK c÷ØëwZ wbáq we™wUk Kvwi G®vIqváW©i Ø^cú`™Ûv Gbvg AvjxGgweB c÷wZwµqvq eájáQb, ’’ ÔiÄ Ü_áKB Avgváì gÅj j∂ AbyÙvábi gvb GesØ^éQ wbe©vPb c÷wµqvi w`áK| Kvwi wkáÌi c÷wZ gvbyáli fvjevmvi dmj GBcyiÆãvi|’’

AbyÙváb AvjvDi ingvb I AwgZ cváji cwiáekbvq msMxZ DcwØíZ`k©Káì wfbúZv w`áqáQ|

xMPpJV kJjÇ 4 mZr IJPV fJrJ IJ~JruqJP¥ KmP~ TPrj mPu \JjJ pJ~ÇKT∂á ßVJkj UmPrr KnK•Pf Vf ßlms∆~JKr oJPx IKnpJj YJKuP~ kMKuvnJÛrPT ßV´¬Jr TPrÇ Fxo~ fJr mJxJ ßgPT fJr kJxPkJat, mqJÄT TJct,FmÄ hMKa nM~J kftMVL\ IJAPcK≤Ka TJct C≠Jr TPrÇ Vf 24 ßlms∆~JKrnJÛr FmÄ fJr nM~J ˘L oKjTJPT K\ùJxJmJh TPr kMKuvÇ Fxo~ fJPhrxJPg TPgJkTgPjr oJiqPo kKrÏJr yP~ pJ~ ßp, fJrJ 4 mZr iPr KmmJKyfyPuS ßTC TJPrJ nJwJ ßmJP^ jJÇ FmÄ fJrJ fJPhr xŒPTtr KmwP~SkKrÏJrnJPr KTZM muPf kJPr jJÇ FZJzJS kMKuv fJPhr TJZ ßgPT ßkäPjrKaPTa C≠Jr TPrÇ FA KaPTa ßgPT ßhUJ pJ~ ßp, K\ùJxJmJPhr oJ© 3Khj IJPVA oKjTJ kfátVJu ßgPT ACPT IJPxÇ kPr oKjTJ LTJr TPr ßpßx 3 yJ\Jr kJCP¥r KmKjoP~ nJÛPrr xJPg vqJo oqJKrP\ YMKÜm≠ y~Ç

Vf 23 jPn’r ÊjJjLr kr TJKrVqJnj âJCj ßTJat nJÛrPT 10 oJPxr

wmájU m`ái `jxq gábvqb bv Ü`qvi Rb® `jxq mfvábŒxi c÷wZ AvnüvbRvbvb| Záe Zviv ÜbŒxáK Avk¶Øí Káib j Ü_áK hváKB gábvqb Ü`qv náeZvi Rb®B ÜbZvKg©xiv HK®e◊fváe KvR Kiáe| jxq mfvábŒx ÜkL nvwmbvZÖYgÅj ÜbZváì e≥e® Lye ∏iÄZ°mnKvái Ôább Ges msMVbáK Aváivkw≥kvjx Kivi já∂® bMixi c÷wZwU IqváW© cÅY©vΩ KwgwU MVábi wbá`©k Ü`b|gnvbMi AvIqvgx jxáMi mfvcwZ Ügqi eì Dwœb Avng` Kvgivb Zvie≥áe® eájb, A_©göêx ivÛ™xq KváR e®Øè _vKvq ZÖYgÅj ÜbZvKg©xáì mvá_`ÅiZ° mÑwÛ náqáQ| G `ÅiZ° Kgvábv ìKvi| G mgq ZÖYgÅj ÜbZviv gy˚gy©˚KiZvwj w`áq G e≥áe®i mg_©b Rvbvb| wZwb eájb, wmájU gnvbMiAvIqvgx jxáM ÜKvb ÜKvõ`j ÜbB| AvMvgx wbe©vPáb j hváKB gábvbqb w`áeZvi cá∂ KvR KiáZ gnvbMi AvIqvgx jxáMi ZÖYgÅj ÜbZvKg©xiv c÷ØëZ|

Gw`áK, MZ 27 báf§î MYfeáb c÷avbgöêx I AvIqvgx jxM mfvábŒxÜkL nvwmbvi mvgáb mybvgMáƒi 3 GgwcáK Zzájvayábv Kiájb ZÖYgÅjÜbZviv| wbe©vPábi ci Ggwcáì mvá_ ZÖYgÅj ÜbZváì `ÅiZ° mÑwÛ QvovIGgwcáì weiÄá◊ ∂gZvi Ace®envi, ÜØ^éQvPvwiZv, Awbqg-`~b©xwZ IjyUcváU Rwoáq covi AwfáhvM Kiv nq| ÜkL nvwmbvi mfvcwZáZ° AbywÙZmfvq ÜRjvi 5 Ggwc DcwØíZ wQájb| mfvq mvsMVwbK wiácvU© Ück KáibÜRjv AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K (fvic÷vfl) byiÄj `v gyKzU| e≥e®iváLb ÜRjv AvIqvgx jxáMi mfvcwZ (fvic÷vfl) AvjnvR° gwZDi ingvbGgwc, áRjv AvIqvgx jxáMi mn mfvcwZ AvdZve Dwœb, QvZáKi c÷exbAvIqvgx jxM ÜbZv Wv. nvwiQ Avjx, aigcvkv DcáRjv ÜPqvig®vb Av„yjAvIqvj ZvjyK`vi| Gmgq DcwØíZ wQájb, `dZi wenxb göêx mybvgMƒ-2Avmábi Ggwc myiwƒZ Ümb ∏fl, Av„yj gbúvb Ggwc, gwneyi ingvb gvwbKGgwc, Ügvqváæg Ünvámb iZb Ggwc, ÜRjv AvIqvgx jxM, mKj DcáRjvAvIqvgx jxáMi mfvcwZ, mvaviY m§ûv`K, ÜRjv hyejxM, QvŒjxM,gwnjvjxM, k™wgKjxáMi mfvcwZ, mvaviY m§ûv`K mn 2 kZvwaK ZÖYgÅjÜbZvKg©x| mfvq mybvgMƒ mì Avmábi Ggwc gwZDi ingvábi weiÄá◊Ü∂vf c÷Kvk Káib AvdZve Dwœb| Wv. nvwiQ Avjx Øívbxq msm` m`m®gwneyi ingvb gvwbáKi weiÄá◊ Ü∂vf Sváob| mybvgMƒ-1 Avmábi GgwcÜgvqváæg Ünvámb iZábi weiÄá◊ Øívbxq Rjgnvj jyU, evjy cv_i gnvj jyU,wewfbú Øívb Ü_áK wbqvwgZ Puv`v Av`vq, miKváii wewfbú c÷KáÌi eivœKÖZA_© wewfbú f~qv c÷KáÌi bvág AvZ•mvZ, ∂gZvi Ace®envi Kái ØívbxqAvIqvgx jxáMi ÜbZvKg©xáì weiÄá◊ wg_®v gvgjv `váqi Kwiáq nqivbxKivi AwfáhvM Káib Av„yj AvIqvj| c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv ZÖYgÅjÜbZváì e≥e® gábváhvM w`áq Ôább| cái wZwb msMVbáK kw≥kvjx KiáZc÷wZwU BDwbqb KwgwU MVábi wbá`©k Ü`b| AvMvgx wbe©vPáb mybvgMáƒi 5wUAvmábB AvIqvgx jxM c÷v_©xáK weRqx Kivi já∂® mKj Üf`váf` fyáj jxqÜbZvKg©xáì HK®e◊fváe KvR Kivi Avnüvb Rvbvb ÜkL nvwmbv|

KjitJKrf xoP~r @iWµJ @PVA Vf 28 jPn’r mMimJr hMkMr ßhzaJrKhPT 18 huL~ ß\JPar oyJjVr kíJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJr xnJkKfPfôßTJr@j ßfuJS~JPfr oiq KhP~ \jxnJr TJptâo ÊÀ y~Ç

kPr KmFjKkr ßjfOfôJiLj ß\JPar vKrT hu S xyPpJVL xÄVbPjrßjfJrJ mÜmq ßhjÇ ßmuJ ßxJ~J KfjaJr KhPT ßpJV ßhj KmFjKkrßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, ßhPv VqJx ßjA, KmhMq“ ßjA, kJKjßjAÇ CPhqJÜrJ ßoKvj FPj mPx @PZjÇ VqJx ZJzJ TJrUJjJ YJuM TrJ pJPòjJÇ ßhPv 38Ka mqJÄT @PZ, KT∂á KmKjP~JPVr aJTJ ßjAÇ yu oJPTtr WajJrkr mqJÄTèPuJ aJTJ KhPf YJ~ jJÇ

UJPuhJ K\~J mPuj, c. ACjNxPT hJ~L TPr uJn ßjAÇ IgtoπL S fJrxrTJPrr @YrPer \jqA KmPhKv KmKjP~JV @xPZ jJÇ c. ACjNx ßhPvr\jq xÿJj mP~ FPjPZjÇ fJPT V´JoLe mqJÄT ßgPT xKrP~ xrTJr huL~TreTrPf YJAPZÇ fJrJ KmYJrKmnJVPTS huL~ TrPf YJAPZÇ

KfKj mPuj, KmPrJiL hPur ßjfJPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ vJK˜ßhS~J yPòÇ fJrJ 21 \j lÅJKxr @xJKoPT oJl TPr KhP~PZÇ KjP\rJoJjMw yfqJ TrPZ, èo TrPZÇ F xrTJr FTKa mqgt xrTJrÇ

KmFjKk kíJj mPuj, @orJ vJK∂kNet TotxNKY KjPuS fJPf mJiJ ßhS~Jy~Ç @\PTr xoJPmPvS mJiJ ßhS~J yP~PZÇ fJyPu TgJ yPuJ FAxrTJPrr n~, \jVe pJPf @oJPhr \jxnJ~ IÄv KjPf jJ kJPrÇ KT∂áfJPf fJrJ xlu y~KjÇ

UJPuhJ K\~J mPuj, FA xrTJr \jVePT ßhS~J S~JhJ mJ˜mJ~jTrPf kJPr jJÇ fJPhr ãofJ~ gJTJ~ IKiTJr ßjAÇ fJrJ YJr mZr TJKaP~KhP~PZÇ KT∂á ßhPvr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ @r FT mZr oJ© xo~ @PZÇßvw xo~ fJrJ KTZM aJTJ ZzJPmÇ KT∂á ßx aJTJS TJP\ uJVPm jJÇ

KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, F xrTJPrr @oPu @mJxj KvP· ßTJPjJirPjr Cjú~j x÷m y~KjÇ ßcPnukJrrJ mJKz mJeLP~ VqJx KmhMq“ xÄPpJVZJzJ ßlPu ßrPUPZj KmKâ TrPf mJ nJzJ KhPf kJrPZj jJÇ fJPhr \jqSFA xrTJr KTZMA TrPf kJPrKjÇ

UJPuhJ K\~J mPuj, @oJPhr \jvKÜr FTKa nJPuJ mJ\Jr KZPuJÇ ßxAmJ\Jr xrTJr ßvw TPr KhP~PZÇ ßTJPjJ oJjMw KmPhPv ßpPf kJrPZ jJÇ pJrJrP~PZ fJPhrS ßhPv ßlrf kJbJPjJ yPòÇ

KmFjKk ãofJ~ ßVPu oiqk´JPYqr ßhvèPuJr xPñ TgJ mPu ßhPvr\jvKÜ r¬JKj KjKÁf TrJr k´Kfv´∆Kf ßhj UJPuhJÇ

KfKj mPuj, F xrTJr pMmTPhr yJPf TJ\ jJ KhP~ ßljKxKcu fáPußh~Ç ÊPjKZ xrTJPrr IPjPTrA jJKT ßljKxKcu UJS~Jr InqJx @PZÇ@orJ ãofJ~ ßVPZ pMmTPhr TJP\r xMPpJV xOKÓ TrPmJÇ

UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr pMmKuV- ZJ©uLPVr yJPf I˘ fáPuKhP~PZjÇ ˝rJÓsoπL KjPhtv KhPò KmPrJiL hPur TotLPhr yfqJ TrJrÇZJ©uLPVr yJPf KvãTrJ IkoJKjf yPòjÇ FA ZJ©uLV-pMmuLV l∑PïjˆJAjyP~ @S~JoL uLPVr ßjfJPhrA ±Äx TrPm mPuS o∂mq TPrj UJPuhJK\~JÇ

@PªJuPj \jVePT xŒOÜ TrPf VexÄPpJV TotxNKYS KhP~PZjKmPrJiLhuL~ ßjfJÇ 26 KcPx’r dJTJ~ FA TotxNKYPf KfKj KjP\AgJTPmjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj xrTJrPT ÉoKT KhP~ mPuPZj, KmPrJiLhPur TotxNKYPf mÅJiJ KhPu uJVJfJr yrfJu ßh~J yPmÇ

FmÄ oKjTJPT 15 oJPxr TJrJh§ ßh~Ç fPm ßV´¬JPrr kr ßgPTA KroJP¥gJTJr xMmJPh fJPT ßZPz ßhS~J y~Ç KT∂á fJPT ßhPv ßlrf kJbJPjJrkhPãk ßjS~Jr TJrPe IJmPrJ KcPajvPj kJbJPjJ yP~PZÇ IkrKhPToKjTJPT 15 oJPxr ß\u FmÄ If:kr fJr ßhPv ßlrf kJbJPjJr rJ~ßhS~J y~Ç IJVJoL Kfj mZr ßx ACPTPf IJxPf kJrPm jJÇ

JANOMOT p 30 November - 06 December 2012 p Page 23

KxPua-2 IJxj ßgPT IJVJoL xÄxh KjmtJYPj

xÄxh xhxq kPh k´JgLt yPf IJVýL pMÜrJ\q

IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT

IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr xJPg msJcPlJPct

mxmJxrf KmvõjJg, mJuJV† S

SxoJjLjVrmJxLr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 20

jPn’r ˙JjL~ vJkuJ yPu IjMKÔf y~Ç

xnJ~ xnJkKffô TPrj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ

S rJ\jLKfKmh IJuyJ\ô xMjM Ko~J, oAjMu AxuJo

S FjJoMu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf

IKfKgmOªPT láu KhP~ ˝JVf \JjJj IJ»Mu

vJoLo S xJAhMu AxuJoÇ xnJ~ ßTJrIJj

PfuJS~Jf TPrj IJ»Mu yJjúJj ßYRiMrLÇ

ofKmKjo~ xnJ~ kiJj IKfKg IJPjJ~JÀöJoJj

ßYRiMrL mPuj, kmJxL IiMqKwf KxPua-2 IJxPj

pKh kJgLt yPf kJPrj FmÄ \~L yPf kJPrj KfKj

xmtvKÜ k´P~JV TPr k´mJxLPhr \jq TJ\

TrPmjÇFZJzJS fJr hLWt KhPjr rJ\QjKfT

IKnùfJ TJP\ uJKVP~ FuJTJr Cjú~Pj TJ\

TrJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ CkK˙f mÜJrJ

mPuj, KfKj pKh IJS~JoL uLPVr k´JgLt yP~

IJxPf kJPrj fJyPu xTPur xyPpJKVfJ S

ßhJ~J gJTPmÇ

IjMÔJPj KmPvw IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj,

pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM,

mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr xJPmT

xnJkKf ßoJ” IJuL xJA˜J, pMÜrJ\q pMmuLV

ßjfJ vJy xJAhMr jNr, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT ˝kj KxThJrÇ FZJzJ

TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj,

IJKfTáöJoJj ßYRiMrL, ‰x~h xJPhT IJyoh,

\JoJu mrTf, TJCK¿uJr yJxJj UJj, IJmM

mKvr, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßoJ” j\oMuäJy

koMUÇ

ßjfímOPªr oPiq IJPrJS CkK˙f KZPuj IJT Mx

IJuL, xJoZMu IJuo, j\Àu AxuJo, hrZ Ko~J,

o~jMu ÉPxj IJÄèr, IJ»Mu ojúJj, IJ»Mu oJKuT,

IJmMu ÉPxAj, IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu vJoLo,

UJPuh Ko~J, IJ»Mx xJuJo, IJjS~Jr ÉPxj,

Ior TJK∂ ‰mhq, kÄKT Ko~J, xJAhMu AxuJo,

Ko\JjMr ryoJj, ßmuJu jMr, Cöu xrhJr,

IJ»Mr rKTm, ßxKuo Ko~J, ßhPuJ~Jr ÉPxj, ßoJ”

IJ»MuäJy, KV~Jx CK¨j, ‰foMZ IJuL, vJy ßxJPyu

IJyoh, ßVJuJo ZJKhT KrVJj, \JKTr ÉPxj,

mJyJr CK¨j, ZMÀT IJuL Kuaj, xJAhMr ryoJj,

FjJoMu AxuJo S TJoJu IJyoh koMUÇ

msJcPlJPct \jPjfJ IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ xnJ

\Kñ \JoJ~Jf ßVJÔL mJÄuJPhPv yJouJ

nJÄYMr YJKuP~ ßhPv, IK˙KfvLu

kKrPmv xOKÓr ßp kÅJ~fJrJ YJuJPò fJ

mÄuJPhPvr oJjMw xlu yPf ßhPm jJÇ

FPhr ßjfJrJ 71 xJPu mJÄuJPhPvr

KmPrJKifJ TPrKZPuJÇ mJÄuJPhPv yfqJ,

iwte, uMakJa, IKVúxÄPpJV F xTu

TotTJP¥r xJPg \Kzf KZPuJ PVJuJo

IJ\o, Kj\JoL, ßoJ\JKyh, xJBhLrJÇ

FPhr KmYJrTJpt YuPZ, IJr FA

KmYJrPT mJiJV˜ TrPf \Kñ \JoJ~Jf

ßVJÔL mJÄuJPhPv fJ¥m YJuJPòÇ ßTJj

Im˙JPfA FPhrPT ZJz ßh~J pJPm jJÇ

\JoJf KvKmPrr ‰jrJP\qr KmÀP≠

ZJ©xoJ\PT ÀPU hÅJzJPf yPmÇ mJÄuJr

oJKaPf IKmuP’ \JoJ~Jf KvKmPrr

rJ\jLKf KjKw≠ TPr ˝JiLj

mJÄuJPhvPT \Kñ ßVJÔLr yJf ßgPT

rãJ TrPf yPmÇ Vf oñumJr 20

jPn’r mJKotÄyJo ZJ©uLPVr CPhqJPV

IJP~JK\f ßhvmqJkL \JoJ~Jf KvKmPrr

‰jrJP\qr kKfmJPh IJP~JK\f xoJPmPv

kiJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r

IJyPohÇ mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xnJkKf

ßoJxJP¨T IJyoh vqJoPur xnJkKfPfô

k´KfmJh xnJ~ kíJj mÜJr mÜífJ

TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre

xŒJhT ûT kJuÇ KfKj mPuj,

ßhvmqJkL \JoJf KvKmr ßp ‰jrJ\q ÊÀ

TPrPZ fJ ÀUmJr FUjA xo~Ç FrJ

71 xJPu IJoJPhr KmPrJKifJ

TPrKZPuJ, mJXJKur TJPZ FrJ krJK\f

yP~PZÇ ˝JiLjfJr 42 mZr kr FrJ

IJmJr mJÄuJPhPvr KmÀP≠ wzpπ

TrPZÇ FTJ•Pr FPhr TJPZ IJoJPhr

mLr oMKÜPpJ≠JrJ yJr oJPjjKj, IJr

FUj IJorJ fJPhr TJPZ yJr oJjPmJ ?

PTJj IkvKÜr TJPZ IJorJ oJgJ

ßjJ~JPf KvKUKjÇ \JoJf KvKmr

ßVJÔLPT IKmuP’ mJÄuJPhPv KjKw≠

TrJr oiqKhP~ mJÄuJPhvPT

IxJŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ~ „kJ∂Krf

TrmJr IJymJj \JjJj KfKjÇ mJKotÄyJo

ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláu

AxuJPor kKrYJujJ~ kKfmJh xoJPmPv

KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q

ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr

TKmrÇ xnJ~ mÜífJ TPrj mJKotÄyJo

IJS~JoL uLV ßjfJ IJrvJh Ko~J,

jJKxr IJyPoh vqJou, jMru AxuJo

KTxuM, rJ\M IJyPoh,mJKotÄyJo pMmuLPVr

xnJkKf IJ»Mx ÊTár, SP~ˆ KocuqJ¥

pMmuLPVr xnJkKf mhÀöJoJj mhr,

pMmuLV ßjfJ FohJhMr ryoJj xMP~\,

Fo ÀPyu IJKoj UJj, IJKojMu AxuJo

ßmuJu, mñmºá xJÄÛíKfT ß\Ja Fr

xnJkKf TJoJu IJyohÇ xnJ~

IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KocuqJ¥

ZJ©uLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJo,

xJiJre xŒJhT lJyJh IJyoh

rJPxu, mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xy

xnJkKf rJ\M IJyPoh,xy xnJkKf

ßoJfJyJr ßyJPxj KakM, xy xnJkKf

IJmhMu oK\h, pMVì xŒJhT \JKou

IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßjJoJj

IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\Jj

IJyPoh koMUÇ - xÄmJh KmùK¬

\JoJf KvKmPrr rJ\jLKf IKmuP’ KjKw≠ TÀjmJKotÄyJo ZJ©uLPVr kKfmJh xoJPmPv ßjfímOª

AvMvgx 30 Rvbyqvwi UvIqvi n®vgájUmevivq Bqvs Ügqi wbe©vPb AbywÙZ náe|Be™vwng dviÄKx G wbe©vPáb c÷wZÿwõÿZvKiáQ| Üm Bqvsáì Rb® cwieZ©b IDbúqáb KvR KiáZ Pvq| evivq wewfbúmgm®v _vKájI Üm c÷avbZ hye μvBgeá‹ weákl bRi w`áe| Be™vwng Rvbvq,c÷wZw`b GjvKvq bvBd, Mvb I M®vsdvBU eÑw◊ cváéQ| HK®e◊fváe Gmemgm®vi mgvavb Kiv hvq| GRb®Bqvsáì myfl c÷wZfváK RvwMáq ZzjáZnáe| cvkvcvwk hyeKáì hváZ KáiAviI wewfbú fvájv KváR wbáqvwRZKiv hvq ÜmRb® Avwg wbijmfváeKvR Kái hváev| AábK hyeKB wKfváeevivi wewfbú KváR AvZ•wbáqvM Kivhvq Üm e®vcvái IqvwKenvj bq| AvwgG e®vcvái Zváì máPZbZv evováev|AbjvBb Üdvivg àZix Kái AvgivwWáeáUi AváqvRb KiáZ cvwi, UvIqvin®vgájUám Bqvsáì c÷áqvRbxqKvh©μg wbáq AvájvPbv Kiv hvq|Gfváe Bqvsáì wbRØ^ gZvgZ M÷nYKái evivi Dbúqáb Zv KváR jvMvábv

hvq| ÜjLvcovq Avgiv hváZ KáiAviI fvájv KiáZ cvwi Üm e®vcváiIAvwg bRi w`áev| fvájv djvdj

KáiI AábáKB PvKwi cvÜéQb bv| Üme®vcváiI c÷áqvRbxq c`Ü∂c wbáev|BqvsÜì Dbúqáb Avwg wbijmfváe KvRKái hváev| ZvB Avgvi wPöèváPZbvevØèevqáb AvMvgx Bqvs Ügqi wbe©vPábmKáji mnáhvwMZv I Ü`vqv PvB| - xÄmJh KmùK¬

UvIqvi n®vgájUm evivqBqvs Ügqi wbe©vPb

MZ 18 báf§î iweevi m‹®v 7Uvqevwg©snvági KwfwõU™ ÜivWØí Avj AvgvbÜmõUvái msMVábi mfvcwZ AvjnvR°Av„yj gvwjK cviáfÜRi mfvcwZáZ°I mvdvqvZ Avjx Lvábi cwiPvjbvqAvájvPK wnámáe DcwØíZ wQájbnvádR gvIjvbv Av„yi ie dqRx,gydwZ ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv Gbvgyjnvmvb Qvexi, gvIjvbv Av„yj gwZb|e≥iv eájb, wnRix beel© Ôiy náqáQAvgiv AábáKB Rvwbbv, hv Rvbvc÷áZ®K gymjgvábi ìKvi| KviYAviex gvm w`áqB MYbv Kiv nqÜivRv, nR°, C` BZ®vw`| mKjBmjvgx ixwZ-bxwZ cwiPvwjZ nqAviex gvm w`áq A_P Avgiv mKjBf~jáZ eámwQ Aviex gvámi mgØí

MYbv| ZvB mevBáK wnRix mábimwVK BwZnvm Rvbvi Rb®weáklfváe Abyáiva Kiv náqáQ|

e≥viv Avdámvm Kái eájb, evsjv IBsáiRx beeál© ivÛ™xq ÜKvlvMvi Ü_áKkZ kZ ÜKvwU UvKv AcPq Kiv nq

A_P Aviex beeál©i mgq GKRbgymjgvb wnámáe Kváiv ÜKvb Lei_váKbv| Avgváì eZ©gvb hyemgvR

GB AcmsØÑãwZáZ Mv fvwmáq wbáRáìRxebáK A‹Kváii w`áK avweZKiáQ| GB AcmsØãÖwZi M÷vm Ü_áK

Avgváì ÜKvgjgwZ fwel®Zc÷Rb•áìáK Üei Kái Gáb BmjvwgKmsØãÖwZi wk∂v w`áZ náe| Zv bvnájBnKváj I ciKváj Pig gÅj® w`áZnáe|Ab®vb®áì gáa® Aváiv e≥e® iváLb,AvjnvR° Av„yj AvwRR, bvwmi DwœbÜnjvj, nvRx Av„yi iwng, âmq` KweiAvng`, gvIjvbv Rqbvj Aváe`xb,àmq` mván` Avjx c÷gyL|AbyÙváb evsjvá`k Ü_áK AvMZ wewkÛBmjvwgK MRj wkÌx wgQevn DwœbMRj cwiáekb Káib| Aváiv DcwØíZwQájb, dziKvb KvjPvivj ÜmvmvBwUihyM• m§ûv`K GWáfváKU Ievq`yjKexi I GbwUwfi evwg©snvg c÷wZwbwaÜQvUb ÜPäayix| - xÄmJh KmùK¬

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ SP~uPl~JrFPxJKxP~vPjr xnJ

PVaJr oqJjPYˆJr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ

SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr jm VKbf

TKoKar xnJ Vf 20 jPn’r IjMKÔf

y~Ç xnJ~ mOy•r oqJjPYˆJPr

mxmJxrf TKoCKjKa S ßoRunLmJ\Jr

ß\uJr Cjú~jTP· IJPuJYjJ PvPw

ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vPjr

Cjú~Pjr Kx≠J∂ Vye TrJ y~Ç CPuäUq,

KmVf 2 mZr pJmf ßoRunLmJ\Jr yJat

lJCP¥vPjr TJptâo kKrYJKuf yP~

IJxPZÇ FT\j xÂh~ u¥j k´mJxL

ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vPjr \jq

KmjJoNPuq k´J~ ßhz FTr \Ko hJj

TrJr IKñTJr TPrPZj FmÄ fJ

y˜J∂Prr kKâ~JS ÊÀ yP~PZÇ

xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

xnJkKf lJÀT IJyPoh, lryJjJ

IJyPoh, AxKf~JT IJyPoh xMoj,

TP~Z IJyoh, ÀÉu IJKoj ÀPyu,

‰x~h oJP\hMu IJuL, Fx Fo TJoJu

CK¨j, FoJhMu yT ßYRiMrL, oJoMjMr

rvLh, \JuJu CK¨j, oAj IJyPoh

Kuaj, oKl\Mr ryoJj oAjM, oMjfJKTo

KZK¨KT, oMrJh IJyPoh, vSTf FuJyL

ßYRiMrL koMUÇ - xÄmJh KmùK¬

wnRix beel© Dcjá∂ dziKvb KvjPvivj ÜmvmvBwUi AvájvPbv mfvBDáK wegvb Gác™vfW ÜU™áfjGáRõUm Gámvwmáqkábi mfv AbywÙZMZ 20 báf§î BDáK wegvb Gác™vvf&W ÜU™áfj GáRõUm&& Gámvwmáqkábi GK mfvevsjv UvDáb AbywÙZ nq| Gámvwmáqkábi ÜPqvig®vb Ügvnv§ß` nigyR Avjx mfvqmfvcwZZ° Káib| hyM• m§v`K mvgmyj ÜnvmvBábi DcØívcbvq Ab®váb®i gáa®DcwØíZ wQájb, fvBm ÜPqvi Ügvnv§ß` AvmwKi wgqv myigv ÜU™áfj&&m, fvBm ÜPqviÜnjvj Dwœb Lvb wnjmvBW ÜU™áfj&&m, ÜKvlva®∂ gywì ÜPäayix ÜU™áfj wjsK,Ügvnv§ß` Bgivb ÜnvámBb ingvb ÜU™áfj&&m, kwdKzj nK GGb ÜU™áfj&&m, Ügv: gywn yiingvb Ünjvj wgjdv ÜU™áfj&&m, Ümwjg wgqv Avj Avwgb ÜU™áfjm, gywRiÄj nKmygb Gqvi G∑ác÷m ÜU™áfjm, AvwkKzi ingvb Bgivb ÜU÷áfjm Ges AvRv` Avng`mvgv` ÜU™áfj&m| mfvq AwZw_ wnmváe DcwØíZ wQájb wegvábi KvwõU™ g®vábRviAvwZK ingvb wPkwZ| wZwb Rvbvb AwPáiB AviI ywU Gqviμvd&U wegvb enáiÜhvM w`ÜéQ| GáZ Kái Avgiv hvŒxÜì AviI Üekx Ümev vb KiáZ cviáev| mfvqGRb® evsjvá`k miKviáK ab®ev` Rvbvábv nq Ges Avkv Kiv nq Üh Lye ZvovZvwowmájáUi wiwdDwjs Gi KvR Ükl Kiv náe| GáZ Kái hvŒxáì myweav náe GeswmájU Z_v Ü`áki A_©bxwZ AviI mgÑ◊ náe| mfvq Avkv Kiv nq wegvábi Ümevigvb AviI DbúZ náe Ges wWáj Kág Avmáe| wegvb Qvovi Pvi NõUv AváMGqviácváU© wiácvU© Kivi Rb® wegvábi c∂ Ü_áK hvŒxáì c÷wZ Abyáiva KivnáqáQ| hvŒxiv 40ÜKwR enb KiáZ cviáeb, wKöë GK e®váM 30ÜKwRi Dci gvjenb Kiv hváe bv| 7 áKwRi GKwU nvZe®vM msáM ivLáZ cviáeb| - xÄmJh KmùK¬

JANOMOT p 30 November - 06 December 2012 p Page 24KmùJkj

Kk´Ko~Jr ToJKvt~Ju TqJaJKrÄ KuKoPac

ßpJVJPpJV” 0742761 8824, 078 5544 2037

TáTJr 12 mJjJtPrr 1700 kJC¥, 9 mJjJtrx&1500 kJC¥, 6 mJjJtrx& 1000 kJC¥

fªMrL SPnj ” 750 kJC¥

mqJlu KlfiJrx 45 kJC¥

aáAj FéasJéj lqJj S KlKaÄ UrY ” 800 kJC¥

IJorJ TáTJr S fªMrL SPnj ßorJof TPr gJKT, FTAxPñ TáTJr S fªMrL SPnPjr pπJÄv xrmrJy TPr gJKT

Bangladeshi & Indian CuisineEat as much you likePer Person £6.99Buffet Take Away Box £4.99Quick Lunch £3.00 Contact : 020 7790 1600

£7.99

MODERN FREIGHT SERVICES

London Office:172 Franciscan Road, London SW17 8HHTel: 020 8767 3990 Fax: 020 8672 1330

Sylhet Office: Sharif Brothers38 Asia Int. Market, 1st Fl.Jallalpar Road, ZindabazarT: 017 1132 5563 / 0171502 1363

By Air - By Sea - By Road - Worldwide

By Sea to Chittagong £150 for 1000 kg/ per cubic metreBy Road to Europe - We have attractive rates, Please contact us

xm ßgPT kMrPjJ, Kmvõ˜ S KjntrPpJVq mJñJKu k´KfÔJj

TJPVtJ KvKkÄ

Cheapest and Hassle Free CARGO

WE HAVE ALL THE ARRANGEMENTS TO COLLECT FROM ANYWHERE IN UKAND DELIVERY TO ANY DISTRICT TOWN IN BANGLADESH.WE LOAD 20 TO 40 FEET CONTAINERS REGULARLY TO CHITTAGONG & DHAKA.

£2.50 per KGJust deliver to us & collect from Sylhet OfficeAll charges inclusive Except Bangladesh Taxes

IJorJ ßyJuPxuJr, IJoJPhr TJPZ kJPmj ßyJuPxu ßraÇ

£3.25 per KG

M. Bazlur Rahman FCCA07984 175139


297A Hertford Road, Edmonton, London N9 7ET

Tel: 020 8805 2002

Chartered Certified Accountants

IJorJ Kmvõ˜fJr xJPgxTu mqmxJr KyxJmKjTJv TPr gJKT

xNhLWt 20 mZPrrS ßmvL IKnùfJ xŒjú

u Accounts

u Tax Returns

u Book Keeping/VAT

u Payroll

u Audit

u Business Plans

KjC TP≤sJuJr ” 100 kJC¥10 Kla TqJjJKk, TP≤sJuJrxy 400, KxPñu lqJj,

2 Ka FuPmJ, 2 cJTKaÄ, 2 lîqJP†x FmÄ 3 ßÂjPux KûvLa FmÄ KlKaÄ 2500 kJC¥

BANGLA STATION

mJÄuJ ßˆvj

Tel: 0121 515 4044, Fax: 0121 551 8647Mob: 079 5846 6969

ú We import Bangladeshi frozen fish, Prawn, King

Prawn, Fresh Vegetables, Bangladeshi spices and

supplier of Halal Meat, Chicken & poultry.

ú IJorJ pJmfL~ mJÄuJPhvL KyoJK~f oJZ, KYÄKz, VuhJ KYÄKzS fJ\J vJTxm\L S KmKnjú kTJr ßhvL~ oxuJ IJohJjL TPrgJKTÇ xMun oNPuq IJoJPhr TJPZ kJPmj mJÄuJPhPvr KmKnjú oJZ,fJ\J fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx, ßkJuKas S KmKnjú irPjr oxuJÇ 207-209, Lozels Road, Lozels Birmingham B19 1RJ

22 Brick Lane, London E1 6RF

Tel: 0207 2475 954E: [email protected], www.sangeetaltd.co.uk

IJjª C“xm S KmPjJhPjr KYrxñLjfáj mA S oqJVJK\j Fr FToJ© xrmrJyTJrL

jfáj mJÄuJPhKv jJaT, Kluìxm irPjr KjC\ ßkkJr FmÄ mJÄuJPhKv KyKª,

IKcS, KxKc, KcKnKc, KnKcS-FrIkNmt xoJPrJy

xÄVLfJ oJPjA k´mJPx FT U¥ mJÄuJPhv

Sangeeta Ltd

p Page 25JANOMOT p 30 November - 06 December 2012Classified

Bussiness

Masud & Co.Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwùu AKoPVvju KxKaP\jvLku S~JTt kJrKoau ¸¿rvLk KcTîJPrvju FK≤s KTî~JPr¿u ßâJx kKrmftju xm irPjr PmAu FKkäPTvju ßyJo IKlxu xm irPjr Kcckuu jJo kKrmftju KyCPoj rJAaxu kJS~Jr Im FaKjt

u FxJAuJou ßaPjK¿ FKVPo≤u yJCK\Ä Kmw~u KcPnJxtu Foku~Po≤u mqJÄâJ¡Kxu xJAj mJ KuVqJu u cTáPoP≤vju ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhju xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhju asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Äu AKoPVvj IJKku

AKoPVvj IJKkuA qualityService

Approved byOISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr KjjIKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj

\ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280, Email: [email protected]

Property/ Bussiness Immigration

kJ© YJAxMªrL kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©Lr m~x 26 FmÄ CófJ 5 láa 5 AKûÇ

kJ©L UK Degree FmÄ Master's Degree Holder's. CkpMÜ kJ©Lr

\jq ÊiMoJ© UK Settled S Educated kJ© YJAÇ

ßpJVJPpJV TÀjÇ ßoJmJAu ” 078 6199 8622 Email: [email protected] 44-48

ßrˆáPr≤ Ku\ ßh~J yPmMitcham, Surrey, CR4 2AJ FuJTJ~ ImK˙f FTKa ßrˆáPr≤

Ku\ ßh~J yPmÇ ßr áPr≤Ka kKrkNetnJPm xJ\JPjJ-PVJZJPjJ FmÄ kP~J\jL~

pJmfL~ IJxmJm S oJuJoJu rP~PZÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ

Km˜JKrf \JjPf IJVýLrJ ßpJVJPpJV TÀjßoJmJAu ” 077 5978 8195 J: 47-50 \Ko KmKâ yPm

ßoRunLmJ\Jr vyPrr irTJkj FuJTJ~ irTJkj ßrJPcr yJZJj

KnuJr mJC¥JrL S~JPur KnfPr 13/14 PcKxPou käa KmKâ yPmÇ

FTA FuJTJ~ FTaá KnfPr FTA oJKuTJjJiLj IJrS FTKa 16

ßcKxPou käa KmKâ yPmÇ

IJVyL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjÇ

ACPT : fJKyr yJZJj- 01923 221 235, 079 8515 8722mJÄuJPhv: m\uMr ryoJj (mhÀu)- 0088-0171 568 3723

J: 48-51

mJxJr \J~VJ KmKâ yPmjmLV† mJ\Jr ßvrkMr ßrJc xÄuVú 25 vfT \J~VJ KmKâ yPmÇ

oNuq IJPuJYjJ xJPkãqÇ

IJVyL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjÇACPT : PoJfJPyr ßYRiMrL - 075 4045 9359

mJÄuJPhv: IJ»Mu fJKyh - 0088-0167 695 190J: 49-52

Kj\C FP\≤ KmKâ yPmIl ToJKvt~Ju ÓsLPa Fo F Kj\C FP\≤ KmKâ yPmÇ 6 mZPrr

SPkj Ku\ rP~PZÇ ßrAa+ßr≤ ToÇ mqmxJ UMmA nJuÇ oJKuPTr

vJrLKrT IxMKmiJr TJrPe KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãqÇ

IJVyL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjKo. Ko~J, ßoJmJAu : 075 3981 0177

IJyPoh: 079 4000 3085 J: 48-51

Looking for GroomWe are looking for a groom for a 28 years olddoctor. He must be a professional and have BritishCitizenship.

Please Contact: Mrs Zaman [email protected]

J: 47-50

kíJj AoJo/ßTJrIJPj yJKl\ IJmvqTFjKlfl \JuJKu~J \JPo oxK\Phr FT\j kiJj AoJo, FT\j ßTJrIJPj

yJKl\ IJmvqTÇ xTu kJgLtPT mJÄuJ FmÄ AÄPr\LPf kNet hãfJ gJTPf

yPmÇ mJÄuJ S AÄPr\LPf kNet hãfJ jJ gJTPu IJPmhj jJ TrJr \jq

IjMPrJi TrJ yPòÇ

IJVýLPhr mJP~JcJaJ KjPYr KbTJjJ~ ßkJˆ IgmJ APoAu TPr kJbJPjJr

\jq IJymJj TrJ pJPòÇ

228 High StreetEnfield, EN3 4EZ

Email: [email protected] Ahmed: 079 5613 3649, Khaled

Ahmed: 079 0391 5278 (only for text)J: 48-51

kJ©L IJmvqTm~x 27, KvKãf, Kˇo, lvtJ, 5 láa 6 AKû u’J, oMxKuo iJKotT

kJP©r \jq oMxKuo iJKotT KmsKav kJ©L IJmvqTÇ IKnnJmT / kJ©L

ßpJVJPpJV TÀjÇ

ßoJmJAu ” 078 52 434 344

Plot For Sale At Uttara, Dhaka5 Khatas Plot at Uttara, Sector no.10, on VIP Road,South facing, open towards lake, suitable for residentialor commercial purpose to build a small residential Hotel.According to Rajuk this could be built upto 7th or 8thfloor. Price negotiable.

Please call: 01224 313792 or 07887357683.48-49

Established Restaurant for saleEstablished restaurant for sale in Newport. Wales

fully equipped and recently refurbished, Long

lease. Running business.Please contact: 074 6675 0606

(Serious offers only)J: 48-03

Restaurant for sale

Established restaurant for 20 years in Yateley, Hampshire.Rent £12k, rates £2.5k, seat: 42, Open lease 10 yearsremaining. Running business with average weekly taking£4.5k, Asking price £70k ONO.

Please contact: Shaheen: 075 0837 8157, Anwar: 0795847 7237, Hasnath: 079 6179 0966.

J: 50-51

u¥j FmÄ u¥Pjr IJPvkJPvr FuJTJ~ KjC\ ßkkJr

PcKunJKr ßh~Jr \jq csJAnJr IJmvqTÇ kJgLtr uJAPx¿,

Kj\˝ VJKz FmÄ rJ˜JWJa xŒPTt iJreJ gJTPf yPmÇ

IJVyL k´JgLtVe PpJVPpJV TrΔjPlJj: 0207 377 6032

PoJmJAu : 079 8521 4147

TJKctl vJy\JuJu oxK\Phr \jq FT\j xyTJrL AoJoIJmvqTÇ kJgLtPT ImvqA yJKl\ S yJKl\ oJSuJjJ FmÄAÄPr\LPf (ßlîJP~¿ AÄKuv K¸KTÄ) kJrhvLt yPf yPmÇ

KxKnxy ßpJVJPpJPVr KbTJjJShahjalal Mosque, Crwys road, Cathays

Cardiff, CF24 4NJ

Km˜JKrf \JjPf ßaKuPlJj TÀjßoJmJAu ” 079 3182 3306 J: 47-50

Pr áPr≤ KmKâ yPmKent, Longfield FuJTJ~ ImK˙f 50 KxPar FTKa AK¥~Jj ßr áPr≤

F¥ ßaTSP~ \ÀrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr

5 vf kJC¥, ßrAa 1 yJ\Jr 8 vf kJC¥Ç PuJPTvj UMmA nJuÇ uÄKlfl

ßˆvPjr KjTPaÇ 4 mZPrr SPkj Ku\ rP~PZÇ ßrˆáPrP≤r CkPr 3

ßmcÀo rP~PZ FmÄ k´Kf oJPx mJzJ mJmf 8 vf kJC¥ IJPxÇ mqmxJ

kKrYJujJr InJPm KmKâ yPmÇ

IJVyL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjKo. yJjúJj Ko~J, ßoJmJAu: 079 3191 4366

ßlJj : 01474 707777

g¨v‡bRvi Avek¨Kc~e© jÛb¯’ e¨¯ÍZg wcÖw›Us nvD‡mi Rb¨ GKRb g¨v‡bRvi Avek¨K|

cªv_x©‡K Aek¨B wcÖw›Us wel‡q AwfÁZv _vK‡Z n‡e| cvkvcvwk Desktop Publishing software ‡hgb- Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark Xpress Gi KvR Rvbv

_vK‡j AMÖvwaKvi †Ìqv n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx cªv_x©iv †hvMv‡hvM Kiæb|

Email your CV at [email protected]

or call 07985 214 147

xyTJrL AoJo IJmvqT

PcKunJKr oqJj IJmvqT

\rΔrL KnK•Pf \J~VJ KmKâKxPuPar \JluÄ ßrJPc KkPrr mJ\Jr kiJj xzPTr kJPv 150

IgmJ 50 IgmJ 30 PcKxPou \Ko \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔjKo. PYRiMrL : PoJmJAu: 079 0450 7767

J: 48-50

Restaurant for SaleRestaurant in Cambridge shire near Huntington. 3years open lease. 60 seater restaurant. 8 Bedrooms.Good business. Rent: £17000, Rate: £5000. Price:£25000 ONO. Situated in Town Centre.

Please contact: Mr. Ahmed: 075 6837 1621J: 48-49

\J~VJ KmKâ yPmKxPua CkvyPrr ßoKªmJV FuJTJ~ ImK˙f mJxJ TrJr CkPpJKV 5.86

ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJr CkPr KxoJjJr ßh~Ju ßh~J IJPZÇ

oNuq 42 uãÇ FZJzJ kTíf ßâfJVe IJPuJYjJr oJiqPo hJo TKoPmvL TrJ

pJPmÇ

ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀjÇ

(ACPT) 074 4984 5052(3G), mJÄuJPhv- ZJjM Ko~J- 01712 130

928, oJKjT Ko~J- 01715 519 11650-51

48-51


ÊPnòJxyoMKymMr ryoJj oMKym, xnJkKf 07846 753 131

ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT 07949 249 660

oJoMj rvLh, ßTJwJiqã 07944 558 891

fJKrU: 26 KcPx’r 2012 mMimJr, KmTJu 5 aJ

˙Jj : Blue Moon Centre82-88 Mile End Road, London E1 4UN

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~JrasJˆ ACPT

mJKwtT xJiJre xnJ

CÜ mJKwtT xJiJre xnJ~ Km~JjLmJ\JrSP~uPl~Jr asJPˆr xÿJKjf asJKˆmOªPTpgJxoP~ CkK˙f gJTJr \jq xKmj~

IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ

FT \ÅJT\oTkNet S meJdtq IJP~J\Pjr

oiq KhP~ IjMKÔf yP~ ßVPuJ

pMÜrJP\q mxmJxrf ZJfT CkP\uJ

ZJ©hPur k´JÜe ZJ©hPur ßjfJ-

ToLtPhr Kouj ßouJ, kMjKotujL S

xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ ZJfPTr vf vf

ZJ©hu ßjfJToLtPhr xrm CkK˙KfPf

Vf 27 jPn’r u¥Pjr ˙JjL~ Aˆ

mqJÄT TPu\ IKcPaJKr~JPo IjMKÔf

y~Ç KmTJu 4aJ ßgPT pMÜrJP\qr

KmKnjú k´J∂ ßgPT ZJfPTr xJPmT

ZJ©hPur ßjfJToLtrJ IjMÔJj˙Pu

\PzJ yPf gJPTjÇ xmJr krPe KZu

rKXj mqJ\Ç IKcPaJKr~Jo yuKa jJjJ

rPXr ßmuMj KhP~ xMxKöf TrJ y~Ç

xºqJ 7aJ~ kMjKotujL IjMÔJPjr

IJjMÔJKjTfJ ÊÀ y~Ç ZJfT

CkP\uJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ

IJymJ~T oJylá\ KvkuMr xnJkKfPfô

FmÄ pMVì-IJymJ~T rKvh IJyoh,

pMVì-xhxq xKYm TJ\L l~Zu IJyoh

S F P\ KuoPjr PpRg kKrYJujJ~

kMjKotujL IjMÔJj IjMKÔf y~Ç

IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬

xnJkKf Ko~J oKjrΔu IJuo, KZPuj

pMÜrJ\q pMmhPur k´KfÔJfJ, xMjJoV†

ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf oMK\mMr

ryoJj oMK\m, kiJj mÜJ KyPxPm mÜmq

rJPUj xJPmT kiJjoπL UJPuhJ K\~Jr

xyTJrL ßk´x xKYm oMxKlTáu l\u

IJjxJrLÇ IKfKg KyPxPm IJPrJ CkK˙f

KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf

vJA˜J PYRiMrL Tá¨MZ, IJ»Mu yJKoh

ßYRiMrL, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy-

xnJkKf TJ\L IJñMr Ko~J, xJPmT pMVì-

xŒJhT Fo uMflár ryoJj, xMjJoV†

ß\uJ KmFjKkr kmJxL xŒJhT Fo F

rCl, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT

xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo

IJ\Jh, ßVaJr u¥j KmFjKkr KxKj~r

xy-xnJkKf vyLhMu AxuJo oJoMj,

xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj

oJyfJm, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh IJuL,

ßTªsL~ pMmhPur xJPmT xhxq xJKhT

Ko~J, ACPT KmFjKkr xJPmT xy-vó

xŒJhT IJ»Mu oJPuT TáKa, pMÜrJ\q

v´KoT hPur xnJkKf jMrΔu AxuJo,

KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJPmT

xJÄVbKjT xŒJhT KoZmJÉöJoJj

xMPyu, pMÜrJ\q pMmhu ßxPâaJKr

IJ»Mu mJKZf mJhvJ, KmFjKk ßjfJ

IJKojMu AxuJo IJjJ, PVJuJo K\uJjL

mJmuM, ovJKyh IJuL, fmMr Ko~J, IJñMr

IJuL, oJymMm IJyoh, PoJ: A~JyA~J,

ZJfT CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT

xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, xJPmT

xnJkKf oBjMu AxuJo UxrΔ, xJPmT

xJiJre xŒJhT jJKhr IJuo, xJPmT

xy-xnJkKf IJ»Mu oJPuT vJoLo,

ßfJlJP~u IJyoh ßYRiMrL, KxPua u

TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf ßyuJu

jJKxoMöJoJj, TKmrΔu AxuJo,

PVJKmªV† TPu\ ZJ© xÄxPhr xJPmT

K\ Fx IJKfTár ryoJj IJKfT,

ßVJKmªV† TPu\ ZJ©hPur xJPmT

xnJkKf S~JKfr IJuL, ZJfT gJjJ

ZJ©hPur xJPmT xy-xnJkKf IJ»Mu

TJA~Mo, ZJfT gJjJ ZJ©hPur xJPmT

xnJkKf vJoxMu AxuJo jMjM, xy-

xnJkKf vSTf IJuL Aoj, IJ»Mu

oKfj, \MuKlTJr IJuL náP¢J, ZJfT

ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu ShMh fáKyj,

ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, IJPjJ~Jr

ßyJPxj, TKmrΔu yT TKmr, ATmJu

ßyJPxj, rJPxu IJuL, IJ»Mr rJöJT

KouJh, IJmM ßyuJu, IJTfJr ßyJPxj

xMoj, xJPuy IJyoh, fJKjo IJyoh,

\~jJu IJPmhLj, IJuJu IJyoh,

mhrΔu IJuo, oMK\mMr ryoJj, IJmMu

UJP~r oJZáo, rΔPyu Ko~J, IJKojMr

ryoJj, ATmJu ßyJPxj, KvoMu IJyoh,

rJ\M IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xy-

xnJkKf KakM IJyoh, IJl\Ju ßyJPxj,

K\~JCu AxuJo Ko~J, S~JKxo CK¨j

oJKjT, IJ\yJr IJyoh, xJP~h

IJyoh, IJ»Mx xKyh, KUK\r IJyoh,

ßxmMu Ko~J, TKmr IJyoh, kJPmu

IJyoh, mJ√L IJyoh, ßhPuJ~Jr

ßyJPxj, Aoj IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hu

ßjfJ fJjnLr IJyoh, oJSuJjJ vJoLo

IJyoh, oMKyhMr ryoJj rKj, vJy IJuo,

vJoLo IJyoh, fárj Ko~J S IJ»Mx

Z•Jr AojÇ

IJPuJYjJ xnJ ßvPw FT oPjJù

xJÄÛíKfT IjMÔJj S ‰jvPnJP\r

IJP~J\j TrJ y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJj

kKrYJujJ TPrj oMK\mMr ryoJj oMK\m

S ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLjÇ

- xÄmJh KmùK¬

meJdtq IJP~J\Pj xŒjú yPuJ pMÜrJ\q ZJfT ZJ©hPur kMjKotujL mOy•r KunJrkMu CAKr~Ju vJUJr CPhqJPV xMjJo†-3 IJxPjr xJPmT xÄxh xhxq

oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ PYRiMrLr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç

yJ\L IJyoh CuäJr xnJkKfPfô FmÄ ‰x~h \ÉÀu AxuJo S ßoJ: hMuhMPur kKrYJujJ~

CÜ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT \JoJu CK¨j, ‰x~h IJZrJl, PoJ:

Sor IJuL, yJ\L KV~Jx CK¨j, mJmMu vJyJ, oJoMj ßoJft\J koMUÇ

xnJ~ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL IJVJoL xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar kã

ßgPT KjmtJYj TrJr IJvJmJh mqÜ TPr pMÜrJ\q kmJxLxy ßhv-KmPhPv Im˙Jjrf

xMjJoV†mJxLr xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬

KunJrkMPu vJyLjMr kJvJ PYRiMrLr xJPg ofKmKjo~

xJCg SP~ux pMmhPur CPhqJPV fJPrTryoJPjr \jìKhj kJuj

xJCg SP~ux pMmhPur CPhqJPV mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur nJAx ßkKxPc≤ fJPrT

ryoJPjr 48 fo \jìKhj CkuPã xŒsKf TJKctPlr mJÄuJPhv ßx≤JPr ßTT TJaJ

IjMÔJj S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç SP~ux pMmhPur xnJkKf K\uäMu ßYRiMrLr

xnJkKfPfô FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMh IJuLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kiJj IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, kiJj

mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux pMmhPur xJiJre xŒJhT \MmJP~r ßYRiMrL, KmPvw

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ACxMl IJuL UJj K\Ko, ‰x~h IJvrJl IJuL, IJvrJl

ßYRiMrL, IJ»Mr rJöJT ßrJTj, pMmhu xy-xnJkKf S~JKuZ Ko~J, ‰x~h IJyJh IJuL

xMoj, xJoxMu IJuo, ZJ©hu xnJkKf UKuu IJyoh, lUÀu AxuJo, oJUj KvThJr,

\MPjh IJyoh, mhÀu AxuJo, ßmuJu UJj koMUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJj lqJKxmJhL \MuMomJ\ xrTJr fJPrT ryoJPjr

\jKk~fJ~ BwtKjõf yP~ fJPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKf ßgPT KjmtJKxf TrJr uPãq

FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ pJPòÇ mÜJrJ IJS~JoL xrTJrPT ÉKx~JrL KhP~

mPuj, mJÄuJPhPvr \jVe pgJxoP~ F wzpPπr xoMKYf \mJm KhPmÇ - xÄmJh KmùK¬

KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ Vf 20 jPn’r mJÄuJPhKv

ˆáPc≤x ACKj~j ACPTr KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ F KjmtJYPj

11Ka kPhr \jq 3Ka kqJPjPu 33 \j kJgtL kKfPpJKVfJ TPrjÇ

ßoJa 4yJ\Jr 7v ßnJaJPrr oiq ßgPT 3yJ\Jr 6v 96\j

ßnJaJr Ij-uJAPjr oJiqPo fJPhr ßnJa khJj TPrjÇ KjmtJYPj

10 \j kJgtL \~L yP~PZj FmÄ 1Ka kPhr luJlu ˙KVf rJUJ

yP~PZÇ FjKaKnPf xrJxKr kÝJKrf IjMÔJPjr oJiqPo KjmtJYj

TKovjJr ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr vKlCu IJuo,

IJTfJr ßyJPxj FmÄ mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL KjmtJKYfPhr

jJo ßWJweJ TPrjÇ xÄVbPjr 3~ F KjmtJYPj xnJkKf kPh

KjmtJKYf yP~PZj Fx Jãr FmÄ xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf

yP~PZj Fx FAY ßxJyJVÇ KjmtJKYf IjqJjqrJ yPuj xy-

xnJkKf - ßoPyhL ßxJyJV, xJÄVbKjT xŒJhT - oKvCr ryoJj,

Igt xŒJhT - oJTxMhMr ryoJj, TKoCKjPTvj F¥ kJmKuT

KrPuvj xŒJhT - oPjJ~Jr ßyJPxj, KoKc~J F¥ kJmKuPTvj

xŒJhT - oKjÀöJoJj xJKo, ß¸Jatx Kmw~T xŒJhT - rJ\j

\JoJj, IJAKa Kmw~T xŒJhT - oJoMj ßYRiMrLÇ xÄÛíKf Kmw~T

xŒJhPTr kh ˙KVf TrJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhKv ˆáPc≤x ACKj~j ACPTr KjmtJYj xŒjú

\jof KrPkJat ” mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J

xÄxPhr nJAx ßY~JroqJj c. Fx Fo

\JyJñLr IJuo mPuPZj, \JoJ~Jf

KvKmr mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw fgJ

oMKÜTJoL oJjMPwr KmÀP≠ IKuKUf pM≠

ßWJweJ TPrPZjÇ fJA \jVePT KjP~

FTJ•Prr ßYfjJ~ \JoJ~Jf KvKmPrr

KmÀP≠ FUjA xo~ GTqm≠ kKfPrJi

VPz ßfJuJrÇ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr

ßYfjJ~ KmvõJxL \jfJPT GTqm≠

TPr IJS~J\ fáuPf yPm ÈoMKÜPpJ≠J

\jfJ VPz ßfJu FTfJ'Ç \JoJ~Jf

KvKmr IkvKÜ Yâ \JPj

pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ k´J~ ßvw

kptJP~Ç fJA FUj Fr KmÀP≠

xJiJre oJjMPwr oPjJPpJV IJTOÓ

TrPf fJrJ xJrJ ßhPv fJ¥muLuJ

YJKuP~ pJPòÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv

pM≠JkrJiLPhr KmYJr IKf hsΔf TrJ

yPòÇ ßxUJPj pM≠JkrJiLPhr m~x

pfA ßyJT ßTJj k´TJr ZJz ßh~J

yPò jJÇ IJr IJoJPhr ßhPv mKª

IJ®˝LTíf pM≠JkrJiLPhr KjP~ KTZM

oJjMPwr oJ~J TJjúJ ßhPU uöJ uJPV

WOeJ y~Ç IJoJPhr xM Ó mÜmq yPò

oJjmJfJr vâPhr \jq TLPxr

oJjmJKiTJrÇ fJA FA jrKkYJrPhr

KmYJr hsΔf xŒjú TPr mJXJKu \JKfPT

TuïoMÜ TrPf yPmÇ 41 mZr iPr

IJoJr FA Tuï myj TPr YPuKZÇ

IJr FA WJfPTPhr ZJz ßhS~J pJ~

jJÇ KfKj mJÄuJPhPv \JoJ~Jf KvKmr

fgJ xJŒshJK~T rJ\jLKf KjKw≠

ßWJweJr hJKm \JjJjÇ ofKmKjop

xnJ~ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~

IÄvVýe TPrj oMKÜPpJ≠J IJymJm

ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu,

ßxÖJr ToJ¥Jr ßlJrJo pMÜrJP\qr

IJymJ~T TJCK¿uJr UKuu TJ\L,

oMKÜPpJ≠J ‰x~h oJmMh, oMKÜPpJ≠J

IJoJj CK¨j, ßuUT S VPmwT cJ”

KV~Jx CK¨j koMUÇ

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJP¥Pxr FT

xnJ Vf 25 jPn’r KmsTPuPjr

FTKa ßr áPrP≤ xÄVbPjr nJrkJ¬

xnJkKf xJBP~h IJyoh xJPhr

xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre

xŒJhT fJ\Mu AxuJPor

kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~

xÄKmiJj ké~j TKoKar CkPhˆJ

xJPuy UJj FoKmA S ßuUT-

VPmwT lÀT IJyoh UxzJ

xÄKmiJj Ck˙Jkj TPrjÇ

Ck˙JKkf UxzJ xÄKmiJPjr KmKnjú

iJrJ CkiJrJ xŒPTt IJPuJYjJ~

IÄvVýe TPrj, IJPjJ~JÀu

AxuJo ßYRiMrL \mJ, ßhuS~Jr

ßyPxj ßumM, ÀÉu IJKoj ÀPyu,

IJmMu TJuJo , vJyJ\JyJj ßYRiMrL,

Kr~J\ CK¨j, vJoLo IJyoh, ßxKuo

IJyoh, IJ»Mu mJKZr, FjJo CK¨j,

ßlrPhRx IJyoh, IJ»Mu TJKhr

kóMUÇ xnJ~ xhxq Kl mJmf k´J¬

k´J~ 10 yJ\Jr kJC¥ mJÄuJPhPv

xÄVbPjr jJPo FTJC≤ TPr \oJ

rJUJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

-xÄmJh KmùK¬

\JoJ~Jf KvKmPrr KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz fáuMjofKmKjo~ xnJ~ c. Fx Fo \JyJñLr IJuo

ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥Pxr xnJ


Save Banglatownwzpπ rΔPU hÅJzJSmJÄuJ aJCj mÅJYJSwzpπ rΔPU hÅJzJSmJÄuJ aJCj mÅJYJS

mJÄuJ aJCj KjP~ \joPfr KmPvw IJP~J\j

mJÄuJ aJCj ßVAPar ˙kKf12 ßxP¡’r 1997, xTJu 10aJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJXJKu ßjfímOª, TKoCKjKa ßjfímOª S mJÄuJPhPvr fhJKj∂j krrJÓs oπL IJ»Mx xJoJh IJ\Jh IJjMÔJKjTnJPm mJÄuJ aJCPjr CPÆJij TPrj

JANOMOT p 30 November - 06 December 2012 p Page 30mJÄuJ aJCj KjP~ \joPfr KmPvw IJP~J\j

FA k´˜Jm k´mJxL mJXJKuKmPÆwLPhr FTKa TëaPTRvu - ßoJyJÿh frJ\ CK¨j (mqmxJ~L)k´mJxL mJXJKuPhr pJrJ xyq TrPf kJPrj jJ, pJrJ

k´mJxL mJXJKu KmPÆwL fJrJA mJÄuJ aJCj jJo

kKrmftPjr k´˜Jm C™Jkj TPrPZÇ FA k´˜Jm

C™JkPjr oJiqPo mJXJKu ßjfíPfôr Yro ‰hjqfJr

YJuKY©A láPa CPbPZÇ ßTmu ßvõfJñrJA ßp FA

k˜JPmr ßjkgq TJKrVr FT TgJ xKbT j~ Fr ßjkPgq

IPjT mJXJKu TJCK¿urPhr TJPuJ yJPfr TJrxJK\

rP~PZÇ xKÿKuf kPYÓJr oJiqPo FA IkTPotr KmrΔP≠

rΔPU hÅJzJPf yPmÇ mJXJKurJ TUPjJ yJr ßoPj ßj~Kj

FmJrS ßoPj KjPm jJÇ

\jof: mJÄuJaJCj jJo mJKfu TrJKjP~ xJŒsKfT ßp KmfTt fJr \jq PThJK~ mPu IJkKj oPj TPrj?ßyuJu IJæJx: mftoJj TJCK¿u

k´vJxj fgJ ˝fπ ßo~r V´ΔkA FA

kKrK˙Kfr \jq IPjTaJ hJK~Ç fJrJ

TJCK¿Pur IjqJjq TJCK¿uJPrr

ofJof jJ KjP~A FTfrlJnJPm

TJCK¿uJPrr xÄUqJ ToJPjJr k´˜Jm

KhP~PZÇ IJr ßxA xMPpJV KjP~PZ

Tj\JrPnKam kJKatÇ fJPhr FA

k´˜JmKaA mJC¥JKr TKovj kJmKuT

TjxJuPavPjr \jq KhP~PZÇ FUJPj

mJC¥JKr TKovPjr ßTJj hJ~ hJK~fô

ßjAÇ fJrJ xmJr ofJof rJUJr xMPpJV

KhP~PZÇ ßo~r VΔk pKh FA k˜Jm jJ

IJjf fJyPu FA kKrK˙Kf mJ KmfPTtr

xOKÓ yS~Jr ßTJj xMPpJV gJTf jJÇ FKa

TáKorPT UJu ßTPa dáTJPjJr xJKouÇ

IJoJPhr TJCK¿uJPrr xÄUqJ pKh 51

\j gJPT fJyPu xTu hu ßgPTA

IJoJPhr mJXJKu TJCK¿uJr KjmJtKYf

yS~Jr xMPpJV ßmKv gJTPmÇ 51 \j

ßgPT 45 \j TPr IJjJr oJPjA

IJoJPhr TJCK¿uJPrr xÄUqJ yPm ToÇ

\jof: K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCjS~JPctr TJCK¿uJr xÄUqJ 3 ßgPTTKoP~ 2 \j TrJr k˜Jm rJUJ yP~PZmJC¥JKr TKovPjr KrPkJPatÇ FAßãP© TJCK¿uJrPhr TL irPerYqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf yPf kJPr?ßxmJr Ckr ßTJj knJm kzPm KT?ßyuJu IJæJx: IJPVr ßYP~ ßnJaJr

xÄUqJ ßmPzPZÇ IJoJPhr k´˜Jm KZu

kJvõtmftL S~Jct CAnJxt ßgPT KTZM IÄv

IJoJPhr S~JPctr oPiq ßhS~J ßyJTÇ

TJre CAnJxt mJrJr hMKa xmtmOy“

S~JPctr oPiq FTKaÇ ßxA KhT KhP~ 3

\j TJCK¿uJr hrTJrÇ fPm mJC¥JKr

TKovPjr KrPkJat IjMpJ~L pKh 2 \j

TJCK¿uJr ßhS~J y~ fJyPu TJCK¿uJr

k´Kf ßnJaJr xÄUqJ ßmPz pJPmÇ IJr

fJPf xJ\tJKrPf FuJTJmJxL FPx pf

xo~ IPkãJ TrPf yPfJ fJr ßYP~

ßmKv xo~ IPkãJ TrPf yPf kJPrÇ

FPf xJKntPxr oJjS TPo ßpPf kJPrÇ

fPm IJorJ TJCK¿uJrrJ ßxmJr oJj

Iãáeú rJUPf IJk´Je ßYÓJ TPr pJmÇ

\jof: FA ßãP© KT TJCK¿uJrkJgtLPhr oPiq kKfPpJVLfJ mJzPm?ßyuJu IJæJx: k´KfPpJVLfJ ßfJ

mJzPmAÇ fPm IJorJ ßumJr kJKatr

kã ßgPT FA kKfPpJVLfJPT C&xJKyf

TKrÇ oJjMw pJYJA mJZJA TPr fJPhr

k´KfKjKi KjmtJYPjr Ikvj ßmKv kJPm

ßxPãP©Ç

\jof: mJÄuJ aJCj jJoKa gJTPmjJ mJKfu yPm; rJ\jLKfr CPit CPbIJkjJr mqKÜVf ofJof KhjÇßyuJu IJæJx: ßTJj vft ZJzJA

IJKo mJÄuJ aJCj jJoKa rJUJr kPãÇ

fJZJzJ huL~ hOKÓPTJe ßgPTS IJorJ

FA jJoKa YJAÇ K¸aJuKlfl FuJTJKa

KmKnjú xoP~ AKoPV´≤ IiNqKwfÇ ßxA

\M mJ AÉKh ßgPT ÊrΔ TPr IJ\PTr

mJXJKu TKoCKjKa; xmJrA To ßmKv

ImhJj rP~PZ FA S~JPctÇ xŒsKf

mJXJKu TKoCKjKar ImhJj xmPYP~

CPuäUPpJVqÇ FUJPj IfLPfr

AKoPV´≤Phr ßpoj ImhJj ˝LTJr

TrPf yPm ßfoKj mftoJPjr mJXJKuPhr

ImhJPjr ˝LTíKf KhPf yPmÇ fJA

S~JPctr jJo K¸aJu Klfl F¥ mJÄuJ

aJCj pPgJkpMÜ mPu IJKo oPj TKrÇ

\jof: mJÄuJ aJCj jJoKa gJTPmßx KmwP~ IJkKj TfaJ IJvJmJKh?ßyuJu IJæJx: FA jJoKa rãJ TrJr

\jq IJorJ ßYÓJ TrKZÇ fPm IJPrJ

TJ\ TrPf yPmÇ IJVJoL 7 \JjM~JrL

kpt∂ kJmKuT T¿JuPavj YuPmÇ FUJPj

mqKÜ kptJ~ ßgPT ÊrΔ TPr kJKfÔJKjT

kptJ~ kpt∂ xTuPT xJKmtTnJPm kPYÔJ

YJKuP~ ßpPf yPmÇ hJrΔe xJzJ ßluPf

kJrPu mJC¥JKr TKovj FaJPT èrΔPfôr

xJPg KmPmYjJ TrPmÇ

\jof: mJÄuJ aJCj jJo oMPZ ßluJr \jqIkr KhPT ßTJj TqJPŒAj YuPZ KT?ßyuJu IJæJx: pKhS Tj\JrPnKam

kJKat mJÄuJ aJCj jJoKa oMPZ ßluJr

k´˜Jm KhP~PZ fPm fJPhr FA

k´˜JPmr kPã xKâ~nJPm mJ

IJjMÔJKjTnJPm ßTJj TqJPŒAj YuPZ

jJÇ mrÄ IJoJPhr TqJPŒAPjr xJPg

IPjT xJhJ FuJTJmJxLS rP~PZjÇ

fPm mJXJKuPhr IJ∂KrTfJr xJPg

fJPhr IJ∂KrTfJr ßTJj fáujJ yPm

jJÇ fJA IJoJPhr IJPrJ xKâ~nJPm

TJ\ TPr ßpPf yPmÇ

\jof: mJÄuJ aJCj jJo mJKfu TrJKjP~ xJŒsKfT ßp KmfTt fJr \jq ßTJjVΔkKa hJK~ mPu IJkKj oPj TPrj?ßVJuJo ræJKj: mJÄuJ aJCj jJoaJ

ßhS~J y~ FTaJ k´Kâ~Jr oJiqPoÇ FA

kPxxKa FUjTJr FA KrKnCFr oPfJAÇ

fUj FA FuJTJ~ IJoPhr AKfyJx kJ~

vf mZPrrÇ Vf x•r hvPTr kr ßgPT

mJXJKuPhr ImhJj IJPrJ ¸Ó yP~ SPbÇ

mqmxJ, vso S rJ\QjKfT ImhJPjr

˝LTíKf ˝rΔkA FA jJo ßh~J y~Ç

xJŒsKfT FA KmfPTtr TJre KyPxPm

IJKo xrJxKr Tj\JrPnKam kJKatPT hJK~

TrmÇ FmJr fJrJA mJÄuJ aJCj jJoKa

mJh ßhS~Jr k´˜Jm FPjPZÇ xJhJPhr

IJPrJ FTKa ßkvJVf FmÄ KmsKav

xJÄÛíKfT hu FA S~JPctr jJo

K¸aJuKlfl CAg KumJKat rJUJr k´˜Jm

TPrPZÇ fPm mftoJj FA KmfPTtr oNu

ßyJfJ Tj\JrPnKam VΔkÇ PumJr kJKatS

FA AxMqPf IJoJPhr xJPg FTPpJPV jJo

rãJPgt TJ\ TrPZÇ

\jof: K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCjS~JPctr TJCK¿uJr xÄUqJ 3 ßgPTTKoP~ 2 \j TrJr k´˜Jm rJUJ yP~PZmJC¥JKr TKovPjr KrPkJPatÇ FA ßãP©TJCK¿uJrPhr TL irPer YqJPu†ßoJTJPmuJ TrPf yPf kJPr?ßVJuJo ræJKj: FTaJ Kmw~ IJKo

kKrÛJr TrPf YJA, Po~r V´ΔPkr kã

ßgPT IJorJ ßYP~KZ FA S~JPct 3 \j

TJCK¿uJr gJTPfÇ FA FuJTJPT IJrS

k´xJKrf TPr IJorJ FA k´˜Jm ßkv

TPrKZÇ mJC¥JKr TKovj FKa Výe

TPrKjÇ xm S~JPctA xm TJCK¿uJr

TPbJr kKrvso TPrj jJÇ IkrKhPT

IjqJjq TJCK¿uJr fJPhr TJ\PT FKVP~

ßjjÇ FUj pKh 2\j TJCK¿uJrS gJPT

IJr fJrJ pKh ßpJVq y~ fJyPu PTJj

xoxqJ yPm jJÇ fJPhr TKoaPo≤ nJPuJ

yPu IJr kKrvsKo yPu FuJTJmJxLr ßxmJr

oJPj ßfoj kKrmftj yPm jJÇ

\jof: mJÄuJ aJCj jJoKa gJTPm ßxKmwP~ IJkKj TfaJ IJvJmJKh?ßVJuJo ræJKj: IJKo UMmA IJvJmJKhÇ

mJÄuJ aJCj jJoKa pKh mJh ßhS~J y~ fJ

yPm Ifq∂ ßmJTJKo FmÄ IJfìWJKfÇ

fJZJzJ IJorJ IJoJPhr xPmtJó k´PYÔJ

ImqJyf ßrPUKZÇ IJorJ ˝Jãr Výe

TotxNYL Výe TPrKZ, ßo~r kOgT

kOgTnJPm hMKa KYKb KhP~PZj mJC¥JKr

TKovPjÇ ßTmu mJrJr oJjMwA j~, mJrJr

mJAPrr oJjMwS IJoJPhr FA hJKmr

xogtj KhP~ pJPòjÇ IJKo ßjfífô KhP~

ßo~Prr kã ßgPT TqJPŒAj TPr pJKòÇ

IJorJA k´go ßk´x TjlJPr¿ TPrKZ F

KmwP~Ç fJZJzJ ßumJr V´ΔPkr xJPg

IJoJPhr FA AxNqPf ßTJj KmPrJi ßjAÇ

fJA oPj TKr IJoJPhr YJS~J kNre

yPmAÇ

\jof: TJCK¿Pu mftoJj KmfTt mJIJkjJPhr TqJPŒAj KjP~ ßTJjIJPuJYjJ yP~PZ KT?ßVJuJo ræJKj: FA KmfTt ÊrΔ yS~Jr

kr ßgPT ßTJj láu TJCK¿u xnJ y~KjÇ

IJVJoL TJu (28 jPn’r) FA xnJ IJPZÇ

IJorJ FTKa ßoJvj IJjmÇ FTKa

ßr\MPuvj KhP~KZÇ IJorJ IJvJ TrKZ

ßumJr V´Δk IJoJPhr FA ßr\MPuvPj

xogtj ßhPm FmÄ IJorJ KmvJu xogtj

KjP~ FA ßr\MPuvj kJv TrmÇ

\jof: IJkjJr TqJPŒAPjr xogtPjxJiJre IKimJKxPhr TL TrJr IJPZ?ßVJuJo ræJKj: fJrJ kgof: IJoJPhr

IjuJAj TqJPŒAj IJA KkKavPj ˝Jãr

TrPf kJPrj IgmJ xrJxKr TJVP\

˝Jãr TrPf kJPrjÇ fJZJzJ fJrJ

mqKÜVfnJPm mJC¥JKr TKovjPT APoAu

TPr mJ KYKb KhP~ mJÄuJ aJCj jJPor kKf

xogtj \JjJPf kJPrÇ IJorJ IJvJ TKr

xmJA FA TqJPŒAPj FKVP~ IJxPmÇ

\jof: mJÄuJ aJCj jJo oMPZ ßluJr \jq

Ijq kPã ßTJj TqJPŒAj YuPZ KT?

ßVJuJo ræJKj: IJoJr \JjJ oPf,

SflPVAa APˆr PvõfJñ FTKa hu FA

S~JPctr jJo, ÈK¸aJuKlfl CAg KumJKat'

TrJr \jq TqJPŒAj YJuJPòÇ FA hPur

oPiq ßkvJ\LmL, ßuUT xJKyKfqT FmÄ

KvK·rJ rP~PZj mPu \JKjÇ fJrJ fJPhr

TqJPŒAPjr xogtPj KulPua TPrPZ mPu

ÊPjKZÇ FZJzJ IJoJr KjP\r TJPZS FA

TqJPŒAPjr APoAu FPxPZÇ

\jof: FuJTJmJxLr CP¨Pvq KTZMmuJr IJPZ?ßVJuJo ræJKj: IJoJPhr FA S~Jct

mJXJKu ßvfJñxy IjqJjq TKoCKjKar

oJjMPwr oPiq hJrΔe xŒsLKf rP~PZÇ FA

xŒsLKf IJPrJ mJzJPjJr \jq IJorJ TJ\

TrKZÇ S~JPct âJAˆ YJYt jJPor YJYtKa

ACPrJPkr Ijqfo UqJfjJoJ FTKa YJYtÇ

FA YJPYtr KmrΔP≠ KkKavj yP~PZÇ fPm

Fr Cjú~j ßpj mqyf jJ y~ ßx\jq

IJorJ TJptTr nëKoTJ KjP~KZÇ KmPvw

TPr ßo~r Kmw~Ka YJYt V´ΔkPT KjKÁf

TPrPZjÇ IJorJ oPj TKr IJoJPhr FA

xŒsLKf iPr rJUPf xmJA xKâ~nJPm

TJ\ TrPmjÇ

mÉ k´KfãJr kr ImPvPw 12 ßxP¡’r u¥j vyPrr

aJS~Jr yqJoPua&x FuTJr KmsTPujPT ˙JjL~ TJCK¿u

mJÄuJ aJCj mPu ßWJweJ TPrPZjÇ FA UmPr kmJxL xTu

mJXJKuxy KmvõmJXJKur oPiq FTaJ Kjmr IJjPªr xûJr

yPm Kj”xPªPy muJ pJ~Ç IJorJ FA ßWJweJPT

IJ∂KrTnJPm ˝JVf \JjJA FmÄ TJojJ TKr mJÄuJPhv S

kÁo mPñr mJAPr mJXJKuPhr KÆfL~ IJmJxnëKo S

KoujPTªs VzJr uJKuf ˝kú S xÄVJo xlu yCTÇ FPT

KWPr k´mJxL mJXJKurJ fJPhr KoKuf k´PYÓJr oJiqPo

mqmxJ-mJKe\q S KvãJ-hLãJ~ fJPhr Igt, vso S ßoiJr

xKÿuj WKaP~ KmsPaPjr mMPT KjP\Phr FTaJ

IJ®optJhJvLu Kjntr \JKf KyPxPm kKfKÔf TrPf xão

yPmÇ

FTaJ mqJkJPr IJ\ IJoJPhr ßTJjnJPmA náu TrPu YuPm

jJ ßp, IJorJ pJrJA mftoJPjr ßWJweJr xJPg \Kzf

gJKTjJ ßTj Vf 20/22 mZr iPr IPjT KmKvÓ

xoJ\PxmLA kfqã S kPrJãnJPm mJÄuJ aJCPjr kKfÔJr

mqJkJPr xÄVJo, IJPªJuj S TfítkPãr Ckr YJk xOKÓ TPr

ßVPZjÇ WajJYPâ mJÄuJ aJCPjr ßWJweJ 1997 xJPu

mJ˜Pm „k KjPuS Fr TJptâo ÊÀ yP~PZ mÉ IJPVÇ

IJPrTaJ Kmw~ IJorJ kmJxLrJ oPj rJUPf yPm ßp, KmsKav

TfítkPãr FA ßWJweJ ßTJj h~J mJ IjMTŒjJ j~Ç FaJ

yPò KmsPaPjr IJgtxJoJK\T Cjú~Pj pMV pMV iPr

mJXJKuPhr ßp ImhJj rP~PZ fJr IJÄKvT kKfhJj „kÇ

Fr \jq IJoJPhr ßTJj TfítkPãr kKf JnJKmT TífùfJ

ZJzJ KmPvw ßTJj„k TífùfJ ßhUJPjJr k´P~J\jL~fJ

IJPZ mPu IJKo oPj TKr jJÇ TJre FaJ yPò IJoJPhr

ImhJPjr ˝LTíKfÇ

FUj TgJ yPò, ßp mJÄuJ aJCj ßWJweJ yPò fJPf KT

IfLPf S mftoJPj pJrJ Fr mJ˜mJ~Pjr \jq ITîJ∂

xÄV´Jo TPr ßVPZj fJPhr IJvJ IJTJ⁄Jr k´Kfluj

WaPm, jJKT ÊiM jJo xmt˝ ßWJweJ KjP~ ÈmJÄuJ aJCj’

nKmwqPfr mJXJKuPhr oPiq FTaJ Kjrx IJPuJYjJr m á

yP~ ßhUJ ßhPm? jJKT ÊiM TP~TaJ uJAa ßkJˆ S oJ© FT

kJP∂r FTaJ IxŒNet ßVAaA yPm mJÄuJ aJCPjr x’u?

jJKT mJÄuJ aJCPjr jJo TPr ˙JjL~ Tfítkã KmKnjú nJPm

ßp IPgtr mqm˙J TrPZj ßxèPuJ xKfqTJr nJPm mJÄuJ

aJCPjr Cjú~Pjr TJP\ mq~ TPr FuJTJaJPT \jVPer

mJPxJkPpJVL TPr fáuPmj? YJ~jJ aJCj jJo ßhS~J yP~PZ

xfqÇ KT∂á YJ~jJ aJCPjr Cjú~Pjr of pKh mJÄuJ aJCj

Cjú~j jJ y~ fJyPu mJÄuJ aJCPjr jJo TPr Ff IjMhJj

kJK¬r ˝JgtTfJ ßTJgJ~?

mJÄuJ aJCj S~JKTtÄ TKoKa ßp TKoKaPf JjL~ TJCK¿Pur

ßo~rxy TP~T\j TJCK¿uJr , TJCK¿Pur C≠tfj

TotTftJ, KmsTPuj Km\Pjx FPxJKxP~vj, JjL~ xJoJK\T

S ß˝òJPxmL xÄVbjxy IJPrJ IPjTèPuJ xÄVbj xhxq

KyPxPm TJ\ TrPZÇ FmÄ ßp TKoKa TJCK¿Pur FTaJ

Ck-TKoKa KyPxPm Veq yP~PZ, ßA TKoKa mJÄuJ aJCj

„kPrUJ S Vbj kéJuLr mqJkJPr IPjTÉPuJ mJ˜mioLt

krJovt KhP~PZÇ ßxA krJovtèPuJr oPiq ßpèPuJ KmPvw

nJPm CPuäUPpJVq fJ yPò CÜ FuJTJ~ JfLf S mftoJPj

mxmJxTJrL KmKnjú xŒshJP~r AKfyJx-KmPvw TPr

mJXJKur KmsPaPj mxmJPxr AKfyJx x’Kuf FTaJ

IJTtJAn, mJXJKur xJÄÛíKfT KoujJ~fj, xJÄÛíKfT kPjqr

mJ\Jr AfqJKhÇ FZJzJS mJÄuJ aJCPj kptaTPhr IJTwte

mOK≠r CP¨Pvq KmsTPuPjr FTaJ CkpMÜ JPj mJÄuJPhPvr

FTaJ oPcu VJo KjotJe, kptaTPhr kKrmyj KyPxPm KréJ

xJKntx YJuMxy IJPrJ KTZM IJTwteL~ TJptâPor krJovt

ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJ aJCj S~JKTtÄ TKoKa mJ˜m krJovt

ßhS~Jr \jqA VKbf yP~KZuÇ mJ˜mfJr KhPT uãq ßrPU

FmÄ IJKgtT ãofJ x’Pº xŒNet S~JKTmyJu yP~A FA

xm krJovt KhP~PZÇ FUj FA krJovtèPuJPT mJ˜Pm „k

KhP~ mJÄuJ aJCjPT CkpMÜ oJPjr Cjú~j TrJr xŒNet

hJK~fô yPò TJCK¿Pur KrP\jJPrvj TKoKarÇ FA TKoKa

AòJ TrPu ßWJweJr xPñ xPñA Cjú~Pjr \jq mJ˜m

krJovtèPuJr mJ˜mJ~Pjr uPãq k´J¬ IjMhJj ßgPT Igt

mrJ¨ TPr KhPf kJPrÇ IJvJr Kmw~ yPò FA

KrP\jJPrvj TKoKar ßY~Jr S nJAx ßY~Jr yPòj hMA\j

mJXJKu TJCK¿uJrÇ xMfrJÄ FUj mJÄuJ aJCj ßWJweJ FmÄ

Cjú~j hM’aJA IJoJPhr yJPfr TJPZÇ ÊiM hMA

TJCP¿uJPrr ˝KhòJr Ckr xm KTZM Kjntr TrPZÇ IJ\

FA mJXJKu TJCK¿uJrPhr TJPZ ßp IkNmt xMPpJV FPxPZ,

FA xMPpJVPT mqmyJr TPr fJrJ AKfyJPxr kJfJ~ IorS

yPf kJPrjÇ IJr pKh ãe˙J~L AKfyJx xOKÓ TPrj fJyPu

nKmwqPfr TJPZ hJ~L yP~ FuJTJmJxLr hM”U hMhtvJr

TJreS yPf kJPrjÇ xKbT TotTJP¥r lPu ßp nJPm

AKfyJPxr kJfJ~ KuKkm≠ yPf kJPrj, FTA nJPm náu

42 kJfJr ßhUMj

mÄuJ aJCj ” mftoJj S nKmwqfoJyoMh F rCl

xJãJ“TJr˝fπ TJCK¿uJr PVJuJo ræJKj ßumJr TJCK¿uJr PyuJu IJæJx

FuJTJmJxLr o∂mqmJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjrk´˜Jm xogtjPpJVq j~ - ßyuJu ryoJj (mqmxJ~L)mJÄuJ KxKa TqJv FqJ¥ TqJKrr KcPrÖr ßyuJu ryoJj mPuj, hJKm

hJS~J KTÄmJ IKiTJr IJhJP~r \jq IJPªJuj xÄVJPor KmT· ßjAÇ

IJufJm IJuL kJTt, vyLh KojJr KTÄmJ mJÄuJ aJCj TgJ hJKm

C™JkPjr xJPg xJPgA kKfÔJ uJn TPrKjÇ

FA KfjKa I\tPjr ßkZPj rP~PZ IJoJPhr

IV\Phr ßjfíPfô WJPo vsPo VPz SbJ uJVJfJr

IJPªJujÇ ßxA IJPªJuPjr myoJj iJrJ

ßgPT ßpoj FTKa TáYâL oyu KjrJkh hNrPfô

Im˙Jj KjP~KZPuj ßfoKj FA IJPªJujPT

mJjYJu TrPfS fJPhr Ikf“krfJr ToKf KZu jJÇ KT∂á fJrJ

ßxKhj krJK\f yP~KZPujÇ kMPrJ VefJKπT kKâ~J~ mJÄuJ aJCPjr

IJ®kTJv WPaÇ ßxA xoP~r TJPuJ ßkÅYJPhr krJ\P~r mhuJ ßjS~Jr

\jqA ybJ“ TPr mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjr k˜Jm C™Jkj TrJ

yP~PZÇ IgtJ“ IKf ßTRvPu ßjkPgq ßgPT ãofJr IÄvLhJKrPfô IJxLj

FTKa hPur ßjfíPfôr oJiqPo F k˜Jm C™Jkj TrJPjJ yP~PZÇ FA

k˜Jm FTKa IJ®WJKf k˜JmÇ FA k˜Jm IJ®xÿJjPmJPi KmvõJxL ßTJj

kmJxL mJXJKur kPã xogtj ßpJVq yPf kJPr jJÇ

mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjrk´˜JmTJrLPhr kKf KiÑJr ÊiM KiÑJr - vJyjMr Ko~J (mqmxJ~L)xÄVLfJr ˝•JKiTJKr vJyjMr Ko~J mPuj, K¸aJuKlfl Fr xJPg

ÈmJÄuJ aJCj' FA jJoKa FoKjPfA pMÜ yP~ pJ~KjÇ FA jJo pMÜ

TrJr ßjkPgq rP~PZ FUJjTJr kmJxL mJXJKuxy KmsPaPjr kmJxL

mJXJKuPhr ImhJjÇ TJPrJ h~J~ FA jJo

K¸aJuKlPflr xJPg pMÜ y~KjÇ mJXJKuPhr

KmrJoyLj IJPªJuj xÄVJPor oJiqPo FA

jJo pMÜ yP~PZÇ IgtJ“ Tfítkã FA jJo

pMÜ TrPf mJiq yP~KZujÇ fJrkr xo~

ßfJ IPjT VKzP~ ßVPZÇ ybJ“ TPr FUj

IJmJr FA jJo kKrmftPjr k˜Jm ßTj? TL

Fr ßjkgq ryxqÇ ßx ryxq IJoJPhr ImvqA IjMxºJj TPr ßmr

TrPf yPmÇ mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjr k´˜JmTJrLPhr k´Kf

fJA IJoJPhr KiÑJr ÊiM KiÑrÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu pUj

oJ© yJPf PVJjJ T'\j TJCK¿uJr KZPuj fUj mJÄuJ aJCj jJoTre

TrJ yP~KZuÇ FUj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pu mJXJKu

TJCK¿uPrr xÄUqJ xmtJKiT ßxA xo~ FA jJo mhPur k´˜Jm

C™Jkj TrJ yP~PZÇ IgtJ“ C™Jkj TrJ yP~PZÇ Fr ßjkPgq ßp

KmrJa ryxq uMKTP~ IJPZ ßx xfq kTJv yPuA xm KTZM ßmKrP~

IJxPmÇ IJorJ ßxKhPjr kfqJvJ~ IJKZÇ

mJÄuJ aJCj jJo mhPur k˜JmKahMmtu ßjfíPfôr lxu - IJ»Mu Vlár (mJÄuJ aJCPjr mJKxªJ)mJXJKu TJCK¿uJrPhr oPiq ßjfíPfôr ‰hjqfJ k´TaÇ

KjmtJKYf TJCK¿urrJ xJoJPjqA fáÓÇ pJrJ ßorΔh¥yLj

fJrJ TUPjJ xPVRrPm hÅJzJPf kJPr

jJÇ IJoJPhr FA mJrJ TJCK¿Pu

pUj yJPf PVJjJ TJCK¿ur KZPuj

fUj ÈmJÄuJ aJCj' jJoTre TrJ

yP~KZuÇ IJr mftoJPj ßpUJPj

TJCK¿uPrr xÄUqJ xmtJKiT IgtJ“

FTT xÄUqJVKrÔ fUj jJo

kKrmftPjr FA k˜Jm C™Jkj TrJ

yP~PZÇ FA k˜JmKa FTKa rJ\QjKfT TëaPTRvPur IÄv

ZJzJ IJr KTZMA j~Ç Fr KmrΔP≠ rΔPU hÅJzJPjJ k´mJxL

kKfKa mJXJKur BoJjL hJK~fôÇ

k´mJxL mJXJKuPhr Ckr kKrTK·f IJWJf - vJy oMKjo (mqmxJ~L)mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjr k˜Jm kmJxL mJXJKuPhr

Ckr FTKa kKrTK·f IJWJfÇ kÅMK\mJhL-metmJhL hM'Ka

YPâr xMVnLr YâJP∂r IÄv KyPxPm jJo kKrmftPjr

FA k´˜Jm C™Jkj TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax

TJCK¿Pu vLwt kptJ~ ßgPT TJCK¿ur kptJ~ kpt∂ mJXJKu

ßjfíPfôr IJKiTq gJTPuS fJPhr

oPiq IQjPTqr TJrPe ßvõfJñ

xÄUqJuKVÓ TJCK¿urPhr TJPZ

fJPhr jf\JjM yP~ gJTJ ZJzJ

ßTJPjJ KmT· gJPT jJÇ IjqKhPT

IP· fáÓ TJCK¿urVe xJoJjqPfA

ßoÀh¥ ßxJ\J TPr hÅJzJPjJr

ãofJ rJPUj jJÇ lPu TftJr

AòJ~ TLftj TrJ ZJzJ fJPhr

Ijq ßTJj kg ßUJuJ gJPT jJÇ fJPhr FA hMmtufJPT

kÅMK\ TPrA mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftPjr FA k´˜Jm

C™Jkj TrJ yP~PZÇ KmsTPuPj ßp ßVAtKa ˙Jkj TrJ

yP~KZu ßxA xo~ FA ßVAPa ÈmJÄuJ aJCj' UMhJA TPr

˙Jkj TrJr \jq k˜Jm TrJ yPuS f“TJuLj TJCK¿u

TfítkPãr mJiJr TJrPe mJÄuJ aJCj jJo luj ˙Jkj

TrJ pJ~KjÇ pKh ßxA xo~ jJo UMhJA TrJ yPfJ fJyPu

IJ\PTr FA k˜Jm C™JkPjr ßTJPjJ xMPpJVA KZu jJÇ

mJÄuJ aJCj jJo rãJ TrPf yPu IJoJPhr kíJj S

FToJ© hJK~fô yPò jJo kKrmftPjr k´˜JPmr KmÀP≠

IKiT xÄUqT k´˜Jm ßk´re TrJÇ fJ TrPf kJrPuA

mJÄuJ aJCj jJoKa rãJ TrJ x÷m yPmÇ


1997 xJPur 12 jPn’r kNmt u¥Pjr

GKfyJKxT KmsTPuPj mJÄuJ aJCPjr CPÆJij

yPòÇ aJS~Jr yqJoPua&x TJCK¿Pur kã ßgPT

FA aJCj CPÆJiPjr mqm˙J TPrPZj

KrP\jJPrvj TKoKa, aJS~Jr yqJoPua&xÇ FA

TKoKar ßY~Jr FmÄ nJAx ßY~Jr pgJâPo rJ\j

CK¨j \JuJu FmÄ ßxJjJyr IJuL hM’\PjA

IJoJr fÀe mºáÇ IJKvr hvPTr FA jm

k\Pjìr TKoCKjKa ßjfJPhr xPñ FTP© TJ\

TrJr xoP~A FPhPvr ßoAjKˆso rJ\jLKfPf

FPhr IJVý FmÄ KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar

IKiTJr IJhJP~ FPhr hO| kKfù xÄVJoL nëKoTJ

uãq TrJr xMPpJV IJoJr yP~PZÇ IJKvr hvPT

mJXJKuPhr KvãJ IJPªJuPjr vÜ WÅJKa-ßmñKu\

FcáPTvj jLc&x Aj aJS~Jr yqJoPua&x mJ ßmj&g&

jJoT xÄVbj VPz ßfJuJr TíKffô ßpoj KZu SA

hvPTr fÀe k\Pjìr ßjfJPhr, IJ\PTr mJÄuJ

aJCj VPz ßfJuJr ßkZPjS rP~PZ fJPhr

IPjPTr Ihoq C“xJy S f“krfJÇ FaJ uãq

TPr C“xJy S IJjª ßmJi TPrKZÇ Imvq

TKoCKjKar k´mLj ßjfJPhr xogtj S

xyPpJKVfJS rP~PZ KrP\jJPrvj TKoKar

CPhqJPVr ßkZPjÇ xTPur xKÿKuf IJPªJuj

S xyPpJKVfJr lPuA ßp u¥Pjr oPfJ vyPr

mJÄuJ aJCPjr kKfÔJ x÷m yP~PZ, fJPf ßTJPjJ

xPªy ßjAÇ

KmsPaj ßpoj FTKa oJKfiTJuYJrJu, oJKfijqJvjJu

ßhv, u¥jS ßfoKj &PTKa KmPvwfôÇ u¥Pjr

ßxJPyJPf YJ~jJ aJCj IJPZÇ xJCgu kJ†JKm —

- mPu kKrKYfÇ IJutx ßTJat, oJPmtu IJPYt

IJrmPhr rJ\fôÇ fPm ßxJPyJr YJ~jJ aJCPjr

oPfJ Aˆ FP¥r mJ KmsTPuPjr mJÄuJ aJCj

jJPor xrTJKr LTíKf FfKhPj KouPuJÇ ßx\jq

mJXJKu TKoCKjKar IJPªJuPjr ßpoj TíKffô

rP~PZ, ßfoKj xÄUqJVKuÔ vJhJ xŒshJP~r

ChJrfJr TíKffô To j~Ç

FUJPj FTKa TgJ ˝LTJr TrJ jJ yPu IjqJ~

TrJ yPmÇ KmPuPf mJXJKu TKoCKjKar vfTrJ

95 nJVA mOy•r KxPuParÇ fJrJ AòJ TrPu

mJÄuJ aJCPjr jJo KxPua-TetJr mJ KxPua

aJCjS rJUJr hJKm fáuPf kJrPfjÇ fJ jJ TPr

fJrJ ßp mJÄuJ aJCj jJo ßrPU mOy•r

ßhvJfôPmJi S \JfL~fJPmJPir kKrY~ KhP~PZj,

ßx\jq FA TKoCKjKar jmLj S k´mLj Cn~

V´ΔPkr ßjfímOªA IKnjªj uJPnr ßpJVqÇ FA

FTA ßhvJfôPmJPi S \JfL~fJmJPh CÆM≠ yP~

fJrJ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜxÄV´JPo

GTqm≠ yP~ xmt˝ KjP~ ^ÅJKkP~ kPzKZPujÇ

xMhNr mJKotÄyJPo mPx fÀeL miM xKUjJ KmKm

VJP~r V~jJ UMPu ITJfPr KhP~PZj oMKÜpM≠

kKrYJujJ lJP¥Ç ßTC ßTC ßrˆáPrP≤r xm

IJ~ CkJ\tj hJj TPrPZjÇ KmsTPuPj mJÄuJ

aJCj kKfÔJr ßãP©S fJrJ ßp ‰iptq S fqJPVr

kKrY~ KhP~PZj, fJ IfáujL~Ç IJ\ fJ FT

AKfyJxÇ

x•Prr hvPTr oJ^JoJK^ xoP~ IJKo pUj

u¥Pj IJKx, fUj KmsTPuj KZu nJXJPYJrJ

\†JPur ákÇ ßhJTJjkJa, rJ˜JWJParS fhsΔk

Im˙JÇ mJXJKuPhr Ûáu KZujJ, oxK\h KZujJÇ

TKoCKjKar k´mLj ßjfJ fJxJ¨MT IJyPoh

nJAP~r oMPU ÊPjKZ, oMxuoJjPhr \jq

ßVJr˜JPjr mqm˙J TrJr \PjqS fJPhr FTxo~

IJPªJuj TrPf yP~PZÇ IJKo pUj u¥Pj

IJKx, ßxA x•Prr hvPTS kNmt u¥j KmPvw

TPr KmsTPuj KZu metmJhL KmFjKk S jqJvjJu

l∑P≤r è¥JPhr Kj~Kof IJâoPer uãq ˙uÇ

kKf CAPTP¥ pUj Aˆ u¥Pj xJ¬JKyT mJ\Jr

\Po CbPfJ, fUj ÊÀ yPfJ jqJvjJu l∑P≤r

yJouJÇ mJXJKuPhr ßhJTJjkJPar hPrJ\J \JjJuJ

ßnPñ ßhS~J yPfJÇ oJuk© uMa TrJ yPfJÇ

TJCK¿u lîJPa metmJhL lqJKxˆPhr ßhRrJPfô ˘L

ßZPuPoP~ KjP~ mJXJKuPhr mxmJx TrJ KZu

hMÀyÇ mJrJ TJCK¿u ßumJr kJKat ÆJrJ kKrYJKuf

yPuS fUj mJXJKu TJCK¿uJr KZPuejJÇ IJr

mJrJ TJCK¿u KZu mJXJKuPhr IKiTJr S

KjrJk•Jr mqJkJPr ChJxLjÇ kMKuPvr KnfPrS

metmJhL oPjJnJPmr IKnPpJV ßvJjJ ßpfÇ

FA Im˙Jr kKrPk´KãPfA IJKvr hvT ÊÀ

yS~Jr KTZM IJPV jfáj k\Pjìr mJXJKuPhr oiq

ßgPT FTKa xJyxL ßVJKÔ VPz SPbÇ

TKoCKjKar kmLj ßjfífô KZu KTZMaJ ßhvoMKUÇ

KT∂á FA fÀe k´\jì FPhPvA fJPhr vÜ

Im˙Jj VPz ßfJuJr \jq xPYÓ y~Ç xÄUqJVKrÔ

vJhJ xŒshJP~r vJK∂TJoL S kVKfvLu IÄPvr

ßjfíPfô VPz SPb metmJh-KmPrJiL xÄVbj,

metmJh S lqJKxmJh-KmPrJiL FK≤ jJ“Kx uLVÇ

kMKuPvr IjJVy S IxyPpJKVfJ xP•ôS KmsTPuj

S kNmt u¥j ßgPT jqJvjJu l∑P≤r è¥JPhr

C“UJf TrJ y~Ç metmJhLPhr yJouJ~ mJXJKu

fÀe IJufJl IJuL vyLh yPu fJr KmÀP≠ ßp

GTqm≠ IJPªJuj VPz SPb, fJrA kKreJPo

IJ\PTr IJufJl IJuL kJPTtr \jìÇ IKVúTJP¥

VOyyJrJ, ˝JoLyJrJ IJKl~J UJfájPT pUj KmsKav

AKoPV´vj Tfítkã KcPkJatPxPjr IJPhv ßh~,

fJr KmÀP≠ IJPªJuPj xJzJ KhP~ ßp IxÄUq

vJhJ fÀe fÀeL rJ\kPgr ßvJnJpJ©J~,

KygPrJ F~JrPkJPatr KmPãJn KoKZPu ßpJV

KhP~KZu, fJ KZu FT TgJ~ InëfkNmtÇ meNmJh-

KmPrJiL IJPªJuPjA KjptJKff TJPuJ S

FKv~JjPhr kPã hÅJzJPf KVP~ k´Je ßhj

IPÓsKu~J ßgPT IJVf fÀe KvãT ßmä~Jr KkYÇ

IJoJr FA ßZJ¢ KjmPº xTPur jJo CPuäU TrJ

x÷m j~Ç KT∂á FPhPv mJXJKu TKoCKjKar

IKiTJr kKfÔJ~ jJjJnJPm oOfáqmre TPrPZj,

metmJhLPhr yJouJr KvTJr yP~PZj, fJPhr

oPiq mJXJKu, ImJXJKu, vJhJ IPjT fÀe-

fÀeL rP~PZjÇ IJ\ kNmt u¥Pj mJÄuJ aJCj

kKfÔJr ÊnuPVú fJPhr re TrJ jJ yPu IJorJ

TftmqYMqKfr hJP~ hJ~L yPmJÇ IJoJr k´˜Jm

mJÄuJ aJCj k´KfÔJr IJjMÔJKjT TJ\Tot xJrJ

yP~ ßVPu FTKa kJmKuT ßkäPx FTKa nJPuJ

ßoPoJKr~Ju k´KfÔJ TrJ ßyJT FmÄ fJPf

metmJh-KmPrJiL xÄVJPo pJrJ IJ®ÉKf KhP~PZj,

metmJhLPhr yJPf pJrJ KjotonJPm Kjyf

yP~PZj, xTPur jJo ßUJhJA TPr rJUJ ßyJTÇ

KmuJPf mJÄuJ aJCj k´KfÔJr FTaJ KvãJoNuT

KhTS IJPZ mJXJKuPhr \jqÇ IJorJ TgJ~

TgJ~ ßhv KmKâ yP~ ßVu, \Jf jÓ yP~ ßVu,

iot Kmkjú yu mPu rm fáKuÇ ßVá KmsPaj

mJÄuJPhPvr oPfJA FTaJ ßhvÇ vJhJ

KâÁJPjrJ FPhPvr xÄUqJVKrÔ mJKxªJÇ fJPhr

ßhPv mJAPrr ßgPT FPx KyªM, oMxuoJj, ßmR≠

jJjJ \JKf, ßpoj IJrm, mJXJKu, KvU, kJ†JKm,

kJKT˜JjL kńíKf FPx mxKf ßVPzPZÇ fJrJ

fJPhr Kj\˝ nJwJ, TJuYJr, iPotr YYtJ TrPZÇ

oKªr, oxK\h, Ûáu VPz fáuPZÇ Foj KT UJx

u¥j vyPrr mMPT YJ~jJ aJCj, mJÄuJ aJCj

AfqJKh KmPhvL jJPor kJzJ S oJPTta VPz

CPbPZÇ fJPf KT∂á vJhJ KmsKavPhr xÄUqJVKrÔ

IÄv, xPTJr mJ KmPrJiL hPur ßTC Foj TgJ

muPZjjJ ßp, mKyrJVfPhr YJPk fJPhr iot,

xÄÛíKf jÓ yP~ pJPò mJ ßhv KmKâ yP~ pJPòÇ

mrÄ fJPhr ßmKvr nJVA fJPhr ßhPvr FA

Cjúf oJKfiTJuYJrJu YKr© KjP~ VKmtfÇ fJPhr

TJZ ßgPT mJXJKuPhr I∂f” FA KvãJaJ ßjS~J

CKYf ßp, IJorJ ßpj KjP\Phr ßhPv iot S

ßVJP©r xïLetfJ FmÄ xJŒshJK~T KmPnPhr CP≠t

CPb mJÄuJPhvPTS FTKa oJKfiTJuYJrJu,

oJKfiKrKuK\~Jx ßhv KyPxPm; xTu \JPfr

oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙JPjr rJÓs KyPxPm VPz

fáuPf kJKrÇ IPjqr ßhPv KVP~ oJAjKrKaPhr

ßxA xMPpJV S IKiTJr hJKm TKr; KjP\r ßhPvr

oJAjKrKaPhr ßxA xMPpJV S IKiTJPr KhPf ßpj

TJkteq jJ TKrÇ IjgtT \M\Mr n~ jJ TKrÇ

FUj k´vú, KmuJPf mJÄuJ aJCj VPz ßfJuJr

xMKmiJ KT FmÄ IxMKmiJaJA mJ KT? xm

xMKmiJèPuJ IJPuJYjJr xo~ FaJ j~ FmÄ JjS

ßTmu kK©TJr kJfJ j~Ç IJ\ ÊiM ßoJaJ hJPVr

TgJèPuJA mKuÇ kNmt u¥Pjr KmsTPuj FmÄ

xKjúK\f FuJTJèPuJA mJXJKuPhr mxf S

mqmxJ mJKeP\qr kiJj ßTªsÇ JjKa mJÄuJ aJCj

jJPo KYK¤f yS~J~ mJXJKu TKoCKjKar IK˜fô

FUJPj hO|oNu kKfÔJ ßku FmÄ ˝PhPvr oPfJ

KmPhPvS fJr kKfÔJ ˝LTíKf ßkuÇ FA kKfÔJ

KmsPaPj mJXJKur rJ\QjKfT IK˜fô vÜ TrPm

FmÄ FA ßTªs ßgPT fJr IgtPjKfT kKfÔJPTS

IJPrJ xŒsxJKrf TrPmÇ nKmwqPfr mJ

mftoJPjr mJXJKurJS IJr FPhPv KjP\Phr

ÀaPux mJ KvTzyLj oPj TrPmjJÇ ÊiM KmsPaj

j~, ßVJaJ ACPrJkL~Jj TKoCKjKaPf fJPhr

\JKfx•ôJr KvTz KyPxPm TJ\ TrPm FA mJÄuJ

aJCjÇ kíJj IxMKmiJr KhPTr TgJS mKuÇ

aJS~Jr yqJoPua&x mJmJr Tfítkã mJÄuJ aJCj

jJoTrPer ChJrfJr IJzJPu fJPhr mqmxJ-mMK≠

YKrfJgt TrJr xMPpJV xºJj TrPf kJPrjÇ

KrP\jJPrvj mJ KrPcPnuJkPoP≤r jJPo mJÄuJ

aJCPjr ßhJTJj kJPar ßr≤ ßra&x& AfqJKh

mÉèj ßmPz ßpPf kJPrÇ FA mOK≠r iJÑJ~

IPjT mJXJKu mqmxJ~ xŒsxJKrf yS~Jr mhPu

ßhCKu~J yPf kJPr FmÄ fJPhr \J~VJ~ FPx

oJKfijqJvjJPur KmV vKkÄ ßx≤JrèPuJ rJWm

ßmJ~JPur oPfJ xm ßZJa mqmxJ KVPu ßUP~

KjP\Phr k´KfKÔf TrPf kJPrÇ fJyPu

\J~VJKar jJoA nKmwqPf ÊiM mJÄuJ aJCjA

gJTPmÇ KT∂á mJXJKur FTPYKa~J oJZ, frTJKr,

kK©TJ, mA, VJPjr TqJPxPar mqmxJ S

ßhJTJjèPuJ CPb pJPmÇ IgtJ“ u¥Pjr IjqJjq

kJzJ~ pJ yPò, Aˆ FP¥r mJXJKu kJzJPfS

fJA yPmÇ F xŒPTt aJS~Jr yqJoPuaPxr

mJXJKu xhxqrJ pKh IJPV nJPVA xfTt jJ yj,

fJyPu Kmkh WKjP~ IJxPf ßhKr yPmjJÇ IJ\

u¥Pj mJÄuJ aJCPjr Ên CPÆJij TrPZj

mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL \jJm IJ»Mx xJoJh

IJ\JhÇ KfKj KjP\S mOy•r KxPuPar oJjMwÇ

FaJ UMmA IJjPªr TgJÇ KT∂á xJoJh nJAP~r

kJPv KmsKav xrTJPrr FT\j KmKvÓ mqKÜPT

(pJrJ mJÄuJ aJCjPT ˝LTíKf KhP~ Ff ChJrfJ

ßhUJPuj) IJoπe TPr IJjJ yPu IJPrJ nJPuJ

TJ\ yPfJÇ nJPuJ yPfJ, pKh CPÆJij C“xPm

KmsTPuPjr xTu mqmxJ~L k´KfÔJj, mqmxJ~L

xÄVbj FmÄ huof KjKmtPvPw xTuPTA pMÜ

TrJ yPfJÇ KrP\jJPrvj TKoKa FaáTá ChJrfJ

ßhUJPu TKoCKjKarA uJn yPfJÇ fmM mJÄuJ

aJCPjr CPÆJiPjr Khj xTPur Ên TJojJ

TKrÇ mJÄuJ aJCPjr ˙JK~fô S xoOK≠S TJojJ

TKrÇ

IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL ” KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ(xJ¬JKyT \jof ” 12-18 ßxP¡’r 1997 xJu)

u¥Pj mJÄuJ aJCPjr Ên CPÆJijxMKmiJ S IxMKmiJ

IJmhMu VJl&lJr ßYRiMrL

Foj nJPuJ TJ\ FmÄ oª TJ\ ßjA pJ AÄPr\

TrPm jJÇ KT∂áfáKo TUPjJA fJrJ IjqJ~ mJ náu

TPrPZ muPf kJrPm jJÇ AÄPrP\r kKfKa TJP\r

KkZPj fJr FTKa IJhvt gJPTÇ ßfJoJr xPñ pM≠

TrJr xo~ ßhv ßkKoTfJr IJhPvt pM≠ TrPm, ßx

pKh ßfJoJr xmt˝ uM£j TPr ßj~, fJyPu mqmxJ

TrJr IJhPvtA TrPm FmÄ ßfJoJPT hJx mJKjP~

hJ˜fô TrJPf yPu fJr rJ\TL~ IJhPvtA fJ

TrPmÇ’ F TgJèPuJ mPuPZj ßjJPmu kMrÛJr

Km\~L Kmvõ KmUqJf jJaqTJr \\t mJjtJcvÇ mJjtJcv

IJAKrv KZPujÇ

pMÜrJP\qr mftoJj KjmtJYjL xÄâJ∂ xLoJjJ TKovj

aJS~Jr yqJoPu&Pxr K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj

S~JPctr jJo kKrmftPjr ßxJkJPrv TPrPZjÇ

TKovj muPZj, ßpPyfá mJXJKurJ aJS~Jr

yqJoPua&Pxr xm S~JPctA mxmJx TrPZj, fJA

fÅJrJ K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj S~Jct jJPor

ßvwJÄv ÈmJÄuJ aJCj’ mJKfu TrPf YJjÇ fÅJrJ oPj

TPrj Fr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ IJorJ hM”KUf S

KmK˛f yP~KZ ßp TKovj Kmw~KaPT Ff yJ‹JnJPm

ßhUPZjÇ

mJXJKuPhr xTu TJ\Tot S IJPªJuPjr kJhkLb

yPò K¸aJuKlflx& F¥ mJÄuJ aJCjÇ mrJmr

metmJhLPhr IJâoPer uãq˙u KZu KmsTPuj S

xKjúKyf FuJTJÇ FUJPjA IJoJPhr ˝JiLTJr

IJPªJuPjr xN©kJf y~Ç 1977 FmÄ 1978 xJPu

mÉmJr KmsKav oMnPo≤ S jqJvjJu l∑P≤r è¥JrJ

fJPhr xyPpJKVPhr KjP~ hPu hPu FPx IJoJPhr

Ckr yJouJ YJuJ~, IJoJPhr mJx˙JPj, ßrP ÅJrJ S

ßhJTJjkJa ßnPñ YMPr u¥n¥ TPr ßh~Ç IJorJ

FK≤-ßrKxˆ TKoKa Vbj TKrÇ IJoJPhr KnK\uqJK≤

V´ΔPkr xhxqrJ rJf ß\PV ˙JjL~ mJKxªJPhr

mJKzWr kJyJrJ ßhS~Jr mqm˙J TPrÇ vsKoT ßvseLr

KTZM xÄUqT JjL~ vJhJ oJjMw IJâJ∂Phr xyJ~fJ~

FKVP~ IJPxÇ mJXJKurJ ÀPU hÅJzJ~ KmsTPuPjÇ kKf

rKmmJr xTJPu metmJhLrJ ßmgjJuKV´j ßrJc S

KmsTPuPjr xÄPpJV˙Pu FPx \oJP~f yPfJÇ

ßxUJPj fJrJ fJPhr xÄmJhk© KmKâ Trf,

kgYJKrPhr nLKf khvtj Trf FmÄ kgYJKrPhr Ckr

IJâoe YJuJfÇ WrmJKz, ßhJTJjkJPar Ckr yJouJ

FmÄ IJoJPhr ßuJT\Pjr Ckr metmJhL IJâoe yPu

pgJ xoP~ kMKuPvr xJyJpq kJS~J ßpf jJÇ WajJr

Umr ßhS~Jr IPjT kPr kMKuPvr ßuJT\j IJxfÇ

FKhPT IJoJPhr VOyJ~j, KvãJ, ˝J˙qPxmJ, YJTáKrr

IJPªJuj hJjJ ßmÅPi CbPf gJPTÇ pMmTrJ xÄVKbf

y~Ç ˙JPj ˙JPj mJÄuJnJwJ S xÄÛíKf YYtJr xJPg

xJPg mJXJKurJ rJ\jLKfPf FKVP~ pJ~Ç Vf

vfJ»Lr wJa S x•r hvPT K¸aJuKlflPx

mxmJxTJrL Foj ßTJj mJXJKuPT UÅMP\ kJS~J pJPm

jJ, KpKj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ nJPm IkoJj, nLKf,

ÉoKT, ImPyuJ, KjptJfj S IJâoPer KvTJr yjKjÇ

mJÄuJ aJCj ßmÅPY gJTPm ” IPjT xÄVJo, TPbJr S

IoJjMKwT kKrvso, fqJV, xKyÌáfJ S KmkMu

TotpPùr lPu mJXJKurJ IJ\ mftoJj kptJP~ FPx

ßkÅRPZPZÇ ImvqA mJXJKurJ KkKZP~ pJPmjJ, ImvqA

K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj jJo ßmÅPY gJTPmÇ

TJPrJ IjMV´Py j~, GTqm≠ xÄV´JPor lPuÇ

Tj\JrPnKan kJKatr khPãk ( mJÄuJ aJCj jJo

mJKfPur k˜Jm) FTKa oª TJ\Ç F k˜Jm IJorJ

k´fqJUqJj TrKZÇ fÅJPhr pMÜ ßoJPaA Výe ßpJVq

j~Ç Tj\JrPnKan kJKatr xTu TotTftJA kÅMK\mJhL

ßvseLnáÜÇ oJjMPwr Ckr kńáfô ˙Jkj FmÄ

VeoJjMwPT ßvJwPer OyJ fJPhr oöJVfÇ fJrJ

xJosJ\qmJPhr iJrT S ßkJwTÇ Tj\JrPnKan kJKatr

ßmKvr nJV oJjMw FUPjJ mJXJKuPhr FPhPv

IJVoPjr ßWJr KmPrJiLÇ Iyry jJjJ lKª KlKTPr

fJrJ mJXJKuPhr FPhv ßgPT mKyÛJPrr kãkJKfÇ

fJrJ FPhPv mJXJKuPhr Kj\˝ nJwJ, metoJuJ,

GKfyq, xÄÛíKf, xJKyfq, TJmq, xÄVLf S Kv·

KmTJPvr TgJ T·jJS TrPf kJPrjJÇ IJoJPhr

mMK≠\LmL, xJÄmJKhT S rJ\jLKfKmhPhr TJptTuJk

fJPhrPT IJfKïf TPrÇ mqmxJ-mJKe\q, KvãJ,

IgtjLKf kńíKf ßãP© mJXJKuPhr TíKffô fJPhr

ootkLzJr TJrj yP~ hÅJKzP~PZÇ Fxm TJrPeA fJrJ

mJÄuJ aJCj jJPo nLfÇ KT∂á mJÄuJ aJCj jJo

mJKfPur ßxJkJPrPv IJPªJuPjr ß\J~Jr xOKˆ yPm

FUJPjÇ rJ\J TqJKjCa fÅJr ˜JmT xnJxPhr

krJoPvt ß\J~JPrr C•Ju frñPT gJoJPf ßYP~

KZPujÇ KT∂á xlu y~KjÇ

mJXJKurJ ßTj IJPx ” 1982 xJPu xJPmT

K¸aJuKlflx S~Jct (mftoJPj K¸aJuKlflx F¥

mJÄuJ aJCj) ßgPT kgo KjmtJKYf mJXJKu TJCK¿ur

KyPxPm aJS~Jr yqJoPua&x mJrJ TJCK¿Pur FT

xnJ~ jmJVf mJXJKuPhr VOyJ~j, KvãJ S ßmTJrfô

xoxqJ, J˙qPxmJ, metmJhL IJâoe, IJouJfJKπT S

kMKuvL y~rJjL xŒPTt ÆqgtyLj nJwJ~ KTZM TgJ

CóJre TPrKZuJoÇ CkK˙f TJCK¿urVe FmÄ

VqJuJKrPf CkKmÓ xmJA oPjJPpJV xyTJPr IJoJr

TgJ ÊjPujÇ mÜmq k´hJjTJPu ßTC ßTJj mJiJ

ßhjKjÇ IJoJr mÜmq ßvPw FT\j ßvõfJñ

TJCK¿ur ßo~Prr IjMoKf KjP~ hÅJKzP~ ßmv

CóTP£ fÅJr mÜmq rJUPujÇ muPuj, IJKo oj

KhP~ ßfJoJr xm TgJ ÊPjKZÇ ßfJoJPhr xoxqJ

IPjT . . . . .ßfJoJPhr kPfqPTrA TP~TKa TPr

mz xoxqJ rP~PZ . . . . .Ffxm xoxqJ KjP~ ßTj

mJXJKurJ FUJPj IJPx? . . . . fJr mÜmq ßvw

yS~Jr kNPmtA IJKo yJf fáPu ßrPUKZuJoÇ ßo~Prr

yÅJ xNYT AÄKñf ßkP~ yJf jJKoP~ KjuJoÇ ßo~r

IJoJPT IJPrJ kÅJY KoKja TgJ muJr xMPpJV KhPujÇ

mu&uJo, mJXJKurJ ßTj FPhPv IJPx fJ \JjPf

YJS? ßo lîJS~Jr \JyJ\ ßTj IJauJK≤T oyJxJVPr

kJKz \KoP~KZu? kÅ~K©v\j KkCKraJjxy FTvf

hM‘\j AÄPr\ ßTj ßx \JyJP\ YPz C•r IJPoKrTJ

KVP~ mxKf ˙Jkj TPrKZu? KkuKVó lJhJrVe

IJPoKrTJr AKfyJxA kJKfiP~ KhP~KZPujÇ nJA

KTÄVj ßTj FPhPv FPxKZu? ßTj KyCPVJjParJ

FPhPv FPx mxKf ˙Jkj TPrKZu? AÉhLrJ ßTj

FPhPv FPxPZ? . . . . ßfJorJ ßTj xJf xoMhs

ßfrjhL kJr yP~ nJrPf KVP~KZPu? ˛re rJUPm

IJorJ ß\Jr TPr mJ IQminJPm FPhPv IJKxKjÇ

IJorJ KmsKav xrTJPrr IjMPoJhj âPo, kJxPkJat

KjP~ FPhPv FPxKZÇ ßfJorJ IJoJPhrPT FPhPv

IJxJr IJoπe \JKjP~KZPuÇ FUJjTJr xm KTZMPfA

ßfJoJPhr xJPg IJoJPhr xoJj IKiTJr rP~PZÇ

FT\j Kmvõ ßkKoT ” aoJx ßkAj FT\j AÄPr\

Kmvõ ßkKoT FmÄ \Vf mPreq ßuUT (\jì 1737

UO” oOfáq 1809 UO”)Ç hMPvJ mZPrr ßmKv hMKj~Jr mÉ

ùJj xJiT S ToLt kMÀw fÅJr ßuUJ ßgPT ßkreJ

KjP~PZjÇ fÅJr Tot˙u KZu pMÜrJ\q, l∑J¿ S

pMÜrJÓsÇ IJPoKrTJr ˝JiLjfJ pM≠ xogtj TrJ~

pMÜrJP\q KfKj ßhvPhsJyL „Pk IKnpMÜ yP~KZPujÇ

l∑JPx kJKuP~ pJjÇ lrJxL KmP· xKâ~ IÄv ßjjÇ

ßxUJPj ˝L~ ofJoPfr \jq ßrJPmvKkP~rLr yJPf

TJrJ KjptJfj ßnJV TPrjÇ ImPvPw IJmJr

IJPoKrTJ YPu pJj FmÄ ßxUJPj hJÀe IgtTPÓr

oPiq oOfáqmre TPrjÇ F KmkämL Kmvõ ßk´KoT

mPuPZj, IJoJr ßhv yPò xoV´ kOKgmL FmÄ IJoJr

iot yPò oJjMPwr TuqJe xJij TrJÇ IJmJyoJj

TJu hPu jJjJ TJrPe oJjMw FT ßhv ßgPT Ijq

ßhPv Voj TPrPZÇ oJjMw ßxUJPjA pJ~, fJr KY∂J

ßYfjJ, Tot vKÜ, IJTJ⁄J, kKrKYKf FmÄ IJPrJ

IPjT KTZM KjP~ pJ~Ç jfáj ˙JPjr mÉ KTZM fJPT

Vye TrPf y~Ç kKrPmPvr xJPg xoP^JfJ TPr

ßx jfáj \Lmj VPz ßfJPu, mÅJYJr fJKVPh xJoPj

FKVP~ pJ~Ç IKiTJr kKfÔJr \jq fJPT Kjr∂r

xÄVJo TrPf y~Ç

IPjT mºá IJPZ ” IJorJ FUJPj xÄUqJ~ UMm To

jAÇ FUJPj IJoJPhr IPjT mºá IJPZÇ \Lmj

xÄVJPo FPhPvr KjptJKff S ßvJKwf vsKoPTrJ xTu

hMPptJPV IJoJPhrPT xJyJpq hJj TPr IJxPZÇ fJrJ

IJoJPhr KjntrvLu Ko©Ç IjqKhPT xJosJ\qmJh,

metmJh S IJKikfqmJh IJoJPhr hMvojÇ vâ S

mºáPT KYK¤f TrPf yPmÇ

VefJKπT I\tj ” mJÄuJ aJCj jJo pMÜrJP\qr

optJhJmJj oJjMw KyPxPm IJoJPhr IJ®kKrKYKfr

k´fLT, IJoJPhr VefJKπT IKiTJPrr VKmtf

kfJTJÇ FUJjTJr xoJP\r VefJKπT KmTJv

iJrJ~ F IJoJPhr FTKa ßvsÔ I\tjÇ xŒNet

VefJKπT k≠KfPf IJorJ F IKiTJr I\tj

TPrKZÇ aoJx ßrJ mPuPZj, ÈVefπ yu ˝JiLjfJ,

xJoq, mqKÜoNuq S xJoJK\T YJKyhJr xojõ~Ç’

pMÜrJ\q IJoJPhr ˝PhvÇ FPhv IJ\ mÉ\JKf S

mÉ xÄÛíKfr xojõP~ VzJ FTKa Cöôu kJe Yûu

ßhvÇ xmt© FUJPj \Lmj KjKotKfr xoJPrJyÇ

kÚqJf vsKoT huL~ ßj©L vJKut CAKu~o&x&

pMÜrJP\qr xÄÛíKfPT ÈPrAj ßmJ TJuYJr’ (rJoijM

xÄÛíKf) jJPo IJUqJK~f TPrPZjÇ F k´xPñ

FqJKrÓaPur FTKa mJeL FTJ∂nJPm ˛reL~,

ÈIPpJVq vJxjTftJr of ßhv S \JKfr mz ãKf

IJr ßTC TrPf kJPr jJÇ’ IPpJVq vJxT S

IPpJVq ßjfJ xoJ\ S ßhPv KmnJ\j, KmPnh,

KmvO⁄uJ S yJjJyJKj xOKÓ TPrÇ

Ifπ kýrL ” IJorJA IJoJPhr IKiTJPrr Ifπ

kyrLÇ xJyx, xffJ, fqJV, xKyÌáfJr xJPg FmÄ

kJr¸KrT xyPpJKVfJ-ßxRyJPhqtr oiq KhP~

GTqm≠nJPm IJoJPhrPT TJ\ TrPf yPmÇ

K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj, aJS~Jr yqJoPua&x

mJrJ fgJ KmP’r xTu mJXJKu FmÄ VefPπr IjMxJrL

xTu oJjMw mJÄuJ aJCj jJo ITá£nJPm xogtj

TrPmjÇ pMÜrJPÓsr hM’mJPrr KjmtJKYf ßk´KxPc≤,

pMÜrJPÓsr xÄKmiJPjr oNu kPefJ S VefPπr \jT

aoJx ß\lJrxj mPuPZj, ÈAaJrjJu KnK\Puj&x& A\

Kh k´JAx Im KumJKat’-ÈxhJ \JVOKfr oNuq KhP~A

˝JiLjfJ rãJ TrPf y~Ç’ xm oJjMPwr TJPZ

IJoJPhr FA mJftJ ßkÅRPZ KhPf yPmÇ mJÄuJ aJCPjr

cJT, Kmvõo~ ZKzP~ pJT&Ç

ßoJyJÿh jMÀu yT ” xJPmT TJCK¿ur FmÄ KmKvÓßuUT S VPmwT, FTJKiT VP∫r ßkPefJÇ

mJÄuJ aJCPjr jJo KmuM¬rk´˜Jm ” KT∂á ßTj ?

ßoJyJÿh jMÀu yT



mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S KmoJj nJzJ mOK≠rk´KfmJPh ßVaJr KxPua TJCK¿Pur k´KfmJh xnJ

mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S KmoJj

nJzJ mOK≠r k´KfmJPh ßVáJr KxPua

TJCK¿u Fr CPhqJPV Vf 20 jPn’r

kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT

k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr

ßTªsL~ PY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr

ryoJPjr xnJkKfPfô S ßTªsL~ \P~≤

ßxPâaJKr c: oMK\mMr ryoJPjr

kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm©

ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj

oJSuJjJ rKlT IJyPoh rKlTÇ

xnJ~ mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S

KmoJj nJzJ mOK≠r k´KfmJh \JKjP~

mÜmq rJPUj K\FxKx'r ßTªsL~ ßjfJ

Fo F oJjúJj, PTªsL~ xy xnJkKf

Qx~h IJ»Mu TJA~Mo T~xr, jMrìu

AxrJo oJymMm, \P~≤ ßas\JrJr AZmJy

CK¨j, xJCg AÓ KrK\SPjr ßas\JrJr

xJoZMu yT, KmvõjJg FcMPTvj asJÓ Fr

xnJkKf IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, xJCgAÓ

KrK\SPjr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj

ßrjM, FPxé vJUJr xnJkKf l~\Mr

ryoJj, AÓ u¥j vJUJr xJiJre

xŒJhT IJ»Mu oJKuT TáKa, xJCg AÓ

vJUJr xy xnJkKf ßVJuJo IJ\o

fJuTáhJr, TKoCKjKa ßjfJ lJrìT

KopJ, Kj\Jo CK¨j, xJKhT ßTJPrvL,

ATmJr ßyJPxj koMUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJaJCj KmsKav

mJÄuJPhvLPhr AKfyJx GKfPyqr

k´KfTÇ mJÄuJaJCjPT KjP~ ßpPTJj

irPjr wzpπ GTqm≠nJPm

ßoJTJPmuJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç

xnJ~ mJÄuJaJCPjr jJo IkKrmKff

rJUPf ßo~r uMflár ryoJj TfítT

KxVPjYJr TqJPŒAPj IÄv KjPf

xTPur kKf IJymJj \JjJPjJ y~Ç

FKhPT KxPua VJoL pJ©LPhr Ckr

IKfKrÜ nJzJ mOK≠r Kx≠JP∂r fLms

k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZj ßVáJr

KxPua TJCK¿Pur ßjfímOªÇ mÜJrJ

mPuj KxPua KmPÆwL FTKa metPYJrJ

oyu KmKnjú xrTJPrr xo~ KxPuaL

KmoJj pJ©LPhr xJPg mJrmJr ‰mwoq S

y~rJjLoNuT TotTJ¥ xMPpJV mMP^

YJKuP~ IJxPZÇ FPhrPT pMÜrJP\q

kKfyf TrPf xmJAPT GTqm≠ yS~Jr

IJymJj \JjJPjJ y~Ç ßVáJr KxPua

TJCK¿u PjfímOª \JjJj, IJVJoLPf

KxPuamJxLr k´Kf ‰mwoqoNuT IJYre

TrJ yPu fJr xoMKYf \mJm ßh~J yPmÇ

mÜJrJ FirPer yLj TotTJP¥r k´Kf

x\JV hOKÓ rJUPf huof KjKmtPvPw

xmJAPT ChJ•ô IJymJj \JjJjÇÇ

mÜJrJ IKmuP’ xrTJPrr QmwoqoNuT

KmoJj nJzJ mOK≠r Kx≠J∂ k´fqJyJPrr

P\JrhJmL \JjJjÇ - xÄmJh KmùK¬

18 huL~ ß\Ja pMÜrJ\q vJUJr ßjfímOª

mPuPZj ãofJxLj IJS~JoL uLV

xrTJr ßhvPT FTKa xÄWJfo~

kKrK˙Kfr KhPT ßbPu KhPòÇ Vf 27

jPn’r u¥Pj IjMKÔf ß\Ja ßjfímOPªr

FT ‰mbPT fJrJ FTgJ mPujÇ

pMÜrJP\q KmFjKkr xJPmT xJiJre

xŒJhT S IJymJ~T Fo F oJKuPTr

xnJkKfP•ô S \JoJ~JPf AxuJoL

ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\rΔu

AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf FA

‰mbPT CkK˙f mJÄuJPhv \JoJ~JPf

AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr

IJmMmTr ßoJuäJ, \Ko~fáu SuJoJ

ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy

xhrΔK¨j, ßUuJlf o\Kuv pMÜrJP\qr

IJoLr Iiqã IJ»Mu TJPhr xJPuy,

AxuJoL GTqP\Ja pMÜrJ\q vJUJr

xnJkKf oJSuJjJ ßvJP~m IJyoh,

\Ko~Jfáu SuJoJ TKoKar pMVì-xŒJhT

IJKvTár ryoJj IJKvT, KmFjKkr

xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu

TJuJo IJpJh, KmFjKk ßjfJ ßVJuJo

ræJjL, IJPmh rJ\J, IJ»Mu TJPhr,

ßxJPyu IJyPoh xJKhT, jJ\oMu

ßyJPxj ßYRiMrL, ßxJ~JPuyLj TKro

ßYRiMrL, ßxKuo, IJPjJ~Jr ßyJPxj vJSj

S rJ\Lm IJyoh UJj koNUÇ

xnJ~ ßjfímOª mPuj, ßvU yJKxjJr

xrTJr fJr 4 mZPr xŒMet mqgt

yP~PZjÇ FA xrTJr mMP^ ßVPZ

IJVJoLPf ßxJ\J kPg, \jVPer ßnJPa

ãofJ~ IJxJr IJr ßTJj CkJ~ ßjAÇ

nJrPfr krJovt KTÄmJ m˜J m˜J aJTJ

FUj IJr ßTJj TJP\ IJxPmjJÇ

FojKT ßhPvr \jVe ßgPT IJS~JoL

uLV xrTJr ßp KmKòjú yP~ kPzPZ

ßxKa huKar KmPhvL kOPÔPkJwTrJS

mM^Pf ßkPrPZÇ

mÜJrJ YuoJj pM≠JkrJiLPhr

asJAmMjJuPT huL~ IJUqJ KhP~ Fr

mJKfu hJKm TPrjÇ fJrJ mPuj

pM≠JkrJPir KmYJr TrPf yPu xTu

hPur oPiq gJTJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr

TrPf yPmÇ mÜJrJ huL~P\JPar

mqJjJPr xÄWm≠ yP~ \jVePT

IfqJYJrL xrTJPrr KmrΔP≠ hNmtJr

IJPªJuj VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ

- xÄmJh KmùK¬

IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJr kNj:kKfÔJ TrΔjFmÄ rJÓsL~ xπJx mº TrΔj : 18 huL~ ß\Ja PjfímOª

IJ\JhMr ryoJj IJ\JhPT u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xÄmitjJ Vf 21 jPn’r mMimJr kNmt u¥Pjr

oK≤KlCKr ßx≤JPr k´JÜj pMmuLV

xJiJre xŒJhT KxPuPar rJ\kPgr

uzJTá ‰xKjT, oyJjVr

IJS~JoLuLPVr KvãJ Kmw~T xŒJhT

IJ\JhM ryoJj IJ\JPhr xÿJPj u¥j

oyJjVr IJS~JoLuLPVr CPhqJPV FT

xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç

jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô

FmÄ IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kíJj

IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj

pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr pMVì xŒJhT

IJS~JoL mKuÓ T£˝r

IJPjJ~JrMöJoJj ßYRiMrL, KmPvw

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q

IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT

IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, kYJr xŒJhT

KmKvÓ ßuUT oJxMT AmPj IJKjZ, pMm

S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl

IJyoh, xy-kÝJr xŒJhT uM“lár

ryoJj ZJ~Jh, IJKvT ßYRiMrL, ßoJ:

AKu~JZ Ko~J, Aˆ u¥j IJS~JoL

uLPVr xnJkKf IJK\\Mu yTÇ

oJSuJjJ oMKymMr ryoJj KvkPjr

TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ

yS~J IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj

‰x~h \JoJj jJKZr, vKlT IJyoh,

kJÜj xJiJre xŒJhT ßxKuo CuäJy,

IJ»Mu TJKhS yJxjJf, jJKZr CK¨j,

pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj,

\Kuu ßYRiMrL, ‰x~h èuJm IJuL,

IJKojMu yT K\uM, IJmMu TJuJo

KoZuM, \JoJu UJj, ûT kJu,

xJP~T IJyoh, l~Zu ÉPxj xMoj,

TJ\L oJZMo, IJymJm Ko~J, TKmr

UJj, xMoj IJyoh, xJPrJ~Jr TKmr,

oJSuJjJ Táfám CK¨j, \MuláTJr

IJuL UJj xMPyu, IJuL IJÑJx

ßYRiMrL, TKmr IJyoh, FjJoMu yT

ÀPyu, ßfJlJP~u IJyoh,

o\MohJr Ko~J, xJoZMK¨j kJaá~JrL,

\~jJu IJPmKhj, rJjM Ko~J, oMyJÿh

IJuL K\uM, K\~JCr ryoJj, VJ\LCr

ryoJj, lUr TJoJu \MP~u, ßxKuo

Ko~J, fJPrT IJyoh, ÀÿJj

IJyoh, fJKoo IJyoh, ßxKuoMr

ryoJj, vJy KojJr IJuL, xPrJ~Jr

ßyJPxj koMUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhv

IJS~JoLuLPVr ßjfífôJiLj

oyJP\JPar IjqfJo kKfvsΔKf KZu

pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJÇ

fJA mftoJj xrTJr IJ∂t\JKfT

pM≠JkrJi asJAmMjqJPur oJiqPo

KmYJr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ

fJrJ IJPrJ mPuj, mJÄuJPhPv

˙kKf xmtTJPur ßvsÔ mJXJKu

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr

ryoJjPT 75 xJPur 15 IVJˆ

˝kKrmJPr yfqJ, krmftLPf \JfL~

YJr ßjfJPT yfqJ TPr ßhvPT kMñ

TPr ßh~Jr ßYÓJ TPrKZuÇ fJPhr

FA fJ¥m KuuJ jfáj KTZM j~ FA

\JoJf KvKmr FUPjJ ßhvPT \ñL

rJÓs mJjJPf YJ~Ç fPm

pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yP~PZ

fJPf ßTJj vKÜ ßbTJPf kJrPm

jJÇ - xÄmJh KmùK¬

evsjvá`k RvZxqZvev`x j weGbwci ÜKõ ™xq KwgwUi mvsMVwbK m§ûv`K ÜMvjvgAvKei Lõ`Kvi Gi m§ßváb ØãUj®v¤ weGbwci ÜbZÖeÑõ` 25 báf§î ØãUj®vá¤iGwWbeivi gy§^vB g®vbkvb Üi záiáõU GK âbkáfváRi AváqvRb Kái| ØãUj®v¤ weGbwci mfvcwZ Av„yj gywnZ Lvb ev`kvi mfvcwZáZ° Ges mvaviYm§ûv`K G®vWáfváKU ÜgvØèdv Avnágáì cwiPvjbvq âbkáfvR cÅe© msw∂fl mfvq

c÷avb AwZw_i e≥áe® weGbwci ÜKõ`™xq KwgwUi mvsMVwbK m§ûv`K ÜMvjvgAvKei Lõ`Kvi eájb, dLi-gCábi Avkxe©vá` eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi∂gZvq Gám Ü`ák evKkvj c÷wZÙvi mgØÕ AváqvRb m§ûbú KáiwQj| ZváìØ^cúáK evØèevqb KiáZ dLi gCábi Kzkvmábi avivevwnKZv Ae®nZ iváL| ØãUj®v¤ weGbwci ÜbZÖeÑõ` Ü_áK e≥e® iváLb, Av„yj gy≥vwì ÜPäayix, AvnágÀvjx, Avwid wgqv wjUb, ÜLviák` Avjg, gábvqvi cviáfR Ryáqj, bvbúy wgqv,ámvájgvb Avjx, nvexe, gƒy Avnág` c÷gyL| - msev` we¡wfl

ØãUj®v¤ weGbwci mfv AKu~Jx oMKÜ xÄV∑JokKrwh msJcPlJct vJUJIJymJ~T TKoKa Vbj

msJcPlJPct PTª∑L~ P˝ZJPxmT hPur xy-

xnJkKf, KxPua oyJjVr KmFjKkr

KxKj~r pMVì-xŒJhT S AKu~Jx oMKÜ

xÄV∑Jo kKrwPhr pMVì-IJymJ~T

xJoxMöoJj \JoJj Fr CkK˙KfPf xJoxM

Ko~JPT IJymJ~T TPr Vf 13 jPn’r

56 xhxq KmKvÓ msJcPlJct AKu~Jx oMKÜ

xÄV∑Jo kKrwh Vbj TrJ y~Ç TKoKar

xhxqVe yPò IJymJ~T xJoxM Ko~J, pMVì

IJymJ~T- PvU oJKjT Ko~J, rJ~yJj

IJuL oKjr, IJ»Mu oKfj TMP~fL, ÀPyu

Ko~J, flöMu IJuL, jMPr IJuo ræJjL,

\MPjh PYRiMrL, oUKuZ Ko~J, yJÀj Ko~J,

vJKyj IJyohÇ

xhxq KV~Jx CK¨j, IJoLr IJuL,

oJymMmMZ ZJoJh oJKjT, KuuM Ko~J, IJ\Jh

IJuL, jMr PyJPxj, \JKyh IJyoh, IJ»Mr

rm, cJ” IJ»Mx vyLh, mJmMu PyJPxj,

PxKuo Ko~J, IJoLr IJuL, PvU uJP~T

Ko~J, PvU TJPvo, PyuJu Ko~J uJu,

oMK\mMu yT, lKrh IJuL, KxrJ\ Ko~J,

IJmM PuAZ, IJufJmMr ryoJj oJoMj,

T~Zr Ko~J, IJ»Mu yJKxo, lJÀT

IJyoh, oMK\mMr ryoJj, IJ\ou KvyJm,

vKyh IJyoh, IJuJCK¨ \MP~u, xJöJh

Ko~J, vJyJm CK¨j, lrJx Ko~J, xJh

Ko~J, Kukj IJyoh, UJPuh IJyoh,

fJKyr IJuL, KoxmJ CK¨j KxrJ\, ÊÑMr

IJuL, PxKuo IJyoh, ZJPuy Ko~J, fÉr

IJuL, l\uM Ko~J, uMhMr Ko~J, oTmMu

IJuL, IJ»Mu TKro, UJPuh IJyoh TJuL,

IJjZJr Ko~J, mJmMu nJA, IJ»Mu IJyJhÇ

- xÄmJh KmùK¬

wmájU gnvbMi hyejxáMi mvsMVwbKm§ûv`K Gg G nvbúvbáK msea©bvc÷`vb Dcjá∂ μqWb hyejxáMiDá`®váM MZ 26 báf§i Øívbxq GKwUÜi˜záiáõU GK mfv AbywÙZ nq|

μqWb hyejxáMi mfvcwZ Kváqm-DR-Rvgvb Avbvi mfvcwZáZ° GesmvsMVwbK m§ûv`K KzZze DwœábicwiPvjbvq mfvq c÷avb AwZw_wnámáe DcwØíZ wQájb hy≥ivR®AvIqvgx jxáMi hyM•-mvaviY m§ûv`KAvábvqviÄævgvb ÜPäayix, weáklAwZw_ wnámáe DcwØíZ wQájbhy≥ivR® AvIqvgx jxáMi wkÌ IevwbR® m§ûv`K Av m g wgmevn,hy≥ivR® hyejxáMi mfvcwZ dLiÄjBmjvg gay, mvaviY m§ûv`K ÜmwjgAvng` Lvb, hyM•-mvaviY m§ûv`KÜ`jIqvi Ünvámb wjUb, mvwiAvIqvgx jxáMi mfvcwZ Ügvnv§ßÀvjx kváqØèv, b`©v§ûUb AvIqvgx

jxáMi mfvcwZ Rvgvj Dœxb, mvD_j¤b AvIqvgx jxáMi mváeKmfvcwZ gCbyj Bmjvg, hy≥ivR®QvŒjxáMi mvsMVwbK m§ûv`K Ø^cbwkK`vi, μqWb hyejxáMi mvaviY

m§ûv`K wmivRyj Bmjvg ÜRwc, mn-mfvcwZ Av„yj evwQZ gyiv`,Avábvqvi Ünvámb, Rvwgj Avng`Lvb, Bgivbyj Bmjvg, iÄ˚j Avwgbevejv c÷gyL| μqWb hyejxáMi mn-mfvcwZ kvw`KAvngáì KziAvb ÜZjvIqváZigva®ág ÔiÄ nIqv G mfvq AvÔwjqvqAwMúKvá¤ wbnZáì ØßiáY ùvwoáqGK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq|msewa©Z AwZw_áK Ø^vMZ RvbvbμqWb hyejxáMi ÜbZv-Kg©x|mfvq e≥viv eájb, Ø^vaxbZviweáivaxiv evievi evsjvá`ákiMYZvwöêK aviváK e®nZ KiáZlohöê Kái AvmáQ| Ø^vaxbZv

cieZ©x mgáq Lyb, ∏g I loháöêigva®ág ivÛ™ ∂gZv Kzw∂MZ KáiÜgRi wRqv Ü`ká`™vnxáìwewfbúfváe cyiØãÖZ Kái Ü`k-weá`ák c÷wZwÙZ KáiáQb| dáj

Ø^vaxbZvi weáivax kw≥iv Ü`k-weá`ák A_©âbwZKfváe k≥ wfwÀiPbv KiáZ ÜcáiáQ| eZ©gvbmiKvi hLb hy◊vcivaxáì wePváiigva®ág RvwZi Kjº ÜgvQábiDá`®vM M÷nY KáiáQ ÜmB gynÇÜZ©wewfbú AcáPÛvi gva®ág Zviv ZvevbPváji cvqZviv KiáQ|e≥viv Aváiv eájb, exi evOvwj 71G Ühfváe cvwKØèvwbáì civfÇZKái Øvaxb evsjvá`k AR©b KáiwQjGLábv eZ©gvb c÷Ráb•i gyw≥KvgxØ^vaxbZvi ÜPZbvq Dÿyÿ hye mgvRÜ`ák Ges weá`ák Ü`ká ™vnxáì ÜhÜKvb lohöê Ügveváejv Kivi Rb®c÷ØëZ iáqáQ| - msev` we¡wfl

Gg G nvbúvbáK μqWb hyejxáMi msea©bv c÷ vb l~Zu IJyoh kuJPvr FTJCK≤ÄF¥ KljqJP¿ k´go ßvseLr KcVL uJnAjnJKxtKa Im Aˆ u¥j ßgPT

FTJCK≤Ä F¥ KljqJP¿ (IjJxt) kgo

PvseLr KcKV´ I\tj TPrPZj l~Zu

IJyoh kuJvÇ

l~Zu IJyoh kuJv nKmwqPf

FT\j xlu YJatJct FTJCP≤a yPf

YJ~, fJr ‰kKfT KjmJx KxPua ß\uJr

KmvõjJg gJjJr ßhRufkMr ACKj~Pjr

TJKuK\rL V´JPoÇ fJr KkfJ KmvõjJg

FcáPTvj asJPˆr asJKˆ KmKvÓ

xoJ\TotL IJ»Mr rm ßYRiMrL FmÄ oJ

jJ\oJ ßmVo ßxmJioLt xÄVbj vJy

ACxMl IJuL ßxmJ asJPˆsr k´KfÔJfJ

asJKˆ Ç fJr KkfJ-oJfJ kMP©r

xJlPuqr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J

ßYP~PZjÇ xÄmJh KmùK¬—

hy≥ivR® QvŒ`ájic∂ Ü_áK wmájU`w∂Y myigv I hy≥ivR® weGbwciAb®Zg ÜbZv Aváe` ivRvi evsjvá`kMgb Dcj∂® GK msea©bv mfviAváqvRb Kiv nq| hy≥ivR® QvŒ`áji mfvcwZ ivwReAvnág` Lvb Gi mfvcwZáZ° AbywÙZmfvq c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZwQájb Ümvánj Avnág` mvw`K I weáklAwZw_ wmájU gnvbMi QvŒ`áji mvwnZ®I c÷Kvkbv m§ûv`K ájvKgvb Avnág`| msea©bv mfvq Aváe` ivRvi c÷wZ QvŒ`ájiÜbZÖeÑáõì fvjevmv c÷`k©báK Zvi cig

Dcnvi wnmváe AvL®v á`b| wZwb DcwØíZmevBáK ab®ev` Rvbvb| e≥viv eájb,Aváe` ivRv GKRb ZiÄb ivRbxwZex`|Zvi wmájáUi wewfbú ivRâbwZK Kg©Kvá¤ifÅqmx c÷ksmv Káib| AbyÙváb AviIDcwØíZ wQájb hy≥ivR® weGbwci AvnevqKKwgwUi m`m® ÜMvjvg ieüvbx, hy≥ivR®QvŒ`áji mn-mvaviY m§ûv`K mváivqviRvnvb mvwK, mn-mfvcwZ gvndzRyi ingvbLvb, Kwei Ünvámb, ivRy, wn§ßy Kwei,Ryeváqi Avnág`, mvá`K Avjx, BgivbÜnvámb Ügvj≠v, ÜMvjvg wKewiqv ivbv, IwndRyj Avwgb c™gyL| - msev` we¡wfl

PT≤ pMmhPur CPhqJPV fJPrT ryoJPjr \jì Khj kJujKmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 48fo \jì mJKwtTL ßTT ßTPa

ChpJkj TPrPZj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu ßT≤ vJUJÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj

ßT≤ pMmhPur xnJkKf yJ\L K\fá Ko~J \J~VLrhJr, xJiJre xŒJhT vJoLo fJuMThJr,

h¬r xŒJhT IJuL IJyoh, pMVì-xŒJhT xJKær IJyoh TJoJu, pMmhu ßjfJ oMrJh

yJxJj, \JKyhMr ryoJj, IJ»Mu oMKTf, FohJh ßyJPxj, IJTfJr IJuL koMUÇ IJPuJYjJ

xnJPvPw fJPrT ryoJPjr xM˙qfJ TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

Aváe` ivRvi evsjvá`k MgbDcjá∂ QvŒ`áji msea©bv


We sellcheap airline

tickets anywhere in

the worldCheck forour latest

fares: 0207 702 7399

62a ClevelandWay, London

E1 4UFT: 0207 702 7399F: 0207 702 7399M: 07985 116 074

E:[email protected]

Retailer agent for ATOL HOLDER

SPECIALOFFER

Dhaka RTN£440 inc. tax

Subject to availabilityTerms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJpJ©LPhr \jq IJorJ

xTu k´TJr xyPpJKVfJTPr gJKTÇ

CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJrkJxPkJat, KnxJ,

ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\TPr gJKTÇ

IJkKj KT mJÄuJPhvxy KmPvõr ßp ßTJj

˙JPj Ãoe TrPf YJj?fJyPu IJr ßhrL jJTPr IJ\A IJoJPhr

xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj˙JPj aJTJ kJbJPf

xãoÇ IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrßxmJ~ KjP~JKfÇ

asJPnu Kx\j

SpecialUmra

offer £250 +tax

Umrah2013

Book your ticket now to get the best fare.subject to availability

terms & conditions apply

IJorJ 1999 xJußgPT IJkjJPhrPTßxmJ KhP~ IJxKZ

asJPnu Kx\j

KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~

oJhJjL~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr

CPhqJPV \JPo~J AxuJoL~J hJÀu CuMo

oJhJjL~J oJhsJxJ, KmvõjJPgr pMÜrJ\q˙

hJfJ xhxqPhr oPiq Vf 25ßv jPn’r

rKmmJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr mJÄuJ

aJCj FuJTJr FT IKn\Jf ßr áPrP≤

xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç CÜ

IjMÔJPj oJhsJxJr ˙J~L IjMhJj KyPxPm

pJrJ ßhJTJj ßTJbJ KjotJPer \jq Igt

hJj TPrPZj FmÄ pJrJ IJxyJPm mhr

lJP¥ IjMhJj KhP~PZj fJPhrPT

xÿJjxNYT xJKatKlPTa khJj TrJ y~Ç

YqJKrKa xÄ˙J oJhJjL~J SP~uPl~Jr asJˆ

ACPTr ßY~JroqJj S KmKvÓ xoJ\PxmL

yJ\L rAZ IJuLr xnJkKfPfô FmÄ

asJPˆr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj

IJyoh KmvõjJgL S oJSuJjJ ‰x~h jJBo

IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ

oyKf IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr

xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j,

\Ko~Pf CuJoJP~r AxuJo

mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S

xJPmT FoKk Fc” oJSuJjJ vJyLjMr

kJvJ ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr kiJj KjmtJyL

fJ\ ßYRiMrL, xJÄmJKhT S TKoCKjKa

PjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL,

\Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr oyJxKYm

oJSuJjJ ßvJ~JAm IJyoh, xJPr

oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mr rm,

KoKc~J mqKÜfô S AKoPVvj FcnJA\Jr

oJSuJjJ xJPuy IJyoh yJKohL,

TKoCKjKa ßjfJ yJ\L ‰foMZ IJuL,

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr oyJxKYm

oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoh, âLzJ

xÄVbT ßhRuf UJj mJmMu Ç

FZJzJ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj

oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, oMlKf

‰x~h Kr~J\ IJyoh, yJ\L yJxof

IJuL, yJ\L fJKyr IJuL, oJSuJjJ vrLl

UJj, yJ\L Tuohr IJuL, yJ\L

IJlPrJ\ IJuL, yJ\L TuJ Ko~J koMUÇ

IjMÔJPj KmvõjJg oJhJjL~J oJhsJxJ~ pJrJ

kPzPZj fJPhr oPiq CkK˙f KZPuj

oJSuJjJ l~\Mr ryoJj, oJSuJjJ

lP~\ IJyoh, oJSuJjJ IJK\\Mu

AxuJo S oJSuJjJ vJoxMu AxuJoÇ

xoJPmPv IKfKg mÜJrJ orÉo oJSuJjJ

vJ~U IJvrJl IJuL KmvõjJgL (r”) Fr

OKf Km\Kzf KmvõjJg oJhJjL~J oJhsJxJr

xJyJpqJPgt pJrJ FKVP~ FPxPZj

fJPhrPT ijqmJh \JjJj FmÄ F irPjr

oJhsJxJPT xPmtJPfJnJPm xJyJPpqr

IJøJj \JjJjÇ

mÜJrJ KmvõjJg oJhJjL~J oJhsJxJr 54

mwt kNKft S 30 xJuJ h˜JrmªL

xPÿujPT xlu TPr ßfJuJr \jq

xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

xJKatKlPTa k´hJj IjMÔJPj KmvõjJg

oJhsJxJr kã ßgPT IJxyJPm mhr

lJP¥r hJfJ ßo’Jr VPer kKf IPvw

TífùfJ ùJkj TrJ y~Ç ßxPâaJrL

yJKl\ ÉxJAj IJyoh fJr mÜPmq

mPuj ßp, kptJ~âPo \JPo~J oJhJjL~J

KmvõjJg oJhsJxJPT CjúKfr Có KvUPr

ßkRZJPjJ FmÄ mqJ~nJr myPjr \jq

˙J~L IJP~r mqm˙J xoP~r mz hJmLÇ

FA YqJPu† VyPer \jq IJxyJPm mhr

lJ¥ S ßhJTJj KjotJe Fr xhTJP~

\JKr~Jy UJf, IfLm èÀfôkNet, KfKj

oJhsJxJr Cjú~j TP· Fxm UJPf FKVP~

IJxJr \jq xmJAPT IJøJj \JjJjÇ

xnJ~ CkK˙f oJhsJxJr Cjú~j ToLt,

xTu ßjfímOª oJhsJxJr IJVJoL 21 S

22 KcPx’r IjMKÔfmq IJ∂\tJKfT

h˜JrmªL xPÿujPT xmtJ®T xlu

TPr ßfJuJr \jq xMªr krJovt S

ofKmKjo~ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr

oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj, ‰x~h

TJKou CK¨j, IJyoh oJhJjL, ßoJyJÿh

ACjMx IJuL, oJSuJjJ yJKl\Mu TKro,

AKhsZ IJuL, IJ\L\ ÉxJAj, vrláK¨j

IJ\Jh koMUÇ

FZJzJ IJVJoL 2 KcPx’r oJhsJxJr 54

m“xr kNKft S h˜JrmªL xPÿuj xlu

TrJr uPãq rJf 10aJ ßgPT 1aJ kpt∂

mJÄuJ KaKnPf FT krJovtoNuT uJAn

IjMÔJj KjP~S IJPuJYjJ TrJ y~Ç -

xÄmJh KmùK¬

oJhJjL~J KmvõjJg oJhsJxJr hJfJPhr xJKatKlPTa Kmfre

FjKlPø YJuM yPuJ ßTJ~J≤Jo

ßoKcPavj ßxJxJAKar Kk´-PxuÇ

oJjMPwr \LmjPT k´vJK∂, xM˝J˙q IJr

xJlPuqr Pvt xoO≠ TrPf mJÄuJPhPv

ßTJ~J≤Jo ßogc TJ\ TPr pJPóZ Vf

hMA hvT iPrÇ \Lmj xŒPTt uJPUJ

oJjMPwr hOKÓnKñPT k´JiJjq KhP~

\LmjPT jfáj TPr VzJr IjMPk´reJ

\MKVP~ pJPóZ PTJ~J≤JoÇ

u¥PjS Vf FT hvT iPr YuPZ Fr

TJptâoÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ PTJ~J≤Jo

ßoKcPavj ßxJxJAKa u¥j FmJPrr

TJptâo xŒsxJKrf TrPuJ FjKlPøÇ

u¥j ßgPT kJ~ 15 oJAu hNrmftL vyr

FjKlPø Vf 25 jPn’r PTJ~J≤Jo

ßogc-Fr kKrKYKf FmÄ Kk´-Pxu

CPÆJij CkuPã IjMKÔf y~ KmPvw

xnJÇ 20 yJ\JPrrS ßmKv mJXJKu

IiNqKwf FA vyPr k´gomJPrr oPfJ

IJP~JK\f IjMÔJPj KmkMu xÄUqT ßuJT

ßpJV ßhjÇ

IjMÔJPj ßTJ~J≤Jo ßogc-Fr jJjJ KhT

fáPu iPr mÜmq rJPUj vJUJr KjmtJyL

fjì~ IJyPohÇ 'PTJ~J≤Jo YqJKrKa

mqJÄT' KjP~ IJPuJYjJ TPrj KjmtJyL Km

Fo rJKlÇ u¥Pj ßTJ~J≤JPor rÜhJj

TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj KjmtJyL

Kj~J\Mr ryoJjÇ xmPvPw IjMÔJPj

CkK˙f IKfKgPhr KmKnjú kPvúr C•r

ßhj ßTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKa

u¥j Fr KjmtJyL kKrYJuT vJy IJyPoh

xJPhTÇ IjMÔJPj xûJuPTr hJK~fô

kJuj TPrj FjKlø Kk´-PxPur

IJy±J~T ßoJrPvhJ ßmVoÇ

IjMÔJPj KvKguJ~j ßoKcPavj Fr

kJvJkJKv 'IJxMj xM˙q gJKT' FmÄ

'PTJ~J≤Jo KmvõJx S mJ˜mfJ'

cTáPo≤JKrKa CkPnJV TPrj hvtTrJÇ

FUj ßgPT k´Kf ßrJmmJr FjKlPø

IjMKÔf yPm xJ¬JKyT xJhJTJ~jÇ Pp

ßTC FPf IÄv KjPf kJrPmjÇ F

mqJkJPr IJPrJ fgq \JjPf yPu

PTJ~J≤Jo ßogc Fr FA APoAPu

ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

CPuäUq, ßTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKa

u¥j Fr CPhqJPV F mZr FjKlø xy hM'Ka

Kk-Pxu YJuM TrJ yPuJÇ - xÄmJh KmùK¬

FjKlPflr ßTJ~J≤Jo ßogc-Fr kKrKYKf xnJ

ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr ˆJrAj Kh TKoCKjKa FS~Jct uJn

mJÄuJ ßkJPˆr kiJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL Vf 26ßv jPn’r

ßxJomJr cTuqJP¥r oqJKr~a ßyJPaPu IjMKÔf FT IjJz’r IjMÔJPj ˆJr Im

Kh TKoCKjKa 2012 FS~Jct uJn TPrPZjÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr 10Ka yJCK\Ä FPxJKxP~vj S aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr

kã ßgPT IJP~JK\f F metJdq

IjMÔJPj KfKj xoJ\PxmJ S KvãJ

ßãP© ˙JjL~ mJKxªJPhr \Kzf

TrJr mqJkJPr CPuäUPpJVq nëKoTJ

rJUJr F FS~Jct uJn TPrjÇ ˆJr

Aj Kh TKoCKjKa FS~JPctr \jq

aJS~Jr yqJoPuaPxr 11Ka yJCK\Ä

k´KfÔJPjr 250 \j KmKnjú

TqJaJVKrPf jKoPjvj khJj TPrjÇ

TjKasKmCvj aá ßrKxPc≤ AjnuPo≤

FS~JPctr \jq xJhJ, TJPuJ S mJXJuL

TKoCKjKar 26 \j jKoPjvj khJj

TPrjÇ oJjjL~ AK¥PkP¥≤ xJhJ S

TJPuJ TKoCKjKar 4 \j KmYJrT ßT

Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT F KmPvw FS~Jct khJj TPrjÇ TJÅPYr ‰frL oPjJro

FS~JctKa Km\~L FS~Jct k´J¬Phr yJPf fáPu ßhj jqJvjJu ßlcJPrvj Im

yJCK\Ä Fr YLl FKéKTCKan Ko. ßcKnc Sr, xJPmT KoKjˆJr Ko. K\o Kl\

kqJKasT FoKk S ßo~Prr kKfKjKi TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ - xÄmJh KmùK¬

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥

SP~uPl~Jr asJˆ Fr KÆ-mJKwtT xJiJre

xnJ S KjmtJYj Vf 19 IPÖJmr kNmt

u¥Pjr oMjxMj ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç

xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mx vKyh Fr

xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ:

ForJj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç

xnJ~ mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj TPrj

xJiJre xŒJhTÇ IJKgtT KrPkJat ßkv

TPrj ßas\JrJr oJymMm IJuL (YájM)Ç F

xo~ KrPkJat KjP~ IJPuJYjJ~ IÄv Pjj

yJ\L IJ»Mr rCl, oKjr UJj, yJ\L

UKuu CK¨j, oJyæf ßvU, ‰f~mMr

ryoJj, \MjJm IJuL, ßoJ: Thr CK¨j,

ßoJ: IJ»Mr rm, ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo

yJ\L, IJ»Mj jMr, ACxMl IJuL, lJÀT

IJuL koMUÇ

IJPuJYjJ PvPw xmt xÿKfâPo kMjrJ~

IJ»Mx vKyhPT xnJkKf, ßoJ: ForJj

UJjPT xJiJre xŒJhT, oJymMm IJuL

YájMPT ßas\JrJr, xJox CK¨j xJoxPT

xy-xnJkKf, ßoJ: ‰f~mMr ryoJjPT

xy-xJiJre xŒJhT, S~JKrx

CK¨jPT xy-ßas\JrJr, Thr CK¨jPT

xJÄVbKjT xŒJhT S Fo F rCl,

ßjZJr IJyoh, jMÀöJoJj, IJ»Mr

rm, yJ\L UKuu CK¨j, TKmr Ko~J,

KxrJ\Mu yJ\JrLPT xhxq TPr TKoKa

Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj ßhRufkMr oJhrJxJr

xnJkKf IJuyJ\ô oUKuZMr ryoJj,

KmvõjJg FcMPTvj asJPˆr ßas\JrJr c.

oMK\mMr ryoJj, xy PxPâaJKr KoZmJy

CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT IJuL,

oBj C¨Lj IJymJm koMUÇ

- xÄmJh KmùK¬

PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj

RvgvZ-wkweáii âbiváR® Ges hy◊vcivaxáì wePváii`vexáZ 33wU msMVábi mvá_-hy≥ivR® Rvmáì gvbe e‹bm§û÷wZ evsjvá`ák RvgvZ wkweáii âbiváR®i c÷wZevá` Ges 71‘ GigvbeZvweáivax Aciváa Awfhy≥ Acivaxáì wePvi Ges dvuwmi `vexáZMZKvj j¤áb we™wUk c÷avbgöêx áWwfW K®ágiábi Awdámi mvgáb 10 WvBwbs

wÛ™áU GK gvbe e‹b cvwjZ nq| D≥ gvbe e‹áb hy≥ivR® Rvmáì cá∂hviv &DcwØíZ wQájb Zviv nájb, wmwbqi mn mfvcwZ gwReyj nK gwb, mnmfvcwZ Av„yj nvwdR, mn mfvcwZ Gg G AvRv`, mn mfvcwZ àmq` GbvgyjnK eìyj, mvaviY m§ûv`K àmq` Aveyj gbmyi jxjy, hyM• mvaviY m§ûv`KÜgvt kvnRvnvb, mvsMVwbK m§ûv`K Ügvt kvnRvnvb wgqv, ÜKvlva®∂ ÜiÌqvbLvub, MYmsáhvM m§ûv`K Kqmi Avng`, c÷Pvi &I ÜhvMváhvM m§ûv`K àmq`Gjvnx nK Ümjy | G Qvov DcwØíZ wQájb ÜKõ ™xq Rvm` ÜbZv Wt Gm Gg AveygØèdv, wgámm iwngv LvZzb Ges hy≥ivR® Rvmáì mváeK mvaviY m§ûv`KAv„yi ivævK | - xÄmJh KmùK¬


KxKr~J~ xÄWwt

KjyPfr xÄUqJ 40 yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZhJPoÛ, 25 jPn’r : KxKr~J Vf Kmv

oJx iPr YuJ xÄWPwt KjyPfr xÄUqJ

40 yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZÇ KxKr~Jr

xrTJKr mJKyjL Vf 23 jPn’r

ÊâmJr hJPoPÛr TJPZ hM'Ka vyPr

ßvu KjPãk TPrPZ FmÄ @PrJ FTKa

vyPr fuäJKv YJKuP~ ßmv TP~T\jPT

ßV´lfJr TPrPZÇ FKhPT ArJPjr

kJutJPo≤ K¸TJr @uL uJKr\JKj

KxKr~J xlr TPr ßk´KxPc≤ mJvJr

@u-@xJhxy IjqJjq xrTJKr

ToTftJr xJPg @PuJYjJ TPrPZjÇ

KxKr~J~ ßkKxPc≤ mJvJr @u @xJh

mJKyjL FmÄ KmPhsJyL mJKyjLr oiqTJr

20 oJPxr uzJAP~ KjyPfr xÄUqJ 40

yJ\Jr ZJKzP~PZ mPu ÊâmJr

\JKjP~PZ KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr

KyCoqJj rJAaxÇ xKyÄxfJ

kptPmãeTJrL KmsPajKnK•T FA

xÄ˙JKar kíJj rKo @»Mu ryoJj

mPuPZj, KjyfPhr IPitTA ßmxJoKrT

jJVKrT @r mJKT IPitPTr oPiq @PZ

KmPhsJyL FmÄ xrTJKr ßxjJÇ KfKj

@PrJ mPuj, KjyPfr k´Tíf xÄUqJ

@PrJ ßmKv yPf kJPrÇ TJre xrTJr

FmÄ KmPhsJyL Cn~kãA uzJAP~

KjP\Phr \~L KyPxPm kÝJr TrPf

KjyPfr xÄUqJ TKoP~ CPuäU TPr

gJPTÇ \JjJ ßVPZ, KxKr~Jr KmPhsJyL

mJKyjLPT xogtj TPr @xJ KxKr~Jj

Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax

2011 xJPu KxKr~J xrTJPrr KmÀP≠

ÊÀ yS~J Ve@PªJuj S KmPhsJPy

KjyfPhr jJPor fJKuTJ ‰fKr TrPZÇ

xJoKrT mJKyjLr kãfqJVL xhxq FmÄ

KmPhsJyLrJ @xJh xrTJPrr KmÀP≠

yJPf I˘ fáPu ßj~Jr kr ßgPT

KxKr~J~ VOypM≠ YuPZÇ FpMP≠

KjyfPhr mºá-mJºm S @®L~-˝\Pjr

TJZ ßgPT ßj~J fPgqr KnK•PfA

KjyPfr xÄUqJ KyxJm TrJ yPò mPu

\JKjP~PZj @»Mu ryoJjÇ

TîJˆJr ßmJoJ~ 10 KvÊ Kjyf

KxKr~Jr kNmtJûPu FTKa ßUuJr oJPb

xrTJKr mJKyjLr ßZJzJ èòPmJoJ~ 10

KvÊ Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ 15

\jÇ KmPrJiL TotLrJ \JjJj, rJ\iJjL

hJPoPÛr kNPmt Khr @u-@xJKlr

V´JPor FTKa ßUuJr oJPb KoV

pM≠KmoJj ßgPT èòPmJoJ ßluJ y~Ç

SA xo~ oJPb KvÊrJ ßUuJ TrKZuÇ

hJPoPÛr @vkJPv xrTJKr S KmPrJiL

mJKyjLr oPiq kÝ§ uzJA ImqJyf

rP~PZÇ KmPhsJyLrJ C•rJûuL~

ACPl∑Kfx jhLr ßTRvuVf mÅJi

Kj~πPe KjP~PZÇ F ZJzJ hUPu KjP~PZ

FTKa KmoJjWÅJKar IÄvKmPvwSÇ

KnKcSKYP© ßhUJ ßVPZ, yJouJr kr

oJPb KvÊPhr orPhyèPuJ kPz @PZÇ

uJPvr kJPv KmuJk TrPZj fJPhr oJ

S \PjrJÇ@mM TJPxo jJPor FT\j

TotL \JjJj, Kjyf KvÊPhr ßTCA 15

mZPrr DP±t j~Ç yJouJr xo~

KmPhsJyLrJ VJPor ßnfPr KZu mPu ßp

IKnPpJV TrJ yP~PZ fJ KfKj jJTY

TPr KhP~PZjÇ KfKj mPuj, SA xo~

KmPhsJyLrJ VJPor mJAPr KZuÇ

KxrL~ xrTJPrr KmÀP≠ xJŒ´KfT

oJxèPuJPf èÀfr IKnPpJV CPbPZ

xÄWJf pf FKVP~ YPuPZ, KmPhsJyLPhr

Skr fJPhr èòPmJoJr mqmyJrS

mJzPZÇ hJPoÛ mrJmrA FA IKnPpJV

I˝LTJr TPrPZÇ

Ikr FTKa KnKcSKYP© ßhUJ ßVPZ,

ACPl∑Kfx jhLr KfKvsj jJPor SA

mÅJiKa Kj~πPe ßj~Jr kr KmPhsJyLPhr

FTKa hu rJPfr IÅJiJPr ßxjJmJKyjLr

oPfJ ayu KhPòÇ mÅJiKa @PuP√J S

rJTJ k´PhvPT pMÜ TPrPZÇ

KnKcSKY©Kar KjrPkãfJ pJYJA TrJ

pJ~KjÇ fPm KxKr~Jj Im\JrPnaKr

lr KyCoJj rJAax mÅJiKa KmPhsJyLPhr

hUPu pJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ

KxKr~Jr KmPhsJyL ß\JaPT xogtj

ßhS~J~ l∑J¿xy IjqJjq rJPÓsr fLms

xoJPuJYjJ TPrPZj rJKv~Jr kiJjoπL

KhKoK© ßohPnPhnÇ KfKj mPuj, FaJ

IVýePpJVqÇ l∑J¿ xlPrr CP¨Pv

VfTJu ßxJomJr oPÛJ fqJPVr kJÑJPu

KfKj F TgJ mPujÇ

AxuJoJmJh, 27 jPn’r : IP·r

\jq ßmÅPY ßVPZj kJKT˜JPjr vLwt JjL~

xJÄmJKhT S K\P~J ßaKuKnvPjr KjmtJyL

xŒJhT yJKoh KorÇ Vf 26 jPn’r

ßxJomJr fÅJr VJKzr KjPY

CóãofJxŒjú ßmJoJ ßkPf rJUJ

yP~KZuÇ fPm KmP°JKrf yS~Jr

@PVA ßxKa KjK‘~ TrJ y~Ç

FKhPT yJKoh KoPrr VJKzPf ßp ßmJoJ

ßkPfPZ fJr mqJkJPr KpKj fgq KhPf

kJrPmj fÅJPT kÅJY ßTJKa kJKT˜JKj

ÀKk kMrÛJr ßhS~J yPm mPu ßWJweJ

KhP~PZj ßhvKar ˝rJÓsoπL ßryoJj

oJKuTÇ VJKzPf ßmJoJ rJUJr xÄmJh

ßkP~ ˝rJÓsoπL yJKoh KoPrr mJKzPf

pJjÇ ßxUJPj KfKj xJÄmJKhTPhr

mPuj, ßmJoJKa KmP°JKrf yPu VJKzKa

aáTPrJ aáTPrJ yP~ ßpfÇ

kMKuv \JKjP~PZ, k´J~ @iJ ßTK\

S\Pjr ßmJoJKa VJKzr xJoPjr KhPT

pJ©Lr @xPjr (yJKoh Kor xJiJref

FA @xPj mPxj) KjPY rJUJ yP~KZuÇ

jVr kMKuPvr kiJj mKj @ho mPuj,

yJouJPYˆJr hJ~ ˝LTJr TPr ßTC

ßTJPjJ KmmOKf ßh~KjÇ fPm iJreJ TrJ

yPò, fJPumJj xhxqrJ FKa TPr

gJTPf kJPrÇ

xÄmJhoJiqPor UmPr muJ y~, yJKoh

Kor fÅJr Tot˙Pu pJS~Jr kPg FTKa

mJ\JPr VJKz gJKoP~KZPujÇ KfKj iJreJ

TrPZj, x÷mf fUjA ßmJoJKa fÅJr

VJKzPf rJUJ y~Ç kPr @xPjr KjPY

iJfm FTKa mJ ßhPU kMKuPv Umr

ßhS~J y~Ç kMKuv FPx mJP nrJ

KmP°JrT KjK‘~ TPrÇ

kJKT˜JPj jJrLKvãJr kPã kÝJreJ

YJuJPjJ oJuJuJ ACxMl\JAP~r èKuKm≠

yS~Jr WajJr kr fJPumJj \KñrJ

xJÄmJKhTPhr Skr @®WJfL ßmJoJ

yJouJr ßYÓJ YJuJPò mPu ßVJP~ªJrJ

Vf oJPx fgq ßkP~KZPujÇ oJuJuJr

Skr yJouJr KmÀP≠ K\P~J KjC\

ßaKuKnvj YqJPjuxy KmKnjú

xÄmJhkP©r TuJPo ß\JrJPuJ kKfmJh

\JKjP~ @xPZj yJKoh KorÇ FPf

fJPumJj \KñrJ fÅJr kKf Ix∂áÓ y~Ç

yJKoh Kor VfTJu mPuj, ˝rJÓs

oπeJuP~ TP~T Khj @PV fJPumJPjr

kJbJPjJ FTKa KYKbPf fJPhr uãqm M

KyPxPm fÅJr jJo CPuäU KZuÇ FPf fÅJr

kJejJPvr ÉoKTr TgJ muJ y~Ç yJKoh

Kor mPuj, Èxfq muJ ßgPT SrJ

@oJPhr Kmrf rJUPf YJ~Ç fPm @Ko

fJPhr muPf YJA, @orJ KmYáqf ym

jJÇ'

oJjmJKiTJr xÄVbj S KmPhKv

kptPmãPTrJ xJÄmJKhTPhr \jq

xmPYP~ KmköjT Tot˙Pur ßp

fJKuTJ TPrPZj, fJPf kJKT˜Jj vLPwt

rP~PZÇ 2000 xJu ßgPT F kpt∂

ßhvKaPf TokPã 90 \j xJÄmJKhTPT

yfqJ TrJ yP~PZÇ

IP·r \jq ßmÅPY ßVPuj yJKoh Kor

TqJ¿JPrrjfáj SwMiu¥j, 27 jPn’r : TqJ¿JPrr Km˜Jr

ToJPf xão FT irPjr jfáj SwMi

‰fKr TPrPZj KmùJjLrJÇ jfáj SwMi

xŒPTt KmùJjLrJ \JjJj, ßTJPw

TqJ¿Jr kxJPr kKfmºTfJ xOKÓ TrPm

F SwMiÇ FA jfáj SwMPir jJo

ÈFKlîmJrPx¡'Ç FKa KaCoJPrr ßnfPr

TqJ¿JPrr \LmJeMPT @eKmT vKÜr

@WJPf @WJPf ßoPr ßlPuÇ lPu

TqJ¿Jr Km˜Jr uJn TrPf kJPr jJÇ

pMÜrJP\q ßrJVLPhr Skr F SwMPir

mqmyJr TPr nJPuJ lu kJS~J ßVPZÇ

FA SwMi mqmyJPr TqJ¿Jr ßrJVLPhr

@~M ßmPzPZÇ ßcAKu ßoAPu kTJKvf

k´KfPmhPj muJ y~, FT yJ\Jr

YJrv'r ßmKv ßrJVLr Skr krLãJ TrJ

y~Ç FPf ßhUJ ßVPZ, ßpxm ßrJVLr

ßTPoJPgrJKk KhP~S ßTJPjJ TJ\

y~Kj, F SwMi mqmyJPrr lPu fJPhr

@~M hMA mZr kpt∂ ßmPzPZÇ KmùJjLrJ

iJreJ TrPZj, KmKnjú TqJ¿JPrr ßrJVLr

Skr F SwMi mqmyJPrr \jq @rS

krLãJ-KjrLãJ k´P~J\jÇ k´KfPmhPj

@rS muJ y~, FKlîmJrPx¡ SwMi

mqmyJPr @~M mJzPm, FaJ KjKÁfÇ

pMÜrJP\q aJaJr 9v TotL ZJaJAu¥j, 25 jPn’r : nJrfL~ ßTJŒJKj aJaJ Kû pMÜrJP\q fJPhr 900 TotL

ZÅJaJAxy 12Ka ˙JkjJ mPºr ßWJweJ KhP~PZÇ IgtQjKfT oªJ TJaJPjJxy

mqmxJK~T \KaufJ hNr TrPf Vf 23 jPn’r ÊâmJr ßTJŒJKjKa F ßWJweJ

ßh~Ç aJaJ Kû FT KmmOKfPf \JjJ~,

ÈkKfPpJKVfJ~ KaPT gJTPf pMÜrJP\q

aJaJ Kû jfáj TJbJPoJ VbPjr k˜Jm

ßWJweJ TPrPZÇ mJ\Jr kKrmftPj

xlunJPm KaPT gJTJr \jq khPãk

ßjS~J yP~PZÇ' aJaJ KˆPur

ACPrJKk~Jj IkJPrvPjr KjmtJyL kiJj

TJut-@uKrY ßTJguJr mPuj, ÈFA

jfáj TJbJPoJ @oJPhr mqmxJr oPiq xJluq S K˙KfvLufJ KlKrP~ @jPf

xJyJpq TrPmÇ KT∂á pJrJ YJTKrYáqf yPò fJPhr \jq FKa hM”U\jTÇ' KfKj

@rS mPuj, È@Ko \JKj F xÄmJPh YJTKrYáqf TotL S fJPhr kKrmJPr Km„k

knJm kzPmÇ fPm @Ko @vJ TKr ßTJŒJKjr F kMjVtbj TJbJPoJ IgtQjKfT

oªJ FzJPf xão yPmÇ'

dJTJ, 27 jPn’r : KmUqJf lPrj

kKuKx oqJVJK\Pjr KmPvõr vLwt 100

KY∂JvLu mqKÜr fJKuTJ~ (KgÄTJr Kuˆ)

6 j’Pr rP~PZ kJKT˜JPjr KvãJ

IKiTJrTotL oJuJuJ ACxMl\JAÇ

k´KfmZrA lPrj kKuKx KmPvõr ßxrJ

100 KY∂JKmPhr fJKuTJ kTJv TPrÇ

Vf 26 jPn’r ßxJomJr k´TJKvf F

mZPrr fJKuTJ~ 6 j’Pr @PZ oJuJuJr

jJoÇ fJKuTJ~ @rS 4 kJKT˜JKjr jJo

rP~PZÇ oJuJuJr ßYP~ fJKuTJ~

FTiJk KkKZP~ @PZj oJKTtj ßkKxPc≤

mJrJT SmJoJÇ k´go ˙JPj ßpRgnJPm

rP~PZj Ko~JjoJPrr VefπkK∫ ßj©L

IÄ xJj xM KY S ßhvKar ßk´KxPc≤

ßgAj ßxAjÇ Frkr âoJjõP~

KfCKjKo~J KmkäPmr kKrKYf oMU oMjPxl

oJr\MKT, xJPmT oJKTtj ßkKxPc≤ Kmu

KTîjaj, oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr

KTîjaj, Kmu ßVax S ßoKu¥J ßVaxÇ

FrkrA oJuJuJr ˙JjÇ oJuJuJr kr

@PZj SmJoJÇ lPrj kKuKxr

k´KfPmhPj muJ y~, kroJeM vKÜir

kJKT˜JPjr k´J~ 60 vfJÄv jJrL

IKvKãf, kKf kÅJY\Pj hM'\j mJKuTJ

k´JgKoT KmhqJuP~r kzJPuUJ xŒjú

TrPf kJPr jJÇ fJPumJPjr ßfJPkr

oMPU ßgPT F KmvJu \jPVJÔLr kPã

ßxJóJr yP~PZ oJuJuJÇ lPrj kKuKxr

fJKuTJ~ rP~PZj mäJxPlKor KmÀP≠

ßxJóJr kJKT˜JKj jJrL mäVJr xJjJ

ßxKuo, S~JKvÄaPj KjpMÜ xJPmT

kJKT˜JKj rJÓshNf ÉxJAj yJÑJKj S

fJr ˘L lJrJy jJ\ A¸JyJKjÇ F

ZJzJS @PZj oJKTtj ßk´KxPc≤

KjmtJYPj nJAx ßkKxPc≤ khktJgtL ku

rJ~Jj, YLjJ oJjmJKiTJrTotL

SP~ASP~A, \JkJKj ßuUT yJÀKT

oMrJTJKoxy @rS IPjPTÇ

100 KY∂JKmPhrfJKuTJ~ xM KT vLPwt

u¥j, 25 jPn’r : KmsPaPjA ˙J~L

yPò fJPumJPjr èKuPf @yf

kJKT˜JPjr jJrLKvãJ-IKiTJrTotL

oJuJuJ ACxMl\JAr (15) kKrmJrÇ

\JjJ ßVPZ, oJuJuJ S fJr kKrmJrPT

ÉoKT KhP~PZ \KñPVJÔL fJPumJjÇ Fr

@PV oJuJuJr Skr yJouJr krA

xÄVbjKa \JKjP~KZu, oJuJuJ pKh ßmÅPY

pJ~, fJ yPu @mJr fJPT yfqJr ßYÓJ

TrJ yPmÇ fJA oJuJuJr kKrmJr

kJKT˜JPj KlPr ßVPu fJPhr KjrJk•Jr

Kmw~Ka kvúKm≠A ßgPT pJPòÇ Kmw~Ka

IjMiJmj TPr kJKT˜Jj xrTJr

oJuJuJr mJmJ K\~JCK¨jPT mJKotÄyJPo

kJKT˜JPjr TjxMqPua IKlPx FTKa

YJTKr KhP~PZÇ

TjxMqPua IKlx xNP© \JjJ ßVPZ,

k´JgKoTnJPm FT mZPrr YáKÜPf

K\~JCK¨jPT YJTKr ßhS~J yPmÇ

kJKT˜Jj xrTJr fJPT mJKotÄyJPo

FTKa mJKz ßhPmÇ fJPT FTKa VJKzS

ßhS~J yPmÇ kJKT˜Jj kKrmJrKar \jq

^áÅKTkNetÇ fJA xrTJr kKrmJrKar

KjrJk•J KjKÁf TrJPT hJK~fô oPj

TrPZÇ mJKotÄyJo ßumJr kJKatr xJÄxh

UJKuh oJyoMh xrTJPrr khPãkPT

˝JVf \JKjP~PZjÇ oJuJuJ F oMyNPft

mJKotÄyJPo TáAj FKu\JPm- yJxkJfJPu

KYKT“xJiLjÇ oJuJuJr xPñ fJr oJ-

mJmJ S hMA nJA pMÜrJP\q Im˙Jj

TrPZjÇ oJuJuJr kKrmJr aáqKrˆ KnxJ~

pMÜrJP\q FPxPZÇ 2013 xJPur oJPYt

fJPhr KnxJr ßo~Jh ßvw yPmÇ

Vf 9 IPÖJmr Ûáu ßgPT ßlrJr kPg

jJrLKvãJ @PªJujTotL oJuJuJPT èKu

TPr kJKuP~ pJ~ fJPumJj xhxqrJÇ 10

IPÖJmr ßkPvJ~JPrr FTKa yJxkJfJPu

IP˘JkYJr TPr fJr èKu IkxJre TrJ

y~Ç ßxUJPj fJr Im˙Jr ImjKf WaPu

Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT TáAj

FKu\JPmg yJxkJfJPu JjJ∂r TrJ y~Ç

oJuJuJ kJKT˜JPjr ßxJ~Jf CkfqTJr

mJKxªJÇ 2007 xJPu ßxJ~Jf CkfqTJ~

Kj~πe fJPumJPjr yJPf YPu pJ~Ç

ßxJ~Jf CkfqTJr Kj~πe ßjS~Jr krA

mJKuTJPhr Ûáu mº TrJr KjPhtv ßh~

fJPumJjÇ 2009 xJPu ßxJ~Jf ßgPT

fJPumJj C“UJf TPr xrTJrÇ fJPumJj

pUj ßxJ~Jf CkfqTJ~ mJKuTJPhr Ûáu

mº TrJr KjPhtv ßh~ fUj oJuJuJr

m~x KZu 11 mZrÇ

KjCA~Tt, 27 jPn’r : WajJKaPT ßTJPjJ ‰mùJKjT

T·TJKyjLr @UqJj mPu oPj yPf kJPrÇ IgY fJ-A WaPf

YPuKZuÇ kroJeM ßmJoJ ßoPr kOKgmLr FToJ© CkVy YÅJhPT

CKzP~ KhPf ßYP~KZu pMÜrJÓsÇ 1950-Fr hvPT F mqJkJPr

kKrT·jJ YNzJ∂S TPr ßlPuKZu fJrJÇ ßvw kpt∂ kOKgmLr

oJjMPwr x÷Jmq KmkPhr TgJ KmPmYjJ TPr kKrT·jJKa

mJKfu TrJ y~Ç hMA krJvKÜ pMÜrJÓs S ßxJKnP~f

ACKj~Pjr oPiq fUj ˚J~MpM≠ YrPoÇ Cn~ kãA oyJTJv

\P~r IKnpJPj KmKu~j KmKu~j cuJr UrY TrPZÇ FojA

xo~ 1959 xJPu pMÜrJÓs kKrT·jJ TPr, kroJeM ßmJoJ

ßoPr YÅJhPT CKzP~ ßhPmÇ fJPhr CP¨vq KZu ßxJKnP~f

ACKj~jPT mMK^P~ ßhS~J ßp, fJrJA ßkKvvKÜPf ßvsÔÇ

ßVJkj SA k´TP·r jJo ßhS~J y~, ÈIqJ ˆJKc Im uMjJr

KrxJYt lJAax', cJTjJo KZu ÈkP\Ö F119'Ç ßxJKnP~f

ACKj~j oyJTJPv k´go CkVý ¸M“KjT kJbJPjJr kr

pMÜrJÓs k´T·Ka yJPf ßj~Ç FA k´TP· TJ\ TPrj ßx

xoP~r fÀe ß\qJKfKmtùJjL TJut xJVJjÇ KfKjA KyxJm TPr

ßmr TPrj, YÅJPh KmP°Jre WaPu TL kKroJe iMuJ S VqJPxr

xOKÓ yPm oyJTJPvÇ 2000 xJPu mJftJ xÄ˙J FKkPT ßhS~J

xJãJ“TJPr khJgtKmh KuSjJct ßrAPlu \JjJj, pMÜrJÓs

ßnPmKZu, kroJeM ßmJoJr @WJPf kOKgmL ßgPT YÅJPhr \ôPu

pJS~J ßhPU rJKv~J KjÁ~A n~ kJPmÇ xJPmT @otJr KrxJYt

lJCP¥vPjr fh∂ KmnJPVr kKrYJuT KZPuj ßrAPluÇ

lJCP¥vjKa AKuj~ AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r IiLPjÇ

kPr KfKj jJxJr CkkKrYJuT KyPxPmS TJ\ TPrjÇ

xJVJj 1996 xJPu oJrJ pJjÇ fÅJr \LmKeTJrPhr FT\j

\JjJj, 1959 xJPu KmvõKmhqJuP~ ßlPuJKvPkr FT

@PmhPj xJVJj SA k´TP·r CPuäU TPrjÇ kKrT·jJ

IjMpJ~L ßZJa FTKa kroJeM ßmJoJ KjP~ ßãkeJ˘ kJbJPjJr

TgJ KZu YÅJPhÇ hMA uJU 38 yJ\JPrrS ßmKv oJAu hNrfô

kJKz KhP~ FKa YÅJPhr oJKaPf @WJf TPr KjP\ KjP\A

KmP°JKrf yS~Jr TgJ KZuÇ KmùJjLrJ KmT· KyPxPm

yJAPcsJP\j ßmJoJr TgJ nJmPuS ßxKa ßãkeJP˘r \jq ßmv

S\jhJr yPf kJPr ßnPm kroJeM ßmJoJ kJbJPjJr Kmw~Ka

YNzJ∂ TPrjÇ ßrAPlu \JjJj, SA k´T· 1959 xJPur

@PVA mJ˜mJ~j TrJr TgJ KZuÇ fPm ßvw kpt∂ kT·Ka

ßmKv hNr FPVJPf kJPrKjÇ KmoJjmJKyjLr TotTftJrJ kOKgmLr

oJjMPwr nKmwq“ KmkPhr TgJ KmPmYjJ TPr kT·Ka mJKfu

TPrjÇ fJ ZJzJ KmùJjLrJS YÅJPhr mJfJx hNwPer TgJ ßnPm

vKïf KZPuj F mqJkJPrÇ

ßmJoJ ßoPr YÅJh CKzP~ KhPf ßYP~KZu pMÜrJÓs!

KmsPaPjA ˙J~L yPò oJuJuJr kKrmJr AoJo S pJ\TPhrláamu oqJY!

xJrJ~PnJ, 26 jPn’r: mxKj~J~

KvÊPhr \jq jfáj KT¥JrVJPatj Ûáu

kKfÔJ~ lJ¥ VbPj kLKf láamu oqJPY

IÄv KjP~PZj ßhvKar oxK\Phr AoJo

S YJPYtr pJ\TrJÇ \JjJ ßVPZ,

mxKj~Jr oiqûuL~ ß\KjTJ vyPr

KvÊPhr \jq FTKa jfáj Ûáu kKfÔJ~

˙JjL~ oxK\Phr AoJo S YJPYtr

pJ\TrJ kLKf láamu oqJY ßUPujÇ SA

oqJYKa ßhUJr \jq hvtTPhr ßgPT FT

ACPrJ TPr xÄVy TrJ y~Ç kJ~ YJr

yJ\Jr hvtTrJ C“xJy nPrA oqJYKa

ßhUPf @PxjÇ ßUuJ~ Cn~ kãPTA

xogtj ßpJVJj fJrJÇ pUjA ßTJPjJ

kã ßVJu TPrPZ hvtTrJ xoJjnJPmA

mxKj~J mxKj~J KY“TJr TPr C“xJy

\MKVP~PZj fJPhrÇ

pJ\T l∑J hsJnPTJ IqJ¥K\Y \JjJj,

mxKj~Jr @∂”iotL~ TKoKar CPhqJPV

@P~JK\f oqJPY mxKj~Jj l∑JK¿xTJj

IctJr S oMxKuo AoJorJ IÄv

KjP~PZjÇ fJr mºá oMxKuo AoJo

\JTám xJuKTYJ \JjJj, Cn~ huA

oqJPY nJu TPrPZÇ fPm oqJYKa

kJfJPjJ KZPuJ mPu xPªy TrJ pJPm

jJ mPu o\J TPrj KfKjÇ

k´LKf oqJYKaPf TqJgKuT YJPYtr

pJ\TrJ 5-3 mqmiJPj yJrJ~ oMxKuo

AoJoPhrÇ k´J~ hMA hvT @PV pMP≠

ãfKmãf y~ mxKj~JÇ

IJ∂\tJKfT


IJkKj KT kKfmZrA pπeJhJ~T ßy KlnJPr

nMVPZj, FuJK\t S KmKnjú irPer YotPrJPV

TÓ kJPòj?

ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr oJiqPo kMPrJkMKr

IJPrJVq uJn TÀjÇ

Ppxm ßrJPVr Ckr èÀfô ßh~J y~: VqJKÓsT,

mhy\o, ßpRjPrJV, oJjKxT xoxqJ, IKjhsJ,

mJf, ßoP~Ku ßrJV AfqJKh

FZJzJS IjqJjq jfáj S \Kau ßrJPVr \jq

ßpJVJPpJV TÀjÇ

hNPrr ßrJVLPhr \jq kJPxtPu Hwi kJbJPjJ

y~Ç

PyJKoSkqJKgT Hwi:l oJjMPwr \LmjL vKÜ mOK≠ TPr

l ßrJV kKfPrJi ãofJ mJzJ~

l PrJVLPT kMPrJkMKr xM˙ TPr fáPu

l Fr ßTJj xJAc FPlÖ ßjAÇ

ßpJVJPpJV TrΔj:Gias Uddin AhmedMA, DHMS (Dhaka)Diploma (London)

ßrJV KjrJoP~ PyJKoSkqJKgT KYKT“xJFuJK\t, YotPrJV S ßy-KlnJr ßrJVLPhr \jq xMUmr

East London Homoeopathic Centre4 Heneage Street (Off Bricklane), London E1 5LJTel: 020 7426 2090 Mob: 07949 699 968, 07904 961 045

KmùJkj

PURBANI TRAVEL Worldwide Ltd

kNmtJjL asJPnu S~JfltS~JAc Ku:

6 Heneage Street, London, E1 5LJMob: 07723 381 108


Ó Air Tickets Ó Cargo Ó Umrah Visa/ Ó Bangla / British Passport Service

Our Services

We do any Airlines Ticket

Tel: 0207 375 1774

ßp ßTJj ßhPv ÃoPer \jq To hJPo F~Jr KaPTPar \jqIJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔj

74582

Nowwe have moved

from 10 to 6 Heneage

Street

We are one of the oldest established accountancy firms. Our qualifiedand experienced partners M.A. Rauf, B.com. ACPA & Monir Ahmed

B.com. FCCA, Promising better and Quality services.

OUR SERVICES INCLUDE :Accounts for Ltd. companies

Small Business Like : l Restaurants l General self - employed, l Minicab drivers l Plumbers l Builders & Others PAYE

l VAT l Payslips l Formation of companies Advice on l Business management l Deal with the PAYE &

VAT l Tax investigations.

Please contact : RAUF & CO . ESTD.19766,Heneage Street, Banglatown,London E1 5LJ

Tel : 020 7247 5721, Fax : 020 7377 9471

RAUF & COChartered Certified Accountants

Established in1976

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ

IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ

IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ

fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

Our Services

Tareq Chowdhury

Principal

Please make an appointment before you visit.

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Phone : 020 7650 7970Mobile: 07961 960 650email: [email protected] web : Kingdomsolicitors.com

Kingdom SolicitorsCommissioner for OATHS

Immigration

Employment Law

Civil Litigation

Landlord and Tenants

Family Law

Advocacy

Welfare Benifits

Human Rights

Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhjS IJKkuxy ßp PTJj\Kau KmwP~ IJorJIJAjL xyJ~fJ KhP~

gJKTÇ

Office Hour

10am to 6pm

Tel: 0207 247 6100.Mobile: 0795 738 2021, 07533 342 535.

p Page 36JANOMOT p 30 November - 06 December 2012k´mº-KjmºfJ KfKj kJrPmjÇ ßxA Kovj fÅJr mrJmr KZuÇ

FUPjJ Iaáa @PZÇ fPm ßxxm TgJ muJr @PV

\jTP£ Vf oñumJr @oJr IxoJ¬ mÜPmqr

mJKT TgJèPuJ FTaá mPu KjPf YJAÇ

kJbT kJKbTJPhr ßmJ^Jr xMKmiJPgt \jTP£ Vf

oñumJr @oJr ßuUJ~ pJ muPf YJAKZuJo, ßxA

xN©Ka kMjmtJr mqÜ TKrÇ ßTJj FTaJ ‰hKjT

kK©TJ~ \QjT kJKT˜Jj ßlrf mJÄuJPhvL~

ßxjJ TotTftJ fÅJr ßuUJ TuJPo mJr mJr mftoJj

oyJP\Ja xrTJrPT kKf kPh mqgt FT xrTJr

mPu IKnKyf TPrPZjÇ @r UMmA oPj TÓ @r

@lPxJPxr xJPg mPuPZj ßp, KmPrJiL hu

KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßTj ßhPv FTaJ

rJ\QjKfT Ve-InMq™Jj WKaP~ ãofJxLj FA

mqgt xrTJPrr kfj WaJPò jJ!

mftoJj xrTJPrr KTZM KTZM ßãP© hM”U\jT S

hMntJVq\jT mqgtfJ rP~PZ ‰mKTÇ fPm kPh kPh

FA xrTJr mqgt j~Ç mrÄ mqgtfJr ßYP~ mftoJj

xrTJPrr xJlPuqr kKrKi IPjT mqJkTÇ

xJlPuqr KTZM KTZM KlKrKÃ KhPf ÊÀ

TPrKZuJo oyJP\Ja xrTJPrr mqgtfJr Kmw~Ka

muJr @PVÇ fPm kK©TJr ß¸x FmÄ @oJr

xo~ KbTKbT ßoPuKjÇ lPu mÜmqKa ßvw yPf

kJPrKjÇ

mftoJj xrTJr TíKw, KvãJ, k´pMKÜ IgtQjKfT

Cjú~j, \ñLmJh-xπJx hoj AfqJKh ßãP© Kmru

xJlPuqr IKiTJrLÇ F ZJzJ rP~PZ

mPñJkxJVPrr KmvJu FT \uxLoJ KmfPTtr

ImxJj WKaP~ mJÄuJPhPvr IKiTJrnMÜ TrPf

kJrJr KmvJu xJluqÇ G ßxjJTftJ FmÄ @PrJ

IPjPT FA xoMhs \P~r xJluq ßhPUS jJ ßhUJr

nJj TPrjÇ TJreaJ Imvq \JKjÇ pJ ßyJT Gxm

KmPvw k∫L ßuJTPhr BwtJ S KmPÆw KjP~ KuUPf

ßVPu Tuo S TJKur InJm ßhUJ ßhPmÇ ÊiM

FAoJ© mPu rJKU, KjP\Phr IKiTJPr KlPr

kJS~J mPñJkxJVPrr KmvJu kKrKi ÊiM ßp UKj\,

\u\ FmÄ o“xq xŒh @yrPer KmkMu

x÷JmjJr hr\J @oJPhr \jq UMPu KhP~PZ, fJA

j~Ç KjP\Phr IKiTJPr KlPr kJS~J

mPñJkxJVPrr \uxLoJ~ ß\PV CbPf ÊÀ

TPrPZ mftoJj mJÄuJPhPvr k´J~ xoJj @r

FTKa mJÄuJPhvÇ nN-fJK•ôT FmÄ xoMhs

KmvJrhPhr oPf, FA WajJ mJ˜Pm „k KjPf

Kmv-mJAv mZPrr ßmKv xo~ ßjPm jJÇ

xoMhs \~ Kj”xPªPy mJÄuJPhvPT mÉhNr FKVP~

KjP~ pJS~Jr FT TJu\~L I\tjÇ kJvJkJKv

rP~PZ jJjJ k´KfTNufJ, hMjtLKf AfqJKh xP•ôS

IgtQjKfT Cjú~Pj mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr

hãfJ S xJluq I\tPjr Kmw~KaÇ @∂\tJKfT

FT xJŒ´KfT xoLãJ~ muJ yP~PZ hsΔf

IgtQjKfT Cjú~Pj mJÄuJPhPvr Jj KmPvõ kûoÇ

hsΔf IgtQjKfT k´mOK≠ I\tPj ßVJaJ KmPvõ YLj,

nJrf, msJK\u FmÄ fárPÛr krA mJÄuJPhPvr

˙JjÇ FA I\tPjr jJo @vJ TKr mqgtfJ j~Ç

xJŒ´KfT @r FTKa @∂\tJKfT xoLãJ~ jJjJ

xLoJm≠fJ S k´KfTNufJ xP•ôS mJÄuJPhPv

\jxÄUqJ @PVr fáujJ~ ysJx kJS~Jr Kmw~KaPT

muJ yP~PZ Km˛~TrÇ yÅqJ, Vf YJr hvPTr

iJrJmJKyT Tot-iJrJr TJrPeA FA I\tjÇ FaJ

I˝LTJr TrJr KTZM ßjAÇ fPm FS ßfJ ßhUJ

hrTJr, \jxÄUqJ KmP°Jre ßbTJPf Vf YJr

mZPr oyJP\Ja xrTJr ßpxm khPãk S mqm˙J

KjP~ YPuPZ, fJ @PVr fáujJ~ IPjT ßmKv

TJptTr mPu kKfkjú yP~PZÇ

AhJjLÄ jJjJ @∂\tJKfT xÄÛJr \KrPk

IgtQjKfT Cjú~jxy jJjJ UJPf mJÄuJPhPvr

xJluqPT fáPu irJ yPòÇ muJ yPò, 2013

xJPur oPiq mJÄuJPhv yPf YPuPZ ‰fKr ßkJvJT

rlfJKj UJPf YLj, nJrf, KlKukJAj kńOKf

ßhvPT ZJKzP~ KmPvõ FT j’Prr ßhvÇ FA

UJPf rlfJKj @~ hÅJzJPm (2013 xJPu) 14

KmKu~j cuJr pJ 2001-2006 vJxj kPmtr

fáujJ~ vfTrJ KyxJPm 23 nJPVrS ßmKvÇ Vf

hM'FTKhPjr oPiq mJÄuJPhPvr k´KfKa mz

kK©TJ~ muJ yP~PZ 2013 xJPur oPiq

mJÄuJPhPv ßrKoPaP¿r yJr 14 kJPxt≤ mOK≠

ßkP~ Igt oNPuqr KyxJPm hÅJzJPm 12 ßgPT 13

KmKu~j cuJPrr TJZJTJKZÇ

FxmA ßfJ mJÄuJPhPvr xoJ\ S IgtjLKfr \jq,

mqgtfJ j~Ç xJlPuqr V·Ç @∂\tJKfT xÄ˙Jr

KyxJPmA mJÄuJPhPvr IgtjLKfr mÉ xNYTA

mftoJPj AKfmJYTÇ pJrJ kPh kPh mftoJj

oyJP\Ja xrTJPrr mqgtfJ UMÅP\ ßmzJj, FA xm

xJluq fJPhr k´JPe ßp UMmA uJPV, fJrJ ßp

UMmA TÓ kJj, KyÄxJ S KmPÆPw fJrJ ßp UMmA

\ôuPZj I∂Pr I∂Pr, fJ mM^Pf Imvq TJrS

TÓ y~ jJÇ KT∂á TrJrS ßfJ KTZM ßjAÇ

yÅqJ, @rS mÉ ßãP© xrTJPrr nNKoTJ

AKfmJYTÇ @rS jJjJ xJlPuqr IKiTJrL FA

xrTJrÇ fPm KTZM KTZM ßãP© mftoJj xrTJPrr

mqgtfJS ßYJPU jJ kPz kJPr jJÇ ßpoj mftoJPj

\V“ ß\JzJ pJr UqJKf KmPvõr vKÜir IPjT

ßhPv xoJhOf mJÄuJPhPvr ßmJPju Km\~L c.

ACjNxPT xrTJPrr xPmtJó ßjfOfô ßgPT ÊÀ

TPr IgtoπL kpt∂ jJjJ IkoJj\jT CKÜ

TPrPZjÇ ßTJj koJe ZJzJA fÅJPT mJÄuJPhPv

KmPhvL KmKjP~JPV wzpπ S k´KfKyÄxJoNuT

TJ\Tot TrJr IKnPpJV ßfJuJ yP~PZÇ yÅqJ,

@KoS KTZM KTZM ßãP© c. oMyÿh ACjNPxr

TP~TKa KmwP~ xoJPuJYjJoNuT hM'FTKa ßuUJ

KuPUKZÇ fPm pJ KTZMA KuPUKZ, KuPUKZ c.

oMyÿh ACjNPxr k´Kf pPgJKYf xÿJj k´hvtj

TPrÇ fJZJzJ ßTJj oJjMwA ßfJ ©ΔKar CPit j~Ç

KT∂á kíJjoπLr IKlPx KVP~S c. oMyÿh

ACjNPxr kiJjoπLr xJPg ßhUJ TrPf jJ kJrJ

ÊiM hOKÓTaá j~, mJzJmJKz rTPor IhNrhKvtfJr

kKrY~ myj TPr mftoJj oyJP\Ja xrTJPrrÇ

c. oMyÿh ACjNxPT VJoLe mqJÄPTr xJPg xÄKväÓ

rJUPu FojKTZM oyJnJrf IÊ≠ yP~ ßpf jJÇ

mJÄuJPhPvr ßp ßuJTKar \jq KmPvõr fJm“ vLwt

ßjfJ ßk´KxPc≤, kíJjoπLr hr\J yJa TPr

ßUJuJ, ßxA mqKÜKaPT mñnmPj KTÄmJ

VenmPj, KTÄmJ IgtoπLr TJptJuP~ YJP~r

hJS~Jf KhP~S ßfJ ImxrhJPjr Kmw~Ka muJ

ßpfÇ FTaJ xMrJyJS y~f yP~ ßpPf kJrfÇ

xrTJKr frPl pMKÜ ßhUJPjJ yPf kJPr,

@APjr mJAPr fJrJ KTnJPm pJPmj? ‰mi pMKÜÇ

fPm mqKÜKa pUj c. oMyÿh ACjNx, fUj ßxaJ

KmfTt FKzP~, xÿJj S xoP^JfJr oPiqA ßfJ

TrJ CKYfÇ hM”PUr Kmw~ xrTJr ßxA

hNrhKvtfJr kKrY~ KhPf mqgt yP~PZÇ

k∞J ßxfár mqJkJPrS xrTJPrr KmkPã FTA

IKnPpJV TrJ ßpPf kJPrÇ FPãP©S fJrJ

IhNrhKvtfJr kKrY~ KhP~PZjÇ k∞J ßxfá KjotJPe

KmvõmqJÄPTr IgtJ~j pUj \ÀKr, TJre k∞J

ßxfá KjotJPe KmvõmqJÄPTr kKfvΔf IPgtr xMPhr

yJr jJPooJ©, kJ~ o\MKr muJ pJ~- FZJzJ pUj

ßTJj TJrPe KmvõmqJÄT IgtJ~j ßgPT xPr ßVPu

\JATJ, FKcKm kńOKf EehJfJ xÄ˙JrS k∞J

ßxfár IgtJ~j ßgPT xPr pJS~JaJ ImiJKrf

fUj UJPoJUJ KmvõmqJÄPTr mÜPmqr KmkPã

YqJPu† \JjJPjJ KT pPgJKYf yP~PZ? ‰x~h

@mMu ßyJPxj (oπL), oKxCr ryoJj (CkPhÓJ),

irJ pJT, UMmA ßpJVq mqKÜÇ KT∂á KmvõmqJÄPTr

vft ßoPj KjP~ fJPhr IKjKhtÓTJPur \jq

ZMKaPf kJbJPu ßhv S \JKfr oJgJ~ @TJv

ßnPX kzf jJÇ ‰x~h @mMu ßyJPxj S oKxCr

ryoJj ßhPvr \jq IkKryJpt jjÇ KT∂á k∞J

ßxfár IgtJ~Pj KmvõmqJÄPTr IÄvVýe TrJaJ

UMmA \ÀKr, UMmA TJK–ãf KZuÇ

k∞J ßxfá y~f yPm, FA xrTJPrr @oPuA

ÊÀ yPmÇ @vJ TrJ pJ~ ßxfár 20/30 nJV

TJ\S xŒjú yPf kJrPmÇ KT∂á FojaJ @vJ

TrJr oPiqS UJKjTaJ @vïJ ßgPT pJ~Ç pKh jJ

y~? jJ yPu ßxaJ ßp ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur

KmvJu \jPVJÔLr oPiq yfJvJ S jJ kJS~Jr

ßãJn xOKÓ TrPm, FPf ßTJj xPªy ßjAÇ

yuoJPTtr \JKu~JKf TPr mqJÄPTr aJTJ ßj~J

ßv~JPrr ybJ“ IKmvõJxq rTPor hrkfj FmÄ

@S~JoL uLV-KmFjKkr KTZM KTZM ßuJPTr

rJfJrJKf vf vf ßTJKa aJTJr oJKuT yP~

pJS~J∏ xmA mqgtfJ ‰mKTÇ ßhvaJ pJrJ YJuJ~

ßxA xrTJPrr mqgtfJÇ fPm hMjtLKfr FA hMKa

ßãP© fôKrf @AKj mqm˙J KjPf ßhKr TPrKj

xrTJrÇ yuoJTt Igt ßTPuïJKrr ßãP© ßp

hMjtLKfkrJ~e KxK¥PTPar jJoKa FPxPZ ßxUJPj

ßmKvrnJV ßfJ ßvJjJ pJ~ ÈIiMjJKmuM¬' (ßxJjJuL

mqJÄT) K\~J kKrwPhr ZMkJ ßrJõrJ \KzfÇ

ßvJjJ pJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr xJPmT oqJPjK\Ä

cJAPrÖr ÂoJ~Mj TmLr, KmFjKk @oPu K\~J

kKrwh FmÄ mftoJj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj

oyJP\Ja xrTJPrr @oPu Èmñmºá kKrwPhr

kOÔPkJwTÇ hMjtLKf FmÄ mqKÜ˝Jgt pUj FfaJ

ßmkPrJ~J S ßuJuMk yP~ SPb, fUj ÊiM xrTJr

ßTj, ßVJaJ ßhvA IxyJ~ yP~ kPzÇ fPm

KmPvwnJPm CPuäU TrJr Kmw~ yPò yuoJTt,

ßv~Jr oJPTta, ßcxKaKj, ZJ© jJoiJrLPhr

YÅJhJmJK\, Ikyre, è-JKo w-JKo Fr ßmKvrnJV

ßãP© @APjr fôKrf k´P~JPVr mqm˙J xrTJr

KjP~PZ pJ hMA hMAmJPrr KmFjKk FmÄ KmFjKk-

\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu kJ~ TUPjJ ßhUJ

pJ~KjÇ

mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr KTZM KTZM mqgtfJ

ßjfOPfôr jJ-yT kVunfJ AfqJKh ßfJ @PZAÇ

fPm xPfqr UJKfPr muPf yPm, mftoJj oyJP\Ja

xrTJr Vf YJr mZPr xJoJK\T KjrJk•J-KmiJj

S Cjú~Pjr ßãP© ßp xJluq I\tj TPrPZ Vf

40 mZPr fJ jK\ryLjÇ hMjtLKf S jJrL k´LKfr

hJP~ IKnpMÜ yPuS FTjJ~T ßkKxPc≤ ÉxJAj

oMyÿh FrvJh mrÄ fÅJr @oPu ßhPvr

ImTJbJPoJVf Cjú~j FmÄ mqmxJ mJKe\q kxJPr

CPuäUPpJVq KTZM xJlPuqr joMjJ ßhKUP~PZj pJ

FUPjJ ßuJT\Pjr oMPU oMPU ßlPrÇ hMntJPVqr

Kmw~, K\~JCr ryoJj, fÅJr kfúL ßmVo UJPuhJ

K\~J, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja @oPu ãofJr

KmPmYjJ~ kJ~ xPmtxmtJ yP~ SbJ K\~J-UJPuhJr

ßZPu fJPrT ryoJj CPuäU TrJr oPfJ pJ pJ

TPrPZj fJ yPuJ∏yJS~J nmjPT hMjtLKfr

KmvõPTªs KyxJPm VPz ßfJuJ, \ñL S xπJxmJPhr

uJuj-kJuj S kOÔPkJwfJ TrJ, mJÄuJPhPv

KmPrJiL hPur vLwt˙JjL~ mÉ ßjfJr yfqJTJ§

WKaP~, yfqJTJP§r pJPf KmYJr jJ y~, ßx\jq

21 @VPˆ ßV´PjcmJK\ S yfqJTJP§r oJouJ

ßgPT ÊÀ TPr F irPjr kKfKa oJouJ Knjú UJPf

YJKuf TrJ FmÄ hMjtLKf, rJÓsL~ xŒPhr uM£j FmÄ

˝~Ä IgtoπL S ˝rJÓs k´KfoπLr KjPhtPv @r

kOÔPkJwTfJ~ vf vf ßTJKa cuJr mJAPr kJYJr

TrJÇ ÈxJluq' muPf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja

xrTJPrr CPuäU TrJr oPfJ @r KT @PZ?

@oJr ßfJ FxPmr mJAPr @r KTZM @PZ mPu

oPj y~ jJÇ hMjtLKf? FA mqJkJPr FrvJh xJPym

˝LTJr TPrPZj, hMjtLKfmJP\r KyxJPm KfKj

fJPrT ryoJPjr fáujJ~ KjfJ∂A hMPir KvÊ!

hMjtLKfr kPvú FUJPjA ßmÅJiy~ láuˆk ßh~J YPuÇ

fPm mftoJj xrTJPrr Ifxm xJlPuqr ßTJj

kYJr ßjAÇ pJ KTZM @PZ ßmKvrnJV ßjKfmJYT

IkkÝJrÇ KoKc~J~Ç c. TJoJu ßyJPxj, ÈfáA

rJ\JTJr' FA ßxäJVJj fáPu KhP~ mftoJj

xrTJPrr ßuJTPhr ÈfáA ßYJr' muJr k´mftT

xJÄmJKhT FKmFo oNxJr TP£Ç Ka@AKmr

CP¨vqk´PeJKhf KrPkJPatÇ KaKnr aTPvJPfÇ

AfqJKh, AfqJKhÇ ˝JiLjfJ-KmPrJiLPhr ãofJ~

FPj mxJPfA yPm, FA pKh y~ KoKc~J FmÄ

xMvLu xoJP\r mz IÄPvr kJeke ßYÓJ, fJyPu

muJr KT gJTPf kJPr!

FKhPT ßmVo K\~J ßhvmJxLr TJPZ @r\ è\Jr

TPr YPuPZj FA mPu ßp, fÅJPT ßhv kKrYJujJ~

@r FTmJr xMPpJV ßh~J ßyJT, ßhPvr ßYyJrJ

KfKj mhPu ßhPmjÇ ßmVo K\~J ßTJj Ixfq

CKÜ CóJre TrPZj jJÇ @r FTmJr ßhPvr

ãofJ~ ßpPf kJrPu xKfq xKfq ßhPvr ßYyJrJ

kJPfi ßhPmj KfKjÇ pgJ : pM≠JkrJiLPhr KmYJr

TJ\ mº TPr ßhPmjÇ Fr oPiq ßTC ßTC h§

ßkP~ ßVPu fJPhr ß\uUJjJ ßgPT oMÜ TrPmj

xxÿJPjÇ ßmVo K\~Jr @∂\tJKfT ßTJj ßTJj

xÄ˙Jr KmYJPr hMjtLKfmJ\ KyxJPm xJmq˜ hMA

ÈyLPrr aáTPrJ' ßZPu fJPrT S ßTJPTJPT

C“xmJjPªr ßnfr ßhPv KlKrP~ @jPmj KfKj!

\ñLmJh, xπJx FmÄ nJrfL~ KmKòjúfJmJKhPhr

In~JrPeq kKref TrPmj KfKj mJÄuJPhvPTÇ

FUj KfKj Ko© ßhv S TNajLKfTPhr TJPZ

\ñLmJh hoj S xMvJxPjr k´Kfv´ΔKf KhPòjÇ

FA kKfv´ΔKf Ko© ßhv S TNajLKfTPhr TJPZ

KfKj 2000 xJPuS KhP~KZPujÇ fJrkr 2001-

2006 xJPu ßhvaJPT KTrTo yfqJ, èo, xπJx

@r \ñLmJPhr YJhPr FPTmJPr oMPz

KhP~KZPuj, ßxA AKfyJx, ßxA ßhv-vJxPjr

ßrTct ßfJ ßnJuJr j~Ç ßnJuJ pJ~ jJÇ

UJPuhJ K\~Jr FTKa ÈKovj' @PZÇ FA KovPjr

ÊÀ ß\jJPru K\~Jr yJf iPrÇ mJÄuJPhvPT

ßVRrPmJöôu oMKÜpMP≠r xŒNet @hvtKmPrJiL ßxA

kJKT˜JjLTrPer KovPjr jJ TrJ TJ\aJA TrPf

YJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf FmÄ ß\Ja ßj©L ßmVo

UJPuhJÇ xMPpJV ßkPu ßhPvr ßYyJrJ ßp UJPuhJ

K\~J kJPfi ßhPmj, fJPf IPjPTr oPfJ

@oJrS ßTJj xPªy ßjAÇ

TífùfJ : ‰hKjT \jT£

mJÄuJPhv fOfL~ KmPvõr FTKa Cjú~jvLu S

x÷JmjJr ßhvÇ FTKmÄv vfJ»Lr

k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ KaPT gJTPf yPu F

ßhvKar KmkMu \jPVJÔLPT hã oJjm xŒPh

kKref TrJr ßTJj KmT· ßjAÇ KmPvw TPr

FPhPvr ImPyKuf S KkKZP~ kzJ \jPVJÔLPT

hã oJjm xŒPh kKref TrPf mqgt yPu

y~PfJ mJ x÷JmjJo~ F ßhvKar nKmwq“

IKjKÁf yP~ kzPmÇ fJA Knvj-2021

mJ˜mJ~Pj KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr ßp khPãk

ßj~J yP~PZ fJ Ifq∂ xoP~JkPpJVL S kvÄxJr

hJKm rJPUÇ

@oJPhr ßhPvr ImPyKuf S KkKZP~ kzJ

\jPVJÔLr oPiq Ijqfo yPò kKfmºLrJÇ FrJ

xoJP\ xmPYP~ ßmKv CPkKãfÇ KvãJ-hLãJ,

TotPã© S KYKT“xJPxmJ ßgPT ÊÀ TPr k´J~

xm ßãP© FrJ IPjTJÄPv KkKZP~Ç CPuäUq, Kmvõ

˝J˙q xÄ˙Jr oPf mJÄuJPhPvr ßoJa \jxÄUqJr

1.5 ßâJr mJ 10% \jxÄUqJA k´KfmºLÇ Fr

oPiq 7% vJrLKrT k´KfmºL FmÄ mJKT IÄv

oJjKxT S vsme kKfmºLÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~

ßp, @oJPhr ßhPv 100 \j k´KfmºLr oPiq

oJ© 1 \j Có KvãJr xMPpJV kJ~Ç mftoJj

oyJP\Ja xrTJPrr KjmtJYjL AvPfyJPr CPuäU

TrJ yP~PZ, 2011 xJPur oPiq kJgKoT KvãJr

kKfKa Pr 100 nJV nKft KjKÁf TrJÇ ßpPyfá

10% \jxÄUqJA kKfmºL ßxPyfá kKfmºLPhr

mJh KhP~ Knvj-2021 I\tj KTZMPfA x÷m

j~Ç @oJPhr ßhPvr IKiTJÄv k´KfmºLrJ

IKvKãf FmÄ IPitPTPrS ßmKv hJKrhsq xLoJr

KjPY mJx TPrÇ IgtQjKfT IxòufJr TJrPe

fJrJ \LmPjr ßoRKuT YJKyhJèPuJ ßgPTS

mKûfÇ IKvKãf k´KfmºLrJ fJPhr IKiTJr,

TuqJe @Aj, x’Pº ImVf j~Ç lPu FrJ

@oJPhr xoJP\ jJjJnJPm ImPyKuf y~Ç

FojKT ßTJj kKrmJPr FT\j kKfmºL gJTPu,

ßxA kKrmJrPT xoJ\ KTZMaJ Knjú ßYJPU ßhPUÇ

@oJPhr xoJP\ k´KfmºLPhr KTZMaJ TÀeJ S

ImPyuJr ßYJPUS ßhUJ y~Ç fJPhrPT xoJP\r

ßmJ^J KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç xJiJref

ßuJPTrJ fJPhr kKrmJPr kKfmºLPhr IKnvJk

oPj TPr ßpPyfá fJrJ IPjqr Skr KjntrvLu

IgY mJÄuJPhPvr 1971 xJPur ˝JiLjfJr

ßWJweJkP© xm oJjMPwr \jq xofJ, oJjmoptJhJ

S xJoJK\T jqJ~KmYJr KjKÁf TrJ yP~PZÇ

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj 1974

xJPu xoJ\TuqJe kKrhlfPrr oJiqPo ßhPvr

47Ka xJiJre KmhqJuP~r hOKÓ k´KfmºL

KvãJgtLPhr xoKjõf KvãJVýPer xMPpJV TPr

ßhjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjS ßTJj jJVKrPTr

kKf ‰mwPoqr KmiJj ßjAÇ IgY @oJPhr ßhPv

FA ImPyKuf k´KfmºL \jPVJÔL k´KfKj~f

‰mwPoqr KvTJr yP~ @xPZÇ KvãJñj ßgPT

ÊÀ TPr xJoJK\T @YJr-@YJre FmÄ

YuJPlrJ~ fJPhr mÉKmi xoxqJr xÿMULj yPf

y~Ç IPjT xo~ oMPUr Skr IPjqr hM-FTKa

mÅJTJ TgJ fJPhr oMU mMP^ xyq TrPf y~Ç

71 xJPu oMKÜpMP≠ K©v uJU kJe @r hMA uJU oJ

ßmJPjr x◊Por KmKjoP~ KmPvõr oJjKYP© ˙Jj

ßkP~KZ F ßhvKaÇ ßxA oMKÜpMP≠r ˝kú KZu

FPhPvr xm oJjMw xoJj IKiTJr FmÄ

@∂”optJhJ KjP~ oJgJ CÅYá TPr mxmJx TrPm F

ßhPvÇ KT∂á @orJ KT oMKÜpMP≠r Pkúr kKfluj

WaJPf xão yP~KZ? @\ FA Km\P~r oJx S

@∂\tJKfT kKfmºL KhmPx kvúèPuJ ÂhP~ jJzJ

KhPò mJrmJrÇ @orJ KT ßkPrKZ k´KfmºLPhr

xoJj IKiTJr KjKÁf TrPf? kKfmºLPhr \jq

IPjT @Aj, jLKfoJuJ S hKuu @\ lJAPu

@m≠Ç mJÄuJPhv xrTJr SAxm lJAPu xogtj

\JKjP~ JãrS TPrPZÇ KT∂á ßfoj ßTJj Cjú~j

WPaKj FPhr \LmPjÇ mftoJj kíJjoπL ßvU

yJKxjJ Vf \JfL~ kKfmºL KhmPx kiJj IKfKgr

nJwPe k´KfmºLPhr YJTKrPf KjP~JPVr ßãP©

xÄrKãf ßTJaJ k≠Kf TPbJrnJPm IjMxre FmÄ

fJPhr IKiTJr S optJhJ rãJ~ kP~J\jL~ xm

mqm˙J KjPf xrTJKr TotTKovjxy xÄKväÓ

TftOkãPT KjPhtv ßhjÇ KfKj mPuPZj, ßTJj

TrPkJPra mJ ßmxrTJKr Kv· S mqmxJ~L

kKfÔJj kKfmºLPhr YJTKr khJj TrPu fJPhr

@~Tr KrPma ßh~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPmÇ

kK©TJ UMuPuA ßhUJ pJ~ ßp, kKfmºLPhr KjP~

ßxKojJr S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç

Fxm IjMÔJPj kíJj IKfKgrJ fJPhr mÜPmq

k´KfmºLPhr IKiTJr, YJTKr KjKÁf TrJ,

kKfmºL TuqJe @Aj, xJoJK\T KjrJk•J, KvãJ

S KvãJr CkTre KjKÁf TrJ, \JKfxÄW xjh

AfqJKh KjP~ @PuJYjJ TPrj FmÄ kKfmºLPhr

@võ TPrjÇ KT∂á mJ˜KmT kP~JV TfaáTá yPuJ

fJ oNuqJ~j TrJaJA UMm \ÀKrÇ kKrfJPkr Kmw~

FA ßp, ˝JiLjfJr k´J~ 41 mZr krS ßhPvr

vJrLKrT S oJjKxT k´KfmºLPhr xKbT ßTJj

kKrxÄUqJj ßjAÇ

@orJ KmVf xoP~ IPjT ßhPUKZ kKfmºLPhr

\jq IPjT @APjr mqm˙J TrPuS mJ˜Pm

kKfluj WPaKjÇ 2001 xJPu \JKfxÄW xjPhr

mJÄuJPhv ˝Jãr TPrÇ ˝Jãr TrJr krS

FPhPvr k´KfmºLPhr \LmPj ßTJj kKrmftj

@PxKjÇ FojKT KkFxKxxy xm YJTKrPf

kKfmºL ßTJaJ mqm˙J gJTPuS fJr pgJgt ßTJj

k´P~JV ßhUJ pJ~ jJÇ ßoiJr KhT KhP~

kKfmºLrJ xoJP\r Ijq xm xM˙ oJjMPwr ßYP~

ßp FfaáTá To j~, fJr kóJe @orJ

IPjTmJrA ßkP~KZÇ kK©TJ~ ZJkJPjJ yP~KZu

UJuJPfJ nJAP~r KkPb YPz FPxKZu AxuJoL

KmvõKmhqJuP~r lro CbJPjJr \jq, yJf ßjA ÊiM

kJ KhP~ krLãJ~ IÄvVye TPr K\KkF-5 I\tj

TrJr oPfJ Kmru WajJÇ

IPjT k´KfmºL @PZ pJrJ ˝JnJKmTnJPm

YuJPlrJ TrPf kJPr jJ, @mJr IPjPT TgJ

muPf kJPr jJ mJ TJPj ßvJPj jJÇ @r FT

irPjr kKfmºL @PZ pJrJ FA mxMºrJr @PuJ

hMj~j KhP~ ßhUPf kJPr jJÇ fJrJ fJPhr Kj\

Kj\ IKiTJr mJ @APjr kP~JV uJKbPxÅJaJ KjP~

mJ KY“TJr TPr @hJ~ TrPf kJPr jJÇ kOKgmLr

ßvsÔ @hJuf yPò oJjMPwr KmPmTÇ Kmvõ

AKfyJx KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ ßp, oJjm

xoJP\r Skr @Aj k´P~JV TPr pfaJ vJK∂

k´KfÔJ TrJ ßVPZ fJr ßgPT IPjTèe ßmKv

vJK∂ FPxPZ oJjmfJPmÅJi FmÄ ‰jKfTfJ ßgPTÇ

oJjKmT hOKÓPTJe ßgPT kKfmºLPhr IKiTJr S

@APjr mJ˜mJ~Pjr \jq @oJPhr @rS FTaá

@∂KrT yPf yPmÇ jfámJ FA Ixòu S KkKZP~

kzJ \jPVJÔLr nJPVqr Cjú~j mJ Khjmhu TrJ

x÷m j~Ç fJA ßhPvr xmt˜Prr oJjMwPT FA

\jPVJÔLr KhPT xyoKotfJr yJf mJKzP~ KhPf

yPmÇ kKfmºLPhr xJoKVT Cjú~Pj xrTJKr S

ßmxrTJKr CPhqJPV @rS jfáj jfáj kT· Vye

TrJ \ÀKrÇ kJvJkJKv k´KfmºLPhr xoJP\

ßmJ^J KmPmYjJr oJjKxTfJ kKrfqJV TrPf

yPmÇ fJPhr ßhPvr Cjú~joNuT TJP\ uJVJPf

yPmÇ fJPhr C“kJhjoMUL KyPxPm VPz ßfJuJr

uPãq KmKnjú k´TJr k´Kvãe TotxNKYr mqm˙J

TrPf yPmÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr kú kNre

TrPf yPu k´KfmºLPhr fgq-k´pMKÜPf

kPmvJKiTJr KjKÁf TPr fgqkpMKÜr xãofJ

mOK≠ TrPf yPmÇ FZJzJ TKŒCaJr,

ßoJmJAuPlJj S A≤JPja ßxmJ ImvqA KjKÁf

TrPf yPmÇ FA ImPyKuf k´KfmºL

\jPVJÔLPT ßkZPj ßrPU @orJ KT FTKmÄv

vfJ»Lr k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTPf kJrm?

k´vúKa F ßhPvr KmPmTmJj oJjMPwr TJPZA

rAuÇ

[ßuUT : xJPmT KvãJgtL, yJ\L ßoJyJÿhhJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~]

TífùfJ: ‰hKjT xÄmJh

ßhPvr ßYyJrJ mhPußhPmj UJPuhJ K\~J

rJyJf UJj

@∂\tJKfT k´KfmºL Khmx

k´KfmºLPhr C“kJhjoMUL TPr fáuPf yPmßoJ. jNr-A-@uo KxK¨TL

IPjT kKfmºL @PZ pJrJ ˝JnJKmTnJPm YuJPlrJ TrPf kJPr jJ, @mJrIPjPT TgJ muPf kJPr jJ mJ TJPj ßvJPj jJÇ @r FT irPjr k´KfmºL@PZ pJrJ FA mxMºrJr @PuJ hMj~j KhP~ ßhUPf kJPr jJÇ fJrJ fJPhrKj\ Kj\ IKiTJr mJ @APjr k´P~JV uJKbPxÅJaJ KjP~ mJ KY“TJr TPr@hJ~ TrPf kJPr jJÇ kOKgmLr ßvsÔ @hJuf yPò oJjMPwr KmPmTÇ

p Page 37JANOMOT p 30 November - 06 December 2012k´mº-Kjmº

KyuxJAc asJPnu&x

[email protected]

SorJ mMKTÄ YuPZx˜J S KjKÁf ÃoPer \jqIJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjIJorJ mJÄuJPhvxy kOKgmLr ßp ßTJjßhPv ÃoPer x˜J~ KaPTPar mqm˙J TPr gJKTFKv~J, KocuAˆ, IJKl∑TJ, ACPrJk, lJrAˆ, IJPoKrTJFmÄ TJjJcJ ÃoPer \jq x˜J~ KaPTa KhP~ gJKT

1uJ ßo ßgPT IJoJPhr ßaKuPlJj xJKntPxx 24 W≤JA IJkjJPhr ßxmJ~020 8552 2033

Hillside Travels(Worldwide Travel Service)

245 Whitechapel Road(Opp. Royal London Hospital)

London E1 1DB

T: 0207 377 2832, Fax: 0208 552 7538

IJoJPhr jfáj vJUJ~ ßpJVJPpJV TÀjHillside Travels(Worldwide Travel Service)245 Whitechapel Road(Opp. Royal London Hospital)London E1 1DBT: 0207 377 2832Fax: 0208 552 7538

Hillside Travels(Worldwide Travel Service)394A Green Street(Next to Tube Station)Upton Park, London E13 9APT: 020 8552 9888Email: [email protected]

Hillside Travels(Worldwide Travel Service)388 Green StreetUpton Park, LondonT: 020 8552 2033Fax: 020 8552 7538


Nov-Decʼ2012 F FmÄ Low Season F

Hotline - 0208 470 5566

Special price Nov-Dec 2012Group booking YuPZ

PleaseBook Now

Sylhet £530, Dhaka £399Delhi £390Newyork £190 Dubai £250 Paris £150 Excd Tax

Low SeasonSpecial Offer

uˆ kJxPkJat, ßjJ KnxJ, KnxJ, kJxPkJatKrKjC, asJPnu kJKota, Schengen visa,kJS~Jr Im FaKjt, TJPVtJ xJKntxFZJzJ asJPnu xÄâJ∂ pJmfL~ TJP\ kPxKxÄ TPr gJKT

ßhPv aJTJ kJbJPf YJj?ßrˆáPrP≤ TJ\ YJj?

ßrˆáPrP≤r ˆJl YJj? hM:KÁ∂Jr KTZá ßjA

IJ\A IJoJPhr xJPgßpJVJPpJV TrΔj

127 Green Street, Forest Gate, London E7 8JF

aJñJAPur WJaJAPu @S~JoL uLV k´JgtL k´J~

IituJU ßnJPa krJK\f yP~PZÇ fJyPu FTaJ

Kx≠JP∂ I∂f @xJ pJ~, mftoJj xrTJPrr

IiLPj xMÔM S vJK∂kNet KjmtJYj x÷mÇ xmtPvw

CkKjmtJYPjS fJ koJKef yP~PZÇ xPñ xPñ

k´vú TrJ yPm, FKa KZu CkKjmtJYj FmÄ

KmPrJiL hu IgtJ“ KmFjKk-\JoJ~Jf FA

KjmtJYj m~Ta TPrPZÇ FUJPj UMm ßmKv

IvJK∂r @èj uJVJr TgJ jJÇ @r FA

CkKjmtJYPjr luJlPu xrTJPrr Foj KTZM

ãKf y~KjÇ FA IPgt muJ pJ~ ßp, rJÓsL~

ãofJr ßTJj kKrmftj yS~Jr TgJ jJÇ

jJjJKhT KmPmYjJ~ KjmtJYj TKovj xMÔM,

vJK∂kNet KjmtJYj TrJPf jJ kJrJr ßTJj TJre

KZu jJÇ KT∂á kJbPTr oPj kzPm KjÁ~A

oJèrJ CkKjmtJYPjS FTaJ Kxa UPx ßVPuS

ßxxo~ KmFjKk ãofJYáqf yPfJ jJÇ fJyPu

KmYJrkKf rCPlr xJoPjA AKfyJPxr

\Wjqfo ßxA KjmtJYj ßTj TrJ yP~KZuÇ

fJyPu @S~JoL uLV ßp KmFjKkr ßYP~ nJu

TJ\ TPrPZ fJ I∂f ßoPj ßj~J ßpPf kJPrÇ

FA TgJKa FUj IPjPTA oJjPZj jJÇ ßTjjJ

@orJ Kj~o ßoPj IPjT KTZM oJKj jJÇ

ßTjjJ @oJPhr hLWtKhPjr xÄÛíKf yPò, oJKj

jJ, oJjm jJÇ FA xrTJPrr IiLPj xJPz kÅJY

yJ\Jr KjmtJYPj ßTJj k´TJr IWaj WPaKjÇ

@r FPTmJPrA ßp xm \J~VJ~ @S~JoL

uLVA K\PfPZ fJS jJÇ FA xrTJPrr IiLPj

kgo KjmtJYPj mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj

FoKk yP~PZjÇ ßxA KjmtJYPj @S~JoL uLV

IjJTJK–ãf y˜Pãk TrPu ßUJTj xJPym

FoKk yPf kJrPfj jJÇ mqJKrˆJr \KorCK¨j

xrTJr, oShMh @yPoh KjP\r FuJTJ ßZPz

mèzJ ßgPT CkKjmtJYPj IÄvVýe TPr

K\PfPZjÇ @S~JoL uLV @\ ßgPT Kfj mZr

@PV ßxA KjmtJYPj IjJTJK–ãf y˜Pãk

TrPf kJrfÇ ßTjjJ \JfL~ KjmtJYPj

@S~JoL uLV mèzJ ßgPT hMAaJ @xPj

\~uJn TPrPZÇ FmÄ fJr oJ© KTZMKhj kPr

mèzJr @PrJ hMAKa CkKjmtJYPj \~uJn Foj

KTZM hOKÓTaá yPfJ jJÇ fJrkrS @S~JoL uLV

FA TJ\Ka TPrKjÇ pJPyJT, WJaJAu

CkKjmtJYPj @S~JoL uLV krJK\f yP~PZÇ

FTKa \JfL~ ‰hKjPTr KvPrJjJo KZu ÈYJr

TJrPe krJ\~ @S~JoL uLPVrÇ' TJreèPuJ∏

Ka@r-TJKmUJ uMakJa, ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr

ofJof CPkãJ TPr oπLPhr TgJ~ huL~

oPjJj~j ßh~J, ˙JjL~ huL~ ßTJªu S

@S~JoL uLPVr vJxPjr k´Kf oJjMPwr oMU

KlKrP~ ßj~JÇ uãeL~ FA \JfL~ kK©TJxy

k´J~ xm kK©TJ fJPhr KmPväwPe mPuPZ

KjmtJYj TKovj pgJpg hJK~fô kJuj TPrPZÇ

KT∂á ßTJj TJre @PV @r ßTJjaJ kPr fJ

ßmJ^J oMvKTuÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr xmJA

mPuPZj, oPjJj~j pgJgt KZu jJÇ KbTA ßfJ

@S~JoL uLV ßfJ KmFjKk, \JfL~ kJKat jJ ßp

pJPT fJPT oPjJj~j KhPuA xmJA fJ Výe

TPr ßjPmjÇ kJgtL oPjJj~j KjP~ nLwe FTaJ

\KaufJ yP~PZ ßxaJ @S~JoL uLVPT

oJjPfA yPmÇ hu-of KjKmtPvPw xmJA

muPZj, jKoPjvj FPTmJPrA KbT y~KjÇ

ßTC ßTC FojS mPuj, oπLÆP~r FTèÅP~Kor

TJrPe KjmtJYPj Foj luJluÇ kJbTPhr oPj

gJTPm Fr @PVr @S~JoL uLV xrTJPrr

@oPu hM'YJrKa CkKjmtJYj KjP~ aJjJ ßyÅYzJ

yP~KZuÇ KxrJ\VP†r FTaJ @xj,

rJ\vJyLr @PrTKa @xPj @S~JoL uLPVr

oPjJj~j \KaufJ KZuÇ huL~ oJTtJ ßh~J

yP~KZu FT\jPT @r kPr huL~ xogtj ßh~J

yP~KZu @PrT\jPTÇ FPf xJoKV´T

rJ\jLKfr mqJkT ãKf y~Ç FnJPm ßTJj

ßTJj xo~ ÈßjRTJ' oJTtJr kKf ßp APoJvjJu

FqJaYPo≤ uWM TPr ßh~J yP~PZÇ FaJ

ßoJPaA nJu jJÇ WJaJAPur CkKjmtJYPjr

hMAKhj @PV FT\j @S~JoL uLPVr ßjfJPT

mKyÏJr TrJ yPuJ; @mJr KjmtJYPjr hMA Kfj

Khj kPr @mJr KjP~ ßj~J yPuJÇ FaJr

luJlu UMm FTaJ nJu jJÇ xoV´ ßhPvr

oJjMw, hPur ßjfJ-TotL, xogtTPhr xPñ nMu

xÄPTf pJ~Ç FPf TPr ßjRTJr kKf @PmV

IjMnNKf krJK\f y~Ç kK©TJ~ FPxPZ

@S~JoL uLV xnJPj©Lr TtJptJuP~ ÊiM oπL-

FoKkPhr xoJPuJYjJ y~ FmÄ ˝~Ä xnJPj©L

F mqJkJPr ßãJn kTJv TPrPZjÇ FaJ FTv'

nJV xfq∏ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ

@S~JoL uLVA TPrÇ ßTJj ßTJj xoP~

xKfqTJrnJPm TPr; KT∂á IKiTJÄv xoP~

KmPÆwkxNf yP~ TPrÇ @S~JoL uLV TotLPhr

KjP\r hPur xhPxqr oPiq KyÄxJ, kKfKyÄxJ

ßmKv TPr uãq TrJ pJ~Ç pf IKnPpJV

KoKc~J~ ˙Jj kJ~ fJr IKiTJÄPvr C“x

KjP\r hPur xhxqrJÇ mJÄuJPhPv Ijq ßTJj

rJ\QjKfT hPu FfaJ ßjAÇ kK§f\jrJ

mPuj, @®xoJPuJYjJ UMm \ÀrLÇ KT∂á

KmPÆwkxNf yP~ xfq KogqJr KoPvu V· @r

@®xoJPuJYjJ FT j~Ç @S~JoL uLPVr

TJptJuP~ KT @PuJYjJ y~ ßp∏ mJÄuJPhv

FUj K\KcKkr yJPr hKãe FKv~Jr vLPwt,

Kr\Jnt F mZr 14 KmKu~j cuJr ZJKzP~

pJPm; oJjm Cjú~j xNYPT mJÄuJPhv IPjT

hNr FKVP~PZ; mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr yJr

@S~JoL uLPVr mftoJj @oPu k´J~ 10

vfJÄv TPoPZ; xrTJPrr VOyLf xJoJK\T

KjrJk•J ßmÓjLr TotxNYL TfaJ TJptTr

yP~PZ? ßmJiy~ @S~JoL TotLrJ FèPuJ KjP~

kÝJPr @VýL jJÇ AhJjLÄ @S~JoL uLPVr

ßjfJTotLrJ KoPgqPT ˝LTJr TPr KjPòjÇ

IkkYJPr \jVe KmÃJ∂ yS~Jr @PV fJrJA

KmÃJ∂ yP~ pJjÇ KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu

AxuJo fÅJr ÈrJ\mªLr \mJjmªLÈßf

KuPUKZPuj, È@Ko Iº KmvõJPx, ßuJPnr uJPn,

rJ\n~ mJ ßuJTnP~ KogqJPT ˝LTJr TrPf

kJKr jJÇ' @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ @\

ßuJTnP~ IPjT KogqJPT ˝LTJr TPr

KjPòjÇ TJu oJTPxtr nJwJ~ FaJ

kJKfmMP\tJ~JxMun KÆiJ @r F„k xÄv~mJh

TJP\r ãKf TPrÇ FaJr Imvq @PrTKa nJu

KhT @PZ∏ xÄv~mJPhr oiq KhP~A

@iMKjTfJr xN©kJf y~Ç lrJxL hJvtKjT

ßhTJPftr xÄv~ fJA @iMKjT oJjMwPT

IºKmvõJPxr \zfô ßgPT oMKÜ ßh~Ç

ßhTJPftr oPf KmvõJx pMKÜxy yS~J YJAÇ

I∂Prr I∂rfo KmvõJxPT fgq S pMKÜr

TKÓkJgPr pJYJA TrJr xJyx S @®KmvõJxA

kTíf @iMKjTfJÇ

@S~JoL uLV fÅJr \Pjìr kr ßgPT jJjJ

YzJA-C“rJA ßkKrP~ @\PTr FA Im˙JPj

FPxPZÇ kKfKj~f FA xÄVbj ßgPT jJjJj

TJrPe IPjPTA ßmKrP~ ßVPZjÇ TUj ßT

ßmKrP~ pJPm fJ muJ oMKÛuÇ '75 krmftL

rJ\jLKfPf pJrJ @S~JoL uLPVr KmÀ≠JYre

TPrPZ fJPhr IPjPTA mñmºár xoP~ UMm

èÀfôkNet Im˙JPj KZPujÇ FaJ ÊiM @S~JoL

uLV S mJÄuJPhPvr ßãP© j~, KmvõrJ\jLKfPf

Fr IPjT ChJyre @PZÇ TJu oJTtx& S

FPñuPxr xoP~S F rTo WajJr TgJ @orJ

\JKjÇ oJjMw xoP~r xPñ xPñ kKrmKftf y~Ç

fJ ÊiM mJÄuJPhPvr ßãP©A k´PpJ\q j~Ç

KmPvõr xm xoP~r FmÄ xm ßhPvr \jq fJ

pgJgtÇ hPur KnfPr Ckhu rJ\jLKfr \jìuVú

ßgPT yP~ @xPZÇ @S~JoL uLPVr \jq

@PrTKa k´KfmºTfJ yPuJ KmÀ≠mJhL

@ouJfπÇ @oJPhr ßhPv FTaJ mz Kmw~

@ouJfπÇ oJKTtj rJ\QjKfT nJwqTJr FmÄ

yJxqrKxT S'ÀmPT ÈkJutJPo≤ Im ßyJrx&'

jJoT V´P∫ KjP\r ßhPvr rJ\jLKfKmh S

@ouJPhr xŒPTt Kmvh o∂mq TPrPZj∏

ÍoJjMw Foj mz KTZM K\Kjx YJ~ jJ, YJ~ ÊiM

xMvO⁄u jJVKrT \LmjÇ FA APòr oPiq

ßgPT ßToj TPr ßmKrP~ FPuJ FT

hJjmJTíKfr \Lm pJr kKfKa rº ßgPT Kj”xOf

yPò uJuJ, ßmKrP~ FPuJ FT IKfTJ~ hMÓ msj,

ãofJ~, IkKrKof IgtmqP~r FT ‰hfq? pJrJ

jJKT FT JiLj \JKf, fJrJ TL TPr \jì Khu

FT KyÄxs IKfTJ~ IPÖJkJx \JfL~ \LPmr,

pJr @KikPfqr mJÉ @oJPhr rJ\QjKfT

\LmPjr k´Kf KZhskg KhP~ @\ k´Pmv

TPrPZ?" FA o∂mqKa xrJxKr @ouJPhr

KmÀP≠Ç KjP\ FT\j @ouJ yP~ @ouJPhr

KjP~ FA o∂mq KjP\r ßuUJ mAPf C“Tuj

TPrPZj nJrPfr xJPmT kíJj KjmtJYj

TKovjJr Ka. Fj. ßvJwjÇ @S~JoL uLPVr

vLwt ßjfJPhr rPe rJUJ kP~J\j, WJaJAPur

CkKjmtJYPj ßmv UJKjTaJ ãKf yP~PZÇ FaJ

kMKwP~ ßjmJr \jq IPjT xo~ xJoPj kPz

@PZÇ ßTjjJ ßjRTJ krJK\f yPu krJK\f

vTájrJ cJjJ ßoPuÇ IfFm, xJiM xJmiJj!

pMmT FcM~Jct mJjtˆJAj FThJ oJTtx S

FPñuPxr Kk´~kJ© KZPuj- FmÄ KTZMTJu

FPñuPxr xKYPmr TJ\ TPrKZPujÇ 1895

xJPu FPñu&x krPuJPT ßVPujÇ FT mZr kr

1896 xJPu mJjtˆJAj Tuo iPrKZPuj

oJTtxmJh ßvJiPjr CP¨PvqÇ FmÄ aJjJ

hM'mZr iPr ÈjP~ “xJAa' kK©TJ~ oJTtxL~

fP•ôr oNujLKfr KmPrJKifJ TPr mJjtˆJAj

ÈxoJ\fPπr xoxqJ' jJPo iJrJmJKyT rYjJr

xN©kJ© TrPujÇ

xJiJref FTKa ßhPvr \JfL~ @P~r

KyxJPmr oPiq ßp @~ I∂ntMÜ y~ jJ IgtJ“ ßp

@~ rJPÓsr TJPZ ßTJj mqKÜ mJ k´KfÔJj

ßVJkj rJPU fJr xoKÓPTA ßoJaJoMKa muJ pJ~

TJPuJ IgtjLKfÇ @S~JoL uLV xrTJr

kKrYJujJ~ hJK~fô ßjmJr @PV FA TJPuJ

IgtjLKfr kKroJe KZu 33.4 vfJÄv; @\PT

fJ TPo 30 vfJÄPvr TJZJTJKZ FPxPZÇ FA

YJr mZPr mJÄuJPhPv mJKe\q IPjT

ChJrLTre yP~PZÇ Fr kńJm kPzPZ

IgtjLKfr KyPxPmÇ

kMjÁ: YÅJhkMr ßgPT IV\ rfj o\MohJr fÅJr

ßlxmMPT pJ KuPUPZj fJ xoV´ mJÄuJPhPvr

ßjfJ-TotLrJ kÝJr TrPf kJPrj fJyPu

xrTJPrr xJlPuqr TgJ ßhPvr oJjMw \JjPf

kJrPmÇ

TífùfJ : ‰hKjT \jT£

ßjRTJ krJK\ffJyPu ãKf TJr?

xMnJw KxÄy rJ~

JANOMOT 30 November - 06 December 2012 Page 381o S ßvw kOÔJr krfJPrTPT ßhUPf 8 KcPx’r u¥jIJxPZj UJPuhJx¬JPyr FA xlPr KfKj rJ\jLKf j~, kKrmJPrr xPñ FTJ∂ xo~TJaJPjJPTA kíJjq ßhPmjÇ KfKj u¥Pj k´J~ xJPz 4 mZr pJmfKYKT“xJr \jq Im˙Jjrf fJr mz ßZPu fJPrT ryoJj, fJPrPTr L cJ.\MmJAhJ ryoJj S fJPhr FToJ© x∂Jj \JAoJ ryoJPjr xPñ FTJ∂xo~ TJaJPmjÇ F\jq xlPr KfKj kJrfkPã ßTJPjJ rJ\QjKfTTotxNKYPf \zJPmj jJÇ fPm, u¥Pj mxmJxTJrL KmkMu xÄUqT KmFjKkrßjfJTotLr YJPk hMFTKa ofKmKjo~ TotxNKYPf ßpJV KhPf kJPrjÇ

KmFjKk ßY~JrkJrxPjr u¥j xlPrr mqJkJPr hPur ßjfJrJk´TJPvq KTZM jJ muPuS fJr xlr yPf kJPr mPu IPjPT ˝LTJrTPrPZjÇ u¥j KmFjKkr xPñ xÄKväÓ IPjT ßjfJS FA k´KfPmhPTrTJPZ fJPhr huL~ kíJPjr xlr xŒPTt LTJr TPrPZjÇ IPjT ßjfJmPuPZj, fJrJ IPkãJ~ rP~PZj huL~ kíJjPT u¥Pj JVf \JjJPjJr\jqÇ FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È@orJ IiLr @V´PyoqJcJPor IPkãJ~ rP~KZÇ

KfKj xlPr FPu @orJ fJPT mqJkT xÄmitjJ ßhmÇ KfKjS @oJPhrxPñ ofKmKjoP~ KhTKjPhtvjJoNuT mÜmq rJUPmjÇ pKhS oqJcJPor FAxlrKa mqKÜVf S kJKrmJKrT, fmM u¥j KmFjKk S mJÄuJPhKvTKoCKjKar kã ßgPT KmsKav kJutJPoP≤r FoKk, KmsKav oπL, TKoCKjKaKucJr FmÄ KmUqJf oJjmJKiTJr xÄ˙Jr ßjfJPhr xPñS KfKj ofKmKjo~TrPmjÇ u¥j KmFjKkr kã ßgPT F irPjr TotxNKYA KjitJre TrJyPòÇ'

Fr @PV, huL~ xNP© ßvJjJ pJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJK\~J jfáj mZPrr ÊÀPf FTAxPñ u¥j S pMÜrJÓs xlPr ßpPf kJPrjÇnJrf xlPrr kr TëaQjKfT f“krfJ S KmPvõr xmtJKiT kńJmvJuLßhvxoNPyr xPñ ßpJVJPpJV mJzJPjJr CP¨PvqA fJr FA xlr yS~JrTgJÇ xlPrr pJmfL~ k´˜MKf ßj~J yPòÇ

xlrKa ßpj Fr @PVrmJPrr pMÜrJ\q S pMÜrJÓs xlPrr oPfJ KjZTÊPnòJ mJ mqgt xlr jJ yP~ Igtmy y~, y~ uãqkNre; ßx\jq ßjS~JyPò mqJkT k´˜MKfÇ

Vf 24 mZr iPr IJorJ ßTJPjJ k´TJr Zªkfj ZJzJA FA FS~Jct KmfreTPr IJxKZÇ ßxA iJrJmJKyTfJr IÄv KyPxPm IJVJoL 13 KcPx’r kNmtu¥Pjr S~JaJrKuKu yPu FTKa ÅJT\oT IjMÔJPjr oJiqPo 2012 xJPurFS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ IjMKÔfmq FA FS~Jct k´hJj IjMÔJPj ˙JjL~\jk´KfKjKi, ßo~r, TJCK¿ur, UqJKfoJj ßUPuJ~Jz ZJzJS k´J~ kÅJYvfJKiT IKfKgPT IJoπe \JjJPjJ yPm mPu ßWJweJ TPrjÇ KfKj Vf 27

13 KcPx’r u¥j aJAVJPxtr FS~Jct k´hJj

mJÄuJ aJCj ” mJXJKur k´JPer ¸ªjxmA IJPZj FUJPjÇ mJÄuJ aJCj jJoKa rãJ TrPf jJ kJrPu IJoJPhrxm I\tPj FKa FTKa ãf KyxJPm gJTPmÇ mJrJr xmPYP~ ãofJvJKumqKÜfô KjmJtKy ßo~r uM“lár ryoJj, mJÄuJ aJCj jJo rãJr \jq IJAKjmqm˙J VýPe KkZkJ yPmj jJ Foj hO| k´fq~ mqÜ TPrPZjÇ uM“lár ryoJjmPuPZj, jJo kKrmftPjr FA k´˜Jm ÊiMM FPhPvr mJXJKuPhr Ckr IJWJfj~ FKa Kmvõ mJXJKur Ckr IJWJf, FKa rãJPgt x÷Jmq xTu KTZáA IJKoTrPmJÇ

xºqJ 6aJ ßgPT IKfKgmOª IjMÔJj yPu IJxPf ÊÀ TPrjÇ k´J~ 1yJ\Jr IKfKgr CkK˙Kfr oJiqPo IjMÔJjKa xrVro yP~ SPbÇ xºqJ7aJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oJiqPo FqJS~Jct Kmfre IjMÔJj ÊÀy~Ç IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj TJKr FqJS~JPctr IJP~J\T FlSKmKxS FKv~Jj TJKr FqJS~JPctr ßY~JroqJj A~JSr UJjÇ Frkr FPT FPTßrˆáPr≤ S ßaTSP~ ßxÖPr ImhJPjr \jq FqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç

IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsKav Km\PjxßxPâaJKr c. Kn¿ ßTmu FoKkÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj kJutJPo≤JKrIJ¥Jr ßxPâaJKr cj lˆJr FoKk, vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJKr YMTJ CoMjJFoKk, vqJPcJ ßyug ßxPâaJKr FqJPmJa FoKkxy mJÄuJPhv, YLj,ßjkJu, oJuP~Kv~J, \JkJj S xMAPcPjr yJA TKovjJr S TáajLKfTmOªÇ

F mZPrr FqJS~Jct k´J¬ ßrˆáPr≤ S ßaTSP~èPuJ yPuJ Pmˆ gJAßrˆáPr≤ T KjCAÄaPjr A~Jo A~Jo ßrˆáPr≤, Pmˆ \JkJKj\ ßrˆáPr≤ˆT KjCAÄaPjr GvL ßrˆáPr≤, Pmˆ ßjkJKu ßrˆáPr≤ mäqJTKyPgrFnJPrˆ Aj, ßmˆ YJ~Kj\ PrˆáPr≤ jJVJ ßrˆáPr≤ F¥ mJr FmÄ ßmôJuP~Kv~Jj ßrˆáPr≤ oqJjPYˆJPrr KjÄÇ

xJCg AÄuqJ¥ Fr ßmˆ gJA ßrˆáPr≤ KuÄKlfl Fr gJA uJC†, KxKaIm u¥Pjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrPˆáPr≤ KâYJYt ßuPjr IJPjJUJ,ÛauqJ¥ KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ cJuKTPgr AKfyJx,u¥j xJmJmt KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrPˆáPr≤ ßaKcÄaPjroKyhMux Im ßaKcÄaj, u¥j ßyJo KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~JjßrˆáPr≤ CA¥\Prr oqJÄPVJ uJC†, xJCg SP~ˆ KrK\SPjr ßmˆ xJCgFKv~Jj ßrˆáPr≤ ßTîAPjr JAx Im ßmñu, jgt Im AÄuqJ¥ KrK\SPjrßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ ßVAcxPyPcr hq uJˆ ßcA\ Im rJ\,ßcnj F¥ TjtSP~u KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ KTÄxKmsP\royJnJrf, SP~ˆ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤CunJryqJŒaPjr oJuJmJr, SP~ux KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~JjßrˆáPr≤ uqJPjKur vLx oyu, Aˆ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßmˆ xJCgFKv~Jj ßrˆáPr≤ TrKmr rP~u fJªMKr, xJCg Aˆ KrK\SPjr ßmˆ xJCgFKv~Jj ßrˆáPr≤ S~JKgtÄ Fr oyJjÇ

ACPrJPkr ßmˆ gJA ßrˆáPr≤ KyPxPm xMAPcj TPyJPor IKTtc gJAßrˆáPr≤, ACPrJk KrK\SPjr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ ˆTPyJPorAK¥~Jj VJPctj, ACPrJk KrK\SPjr ßmˆ YJAKj\ ßrˆáPr≤ ˆTPyJPorßrP˜JrJÄ ßyJ\Ç

ßmˆ ßaTSP~ KyPxPm KxKa Im u¥j KrK\SPj SP~aPˆJPjrßmAuLl, u¥j xJmJmt KrK\SPjr ßTjPn IJAuqJ¥ Fr FnJPrˆ fJªMKr,u¥j ßyJo KrK\SPjr cJatPlJct Fr hq kuJv, Aˆ KocuqJ§ KrK\SPjrCaj KlPflr FqJrJKo≤Jx, xJCg Aˆ KrK\SPjr ßcs~aPjr TvJo mJuKfyJC\Ç

A~JÄ ßrˆáPr≤Jr Im Kh A~Jr KyPxPm KxcTJPkr oyJrJKj ßrˆáPrP≤royxLj Ko~J, ßmˆ KjCTJoJr ßrˆáPr≤ Im hq A~Jr ßToPcPjr joP˜KTPYj, ßmˆ A~JÄ FKv~Jj F¥ IKrP~≤Ju ßvl Im hq A~Jr oqJjPYˆJPrrKjÄ ßrˆáPrP≤r jroqJj oMxJ, Pmˆ FKv~Jj F¥ IKrP~≤Ju ßvl Im hqA~Jr u¥Pjr joP˜ KTPYPjr xJKær TKroÇ

IjMÔJPjr KmKnjú kptJP~ FqJS~Jct k´hJj TPrj oJuP~Kv~Jr yJATKovjJr hJfáT \JTJKr~J xMuÄ, ßjkJPur yJA TKovjJr c. xMPrv YªsßYKux, \JkJj FqJP’Kxr kKuKaTqJu ßyc jKrACKT KxTJfJ, xMAPcjIJP’Kxr ßckMKa ßyc Im Kovj FjPcsx nj ßmTra, PrcKmsP\r ßo~rTJCK¿uJr goJx YJj, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT\joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, YqJPju-Fx Fr lJC¥Jr oJyL ßlrPhRx\Kuu, FKv~Jj,TJKr FqJS~JPctr ßyc Im \J\ S TJKr TîJPmr lJC¥JrkqJa YqJkPoj FmÄ mMTJr ßyJuPxPur jqJvjJu FqJTJC≤ TP≤sJuJr \jßcJuJjÇ

IjMÔJPjr lÅJPT lÅJPT FKv~Jj KlCvj FmÄ jOfq kKrPmvj TPr gJAcqJ¿, fJu frñxy KmKnjú xJÄÛíKfT ßVJKÔÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ KhrP~u oJxPcj TqJ¿Jr YqJKrKar ßyc Im ßk´JV´Jo IJoJ¥J ßyAaj xÄKã¬mÜmq rJPUj FmÄ YqJKrKaPf xTPur xJyJpq TJojJ TPrjÇ

\o\oJa IJP~J\Pj xŒjú yPuJFKv~Jj TJKr FqJS~Jct

KxPua k´KfKjKi: KmPhPv YJr pMmTPT Ikyre TPr oMKÜke@hJ~TJrL KxPuPar mzPuUJ FuJTJr @uo CK¨j jJPor FT fÀePTßV´lfJr TrJ yP~PZÇ uçLkMPr mKvTkMr V´JPor ßvlJuL ßmVPor ßZPußoJ. KyrePT Ikyre TPr aJTJ @hJ~ S oM¿LVP†r oJ~J rJjL o§PurhJP~r TrJ oJouJr kKrPk´KãPf mzPuUJ gJjJ kMKuv IkyreTJrL YPârßhvL~ xyPpJVL mzPuUJ CkP\uJr mKjt ACKj~Pjr @uo CK¨jPTßV´lfJr TPr 26 jPn’r rJPfÇ mzPuUJ gJjJ~ oJouJ jÄ- 28/288,fJÄ- 26 jPn’rÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh ßx YJûuqTr ˝LTJPrJKÜKhP~PZÇ fJr FT nJA ArJPj gJPTÇ fJr SA nJA IkyrPer oNu ßyJfJÇnJAP~r kKrT·jJ oPf, ßx mqJÄPTr oJiqPo aJTJ ßujPhj TPrÇ fJPT@rS K\ùJxJmJPhr \jq KroJP¥ ßj~J yPmÇ Vf 27 jPn’r rJPfmzPuUJ gJjJr SKx F fgq \JjJjÇ

oM¿LVP†r oJ~J rJjL o§Pur ßZPuPT @aT TPr k´J~ xJPz Kfj uJUaJTJ yJKfP~ ßj~ IkyreTJrLrJÇ mzPuUJr @ufJl ßyJPxj S TJPxojJPor hMA pMmTPT Ikyre TPr oMKÜkPer hJKm TrJ yPò mPukJKrmJKrT IKnPpJV xNP© \JjJ pJ~Ç

nJPuJ YJTKrr k´PuJnj ßhKUP~ xÄpMÜ @rm @KorJPfr rJ\iJjL@mMiJmL ßgPT ßoJ. Kyre jJPor F pMmmTPT fárÛ-ArJT xLoJP∂ KjP~@aT TPr oMKÜke @hJ~ TrPZ SA IkyreTJrLrJÇ oMKÜkPer aJTJmJÄuJPhv ßxJjJuL mqJÄPTr oJiqPo ßujPhj yPòÇ ßxJjJuL mqJÄPTrßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ vJUJ~ ßoJ. KyrPer @®L~rJ oMKÜkPer aJTJ\oJ KhP~PZjÇ

FrA oPiq Kfj hlJ~ xJPz 3 uJU aJTJ mqJÄT IqJTJCP≤r oJiqPoßujPhj yP~PZ mPu kóJe kJS~J ßVPZÇ @aTTJrLrJ ßoJmJAu ßlJPjKyrPer @®L~Phr mJÄuJPhv ßxJjJuL mqJÄPTr mzPuUJ vJUJ~ @uoCK¨j jJPor FT\Pjr IqJTJCP≤ oMKÜkPer aJTJ \oJ ßh~Jr KjPhtvßh~Ç KyrPer ßZJa nJA oMjúJ F KmwP~ uçLkMr ß\uJ xhr gJjJ~ kMPrJWajJ kMKuvPT \JKjP~ FTKa K\Kc TPrPZj, pJr jÄ- 30/10/12AÄ,K\Kc jÄ- 2303Ç

KyrPer oPfJ nJPuJ YJTKrr k´PuJnj ßhKUP~ @rm @KorJPfrrJ\iJjL @mMiJmL ßgPT oM¿LV† ß\uJr oJ~J rJjL o-ßur ßZPuPT fárÛxLoJP∂ KjP~ @aT ßrPU oMKÜke hJKm TrJ y~Ç FrA oPiq oJ~J rJjLo-ßur kKrmJr IkyreTJrL YPâr ßhvL~ xyPpJVL @uo CK¨PjrIqJTJCP≤ xJPz Kfj uJU aJTJ k´hJj TPrÇ

KT∂á ßZPur oMKÜ jJ ßouJ~ oJ~J rJjL o§u mzPuUJ gJjJ~ FTKaoJouJ TPrjÇ oJouJ jÄ- 28/288, fJÄ- 26/11/12AÄÇ oJouJrkKrPk´KãPf @uo CK¨jPT mzPuUJ gJjJ kMKuv @aT TPrPZÇ fJPTK\ùJxJmJh YuPZÇ

IkrKhPT mzPuUJ CkP\uJr TJûjkMr V´JPor ßxJjJyr @uLr

jPn’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJhxPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ KuKUf mÜmq kJb TPrju¥j aJAVJPxtr mJÄuJ KoKc~J IKlxJr AmsJKyo UKuuÇ F xo~ IjqJjq ßhroPiq CkK˙f KZPuj, u¥j aJAVJPxtr láumu TîJPmr IjJrJKr ßk´KxPc≤IJK\\Mr ryoJj, IkJPrvj oqJPj\Jr \JS~Jr IJuL, KâPTa TîJPmrßY~JroqJj xJAhMu IJuo rfj, Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv-FrnJAx ßY~JroqJj ßoylá\ IJyoh, P\FoK\'r x•ôJKiTJrL oKjr IJyoh,k´JAc Im FKv~Jr S~JK\h yJxJj ßxKuo kóMUÇ KuKUf mÜPmq ßoxmJyIJyoh IJPrJ mPuj, KmsPaj ZJzJS u¥j aJAVJxt mJÄuJPhPvS ZuKf mZrßgPT TJptâo kKrYJujJ TPr IJxPZÇ dJTJr kJASKj~Jr láamu uLPVr30 mZPrr AKfyJPx FmJrA k´go KxPuPar IjM±t 16 láamu Kao IÄv VýeTPr u¥j aJAVJPxtr mqJjJPrÇ KxPua KmnJPVr YJr ß\uJ ßgPT 3 yJ\JrfÀPer oiq ßgPT pJYJA-mJYJA TPr 27 \jPT KjmtJKYf TrJ y~kJASKj~Jr láamu uLPV ßUuJr \jqÇ Vf 7 IPÖJr mñmºá \JfL~ßˆKc~JPo FA ßUuJr CPÆJij TPrj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ 1980 xJußgPT FA rLV ÊÀ yPuS FmJrA k´gomJPrr oPfJ IÄv ßj~ FTKa KmPhvLláamu KaoÇ IJr FKa yPò u¥j aJAVJxtÇ CPÆJijL IjMÔJPj KfKj SIJK\\Mr ryoJj CkK˙f KZPuj mPu \JjJjÇ u¥j aJAVJxt ßoJa 7KaßUuJ~ IÄv KjP~ 6KaPfA \~L y~ FmÄ FTKaPf cs TPrÇ

KfKj IJPrJ \JjJj, u¥j mJrJ Im AKuÄP~r xJCg yu jJoT JPj k´J~19 FTr \Kor Ckr u¥j aJAVJxt k´J~ YJr KoKu~j kJC¥ mqJP~ KjotJeTrPf pJPò xMKmvJu ß¸Jatx V´JC¥Ç APfJoPiqA k´J~ FT KoKu~j kJC¥xÄVý TrJ yP~PZÇ fJA ßlA\ FT Fr TJptâo xyxJA ÊÀ TrJ yPm FmÄiJrJmJKyTnJPm Ijq hM'Ka ßlAP\r TJ\ xŒjú TrJ yPmÇ mqJkT pJYJAmJYJA TPr AKuÄ Tfítkã u¥j aJAVJxtPT KxPuÖ TPr 25 mZr ßo~JhL Ku\k´hJj TPrPZÇ xmPvPw KfKj IJ®k´fqP~r xJPg mPuj oJKutmj láamu TîJmjJPo ßp xÄVbjKa pJ© ÊÀ TPrKZu ßxKa mftoJPj KmsPaPjr u¥j aJAVJxtjJo iJrj TPr FTKa mOy•r xÄVbPj kKref yP~PZÇ mftoJPj FAxÄVbPjr TJP\r kKrKi ÊiMoJ© SP~ˆKoKjˆJr j~, aJS~Jr yqJoPua&x,KjCyJo, ßTocj, ßrcKms\, AKuÄ, ßms≤, mJKTtÄ F¥ ßcPVjyJo kpt∂ Km˜JruJn TPrPZÇ mJKotyJo S SflyJPoS xÄVbPjr TJptâo YuPZ mPu CPuäUTPrjÇ kPr KfKjxy IjqrJ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TrJy~Ç

KmPhPv 4 k´mJxLPT Ikyre TPr oMKÜke IJhJ~KxPuPa FT fÀe ßV´¬Jr ” YJûuqTr fgq

ßZPu @ufJl ßyJPxj S mKjt V´JPor TJPxoPT F IkyreTJrL YPârxhxqrJ @aT TPr oMKÜke hJKm TrPZÇ

Kmvõ˜ xNP© \JjJ pJ~, hMmJAKnK•T F IyreTJrL YPâr oNu ßyJfJ@uPor nJA @uLo mftoJPj ßhPvÇ mzPuUJ kMKuv @uLoPT gJjJ~K\ùJxJh TPr ßZPz ßh~Ç ßx ßp ßTJj ßhv fqJV TrPf kJPrÇ

F YPâr Ijqfo xhxq yPuJ- ßhPuJ~Jr ßyJPxj xMoj, ßx hMKakJxPkJPatr IKiTJrL, fárPÛ xMoj S ßhPv FmÄ hMmJAP~ ßhPuJ~Jr jJPokKrKYfÇ fJr mJKz mzPuUJr ßaTJyJuL V´JPoÇ F YPâr kíJj ßyJfJArJPj Im˙JjTJrL \JKTr ßyJPxj ßx @uLPor nJAÇ

p Page 39JANOMOT p 30 November - 06 December 2012k´mº-KjmºoJjMPwr \LmPjr ßYP~ x˜J ßmÅJiTKr F ßhPv

@r KTZMA ßjAÇ ßTJj oOfáqA ˝JnJKmT j~,

fJrkrS I˝JnJKmT oOfáqr pKh k´KfKhjTJr

fJKuTJ TrJ yPfJ fJyPu y~PfJ ßhUJ ßpf

ßp, mJÄuJPhPvr jJo CPbPZ YqJKŒ~j

KyPxPmÇ FUJPj hMWtajJ~ KmPvw TPr oJjMPwr

ImPyuJ~ oJjMPwr kJe yJrJPjJr WajJ FfA

ßmKv ßp, Fxm Kmw~ FUj KoKc~JPfS cJu-

nJPfr oPfJAÇ xÄUqJ KhP~ pKh KmYtJpt y~

fJyPuS 10 \j oJjMPwr I˝JnJKmT oOfáq

ßpUJPj IPjT ßhPvA rJÓsL~ ßvJT KyPxPm

KmPmYq y~ ßxUJPj mJÄuJPhPv vfJKiT oOfáq

ßpj ÈßUJuJoTáKY', oJjMPwr ˝JnJKmT

\LmjpJ©J~ FA oOfáqr KoKZu ßTJj kńJmA

ßlPu jJÇ xrTJr V“mÅJiJ fh∂ TKoKa FmÄ

ãKfkNrPer ßWJweJ KhP~ FTaá hNPr hÅJKzP~

gJTJr ßYÓJ TPrÇ IkrKhPT KmPrJiL hu

rJ\jLKfr ˝JnJKmT KmPrJKifJPT FPãP©S

mqmyJr TPr FmÄ xrTJPrr KhPT ZMPz ßh~

IKnPpJPVr fLrÇ ßpoj @ÊKu~J~ fJ\Krj

lqJvjPx @èj uJVJr WajJ~S xrTJrPT

hJ~L TPr KmPrJiL hPur oyJxKYm Ko\tJ

lUÀu mPuPZj, F\jq xrTJPrr VJKluKfA

hJ~LÇ xmKTZMr oPiq xrTJrPT ßaPj @jJA

FUJjTJr rJ\QjKfT xÄÛíKf F TgJ @mJrS

koJe TrPuj lUÀu xJPymÇ

KT∂á TgJ ßxKa j~; TgJ yPò, FA ßp

I˝JnJKmT oOfáqr xJKr, Fr hJ~nJr oNuf

TJr? k´JgKoT S ˝JnJKmT KY∂J~ @orJ

TftOkãPTA hJ~L TrmÇ TJre vsKoTKjntr

Kv·-TJrUJjJ~ vsKoTPhr KjrJk•Jr oNu hJK~fô

TftOkPãrÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßpj F KjP~

TJPrJrA oJgJmqgJ ßjAÇ xrTJr Kj~o ßmÅPi

KhP~PZ xfq, KT∂á fJ ßoPj TJrUJjJ KjKotf

yPò KT jJ fJ KjP~ xrTJPrr oJgJmqgJ

@xPu ßhUJ pJ~ jJÇ KTÄmJ ßhUJ ßVPuS

TftOkPãr ˝JPgtr yJKj WPa ßx-rTo ßTJj

khPãk xrTJPrr Kj~πT-xÄ˙JPT TUjS

KjPf ßhUJ pJ~KjÇ FUJPj @xPu vKÜvJuL

kãKa yPò oJKuTkã, FmÄ FA kPãr JgtA

xmTgJÇ pJPhr KhP~ FA Kv· kKrYJKuf yPò

IgtJ“ vsKoTkã, fJPhr ˝Jgt KjP~ @oJPhr

oJgJmqgJ UMm ToA ßhUJ pJ~Ç xrTJr oJP^

oJP^ fJPhr ßmfj TJbJPoJ ßmÅPi ßh~Jr

mqJkJPr jJT VuJ~ xfq, KT∂á fJ FA KmvJu

vsKoT ßVJÔLr \LmPj ßTJj knJm ßlPu mPu

ßmJ^Jr CkJ~ ßjAÇ @∂\tJKfTnJPm F KjP~

Km˜r ßuUJPuKU yP~PZÇ kKÁoJ ßnJÜJPVJÔL

KjP\Phr KmPmPTr kLzj KjP~ jJjJ

aJjJkPzPj ßnJPVe pKhS, fJA mPu x˜J~

keq âP~r @jª ßgPTS fJrJ mKûf yPf

YJj jJÇ fJA kKÁoJ VeoJiqo pUj KmKnjú

ßhPv vsKoT-kLzj mJ vsKoT-ImPyuJr xÄmJh

kÝJr TPr fUj ßTC ßTC ßnfr ßgPT

xÄKväÓ keq KjotJfJ k´KfÔJjPT mJh KhPuS,

mOy•r ßnJÜJ ßvseLKar @xPu KTZM FPx pJ~

jJÇ xÄmJh k´TJPvr krmftL ßTJj mqm˙J

xÄKväÓ ßhvKa Vye TPrPZ KT jJ fJ UKfP~

ßhUJr kP~J\j ßTC ßmÅJi TPrj jJÇ xMfrJÄ

vsKoPTr nJPVqrS kKrmftj ßhUJ pJ~ jJ

ßTJgJS ßfojÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤ Kv·S Fr

mqKfâo j~Ç FUJjTJr vsKoTPhr jJjJ

hMhtvJr TJre ßhKUP~ Cjúf ßhv IPjTmJrA

ßWJweJ KhP~PZ FPhvL keq m\tPjr KTÄmJ

ßTJaJoMÜ xMKmiJ k´fqJyJPrr, KT∂á ßxKa ßp

@xPu xoxqJr xoJiJj j~, F TgJ @orJ

ßTC FTmJrS nJKmKjÇ

xPªy ßjA, ‰fKr ßkJvJT UJf mJÄuJPhPvr

x÷JmjJo~ UJPfr Ijqfo mJ muJ ßpPf kJPr

kíJjfoÇ KT∂á FUjS FA UJf jJjJ

Imqm˙J~ \\tKrfÇ Fr oPiq KmPvwnJPm

ImPyKuf yPò vsKoT ˝JgtÇ xrTJPrr

xyPpJKVfJ (mqJÄT ßuJj) KjP~ Kv· kKfÔJr

kr âov xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV ToPf

gJPT FmÄ ßvw kpt∂ ßxUJPj KT WPa fJ KjP~

ffãe kpt∂ jJ TJrS hOOKÓ ßlPr, pfãe

ßTJj hMWtajJ WPaÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤ KvP·

IK˙rfJr WajJ jfáj KTZM j~Ç KmPvw TPr

rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓr \jq VJPot≤ Kv·PT

mqmyJPrr ßmv KTZM WajJr TgJ @orJ \JKjÇ

TgJ~ TgJ~ VJPot≤ vsKoTPhr xzT ImPrJi

FmÄ nJXYáPrr WajJr KvTJrS xJiJre oJjMwÇ

FofJm˙J~ FA KvP· IKf hsΔf ßjPo @xPZ

mz irPjr hMPptJV FA xfq ßmÅJi TKr ßTCA

CkuK… TrPf kJrKZ jJ @orJÇ oJKuTkã

vsKoTPhr KmjJoNPuq TJ\ TKrP~ KjPf kJrPu

oPj y~ xmPYP~ ßmKv UMKv yj, KTÄmJ jJooJ©

ßmfj KhP~ fJPhrPT rJf-Khj UJKaP~ KjP~

vsKoTPhr TJZ ßgPT Tf ßmKv @hJ~ TPr

ßj~J pJ~ ßxA ßYÓJPfA xmthJ mq˜Ç FA

KmvJu vsKoTPvseLr ßp Tot˙Pu KjrJk•J

kP~J\j ßxKa nJmmJr ßTJj kP~J\j TJPrJA

ßjAÇ o\Jr mqJkJr yPò, TJrUJjJKar mLoJ

TrJ gJTPuS ßxUJPj Totrf vsKoTPhr \Lmj

FPTmJPrA oNuqyLjÇ FTgJ KjKÁfnJPmA muJ

pJ~ ßp, VfTJu kMPz pJS~J fJ\Krj lqJvjx&

TftOkã KbTA fJPhr ãKfkNre @hJ~ TPr

ßjPm A¿MqPr¿ ßTJŒJKjr TJZ ßgPTÇ ßTmu

@èPj kMPz oOfáq yS~J KTÄmJ @yf yS~J

vsKoTèPuJ KTZMA kJPm jJ, mJ y~PfJ KTZM

ßkPuS ßkPf kJPr; fPm fJ k´P~J\Pjr

fáujJ~ xJoJjqAÇ @xPu ßTJj oOfáqA Igt

KhP~ kKroJk TrJ pJ~ jJ, fJA ßTJj oOfáqr

kr kKrmJrPT @KgtT xJyJpq ßh~JaJ FT

irPjr IPxR\jqfJ ‰m KTZM j~Ç FPf oOPfr

IkoJjPfJ y~A, FmÄ ßxA xJPg oOPfr

kKrmJPrr xPñ FT irPjr bJ¢JS TrJ y~,

TJre mJÄuJPhPv ßmKvrnJV ßãP©A FA

IPxR\jqfJ S IkoJPjr kKroJe 1 uJU aJTJ

oJ©!!

FTKa Kmw~ @oJr k´J~A oPj y~, y~PfJ

@oJr xPñ IPjT kJbTA FTof yPmjÇ

Kmw~Ka yPò, @orJ âov FT IKf-˝JgtJº

xoP~r ßnfr mªL yP~ kPzKZÇ KjP\ mÅJYPu

mJPkr jJo FA k´mYPjr xJgtT ChJyre

@\PTr @orJÇ IPjqr nJu KY∂J jJ TPr

ßTmu KjP\raJ mMP^ ßj~JaJPT @orJ

˝JgtkrfJ v» KhP~ KmPväwe TrPf kJKr, KT∂á

IPjqr ãKf TPr KjP\r nJu KjKÁf TrJPT

KT muJ ßpPf kJPr? ˝JgtJºfJ? @oJr oPj

y~, @oJPhr FA hMÏotPT È˝JgtJºfJr' oPfJ

oJoMKu v» KhP~ KmYJr TrJr @r xMPpJV

ßjAÇ ßnPm ßhUMj, @ÊKu~Jr VJPot≤

TJrUJjJ~ @èj uJVJr kr lJ~Jr FqJuJot

ßmP\ CbPu fJ mº TPr KhP~ vsKoTPhr

ßnfPr ßrPU mJAPr ßgPT fJuJ uJKVP~ ßh~Jr

oPfJ hMmtO•kjJPT @orJ KT KhP~ KmPväwe

Trm? oJjMPwr FA âov ˝JgtJº yS~J FmÄ

fJrkr È@rS YJA' TrPf TrPf KjP\PT jVú

TPr ßh~Jr FA k´mefJr @xPu ßTJj

KmPväwe y~ jJÇ FTKa hMWtajJ WPa FmÄ

fJrkr @orJ fJ KjP~ KTZMKhj TgJ TkYJA,

@mJr @PrTKa WajJ WaJr kr jfáj TPr

ÊÀ y~ fJ KjP~ TgJ muJÇ @oJPhr

˝JgtkrfJr Im˙JPjr ßTJj ßyrPlr FPf y~

jJ, mrÄ ˝Jgt yJKxPur jfáj ßTRvu @orJ

@KmÏJr TKrÇ VJPot≤ Kv· TJrUJjJ~ kMPz

pJS~J vfJKiT vsKoT KTÄmJ my¨JryJPa iPx

pJS~J SnJrkJPxr hMWtajJPT @orJ FA

˝JgtkrfJr ßjJÄrJKo KhP~A mqJUqJ TrPf

kJKrÇ FUJPj Ijq ßTJj Kmw~A KbT pMKÜpMÜ

oPj y~ jJ @oJr TJPZÇ TJre @orJ

xrTJrPT hJ~L TrPfA kJKr, kJKr KmPrJiL

hPur rJ\QjKfT ßhJwJPrJPkr xÄÛíKfr

xoJPuJYjJ TrPf; KT∂á fJPf kKrK˙Kf KT

mhuJPm? mº yPm KT VJPot≤ TJrUJjJ~ @èj

uJVJ? mhPu pJPm KT KbTJhJr ßTJŒJKjr

oJjKxTfJ? C•r yPò jJÇ FUJPj C•r

KyPxPm FTKa TgJA UJPa, fJyPuJ ˝Jgtkr

yP~ ßmÅPY gJTJr k´mefJ ßgPT FTaá xPr

FPx IPjqr ˝Jgt KjP~ KY∂Jr ChJr-xÄÛíKfPf

@oJPhr KlPr @xPf yPmÇ FPãP©

@oJPhr FPTT\j oyJoJjm yS~Jr kP~J\j

ßjAÇ xJoJjq FTaá ßU~JuA pPgÓÇ @KoS

UJA, fáKoS ßUP~-kPr ßmÅPY gJT FA xJoJjq

ßYfjJA pPgÓ mPu @Ko oPj TKrÇ

mÉKhj @PV nJrPfr xrTJKr ßaKuKnvPj

FTKa KmùJkPjr hOvq oPj kzPZ @\Ç FT

hKãeL nhsoKyuJ UMm Txrf TPr fJr WPrr

ßnfraJ kKrÏJr TrPf TrPf VuhWot yPòj

FmÄ \PzJ TrJ o~uJ FTKa áKzPf fáPu KjP~

mJKzr xJoPjr rJ˜J~ KfKj ßlPu @Pxj

KmùJkj KYP©r ßvPw FTKa oJ© uJAj ßnPx

SPb khtJ~, ÈßhvaJS @kjJrAÇ' VJPot≤

TJrUJjJ~ @èj KTÄmJ SnJrkJx ix KjP~S

@orJ F TgJKaA ßTmu muPf kJKr ßp,

@xMj KjP\r Wr mÅJYJPf KVP~ @orJ IPjqr

\LmjPT KjrJk•JyLj jJ TKrÇ ßhPv @èj

uJVPu KjP\r WrKaS ßp Iãf gJTPm jJ

ßxA CkuK…aáTá fUjA ßTmu @xPm, pUj

@orJ ˝JgtJºfJr ßjJÄrJ \Lmj ßgPT ßmKrP~

KY∂J TrPf kJrmÇ

ßuUT : xŒJhT, FTkãÇTífùfJ : ‰hKjT \jT£

ßhPv @èj uJVPu KjP\rWrKaS Iãf gJTPm jJ

oJxMhJ nJK¢

pMÜrJP\q Im˙Jjrf mJÄuJPhv

\JfL~fJmJhL ZJ©hu ZJfT

CkP\uJr kJÜj ZJ©míPªr CPhqJPV

27 jPn’r oñumJr kNmt u¥Pjr

˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu Bh

krmfLt @jª KoujL S xJÄÛíKfT

IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

PVJKmªV† KcVsL TPu\ ZJ© xÄxPhr

míy•r KxPua KmnJPVr kgo ZJ©hu

xoKgtf KjmtJKYf KnKk @uL

PjS~JP\r xnJkKfPfô FmÄ xJPmT

ZJ©hu PjfJ @xT @uL S

PVJKmªV† TPuP\r xJPmT pMVì-

@øJ~T oM\JKyhMr ryoJPjr PpRg

kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ksiJj IKfKg

KyxJPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr

ßY~JrkJxtj PhvPj©L PmVo UJPuhJ

K\~Jr Pksx F Kk Fx oMvKlTMu l\u

@jxJrLÇ KmPvw IKfKg IKfKg

KyxJPm mÜmq rJPUj ZJfT

CkP\uJr k´JÜj ZJ©PjfJ pMÜrJ\q

KmFjKkr KxKj~r PjfJ FmÄ

PxòJPxmT hPur PTªsL~ TKoKar

xhxq PoJ” @UfJr PyJPxj, ZJfT

CkP\uJr k´JÜj ZJ©PjfJ S

vsKoThu pMÜrJ\q vJUJr xJiJre

xŒJhT PoJ” jJjM Ko~J, aJS~Jr

yqJoPuax KmFjKkr xnJkKf xJPmT

ZJ©PjfJ TJ\L ATmJu PyJPxj

KhPuJ~Jr, pMÜrJ\q v´KoThu

xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ

@»Mu oKfj, pMÜrJ\q pMmhPur

xJPmT @øJ~T PhS~Jj oMTJKö

PYRiNrL Kj~J\, pMÜrJ\q pMmhPur

xJPmT pMVì-@øJ~T fJ\ CK¨j,

pMÜrJ\q KmFjKkr @øJ~T TKoKar

Ijqfo PjfJ @»Mu TJKhr, ßVáJr

u¥j KmFjKkr xJiJrj xŒJhT

T~xr Fo @yPoh, aJS~Jr

yqJoPuax& KmFjKkr KxKj~r xy

xnJkKf oMyJÿh rJ\j @uL xJBh,

pMÜJrJ\q vKoT hPur xnJkKf jMrÊu

AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr @øJ~T

TKoKar Ijqfo xhxq PVJuJo

rJæJjL, KxPua oyJjVr ZJ©hPur

xJKyfq ksTJvjJ xŒJhT uMToJj

@yPoh, ZJfT CkP\uJr xJPmT

xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” vyLhMöJoJj

xM\j, jNrÊu yT, YJj Ko~J, xJPmT

ZJ©PjfJ S mftoJj pMÜrJ\q

\JxJPxr xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo

@yPoh, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf

Fo F xJuJo, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ

lJrÊT @yPoh, @»Mu TJKhr,

TKmr CK¨j FmÄ mJÄuJPhv ˆMPc≤

ACKj~Pjr xnJkKf @fJCu¯Jy UJj

lJrÊTÇ

ksiJj IKfKg oMvKlTMu l\u @jxJrL

fJr mÜmq TJPu mPuj, mJÄuJPhPvr

Cjú~Pjr pJ©JPT xJoPjr KhPT

FKVP~ KjP~ ßpPf vyLh rJÓskKf

K\~JCr ryoJj KmFjKk, ZJ©hPur S

KmKnjú IñxÄVbPjr k´KfÔJ TPrjÇ

Kfj mJPrr mJÄuJPhPvr kíJjoπL

ßhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S vyLh

K\~JCr ryoJPjr x∂Jj pJr rPÜ

Cjú~Pjr ßxsJf k´mJKyf KfKj

mJÄuJPhPvr nKmwqf TJ¥JrL mftoJj

KmFjKkr KxKj~Jr xy-xnJkKf

fJPrT ryoJPjrÇ 1/11 xOKÓ TPr

fJr mJÄuJPhv Cjú~Pjr ˝kúPT

mJ˜mJ~j iNKuxqJ“ TrPf fJPT

yfqJr wzpπ TrJ y~Ç \jJm fJPrT

ryoJj ßhPvr Cjú~jPT VPmweJoNuT

fôrJKeõf TrPf yJS~J nmjPT FTKa

VPmweJ oNuT kKfÔJPj CjúLf TPrjÇ

ßhPvr KvãJ, IgtjLKf, TíKw AfqKhr

Cjú~Pj FUJPj k´KgfpvJ mqKÜmVt

TJ\ TrPfjÇ KT∂á @S~JoL-oBj

ßhJxrrJ F yJS~J nmjPTS KmfKTtf

TrJr k~Jx YJuJ~Ç KmFjKkr xoP~

@S~JoL ßhJxrrJ KmKnjú xoP~

KoKc~Jr oJiqPo fJPrT ryoJPjr

KmÀP≠ IkkYJr YJuJ~Ç KT∂á KmFjKk

Vefπ S VeoJiqPor ˝JiLjfJ~

KmvõJxL yS~J~ Fr KmÀP≠ ßTJj

mqm˙J ßj~KjÇ KT∂á @S~JoL

IVefJKπT vJxPj FUj VeoJiqPor

˝JiLjfJr ßTJj mJuJA PjAÇ

xJÄmJKhT yfqJ, KjptJfj ßV´lfJr

FUj k´KfKj~f YuPZÇ oMvKlT

@jxJrL xnJ~ CkK˙f xJPmT

ZJ©hu ßjfímOPªr k´Kf mPuj,

@kjJrJ \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr

k´Tíf TJ¥JrLÇ @kjJrJ KmFjKkPT

vKÜvJuL TrPZj PhPv S PhPvr

mJKyPrÇ ZJfT CkP\uJ xJPmT

ZJ©hu ßjfímOª ßhPvr Vefπ

kMjPrJ≠JPr ßhvPk´KoT k´mJxLPhr

xJPg ßp xTu @PªJuj xÄV´Jo

YJKuP~ pJPòj fJ KmvJu ImhJj

rJUPZÇ nJKmwqPf @kjJrJ Fr

iJrJmJKyTfJ @rS ß\JrJPuJ TrPmj

mPu @oJr KmvõJxÇ

KmPvw IKfKg @UfJr ßyJPxj mPuj,

ÈZJfPT @orJ ZJ©hu ßjfífô KhP~KZ

fUj ßTJj rTo k´JK¬r k´fqJvJ

TKrKjÇ ZJ©uLV S IjqJjq huPgPT

fJPhr ToLtPhr ZJ©hPur @hPvt

IjMk´Kef TPr ZJ©hPur xogtjPT

˝etYNzJ~ KjP~ KVP~KZuJoÇ k´mJPxr

oNuqmJj xo~ mq~ TPr KmFjKkr \jq

ßTJj kTJr kh KTÄmJ kJK¬r kfqJvJ

ZJzJA @orJ xJPmT ZJ©hu ßjfímOª

TJ\ TPr pJKò, nKmwqPfS TPr

pJmÇ @S~JoL hMvJxjPT mJÄuJPhv

ßgPT Tmr rYjJ Trm AjvJ@uäJy'Ç

xnJr xnJkKf KnKk @uL PjS~J\

ZJfT ß\uJr k´JÜj ZJ©hu

ßjfímOªPhr Bh kNjKotujL S xJÄÛíKfT

IjMÔJPj KoKuf yS~Jr \jq ijqmJh

ùJkj TPrjÇ KfKj xmJAPT FTK©f

yP~ @S~JoL mJTvJuL xrTJPrr

KmrÊP≠ TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj

\JjJjÇ

xnJ~ @rS mÜmq rJPUj vJy\Jj UJj,

ShMh @yPoh, KmFjKk PjfJ S KmKvÓ

xJÄTíKfT mqKÜfô @»Mr rm ChJxL,

KmKvÓ PrKcS Ck˙JkT @»Mr ryoJj

IKu, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô PoJyJÿh

@fJ, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf

@mMu PyJPxj, Px≤sJu u¥j pMmhPur

xnJkKf TKmr @yPoh, jgt SP~ux

pMmhPur xnJkKf ZJfT CkP\uJ

ZJ©hu PjfJ @mMu PyJPxj, Aˆ u¥j

pMmhPur xnJkKf PoJ” vJKoo PyJPxj,

KjCyqJo pMmhPur xnJkKf PoJ” xJKær

@yPoh o~jJ, aJS~Jr yqJoPuax

KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj

@yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJre

xŒJhT @»Mu yT rJ\, aJS~Jr

yqJoPuax KmFjKkr pMVì-xŒJhT vJyLj

@yPoh jJKxr, u¥j oyJjVr pMmhPur

xJiJre xŒJhT PoJfJPyr PyJPxj

Kuaj, pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre

xŒJKhT fJ\Kmr PYRiNrL KvoMu, \JxJx

PjfJ @Krl @yPoh, pMÜrJ\q pMmhu

PjfJ PyPnj UJj, PoJ” @u l~xJu,

pMÜrJ\q pMmhu PjfJ Fx Fo Kuaj,

KjCyqJo pMmhPur xJiJre xŒJhT

uJKyj @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur

xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” @u-l~xu,

Aˆ u¥j pMmhPur pMVì xŒJhT

PrPhJ~Jj @yPoh Pr\j, KjCyqJo

pMmhPur pMVì-xŒJhT S xJPmT

ZJ©PjfJ ojJKör PyJPxj, Px≤sJu u¥j

pMmhPur xJiJre xŒJhT AmsJKyo

PoJuäJ, l\uMr ryoJj, oKfCr ryoJj

oKf, @KojMr ryoJj, vJymJ\ @uL,

@mM ßyjJ @K\\, ßvr UJj, Px≤sJu

u¥j pMmhPur pMVì-xJiJre xŒJhT

hMuJu @yPoh, oJKjT, ryof CuäJy

Kvkj, Ior lJÀT, \JKTr PyJPxj,

PoJ” xrS~Jr, rJ\Lm @yPoh, @K\o

CK¨j, TKYr CK¨j, \Kxo CK¨j,

mJmMu @yPoh, oJymMm @uo, PoJ”

xMoj, oMK\mMr ryoJj oMK\m koMUÇ

xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj xJPmT ZJ©PjfJ

FohJhMr ryoJj @fJÇ xJÄÛíKfT

IjMÔJPj xñLf kKrPmvjJ TPrj

Kv·L xMoj vrLl, @jMrJiJ jªL,

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì-

@ymJ~T fJ\ CK¨jÇ

ZJfT CkP\uJr k´JÜj ZJ©hu Pjfímíª PhPv S pMÜrJP\q KmFjKkr @hvt mJ˜mJ~Pj TJ\ TPr pJPò ” oMvKlTMu l\u @jxJrL

JANOMOT 30 November - 06 December 2012 Page 40ßvw kOÔJr kr

pMÜrJ\q \Jxh, pMÜrJ\q S~JTtJxt kJKat, pMÜrJ\q mJxh, pMÜrJ\q TKoCKjˆkJKat, pMÜrJ\q pMmuLV, pMÜrJ\q ZJ©uLV, pMÜrJ\q oKyuJ uLV pMÜrJ\qjqJk, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, pM≠JkrJi KmYJr oû,oMKÜPpJ≠J xÄxh, ßxÖJr ToJ¥Jr ßlJrJo, k´\jì '71, mñmºá kKrwh,xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwh, fJPyr xÄxh, jJrL KhV∂, ChLYL, ßvUrJPxu ßoPoJKr~Juxy 29Ka xÄVbPjr ßjfJToLtrJ mqJjJr, ßkäTJct IJrßˇJVJPj ßˇJVJPj IJTJv mJfJx k´TKŒf TPr 10 j’r cJCKjÄ KˆsParkíJjoπLr IKlPxr xJoPj hMkr FTaJ ßgPT \oJP~f yPf gJPTjÇKmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT IJS~JoL uLPVr vJUJ xÄVbjèPuJx oPiqmJKotÄyJo IJS~JoL uLV, ßjfímOª kptJ~ âPo ßxUJPj xoPmf yPf gJPTÇhMkMr 2aJr oPiq kMPrJ FuJTJ ßuJPT ßuJTJreq yP~ SPbÇ xoPmf TP£ßˇJVJj CóJKrf yPf gJPT, ÈFTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjúTr, TrPf yPm', ÈoJjmfJr vâPhr \jq TLPxr oJjmJKiTJr', ÈßVlfJrTífIJ®˝LTíf pM≠JkrJiL WJfT hJuJuPhr KmYJr hs∆f xŒjú Tr TrPf yPm',È\JoJ~Jf-KvKmr fgJ xJŒshJK~T rJ\jLKf mº Tr TrPf yPm' AfqJKhÇmOKÓr oPiq k´J~ FT yJ\JPrr IKiT oJjMPwr CkK˙KfPf IjMKÔf FA oJjmmºj ImJXJKu KmsKav \jVPer mqJkT j\r TJPzÇ ßvõfJñ IPjTPTAoJjm mºPjr CP¨vq \JjPf mqJkT ßTRfáyuL ßhUJ ßVPZÇ oJjm mºPjßjfífô k´hJj TPrj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMhvKrl, xJPmT xnJkKf xJoxMK¨j UJj, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, xy-xnJkKf PoJyJÿh yroM\ IJuL, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJjlJÀT, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, jMÀuyT uJuJ Ko~J, \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j KuuM, ‰x~hFjJoMu yT mhÀu, oMK\mMu yT oKj, S~JTtxt kJKatr AxyJT TJ\u, FoF \JoJj, mJxPhr V~JZMr ryoJj V~JZ, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKarxJiJre xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, IJjxJr IJyoh CuäJy, vJyJm CK¨jßmuJu, \JoJu UJj, ßxÖJr ToJ≤Jr ßlJrJPor T~xr ‰x~h, oMKÜPpJ≠JxÄxPhr ßuJToJj IJyoh, IJoJj CuäJy, k´\jì'71 mJmMu ßyJPxj S IJyohjNÀu KakM, pM≠JkrJi KmYJr oPûr IJKjZMr ryoJj IJKjZ, pMÜrJ\qpMmuLPVr lUÀu AxuJo oiM, ßxKuo IJyoh UJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVrß\JmJP~r IJyoh, ûT kJu kóMUÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPã KmvõxŒshJP~r xogtj TJojJ

ßhPv uJPvr KoKZu ” Kmvõ\MPz CPÆVFA kKrK˙Kf KmPvõr mJ\JPr Km„k kńJm kzPm mPu oPj TrJ yPòÇ

KjKÁ∂kMPr 111 \j kMPz ZJA, rJ\iJjLr CkTP£ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPrFT ßkJvJT TJrUJjJ~ Vf 24 jPn’r vKjmJr xºqJ 7aJr KhPT IKVúTJP§xrTJKrnJPm 1v' 11 \Pjr oJrJ pJS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq 58KauJPvr kKrY~ kJS~J pJ~Kj mPu ßxèPuJ ßxmJ xÄ˙J @†MoJPj oKlhMuAxuJPor TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt68Ka uJv rP~PZ mPu vJymJV gJjJ kMKuv \JjJ~Ç KjyfPhr oPiq 66 \PjruJv fJPhr ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ FPhr hJlj-TJlj mJmhß\uJ k´vJxPTr kã yPf 20 yJ\Jr aJTJ ßh~Jr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ fPmmPºr Khj yS~J~ ãKfV´˜ k´Kf kKrmJrPT jVh 5 yJ\Jr aJTJ ßh~J yP~PZÇKmK\FoAFr kã ßgPT FT uJU aJTJ k´Kf kKrmJrPT ßh~Jr ßWJweJ yP~PZÇIKVúTJP§ yfJyfPhr ãKfkNre KyPxPm FT ßTJKa aJTJ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZvso oπeJu~Ç fPm KjyfPhr kKrmJrPT KmK\FoAFr kã ßgPT jVh 5 yJ\JraJTJ ßh~J yP~PZÇ YJrKhPT mJfJPx ßnPx ßnzJPò ÊiM ßkJzJ VºÇ

WajJ kKrTK·f : kíJjoπLkíJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ @ÊKu~J~ VJPot≤Px n~Ju IKVúTJP§

vfJKiT oJjMPwr k´JeyJKjr WajJPT ÈKjZT hMWtajJ j~, kKrTK·f' CPuäU TPrmPuPZj, Foj hMntJVq\jT S oJjMPwr \Lmj KjP~ ßUuJ TPm ßvw yPm \JKjjJÇ kMKuPvr Skr yJouJr kr FUj VJPot≤x KvP· yJouJr WajJ WaPZÇkrmftLPf TLPxr Skr @âoe TrPm ßxaJA KY∂Jr Kmw~Ç ÊiM \KzfPhrAj~, Fr ßjkPgq TJrJ rP~PZ fJPhrS UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ ßhvmJxLr k´Kf@øJj \JKjP~ kíJjoπL mPuj, F irPjr n~Jmy WajJr xo~ C≠JrTJPptKjP~JK\fPhr TJPZ mÅJiJ jJ KhP~ mrÄ xyPpJKVfJ TÀjÇ F irPjr WajJrkrkrA FT ßvseLr ßuJT S vsKoT ßjfJ @PZj pJrJ CÛJKj S Aºj KhP~C≠JrTJPpt KjP~JK\fPhr Skr yJouJ, nJXYár S jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJ~ÇpJrJ Fxm TPr fJPhr FTKa Jgt gJPTÇ fJA VJPot≤x oJKuT S vsKoTPhr k´Kf@øJj \JjJA, F WajJr kr pJrJ CÛJKj ßh~, jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJ~fJPhr vjJÜ TPr @APjr yJPf ßxJkht TÀjÇ

\JfL~ xÄxPh @ÊKu~J~ ßcPmJeL~Jr VJPot≤Px n~Ju IKVúTJP§ FmÄY¢V´JPor my¨JryJPa VJctJr iPx kPz vfJKiT oJjMPwr k´JeyJKjr WajJ~C™JKkf ßvJT k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ kíJjoπL F @øJj\JjJjÇ @PuJYjJ ßvPw xmtxÿKfâPo ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç

oJ© 20 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ IJPrJ FT @èj Khu FT TotLoJ© 20 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ @ÊKu~Jr ßcmKj~J V´∆Pkr KlKjvc

VJPot≤Px @èj ßh~ xMKo ßmVoÇ Ikr @xJKo \JKTr ßyJPxj fJPT F aJTJk´hJj TPrÇ FnJPm @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´hJj TPr xMKoßmVoÇ 25 jPn’r ßrJmmJr ßcmKj~J V´∆Pkr KlKjvc VJPot≤Px IKVúTJP§rWajJ~ @ÊKu~J gJjJ~ hJP~r yS~J oJouJ~ @xJKo xMKo ßmVo S \JKTrßyJPxjPT @hJuPf yJK\r TPr kMKuvÇ F WajJ~ @xJKo xMKo ßmVo @hJuPf˝LTJPrJKÜ k´hJj TPrÇ kPr yJKTo S~JKxo ßvU F \mJjmKª ßrTct TPrjÇfPm Ikr @xJKo \JKTr ßyJPxjPT 5 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrj oJouJrfh∂ TotTftJ @ÊKu~J gJjJr Fx@A lKrh @yPohÇ ÊjJKj ßvPw yJKTo\JKTPrr 4 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ

hKãeUJPj VJPot≤Px @èj@ÊKu~Jr fJ\rLj VJPotP≤ @èPj kMPz vfJKiT vsKoT Kjyf yS~Jr kr

Vf 26 jPn’r xTJPu rJ\iJjLr hKãeUJPjr FTKa VJPot≤ nmPj n~JmyIKVúTJP§r WajJ WPaPZÇ FPf lJ~Jr xJKntPxr TotLxy I∂f 10 \j @yfyP~PZjÇ fPm ßTJj k´JeyJKjr WajJ WPaKjÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, xTJu10aJ~ hKãeUJPjr ßoJuäJrPaPTr vyLh uKfl ßrJPcr @xuJo ToPkäPér2~ fuJ~ ImK˙f ßxJyJj VJPotP≤r ßVJcJCj ßgPT @èPjr xN©kJf y~Ç UmrßkP~ lJ~Jr xJKntPxr 9Ka ACKja 2 WµJr ßYÓJ~ @èj Kj~πPe @PjÇ @èPj2~ fuJ~ ImK˙f ßxJ~Jj VJPotP≤r èhJPo rJUJ oJuJoJu kMPz ßVPZÇ FPfTP~T\j vsKoT @yf yPuS ßTJj k´JeyJKjr WajJ WPaKjÇ nmPjr 4gt fuJ~ßcKjo VJPot≤ S 7o fuJ~ oqJTT~ jJPo hM'Ka VJPot≤ gJTPuS UMm ßmKvã~ãKf y~KjÇ

Y¢V´Jo lîJASnJr asqJP\Kc : 16 uJv C≠JroJ© kÅJY oJPxr mqmiJPj KjotJeJiLj SA lîJASnJPrr VJctJr ßnPX 16

\Pjr k´JeyJKj yP~PZÇ @yfS yP~PZj ßmv TP~T\jÇ Y¢V´JPor my¨JryJaßoJPz KjotJeJiLj lîJASnJPrr VJctJr iPx kzJr WajJ~ KbTJhJKr k´KfÔJPjrIjKnùfJ S ImPyuJPT hJ~L TPrPZj KmnJVL~ TKovjJr KxrJ\Mu yT UJjÇKfKj ß\uJ k´vJxPjr fh∂ TKoKar xPñ WajJ˙u kKrhvtPj KVP~ lîJASnJrasqJP\Kcr \jq KbTJhJKr k´KfÔJjPTA hJ~L TPrjÇ

yJ\JrLmJPVr @èPj @yf FT\Pjr oOfáqyJ\JrLmJPVr ßmRmJ\Jr mK˜Pf IKVúTJP§ @yf xMoj (25) Vf 26

jPn’r ßxJomJr xTJPu oJrJ ßVPZjÇ F KjP~ Vf 18 jPn’Prr SA WajJ~oOPfr xÄUqJ 12 \Pj hÅJzJuÇ xMoPjr ßZPu @mhMu @yJhS (6 mZr 6 oJx)FA IKVúTJP§ oJrJ pJ~Ç @yf xMoj dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt

ACKjPa KYKT“xJiLj KZPujÇ ßxJomJr xTJPu xMoPjr ˘L kJÀu uJv VýeTPrjÇ kPr fJPT @K\okMr Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

\JfL~ ßvJT : xm CkJxjJuP~ k´JgtjJ@ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr ßkJvJT TJrUJjJ~ n~Jmy IKVúTJ§ FmÄ Y¢V´JPo

lîJASnJr ßnPX k´JeyJKjr ootJK∂T WajJ~ \JfL~ ßvJT kJuPjr Kx≠J∂ ßj~xrTJrÇ Vf 27 jPn’r ßhPvr xm xrTJKr, @iJ xrTJKr TJptJuP~ \JfL~kfJTJ IitjKof rJUJ y~Ç kJvJkJKv ßhPvr xm ßkJvJT TJrUJjJ~ ZMKa KZuÇIJPVr Khj kíJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT FKx≠J∂ y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA~JxJÄmJKhTPhr F KmwP~ Km˜JKrf \JjJjÇ

Kmvõ KoKc~J~ xoJPuJYjJ ” KmsKav mJ\JrPT KvãJ ßjS~Jr krJovtVJPotP≤Px IKVúTJ§ FmÄ lîJASnJr ßnPñ kzJr WajJ~ KmvõmqkL fLms

xoJPuJYjJr xOKÓ yP~PZÇ KmPvw TPr KmsPaPjr IjuJAj ßcAKu ßoAu \JjJ~,mJÄuJPhPv IKVúTJP§r lPu KmsPaPjr ‰fKr ßkJvJT ßâfJPhr Skr kÝ§ YJkxOKÓ yP~PZÇ F YJk xOKÓ TPrPZ ßxJP~avk KmPrJiL kÝJreJ YJuJPjJ V´∆kèPuJÇßaxPTJ, FAYIqJ¥Fo xy ßp xm ßTJŒJKj mJÄuJPhv ßgPT ‰fKr ßkJvJT KjP~gJPT fJPhrPT F ßgPT KvãJ KjPf muJ yP~PZÇ FKhPT IjuJAPj mJÄuJPhvxJYt KhPuA ßnPx CbPZ KjKÁ∂kMPrr Âh~KmhJrT hOvq, KmmreÇ kJvJkJKv CPb@xPZ mJÄuJPhPvr VJPot≤ KvP· KjP~JK\f vsKoTPhr ImetjL~ hMPntJPVrTgJÇ @rm KjCP\ fáPu irJ yP~PZ FT xJKmjJ A~JxKoPjr @ftjJhÇ fJrkM©miN KjKÁ∂kMPrr fJ\Krj lqJvPj kMPz oJrJ ßVPZjÇ KfKj mMT YJkPz@ftjJh TrKZPuj- @Ko FA TJrUJjJ oJKuPTr lÅJKx YJAÇ fJr \jqA @\FfèPuJ oJjMPwr k´Je ^Pr ßVuÇ FoKj IPjT xJKmjJr TJjúJ~ KjKÁ∂kMPrr@TJv-mJfJx nJKr yP~ CPbPZÇ FPf muJ y~, ˙JjL~ KoKc~Jr KrPkJatIjMpJ~L KjKÁ∂kMPrr @èj S Y¢V´JPo lîJASnJr VJctJr iPx KjyPfr xÄUqJTokPã 125Ç ßTJj ßTJj KoKc~Jr UmPr muJ yPò, fJ\Krj lqJvj VJPotP≤AkMPz oJrJ ßVPZ 124 \jÇ fPm IKVúTJP§r TJre \JjJ pJ~ KjÇ TftOkã FKmwP~ fhP∂r KjPhtv KhP~PZÇ mJÄuJPhPv k´J~ 4000 VJPot≤ TJrUJjJ @PZÇFr IPjTèPuJPf pgJpg KjrJk•JoNuT mqm˙J ßjAÇ

pMÜrJPÓsr kńJmvJuL IjuJAj hq S~JKvÄaj ßkJˆ KuPUPZ, kKÁoJPhrTJPZ mz irPjr YJuJj xrmrJy ßh~ ßpxm VJPot≤ mJÄuJPhPvr ßxA xmVJPotP≤r FTKaPf n~Jmy @èPj TokPã 112 vsKoT Kjyf yP~PZjÇ fJPhrßmKvr nJVA SA TJrUJjJ~ @aTJ kPzKZPujÇ TJre, SA TJrUJjJ ßgPT\ÀKr KnK•Pf ßmr yS~Jr ßTJj mqm˙J KZu jJÇ KjC A~Tt aJAox KuPUPZ,Vf 4bJ \MPj mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJ vLwt ˙JjL~VJPot≤ r¬JKjTJrTPhr CP¨Pv nJwe ßhjÇ KfKj C“xJy KhP~ mPuj,mJÄuJPhv È@VJoLPf FKv~Jr mJW' yPf pJPòÇ KjC Kx‹ ßrJPc mJÄuJPhvyPuJ k´JePTªsÇ KT∂á KfKj vsKoTPhr IKiTJr rãJr KmwP~ TgJ mPuj KjÇKfKj mJÄuJPhPvr VJPot≤ UJPf ßp z @xPf kJPr ßx KmwP~ xfTtfJ CóJreTPrKZPujÇ hq S~Ju Kˆsa \JjtJu KuPUPZ, Ku IqJ¥ lJÄ-Fr \jq mJÄuJPhPvrßp VJPot≤ ßkJvJT ‰fKr TPr ßxUJPj IKVúTJP§r kr TP~T yJ\Jr oJjMwKmPãJn TPrPZÇ fJrJ xJnJPr xzT ImPrJi TPr xMKmYJr hJKm TPrPZÇ Fxo~ fJrJ KmKnjú TJrUJjJ~ kJgr ZMPz FmÄ pJjmJyj nJXYár TPrÇ IjuJAjKmKmKx KuPUPZ, @ÊKu~Jr kr dJTJ~ @PrTKa ßkJvJT ‰fKr TJrUJjJ~ @èjßuPVPZÇ fPm ßxUJj ßgPT ßTJj oOfáqr Umr kJS~J pJ~ KjÇ nJrPfrKrKcl.To \JKjP~PZ, @ÊKu~Jr TJrUJjJ~ IKVúTJP§ S Y¢VJPor lîJASnJPrrVJctJr iPx kPz KjyPfr xÄUqJ 137-Fr ßmKvÇ

SP~ˆKoKjˆJr mJÄuJPhKvFPxJKxP~vPjr xÄmJh xPÿujoxK\Phr \J~VJ âP~ xyJ~fJr IJøJj\JjJj, SP~ˆKoKjˆJr KnPÖJKr~J FuJTJr oMxKuo IKimJxLrJ hLWt 30-35mZr pJmf FTKa oxK\h k´KfÔJr \jq ITîJ∂ kKrvó TPr pJPòjÇ KT∂áFA FuJTJ Ifq∂ mq~mÉu yS~J~ fJ xyP\ x÷o y~KjÇ fPm FuJTJmJxLrImqJyf k´PYÓJ~ Vf 6 \Mj 2011 fJKrPU oxK\h k´KfÔJr uPã 30CA¿ˆJr KˆsPa FTKa k´kJKat Ku\ â~ TPr jJoJ\ S xJKkäPo≤JKr TîJv,mJÄuJ TîJvxy iotL~ IjMÔJjJKh Êr∆ y~Ç PvéL kKrmftPjr (Kc1 kJrKovj)\jq KxKa Sm SP~ˆKoKjˆJr TJCK¿Pu IJPmhj TrJ y~Ç ßx IJPmhj VfmZPrr 10 jPn’r fJ UJKr\ TPr ßh~J y~Ç F Kx≠JP∂r Kmr∆P≠ IJkLuTrJ y~Ç Tftíkã xmKTZá pJYJA TPr hLWt 1 mZr kr Vf 11 \MuJA ßvéLkKrmftPjr (TîJx Kc1) IjMPoJhj ßh~Ç k´KfÔJjKa mftoJPj Kl∑PyJfl â~TrJr xMPpJV kJS~J ßVPZÇ Z~ uJU (600,000) kJC¥ k´P~J\jÇSP~ˆKoKjˆJr oMxKuo TJuYJrJu ßx≤Jr oxK\h (cKmäCFoKxKx)-FrlJP¥ mftoJPj FT uJU kJC¥ (100,000) IJPZÇ xPÿuPj mJKT IPgtr\jq xmt˜Prr iotk´Je oMxuoJjPr TJPZ oMÜ yP˜ xyPpJKVfJr \jq ChJ•IJymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj asJKˆPhr oPiq CkK˙f KZPuj,ßhuS~Jr ßyJPxj, yJxjJf xJmrL, IJ»Mu IJK\\ UJj, yJK\ FjJP~f\J~KVrhJr, PoJ: \JjJu, xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, yJK\xJK\h Ko~J, o~jJ Ko~J, IJuJ CK¨j fJuMThJr, FjM Ko~J, yJK\ fJrJ Ko~J,yJK\ omKvr IJuL, ßoJ:jSvJh Ko~J kóMUÇ xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ \JjJj,ßVá KmsPaPj \jxÄUJr KhT ßgPT oMxuoJjrJ KÆfL~ mOy•o \jPVJÔL FxÄUJ IKf hs∆f xŒsxJroJjÇ KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~, u¥Pjr KxKaIm SP~ˆKoKjˆJPr KnPÖJKr~J FuJTJ~ jJVKrT \LmPjr xTu xMKmiJ gJTJxP•ôS oMxuoJjPhr kÅJY S~JÜ jJoJ\ IJhJP~r ßTJPjJ xMmqm˙J ßjAÇ PjAßTJj oxK\hÇ IgY jJoJ\ IJhJP~r ˙JPjr kJvJkJKv oxK\h yPòoMxuoJPhr iotL~, xJoJK\T S xJÄÛOKfT TotTJP§r k´JePTªsÇ oJjmxnqfJr C“kK• S âoKmTJPvr ßãP©S oxK\Phr nëKoTJ xmtJKiTèr∆fôkNet mPu fJrJ CPuäU TPrjÇ mÜJVe IJPrJ mPuj,oxK\h k´KfÔJrßãP© \KzfPhr IPjPTA IJ\ IJoJPhr oPiq ßjAÇ fÅJrJ yPuj, IJuyJ\ßoJ: xJoZáu ÉhJ PYRiMrL, IJuyJ\ oJxMh mUf, IJuyJ\ oTmMu CuäJy,IJuyJ\ TJuJ Ko~J, IJuyJ\ oyrro CuäJy,IJuyJ\ r\m CuäJy, IJuyJ\YJj Ko~J, IJuyJ\ rlJf CuäJy kóMUÇ fJrJ fJÅPhr rMPyr oJVPlrJfTJojJ TPrjÇ

GKB Av`áj Ggwm KájáRi Ünvá˜jcyb:wbg©váY wfwÀc™Øèi Øívcb náe 5 wWám§îwk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwn`mKvj 10 NwUKvq| Ünvá˜j cyb:wbg©váYi Rb® 5 ÜKvwU UvKvi Üewk e®qKiv náe| c÷v≥b I eZ©gvb QvŒ-QvŒx, wmájáUi mKj myax I we¡Rb Z_vmgM÷ wmájUevmxi AbyfÅwZ Ges vwei c÷wZ k™◊v Rvwbáq cyovábv HwZn®evnxÜnvá˜j GKB Av`áj cyb:wbg©vY Kiv náéQ|

wZwb eájb BÜZvgáa® wk∂v göêYvjáqi c÷áKäkj wefváMi wPdBwƒwbqviáK Avwg wbá`©k c÷`vb KáiwQ Üh 5B wWám§^áii wfwÀ c÷ØèáiihveZxq Kvh©µg m§ûbú Kivi Rb®| cvkvcvwk Ggwm KájáRi wc÷w›cvájimvá_ ÜhvMváhvM Kái ZuváKI wbá`©k c÷`vb KáiwQ mswk≠˜ mevBáKAbyÙváb DcwØíZ _vKv wbw_Z Kivi Rb®|

wk∂vgöêx eájb Avwg BÜZvgáa® gvbbxq A_©göêx wmájU-1 Avmábimsm` m`m® Rbve Aveyj gvj Av„yj gywnZáK AvgöêY RvwbáqwQ D≥AbyÙváb c÷avb AwZw_ wnámáe DcwØíZ _vKvi Rb®| gvbbxq A_©göêx Avgvi

ßhPvS Km\~láu TotxNKYr CPÆJijmJÄuJPhPvr yP~ JiLjfJ pMP≠r k´fLT KjP~ mqJkT ßuUJPuKU ÊÀ TPrjÇFrA iJrJmJKyTfJ~ ÈKm\~láu' xOKÓÇ Vf TP~T mZr iPr u¥jxyACPrJPkr KmKnjú Jj FmÄ ÛáPu k´Kf KcPx’r oJPxr 1uJ ßgPT 16A KcPx’rmJÄuJPhvLrJ F láu kPr @xPZjÇ Km\~láu FUj xTPurÇ KmPvwfmKyKmtPvõ mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr TJPZ Km\~láu yP~ CbPZ oMKÜpMP≠rFTKa Ijjq ˛JrTÇ TKm mPuj, Km\~láu kÀj, Km\P~r ßVRrPm xoMjúfgJTájÇ FmZr Km\~láu ßTªsL~ TKoKar oJiqPo dJTJ~ KmKnjú ˙JPjKm\~láu xrmrJy TrJ yPmÇ dJTJ~ kÅJYKa Ûáu FmÄ dJTJr mJAPr @rSkÅJYKa ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ FA TotxNKYPf IÄvVýe TrPmÇ FmJr hMA rTo láuxrmrJy TrJ yPmÇ FTKa käJKˆPTr ‰fKr Km\~láu FmÄ IjqKa k´Kf mZPrroPfJ TJVP\ ‰fKrÇ fPm ßTC pKh Km\~láu ‰fKr TrPf @VýL yj fJyPuKm\~láu ca To ca ACPT FA SP~mxJAPa KVP~ Kk´≤ KjP~ fJ ‰fKr TPrTotxNKY kKrYJujJ TrPf kJrPmjÇ FPãP© FKmwP~ ßTªsL~ TKoKaPT\JjJPf yPmÇ TotxNKY kJuPj xyPpJKVfJr k´P~J\j yPu TKoKa fJ TrPfk´˜Mf @PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ TotxNKY kJuj TJPu k´PfqTKa IjMÔJPjImvqA I∂f FT\j oMKÜPpJ≠Jr CkK˙Kf k´P~J\j yPmÇ KfKj IjMÔJPjjfáj k´\jì ßgPT ÊÀ TPr xmJAPT oMKÜpMP≠r xoP~r TgJ muPf kJrPmjÇÊiM KcPx’r oJxPT KWPr Km\~láu kKriJj TJ\ YuPmÇ FT k´Pvúr \mJPmKfKj mPuj, @\ ßgPT 10 mZr @V ßgPT F Kmw~ KjP~ TJ\ TPrj vJoLo@\JhÇ fPm mqJkTnJPm u¥Pj Fr k´xJr y~ 2007 xJu ßgPTÇ kMPrJmZrmqJkL mJÄuJ, Kv·, xJKyfq S xÄÛíKf YYtJr k´xJPr KmKnjú TJ\ TPr pJPmxÄVbjKaÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj oMjfJKTo ßYRiMrL S Kj\JoÇKm\~láPur Kc\JAj TPrj UJKh\J ryoJj S BKvfJ @\JhÇ

TíKf KvãJgLtPhr FS~Jct k´hJjS TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ FZJzJS, IjMÔJPj 11 \j ZJ©PTkKm© TárIJPjr Kyl\ xŒjú TrJ~ kMet yJKl\ KyPxPm kJVKz kKrP~ ßh~J y~Ç

u¥j Aˆ FTJPcoLr (FuAF) kíJj KvãT ßoJxPuy CK¨j lJrJhLrxnJkKfPfô S ßckMKa kíJj KvãT TJSxJr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kíJjIKfKgr mÜmq rJPUj SP~ˆ KoKjˆJr ACKjnJKxtKar IJrmL KmnJPVr xJPmTkíJj k´Plxr Fo lKrh IJu-vJA~JuÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj, Aˆ u¥joxK\Phr AoJo S UfLm KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh vJP~U oJSuJjJ IJ»Mu TJA~Mo,Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxAjUJj, u¥j Aˆ FTJPcoLr VnKjtÄ mKcr ßY~Jr yJKmmMr ryoJj, PvU ßyAvJoIJu-yJ¨Jh, ßvU vKlTár ryoJj S IJul\r lJCP¥vPjr ATmJu UJjÇIjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj AxuJKoT ˆJKcP\rKvãT IJl\Ju AxuJoÇ ÛáPur luJlu Ck˙Jkj TPrj fJyKl\ KmnJPVrkíJj oMyJÿh mhr, AxuJKoT JKc\ KmnJPVr kíJj yJÿJh IJyoh S jqJvjJuTJKrTáuJo xJP~¿ Fr kíJj IJToJu CuäJyÇ IjMÔJPj mÜJrJ KvãJgLtPhrßuUJkzJ~ CÆM≠ TrPf FirPjr IjMÔJj IJP~J\Pjr KmT· ßjA mPu o∂mqTPrjÇ mÜJrJ mPuj, pJrJ IJ\ nJPuJ luJlPur \jq FS~JPct nNKwf yPuJ fJrJIJVJoLPf IJPrJ nJPuJ luJlu TPr TíKffô I\tPjr ßYÓJ TrPmÇ IJr pJrJIqJS~Jct kJ~Kj fJrJ IJVJoLPf fJ ßkPf k´KfPpJKVfJ TrPmÇ K\KxFxAPfTíKffôkMet luJlPur \jq IqJS~JctkJ¬ KvãJgLtrJ yPò- KumJj oJyoMh IJ»MuäJyL,lá~Jh IJyoh, ßoJyJÿh IJjyJr IJyoh, ßoJyJÿh ACxMl IJyoh, IJ»MuäJyIJyoh IJPhj, Sor IJuL oMyJÿh IJKyu IJujJKxr, yJohJj IJ»Mu mJKfj,IJKhu ßYRiMrL, mJKvr lJrJy,lJKrx yJS~JKr aJaá, mhÀu ßyJxJAj, AmsJKyoßoJyJÿh ßyJxJAj, ßoJ˜JKl \JoJ, ‰x~h Sor TJKroJmJhL, lJP~\ oJojMj,vJPyh Ko~J, AmsJKyo IJyoh oMyJÿh, ßVJKuh oJyoMh, oMyJÿh vJlJ~Jf \JKouoMjJAo, vJKyhMu ßjJoJj IJu-mJKvr, \MmJP~r ßoJ~Jh jNr, oMyJÿh F ßoJyJAKojrJKl, jJKho IJyoh xJBh, \JTJKr~J KvyJAKu~J, oMyJÿh AmsJKyo vJy IJuo SIJyoh S~JrxJoJÇ

ßp 11 yJKl\PT kJVKz kKrP~ ßh~J y~ fJrJ yPuj, Sor IJu-yJ¨Jh,IKxl ßyJxJAj, KmuJu ßyJxJAj, oJjxMr ßyJxJAj, oMyJÿh TJorJj ßyJxJAj,ACjMx ßyJxJAj, AorJj UJj, IJ»MuäJy \JKo vJy, \MmJP~r TJSxJr CK¨j, oLrIJTxJr CK¨j S fJoK\h CoJP~rÇ IKfKgrJ TíKf KvãJgLtPhr yJPfIJjMÔJjKTnJPm xJKatKlPTa S IqJS~Jct fáPu ßhj Ç

GB AvgöêY mv`ái M÷nY KáiáQb Ges wZwb DcwØíZ _vKáeb| Avwg AvkvKwi GB HwZn®evnx Ünvá˜j cyb:wbg©váYi KváR `jgZ wbwe©ákál mgM÷wmájUevmxi mnáhvwMZv cve|

gZwewbgq mfvq ÜPqvig®vb Ave`yj ÜgvQvweüigva®ág ÔiÄ nIqv gZwewbgq mfvq c÷avb AwZw_ wnámáe e≥e® iváLb hy≥ivR®AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K àmq` mvwR`yi ingvb dviÄK, weákl AwZw_wnámáe e≥e® iváLb UvIqvi n®vgájUm KvDw›áji ØûxKvi ivwRe Avng`,hy≥ivR® AvIqvgx jxáMi mn-mfvcwZ Ügvnv§ß` nigyR Avjx, j¤b gnvbMiAvIqvgx jxáMi mfvcwZ byiÄj nK jvjv wgqv, hy≥ivR® AvIqvgx jxáMimvsMVwbK m§ûv`K mvæv` wgqv, KvDw›jvi I Øívbxq Üjevi cvwU©i ÜWcywUwjWvi gwZbyævgvb| GQvov KwgDwbwU ÜbZv Ave`yj Avjx iDd, mváeKKvDw›jvi Ünjvj ingvb, c÷v≥b ÜPqvig®vb nviÄb Ai iwk`, hy≥ivR® AvIqvgxjxáMi c÷Pvi m§ûv`K gvmyK Beáb Avwbm, hye I µxov welqK m§ûv`K ZvwidAvng`, hy≥ivRS® AvIqvgx jxáMi Ab®Zg m`m® gwj¯K kvKzi Iqv`y`,gvgybyi iwk` GgweB, kvn wRj≠yj Kwig, KvDw›jvi ámwjg Dj≠vn, Ügv: Ave`yjRwjj, j¤b gnvbMi AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K AvjZvdzi ingvbÜgvRvwn`, j¤b gnvbMi hye jxáMi hyM• m§ûv`K eveyj Lvb, hy≥ivR® RvmáìmvaviY mØûv`K àmq` Aveyj gbmyi jxjy, Ügv: AvwRRyj nK, Bwjqvm wgqv,Avey mywdqvb ÜPäayix ÜLvKb, ÜnvámBb Avng` jqjym, àmq` wRqv knx`, Ave`ybbyi, ÜMvjvg ieüvwb, àmq` eveyj, LmiÊævgvb LmiÊ,hy≥ivR® QvŒjxáMimfvcwZ ÜRveváqi Avng`, àmq` ÜMvjvc Avjx,AvΩyi Avjx, Ügv: Üjey wgqv,àmq` AvRv`,QvŒ ÜbZv mviIqvi Kwei, kvnxb Avng`, Lváj` kvnxb Avng`,gBbyj Bmjvg,QvŒ ÜbZv KvgiÄj Bmjvg c÷gyL| AbyÙváb RMbúv_cyi hyemgváRi cá∂ AwZw_áK dzájj ÔáféQv Rvbvb gwj¯K LvqiÄj Iqv`y`|

c÷avb AwZw_ àmq` mvwR`yi ingvb dviÄK Zvui e≥áe® eájb, Ügv: Ave`yjÜgvQvweüi Avgváì RMbúv_cyi DcáRjvi möèvb, wmájU bMái emevm Káib|Ümev Kivi wbR ∏áY wZwb wmájU A¬áji gvbyáli gb Rq KáiáQb Ges ÜfváUÜPqvig®vb wbe©vwPZ náqáQb| GQvov wbR GjvKvqI wewfbú mgvR Ümevg~jKKváR wZwb mwµq| Avgiv Zuvi mvdj®áK Ø^vMZ RvbvB| Ügvnv§ß` nigyR Avjxeájb, RMbúv_cyáii möèvb Ave`yj ÜgvQvweüi Avgváì Rb® ÜMäie eáqGábáQb| Avgiv c÷evám evm Kái ZváK áhfváe Avcb gáb Kwi ámfváe wmájUkniZwji UzjwUKi BDwbqábi gvbylI ZváK Avcb gáb Kái ÜfvU w`áq ZváìÜbZv I ÜmeK wbev©wPZ KáiáQ| Avgiv Zuvi mvdáj® Avbwõ`Z náqwQ| Ab®vb®e≥viv Zváì e≥áe® AwZw_ ÜPqvig®vb Ave`yj ÜgvQvweüáii c÷ksmv Káieájb, wmájU knái RMbúv_cyáii AmsL® gvbyl evmvevwo Kái emevm Káib|RMbúv_cyáii mybvg Zviv mKájB mgybúZ ÜiáLáQb| AvRáKi AwZw_I GiKgGKRb ∏Yx e®w≥| mfvq AwZw_ Ave`yj ÜgvQvweüi Zvui e≥áe® gZwewbgáqimyáhvM`vb Kái m§ßvwbZ Kivq c÷evmxáì I RMbúv_cyáii c÷evmx hye mgvRáKab®ev` I KÖZ¡Zv Rvbvb| mfvcwZi e≥áe®i gva®ág mfvi mgvwfl nq|mfvq wecyj msL®K RMbúv_cyáii c÷evmx QvovI wewfbú GjvKvi MY®gvb®e®w≥eM©, ivRbxwZK I KwgDwbwU ÜbZÑeÑõ` DcwØíZ wQájb| Dáj≠L®, wmájUkniZjxi UzjwUKi BDwbqábi ÜPqvig®vb Ave`yj ÜgvQvweüi GKRb hy≥ivR®c÷evmx nájI eZ©gváb wmájáU Øívqxfváe emevm KiáQb| m§˙™wZ hy≥iváR® GKmsw∂fl mdái GámáQb Ges c÷evmxáì AváqvwRZ wewfbú mfv mgváeákÜhvM`vb I gZwewbgáq AskM÷nY KiáQb|

p Page 41JANOMOT p 30 November - 06 December 2012KmPvw ßâJzk©

Vf 21 jPn’r rJf 9aJ~ ˙JjL~ APcj

mzJr F~JrPkJPat IKfKgrJ IJxPu

ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßVJuJo

IJKjx ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \JuJu

IJyPoh, xJPmT xy xnJkKf IJ»Mu

oJPuT, xPÿuj k˜áKf TKoKar IJymJ~T

j\Àu AxuJo, xhxq \JyJñLr TmLr

FmÄ \~jJu IJPmhLj xy IxÄUq ßjfímOª

fJPhrPT JVf \JjJjÇ IfqJ∂ IjJz÷r

kKrPmPvr oiq KhP~ rJf 12aJ~ ˙JjL~

FTKa yPu ÊÀ y~ ÛauqJ¥ IJS~JoL

uLPVr xPÿujÇ CÜ xPÿuPj xnJkKffô

TPrj ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr xnJkKf

ßVJuJo IJKjx ßYRiMrLÇ xnJ kKrYJujJ

TPrj xJiJre xŒJhT \JuJu IJyPohÇ

xnJ~ FT FT TPr ACPT IJS~JoL

uLPVr ßjfímOª oPû IJxj Vye TPrjÇ

kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

ACPT IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj

oJyoMh vrLl FmÄ kíJj mÜJ KyPxPm

CkK˙f KZPuj ACPT IJS~JoL uLPVr

xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj

lJÀT, KmPvw IKfKg ACPT IJS~JoL

uLPVr xy xnJkKf ßoJyJÿh yroM\ IJuL,

KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j

Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,

h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx

TuqJe xŒJhT IJjZJÀu yT, fgq S

VPmweJ xŒJhT mqJKrˆJr IJmMu TJuJo

ßYRiMrLÇ xPÿuj CPØJij TPrj ACPT

IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh

vrLlÇ xPÿuPjr ÊÀPfA vyLPhr

CP¨Pvq FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ

y~Ç xPÿuPj kKm© ßTJrIJj ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJKl\Mu

AxuJoÇ ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr xJiJre

xŒJhT \JuJu IJyPoh fJr KrPkJat ßkv

TPrjÇ

xPÿuPj mÜmq rJPUj, \~jJu IJPmhLj,

\xLo CK¨j, ‰x~h vJoxMu AxuJo

vJP~o, l~xJu ßyJPxj ßYRiMrL, IJ»Mu

oJPuT koMUÇ kiJj IKfKg S kiJj mÜJ

FmÄ KmPvw IKfKg fJPhr mÜPmq

pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf TrJr

IJymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj,

xJŒsKfTTJPu mJÄuJPhPvr FmÄ ACPTr

\JoJf KvKmPrr fJ§mKuuJr fLms KjªJ

ùJkj TPrjÇ ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr

xJÄVbKjT TotTJ¥PT IJrS VKfvLu

TrJr IJymJj \JjJj FmÄ k´PfqT ßjfJ

ToLtPT hPur xTu Kj~o, vOÄ–UuJ S

IJhvt ßoPj YuJr IJymJj \JjJjÇ

PjfímOª IJPrJ mPuj, \jPj©LPT yfqJr

IkPYÓJr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ

kíJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr ßWJKwf

Knvj 2021 mJ˜mJ~Pjr \jq xTPur

xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

xnJkKfr Knvj xoJK¬r kr kPrA kiJj

IKfKg xMufJj oJyoMh vrLl ÛauqJ¥

IJS~JoL uLPVr mftoJj TKoKa KmuMK¬

ßWJweJ TPrjÇ hv KoKja KmrKfr kr

ACPT IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj

oJyoMh vKrl S xJiJre xŒJhT xJK\hMr

ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ TJCK¿u

IKiPmvPjr 2~ kmt ßvPw jmKjmtJKYf

TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKa

ßWJweJ YuJTJPu huL~ vO–UuJ nPñr

TJrPe xJPmT xy xnJkKf IJx¨r IJuL,

xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT l~xJu

ßyJPxj ßYRiMrL FmÄ xJPmT kYJr xŒJhT

‰x~h vJoxMu AxuJo xJP~oxy 5 \jPT

TKoKa ßgPT mKyÏJr TPr jmKjmtJKYf

kNetJñ TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç KjPÕ

kNetJñ TKoKar jJo k´TJv TrJ yu”-xnJkKf- ßVJuJo IJKjx ßYRiMrL, xy-

xnJkKf- IJuyJ\ô vJyjNr ßYRiMrL,

\JuJu IJyPoh ßYRiMrL (FmJrKcj), oyÀo

IJuL, IJ»Mu yT, ßoJyJÿh IJuL

(yqJKcÄaj), ‰x~h vJy\Jj KxrJ\,

IJuyJ\ô aájM Ko~J (VäJxPVJ), xJiJre

xŒJhT: IJuyJ\ô \JuJu IJyoh, pMVì-

xŒJhT: \Kxo CK¨j, ß\lrL yT Cku

(FmJrKcj), xJÄVbKjT xŒJhT: \~jJu

IJPmhLj, xJAhMr ryoJj xûá

ßTJwJiqã: j\Àu AxuJo, h¬r

xŒJhT: ‰x~h TJoJu IJyoh, ßk´x F¥

kJmKuKxKa ßxPâaJKr: oJlá\ IJyoh,

IJAj Kmw~T xŒJhT: jNr IJyoh xJKhT

(IJmJrKcj), TíKw Kmw~T xŒJhT: TJoJu

IJyoh, oKyuJ xŒJKhTJ: IJKl~J ßYRiMrL,

pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT: IJK\\Mr

ryoJj xMufJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT:

IJxJh CK¨j, xÄÛíKf xŒJhT: IJKojMr

AxuJo IKn, ˝J˙q S \jxÄUqJ Kmw~T

xŒJhT: l~\Mr ryoJj, vso Kmw~T

xŒJhT: IJ»Mu oJKuT, KmùJj S kpMKÜ

Kmw~T xŒJhT: l~\Mr ryoJj xJuJo,

xy-h¬r xŒJhT: IJxJj yJKmm

(FmJrKcj)Ç

xhxqmOª:IJuyJ\ô IJ»Mu oJKuT, IJuyJ\ ßxJKuoJj

UJj, cJ: hMuJu ßYRiMrL, ßYRiMrL lKrh

IJyoh IJñMr, IJ»Mu mJrL, AKu~Jx IJuL

rJ\J, oJyoMh rJ\J UJj, IJuL IJyoh vJy,

IJKoÀöJoJj, cJ: oMofJ\Mu yT,

ßoJyJÿh ojM Ko~J,

IJuyJ\ IJrm IJuL, xJh Ko~J, IJyJh

CuäJ, Ko\Jj ßYRiMrL, Kobá ryoJj,

Fo F oKfj, rKyo yJSuJhJr, TJoJu

IJyoh, vJKoo ßyJxJAj ,\ulá Ko~JÇ

ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr xPÿuj 2012 xŒjúxnJkKf- ßVJuJo IJKjx ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT: IJuyJ\ô \JuJu IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT: \~jJu IJPmhLj, xJAhMr ryoJj xûá


xoLPkwM

k´mº-Kjmº

VqJPxr oNuq mOK≠rCPhqJV k´xPñxÄmJhkP© kTJKvf xNP© \JjJ ßVPZ

mJÄuJPhPv VqJPxr oNuq IJmJr mOK≠

TrJ yPòÇ CPuäUq ßp, 2009 xJPu

xm irPjr VqJPxr hJo 11 hvKoT

22 vfJÄv mOK≠ TrJ yP~KZuÇ 2011

xJPur 12 ßo S 19 ßxP¡’r hMMA

hlJ~ mOK≠ TrJ yP~KZu frKuTíf

k´JTíKfT VqJPxr oMuqÇ mJÄuJPhPv

mftoJPj ‰hKjT 225 ßTJKa WjKoaJr

VqJx C“kJhj y~Ç Fr oPiq xmPYP~

mz IÄvKa xrmrJy TrJ y~ KmhMq“

C“kJhPjr \jqÇ FZJzJ xJr

TJrUJjJ, Kv· k´KfÔJj, VOy˙JKu

(@mJKxT), pJjmJyj S mJKeK\qT

k´KfÔJPj VqJx mqmyJr TrJ y~Ç

fPm hLWtKhj iPr jfáj TPr VqJPxr

@mJKxT xÄPpJV k´hJj mº rJUJ

yP~PZÇ FPf \jhMPntJPVr kJvJkJKv

@mJxj UJf ãKfV˜ yPòÇ YJKyhJ

IjMpJ~L VqJx jJ kJS~J~ Kv·-

TJrUJjJr C“kJhj mqJyf yPòÇ F

Im˙J~ VqJx CP•JuPj xPmtJó èÀfô

ßh~J CKYf mPu oPj TKrÇ Kmw~Ka

FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄPTr

(FKcKm) FTKa k´KfPmhPjS CPb

FPxPZÇ k´KfÔJjKa xrTJKr-

ßmxrTJKr IÄvLhJKrPfô mJÄuJPhPvr

VqJx UJPf KmKjP~JV mOK≠r krJovt

KhP~ mPuPZ, VqJPxr YJKyhJr xPñ

C“kJhPjr mz irPjr lJrJT ßgPT

pJPòÇ F\jq k´JTíKfT VqJPxr

C“kJhj S jfáj jfáj VqJxTëk Ujj

TrJr kKrT·jJ Vye TrJ CKYfÇ F

TgJ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp,

IgtQjKfT Cjú~Pjr VKfiJrJ

KjrmKòjú rJUPf VqJx CP•Juj ßpoj

mJzJPjJ k´P~J\j, ßfoKj xûJuj

uJAj VqJx xrmrJPyr CkPpJVL TPr

ßfJuJS \ÀKrÇ \JfL~ xrmrJy

uJAj ©ΔKakNet yS~J~ CP•JKuf VqJx

IPjT Kv·-TJrUJjJ~ ßkÅRZJPjJ x÷m

yPò jJÇ F mqJkJPr khPãk ßj~J

\ÀKrÇ IfLPf F UJPf xLoJyLj

hMjLtKf yP~PZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~

IPjT x÷JmjJo~ mäT ßhvL~

FP\≤Phr TJrxJK\Pf Ihã S

IjKnù KmPhvL ßTJŒJKjèPuJr TJPZ

A\JrJ ßh~J yP~PZÇ xm KoKuP~ ßhvL

S @∂\tJKfT YâèPuJr ˝JPgtr

KjVPz mÅJiJ kPzPZ mJÄuJhPvr VqJx

UJfÇ @r F\jq YzJ oJÊu KhPf

yPò ßhvL~ Kv· k´KfÔJPjr

oJKuTPhrÇ Kmw~Ka KjP~ mqmxJ~L-

KvP·JPhqJÜJrJ ßxJóJr yPuS

xrTJPrr xÄKväÓ hlfrPT F

mqJkJPr xKâ~ yPf ßhUJ pJPò jJÇ

2001 xJPur kr mJÄuJPhPv oJ© 9Ka

IjMxºJj Tëk Ujj TrJ yP~PZÇ IgY

1995 xJPur \ôJuJKjjLKf IjMxJPr F

xoP~ I∂f 36Ka Tëk Ujj TrJr

TgJ KZuÇ IgtJ“ uãqoJ©Jr iJPr

TJPZ ßkÅRZJS x÷m y~KjÇ

KmPvwùPhr oPf, ßhPvr KmKnjú

˙JPj kÝár IjJKmÏOf VqJxPã©

@PZÇ xJŒ´KfTTJPu ßjJ~JUJuLr

xMªukMPr oJ^JKr oJPjr FTKa

VqJxPã© @KmÏJr ZJzJ CPuäUPpJVq

@r ßTJj xJluq ßjA muPuA YPuÇ

ßmKvKhj @PVr TgJ j~; fUj rm

CPbKZu, ßfu-VqJPxr Skr ßhv

nJxPZÇ SA xo~ VqJx rlfJKj TPr

TL kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ I\tj TrJ

pJPm∏ fJrS KyxJm-KjTJv xŒjú

TPr ßlPuKZu Ifáq“xJyL ßTJj ßTJj

oyuÇ IgY mftoJj Im˙J Fr xŒNet

KmkrLfÇ F Im˙J~ ßTmu VqJPxr

oMuq mOK≠r KhPT oPjJPpJV jJ KhP~

YJKyhJ IjMxJPr VqJx C“kJhPj hOKÓ

ßh~J \ÀKrÇ F\jq VqJx CP•Juj

ßpoj mJzJPjJ k´P~J\j, ßfoKj

xûJuj uJAjS VqJx xrmrJPyr

CkPpJVL TPr fáuPf yPmÇ xJPg

xJPg IJoJr hJKm yPò KmKm~JjJ VqJx

ßã© ßgPT hLWumJV S AjJfV† FA

hMA ACKj~jxy yKmVP†r WPr WPr

VqJx xÄPpJV KhPf yPmÇ FA hJKmPf

ßhPv KmPhPv IJPªJuj KhPj KhPj

ß\JrhJr yPòÇ IJPªJuPjr oJiqPoA

FA hJKm IJhJ~ TrJ yPmÇ IJoJPhr

kKrÛJr mÜmq yPò WPr WPr VqJx

YJA jAPu IJVJoL \JfL~ xÄxh

KjmtJYPj ßnJa jJAÇ

Fo F \JoJjˆJaPlJct, u¥j

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ kKrYJuT KjP~JV rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPT

uMakJPar oOV~J ßãP© kKref TPrPZÇ kKfKa rJÓsJ~• mqJÄT

FUj iMÅPT iMÅPT YuPZ F nMu k≠Kfr TJrPeÇ mqJÄTèPuJ TL

irPjr uMakJPar ßãP© kKref yP~PZ mÉu CóJKrf yuoJTt

CkJUqJj ßpj fJrA kóJeÇ ßpUJPj rJÓsJ~• mqJÄTèPuJ

FT\j xJiJre TíwTPT kÅJY yJ\Jr aJTJ Ee ßhS~Jr ßãP©

\JoJjf KyPxPm KÆèe oNPuqr xŒK• mºT rJUJr Txrf

YJuJ~, ßxUJPj yuoJPTtr uMParJPhr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa

aJTJr Ee ßhS~J yP~PZ nM~J TJV\kP©r mPhRuPfÇ

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ kKrYJuT KjP~JPVr TJrPe mqJÄT

kKrYJujJ~ @KgtT vO⁄uJr mqfq~ WaPZÇ rJ\QjKfTnJPm

KjP~JVkJ¬ kKrYJuTPhr \mJmKhKyfJr xMPpJV jJ gJTJ~ fJrJ

kKrYJuT khPT KjP\Phr nJVq VzJr xMPpJV KyPxPm

mqmyJPrr k´~Jx YJKuP~PZjÇ @vJ TrJ yP~KZu, yuoJTt

ßTPuïJKrr kKreKf ßgPT xrTJr KvãJ ßjPm FmÄ

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ mqJÄT kKrYJuT KjP~JPVr

IKmoOwqTJKrfJ ßgPT xPr @xPm; KT∂á IgtoπL rJÓsJ~•

mqJÄPTr vNjq yP~ kzJ kKrYJuT kh kNrPer ßãP©

rJ\QjKfT KmPmYjJ k´JiJjq ßhS~J yPm jJ- Foj ßTJPjJ

k´Kfv´ΔKf KhPf kJPrjKjÇ mrÄ KfKj xJlJA ßVP~ mPuPZj

rJ\QjKfT mqKÜrJ Kv·, mqmxJ, KvãJ xm ßãP© \KzP~

@PZjÇ mqJÄPTr kKrYJuT KyPxPm fJPhr TJCPT KjP~JV

ßhS~J yPfA kJPrÇ ˛ftmq, ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ

vJUJ ßgPT yuoJTt V´Δkxy jJoxmt˝ TP~TKa ßTJŒJKjr

xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJPfr kr rJÓsJ~•

mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kwth kMjVtbPjr hJKm SPbÇ F KjP~

mJÄuJPhv mqJÄTS Igt oπeJu~PT KYKb ßh~Ç Vf ßxP¡’r

oJPxA rJÓsJ~• YJr mqJÄPTr ßmKvr nJV kKrYJuPTr ßo~Jh

ßvw y~Ç Fr kr hMA oJPxr ßmKv xo~ ßkKrP~ ßVPuS kwth

kMjVtbj TrPf kJPrKj xrTJrÇ F KmwP~ xrTJPrr oPiq

KÆiJV˜fJ TJ\ TrPZÇ IJoJr xM Ó mÜmq yPò, rJ\QjKfT

KmPmYjJ~ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf kKrYJuT KjP~JV KjKw≠

ßWJweJ TrJ FUj xoP~r hJKmÇ F hJKm \jfJr hJKmÇ

mqJÄPTr kKrYJuT yP~ rJ˜Jr lKTr KyPxPm kKrKYfrJ KT

nJPm IJKor yP~PZj ßx xfq xrTJr I˝LTJr TrPuS

\jfJr I\JjJ j~Ç fJA xo~ gJTPf xJiM xJmiJjÇ

KnñMu IJuL, kNmt u¥jÇ

rJ\QjKfT KmPmYjJ~ rJÓsJ~•mqJÄTèPuJPf kKrYJuT KjP~JVKjKw≠ TrJ FUj xoP~r hJKm

mJXJKu jJKT UMm APoJvjJu \JKfÇ KT∂á FA

k´vÄxJKa @r xfq mPu oPj yPò jJÇ

mJÄuJPhv ßfJ xTJPu ˝JnJKmT \Lmj-pJkj

ÊÀ TPrPZ; IKlx-@hJuf-ßv~JrmJ\Jr

UMPuPZ; @orJ xmJA ßUP~PhP~, ßvn TPr,

ßxP\èP\ Kj\ Kj\ TJP\ mq˜ yP~ kPzKZÇ

ßp ßhPv FTA xoP~ @èPj kMPz 111 \j

oJjMw T~uJ yP~ pJ~ @r lîJASnJPrr VJctJr

YJkJ kPz 15 \j KYÅPz-YqJ¡J yP~ pJ~- ßx

ßhv ˝JnJKmT gJPT TL TPr; ßx ßhPv ßfJ

TJjúJr ßrJu kPz pJS~Jr TgJÇ KoKc~J @r

aT ßvJr ‰yQY ZJzJ @r ßfJ xm ßpoj KZu

ßfojA @PZÇ ÊiM 126 \j oJjMw KmjJ

IkrJPi, KmjJ ßhJPw IkWJPf oPr ßVPZÇ FA

126Ka kKrmJPrr TJjúJ ßfJ ZMÅP~ pJ~Kj mJKT

16 ßTJKa oJjMPwr Âh~Ç

@orJ KuUKZ-muKZ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMr @r

Y¢VJPor my¨JryJPa hMWtajJ yP~PZÇ hMWtajJ

muPuA oPj y~, hMWtajJ ßfJ yPfA kJPr,

hMWtajJr Skr ßfJ TJPrJ yJf ßjAÇ KT∂á

KjKÁ∂kMr @r my¨JryJPa @xPu ßTJPjJ

hMWtajJ WPaKj, pJ WPaPZ fJ Kjoto yfqJTJ§Ç

KTZM ßuJnL, Ix“ oJjMPwr mJjJPjJ oOfáqlÅJPh

@aPT kPz oPr ßVPZ oJjMwèPuJÇ

KjKÁ∂kMr! KjKÁ∂kMPrA ßuJnL VJPot≤oJKuT

Foj FTKa oOfáqlÅJh mJeLP~ ßrPUPZj!

ßxUJPjA kKf Khj yJ\Jr yJ\Jr x˜J vsKoT

TJ\ TPrÇ KjKÁ∂kMPrr IKVúTJ§PT ßTj

@Ko hMWtajJ jJ mPu yfqJTJ§ muKZ? 9 fuJ

FA nmjKa ßT mJeLP~PZ, ßT IjMPoJhj

KhP~PZ, @orJ \JKj jJÇ FA nmPj ßp

ßmPrJPjJr \jq \ÀKr kg ßjA, ßxaJ KjÁ~A

pJrJ mJeLP~PZ, fJrJ \JPjÇ FA yfqJTJP§r

\jq ImvqA fJrJ hJ~LÇ FA nmjKa ßpUJPj

mJjJPjJ yP~PZ, ßxUJPj lJ~Jr xJKntPxr VJKz

pJS~Jr oPfJ k´v˜ kg ßjAÇ pJ-S ßTJPjJ

rTPo ßpPf kJPr, fJ-S ÊiM xJoPjr KhPT

ßpPf kJPrÇ fJA lJ~Jr xJKntx-TotLPhr

kJeJ∂ ßYˆJr krS 15 WμJ iPr kMPz kMPz

IñJr yP~PZ 111Ka oJjmPhyÇ Foj \J~VJ~

pJrJ Foj FTKa nmj mJeLP~PZ FA

yfqJTJP§r \jq ImvqA fJrJ hJ~LÇ @èj

uJVJr krkr IPjPT jJoPf ßYP~KZuÇ KT∂á

VJPotP≤r ßuJT\j mPuPZ, ßfoj KTZM y~Kj,

pJr pJr TJ\ TPrJÇ pJPf ßTC ßmPrJPf jJ

kJPr ßx \jq jJKT KjYfuJr ßVaS @aPT

ßhS~J yP~KZuÇ xo~oPfJ IctJr xJkäJA

ßhS~Jr \jq pJrJ @èj uJVJr krS oJjMwPT

ßmPrJPf ßh~Kj, FA yfqJTJP§r \jq ImvqA

fJrJ hJ~LÇ kMPz pJS~J nmjKar KmKnjú ßlîJPr

ßZJa ßZJa lJ~Jr FKX&aÄèAvJr uJVJPjJ KZu,

Ff mz nmPjr \jq pJ FThoA pPgÓ j~Ç

fJr ßYP~ mz TgJ yPuJ, xm lJ~Jr

FKX&aÄèAvJrA Iãf KZuÇ ßTC ZMÅP~S

ßhPUKjÇ @xPu ßTC \JjfA jJ KTnJPm

ßxèPuJ mqmyJr TrJ y~; fJPhr fJ ßvUJPjJ

y~KjÇ @xPu ßxA lJ~Jr FKX&aÄèAvJr

uJVJPjJ yP~KZu KmPhKv mJ~JrPhr x∂áÓ TrJr

\jq, vsKoTPhr \Lmj mÅJYJPjJr \jq j~Ç

ßTJPjJ rTo kKvãe ZJzJ, @èj ßjnJPjJr

kptJ¬ mqm˙J ZJzJ pJrJ vsKoTPhr FA áÅKTkNet

\J~VJ~ TJP\ uJKVP~PZ, FA yfqJTJP§r \jq

ImvqA fJrJ hJ~LÇ fJ\Krj lqJvPjr oJKuT

˝LTJr TPrPZj, jfáj IctJr ßkP~PZj mPu

fÅJr TJrUJjJ~ 500 aj xMfJ KZuÇ VJPot≤

TJrUJjJ~ xMfJ gJTPm, TJkz gJTPm,

ßkJvJT gJTPm- FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á Kj~o

yPuJ, TJrUJjJr ßVJcJCj gJTPm ak ßlîJPrÇ

KT∂á fJ\Krj lqJvPj ßVJcJCj KZu

KjYfuJ~Ç ÊiM 500 aj xMfJ 9 fuJ~ ßfJuJr

UrY @r xo~ mÅJYJPjJr \jqA KjYfuJ~

ßVJcJCj rJUJ yP~PZÇ pJrJ KjYfuJPT

ßVJcJCj mJeLP~KZPu, FA yfqJTJP§r \jq

ImvqA fJrJ hJ~LÇ

Y¢V´JPor lîJASnJr iPxr WajJKa ImvqA

ßTJPjJ hMWtajJ j~Ç TJre Vf 29 \Mj FA

lîJASnJPr FTA irPjr WajJ WPaKZuÇ kgo

mPu fPTtr UJKfPr ßxKaPT hMWtajJ mPu

oJjPf rJK\ @KZ @KoÇ KT∂á ßxKhj ÊâmJr

S \MoJr jJoJP\r xo~ KZu mPu yfJyPfr

WajJ WPaKjÇ ßx WajJ~ fh∂ yP~PZÇ fJPf

mJzKf xfTtfJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KT∂á

KTZMA ßTC TJPj ßfJPuKjÇ nrJ mJ\JPrr

Skr jzmPz lîJASnJrÇ mJ\Jr TrPf mJ

KmPTuPmuJ~ WMrPf @xJ oJjMPwr oJgJr Skr

ßpj @TJv ßnPX kzuÇ kÅJY oJPxr oPiq

pUj FTA ˙JPj FTA irPjr WajJr

kMjrJmOK• y~, FaJ ImvqA yfqJTJ§Ç

CPÆJiPjr kr 20-30 mZr FA lîJASnJPr

uJU uJU VJKz YuJr TgJÇ ßxA lîJASnJr

pUj CPÆJiPjr hMA oJx @PV iPx kPz,

fUj fJPT hMWtajJ muJ IjqJ~Ç

@orJ \JKj, KjKÁ∂kMr @r my¨JryJPar

WajJ~ oJouJ yPm, fh∂ yPmÇ FxmA yPm

@xPu oJjMPwr hOKÓ Ijq UJPf xrJPf, oPr

pJS~J oJjMPwr ˝\jPhr xJ∂ôjJ KhPfÇ F

irPjr WajJ @PVS WPaPZÇ ßxA oJouJ~

KT ßTC xJ\J ßkP~PZ? ßxA xm fhP∂ TL

yP~PZ? ßTC KT \JPjj? 29 \Mj lîJASnJr

iPxr WajJ~ pKh ßTC xJ\J ßkf fJyPu

y~PfJ FmJPrr Kmkpt~ Waf jJÇ @orJ

mJrmJr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJAÇ KT∂á

TUPjJA ßx hOÓJ∂ ˙JKkf y~ jJÇ y~ jJ

mPuA ßuJnL @r Ix“ oJjMwèPuJ mJrmJr

oJjMPwr \Lmj KjP~ KZKjKoKj ßUPuÇ

QfKr ßkJvJT UJf mJÄuJPhPvr IgtjLKfr

YJKuTJvKÜÇ FA xJlPuqr ßkZPj @PZ

@oJPhr oJjMw, x˜J oJjMw, IPdu oJjMw,

ßmJTJ oJjMw, VKrm oJjMwÇ hMPmuJ hMoMPbJ

ßUP~-kPr mÅJYJr \jq @oJPhr ßhPvr VKrm

oJjMwèPuJ, KmPvw TPr oKyuJrJ ^ÅJPT ^ÅJPT

ßuJnL VJPot≤oJKuTPhr mJjJPjJ TJrUJjJ

jJPor TJrJVJPr TJP\ pJ~Ç @orJ \JKj,

TJP\r ßã©Ka xmJr \jqA yS~J CKYf

@jPªrÇ KT∂á @oJPhr ßhPv VJPot≤ oJPjA

TJrJVJr, VJPot≤ oJPjA oOfáqlÅJhÇ ßxUJPj

x˜J vsKoTPhr vsPo-WJPo-rPÜ mJjJPjJ

ßkJvJT ACPrJk-@PoKrTJ~ KmPTJ~ YzJ

hJPoÇ VJKzr oPcu mhuJ~ VJPot≤

oJKuTPhr, kmOK≠ y~ ßhPvr IgtjLKfrÇ KT∂á

mhuJ~ jJ xULjJPhr nJVqÇ hMWtajJr krkr

KmK\FoAF ßWJweJ Khu, pJrJ oJrJ ßVPZ

fJPhr kKrmJrPT FT uJU aJTJ TPr ßhS~J

yPmÇ @yJ TL h~Jr vrLr oJKuTPhr! FT

uJU aJTJ IPjT VJPot≤oJKuPTr FT xºqJr

kJKatr KmuÇ @oJPhr ßmJTJ ãáiJft

oJjMwèPuJr vsPor hJo To, fJA mPu

\LmPjr hJoS? @oJPhr ßhPv oJjMw IPjT

ßmKv, fJA mPu ßfJ ßpnJPm-ßxnJPm fJPhr

\Lmj ßTPz ßj~Jr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ

@oJPhr ßhPv kJ~A jJjJ hMWtajJ~ oJjMw oJrJ

pJ~, vP~ vP~ oJrJ pJ~Ç FTmJr uû

hMWtajJ~ oJrJ pJS~J oJjMPwr \jq oJgJKkZM

ZJVu ßhS~Jr ßWJweJS FPxKZuÇ yJ~Pr!

pJrJ FA FT uJU aJTJ hJo iru, fJrJ KT

TUPjJ mM^Pm kMPz pJS~J xULjJr x∂JPjr

TÓ? ßp x∂Jj fJr oJPT ßlJj TPr muu,

oJ, @oJPT mÅJYJS, @Ko oPr pJKòÇ ßxA

oJP~r mMPTr TÓ KT FT uJU aJTJ~ uJWm

yPm? WajJr Khj fJ\Krj lqJvPjr FT

kKrYJuT ßkJzJ nmPjr kJPv hÅJKzP~

muKZPuj, @oJPhr Ff ßTJKa aJTJr xMfJ

kMPz ßVPZ, Ff ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ

oJjMw ßpj fÅJr TJPZ KTZM j~Ç fÅJr pf ãKf

yP~PZ, ßxA oJP~r ãKf ßfJ fJr ßYP~ To

j~Ç x∂JPjr mÅJYJr @TáKf xJrJ \Lmj fJr

TJPj mJ\PmÇ oJKuT ßfJ fÅJr aJTJ ßkP~

pJPmj AjxMqPrP¿r TJZ ßgPTÇ x∂Jj ZJzJ

@r KTZMA ßfJ ßxA oJP~r ãKfkNre TrPf

kJrPm jJÇ pJPhr TJPZ \LmPjr ßYP~ xMfJr

hJo ßmKv, KmKflÄP~r hJo ßmKv, fJPhr ÀPU

hÅJzJPjJr xo~ FPxPZÇ mPx mPx

oiqKm•xMun @yJ-CÉ TrPu @oJPhr nJA,

@oJPhr ßmJj, @oJPhr x∂JjrJ FnJPmA

kMPz orPf gJTPmÇ

TífùfJ : ‰hKjT TJPur T£

ãáiJft oJjMPwr\LmPjr hJoS To?

kńJw @Koj

mÄuJ aJCjmftoJj S nKmwqf30 kJfJr krTrPu, hJK~fô kJuPj IãofJ khvtj TrPu IKnv¬S

yPf kJPrjÇ AKfyJx TJPT KTnJPm k´KfKÔf TrPm

ßxaJ Kjntr TrPm mqKÜ KmPvPwr xffJ, xrufJ, hãfJ

S TotãofJr CkrÇ ÊiM jJPor \jq mJ mqKÜ˝Jgt

k´KfKÔf TrJr \jq pJrJ \jPxmJ TrJr ßYÓJ TPrj

fJrJ AKfyJPxr kJfJ~ ˙Jj xJiJref” kJ~ jJÇ

mJXJKurJ mJÄuJ aJCj YJ~ KjP\Phr CjúKfr S IJ®Vmt

mOK≠r \jqÇ mftoJj ßWJweJr lPu pKh ßTJj TJrPe FA

YJS~JèPuJ kJS~JPf kptmKxf jJ y~ FmÄ mftoJPjr

ßWJweJTJrLrJ FA kJS~Jr mqJkJPr ßTJj mJ˜m ioLt

khPãk jJ ßjj fJyPu nKmxqf k\Pjìr TJPZ ßfJ hJ~L

gJTPmjA, IJr ßx AKfyJPxr kJfJ~ KuKkm≠ yS~Jr

\jq Ff kJ~fJrJ fJS hMrJvJ~ kKref yPmÇ mJÄuJ

aJCj ßWJweJr lPu pKh ßTJj TJremxf” IhNr

nKmwqPf JjL~ mJXJKu mqmxJ~L mJ IKimJxLPhr FuJTJ

ßZPz pJS~Jr Im˙J xOKÓ y~ fJyPu ßfJ IJPrJ Kmkpt~Ç

ÊjJ pJPò mJÄuJ aJCj ßWJweJr lPu FmÄ kMrJPjJ

K¸aJuKlfl oJPTtPa mÉ fJuJ KmKvÓ IKlx S ˆT

FéPY† kKfÔJr TJrPe KmsTPuPjr ßr≤ TP~Tèj mOK≠

ßkP~ mftoJj mqmxJ~LPhr ãofJr mJAPr YPu pJPmÇ

lPu FA FuJTJ ßZPz mJXJKuPhr YPu pJS~J ZJzJ IJr

KT KmT· gJTPf kJPr? Fr kKfTJr KyPxPm krJovt KZu

ßp TJCK¿u ßpj To ßrP≤r FTaJ oJPTta KmsPuPjr

kJPv ‰fKr TPr ßh~Ç fJyPu mftoJj ßhJTJjèPuJr

ßr≤ mOK≠ TrJr \jq YJk KhPf kJrPm jJÇ FA oJPTta

‰fKrr pKh KjÁ~fJ KmiJj TrJ jJ y~ fJyPu mJXJKu

vNjq mJÄuJ aJCjA yPm nKmwqPfr KmsTPujÇ IJr FaJ

pJPf jJ y~ fJr KjÁ~fJ KmiJj TrJr hJK~fô yPò

KrP\jJPrvj TKoKarÇ

kKrPvPw mum mJÄuJ aJCPj xlufJ Kjntr TrPm FA

FuJTJPf mJXJKuPhr k´JiqJPjqr CkrÇIjq FuJTJr

mJXJKuPhr mJÄuJ aJCPj IJVoPjr IJTwte xOKÓr CkrÇ

IJr ßp xm mJXJKu mftoJPj FA FuJTJ~ mxmJx mJ

mqmxJ mJKe\q TrPZj fJPhr FuJTJ ßZPz pJPf jJ

ßpPf y~ fJr KjÁ~fJ KmiJPjr CkrÇ fJ jJ yPu mJÄuJ

aJCj ÊiM ßWJweJ xmt˝ yP~A KYrKhj gJTPmÇ

oJyoMh F rCl ” KmKvÓ rJ\QjKfT S TKoCKjKa ßjfJÇ (xJ¬JKyT \jof ” 12-18 ßxP¡’r 1997 xJu)



FTJ•Prr yJKf~Jr VP\t CbáT IJPrTmJroJjmfJr vâPhr \jq TLPxr oJjmJKiTJr

pM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf xŒjú TrJr hJKmPf

IJP~J\PjFTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa, pMÜrJ\q vJUJ

pM≠JkrJiL S fJPhr ßhJxrPhr WOeJ TÀj

kíJj IKfKg ” FAYKa AoJooJjjL~ kiJjoπLr \jkvJxj Kmw~T CkPhˆJ, Vek\JfπL mJÄuJPhv xrTJr

kíJj mÜJ ” KmKvÓ xJÄmJKhT S ßuUT vJyKr~Jr TKmrnJrkJ¬ xnJkKf, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa

KmPvw IKfKg ” xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL, xÄxh xhxq

KmPvw IKfKg ” KvKrj vJroLj ßYRiMrLKvÊ S jJrL Kmw~T kfLoπL, Vek\JfπL mJÄuJPhv xrTJr

fJKrU ” 3 KcPx’r ßxJomJrxo~ ” xºqJ 5aJ

˙Jj ” oK≤KlCKr ßx≤JryqJjmJKr Kˆsa, kNmt u¥j

x oJ Pm v

Rq evsjv Rq eñe‹zAvj≠vn me©kw≥gvb

jváLv knx` WvK w`áqáQ me mv_xáì Lei Ü` RvgvZ wkweáii àbivR®—iÉáL `vovI evsjvá`k mviv evsjv ÜNivI Kái ivRvKviáì Kei Ü`

evsjvá`ák RvgvZ wkweáii àbiváR®ic÷wZevá` wn_áiv QvŒjxáMi

c÷wZev` mgváekc÷avb AwZw_ : Ryeváqi Avnág`, mfvcwZ hy≥ivR® QvŒjxM

c÷avb e≥v : SjK cvj, mvaviY m§ûv`K hy≥ivR® QvŒjxM

2 wWám§î, iweevi ivZ :12.00 NwUKv

eveywP© Üi záiõUAvkádvW©

18 woodthorpe Road

Ashford TW15 2RT

c÷wZev` mgváeák ÜhvM w`áq evsjvá`ák RvgvZ wkweáiiivRbxwZ wbwlá◊i `vwe Rvbvb|

mfvcwZZ° Kiáeb Ügv: eveyj Ünvámb, mfvcwZ , wn_áiv QvŒjxM

AváqvRáb : wn_áiv QvŒjxM

x˜J~ S KjKÁf ÃoPer \jq Kmvõ˜ k´KfÔJj

p Page 45JANOMOT p 30 November - 06 December 2012PUuJiMuJ

F KhmxKa CkuPãxJ¬JKyT \jof′rrP~PZ KmPvwIJP~J\jÇ Km\P~rZzJ, TKmfJ,ßZJaV·xy k´mº-KjmºKjP~ xJ\JPjJ yPmKm\~ KhmPxr KmPvwF IJP~J\jKaÇ

ßuUJ IJøJj16 KcPx’r mJXJKu \JKfr Km\P~r

Khj - oyJj Km\~ Khmx

IJkjJr ßxrJ ßuUJKa kJKbP~ KhjÇ IJ\AÇ

KmnJVL~ xŒJhT\jof xJKyfq

ß¸Jatx KrPkJatJr : mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr (KmKxKm) mftoJj kKrYJujJ kwtPhr

ßo~Jh ßvw yP~ pJPò YuKf oJPxÇ xmtPvw 2008 xJPur 12 jPm’r KjmtJYPjr oJiqPo

F kKrYJujJ kwth hJK~fô KjP~KZuÇ KT∂á ßo~Jh C•LPetr xo~ WKjP~ FPuS krmftL

KjmtJYj TPm ßxaJ FUjS kKrÏJr y~KjÇ TJre \JfL~ âLzJ kKrwPhr

(FjFxKx) TJZ ßgPT F KmwP~ FUj kpt∂ ßTJj khPãk ßj~J y~KjÇ

oNuf, KmKxKmr Kj~πe KjP~ KmKxKmr kKrYJujJ kwth S FjFxKxr oPiq

FT mZr iPr YuoJj xŒPTtr aJjJPkJPzPjr TJrPeA F Kmw~Ka áPu

@PZÇ KmhqoJj F IYuJm˙Jr y~f FTKa xoJiJj @xPm pKh @VJoL

KjmtJYPj FjFxKxr KjP~JVTíf Kfj kKrYJuT KmKxKmr kKrYJujJ kwtPhr

\J~VJ ßkP~ pJjÇ fPm xÄÛJr TrJ KmKxKmr Vbefπ KjP~ FUjS KmfTt

@PZAÇ F kpt∂ 24 \Pjr kKrYJujJ kwtPhr ßnfr FjFxKx kKfKjKi

KyPxPm oJ© FT\j @r KjmtJKYf 23 kKrYJuT KZPujÇ @r KmKxKmr

xnJkKf KyPxPm gJTPZj xrTJr ßgPT KjP~JV kJS~J mqKÜÇ fPm FmJr

Kfj\j FjFxKx kKfKjKi kKrYJujJ kwtPh dáPT ßVPu KâPTa kvJxPj xrTJrL Kj~πe

@rS mJzJr x÷JmjJ gJTPZÇ Ff KTZár KnPz KmKxKm S FjFxKxr Kmvõ˜ xN©

AFxKkFj KâTAjPlJPT \JKjP~PZ mftoJj kKrYJujJ kwthPTA @kJff TJ\ YJKuP~

pJS~Jr @øJj \JjJPjJ yPmÇ Fr @PV KmKxKmPf YJrmJr kKrYJujJ kwtPhr KjmtJYj

yP~PZ 1998, 2001, 2005 S 2008 xJPuÇ KT∂á YJr mZrPo~JhL F kKrYJujJ

kwtPhr ßo~Jh ßvPw @PrTKa KjmtJYPjr TgJ gJTPuS F kpt∂ F KmwP~ FjFxKx

ßTJjkTJr khPãk ßj~KjÇ IgY ßo~Jh ßvw yPf @r oJ© TP~TKhj mJKTÇ F KmwP~

KmKxKmr nJrkJ¬ kiJj KjmtJyL Kj\JoCK¨j ßYRiMrL AFxKkFj KâTAjPlJPT mPuj,

ÈxmKTZáA Kjntr TrPZ FjFxKxr SkPrÇ fJrJ @oJPhr ßhPvr xm âLzJ xÄVbPjr

Kj~πT xÄ˙JÇ F TJrPe fJrJ F KmwP~ KTZá jJ muJ kpt∂ KmKxKmr KTZáA TrJr ßjAÇ

' KmKxKm S FjFxKxr WKjÔ xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJj kKrYJujJ kwthPTA TJ\ YJKuP~

pJS~Jr KmwP~ @øJj \JjJPjJ yPf kJPrÇ pKhS FTKa FqJcyT

TKoKa VbPjrS FTKa ß\Jr x÷JmjJ gJTPZ KT∂á KjmtJYPjr fJKrU

KjP~ ßTJj @PuJYjJA ßjAÇ Fr @PVr KjmtJYPj kKrYJujJ kwth

dJTJr KâPTa TîJmxoNy, ß\uJ âLzJ xÄ˙J, xJPmT KâPTaJr,

KvãJk´KfÔJj, oKyuJ âLzJ xÄ˙JèPuJ KfjnJPV KmnÜ yP~ 167

TJCK¿ur KjmtJKYf TPrKZuÇ Fr oPiq dJTJr TîJmèPuJr @PZ 52

ßnJa pJrJ 12 kKrYJuT, ß\uJ kptJP~r 68 ßnJa ßgPT 10 \j

kKrYJuT FmÄ fífL~ TqJaJVKrPf mJKT kKfÔJjèPuJr ßoJa 47 ßnJa

FT\j kKrYJuT KjmtJYPjr \jq ßnJa KhPf ßkPrPZ FTKa TPrÇ

FmJr @PrTKa KmwP~ KmfTt @PZ xJPmT KâPTaJrPhr xrJxKr

TJCK¿urKvk kJS~J KjP~Ç F xÄPvJijLKa APfJoPiqA FjFxKx TftíT KmuM¬ TrJ

yP~PZÇ jfáj KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkj Imvq Vf oJPx mPuPZj,

FjFxKxr xPñ FUjS @PuJYjJ TrJr oPfJ IPjTKTZáA KmKxKmr @PZÇ @AKxKx

\MuJAP~ KmKxKmr TJPZ FT KYKbPf ßmJPctr VbefPπr kptJ~èPuJPf huL~ y˜PãPkr

mJAPr rJUJr \jqÇ KmKxKmS @AKxKxr TJPZ Vbefπ xŒPTt Km˜JKrf \JKjP~PZ FmÄ

FjFxKxPTS F KmwP~ IKnKyf TPrPZÇ KT∂á KmKxKm KjmtJYPjr Kmu’ @AKxKxr ßh~J

KjPhtvjJr KmÀ≠JYreA TrPmÇ @r KjmtJYPjr ßãP© FUjS ßfoj ßTJj IVVKf jJ

gJTJaJS Kmw~KaPT ßWJuJPa TPr fáPuPZÇ

IKjKÁf KâPTa ßmJPctr KjmtJYj

ß¸Jatx KrPkJatJr : Vf mZr

KcPx’Pr xlrTJrL kJKT˜JPjr

KmÀP≠ KxKrP\r KÆfL~ S ßvw ßaPˆ

mJÄuJPhPvr kPã k´go ßTJj

KâPTaJr vfrJj S 5 CAPTa

kJS~Jr TíKffô ßhUJjÇ mqJa yJPf

144 rJj TrJr kr ßmJKuÄP~

kJKT˜JPjr kgo AKjÄPxr 6 CAPTa

FTJA hUu TPrj S~JjPcr KmvõPxrJ

IurJC¥Jr vJKTm @u yJxJjÇ Fr

@PV ßaˆ KâPTPa IurJC¥Jr

KyPxPm iJrJmJKyTfJ KbTA iPr

ßrPUKZPuj KfKjÇ ßx TJrPe CkpMÜ

kMrÛJrS ßoPu fÅJrÇ ßaˆ KâPTPaS

KmvõPxrJ IurJC¥Jr KyPxPm

@AKxKx rqJKïÄP~ FT j’Pr SPbj

vJKTmÇ Imvq Frkr mJÄuJPhv @r

ßTJj ßaˆ jJ ßUuJ~ hKãe @Kl∑TJr

IurJC¥Jr \qJT TqJKux KbTA

yKaP~ ßhj fÅJPTÇ Vf \MuJAP~

AÄuqJ¥ xlPrr kgo ßaPÂ ßxûMKr

yÅJKTP~ vJKTmPT ßkZPj ßlPuj

TqJKuxÇ Fr @PV aJjJ @a oJx FT

j’r IurJC¥Jr KyPxPm ßaPˆS

KjP\PT @xLj ßrPUKZPuj vJKTmÇ

fPm SA KxKrP\ kPrr ßaˆèPuJ~

mJP\ kJrlrPoP¿r TJrPe @mJrS

KkKZP~ kPzj TqJKuxÇ @mJr vLPwt

SPbj vJKTmÇ xlrTJrL SP~ˆ

AK¥P\r KmÀP≠ hLWt 11 oJx kr

@mJr ßaˆ KâPTPa KmYre ÊÀ

yP~PZ mJÄuJPhPvrÇ FfKhj vJKTm

jJ ßUuJr TJrPe fÅJr kP~P≤r ßTJj

C™Jj-kfj y~KjÇ fPm TqJKux Fr

oJP^ ßUuJr TJrPe fÅJr kP~P≤r

ToPmKv yP~PZÇ mftoJPj hKãe

@Kl∑TJ hu IPˆsKu~J xlr TrPZ

Kfj oqJPYr ßaˆ KxKr\ ßUuPfÇ

YuKf x¬JPy ßvw yS~J kgo ßaPˆ

TqJKux 147 S 49 rJPjr hMKa AKjÄx

ßUPu KjP\r kP~≤ ßmv KTZáaJ

mJKzP~ KjP~PZjÇ @r vJKTm k´go

ßaPˆ 89 S 2 rJPjr AKjÄx ßUPu ßx

fáujJ~ ßmKv mJzJPf kJPrjKj KjP\r

kP~≤PTÇ

ßx TJrPeA xmtPvw k´TJKvf

@AKxKx ßaˆ rqJKïÄP~ vJKTmPT

akPT ßVPZj TqJKux (403 kP~≤)Ç

hMA j’Pr ßjPo ßVPZj vJKTm (383

kP~≤)Ç FUj TqJKuPxr xPñ fÅJr

kP~P≤r mqmiJj 20Ç @AKxKxr

rqJKïÄ k≠KfKa KTZáaJ Km˛~TrÇ

TqJKux \MuJAP~r ßvwKhPT ßxrJ

yPu Vf mZr KcPx’r ßgPT ßTJj

ßaˆ jJ ßUuPuS @mJr fÅJPT yKaP~

vLPwt gJPTj vJKTmÇ Fr TJre,

TqJKux ßaˆ oqJY ßUuJr oPiq gJTJ~

fÅJr kJrlrPoP¿r TJrPe kP~≤

SbJjJoJ TPrPZÇ @r xmtPvw ßaˆ

pUj ßUPuPZj vJKTm fJrkr fÅJr

kP~≤ KZu 404 pJ K˙rJm˙J~ KZuÇ

lPu TqJKux 19 \MuJA SnJPu

IjMKÔf ßaPˆ ˝JVKfT AÄuqJP¥r

KmÀP≠ k´go AKjÄPx 182 rJPjr

hMhtJ∂ FTKa IkrJK\f vfT yÅJKTP~

KjP\r kP~≤ mJKzP~ ßjjÇ

@mJr vJKTmPT hMA j’PrßbPu KhPuj TqJKux

ß¸Jatx KrPkJatJr : hMoJPx KfjKa @∂\tJKfT

kLKf oqJYÇ @PV TUjS mJÄuJPhPvr láamPu Foj

xMPpJV @PxKjÇ Kfj oqJPY hMKa cs, FTKa yJrÇ \~

jJ ßkPuS oqJY ßUuJaJPTA AKfmJYT KyPxPm

ßhUPZj láamu KmPväwTrJÇ 20 ßxP¡’r

TJboJ¥MPf ßjkJPur KmkPã 1-1 ßVJPu cs, 17

jPn’r mqJÄTPT gJAuqJP¥r KmkPã 0-5 ßVJPu

yJr FmÄ 20 jPn’r Tá~JuJuJokMPr oJuP~Kv~Jr

KmkPã 1-1 ßVJPu cs KfjKa oqJPYrA ßTJY KZPuj

xJAláu mJrL KaaáÇ oqJYèPuJr kr ßUPuJ~JzPhr

oJjKxTfJr AKfmJYT kKrmftj FPxPZ mPuA oPj

TPrj \JfL~ hPur I∂mtftLTJuLj F ßTJYÇ

mqJÄTPT oqJY ßUPu Tá~JuJuJokMrÇ ßxUJj ßgPT

krÊ rJPf dJTJ~ KlPrPZ láamu huÇ hMoJPx ßUuJ

oqJY KfjKar KmPväwe TrPf KVP~ ßTJY xJAláu

mJrL Kaaá muPuj, FnJPm ßmKv ßmKv oqJY ßUuJr

ßTJPjJ KmT· ßjAÇ pf oqJY ßUuJ pJPm

kJrlroqJP¿ ffA CjúKf yPmÇ ßjkJPur xPñ

csP~r kr gJAuqJP¥r KmkPã @oJPhr 0-5

ßVJPur yJraJ ßmKv UJrJk yP~PZÇ gJAuqJ¥

@oJPhr ßYP~ nJPuJ; KT∂á 5 ßVJu UJS~Jr oPfJ

hu @orJ jAÇ KTZá nMPur TJrPeA hsΔf ßVJu

ßUP~KZÇ ßxUJj ßgPT @r ßmKrP~ @xJ pJ~KjÇ

mqJÄTT ßgPT Tá~JuJuJokMr KVP~ oJ© FT ßxvj

IjMvLuj TrJr xMPpJV ßkP~KZu láamu huÇ fJr

krS vKÜvJuL oJuP~Kv~Jr KmkPã KkKZP~ kPz

csÇ fJS hv\Pjr hu KjP~Ç ßTJY Kaaár oPf,

gJAuqJP¥r KmkPã oqJPYr luJlu UJrJk yS~J~

oJuP~Kv~Jr KmkPã nJPuJ ßUuJr k´fq~ KZu

ßUPuJ~JzPhrÇ nJPuJS ßUPuPZ xmJAÇ

gJAuqJP¥r KmkPã ßp nMuèPuJ yP~KZu fJ TKoP~

@jJ KVP~KZu oJuP~Kv~Jr xPñ oqJPYÇ

ßUPuJ~JzrJ oJjKxTnJPm nJPuJ Im˙JPj KZuÇ

hLWtKhj kr gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~Jr KmkPã oqJY

ßUuJr xMPpJV ßkP~KZu mJÄuJPhvÇ SA hMKa ßhPvr

xPñ mJÄuJPhPvr láamPur kJgtTq @xPu KÛu @r

ßaTKjPTÇ KmPvw TPr gJAuqJ¥ nJPuJ láamu

ßUPuÇ gJAuqJP¥r KmkPã @orJ hsΔfA mu

yJKrP~KZÇ Kfj-YJrKar ßmKv kJx KhPf kJPrjKj

ßTCÇ fJr krA mu yJKrP~PZÇ YJk kPzPZ

KcPlP¿Ç fJA @âoPeS pJS~J x÷m y~KjÇ kMPrJ

oqJPY ßVJu TrJr oPfJ FTKa xMPpJV FPxKZu

@oJPhrÇ hsΔf ßVJu UJS~Jr TJrPeA mz mqmiJPj

yJrÇ fPm Fr hJ~ ImvqA @oJrÇ ßmKv ßVJu

UJS~Jr \jq Ijq TJCPT hJ~L TrJ pJPm jJ

gJAuqJP¥r KmkPã mz mqmiJPj yJPrr mqJUqJ

ßTJY xJAláu mJrL KaaárÇ oJuP~Kv~Jr KmkPã

KkKZP~ kPz FmÄ fJrkr hv\Pjr hu KjP~ xofJ

@jJr kMPrJ TíKffô láamuJrPhrA KhPuj Kaaá, SrJ

IPjT nJPuJ ßUPuPZÇ oqJPYr kr láamuJrPhr

oPiq F IjMnNKf yP~KZu, ßjkJPur xPñ cs @r

gJAuqJP¥r TJPZ 5 ßVJu UJS~Jr oPfJ hu fJPhr

j~Ç SrJ FUj mMP^PZ, @VJoLPf @oJPhr ßYP~

@rS ßmKv vKÜr hPur xPñA ßUuPf yPmÇ

KfjKa oqJPYr kJvJkJKv ßjkJPur ßkJUJrJ TJPk

IjN±t-23 hPur ßTJY yP~S KVP~KZPuj KaaáÇ

ßxUJPjS KZPuj \JfL~ hPur @a ßUPuJ~JzÇ Vf

hMoJPx ßhPvr vLwt ßUPuJ~JzPhr xPñ Kaaár hJÀe

ßmJ^JkzJS ‰fKr yP~PZÇ cs TrJ KTÄmJ yJrJaJr

kKrmPft Kaaá ßUuJPTA èÀfô KhP~PZjÇ FUj

@oJPhr fJTJPjJ CKYf xJPlr mJAPrÇ xJPlr

ßhvèPuJr oPiq ßTmu nJrfPTA èÀfô ßhS~J

CKYfÇ WPrJ~J ßoRxMPor VqJk ßkPu hKãe FKv~Jr

mJAPrr hu FPj oqJY ßUuJ CKYfÇ ßVJu ßUPf

ßUPfA mqmiJj TPo @xPmÇ ßmKv ßmKv oqJY jJ

ßUuPu xJyx ‰fKr yPm jJ láamuJrPhr @rS ßmKv

@∂\tJKfT oqJY ßUuJ~ èÀfô KhPuj KaaáÇ

pf oqJY ff CjúKf

Janomot p 30 Nov.- 06 Dec. 2012 p Page 46KmPvw PâJzk©

Lukwesa Burak with the Federation of Bangladeshi Caterers Committee Members

Rt Hon Dr Vince Cable MP, Business Secretary Rt Hon Don Foster MP Yawar Khan, Chairman FOBC/Asian Curry Awards

Lukwesa Burak Pat Chapman (Founder of the Curry Cluband Head Judge for Asian Curry Awards)

Chuka Umunna MPAmanda Heaton - Fundraising & Community DevelopmentManager – The Royal Marsden Cancer Charity

Mohammed Rahman, Chuka Umunna MP Yawar Khan, His Excellency The High Commissioner for Malaysia Datuk ZakariaSulong, Hazizah, The Ambassador for Nepal, Dr Suresh Chandra Chalise

Best Nepalese Restaurant, Everest Inn, Sponsored by Booker Wholesale

Orkide Thai Restaurant of Stockholm Best Chinese Restaurant,Sponsored by Booker Wholesale

Y Khan, Chuka Umunna MP, Imran Khan FarhanKhan, Anisa Khan

FKv~Jj TJKr FS~Jct 2012

p Page 47Janomot p 30 Nov.- 06 Dec. 2012KmPvw PâJzk©

Best South Asian Restaurant, Newcomer, Presented by Rt Hon Tom Brake MP

WINNER: Namaste Kitchen, Camden, Collected by Namaste Kitchen TeamRt Hon Dr Vince Cable MP with 2 guests

Best South Asian Take-Away, London Home CountiesPresented by Pat Chapman, Rt Hon Dr Vince Cable MP, Yawar Khan

Best South Asian Restaurant, Devon & CornwallPresented by Rt Hon Tom Brake MP

Yawar Khan, Dr Vince Cable Asian & Oriental Chef of the Year, Sponsored by Rational,Presented by Lee Norton Managing Director of Rational

Young Asian & Oriental Chef of the Year Sponsored by People 1st &HG, Datuk Zakaria, Annettee Allmark, Normen Musa

Best South Asian Restaurant, East Midlands, Presented by Councillor Mohammed Rahman

Best South Asian Take-Away, South East of England Presented by Pat Chapman

Best South Asian Restaurant in Europe (Chinese Category) Presentedby Rt Hon Dr Vince Cable MP, Yawar Khan, Andreas von Beckerath

Taal Torongo


KmPvw PâJzk© p Page 48Janomot p 30 Nov.- 06 Dec. 2012

Best South Asian Restaurant, Scotland, Presented by NasirAli Shah – Senior Partner in Mohammed Shah and Co

Best South Asian Restaurant, London Suburbs, Presented by Rt Hon Dr Vince Cable MP

Alastair Rogers, Lorna and Peter Saunders, Angela Tooley – Bookers Chloe Reeves, Robbie Bellamy Best South Asian Restaurant, South West of England, Presented by Ramniklal Solanki CBE, Kalpesh Solanki

Yawar Khan, His Excellency the Ambassador of Nepal Dr.Suresh Chandra Chalise, Yadav Bhandari

Jordel Odiwe, Moy Choudhury, Rishi Choudhury,Rashir Bazanye Abu Ahmed, Rt Hon Don Foster MP, Fahmida Uddin

Best South Asian Take-Away, London Suburbs, Presented by PatChapman, Rt Hon Dr Vince Cable MP, Yawar Khan

Best South Asian Restaurant, North of EnglandPresented by Rt Hon Tom Brake MP

Best South Asian Restaurant, City of London, Presented by Yawar Khan

Asian Curry Award 2012: The Chef Competition take a place at University of West London

The Chef Competition (Part) The Chef Competition (Part)

Yawar Khan, His Excellency The High Commissionerfor Malaysia Datuk Zakaria Sulong, Hazizah

Best South Asian Restaurant, London Home Counties

Best Malaysian Restaurant, Sponsoredby Malaysian Kitchen/MATrade


KmPvw PâJzk© p Page 49Janomot p 30 Nov.- 06 Dec. 2012

Best South Asian Restaurant in Europe, Presented by Rt Hon Dr VinceCable MP, Yawar Khan, Andreas von Beckerath Best South Asian Restaurant, West Midlands, Presented by Councillor Mohammed Rahman

Anil Verma, Bobbie Khan, Arjun Rawat Rt Hon Don Foster MP, Yawar Khan

Best South Asian Restaurant, South East of England, Presented by Nabab Uddin – President of Bangla Press Club Best South Asian Take-Away, East Midlands, Presented by Pat Chapman

Anna and Andreas von Beckerath, Yawar Khan Robert Webber, Andrew Morgan

Aysha Boshor, Abir Boshor, Tasmina Ali Wing and Maya Liu, Pat Walsh Best South Asian Restaurant in Europe (Thai Category)Presented by Rt Hon Dr Vince Cable MP

Councillor Thomas Chan with his wifeSim Chan and daughter Jessica Chan

Best South Asian Restaurant, Wales Presented by Mike Cherry –National Policy Chairman, Federation of Small Businesses

Young Restaurateur of the Year, Sponsored by KingfisherPresented by Damon Swarbrick - CEO Kingfisher Beer Europe

Taal Torongo Thai Dance UK

Munjit Kaur, Tina Hyslop, Harjinder Kaur

Amin Ali, Diane Abbott MP, Khaleda Choudhury


p Page 50JANOMOT p 30 November - 06 December 2012k´mº-KjmºVf TP~T KhPjr mqmiJPj mJÄuJPhPvr Ijqfo

kíJj rJ\QjKfT hu KmFjKkPf FTJKiT

fJ“kptkNet WajJ WPa ßVuÇ ßmVo K\~J 19 jPm’r

mKrvJu mñmºá oJPb 18 hPur FT KmvJu

xoJPmPv nJwe KhPujÇ xoJPmPvr FTKa

mqKfâoL KhT KZu∏xoJPmvPT xlu TrPf JjL~

@S~JoL uLV ßjfJTotLrJ KmFjKkPT xJiqoPfJ

xyJ~fJ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr xJÄWKwtT

rJ\jLKfPf FKa FTKa AKfmJYT WajJÇ fJr \jq

ImvqA JjL~ @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr ijqmJh

ßh~J ßpPf kJPrÇ FPf fJPhr nJmoNKft ßmPzPZÇ

FA xnJr @r FTKa CPuäUPpJVq KhT KZu, ßmVo

K\~Jr mÜífJÇ FA xnJ~ fJPT @PVr

\jxnJèPuJr oPfJ ffaJ ÀhsoNKftPf ßhUJ pJ~Kj,

pKhS fJr mÜífJr ßmKvrnJV ˙Jj\MPzA KZu

xfq-KogqJr KoPvuÇ ßpoj KfKj ImuLuJ~

mPuPZj, FA xrTJPrr @oPu k∞Jr Skr ßxfá

yPm jJÇ TJre xrTJrL hPur ßuJT\j xm aJTJ-

k~xJ ßoPr KhP~PZÇ FUJPj fJPT k´vú TrJr

xMPpJV KZu jJ ßp, ßpUJPj ßTJj aJTJ-k~xJA

ßujPhj y~Kj ßxUJPj ßT, KTnJPm fJ ßoPr Khu?

mzP\Jr @®xJPfr kKrT·jJ gJTPf kJPr, fPm

fJS kóJexJPkãÇ KmvõmqJÄPTr xyJ~fJ~ hMhT

FUj FA KmwP~ fh∂ TrPZÇ Foj ßTJj KTZM

kóJKef yPu ImvqA IkrJiLPhr vJK˜ ßkPf

yPmÇ ßmVo K\~J @PrJ mPuPZj, KfKj ãofJ~

FPu k∞Jr Skr FTaJ j~, hM'Ka ßxfá yPmÇ F

k´xPñ mºá ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr

APfJoPiq kKrÏJr nJwJ~ mPuPZj∏k∞Jr Skr

KÆfL~ ßxfár IgtJ~Pjr mqJkJPr Vf ßxP¡’Pr

YLPjr xÿKf kJS~J ßVPZÇ KmFjKk kíJj FS

mPuPZj, mftoJj xrTJPrr @oPu ßhPvr

xÄUqJuWMrJ KjrJkh j~Ç KfKj ãofJ~ FPu

xÄUqJuWM xŒ´hJP~r KjrJk•J KjKÁf TrPmjÇ

KfKj Foj FT \J~VJ~ TgJ T'Ka mPuPZj ßp

IûPu 2001 xJPur KjmtJYPjr kr ÊiM xÄUqJuWM

xŒ´hJP~r SkrA j~, @S~JoL uLPVr

ßjfJTotLPhr Skr yJKm~J ßhJpU ßjPo FPxKZu

FmÄ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KjptJfj, yfqJ, iwte, uM£j

xAPf jJ ßkPr ÊiM KnaJ-oJKa ßgPTA CPòh

y~Kj∏ IPjPT ßhvZJzJS yP~KZuÇ fPm fJr

mÜPmq FTaJ @TáKf KZuÇ KfKj mPuPZj È\Lmj

xJ~JP¤ FPx @oJPT @r FTmJr xMPpJV Khj,

@Ko xπJx, hMjtLKf mº TPr mJÄuJPhPvr ßYyJrJ

kJPfi ßhmÇ' KfKj Fr @PV hM'hlJ~ hv mZr

ãofJ~ KZPuj, ßx xo~ ßhPvr ßYyJrJ kJfiJPf

ßTj kJPrjKj fJ fUj \jxnJ~ CkK˙f TJPrJ

\JjJr xMPpJV KZu jJÇ xMPpJV KZu jJ \JjJr, ßTj

fJr @oPu mJÄuJPhv \ñLmJPhr In~JrPeq

kKref yP~KZu IgmJ hMjtLKfPf mJÄuJPhv ßp

YJrmJr Kmvõ YqJKŒ~j yP~KZu KfKj fJ KTnJPm

mqJUqJ TrPmj? mKrvJPur \jxnJ~ ßmVo K\~Jr

KYrJYKrf ÀhsoNKft ßhUJ jJ pJS~JPf IPjPT ImJT

yP~PZjÇ nJrf yPf ßlrJr kr FaJ KZu ßmVo

K\~Jr k´go 18 huL~ \jxnJ; pKhS Fr @PV

KfKj rJoM @r CKU~JPf mÜífJ TPrPZjÇ fPm fJ

KZu KmFjKkr \jxnJ, 18 huL~ j~Ç IPjPT oPj

TPrj, nJrf xlPrr xo~ KfKj KhuäL ßgPT y~f

FA xÄPTf ßkP~PZj∏ xÄWJPfr rJ\jLKf ßZPz

AKfmJYT rJ\jLKf TrPu \jVPer TJPZ fJr

VýePpJVqfJ KTZMaJ yPuS mJzPf kJPrÇ

\JoJ~Jf-KvKmrPT KjP~ pfA rJ\kPg ±ÄxJ®T

TJptTuJk TPrJ FmÄ pfA mftoJj oyJP\Ja

xrTJPrr hMmtufJ gJTáT, @VJoL KjmtJYPj fJPhr

ybJPjJ ff xy\ jJS yPf kJPrÇ ßhPvr oJjMw

ßfJ @mJr 2001-06 xJPur oiqpMPVr vJxj

mqm˙J~ KlPr ßpPf YJ~ jJÇ

mKrvJu \jxnJr FTKhj kr ßmVo K\~Jr

ß\qÔkM© fJPrT K\~Jr 48fo \jìKhj KZuÇ FmJr

ßmv WaJ TPr KmFjKk S fJr IñxÄVbjèPuJ

KhjKa kJuj TruÇ FTKa IjMÔJPj ßmVo K\~J

CkK˙f ßgPT \jìKhPjr ßTT ßTPaPZj, mÜífJ

KhP~PZj FmÄ ßhvmJxLPT \JKjP~PZj∏fJPrT

K\~Jr YKr© láPur oPfJ kKm©Ç KfKj @PrJ

mPuPZj, fJr kM©Phr KjP~ pf rajJ yP~PZ fJr

xmA KogqJÇ Fxm rajJ TrJ yP~PZ ßxsl fJPrT

K\~Jr \jKk´~fJ~ BwtJKjõf yP~Ç fJr kM©Phr

xŒh muPf KTZMA ßjAÇ ßmVo K\~J TgJèPuJ

y~f oJfOPäPy Iº yP~ mPuPZjÇ FojKa yPu

fJPT ßfoj FTaJ ßhJw ßh~J pJPm jJÇ fPm fJrS

FT TJKb CkPr fJr hPur nJrkJ¬ oyJxKYm Ko\tJ

lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj∏fJPrT K\~J

FUj ÈßhvjJ~T' FmÄ @VJoL KhPj KfKj ßhPvr

ßwJPuJ ßTJKa oJjMPwr ßjfJ yP~ KlPr @xPmjÇ

IKmnÜ nJrPfr mJXJuL rJ\jLKfKmh KY•r†j

hJvPT Èßhvmºá' CkJKi KhP~KZu nJrPfr \jVeÇ

KY•r†j KZPuj FT\j IxJiJre k´ùJmJj S

ßhvPkKoT rJ\QjKfT mqKÜfôÇ xMnJwYªs mxMPT

muJ yPfJ ÈßjfJK\'Ç F. ßT l\uMu yT

yP~KZPuj Èßvr-F-mJÄuJÇ' ßvU oMK\m mJÄuJr

\jVPer ÂhP~ bÅJA TPr KjP~ yP~KZPuj

Èmñmº'MÇ mñmºá ßTJj hPur KZPuj jJ, KZPuj

ßhPvrÇ K\~Jr \Lm¨vJ~ ßfoj ßTJj CkJKi

kJS~Jr xMPpJV jJ WaPuS fJr oOfáqr kr hPur

ßjfJTotLPhr TJPZ KfKj ÈvyLh'Ç ßmVo K\~J ßfJ

È@PkJxyLj ßhvPj©L'Ç @r ßvU yJKxjJ fJr

hPur ßjfJTotLPhr TJPZ È\jPj©L'Ç FUj Ko\tJ

lUÀPur mPhRuPf ßhv @VJoLPf FT\j

ÈßhvjJ~T' ßkPf pJPò pJPT ßhPvr oJjMw ßYPj

FT\j hMjtLKfmJ\, xπJx uJujTJrL FmÄ ãofJr

IkmqmyJrTJrL KyPxPmÇ ßhPvr oJjMw rJ\QjKfT

IñPj FfKhj ÈjJ~T', ÈUujJ~T', ÈoyJjJ~T'

v» T'Kar xPñ kKrKYf KZu FUj fJr xPñ

ÈßhvjJ~T' v»Ka ßpJV yPuJÇ mJÄuJPhPvr

rJ\jLKfPf FKa FTKa jfáj oJ©JÇ fPm Ko\tJ

lUÀPur nJVq UJrJk, fJr Kj\ hPur mJAPr fJr

uJVJoyLj TgJmJftJPT FUj oJjMw ßfoj FTaJ

èÀfôxyTJPr ßj~ jJÇ

yÅJ, fJPrT K\~J ImvqA yPf kJrPfj FT\j CÅYá

oJPkr rJ\QjKfT mqKÜfôÇ fJPhr k´\jìA ßfJ

@VJoLKhPj ßhv vJxj TrPmÇ fJ TrPf yPu

fJPT ßx rTo TPr KjP\PT VPz fáuPf yPfJÇ

@oJPhr kJPvõtr ßhv nJrPfr rJÉu VJºL fJr

FTKa nJu ChJyreÇ fJPrT K\~J ßxA xMPpJV

yJfZJzJ TPrPZj; TJre fJPT ßuJn-uJuxJ FmÄ

ãofJr h÷ ßkP~ mPxKZuÇ FA hM'Ka UJrJk èe

pKh TJPrJPK nfPr k´Pmv TPr fJr kfj IKjmJpt

yP~ kPzÇ Fxm yPf x∂JjPhr hNPr rJUJ

IKnnJmTPhr hJK~fôÇ FA ßãP© ßmVo K\~Jr

hJK~fô KZu xm YJAPf ßmKvÇ TJre fJr JoL pUj

oOfáqmre TPrj fUj fJr hMA x∂JPjr m~x KZu

I·Ç oJ KyxJPm ßmVo K\~J fJr kM©Phr ßxnJPm

VPz fáuPf kJPrjKjÇ FKa fJr mqgtfJÇ FA

xŒPTt hufqJVL KmFjKk ßjfJ TPjtu (Im) IKu

@yÿh FTKa TPbJr o∂mq TPrKZPuj pJ

kMjÀPuäU TrPf @oJr ÀKY xJ~ Khu jJÇ Imvq

TPjtu IKu FUj @mJr ßmVo K\~Jr IÅJYu∏ fPu

@vs~ KjP~PZjÇ xKbTnJPm uJujkJuj, KvãJ Vye

FmÄ YKr© VbPjr kr pKh ßmVo K\~Jr kM©Æ~

rJ\jLKfPf @xPfj fJyPu TJPrJ KTZM muJr KZu

jJÇ y~f fJrJ ßhvPT KhPf kJrPfj IPjT KTZMÇ

KT∂á hMntJVqmvf fJ y~KjÇ ßxKa fJPhr nJPVq KZu

jJÇ jJ yS~Jr lPu FUj Ko\tJ lUÀuPhr ß\Jr

TPr fJPrT K\~JPT ÈßhvjJ~T' mJjJPf yPòÇ

fJPrT K\~Jr \jìKhPjr ßTPTr ˝Jh ßj~J ßvw

yS~Jr KbT kNmt oMyNPft ßmVo K\~Jr kKrmJr FmÄ

KmFjKkr oJgJ~ @TJv ßnPñ kzJr oPfJ FTKa

WajJ WPa ßVPuÇ ßmVo K\~Jr KÆfL~ kN©

@rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmPhPv kJYJr TrJ

IPgtr oPiq kJ~ ßfPrJ ßTJKa aJTJ hMhT KxñJkMr

yPf KlKrP~ FPj KjP\Phr KyxJPm \oJ TPrPZÇ

FA pJ©J~ @xJr IPkãJ~ @PZ @PrJ j~ uJU

32 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ mJÄuJPhPv FA k´go

kJYJr TrJ Igt ßlrf @jJ yPuJÇ KmVf YJrhuL~

ß\Ja xrTJPrr @oPu mJÄuJPhPvr xrTJrL

ßoJmJAu ßlJj IkJPrar ßaKuaPTr FTKa kTP·r

TJ\ ßkPf \JotJj mÉ\JKfT ßTJŒJKj KxPo¿

FK\r JjL~ kKfÔJj KxPo¿-mJÄuJPhv FA ßhPvr

KmKnjú TotTftJ S rJ\jLKfKmhPT WMw ßh~Ç F

mqJkJPr oNu oiq˙fJr nNKoTJ kJuj TPrj ßmVo

K\~Jr kM© @rJlJf ryoJj ßTJPTJ FmÄ FA IPgtr

FTaJ KmrJa IÄv KfKj KxñJkMPr KjP\r FqJTJCP≤

\oJ TPrjÇ Kmw~Ka kgo lÅJx y~ ßUJh \JotJKjPf

FmÄ ßpPyfá KxPo¿ pMÜrJPÓs mqmxJ TPr ßxPyfá

pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KcKxr @hJuPf KxPo¿PT

IKnpMÜ TPr oJouJ hJP~r TrJ y~Ç \JotJKjPfS

IjM„k oJouJ y~Ç KxPo¿ fJPhr hJ~hJK~fô

˝LTJr TPr ßj~ FmÄ fJPhr ßoJaJ IÄPTr

\KroJjJ èjPf y~Ç oJouJ YuJTJPu KxPo¿

TJPhr TJPhr KmKnjú \J~VJ~ TJ\ ßkPf WMw

KhP~KZu fJ k´TJv TPr, pJPf @rJlJf ryoJj

ßTJPTJ S xJPmT ßjRkKrmyjoπL orÉo @Tmr

ßyJPxPjr ßZPu AxoJAu ßyJPxj xJ~oPjr jJoS

KZuÇ CPuäUq, FA oJouJ~ mJÄuJPhv xrTJr ßTJj

kã KZu jJÇ xMfrJÄ Ko\tJ lUÀu mJ c. ßUJªTJr

ßoJvtJrl ßyJPxj FA TgJ muPf kJrPmj jJ∏

FèPuJ K\~J kKrmJrPT ßy~ TrJr \jq xm

@S~JoL uLPVr wzpπÇ kJYJr yS~J Igt ßlrf

@jJr mqJkJPr ÊiM mJÄuJPhv xrTJr hMhT S

KxñJkMr xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV yP~PZÇ

KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu UJPuhJ K\~Jr

mz ßZPu fJPrT ryoJj S fJr WKjÔ mºá KmfKTtf

mqmxJ~L KV~Jx @u oJoMj, k´J~ c\jUJPjT oπL,

xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL u“láöJoJj mJmr, xJPmT

FoKk yJPl\ AmsJKyoxy IjqPhr kJYJr TrJ 20.41

ßTJKa aJTJ KxñJkMr yPf ßlrf @jJr mqJkJPr oJouJ

@hJuPf KmYJrJiLjÇ fJPrT ryoJPjr FTKa oJouJ~

FlKm@AP~r FT IKlxJr pMÜrJÓs yPf FPx dJTJ

KmYJKrT @hJuPf xJãq KhP~PZjÇ ßhPvr oJjMw @vJ

TrPm oJouJKa hsΔf Kj K• yPmÇ

ßmVo K\~J fJPrT K\~Jr \jìKhPj mPuPZj, fJr

ßZPu ßTJj hMjtLKfr xPñ \Kzf j~Ç xm KogqJ

kYJreJÇ FA mÜmq xfq yPu ßhPvr oJjMw UMKv

yPfJÇ TJre ßhPvr oJjMw ßjfJPj©LPhr x∂JjPhr

x“ S ßpJVq jJVKrT KyxJPm ßhUPf YJ~Ç KT∂á

hMntJVq, ßmVo K\~Jr TgJ ÊPj ßhPvr oJjMw \JjPf

@VýL, ßToj TPr fJPrT K\~J S @rJlJf

ryoJj ßTJPTJ xkKrmJPr kJ~ kÅJY mZr iPr u¥j

S mqJÄTPT Im˙Jj TrPZj ßTJgJ ßgPT @Px

fJPhr KmuJxmÉu \LmjiJrPer Igt? ßTJPTJ hvaJ

mz mz uPûr oJKuT KTnJPm yPuJ

fJPrT K\~J ßToj TPr cJK¥ cJAÄ-Fr oPfJ Ff

mz TJrUJjJ kKfÔJ TrPuj? fJPhr KkfJ K\~JCr

ryoJj ßfJ FTKa nJñJ xMqaPTx S KTZM ßZÅzJ ßVK†

ßrPU KVP~KZPujÇ K\~J kKrmJPrr @KgtT hMrm˙J

ßhPU xrTJr ßmVo K\~JPT gJTJr \jq

ßxjJKjmJPxr mJKzKa I˙J~LnJPm mrJ¨ KhP~KZu

FmÄ kKrmJPrr nre-ßkJwPer mq~nJr myj TrJr

\jq èuvJPj FTKa nJzJ mJKz mrJ¨ TPrKZuÇ

mqJÄPT KTZM aJTJ ˙J~L @oJjf KyxJPm rJUJ

yP~KZu @r hMA kMP©r ßuUJkzJr \jq oJPx kÅKYv

yJ\Jr aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~KZuÇ ßmVo K\~J FUj

èuvJPjr ßpA mJKzKaPf gJPTj fJr oJKxT nJzJ

ßfJ hMA ßgPT @zJA uJU aJTJr To yS~Jr TgJ

j~Ç ßTJgJ ßgPT @Px FA KmvJu Igt ?

fJPrT K\~J xŒPTt YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~

mJÄuJPhPv hJK~fô kJujrf oJKTtj rJÓshNf ß\ox

Fl oKr~JKat S~JKvÄaj KcKxPf kJbJPjJ FT

fJrmJftJ~ fJPrT K\~JPT fáujJ TPrPZj FT\j

ÈßYRptmOK•Pf kJrhvtL FmÄ xKyÄx rJ\jLKfr kKfnN'

KyxJPmÇ F TJrPe dJTJ˙ oJKTtj hNfJmJx fJPrT

K\~JPT pMÜrJPÓs kPmPvr IjMoKf jJ ßh~Jr krJovt

ßh~Ç oKr~JKat @PrJ ßuPUj, mJÄuJPhPv xm hMVtKfr

hJ~hJK~fô fJPrT K\~J FmÄ fJr xJPñJkJñPhrA

KjPf yPmÇ ßxA fJPrT K\~J FUj Ko\tJ lUÀPur

ÈßhvjJ~TÇ' KfKj pfA hMhTPT xrTJPrr FP\≤

mPu VJuJVJu TÀj xfqPT KfKj KTnJPm dJTPmj?

TgJ~ @PZ, kJk mJkPTS ZJPz jJ @r iPotr Tu

mJfJPx jPzÇ fJA pKh jJ yPm fJyPu ßmVo

K\~Jr mKrvJPur mÜífJ @r fJPrT K\~Jr

\jìKhPjr ßTT TJaJr @Po\ jJ lárJPfA ßToj

TPr ßTJPTJ VÄ-Fr kJYJr TrJ Igt ßlrf @jJr

xÄmJhaJ kYJKrf yPuJ

TJTfJuL~S yPf kJPrÇ WajJ pJA ßyJT, ßhKrPf

yPuS fJPrT ryoJjPT \jìKhPjr ÊPnòJÇ fPm

ßmVo K\~Jr k´Kf KmjLf IjMPrJi, mJÄuJPhPvr

rJ\jLKf ãofJoMUL fJ KbT, fPm fJr Igt FA j~

ßp, Ixfq TgJ mPu KhjPT rJf TrPf yPmÇ FUj

\jVe @PVr YJAPf IPjT ßmKv xPYfjÇ fJrJ

ßTJgJ~ KT yPò fJr xm Umr rJPUÇ xo~oPfJ

xKbT Kx≠J∂ KhPf fJrJ nMu TPr jJÇ \Lmj-

xJ~JP¤ FPx ßhv kKrYJujJr nJr @kjJPT fJrJ

ßhPm KTjJ fJ xJoPjr KjmtJYPj KY∂J TrPmÇ Fr

oPiq Ko\tJ lUÀu oJb Vro rJUMTÇ

ßuUT: KvãJKmh S KmPväwTTífùfJ : ‰hKjT \jT£

iPotr Tu mJfJPx jPz@mhMu oJjúJj

KmxKouäJKyr rJyoJjLr rJKyo

vyLh K\~J Ior ßyJT ßmVo UJPuhJ K\~J K\ªJmJh

\VjúJgkMr - hKãe xMjJoV†mJxLr kPã

ßhvPjfJfJPrT ryoJj

K\ªJmJh KmFjKkr k´JgtL \jfJr vKÜ

iJPjr vLPwr k´JgtL \jfJr vKÜ

xMjJoV† 3 IJxj (\VjúJgkMr - hKãe xMjJo†) PgPT KmFjKkr huL~ ksJgLtr hJmLPf pMÜrJP\q Im˙Jjrf

\VjúJgkMr - hKãe xMjJoV†mJxLr CPhqJPV

Ko\Jt yJÀj rKvh - 07956503334, uM“lár ryoJj- 07962120618,IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL ßUJTj 07985762660, ‰x~h l~\Mu yT,

oKuäT ßyJPxj IJyPoh yJxjM 07804893314

KmvJu xoJPmv˙Jj : ßxJjJrVJS PrÓáPr≤ , KmsT PuAj

fJKrU : 3A KcPx’r ßxJomJr xo~ : xºqJ 5aJ WKaTJ


c÷wZÙvbwU BsáiwR ‘BD’ ká„i Av`áj Mov|ÜMvUv DÀi w`áK Ryáo PviZjv Avi cÅe© w`áKwZb Zjv `vjvb| `w∂Y w`áKi cyáiv wUbÜmáWi feb Üfá Üdjv náqáQ| ÜmLvábMáo ÜZvjv náe mvZ Zjv wewkÛ wekvj`vjvb| cw g w`áK gÅj dUK| dUKÜcáivájB evu cvák ÜPváL coáe Ü`vZjvm`Ñk® gmwR`| gvSLváb wekvj gvV RyáomeyáRi MvwjPv weQvábv| iáqáQ bvbv RváZiMvQMvQvwj, cvwLi wKwPi-wgwPi| Ggbgábvgyª gábvig cwiáeák AmsL®wk∂v_©xáì ÿxwb wk∂vi Avájv weZiY KiáQRvágqv g`xbvZzj Djyg `viÄm mvjvgLvmèxi| wmájáU GwU `viÄm mvjvggvìvmv bvág cwiwPZ|wmájU bMixi ÜKõ`™Øíj Lvmèxái cvnvo-wUjvi KvQvKvwQ AewØíZ GB gv ™vmvi L®vwZe˚ AváMB wmájáUi Mw¤ Ücwiáq Ü`k-weá`ák QwoáqáQ| Ôay c÷vKÖwZK cwiáek bq,gv ™vmvi AfÇZcÅe© mvdj®B Gáb w`áqáQ GBL®vwZ| ÜmB avivevwnKZvq evsjvá`k K°Igxgvìvmv wk∂v ÜevW© (ÜedvK) Gi AaxábAbywÙZ Geváii ÜevW© dvBbvj cix∂vqAfÇZcÅe© mdjZv ÜcáqáQ `viÄm mvjvg|gvìvmvi QvŒ DgvqiÄj Bmjvg ÜedvKÜeváW© mviv Ü`áki gáa® mw§ßwjZ ÜgavZvwjKvq c÷_g náqáQ| Zvi cvkvcvwkmw§ßwjZ Ügav ZvwjKvq Øívb Kái wbáqáQgvìvmvi AváiK QvŒ Ügv. dwi` Avng`|Gevi cix∂vq Ask wbáqwQj 81 Rb wk∂v_©xZvi gáa® mvgwM÷K djvdáj 93 `kwgK 82Máo cvk KáiáQb 76 Rb| ÜgvgZvR(wRwcG-5) ÜcáqáQb 10 Rb| c÷_g wefváMDÀxY© náqáQ 16 Rb| cvkvcvwk eÑnÀiwmájU wefváMi 8 kZvwaK gvìvmváKÜcQáb Üdáj kxl©Øívb `Lj KáiáQ Rvágqvg`xbvZzj Djyg `viÄm mvjvg Lvmèxi| Rvágqvi mváeK gynZvwgg gi˚g Avj≠vgvAv„yj AvwRR `qvgxwi (in.) Gi cyŒ GeseZ©gvb bváqáe gynZvwgg (fvBm wc÷w›cvj)

gvIjvbv Avwid iveüvbx `qvgxwi GBmdjZvi ÜcQáb Rvágqvi wk∂Káì KáVvicwik÷ági gva®ág gvbm§ûbú wk∂v`vb Geswk∂v_©xáì Aa®vemvq I kÑçLjváeva eof~wgKv ÜiáLáQ eáj gáb Káib| wZwb eájb,

Rvágqvi eZ©gvb gynZvwgg gvIjvbv gydwZIjxDi ingvb, wk∂KeÑõ`, wk∂v_©xáì `Ñpc÷Z®áqi KviáY nvRváiv gvìvmváK ÜcQábÜdáj Avgiv GiKg eo mdjZv AR©b

KiáZ ÜcáqwQ| HwZn®evwn `viÄj Djyg ÜÌeõ` G Av`k©Abymvái 1974 mváji gvSvgvwS mgáq GBÿxwb wk∂v c÷wZÙvábi hvŒv ÔiÄ nq| ZLbbMixi ÜMvqvBUzjv gmwR` msjMú wUb-euváki

GKwU Ni wbg©vY Kái ÜmLvb Ü_áKB Kvh©μgÔiÄ Kái AvRáKi Rvágqv g`xbvZzj Djyg`viÄm mvjvg Lvmèxi| gvIjvbv Av„ymmvjvg wkKvicix (in.) Gi Dá`®v≥v

wQájb| Øívbxq GjvKvevmxi mnáhvwMZvqwZwb ÜmLváb mvevnx g≥emn gvìvmvic÷v_wgK KáqKwU K¨vm Pvjy Káib| c÷vq GKeQi e®eaváb 1975 mváji 17 Üg eZ©gvbRvqMvq ØívbvöèwiZ nq Rvágqv| Øívbxqwk∂vbyivMx AvjnvR° Bwjqvm Avng` gvìvmvI gmwRáì Rb® 73 kZK RvqMv IqvKdKái w`áj gvìvmv wbRØ^ fÇwg jvf Kái|ZLb gvìvmvi wfwÀc÷Øèi Øívcb KiáZAvámb wek¶L®vZ Bmjvgx we`®vcxV `viÄjDjyg ÜÌeáõì ZrKvjxb ÜgvnZvwggnvwKgyj Bmjvg nhiZ gvIjvbv K°vixZvBwq®e (in.)| gÅjZ wZwbB GB ÿxwb wk∂vc÷wZÙvábi ‘`viÄm mvjvg’ bvgKib Káib|wmájU knáii Af®öèái Ggb weØèÑZ cwimáigvìvmv Lye GKUv ÜPváL cáo bv| Rvágqvq wkÔ Ük÷Yx Ü_áK ZvKgxj wdjnv`xm ev UvBáUj ch©öè covábv nq| ZvQvov,Bjág nv`xm, Zvdmxi, wK°ivAvZ, wdK°vn,Kvjvg, AvLjvK, bvne, Qid, Zvmex`,BwZnvm, evsjv, BsáiRx, fÅáMvj ImgvRwe¡vb welq cvV`vábi Aöèf~©≥|gvìvmvi eZ©gvb wk∂v_©xáì msL®v 596Rb| Gigáa® 300Rb wk∂v_©x gvìvmviÜevwW©s-G Ü_áK ÜjLvcov Pvwjáq hváéQb|Gme wk∂v_©xáì ÿxwb wk∂vq AvájvwKZKiáZ 37 wk∂K wbáqvwRZ iáqáQb|Rvágqv g`xbvZzj Djyg `viÄm mvjvgLvm`xe-Gi GKwU mgÑ◊ KzZzeLvbv evjvBáe™wi iáqáQ| Rvágqvi mváeK gynZvwggnhiZ Avj≠vgv Av„yj AvwRR `qvgxwi (in.)Gi bvág jvBáe™wiwU bvgKib Kiv náqáQ|‘gvKZvevZzj AvwRR’ | GáZ iáqáQ Ü`kx-weá`kx yj©f eBmn ÜgvU 11 nvRvi 343wUeBáqi wekvj msM÷n|ÿxwb wk∂vi cvkvcvwk wk∂v_©xáì Ab®vb®weláq cvi`k©x Kái ZzjáZ gvìvmv KZ©Ñc∂Kw§ûDUvi áKvm© Pvjymn wewfbú aiábic`á∂c M÷nY KáiáQb| nvwUnvwU cv cv KáiRvágqvi `xN© 38 eQi cvwo w`áq AvRáKi

AeØíváb GámáQ| GB mgáqi gáa® AábKbvwg-`vgx e®w≥eM© GB gvìvmvqwk∂KZvmn wewfbú ∏iÄZ°cÅY© `vwqZ° cvjbKáiáQb| c÷wZÙvi c÷_g w`áKB gvìvmvcwiPvjbvq bvbv RwUjZv àZwi náj Gic÷wZÙvZv ÜgvnZvwgg gvIjvbv Av„ym mvgv`wkKvicyix (in.) `vwqZ° Ü_áK mái `vuovb|Gici 1977 mváji 31 RyjvB gv`mvivi`vwqZ° Kuváa Zzáj Übb nhiZ gvIjvbv nvwdRbÅi Dwœb Avng` Mnicyix (in.)| wZwb`vwqZ° M÷nY Kái c÷_g eQáiB nvádwRwefvMmn gvìvmvi `y‘wU máe©véP Ük÷Yx`vIiváq nv`xm I wgmK°vZ K¨vm Pvjy Káib|GKB eQi wZwb Zuvi wc÷q mvMwi` Avj≠vgvAv„yj AvwRR `qvgxwi (in.)-áK bváqáegynZvwgg I kvqLyj nv`xm wnámáe wbáqvMÜ`b| Zuvi Gme wm◊vöè gvìvmvi Kvh©μgáKAviI MwZkxj Kái| Avj≠vgv Mnicyix (in.)I Avj¯vgv `qvgxwi (in.) Gi AK¨vöÕcwik÷ági dáj eZ©gváb Ü`áki Ab®Zg kxl©Øívbxq ÿxwb wk∂v c÷wZÙváb cwiYZ náqáQRvágqv g`xbvZzj Djyg `viÊm mvjvgLvmèxi| weMZ 4 Ryb 2008, eyaevi ivZ 8UvBáöèKvj Káib| gnvb Avj≠vncvK Ühb ZuváKDÀg c÷wZ`vb I ÜeánkáZi DéP Avmáb Øívb`vb Káib| Avgxb| cieZ©xáZ 12 RyjvB2008 ZvwiáL AbywÙZ Rvágqvi ÜRbváijKwgwUi evwl©K Awaáekáb Avj≠vgv `qvgxwi(in.) BáöèKváj mÑÛ gynZvwgági kÅb® cá`nvwdR gvIjvbv gydwZ IjxDi ingvbáKØíjvwfwm≥ Kiv nq| AZ:ci D≥ ÜRbváijKwgwUi Awaáekáb me©m§ßZ c÷Øève Abymvái14 Gwc÷j 2011 ZvwiáL AbywÙZ RvágqviKvh©wbe©vnx cwiláì àeVáK Avj≠vgv Av„yjAvwRR `qvgxwi (in.) Gi myáhvM®mváneRv`v AvjnvR° gvIjvbv Avwid ieüvbx`qvgxwiáK me©m§ßZfváe Rvágqvi bváqáegynZvwgg (fvBm wc÷w›cvj) wnámáe wbáqvMc÷ vb Kiv nq|

Rvágqv g`xbvZzj Djyg `viÄm mvjvg Lvmèxiÿxwb wk∂vi Avájv weZiáY Abb® cw_KÖZ

Avey nvm&mvb

AxuJPo FTJKiT KmP~ TrJr IjMoKf

kxPñ kKm© ßTJr@Pj ßp KjPhtv

@PZ, @oJPhr xoJP\ fJr

pPgÓ IkmqJUqJ, IkkÝJr S

IkkP~JV yPf ßhUJ pJ~Ç FTJKiT

KmP~ TrJPT IPjPT @mJr xMjúf

mPuS IkkYJr TPr gJPTjÇ kKm©

ßTJr@Pj CKuäKUf FTJKiT KmP~r

IjMoKf khJPjr kKm© @~JfKar kKf

VnLrnJPm uãq TrPu ßmJ^J

pJPm, CKuäKUf @~JPf oNuf

FTJKiT KmmJy TrJPT

KjÀ“xJyL TrJ yP~PZÇ

kKm© ßTJr@Pjr

nJwqoPf, FTJKiT KmP~

TrJr lPu oJjMw

ßpRjJYJPr Ku¬ ßyJT,

IjqJjq ˘Lr k´Kf IjqJ~

@Yre S IKmYJr TÀT,

lPu kJKrmJKrT S

xJoJK\T vO⁄uJ KmjÓ

ßyJT, oyJj @uäJy fJ~JuJ

fJ KTZáPfA YJj jJÇ kKm©

ßTJr@Pj FTJKiT KmP~r

IjMoKf k´hJj TrJr ßkZPj FT

GKfyJKxT TJre KjKyf rP~PZÇ

f“TJuLj @rm xoJP\ pMK≠KmVý KZu

KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ 10 mZPrr oJhJKj \LmPj

rJxMuMuäJy (xJ.)-ßT kKf oJPx I∂f hMKa rÜã~L xv˘ pMP≠

ImfLet yPf yPfJÇ FPf KmkMuxÄUqT kMÀw Kjyf yPfJÇ

lPu jJrLr fáujJ~ kMÀPwr xÄUqJ kJ~ YJr nJPVr FT nJPV

CkjLf y~Ç F KmkMuxÄUqT jJrLr xJoJK\T, IgtQjKfT S

TJo\˝Jgt KmPmYjJ TPrA oKhjJ~ xMrJ KjxJ ImfLet y~Ç

SA xMrJ~ oNuf jJrLPhr IKiTJr S ˝Jgt xÄrKãf y~Ç

FTJKiT KmP~r IjMoKf kxPñ ßp @~JfKa ImfLet y~ fJ

yPuJ, @r pKh ßfJorJ @vïJ TPrJ ßp FKfoPhr yT

pgJpgnJPm kNre TrPf kJrPm jJ, fPm ßxxm ßoP~r oiq

ßgPT pÅJPhr ßfJoJPhr kZª y~, fÅJPhr KmP~ TPrJ- hMA,

Kfj KTÄmJ YJrKa kpt∂Ç @r pKh @vïJ TPrJ ßp fÅJPhr

oPiq (KmmJKyf ˘LPhr) jqJ~xÄVf @Yre m\J~ rJUPf

kJrPm jJ, fJ yPu FTKaAÇ IgmJ ßfJoJPhr IKiTJrnMÜ

hJxLPhr, FPf kãkJKfPfô \Kzf jJ

yS~Jr x÷JmjJ IKiTfr [xMrJ :

KjxJ, @~Jf-3]Ç @orJ @PVA

CPuäU TPrKZ, pM≠KmV´Pyr TJrPe

kMÀPwr xÄUqJ jJrLr fáujJ~ TPo

KVP~KZuÇ lPu jJrLr IKiTJr

xÄrãPer \jq mÉ-KmmJPyr

IjMoKf k´hJj TrJ yP~KZuÇ fJ

ZJzJ SA @~Jf jJK\u yS~Jr

@PV oMxuoJjPhr oPiq

YJPrr IKiT KmP~ TrJr

TgJ kÝKuf KZuÇ

CkPrJÜ @~JPf

mÉKmmJPyr @PV

@uäJykJT FTKa vft

@PrJk TPrPZjÇ

vftKa kptJPuJYjJ

TrPuA ßmJ^J pJPm,

xoxJoK~T

mJ˜mfJr

kKrPkKãPf

@uäJykJT FTJKiT

KmmJPyr IjMoKf k´hJj

TPrKZPujÇ ßpRj xP÷JPVr

mqJkJrKa FUJPj ßVRe FmÄ

jJrLr IKiTJr kKfÔJr mqJkJrKa

FUJPj oMUqÇ mqJkJrKa IPjTaJ ˘LPT

fJuJT khJPj IjMoKfr oPfJAÇ ßpoj- FTJ∂

IkJrV Im˙J~ ˘LPT fJuJT khJPjr IjMoKf khJj TrJ

yPuS ˘L fJuJPTr mqJkJrKa @uäJy S rJxMu (xJ.)-Fr

IkZªjL~ TJ\ KmiJ~ FKaPT KjÀ“xJy TrJ yP~PZÇ

@PuJYq @~JPf IKktf vftKa KjP~ @PuJYjJ TrPuA ßmJ^J

pJPm, ÊiM ßpRj xMPUr @vJ~ FTJKiT KmP~ TrJr ßTJPjJ

xMPpJVA fJPf ßjAÇ FA IjMoKfKa @xPu jJrLPhr IKiTJr

xÄrãe S xJoJK\T KjrJk•J KmiJPj, kMÀwPhr kKf IKktf

hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrJr FTKa xMÔM KmiJj ‰m IjqKTZá

j~Ç vftKa yPò, pKh @vïJ TPrJ ßp fÅJPhr (KmmJKyf

˘LPhr) oPiq jqJ~xÄVf @Yre m\J~ rJUPf kJrPm jJ,

fJ yPu FTKa (pPgÓ)- FPf kãkJKfPfô \Kzf jJ yS~Jr

x÷JmjJA ßmKvÇ

FTJKiT KmP~r ßãP© @uäJykJPTr F KjPhtvKa kJuj TrJ

xJiJre oJjMPwr kPã KTZáPfA x÷m j~Ç jqJ~xÄVf

@Yre muPf FUJPj xm KmwP~ k´PfqT ˘Lr xoJj

IKiTJPrr TgJA muJ yP~PZÇ ßTJPjJ Im˙J~A KmPvw

TJPrJ k´Kf KmPvw kãkJKfPfôr xMPpJV FUJPj ßjAÇ ßp

wzKrkMr kmûjJ oJjMwPT ßmKv KmkgVJoL TPr ßfJPu, fJr

oPiq TJonJm Ijqfo FTKa KrkMÇ xJiJref oJjMw TJonJm

YKrfJgt TrJr CP¨Pvq FTJKiT KmP~ TPr gJPTjÇ

˝JnJKmTnJPm oJjMw xhq KmmJKyf xMªrL pMmfL ˘Lr k´Kf

IKiT @VyJKjõf gJPT FmÄ kMrPjJ LPT fÅJr ßpRj IKiTJr

ßgPT mKûf TPrÇ xMfrJÄ F ßãP© ˘Lr kKf xoJj @Yre

TrJ oJjMPwr kPã x÷m yP~ SPb jJÇ F KYrxfq TgJKaA

kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT oJjMwPT ˛re TKrP~ KhPòj-

˘LPhr oPiq ßfJorJ AòJ gJTJ xP•ôS xofJ rãJ TrPf

xão yPm jJÇ FT\Pjr k´Kf k´mOK• KjP~ (IKiT yJPr)

^áÅKTS jJ, IkrPT (xMªrL S IKiTfr pMmfL jJ yS~Jr

TJrPe) mKûf TKrS jJÇ KjP\Phr xÄPvJij S xfTt TPrJ

[xMrJ : KjxJ, @~Jf : 129]Ç yJKhx vKrPl rJxMuMuäJy (xJ.)

mPuPZj, ßp mqKÜr hMA ˘L rP~PZ fJPhr oPiq ßx pKh

mqmyJPrr ßãP© kNet xofJ S AjxJl TrPf jJ kJPr, fPm

KT~JoPfr o~hJPj ßx FojnJPm CbPm ßp fJr vrLr FT

kJvõt Imv gJTPm [KovTJf]Ç kKm© ßTJr@Pjr CKuäKUf

@~Jf FmÄ yJKhx vKrl kptJPuJYjJ TrPu ßmJ^J pJ~,

@xPu mÉ-KmmJyPT kPrJãnJPm KjÀ“xJy TrJ yP~PZÇ

xJoJK\T IjJYJr S \MuMPor k´KfPrJi TrJ yP~PZÇ mÉ-

KmmJPyr mqJkJPr ßp vft @uäJy fJ~JuJ TftíT @PrJKkf

yP~PZ, fJ ßoPj FTJKiT KmP~ TrJ ßTJPjJ oJjMPwr kPãA

x÷m j~Ç F TgJS @uäJy fJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj oJjMwPT

˛re TKrP~ KhP~PZj (4: 129)Ç F TJrPeA FT ˘Lr

SkrA x∂MÓ gJTJr KjPhtvS @uäJy fJ~JuJ KhP~PZj (4:3)Ç

xMfrJÄ oMxKuo xoJ\mqm˙J~ ßp TJrPe mÉ-KmmJy \jKk~

yP~PZ fJ yPò TJo\-mJxjJ, pJ kKm© ßTJr@j KTZáPfA

xogtj TPr jJÇ @oJPhr ßhPv mftoJj kÝKuf oMxKuo

KmmJy @APj CkpMÜ TJre mqfLf IgmJ kgo Lr IjMoKf

ZJzJ KÆfL~ ˘L Výe TrJ @Ajf h§jL~ IkrJiÇ F

@AjKa kKm© ßTJr@j xoKgtf FTKa pMPVJkPpJVL @Aj

mPuA oPj y~Ç kKm© ßTJr@Pjr KjPhtv ßoJfJPmT

kJKrmJKrT S xJoJK\T xMUvJK∂ S vO⁄uJ m\J~ rJUJr \jq

F @AjKa FTKa pMPVJkPpJVL A\PfyJhÇ @uäJy @oJPhr

kKm© ßTJr@Pjr KmKiKmiJjèPuJPT pMPVJkPpJVL TPr

ßmJ^Jr S k´P~JV TrJr fJSKlT hJj TÀjÇ ∏@KojÇ

∏‰x~h ßVJuJo ßoJrPvh, ßuUT : kJmKºT, VPmwT

FTJKiT KmP~ kxPñ

AxuJo

IkY~ TrJnJPuJ j~

o@lfJm ßYRiMrL oAxuJo ßpoj ‰minJPm xm irPjr

C“kJhjPT xLoJyLj S KmrJoyLj rJUPf

Ihoq ßkreJ S C“xJy hJj TPr, KbT

ßfoKj TPbJrnJPm pJmfL~ IkY~ @r

IpgJ UrY mº TPr xJoq, AjxJl,

@hJuf kKfÔJ TrJr kãkJfLSÇ @u

ßTJr@Pj fJA IkY~TJrLPT v~fJPjr

nJA KyPxPm KYK¤f S KjKªf TrJ yP~PZÇ

ßp ßhPv oJjMw ßyJPau-ßrP˜JrÅJr KjKã¬

ßjJÄrJ UJmJr ßUP~ ßmÅPY-mPft @PZ ßTJPjJ

rTPo, ßx ßhPv IkY~ mº TrJ kgo

TftmqÇ IkY~ IPjTnJPmA y~Ç @mJr

pÅJrJ IkY~ TPrj fÅJrJ KT∂á KjP\ C“kJhj

TPrj jJÇ SkrS~JuJr TíkJ~ (?) fÅJrJ

mzPuJTÇ YuPj-muPj, UJS~J-hJS~J~

fÅJrJ 10 \Pjr ßYP~S ßmKv Ikmq~ TPr

gJPTjÇ

AxuJo YJ~ oJjMPwr KY∂J-ßYfjJ YuoJj

TJP\r hMKj~J~ mJ˜Pmr oJKaPf ßkJKgf

ßyJTÇ AxuJo KjPra KmvõJxKjntr ßTJPjJ

ofmJh j~; mrÄ F oPot KmvõJxPT ßoPj

@r… TJP\r FT @kxyLj KlKrK˜ ßkv

TrJr KjPhtv ßh~Ç oyJj UKulJ y\rf

Sor fÅJrA FT rJ\q IKiTftJPT oJgJ~

uJKb fáPu KhPuj kyJr TrJr \jqÇ F vJK˜

F \jq ßp UJmJr ßaKmPu FTKa xmK\r Pu

SA Vnjtr hMPaJ xmK\r KjPhtv \JKr

TPrKZPujÇ kPr Vnjtr \JjJPuj, FTKa

frTJKrA KfKj ßjPmj @r IkrKa yJKlPxr

KjPhtKvf FT hJS~JA yPmÇ

xJPoqr FTò© IKijJ~T KÆfL~ UKulJ

y\rf Sor muPfj, @Ko @aJ jJ ßYPu

UJA IgtJ“ nMKxxy UJAÇ KfKj @PrJ

muPfj, @Ko YKmt UJA jJ, ßpKhj @oJr

ßhPvr xm jJVKrT YKmtxy ßUPf kJrPm,

ßxKhj fJ @KoS UJmÇ KfKj (Sor) hr\J~

S WPrr ßoP^Pf IKfoëuqmJj TJkz vpqJ~

kxJKrf TrJPT IkY~ nJmPfj, FKa TrPf

KjPwi TrPfj FmÄ KjP\S fJ TrPfj jJÇ

xmPYP~ ßmKv Ikmq~, IkY~ S IpgJ UrY

yP~ gJPT KmmJy IjMÔJjèPuJPfÇ AxuJPo

IkY~xÄâJ∂ Ff ßmKv KjPwi gJTJr kr

oMxuoJjPhr xJoJjqfo IkY~ TrJr

oJjKxTfJ fgJ InqJPx Inq˜ gJTJr TgJ

j~Ç

ßp xoJP\ 80 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr

KjPY mxmJx TPr, ßp xoJP\ @\S IPjT

hŒKf ovJKrKmyLj ovJr TJoPz rJf pJkj

TPr, IPjT ßuJT kÅJY aJTJr SwMi KTPj

ßUPfS KhPvyJrJ, ßp xoJP\ 50 vfJÄv

KTPvJr ÛMu ßZPz ‰hKjT oJ© 50 aJTJr

\jq rJ\KoK˘r ß\JVJKur TJ\ TrPZ, ßx

xoJP\ vU TPr Foj IkY~ rLKfoPfJ

uöJr mqJkJrÇ xJoq-xofJr jmL fJA

KvãJ KhP~KZPuj- IkP~J\Pj fáKo ßp UJhq

jÓ TrPm, UJPhqr xOKÓTftJ @uäJyr TJPZ

ßfJoJPT ImvqA Fr \jq \mJmKhKy TrPf

yPmÇ FojKT kKm©fJ I\tPjr ßãP©

mqmy‡f kJKjS jJÇ xJPoqr mJftJmJyT

y\rf oMyJÿh (xJ.) Kj\ oxK\hUJjJ kpt∂

kJTJ S xMroq TPrjKjÇ TJre fUj xoJP\

pPgÓnJPm InJm KmhqoJj KZuÇ ßp oxK\h

xm xoJ\PT FojKT rJÓsPT kpt∂ kKrYJujJ

Trf, ßx oxK\h fUj ‰fKr yPfJ ßU\Mr

kJfJr ZJCKj KhP~Ç oyJjmL (xJ.) muPuj,

\KoPT IjJmJKh mJ kKff KyPxPm ßlPu

ßrPUJ jJ, pKh fáKo fJPf lxu jJ luJS,

fPm ßfJoJr TíwT nJAPT KhP~ hJSÇ

FnJPm oyJjmL (xJ.) FTKhPT C“kJhj @r

IjqKhPT IkY~ ßrJi TPrjÇ pJr kP~J\j

fJPT KhPf ßYP~PZj FmÄ KhP~PZjSÇ

y\rf @mM mTr (rJ.) \JjJPuj, @oJr

oOfMqr kr @oJr mqmy‡f TJkz KhP~A

@oJPT Tmr˙ TrPm, TJre jfáj TJkPzr

pPgÓ kP~J\j rP~PZ jmJVfPhrÇ F KZu

AxuJPor fgJ AxuJPor Ior mLr

ßxjJjLPhr TJK–ãf KmKYK∂f kKfKÔf

xJoqÇ rJxMuMuäJy kJ~A kJeJKiT Kk~ ˘L

@P~vJPT muPfj rJjúJ~ ßmKv kKroJe kJKj

ßdPu KhPf, pJPf To xJoVLPf ßmKv

ßuJPTr UJS~J y~Ç

AxuJPor Ên xNYjJ oxK\hPT

ßTªs TPrÇ rJxNu (xJ.) Ijjq

fqJPVr oJiqPo pUj oKhjJ~

FTKa TuqJe rJÓs VPz fáuPuj, fUj

Fr kKrYJujJr \jq @uJhJnJPm ßTJPjJ

xKYmJu~ KTÄmJ xÄxh VPz SPbKjÇ

oxK\Ph jmmLA KZu xmKTZár k´JeÇ

ßU\Mr kJfJr ZJCKjPf mPxA 12 uJU

mVtoJAPur KmvJu xJosJ\q vJxj

TPrPZj KfKjÇ KhPT KhPT AxuJPor

Km\~ ovJPur ÊnpJ©J ÊÀ y~ FA

oxK\h ßgPTAÇ ßUJuJlJP~ rJPvhJr

pMPVS oxK\hA KZu kíJj ßTªsKmªMÇ

KT∂á AxuJoL ßUuJlf mqm˙J KmuM¬

yS~Jr xPñ xPñ oxK\h KjZT

AmJhfUJjJ KyPxPmA Veq yPf gJPTÇ

oxK\Phr nNKoTJS IjqJjq iPotr

CkJxjJuP~r oPfJ yP~ pJ~Ç

oMxuoJjPhr xJoKV´T \Lmj k≠KfPf

oxK\Phr ßp KmPvw nNKoTJ yPf kJPr

ßx TgJ IPjPTrA I\JjJÇ IPjT

ßãP© AoJorJ yLjÿjqfJr TJrPe xfq

TgJ muJ KTÄmJ mJKfPur k´KfmJh

TrPfS TáK£f yjÇ oMxKuo \JKfr

Ii”kfj, xoJP\r Imã~ S mqKÜPfôr

Yro ImjKfr FA oMyNPft AoJorJ

fJPhr KjP\Phr ßTJPjJ hJK~fô kJuPjr

CkPpJVLA nJmPZj KT-jJ fJPf xPªy

@PZÇ IgY oMxKuo CÿJyr FA

âJK∂uPVú AoJorJ rJUPf kJPrj KmPvw

nNKoTJÇ oxK\Phr Ko’r yPf kJPr

KmPvw KhThvtTÇ ßTjjJ mJÄuJPhPvr

Foj ßTJPjJ VJo mJ vyr kJS~J pJPm

jJ, ßpUJPj ßTJPjJ oxK\h ßjAÇ kKfKa

oxK\PhA rP~PZ TokPã FT\j TPr

AoJoÇ AxuJPor kÝJr-k´xJr,

xJoJK\T VexPYfjfJ S \JVre

xOKÓPf fJrJ rJUPf kJPrj VbjoNuT

nNKoTJÇ I∂f ÊâmJPr IKiTJÄv

oMxuoJj oxK\Ph FPx yJK\r y~Ç

AoJo xJPymS fJPhr CP¨vq TPr KTZá

TgJ mPujÇ F TgJèPuJA pKh y~

VbjoNuT S kKrTK·f fPm fJPfA

@hJ~ yPm KmvJu hJK~fôÇ

AoJo xJPym xJ¬JKyT \MoJmJPrr

UMfmJPf CkK˙f ßv´JfJ-oMxKuä S fJr

@SfJiLj xoJP\ oMxuoJjPhr kíJj

iotL~ FmÄ xJoJK\T xoxqJ TL fJ

KYK¤f TPr Fr xoJiJPjr \jq

xPYfjfJ S ßk´reJ ß\JVJPf kJPrjÇ

kJvJkJKv AxuJPor ßxJjJKu pMPVr

AKfyJx ßgPT k´JxKñT y‡h~ VuJPjJ

WajJmKu CPuäUkNmtT ßv´JfJ-oMxKuär

KY∂JiJrJPT vJKef TrJr k~Jx YJuJPf

kJPrjÇ xoxJoK~T oMxKuo KmPvõr

xoxqJ S Fr ßgPT C•rPer k∫J

KjPhtv TrPf kJPrjÇ oMxuoJjrJ

fJPhr KjP\Phr BoJKj hJK~fô @†Jo

jJ KhPu fJPhr kKreKfr TgJ

ßTJr@j-yJKhPxr nJwq CPuäUkNmtT

fáPu irPf kJPrjÇ xoJP\ xÄWKaf

xm irPjr IkTot, IQjKfT @YrPer

KmÀP≠ oMxKuäPhr xPYfj TPr fáuPf

kJPrjÇ Fr n~Jmy kKreKfr TgJ

fJPhr ˛re TKrP~ KhPf kJPrjÇ pMm

xoJP\r oPiq iotL~ IjMnNKf \JVfTre

FmÄ ßhv S \JKfr ˝JPgt ImhJj rJUJr

\jq fJPhr CÆM≠ TrPf kJPrjÇ

xoJP\ kYKuf iotL~ ßVÅJzJKo, TáxÄÛJr,

iPotr @mrPe n§JKo FmÄ xmirPjr

KvrT-Kmh@Pfr k´Kf xmJAPT x\JV

S k´KfPrJPi ßxJóJr yS~Jr @øJj

\JjJPf kJPrjÇ AxuJo S @iMKjTfJr

oPiq nJrxJoqkNet xyJm˙Jj ‰fKr TPr

AxuJPor xmt\jLjfJ S TJu\~L @hvt

kóJe TrPf kJPrjÇ jmCØJKmf

xoxqJmKu xoJiJPj \ÀKr krJovt ßkv

TrPf kJPrjÇ kKrÏJr-kKròjúfJ,

kKrPmv xPYfjfJ S ‰jKfT KvãJr

k´Kf mqJkTnJPm VeP\J~Jr xOKÓr

uPãq TJ\ TrPf kJPrjÇ ßoJaTgJ,

AxuJoL xoJP\r yJrJPjJ ßVRrm

KlKrP~ @jPf yPu oxK\hPT

xJoJK\T TotTJP§r ßTªsKmªM mJjJPf

yPm FmÄ oxK\Phr AoJo xJPymPT

pgJPpJVq optJhJ S ãofJ KhPf yPmÇ

@r Fr \jq AoJoPhr k´Kf xJiJre

ßuJTPhr iJreJ ßpoj ˝ò yS~J

\ÀKr, ßfoKj AoJo xJPymPTS FA

oJjKxTfJ ‰fKr TrPf yPmÇ

Ko’r ßyJT TuqJPer @iJroxJAoMo KrhJ o

iotKY∂J

kMeqnëKo KxPua Janomot o 30 November-06 December, 2012 o Page 52

KxPua k´KfKjKi: pM≠JkrJiLPhr

KmYJr hsΔf xŒjú S ßhPv xJŒhJK~T

rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJmLPf kOgT

oJjmmºj TotxNYL kJuj TrJ yP~PZÇ

jVrLr PTªsL~ vyLh KojJPr F TotxNKY

kJuj TrJ y~Ç Fr oPiq

pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf, @Aj

TPr xJŒhJK~T rJ\jLKf KjKw≠ TrJ

xy xJrJ ßhPv \JoJf KvKmPrr

‰jrJP\qr k´KfmJPh xJŒ´hJK~TfJ-

\KñmJh KmPrJiL oû KxPua ß\uJ

xojõ~ kKrwh Vf 27 jPn’r

oJjmmºj S xoJPmv TPrÇ ß\uJ

xojõ~T \Jxh xnJkKf Tuªr @uLr

xnJkKfPfô S xhxq xKYm S~JTtJxt

kJKatr KxTJªJr @uLr kKrYJujJ~

xoJPmPv mÜmq rJPUj P\uJ

@S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT

vKlTár ryoJj ßYRiMrL FoKk, \Jxh

ßTªsL~ pMVì xŒJhT ßuJToJj @yoh,

jqJk KxPua ß\uJ xnJkKf ‰x~h

@»Mu yJjúJj, xJiJre xŒJhT ÀÉu

Tá¨Mx mJmMu, oyJjVr xnJkKf AZJT

@uL, xJiJre xŒJhT xMPTv Yªs

ßhm, VefπL kJKatr KxPua ß\uJ

xnJkKf mqJKrÓJr ßoJ” @rv @uL,

xJiJre xŒJhT ßoJ” @Krl Ko~J,

xJoqmJhL hPur ßTªsL~ ßjfJ PoJ”

@lPrJ\ @uL, S~JTtJxt kJKatr ß\uJ

xŒJhT ToPrc @mMu ßyJPxj,

\JfL~ vsKoTuLV oyJjVr xnJkKf

\Jlr ßYRiMrL, \JfL~ vsKoT

ßlcJPrvj mJÄuJPhv ß\uJ xJiJre

xŒJhT TJ\L @ulJ\, xPYfj

jJVKrT TKoKar ß\uJ xnJkKf lJÀT

oJyoMh ßYRiMrL, KyªM-PmR≠-KUsÓJj GTq

kKrwh ß\uJ xJiJre xŒJhT IKxf

n¢JYJpt, CKhKY ß\uJ xnJkKf FPT

ßxrJo, xPÿKuf jJaq kKrwh ß\uJ

xJiJre xŒJhT r\f TJK∂ è¬,

mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ß\uJ ©Jj

S kNjmtJxj xŒJhT ßoJ” TáKa ßo~J,

jmKvTJ jJaq hPur xnJkKf hsΔm

ß\qJKf ßh, mJÄuJPhv kN\J ChpJkj

kKrwh KxPua oyJjVr xJiJre

xŒJhT ou~ kMrTJ~˜, jJaqToLt

ßhmmsf ßYRiMrL Kuaj, KxPua KmnJV

Cjú~j xÄVJo kKrwPhr ßjfJ yJ\L

KxK¨T @uL fJuMThJr, oyJjVr

ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf frlhJr,

P\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT

lryJh ßyJPxj UJj, ZJ©Qo©L ß\uJ

@ymJ~T vJyLj @yoh, oMKÜPpJ≠J

pMm ToJP¥r ß\uJ xnJkKf oPjJ\

TkJKu Ko≤á, @SoL SuJoJuLPVr ß\uJ

xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, pMmQo©L

ßjfJ vJoLo o\MohJr, \Jxh ßjfJ

uJu ßoJyj ßhm, @KoÀu AxuJo

A~JKy~J, S~JTtJxt kJKatr ßjfJ k∞

ßYRiMrL, KxrJ\ @yoh, mJÄuJPhv pMm

GTq ß\uJ xJiJre xŒJhT @K\\Mr

ryoJj ßUJTj S jJrL oMKÜ xÄxh ß\uJ

xJiJre xŒJhT xJP~hJ @ÜJrÇ

@PVr Khj FTA hJmLPf mJÄuJPhv

oMKÜPpJ≠J xÄxh P\uJ ACKja

oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrÇ

oJjmmºPj CkK˙f KZPuj KxPua KxKa

TPktJPrvPjr Po~r mhr CK¨j @yoh

TJorJj, xJPmT xJÄxh PoJyJÿh

@vrJl @uL, oMKÜPpJ≠J xhr CK¨j

PYRiMrL, oMKÜPpJ≠J xÄxh P\uJ ACKja

ToJ¥Jr vJoxMP¨JyJ, PckMKa ToJ¥Jr

uM“lMr ryoJj PumM, PmuJP~f PyJPxj

UJj, xJÄVbKjT ToJ¥Jr PfJfJ Ko~J,

Igt ToJ¥Jr PvJP~m @yoh, pM≠Jyf

ToJ¥Jr @KfT PYRiMrL, xhr CkP\uJ

ToJ¥Jr PoJUPuZMr ryoJj, hKãe

xMroJ CkP\uJ ToJ¥Jr vKlT Ko~J,

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ToJ¥Jr

@fJCr ryoJj UJj, Q\∂JkMr

CkP\uJ ToJ¥Jr KxrJ\Mu yTÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvwTrJr hJKmPf oJjmmºj

KxPua k´KfKjKi: Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmnÜ @S~oL

uLPVr ßjfJTotLrJ hu xrTJr VbPjr kr fJPhr xMPpJV

xMKmiJr kJK¬ S kfqJvJr KyxJm kJPòjJÇ lPu xOKÓ yP~PZ

xMKmiJPnJVL S xMKmiJ mKûf muP~rÇ IfLPf @S~JoL uLPVr

KmPrJi KZu k´TJPvq, fPm FUjTJr KmPrJi IPjTaJ

IhOvqoJjÇ fJr krS hMKa muP~ KmnÜ ßjfJToLtrJÇ Fr oPiq

xMPpJV-xMKmiJ mMP^ mu~ kKrmftj TrPZj ßTC ßTCÇ CPfiJ

muP~ Im˙Jj ßj~Jr TJrPe ãofJ~ gJTJ @S~JoL uLPVr

IPjT ßjfJToLt y~rJKj-mûjJr KvTJr yPòjÇ @S~JoL

uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, oπLr TJZ ßgPT xMKmiJ mKûf

ßjfJrJ lJ~hJ yJKxPu kvJxPjr hMjtLKfmJ\ TotTftJPhr

ßfJwJPoJhLPf mq˜Ç fJPhr ßfJwJPoJhLr S Inq∂Krj

KmPrJPir TJrPj KxKj~r ßjfJrJ kvJxPjr TotTftJPhr yJPf

IkoJKjf S uJKûf yPuS huL~ nJPm Fr kKfmJh TrJ

y~KjÇ hPur KjPmKhf kJe TP~T\j TotL \JjJj, KmPrJi

gJTJr TJrPjA CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf S xJiJre

xŒJhT kvJxPjr TotTftJPhr y~rJKj-mûjJ S ioPTr

KvTJr yj fUj kJPv mxJ IPjT ßjfJrJ kKfmJh jJ TPr

oMZKT yJPxjÇ xoP~r mqmiJPj xnJkKf S xJiJre xŒJhT

k´vJxPjr TotTftJPhr @YrPj jJP\yJu yPuS @S~JoL

uLPVr hJK~fôvLurJ kKfmJh jJ TPr Yák gJPTjÇ Fr ßjkPgq

rP~PZ Inq∂Krj KmPrJiÇ ßo~Jh ßvw yS~Jr krS jfáj

TKoKa Vbj jJ yS~JPf ßjfJ TotLPhr ßãJnS IPjT ßmvLÇ

Vf 7 \MuJA Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr mKitf

xnJ~ ˙JjL~ ßjfJ-TotLrJ xJÄVbKjT Totf“krfJr jJjJ ©MKa-

KmYqMKfr TgJ ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoZmJy CK¨j

KxrJ\ S KxPua ß\uJr xnJkKf xŒJhPTr TJPZ fáPu

iPrjÇ xnJ~ ßjfJ-TotLrJ IKnPpJV TPr mPuj, hPur

hM”xoP~ @S~oL uLPVr \jq fqJV ˝LTJr TrJ ßjfJrJ

ImPyuLfÇ yJAmsLc ßjfJrJ FuJTJr xJÄxh KvãJoπL jMÀu

AxuJo jJKyPhr Km~JjLmJ\JPr xlPrr Umr \JjPuS hPur

hM”xoP~ fqJV ˝LTJr TrJ ßjfJrJ \JPjj jJÇ Cjú~j TotTJP∏

fJPhr ofJof ßj~J y~ jJÇ FnJPm ßjfJTotLPT ImPyuJ

TrPu @VJoL KjmtJYPj Fr KmÀk knJm kzPmÇ @»Mr rvLh

jJPor oJKgCrJ ACKj~Pjr FT ßjfJ mPuj mPuj, oJKgCrJ

ACKj~Pj KvãJoπL ßVPu fJr Umr ˙JjL~ @'uLV \JPj jJÇ

xnJ~ ACKj~j kptJP~r IKiTJÄv ßjfJrJ KjmtYPjr oJiqPo

@S~Ko uLV S pMmuLPVr TKoKa VbPjr hJmL fáPu mPuj,

FnJPm hu YuPf gJTPu @VJoL KjmtJYPj huL~ kJgtLPT Yro

ßUxJrf KhPf yPmÇ mKitf xnJ~ Ka@r TJKmUJ mrJ≠ m≤j

KjP~ fíeoMPur IxP∂JPwr TgJ SPb @Px ßjfJTotLPhr oMU

ßgPTÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJr Kx≠J∂ KZPuJ ACKj~j

@S~JoL uLPVr xnJr Kx≠JP∂ YJKyhJ IjMpJ~L Ka@r TJKmUJr

mrJ≠ m≤j yPmÇ KT∂á CkP\uJr ßjfJrJ ACKj~j @S~JoL

uLPVr Kx≠J∂PT kJv TJKaP~ KjP\Phr kZPªr ßjfJ-TotLr

YJKyhJ IjMpJ~L Ka@r TJKmUJ mrJ≠ m≤j TrJ~ fOeoMPur

ßjfJ-TotLrJ ãá…Ç Kj\ Kj\ FuJTJ~ ãá… ßjfJ-TotLPhr

ßfJPkr oMPU rP~PZj IPjT KxKj~r ßjfJÇ Ka@r TJKmUJ

m≤Pj KTZá ßjfJr ˝\j kLKfr TJrPe oπLr nJmoNKftS ãájú

yPò mPu kvú SPbÇ hLWt KhPjr ßjfíPfôr ßTJªPu FmJr ßpJV

yP~PZ jmLj-kmLj ÆºÇ hPur hM”xoP~r fqJV ˝LTJr TJrJ

KxKj~r hJK~fôvLu ßjfJPhr ImoNuqJ~ TPr fÀj ßjfJrJ

xÄVbj, kvJxPj UmrhJKr S Cjú~j TotTJ∏ fhJrKT TrJ~

k´mLj ßjfJrJ Yro nJPm ãá…Ç hu ãofJ~ gJTJr krS

TKoKar hJK~fôvLuPhr ßTJj ãofJ ßjAÇ KxKj~r ßjfJPhr

IKnPpJV fÀj kJKf ßjfJPhr IKf C“xJKy UmrhJrLr TJrPj

@S~JoL uLPV FUj ßuP\ èmPr Im˙JÇ FojKT xrTJPrr

YJr mZPr Km~JjLmJ\JPr ßTJKa ßTJKa aJTJr Cjú~j yPuS Fr

kÝJreJr ßuJTS ßjA @S~JoL uLPVÇ @PZj ßp pJr oPfJ

TPr @PUr ßVJZJPfÇ Km~JjLmJ\Jr @S~JoL uLV FUj oMuf

hMA muP~ KmnÜÇ fJrJ yPuj xMKmiJPnJVL S xMKmiJ mKûfÇ

pJrJ oπLr TJPZ Kmvõ˙ fJrJ lJ~hJ uMbPZj oπLr jJo

nJKñP~Ç @r pJrJ xMKmiJ mKûf fJrJ k´vJxjxy xmt© oπL

KmPrJiL KyPxPm kKrKYfÇ kr¸r KmPrJiL kYJreJ S ßbuJ

ßbKuPf FuJTJr xJÄxh KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr

nJmoNKft ãájú yPò mPu xMiL oyPur IKnPpJVÇ xJÄxh

KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh KjmtJYjL FuJTJ xlrTJPu

xrTJrL IjMÔJj S xnJ-xoJPmv èPuJPf KfKj FTJA xrTJPr

Cjú~j S xJlPuqr TgJ fáPu iPrjÇ Fr mJAPr @S~JoL uLV

mJ xyPpJVL xÄVbPjr CPhqJPV Cjú~Pjr ßTJj kYJr kYJreJ

ßjAÇ xrTJPrr KvãJoπjJuP~r hJK~fô kJuPjr TJP\ mq˜

gJTJr krS jMÀu AxuJo jJKyh KfKj FTJA Km~JjLmJ\Jr

@S~JoL uLVPT xJoJu ßhjÇ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh

FuJTJ~ @xPu Iux ßjfJrJ WMo yJrJo TPr fÅJr KkZPj ßhÅRz

ß^Jk ÊÀ TPrjÇ oπLr xlr xKñ yP~ KmKnjú xnJxoJPmPv

ßpJVhJj TPr IPjT ßjfJA oπLr hOKÓ @Twtj TPr lJ~hJ

yJKxPur f“krfJ YJuJjÇ lJ~hJ yJKxPu mqJgt yPu fJrJA

@mJr oπLPT KjP~ fLptT mJPTq xoJPuJYjJ~ Ku¬ yjÇ IPjT

xMKmiJmJhLPhr nJwJ~ fJrJ @PZj xoP~r IPkãJ~Ç

rJ\jLKfr kptPmãT oyPur oPf ãofJ~ ßgPTS kJS~J jJ

kJS~Jr ßmhjJr ßãJPnr @èPj kMzPZj Km~JjLmJ\Jr

@S~JoL uLPVr IPjT ßjfJ-TotLÇ xrTJPrr YJr mZPr

lJ~hJ yJKxu TrPf jJ kJrJ~ @VJoL KjmtJYPjr KhPT xo~

pf VzJPò ßãJPnr @èPjr hJmJuj ff fLms yPòÇ hPur

KnfPr ßjfíPfôr ßTJªu hº S ßjfJTotLPhr yfJvJ hNr TrPf

@S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy xTu xyPpJVL xÄVbPjr

TJCK¿u IjMÔJj FUj xoP~r hJmL mPu o∂mq TPrPZj

xÄVbj èPuJr KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLrJÇ ßo~Jh C•Ltj

TKoKa èPuJ KhP~ xÄVbj YuJPf @S~JoL uLPV FUj ˙KmrfJ

KmrJ\ TrPZÇ ßjfJ-TotLrJ \JjJj, IPjT @PVA

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr TKoKar ßo~Jh ßvw

yP~PZÇ @PjT ACKj~j TKoKarS ßo~Jh ßjAÇ FA oMÉPft

fJPhr hJmL jfáj TKoKa VbPjrÇ IkrKhPT TKoKar IPjT

ßjfJr kJfiJ IKnPpJV, TKoKar ßo~Jh gJTPuA mJ KT, @r jJ

gJTPuA mJ KTÇ @orJ jJPo oJ© kPhr hJK~Pfô @KZÇ

TKoKar FTJKiT xhPxqr IKnPpJV ßTªsL~ ßjfJ S xJÄxh

KvãJoπL jJKyhPT nNu mMK^P~ hPur ßjfJ-TotL S

IxJŒshJK~T kVKfvLu xoJ\ vKÜr ßjfífô xŒPTt nNu

KmÃJK∂Tr fgq KhP~ oπLr xJPg hNrfô xOKÓ TrPZjÇ fJrJ

FTT nJPm ãofJPnJV S lJ~hJuMbPf oπLr xJPg ßjfJ TotL-

\jVe S xogtTPhr oPiq ßTRvPu ßh~Ju fáPu ßrPUPZjÇ

Km~JjLmJ\Jr KmnÜ @'uLV k´JK¬ k´fqJvJr KyxJm kJPòjJ

ßhvmqJkL \JoJf-KvKmPrr ‰jrJP\qr kKfmJPh KxPuPa mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ß\uJ ACKjPar oJjmmºj

KxPua k´KfKjKi: ßmTJrfô xoxqJ

mJÄuJPhPvr Ijqfo xoxqJÇ ßpxm

pMmT KmPhPv YJTárLr xºJPj pJPò

PpJVqfJ gJTPuS ßaTKjTqJu hãfJr

InJPm fJrJ Ifq∂ ˝· ßmfPj YJTárL

TrPZÇ FPhr mz FTKa IÄv KxPuParÇ

fJA KmPhvVJoL KvãJgtLPhr hã KyPxPm

VPz fáuPf FmÄ ßhPvr ßmTJr

pMmTPhr TotvKÜ mJzJPjJr uPã

@∂\tJKfT UqJKf xŒjú KxKa F¥

KVucx Fr @SfJnNÜ FTKa KmsKav

AK†Kj~JKrÄ TPu\ VPz PfJuJ yPòÇ

KxPuPa KÛux lr APTJPjJKoT

ßcPnukPo≤ Kmw~T ßxKojJPr mÜJrJ

F fgq \JjJjÇ FAFx Fr KrK\SjqJu

ßTJ-IrKcPjar FmÄ KmsKav AK†Kj~JKrÄ

TPu\ Fr KxAS ßfRKyhMu AxuJPor

kKrYJujJ~ ßxKojJPr kíJj IKfKg

KZPuj KxKa F¥ KVucx Fr FKv~J

Kmw~T TotTftJ lJKyo vJTárÇ mÜmq

rJPUj TJCjKas ßTJ-IrKcPjar vKlCu

yJxJj, KmsKav AK†Kj~JKrÄ TPuP\r

KkK¿kJu Fx Km @yPoh ßr\JÇ Fxo~

CkK˙f KZPuj F~JrâJla

ßoAjPaAPj¿ AK†Kj~Jr vJrK\jJ

ßyJxJAj, cJ. @r ßT hJx, cJ. mLPrªs

hªs ßhm, KjPrªs TáoJr, xJuJ CK¨j,

ßoJÜJr ßyJxJAj, @KjxMr ryoJj,

KvKær @yoh SxoJjL, @mMu ßuAx,

ßvU @Pué, l~\Mu AxuJo ßYRiMrL,

xJVr TáoJr ßhm, PoJyJÿh jSPvh

@uL, ßoJ. jMÀu @uo, ATmJu

ßyJxJAj, rJ\vsL ir ÊÃ, oKfCr

ryoJj, ßoJ. ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL,

Kj~Jof @uL S ßoJ. vJPyhMu yTÇ F

xo~ kiJj IKfKgr mÜífJ~ lJKyo

vJTár mPuj, mJÄuJPhv KmPvw TPr

KxPua ßgPT IxÄUq pMmT KmPhPv pJjÇ

fJPhr KÛu ßcPnuk TPr KmPhPv

kJbJPf kJrPu ßaTKjTqJu, ßoJmJAu

xy AK†Kj~JKrÄ ßxÖPrr ßpxm xMPpJV

xMKmiJ rP~PZ fJPf xMPpJV kJPmÇ

KmPvõr vsomJ\JPr hã \jvKÜr ßTJj

KmT· ßjA \JKjP~ KfKj mPuj, FT\j

hãfJ xŒjú pMmT I∂f hMA yJ\Jr

cuJPr YJTárL TrPmÇ FPãP© KxKa F¥

KVucPxr xJKatKlPTPar IPjT oNuqJ~j

rP~PZÇ

KmPhvVJoLPhr ßaTKjTqJu hãfJ mJzJPf

KxPuPa KmsKav AK†Kj~JKrÄ TPu\ yPò

KxPua k´KfKjKi: PhvmqJkL

ZJ©uLPVr ImqJyf xπJx ‰jrJ\q,

YÅJhJmJ\L FmÄ k´KfKa KvãJñPj

ZJ©uLV xπJxLPhr WOeq S ±ÄxJ®T

TotTJ¥ xOKÓr kKfmJPh KxPuPa kOgT

KoKZu xoJPmv TPrPZ ZJ©huÇ Vf

26 jPn’r KxPua ß\uJ S oyJjVr

vJUJr mqJjJPr Cn~ V´Δk PTªsL~

TotxNYL kJuj TPrÇ FroPiq, KxPua

oyJjVr vJUJr xy xnJkKf vJy

ßjS~J\ mTf fJPrPTr xnJkKfPfô S

xJiJre xŒJhT jMÀu @uo KxK¨TL

UJPuPhr kKrYJujJ~ KoKZu krmfLt

xoJPmPv mÜmq rJPUj, ZJ©hu ßjfJ

xJuJCK¨j oJoMj, vJyLmMr ryoJj

xM\Jj, FjJoMu AxuJo lUÀu, oBjMu

AxuJo Krkj, ßxJPyu @PrKlj,

ßmuJP~f ßyJPxj ßoJyj, Ko\Jt \JPyh,

@UfJr @yoh, ßxJPyu oJyoMh,

@Koj @yoh, KnKk ßhm Ên, vJy

@uo, @mM yJKjl, TJPhr @\Jh, Fo

F oKfj, FjJoMu yT vJKooÇ

IkrKhPT, KoKZu ßvPw jVrLr ßTJat

kP~P≤ ß\uJ ZJ©hPur KxKj~r PjfJ

\JKTr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S kYJr

xŒJhT @K\\Mu ßyJPxj @K\P\r

kKrYJujJ~ xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf

mÜmq rJPUj ZJ©hu ßjfJ oKfCu

mJrL PYRiMrL UMPvth, ßYRiMrL ßoJyJÿh

xMPyu, \~jJu @yoh, fJPrT

@yoh, Ikte ßWJw, vJoLo @yoh,

\MPjh @yoh \JoJu, Fo Kc \MPjh

ßYRiMrL, fKZr @uL, yJKmmMr ryoJj

ßYRiMrL ßxKuo, @KojMu AxuJo xJ\M,

@mM xJPuy vJoLo, oMKyh ßyJPxj,

@»Mu TJA~Mo, TJPyr @yoh, Kaaj

oKuäT, Kvkj @yoh, rKlT @yoh

uJmM S TJoJu ßyJPxjÇ

KxPua ZJ©hPur KoKZu-xoJPmv KxTíKmPf ZJ©hPur KoKZPu

ZJ©uLV TqJcJrPhr iJS~JKxPua k´KfKjKi: KxPua TíKw

KmvõKmhqJuP~ ZJ©hPur KoKZPu iJS~J

TPrPZ ZJ©uLV TqJcJrrJÇ Vf ßrJmmJr

nKft krLãJ ßvPw KxPua TíKw

KmvõKmhqJuP~ nKftòM KvãJgtLPhr ˝JVf

\JKjP~ ZJ©hu KoKZu Pmr TrPu

KoKZPu xv˘ ZJ©uLV TqJcJrrJ iJS~J

TPrÇ ZJ©uLV TqJcJrPhr hJ, KTKrxxy

ßhvL~ IP˘r oMPU TqJŒJx ZJPz

ZJ©huÇ iJS~J ßUP~ ZJ©hu TotLrJ

PoAj PVa KhP~ ßmKrP~ pJ~Ç Fxo~

nKftkrLãJgtLPhr oPiq @fï ZKzP~

kKzP~Ç FA WajJr \jq nKftòá

krLãJgtLPhr IKnnJmTrJ KxTíKm

k´vJxjPT hJ~L TPrjÇ fJPhr hJmL

nKft krLãJ YuJTJuLj xoP~ TqJŒJPx

ßTJj irPjr IkLKfTr WajJ jJ WPa

ßx mqJkJPr kvJxj KZu xŒNet ChJxLjÇ

kiJjoπLr TJPZKxPuPar ßjfJPhr

FTèò hJKmKxPua : @VJoL FT mZPr KxPuPar Cjú~Pjr

KhPT @rS KmPvw j\r rJUPf kiJjoπLPT

IjMPrJi \JKjP~PZj KxPua oyJjVr @S~JoL

uLPVr fíeoNPur ßjfJrJÇ FTA xPñ hPur

ßnfPr fíeoNPur ßjfJPhr oNuqJ~Pjr hJKmS

ßfJPuj fJrJÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r

S oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j

@yoh TJorJPjr ßjfíPfô 22 jPn’r KxPua

oyJjVr @S~JoL uLPVr fíeoNPur ßjfJrJ dJTJ~

kiJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ‰mbPT F hJKm

\JjJjÇ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT

FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJP\r kKrYJujJ~

xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq ßhj, KxPua KxKa

TrPkJPrvPjr ßo~r S oyJjVr @S~JoL uLPVr

xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ oyJjVr

@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j

@yoh KrPkJat ßkv TPrj FmÄ KxPua Cjú~Pjr

hJKm-hJS~J fáPu iPrjÇ ‰mbT ßvPw ßo~r mhr

CK¨j @yoh TJorJj \JKjP~PZj, KxPuPar

Cjú~j xŒPTt kiJjoπL ßvU yJKxjJ @∂KrTÇ

KfKj xmJr TgJ oPjJPpJV KhP~ ßvJPjj FmÄ

KfKj KxPuPa mqJkTnJPm Cjú~Pjr TgJ fáPu

iPrjÇ FrkrS ßmJryJj CK¨j xzPTr Cjú~j

TJ\xy KxPua jVrLr @rS TP~TKa Cjú~j

TJ\ hsΔf ÊÀ TrPf kiJjoπL @∂KrTfJ

ßhKUP~PZj mPu \JjJj ßo~rÇ

KmvõjJg (KxPua) : FuK\@rKc oπL

S mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJiJre

xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo 29

jPn’r KxPuPar KmvõjJg CkP\uJ~

@xPZjÇ oπL @xJr Umr ÊPj rJ˜Jr

UJjJ UªT nrJa YuPZÇ KmvõjJg-

rKvhkMr S KmvõjJg-rJokJvJ xzPT

TJ\ YuPZ hsΔf VKfPfÇ ybJ“ TPr

xzPTr xÄÛJr TJ\ jJ TPr UJjJ

UªPTr TJ\ TrJ~ oJjMPwr oPiq

kKfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ IPjPT o∂mq

TrPZj KmKnjúnJPmÇ ˙JjL~rJ \JjJj,

rJ˜Jr ßmyJu Im˙J hLWtKhj iPrÇ

\LmPjr áÅKT KjP~ YuJYu TPrj F

CkP\uJr oJjMwÇ FPf IPjT xo~

ßZJa mz hMWtajJ WPaÇ FUj oπL

@xJr Umr ÊPj rJ˜Jr TJ\ TrJ

yPòÇ IPaJKrTvJ YJuT (KxFjK\) ÆLj

AxuJo

mPuj,

\LmPjr áKT

KjP~ IPjT

xo~ VJKz

YJuJPf y~Ç

ßUPa UJS~J

oJjMPwr TgJ

KY∂J TrJ y~

jJÇ KfKj \ÀrLKnK•Pf CkP\uJr

xzTèPuJr ÊiM Vft nrJa jJ TPr

hsΔf xmTKa xzPTr xÄÛJr hJKm

TPrjÇ mqmxJ~L mJmMu Ko~J mPuj,

KxPua vyr ßgPT KmvõjJPg VJKz KhP~

oJuJoJu @jPf IPjT hMPntJV

ßkJyJPf y~Ç ÊPjKZ KmvõjJPg oπL

@xPmj fJA Fxm xzPTr VftèPuJ

nrJa TrJ yPòÇ

KmvõjJPg oπL @xPZj fJA

ßWJzJr KjPY KkÓ yP~ pMmPTr oOfáqPf ßfJukJzKxPua k´KfKjKi: KxPuPar

TJjJAWJPa ßWJzJr jLPY KkÓ yP~ FT

pMmT Kjyf yP~PZÇ Kjyf pMmPTr jJo

hMuJu Ko~J (14)Ç ßx CkP\uJr

@aCAg jJrJ~jkMr V´JPor @»Mu

UJKuPTr kM©Ç WajJKa WPaPZ

CkP\uJr xfKj yJSPrÇ \JjJ pJ~,

ßxJomJr ßWJzJ ßhRz kKfPpJJKVfJ~

IÄv ßj~ ßmv TP~TKa ßWJzJÇ FTKa

ßWJzJr ßZJ~Jr KZu hMuJuÇ

kKfPpJKVfJ ÊÀ yPu ßWJzJr Ckr

ßgPT jLPY kPz ßVPu ßWJzJ~ KkÓ

y~Ç èÀfr @yf Im˙J~ fJPT

KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßj~J yPu

rJPf oJrJ pJ~Ç kPr o~jJfh∂ ZJzJ

ßnJrrJPf fJr ˝\jrJ uJv KjP~ @Px

FmÄ Vf 26 jPn’r xTJPu fKzWKz

TPr uJv hJlj TPrÇ Kmw~Ka ˙JjL~

kvJxPj \JjJ\JKj yPu CkP\uJ xhPr

ßfJukJz xOKÓ y~Ç


ZJ©uLPVr Vf YJr mZPrr FTaJjJ xπJPxr xPñ

FUj pMÜ yP~PZ ZJ©KvKmPrr xπJxÇ xπJxL

KyPxPm ZJ©KvKmr jfáj j~Ç @Kvr hvPTr

kgo KhPT oJhsJxJ ZJ©Phr \jq xJiJre TPu\-

KmvõKmhqJuP~r hr\J UMPu pJS~Jr krA ZJ©

KyPxPm KmvõKmhqJuP~ fJrJA xπJxL TotTJ§ kgo

ÊÀ TPrÇ KmPrJiL ZJ©Phr kJP~r rV ßTPa

fJPhr kñM TrJ KZu fJPhr FTaJ Kj~Kof

TJ\Ç FnJPm kñM TrJA j~, TPu\-

KmvõKmhqJuP~ ZJ© yfqJ kpt∂ fJrJ TPrPZÇ

FnJPm fJrJ ZJ© oyPu xπJxL f“krfJ ÊÀ

TrJr kr ZJ©uLV, ZJ©hu AfqJKh xÄVbjS

FTAnJPm xπJPxr kPg kJ mJzJ~Ç Fr

kKreKfPf TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ\jLKfr

xπJxLTre WPa, pJr xmtPvw hOÓJ∂ yPuJ Vf

YJr mZPrr @S~JoL uLV vJxjJoPu ZJ©uLPVr

hMjtLKf S xπJxÇ

ZJ©uLV FA xπJx TrPf KVP~ ZJ©hu,

ZJ©KvKmr AfqJKh KmPrJiL hPur ZJ©Phr Skr

IPjTmJr YzJS yP~PZÇ fJZJzJ xπJPxr xPñ

hMjtLKfPT fJrJ FojnJPm \KzP~ KhP~PZ, pJPf

xJiJre xπJxLPhr xPñ fJPhr kOgT TPr ßhUJr

CkJ~ ßjAÇ F TJrPe @\PTr mJÄuJPhPv

xπJxL S \Kñ muPf ÊiM \JoJ~JPf AxuJoLPT

ßmJ^JPf YJAPu ßxaJ yPm FT ImJ˜m mqJkJrÇ

FA oMyNPft jfáj ChqPo ZJ©KvKmPrr xπJx KhPT

KhPT ÊÀ yS~Jr TJre pM≠JkrJiLPhr KmYJrÇ

IkrJiL KyPxPm @aT TPr pJPhr KmYJr TJ\

FUj YuPZ fJPhr KmÀP≠ xm oJouJ CKbP~

KjP~ fJPhr oMÜ TrJr hJKmPfA FUj ZJ©KvKmr

oJPb ßjPoPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ© xÄVbj

KyPxPm FPhr FA nNKoTJ ˝JnJKmTÇ KT∂á fJ

yPuS FfKhj kpt∂ fJrJ oJPb jJPoKj, ßpnJPm

FUj fJrJ ßjPoPZÇ Fr \jq @S~JoL uLV

TfUJKj hJ~L ßxaJS ßnPm ßhUJ hrTJrÇ

pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yS~Jr kr ßgPT F

ßhPv ßp ßTJPjJ AxMqPf ßp ßTC @PªJuj

TrPuA xrTJr S xrTJKr hu @S~JoL uLV

ßgPT xmxo~ muJ yP~PZ ßp, FA KmYJr n§Mu

S mº TrJr \jqA fJ TrJ yPòÇ KmPvw TPr

\JoJ~JPf AxuJoL FmÄ Ijq AxuJoL huèPuJr

KmKnjú @PªJuj xŒPTt FaJ yP~ hÅJKzP~PZ

@S~JoL uLPVr FT mÅJiJ IKnPpJVÇ FTgJ

FTaJjJnJPm fJrJ mPu ßpPf gJTJr lPu FUj

xKfq xKfqA \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr ZJ©

xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmr ßmv k´TJPvqA FmÄ

FTaJ AxMq KyPxPm pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº S

fJPhr oMKÜr hJKmPf @PªJuj ÊÀ TPrPZ FmÄ

@PªJuPjr jJPo YJrKhPT ÊÀ TPrPZ xπJxÇ

xπJxL KyPxPm FPhr ßp ßrTct FrJ @PV ˙Jkj

TPrPZ fJPf oPj y~, FPhr xπJxL

TJptTuJPkr mqJkTfJ S KyÄxsfJ FUj ßgPT

âoJVf ßmPzA YuPmÇ

TP~TKhj @PV rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~

ZJ©uLPVr FT\Pjr Skr ZJ©KvKmr ßp KyÄxs

yJouJ TPrPZ Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~ nKmwqPf

fJrJ fJPhr FA xπJx TLnJPm kKrYJujJ

TrPmÇ \JoJ~JPf AxuJoLA mJÄuJPhPv xm

ßgPT xÄVKbf rJ\QjKfT hu FmÄ ZJ©KvKmr

yPuJ ZJ© xÄVbPjr oPiq xm ßgPT xÄVKbfÇ

Ijq huèPuJr oPiq ßpnJPm Inq∂Le Æªô-xÄWwt

ßhUJ pJ~ ZJ©KvKmPrr oPiq ßxnJPm fJ ßhUJ

pJ~ jJÇ Fr lPu xÄVKbf vKÜ„Pk xπJx

kKrYJujJ FmÄ IjqJPjqr Skr yJouJr ãofJ

fJPhr IPjT ßmKvÇ mftoJPj fJrJ kMKuPvr xPñ

ßpnJPm xÄWPwt Ku¬ yPò S kMKuvPT ßmTJ~hJ

Im˙J~ ßluPZ Fr ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp,

fgJTKgf @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL kMKuv mJKyjL

\JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL f“krfJr ßoJTJPmuJr

ßãP© pPgÓ hMmtuÇ ßxPãP© kMKuv S rqJm

ßpRgnJPm TJ\ TPrS kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf

xão yPm KT-jJ F KjP~ pPgÓ xPªy @PZÇ

ZJ©KvKmPrr xπJPxr ßoJTJPmuJ FUj ZJ©uLV

TrPZ kJfiJ xπJPxr oJiqPoÇ ßã©KmPvPw

kMKuPvr xPñ ßpRgnJPmA fJrJ F TJ\ TrPZÇ

fJPhr FA xÄWwt ßhPvr KmhqoJj IrJ\T

kKrK˙KfPT @rS n~Jmy TrJr kgA k´v˜

TrPZÇ kJKT˜Jj @oPu ZJ© xŒhJ~ \jVPer

TJPZ Kk~ FmÄ @hreL~ KZu F TJrPe ßp, fJrJ

ßhPvr jJjJ xoxqJ KjP~ @PªJuj TrfÇ

\jVPer ßp ßTJPjJ KmkPh \jVPer kJPv

hÅJzJf FmÄ xπJPxr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt

gJTf jJÇ mftoJPj \jVe ZJ©Phr KjP\Phr

vKÜ oPj TPr jJÇ Ckr∂á rJÓsL~ xπJPxr

kKrkNrT vKÜ KyPxPmA fJPhr ßhPUÇ kMKuv

ßpnJPm ZJ©uLVPT fJr xπJPx xyJ~fJ TPr

fJr ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp, xrTJKr hPur bqJñJPz

mJKyjL KyPxPm fJrJ rJÓspPπr xPñ WKjÔnJPm

xŒKTtfÇ FaJ ßp ÊiM @S~JoL uLPVr ßãP©A

kPpJ\q fJ-A j~Ç IfLPf ßhUJ ßVPZ, mftoJPj

ßhUJ pJPò FmÄ nKmwqPfS ßhUJ pJPm ßp, ßp

ßTJPjJ hu ãofJ~ IKiKÔf yS~Jr kr fJrJ

kMKuvPT FnJPmA mqmyJr TPrÇ FKhT KhP~

kMKuv FPTmJPr KjrPkãÇ @\ kMKuv pJPhr

rJ˜J~ ßlPu ßkaJPò @VJoLTJu FA ßkaJKj

UJS~J hu ãofJ~ FPu FPhr KjPhtPv FrJ

@\PTr ãofJxLjPhr FTAnJPm rJ˜J~

uJKbPkaJ ßgPT KjP~ fJPhr Skr xm rTo

KjptJfjA TrPmÇ jfáj xrTJPrr bqJXJPz

mJKyjLr xPñ ßpRgnJPm hÅJKzP~ fJrJ

xrTJrKmPrJiLPhr Skr yJouJ TrPmÇ

mJÄuJPhPvr xJKmtT vO⁄uJVf Im˙Jr ImjKf

WPaA YPuPZÇ FA ImjKf ßrJi TrJ, FojKT

TKoP~ @jJr oPfJ ßTJPjJ vKÜ ßhUJ pJPò jJÇ

Ckr∂á pJ ßhUJ pJPò fJ yPuJ, KhPT KhPT

IrJ\TfJ xOKÓ TrJr oPfJ vKÜrA Km˜JrÇ FA

kKrK˙Kfr n~Jmy KhT yPuJ, @PV ZJ©rJ

ßpnJPm xoJ\KmPrJiL vKÜ k´KfPrJPir \jq

FKVP~ @xf fJr KmªMoJ© x÷JmjJ ßjAÇ

Ckr∂á ZJ©rJA FUj yP~ hÅJKzP~PZ IrJ\T

vKÜr oPiq Ijqfo kíJjÇ

ZJ©KvKmPrr mftoJj xπJxL f“krfJr Kmw~

muPf KVP~ FaJ xmxo~A oPj rJUJ hrTJr ßp,

fJrJ ßTJPjJ KmKòjú mqJkJr j~Ç xoV xoJP\

ßp kKrK˙Kf @\ KmrJ\ TrPZ fJr VPntA

ZJ©uLV S ZJ©KvKmPrr mftoJj xπJPxr oNuÇ

nKmwqPf KmFjKk pKh ãofJ~ @Px fJyPu

FTAnJPm fJPhr ZJ© xÄVbj oJPb jJoPmÇ

fJrJ @PVS KjrJKowJvL KZu jJ, nKmwqPfS

gJTPm jJÇ fUj AxuJoL ZJ©KvKmr S ZJ©hu

FTPpJPV oJPb jJoPm FmÄ KjrPkã kMKuv

mJKyjL, rqJm AfqJKh fJPhr xyJ~T vKÜ

KyPxPm TJ\ TrPmÇ FTA ßvseL-YKr©xŒjú

Fxm rJ\QjKfT hu S ZJ© xÄVbPjr oPiq

k´TífkPã kJgtTq TrJr KTZM ßjAÇ fJrJ

xTPuA FTA VPftr Kv~JuÇ

PuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆTífùfJ: ‰hKjT xoTJu

ZJ©KvKmr S ZJ©uLPVrxπJx k´xPñ

mhÀ¨Lj Cor

@orJ pJrJ xJiJre jJVKrT, rJPÓsr ßTJPjJ CÅYá mJ èÀhJK~fôkNet

kPh ßjA, fJrJ @vïJ TrKZ, I·TJPur oPiqA mJÄuJPhv

FTKa rJ\QjKfT xÄTPa kzPf pJPòÇ @vïJKa pKh IoNuT

y~, fJ yPm xmPYP~ xMPUr TgJÇ xÄTaKa xJÄKmiJKjT xÄTa

j~ rJ\QjKfT xÄTaÇ rJ\QjKfT xÄTa @r xJÄKmiJKjT

xÄTa FPTmJPrA hMA rTo K\KjxÇ @PV hM-FTmJr

xJÄKmiJKjT xÄTa ßhUJ KhP~KZuÇ fJ ßgPT C•rPer kg

rJ\QjKfT ßjfJrJA UMÅP\ ßmr TPrPZjÇ FmJPrr xÄTa

rJ\QjKfTÇ Fr ßgPT ßmKrP~ @xJr CkJ~S rJ\jLKfTPhrA

ßmr TrPf yPmÇ Ijq ßTJPjJ ßvseLr oJjMPwr KTZMA TrJr

ßjAÇ k´PTRvuL, KYKT“xT, KvãT, KbTJhJr, kLr-lKTr,

TuJo ßuUT, mJ ßmvqJr hJuJu rJ\QjKfT xoxqJr ßTJPjJ

xoJiJjA KhPf kJrPmj jJÇ rJ\jLKfTPhr xOÓ xoxqJ

rJ\jLKfTPhrA xoJiJj TrPf yPmÇ ßpoj, FT KYKT“xPTr

nMu KYKT“xJ\Kjf \KaufJ Ijq @PrT KYKT“xTPTA xKbT

KYKT“xJr ÆJrJ @PrJVq TrPf y~Ç

FTJ•Pr mJÄuJPhv KZu kJKT˜JKj hUuhJr mJKyjLr IiLPjÇ

ßwJPuJA KcPx’r v©ΔoMÜ yS~Jr kr ßgPT xÄKmiJj kéLf

yS~J kpt∂ xo~Ka KZu ˝JiLj mJÄuJPhPvr FTKa âJK∂TJuÇ

I˙J~L KmiJPj rJÓs kKrYJKuf yP~PZÇ '73-F KjmtJYPjr kr

VKbf xrTJrA ßhPvr k´go xÄxhL~ k≠Kfr xrTJrÇ fJr

@PVr Khj kpt∂ mJÄuJPhPv ßp xrTJr KZu, fJr xJÄKmiJKjT

KnK• gJTáT mJ jJ gJTáT, fJ KZu \jVe IjMPoJKhf IgtJ“

\jxoKgtf xrTJrÇ ßp xrTJPrr \jxogtj gJPT, fJr

xJÄKmiJKjT KnK• gJTáT mJ jJ gJTáT, fJPT VefJKπT xrTJr

KyPxPmA KmPmYjJ TrJ pJ~Ç

xÄKmiJj S Vefπ ZJzJS rJÓs YPuÇ ‰mPhKvT v©Δr yJf ßgPT

vJxPTrJ pKh rJÓsPT KjrJkh rJUPf kJPrj, rJPÓsr ßnfPr pKh

\jVPer \JjoJPur KjrJk•J KhPf kJPrj, fJyPu xmt\j˝LTíf

vJxjfπ ZJzJS I∂f KTZMTJu rJPÓsr IK˜fô rãJ TrJ x÷mÇ

IKuKUf mJ KuKUf, ˙J~L mJ I˙J~L @AjTJjMj ZJzJ ßmKv Khj

ßTJPjJ nNU§ ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm KaPT gJTPf kJPr

jJÇ Inq∂rLe ßVJuPpJPV rJÓs ±Äx yP~ ßpPf kJPr, KmPhKv

v©Δr @âoPe IPjqr khJjf yPf kJPrÇ

kJKT˜JPj FTKa KjmtJKYf xrTJr k´KfÔJ FmÄ FTKa ˙J~L

vJxjfπ rYjJr \jq 1970-Fr KcPx’Pr xJiJre KjmtJYj y~Ç

ß\jJPru A~JKy~Jr xrTJr KZu xJoKrT xrTJr xJÄKmiJKjT

xrTJr j~Ç mJ˜KmT kPã KfKj KZPuj FTKa f•ôJmiJ~T

xrTJPrr kíJjÇ Kkkux kJKat mJ oMxKuo uLV fÅJr kZPªr

hu yPuS yPf kJPr, KT∂á fÅJr KjP\r ßTJPjJ hu KZu jJ

KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr \jqÇ kíJj KjmtJYj TKovjJr

KmYJrkKf @mhMx xJ•Jr JiLjnJPm KjmtJYj kKrYJujJ TPrjÇ

KjrPkãnJPm ImÅJi xMÔáM KjmtJYj TrJ~ KfKj k´vÄKxf

yP~KZPujÇ

A~JKy~J-KaÑJr k´JgtLrJ pKh '70-Fr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ

TrPfj, xÄUqJVKrÔfJ jJ ßkPuS fÅJrJ mÉ @xj ßkPfjÇ

fJPf @S~JoL uLV Kjrïáv xÄUqJVKrÔfJ ßkf jJÇ

mJÄuJPhPvr \jVPer @vJ-@TJ–ãJ KTZMTJPur \jq yPuS

jxqJ“ yP~ ßpfÇ xMfrJÄ ßhUJ pJ~, IPjT xo~ IxJÄKmiJKjT

S IVefJKπT xrTJrS Vefπ kKfÔJ~ nNKoTJ ßrPU gJPTÇ

IjqKhPT xŒNet xJÄKmiJKjT S KjmtJKYf xrTJrS k´KfKÔf

VefπPT ITJptTr TPr ßh~Ç x•Prr hvPT @S~JoL uLV

xrTJr FmÄ jæAP~r hvPT S F vfPTr kgo hvPT KmFjKk

xrTJrPT ßxA TJ\Ka TrPf ßhUJ ßVPZÇ fJr lPuA KjhtuL~

f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm \jxogtj kJ~Ç

KjhtuL~ ßT~JrPaTJr xrTJr ÊiM pKh KjmtJYj kKrYJujJ S

KjKhtÓ I· xoP~r \jq y~, fJyPu fJ xogtjPpJVq, fJ jJ yPu

j~Ç lUÀ¨Lj-oAjCK¨Pjr xrTJr KZu ‰hm-xrTJr KjhtuL~

f•ôJmiJ~T xrTJr j~Ç xJyJmM¨Lj @yoPhr xrTJr KZu

xoP^JfJr I˙J~L xrTJrÇ oMyJÿh yJKmmMr ryoJj S uKflár

ryoJPjr xrTJr KZu xJÄKmiJKjT f•ôJmiJ~T xrTJrÇ

A~J\CK¨Pjr f•ôJmiJ~T xrTJr KZu ofuKm f•ôJmiJ~T

xrTJr, pJr ßkZPj TuTJKb jJzJKòu xhq KmhJ~L KmFjKk-

\JoJ~Jf xrTJPrr ßk´fJ®JÇ fJr krS ßx xrTJrPT

IxJÄKmiJKjT mJ IQmi muJ pJPm jJÇ xm xJÄKmiJKjT xrTJrA

ßp nJPuJ xrTJr yPm, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ xm xJÄKmiJKjT

xrTJPrrA \jxogtj gJTPm, fJ-S j~Ç KT∂á \jVPer WJPz

ßYPk mPx gJTPu @r TL TrJr gJPT! C¨LjL~ xrTJr KZu

ßk´Krf kMÀwPhr oPfJ FTKa ßkKrf xrTJrÇ TLnJPm ßxA

xrTJr mJÄuJr oJKaPf ßkKrf yP~KZu, fJ y~PfJ ßTJPjJ KhjA

\JjJ pJPm jJÇ @orJ ßpaJ \JKj fJ yPuJ, SA hMA mZKr

xrTJr KZu FTKa ofummJK\ IQmi kvJxjÇ ßp @vJ KjP~

fJrJ FPxKZu, \joPfr YJPk fJ IkNet ßgPT pJ~Ç KT∂á

©ΔKaoMÜ ßnJaJr fJKuT TrJxy KTZM TJ\ fJrJ TPrPZ, pJ

oJjMw k´vÄxJ TPrPZÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr kmftPjr

AKfyJx hLWt S rÜJÜ FmÄ ßx OKf FUPjJ IPjPTr oj ßgPT

oMPZ pJ~KjÇ kgo KmFjKk xrTJPrr xo~ TP~TKa CkKjmtJYPj

xrTJKr hPur k´JgtLPT TJrYáKkr oJiqPo Km\~L TrJ y~Ç

hMjtLKf-IjJYJPrr xPñ SA xm TJrYáKkr KjmtJYj oJjMwPT

xrTJrKmPrJiL TPr ßfJPuÇ ßxA xMPpJPVr ßwJPuJ@jJ

xÆqmyJr TPr @S~JoL uLPVr ßjfOPfô KmPrJiL huèPuJÇ

ImqJyf xÄxh m\tj, yrfJu-ImPrJi knOKfr TJrPe \j\Lmj

mZr hMA-@zJA Kmkpt˜ yP~ kPzKZuÇ IgtjLKf ßnPX kzJr

ß\J yP~KZuÇ kiJjoπL S ßjfJrJ muKZPuj, xÄKmiJPjr mJAPr

fÅJrJ FT YáuS jzPmj jJÇ KmPrJiL hPur ßjfJrJ muPuj,

@kjJPhr jKzP~ ZJzmÇ uJv kzPf uJVu rJ\kPgÇ UMm ßmKv

j~, 90 \Pjr oPfJ yPmÇ xÄKmiJj oJjqTJrLrJ FTKa

KjmtJYjS TPrj 1996-Fr ßlmsΔ~JKrPfÇ KjmtJYPjr Khj

@S~JoL uLV S fJr xyPpJVL huèPuJ KjmtJYjPTPªs ÈTJrKlC'

\JKr TPrÇ TJrKlC IoJjqTJrLr vJK˜ k´Jeh§Ç nP~

ßnJaJrPhr rÜ Kyo yP~ pJ~Ç fmM IKf xJyxL IgmJ

KmFjKkk∫L (\JoJ~Jf fUj @S~JoL uLPVr khJï IjMxre

TrKZu) ßnJaJrPhr IPjPT ßnJaPTPªs ßhJ~JhÀh kzPf

kzPf KVP~KZPujÇ hu ßgPT 20 vfJÄv ßnJa kPzÇ UJPuhJ

K\~Jr huA k´J~ xm @xj kJ~Ç KÆfL~mJPrr \jq KfKj

kiJjoπL KyPxPmS vkg Vye TPrjÇ fÅJrJ YuoJj gJTPuS

ßhv IYu yP~ kPzÇ xÄKmiJj fÅJrJ jJ ßoPj ZJzPmj jJÇ fJA

xÄKmiJPjr ßfPrJfo xÄPvJijLaJ fÅJrJA TPrjÇ KmPrJiL hPur

hJKm \~pMÜ y~Ç kJ~ 90 \j jJVKrPTr IoNuq rÜ ßhS~J

xJgtT y~Ç

Yá~Jjú xJPur KjmtJYj ZJzJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ huL~ xrTJPrr

TrJ KjmtJYj xMÔáM y~KjÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~A

VyePpJVq KjmtJYj yP~PZÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV Km\~L

yP~ xrTJr Vbj TPr oMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr f•ôJmiJ~T

xrTJPrr xo~Ç 2008 xJPur KjmtJYj TPr C¨LjPhr

IxJÄKmiJKjT xrTJrÇ IxJÄKmiJKjT xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj

\~L yP~ oyJP\Ja xrTJr xÄKmiJPjr 15fo xÄPvJijLr

oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J fáKz ßoPr CKzP~ ßh~Ç FUj

KmPrJiL hu muPZ, SA mqm˙Jr kMjmtyJu IgmJ ÈIjq ßpPTJPjJ

jJPo' KjhtuL~ f•ôJmiJ~T mqm˙J YJAÇ Kj~Kfr TL kKryJx!

AKfyJPxr ßToj kMjrJmOK•Ç

TP~TKa ßkRr KjmtJYj S CkKjmtJYPjr luJlPu oyJP\Ja xM Ó

mJftJ ßkP~ ßVPZÇ KT∂á VefPπr kKf IñLTJr gJTPu kPrJ~J

TrJr KTZM ßjAÇ ßTJPjJ hu mJ ß\Ja FTmJr krJK\f yS~J

ßTJPjJ mqJkJrA j~Ç \jVPer oj \~ TPr @mJr ãofJ~

@xJ UMmA xy\Ç KTZMKhPjr \jq ojaJ UJrJk gJPTÇ

xMKkó ßTJPatr ÈrJP~r @PuJPTA' jJKT oyJP\Ja xrTJr

xÄKmiJj xÄPvJij TrPf mÅJiq yP~PZ FmÄ FA xÄPvJijLr

lPu xrTJPrr ßkJ~JmJPrJÇ xrTJKr ßjfJrJ muPZj,

xÄKmiJPjr mJAPr fJrJ Yáu kKroJe jzYz TrPmj jJÇ xMKko

ßTJPatr ßp rJP~r @PuJPT kûhv xÄPvJijL yP~PZ, fJPf

FTKa èÀfôkNet TgJ rP~PZÇ xrTJKr hPur mz mz KmPvwùS

ßxA TgJKa IjMiJmj TPrPZj KT jJ \JKj jJÇ TrPuS IPitTaJ

TPrPZjÇ TgJKa FAÇ

xJoKrT vJxPTrJ ãofJ~ gJTJr \jq KjP\Phr ‰mifJ xOKÓ

TrPf xÄKmiJPj xMKmiJ\jT kKrmftj @Pjj, pJ TrJr ‰jKfT

IKiTJr fÅJPhr ßjAÇ xJoKrT vJxTPhr ßãP© pJ kPpJ\q, fJ

rJ\jLKfTPhr ßmuJ~S 100 nJV xfqÇ ßmxJoKrT vJxPTrJ

ãofJ~ gJTJr \jq KjP\Phr ‰mifJ KjP\rJ KhPf kJPrj jJ

xÄKmiJj xÄPvJij TPrÇ SA rTPor TJ\PT IgtJ“ xJoKrT

vJxTPhr ãofJ Výe S ãofJ~ KaPT gJTJPT ‰mifJ jJ

ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZ rJP~Ç

ßTJPjJ ßhPvr xÄKmiJj yPuJ \jVPer hKuu∏mftoJj S

IjJVf TJPur xŒK•Ç \jVPer JPgt xÄKmiJPjr KTZM \J~VJ

xo~ xo~ kKrmftPjr k´P~J\j y~Ç pUj xrTJrKmPvwPT

ãofJ~ KYr˙J~L TrPf IgmJ hLWtTJu ãofJ~ gJTJr uPãq

xÄKmiJPjr kKrmftj @jJ y~, fUj fJ \jVPer hKuu gJPT

jJÇ xÄKmiJj huL~ ˝JgtrãJr hKuu j~Ç \JKfr hKuuÇ \JKf

muPf ßTJPjJ KmPvw ßVJ©PT ßmJ^J~ jJÇ

mJÄuJPhPvr ßTJPjJ xrTJrA xyP\ ãofJ ZJzPf YJ~ jJÇ

\jVPer iJÑJr k´P~J\j y~Ç uKV, ‰mbJ, TJaJrJAPlu,

TTPau, YJkJKf, rJohJr kP~J\j y~Ç xrTJrS ãofJ ˙J~L

TrPf jJjJ ßTRvu ßUÅJP\Ç xmPYP~ KjPhtJw ßTRvu yPuJ

xÄKmiJj xÄPvJij TrJÇ

KT∂á @orJ IKnùfJ ßgPT \JKj, hPur ˝Jgt rãJr uPãq

rKYf-xÄPvJKwf xÄKmiJj hPur S xrTJPrr ßvw kpt∂ CkTJr

TrPf kJPr jJÇ xrTJrPT rãJ TrPf kJPr jJÇ ßfoj hOÓJ∂

ßjAÇ UJrJk xÄKmiJj KhP~S hã rJ\jLKfPTrJ nJPuJnJPm

rJÓs YJuJPf kJPrjÇ nJPuJ xÄKmiJjS Ix“ S hJK~fôùJjyLj

ßjfJrJ IgtyLj hKuPu kKref TPrjÇ '72-Fr xÄKmiJj oª

KZu jJÇ KT∂á fJ ßgPT SA xÄKmiJPjr rYK~fJrJS xMvJxj

KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ huL~ ˝JPgt ßp Yfágt xÄPvJijL ßuUJ

y~, fJ SA xrTJrPTA CkTJPrr kKrmPft xmtjJv TPrÇ

huL~ ˝JPgt xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj ßp kûo xÄPvJijL

TPrj, fJ fÅJPT rãJ TrPf kJPrKjÇ xMKmiJoPfJ xÄKmiJj

xÄPvJij TPr ß\jJPru FrvJh oPj TPrKZPuj ãofJ

@\Lmj fÅJr yJPf rJUPmjÇ mrÄ SA xm xÄPvJijLA fÅJr

Kmkpt~ WaJ~Ç ‰fKr TPr rJ\QjKfT xÄTa S IYuJm˙JÇ

xm xo~ FTA rTo xÄTa y~ jJÇ FPTT xoP~r xÄTPar

FPTT irjÇ 1990-ßf FT rToÇ 1996-ßf Ijq rToÇ

2006-7-F @PrT rToÇ ßTJj xÄTPar oJ©J TfaJ, fJ

kKroJk TrJ hrTJrÇ ßhUPf yPm xÄTPar TfaáTá

xoJiJjPpJVqÇ

KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mJ SA \JfL~ ßTJPjJ kvJxPjr

hJKm TJr, ßxaJ KmPmYjJr Kmw~ j~Ç ßyJT fJ KmFjKk mJ Ijq

TJrS hJKmÇ hJKmKa pMKÜxÄVf KT jJ, SA hJKm mJ˜mJ~Pj

ßhPv VefPπr KnK• vÜ yPm KT jJ, ßxxm Kmw~ KmPmYjJ

TPr rJ\QjKfT Kx≠J∂ KjPf yPmÇ xÄKmiJPjr xJlJA ßVP~,

KmPrJiL hPur hJKm mPu fJPT IVJyq TrJ xMKmPmYjJr kKrY~

j~Ç ßhvaJ ßTJPjJ hPur j~, ßx hu pfA ßhvPkKoT ßyJTÇ

ßhvaJ IPhvPkKoTPhrSÇ

xoxqJ ßT xOKÓ TPrPZ fJ èÀfôkNet j~Ç ßvw kpt∂ xoxqJr

xoJiJj ßT Tru, ßxaJA oMUqÇ xoxqJr xOKÓTJrLPT oJjMw

ßãoJPWjúJ TPr, xoJiJjTJrLPT xvs≠KYP• oPj rJPUÇ xoxqJr

xoJiJjTJrL @xj kJj AKfyJPx, xoxqJr xsˆJr ˙Jj y~

@˜JTáÅPz IgmJ jhtoJ~Ç

ßTJPjJ xÄTa pUj xJÄKmiJKjT, fUj fJr xoJiJj UMÅ\Pf yPm

xJÄKmiJKjT CkJP~Ç pUj ßTJPjJ xÄTa rJ\QjKfT, fUj fJr

xoJiJPjr kgKa yPf yPm rJ\QjKfTÇ rJ\QjKfT xoJiJPjr

CkJ~ KmmhoJj kPãr oPiq @PuJYjJÇ xmPYP~ ßmKv pMKÜ ßp

kã ßhPm, fJPhr hJKm IV´VeqÇ fJPf Ijq kPãr yJr mJ

krJnm j~Ç v©ΔrS xmPYP~ vÜ pMKÜKa ßoPj ßj~Jr oPiq

krJ\~ ßjAÇ fJPf @PZ kùJr kKrY~Ç jqJ~KjÔJr kKrY~Ç

ÊnmMK≠ S oyP•ôr kKrY~Ç

Qx~h @mMu oTxMMh: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇTífùfJ : ‰hKjT k´go @PuJ

xJÄKmiJKjT S rJ\QjKfT xÄTaQx~h @mMu oTxMh

k´mº-Kjmº


V´Jo mJÄuJ V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ,vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxyßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS kKfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr

UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jqßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

V´Jo mJÄuJ~mJÄuJr

˝Jh Kjj...

FaJ KjKÁf @mJr C•¬ yP~ CbPZ mJÄuJPhvÇ

\JoJ~Jf FUj rJ˜J~ oyzJ KhPò, kMKuPvr Skr

@âoe YJuJPòÇ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J

ßxJjJr ßZPuPhr èeTLftPj oJPb ßjPoPZjÇ

pgJrLKf @S~JoL ßj©L @PZj KjP\r ßmlÅJx

KjP~Ç vJP˘ muJ yP~PZ vrLPrr xmPYP~

iJrJPuJ IÄvKa IgtJ“ K\øJ pKhS hMA ßgPT

@zJA AKû, fPm fJr ãofJ Ff ßmKv ßp, ßx

\Lmj ßfJ mPaA ßp ßTJj KTZM ZJrUJr TPr

KhPf kJPrÇ kiJjoπL ßxaJ ßmJP^j mPu oPj

y~ jJÇ lPu ßhv, \jVe S KoKc~Jr ßrJw mJ

ßãJn mJzJPf mJzJPf ßvw xLoJ~ ßkÅRZJr krS

gJoPf kJrPZj jJÇ

UMm I· xoP~r \jq ßhPv KVP~KZuJoÇ Ff To

xoP~ xmJr xPñ ßhUJ-xJãJ“ ßpoj x÷m y~

jJ, ßfoKj Ix÷m ßhv mJ \jVPer kTíf Im˙J

IjMiJmj TrJÇ fJrkrS ‰hm âPo,

ßxRnJVqmvf ßmv TP~T\j ßjfJr ßhUJ

ßkP~KZuJoÇ TgJ yP~PZ FTKa KoKc~Jr

xŒJhT, APuTasKjT KoKc~J KmPvwf KaKn

mqKÜPfôr xPñSÇ ßpxm ßjfJrJ @S~JoL uLPVr

UMÅKa mJ KnK• mPu kKrKYf fJPhr TgJ~ UA

láaPuS oMPU yJKx ßjAÇ FUj fJrJ vyPrr

kJux mJ oPjJnJm mMP^ ßVPZj, fJA ÈV´Jo'

ÈV´Jo' mPu x∂áKÓ uJPnr ßYÓJ YJuJPòjÇ

nJmUJjJ FA, mJÄuJPhPvr vyr @r VJo mrJmr

KmkrLfoMUL, Im˙Jj ßnPh hNrfô mJ ‰mwoq

gJTJr oJPj FA j~ ßp V´JPor oJjMw ßmJTJÇ

@Ko mrÄ mum, mJÄuJPhPvr oPfJ ßhv S

xoJP\ \Lmj oNuf vyrPTKªsT, KoKc~J

vyroMUL, xm Cjú~j mJ IVpJ©Jr iJrTS FTKa-

hMKa jVrLÇ FPhr nJmjJ-KY∂J mJ Im˙JjA ßvw

kpt∂ ßaTjJl ßgPT ßfÅfáKu~J ImKi ZKzP~

kPzÇ V´JomJÄuJr ßUPa UJS~J oJjMw fJPhr

KY∂Jr nJr, hvtPjr hJK~fô, ßmJ^Jr Tftmq ßZPz

KhP~PZ vyPrr TJPZÇ vyr fJPT \JVJ~, WMo

kJzJ~, fJr ßnfr ßgPT vKÜ KjP~ ßhv

kKrYJujJ TPrÇ jVPrr F IhOvq vKÜPT

@S~JoL uLV I˝LTJr TPr muPZ, VJoA fJPhr

ß\fJPmÇ Fr ßkZPjS hMPaJ TJre @PZ, kgof

: vyrPTKªsT KoKc~J S \joJjMPwr IV´mftL

KY∂J~ @S~JoL uLPVr ‰hjq irJ kPz ßVPZÇ

mMK≠oJj S KvKãf \jPVJÔL mñmºá, fJ\C¨Lj,

‰x~h j\Àu mJ AKfyJPxr @S~JoL uLPVr

xPñ mftoJPjr huKar Kou UMÅP\ kJPò jJ mPu

KfKfKmrÜ S ßãPk @PZjÇ FmJPrr ^KaTJ

xlPr @Ko K˙r KmvõJPx ßkÅRPZKZ, @S~JoL uLV

fJr ßnJamqJÄT jJPo kKrKYf KyªM mJ

xÄUqJuWMPhr @˜JS iPr rJUPf kJPrKjÇ FThJ

@S~JoL uLV muPf IùJj KyªM, ßmR≠rJ FUj

huKar Skr ßm\J~ jJPUJvÇ rJoMr WajJ~

fOeoNu @S~JoL ßjfJTotLPhr IÄvVýe,

f“krfJ~ koJKef yP~PZ F huS xMPpJV ßkPu

xJŒhJK~TfJ @r uMakJPa @VyLÇ xÄUqJuWMrJS

fJA KmTP·r xºqJPj oKr~JÇ jJjJKmi

ßTPuïJKr, Igt @®xJ“ @r hMjtLKfr ßrTctiJrL

oπL-KoKjˆJrPhr kKf mLfvs≠ oJjMPwr @S~JoL

@Vy ßhKUKjÇ CPfiJ FPhr rãJr kKfA IKiT

oPjJPpJVÇ xrTJPrr ßTC FTKa mJPrr \jqS

muPZj jJ, @oJPhr nMu yPò mJ nMu yP~PZÇ

nMuPT Ê≠ k´Kfkã TrJr ßUuJ~ IPjT k´Jù

ßuUTS TîJ∂Ç ßTC ßTC KuPUPZj @S~JoL

uLPVr \jKk~fJ~ iPxr xMjJKo FKVP~ @xPZÇ

FmJr @S~JoL \jKk´~fJ ysJPxr TJre fJr

ßjfOfôÇ S~Jj-APuPnPjr ryxq @r

IVefJKπT @Yre mM^Pf jJ kJrJ mJXJKu

oMKÜpMP≠r ßjfOfô hJjTJrL huKaPT KmPvw

TP~TKa TJrPe xJiJre \jKk´~fJ~ ãofJ~

KjP~ FPxKZuÇ pJr oPiq hMjtLKf, uMakJa ßrJi

@r AKfyJPxr TuïPoJYj KZu vLwt FP\¥JÇ

F hMPaJPf n~JjTnJPm oJr ßUP~PZ @S~JoL

uLVÇ jJjJ AxMqPf hMjtLKf @r uMakJa

KjutönJPm ßmKrP~ FPxPZ, yPf kJPr oNu hu

mJ YJKuTJvKÜ fJ \JjPfj jJ KTÄmJ \Kzf KZu

jJÇ KT∂á pMKÜ mJ koJPe fJrJ fJ koJe TrPf

kJPrjKjÇ IKiT∂á ßYJr-cJTJf uMParJPhr kPã

TKbj Im˙Jj ßj~J, xrTJPr CkPhˆJr xÄKväÓfJ

huKaPT \jKk~fJr KhT ßgPT ßTJebJxJ TPr

ßlPuPZÇ ˝J˙q CkPhˆJr TgJA mKu jJ ßTj,

KxcKj @Vf @S~JoL ßjfJPj©LPhr xÄUqJ To

KTZM j~Ç x÷mf fJPhr kKrYJrT, kKrYJKrTJrJ

ZJzJ KuPˆ IPkãoJe @r ßTCA ßjAÇ Ff xm

mJWJ mJWJ ßjfJPj©Lr k´J~ xmJr xPñA ßhUJ

IgmJ TgJ muJr xMPpJV yP~PZÇ yuoJTt

ßTPuïJKrr kr fJr nNKoTJ KjP~ kvú CPbPZÇ

oJjMw FèPuJ oPj rJUPZÇ oPj rJUPZ k∞J

ßxfár hMjtLKf, xMrK†f mJmMr m˜JnKft aJTJr

ryxqÇ F KjP~ hu mJ oJbkptJP~ \mJmKhKyfJr

mqgtfJ~ @S~JoL uLV FUj hJÀe xÄTPaÇ

mJÄuJPhPvr jmk\Pjìr ßnJaJrPhr @˜JS kJ~

ßvw yS~Jr kPgÇ KcK\aJu mJÄuJPhPvr jJPo

APuTasKjT mqmxJ @r @TJv xÄÛíKf hUPu

@V´JxL mMK≠\LmL @r @S~JoL pMm vKÜ FUj

mqmxJ~ \KzP~ vKÜyLj IxMM˙fJr kfLTÇ

oMvKTu FA, @S~JoL uLV FèPuJ oJjPZ jJÇ

mM^PuS kKfmJh mJ kKfPrJi TrPf kJrPZ jJÇ

fJr F hMmtufJr xMPpJPV KmFjKk @mJr ãofJ~

@xJr ßYÓJ~ oKr~J yP~ CPbPZÇ I∂q\ ßvseL mJ

Kjoú @P~r vso\LmL oJjMPwr ßnfr UJPuhJ

K\~Jr \jKk~fJ FTaá FTaá TPr KlrPZ mPu

oPj y~Ç KT∂á oiqKm• mJ xMiL oyPu fJr @xj

jzmPzÇ KnK• ßjA xJÄVbKjT kptJP~, huL~

ßTJªu, Igt ßTPuïJKr, ßjfOPfôr InJPmr

kJvJkJKv \JoJ~JPfr xogtj gJTJ jJ gJTJ

KmwP~ KmFjKk @PZ TKbj mJ˜mfJ~Ç nJrf

xlr S YLj xlr ßvPw yJPu kJKj ßkPuS

mJ˜Pm kJÁJfq KmFjKk mJ UJPuhJPT KmvõJx

TPr jJÇ fJrPYP~S mz TgJ, S~Jj-APuPnj

mJ fOfL~ vKÜr ßp hJka fJ KmFjKkPT @˜J~

rJPU jJÇ fJrJ FUjS KmFjKkr ßWJrKmPrJiL,

lPu KmFjKkr ãofJPrJyj KjÏμT ßfJ j~A

mrÄ Ix÷m pJ©J oPj yS~JA ˝JnJKmTÇ

@S~JoL uLV nJrf, oJKTtj S ACPrJPkr kxJh

uJPnr @vJ~ Khj èjPZÇ KmFjKk mMT CÅKYP~

muPZ oiqkJYq, YLj ßfJ @PZA FUj AK¥~JPf

@oJPT YJ~Ç \JoJ~Jf YJAPZ ßpj-ßfj irPjr

IK˜fô rãJÇ \JfL~ kJKattr jJPo FrvJh ßUuPZj

YfárfJr ßUuJÇ oJÛJPj \jVPer Im˙J ©JKy

©JKy, fJrJ fJKTP~ IºTJr @Kvsf ‰hm @vLmtJh

KTÄmJ ßTJj oqJK\PTr IPkãJ~ IgY mÅJYPf

yPu, ßhvPT FKVP~ KjPf yPu fJPhrA FKVP~

@xPf yPmÇ \jVPer IKof vKÜ ZJzJ ßTJj

rJÓshNf mJ ßhPvr kPã mJÄuJPhvPT Kj~πe TrJ

Ix÷mÇ @VJoL KjmtJYPjr @PV oJjMw VJ ^JzJ

KhPf jJ kJrPu rJ\jLKf @rS FTaJ mz iJÑJr

oMPUJoMKU yPmÇ ßkJwq VefPπr @zJPu dJTJ

kPz pJPm xMhNrkxJrL Cjú~jÇ FaJ ßpj nMPu jJ

pJA @orJÇ hM'x¬Jr kptPmãPe nMu jJ gJTPu

FaJA xfq mPu iPr KjKòÇ

TífùfJ : ‰hKjT xÄmJh

nrJcMKm, ß\J~Jr S fOfL~vKÜ : ßTJjaJ @xPZ?

I\~ hJvè¬

Vf x¬JPy VÅJ\J xÄWJf Yro @TJr iJre

TrJr kr AxrJP~Pur TotTftJ S xogtTrJ

TNaQjKfT oJiqPo S VeoJiqPo IKnpJj

YJKuP~ F TgJ KjKÁf TrPf ßYÓJ TrPZj,

pMÜrJÓs xrJxKr AxrJP~Pur ßkZPj mrJmPrr

oPfJA rP~PZÇ S~JKvÄaPj KjpMÜ AxrJP~Pur

rJÓshNf oJAPTu SPrjPT Kj~Kof FUj ßTmu

ßjaS~JTt S aT ßvJPf ßhUJ pJPòÇ

@PoKrTJj-AxrJP~u kJmKuT IqJPl~Jxt

TKoKar oPfJ ßk´J-AxrJP~Ku uKmèPuJ FmÄ

AxrJP~u k´P\Ö jJoT xÄVbj yJoJPxr

ßãkeJ˘ KjPãPkr ZKm @r xLoJ∂ FuJTJr

xJiJre AxrJP~KuPhr xJãJ“TJPrr láPa\

A-ßoAPur oJiqPo kJKbP~ xJÄmJKhTPhr

\\tKrf TPr ßlPuPZÇ ArJjPT ßoJTJKmuJ

TrJr mqJkJPr \jVPer oPiq KmPrJKifJ mOK≠

kJS~Jr FT mZr kr FA xoP~ SmJoJ

k´vJxj S AxrJP~Pur kíJjoπL ßjfJKj~JÉ

xrTJPrr oPiq xŒPTt IfLPfr ßpPTJPjJ

xoP~r ßYP~ oª Im˙J YuPZÇ KT∂á

AxrJP~Pur xogtT S ˝fπ KmPväwT- Cn~

kãA FTKa TgJ muPZ ßp AxrJP~Pur

k´P~J\Pjr xo~ pMÜrJÓs-AxrJP~u xŒTt

Tf VnLr FmÄ AxrJP~Pur xogtTPhr knJm

Tf ßmKv ßxaJ Vf x¬JPyA pMÜrJPÓsr

xogtPjr oJ©J ßhPU ßmJ^J ßVPZÇ

UMm I·xÄUqT ßuJTA oPj TPr, @VJoL KhPj

pUj ArJj AxMqKa xJoPj @xPm, fUj Fr

ßTJPjJ mqfq~ WaPmÇ KT∂á F oMyNPft

AxrJP~Pur TotTftJrJ FmÄ xogtTrJ ÊiM

FTKa TgJA mPu pJPòj ßp VÅJ\J xÄTPa

@PoKrTJr TJZ ßgPT ßp irPjr xogtj

kJS~J ßVPZ, fJPf fJrJ x∂áÓÇ

S~JKvÄajKnK•T AxrJP~u kP\Ö yPuJ FTKa

V´Δk, pJrJ AxrJP~Pur v©ΔPhr KmÀP≠

pMÜrJÓs xrTJrPT YJk kP~JV TPr gJPTÇ Fr

kiJj KjmtJyL ß\Jx mäT mPuPZj, È@orJ oPj

TKr, pMÜrJPÓsr kã ßgPT FTKa nJPuJ xJzJA

kJS~J ßVPZÇ FA KmPvw xŒTt TfaJ hLWt,

fJrA FTKa Jãr FaJÇ hMA ßjfJr mqKÜVf

xoP^JfJr ßYP~ FaJ IPjT mz KTZMÇ'

mqJkTnJPm iJreJ rP~PZ, pMÜrJPÓsr

ßkKxPc≤ KjmtJYPj mJrJT SmJoJr kKf IjLyJ

FmÄ Koa roKjr kKf xogtj ßhS~Jr kr FUj

ßjfJKj~JÉ @mJr SmJoJr xPñ xŒTt ^JuJA

TrPf @VýL yP~ CPbPZj mJ ßYÓJ TrPZjÇ

Vf mOy¸KfmJr KfKj SmJoJr kvÄxJ TPrPZj

AxrJP~uPT KÆiJyLj xogtj k´hJj TrJr

\jqÇ Vf x¬JPy KxFjFj FmÄ S@rKxr FT

\KrPk ßhUJ ßVPZ, 57 vfJÄv @PoKrTJj

oPj TPr, AxrJP~Pur ßxjJ khPãk KZu

xKbTÇ @r 25 vfJÄv Fr KmPrJKifJ

TPrPZÇ

fPm VÅJ\Jr Kmw~KaA yPuJ FToJ© AxMq, ßp

mqJkJPr hMA ßhv xyof ßkJwe TPrÇ KT∂á

ArJj AxMqr mJAPr KmPvw TPr IPjT

ßcPoJâqJa FmÄ ßoJa \jxÄUqJr k´J~ hMA

vfJÄv AÉKh TKoCKjKar IPjPT kKÁo fLPr

AxrJP~Pur mxKf ˙Jkj KjP~ yfJvJ mqÜ

TPrPZÇ fJrJ rãevLu KY∂J S Yrok∫L

huèPuJr kńJm ßmPz pJS~J KjP~S yfJvJ

mqÜ TPrPZÇ SmJoJ k´vJxPjr xJPmT

rJ\QjKfT KjP~JVk´J¬ FmÄ mftoJPj asMoqJj

jqJvjJu k´P\PÖr ßlPuJ FKrP~u rJajJr

mPuPZj, ÈImvqA pMP≠r xo~ xmJA jJ yPuS

@PoKrTJj xoJP\r FTKa mz IÄv

AxrJP~Pur kPã gJTPmÇ KT∂á nKmwqPf

AxrJP~u pKh fJPhr of xKbTnJPm @oPu

jJ ßj~, fJyPu mz irPjr xoxqJèPuJ

@KmntNf yPmÇ' KlKuK˜Kj TftOkPãr Kj~πPe

rP~PZ kKÁo fLrÇ fJrJ 2007 xJPu

yJoJPxr TJPZ krJK\f yP~ VÅJ\Jr Kj~πe

yJKrP~PZÇ FA TftOkPãr \JKfxÄPW KjpMÜ

KovPjr FT\j oMUkJ© pMÜrJPÓsr

kÝJroJiqPo pMP≠r xÄmJh kÝJr IgmJ

AxrJP~u-S~JKvÄaj xŒTt KjP~ o∂mq TrPf

I˝LTJr TPrPZjÇ KT∂á KfKj mPuPZj,

KlKuK˜KjrJ oPj TPr, \JKfxÄPW fJPhr ßp

\JKf KyPxPm ˝LTífLr k´˜Jm rP~PZ, fJPT

AxrJP~u CP¨vqk´PeJKhfnJPm ±Äx TrJr

khPãk KjP~PZÇ KjP\r kKrY~ ßVJkj ßrPU

KfKj mPuPZj, @orJ KmvõJx TKr,

AxrJP~KurJ @oJPhr \JKfxÄPWr F ˝LTífL

kJS~J mº TrPf xm irPjr ßYÓJ TrPmÇ'

AxrJP~uPT Kmrf gJTPf muJr ßãP©

pMÜrJÓs UMA èÀfôkNetÇ AxrJP~Ku TotTftJrJ

mPuPZj, FmJPrr xÄWJPfr ÊÀPf ßkKxPc≤

mJrJT SmJoJ ßjfJKj~JÉPT ßlJj TPrKZPujÇ

KfKj ßlJPj mPuPZj, 2008-09 xJPur pMP≠r

oPfJ pMÜrJÓs FmJr ˙unJPV yJouJ TPr

k´Pmv TrJ ßhUPf YJ~ jJÇ y~PfJ ßx

TJrPeA ßx xoP~r oPfJ yfJyPfr xÄUqJ

fLms @TJr iJre TPrKj FmÄ pMP≠r oJ©J fLms

y~KjÇ ßx xoP~ ßVJaJ VÅJ\J~ FT yJ\JPrr

ßmKv ßuJPTr kJeyJKj WPaKZuÇ AxrJP~Pur

TotTftJrJ mPuPZj, kíJjoπL ßjfJKj~JÉ

KjP\S ˙u yJouJ FKzP~ ßpPf ßYP~PZjÇ

xJŒ´KfT xÄWJPf Z~\j AxrJP~Ku jJVKrT

S hM\j ßxjJ Kjyf yP~PZÇ KlKuK˜KjPhr

yfJyPfr xÄUqJ Fr IPjT èeÇ ˙JjL~

TotTftJPhr KyxJm IjMpJ~L 163 \jÇ

yJoJPxr fáujJ~ AxrJP~u IPjT nJrL

ßVJuJmJÀh mqmyJr TPrPZÇ AxrJP~u

mPuPZ, fJrJ IPjT KjntMunJPm I˘ S ßmJoJ

mqmyJr TPrPZ, pJPf mqJkT xJiJre

\JjoJPur ±Äx FKzP~ pJS~J ßVPZÇ KT∂á

yJoJx ßYÓJ TPrPZ WjmxKfkNet FuJTJ~ I˘

KjPãk TrPfÇ

xÄmJhkP©r xŒJhTL~ ßgPT ÊÀ TPr

aáAaJr, ßlxmMT- xmt© AxrJP~Pur xogtTrJ

muPZ, fJrJ IPjT irPjr k´pMKÜ mqmyJPr

xãoÇ AxrJP~Pur k´P\Ö mäT mPuPZ,

\jVPer fgq kJS~Jr xMPpJV S irj IPjT

kJPfi ßVPZÇ FUj @r KYrJYKrf

kÝJroJiqoèPuJ FTò© ßjAÇ FKa FTKa

YqJPu† yP~ hÅJKzP~PZÇ ßhUMj, AxrJP~Pur

TotTftJrJ fÅJPhr Kmw~èPuJ FTA xPñ

ßxJvqJu KoKc~J S KYrJYKrf KoKc~Jr oiq

KhP~ KjP~ FPxPZjÇ

ßuUT : r~aJPxtr rJ\QjKfT TPrxkjPc≤ÇnJwJ∂r TPrPZj oyxLj yJKmm

TífùfJ : ‰hKjT TJPurT£

AxrJP~u pMÜrJPÓsr xogtjßkP~PZ fPm kJgtTq rP~PZ

KkaJr IqJkx

k´mº-Kjmº


yJoLo asJPnux& F¥ \m ßx≤Jr

FZJzJ IJorJu IJkKj KT ÓJl/ TJ\ UM\PZj? 24W≤Jr oPiq ßrÓáPrP≤r ÓJlxy lqJÖrL,ßV´JxJrL S ßhJTJPj TJP\r mqm˙J TPrKhPf kJKrÇ

KmoJj, IJKorJf, ßxRKh F~JruJA¿xy xmirPjr KaPTa TPr gJKTÇkJPxtJjJu ßuJj S mqJÄT FTJCP≤r mqJkJPr xJyJpq TrJ y~Ç TJKmjmJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FajLt, KnxJ, ßjJ-KnxJ, kJxPkJatKrKjC, jfáj kJxPkJat ‰frL, uÓ kJxPkJat AfqJKh mqJkJPr xJyJpqTPr gJKTÇ

ESOL and

LIFE IN THE UK TEST

Fr mqJkJPr xJyJpq TrPf kJKrA2 B1 B2 C1

100% kJPvr KjÁ~fJ

SorJ yP\ôr mMKTÄ Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

291A Whitechapel road (1st floor) London E1 1BYTel: 02070 784 099, Fax: 0207 539 3511

Mob: 07932 402 033

All Special Fare Ticket Umrah Special

Hameem Travel & Job Centre

JANOMOT Bengali Newsweekly. Editorial & Advertising: Unit 2, 20B Spelman Street, London E1 5LQ, Tel: 020 7377 6032 Registered as a Newspaper at the GPOEmail: [email protected], [email protected] www.janomot.com

\jof JANOMOT 30 November - 06 December 2012www.janomot.com

40 kOÔJ~ ßhUMj

gZwewbgq mfvq ÜPqvig®vb Ave`yj ÜgvQvweüimgvR ÜmeváK Avwg gvbeag© wnámáe M÷nY KáiwQ

GKB Av`áj Ggwm KájáRi

dJTJ S Y¢V´Jo k´KfKjKi:ßhv\MPz uJPvr KoKZuÇ uJPUJoJjMPwr yJyJTJrÇ TJjúJr ßrJuÇmJfJx nJKr yP~ IJPZÇ Vfx¬Jy\MPz KmKnjú ˙JPj FTJKiTootJK∂T WajJ~ ßhPv ßvJPTr oJfoYuPZÇ rJÓsL~nJPm \JfL~ ßvJTKhmx kJuj TrJ yP~PZÇ

Vf x¬JPy ßTmu dJTJ~VJPot≤x F IKVúTJ§ FmÄ Y¢V´JPolîJASnJr ±PxA oOfëqr xÄUqJ 1v'40 F ßkRÅPZPZÇ FA WajJ~ Kmvõ\MPzCPÆV ßhUJ KhP~PZÇ Kmvõr k´J~xm'TKa UqJfjJoJ xÄmJh oJiqPoAluJS TPr k´TJv TrJ yP~PZ Fxm

ßhPv uJPvr KoKZu ” Kmvõ\MPz CPÆV

Umr S ZKmÇ IKVúTJP§r ßxAVJPot≤x lqJÖJKrr ImqJm˙JkjJrTJrPe fJPhr IJPoKrTJj mJ~JrS~Ju oJat fJPhr YMKÜ mJKfu

TPrPZÇ KmsPaPj ßaxPTJ, oJTtxF¥ ß¸¿Jrxy ßpxmßTJŒJjLèPuJ mJÄuJPhPvrVJPot≤x kPeqr Kj~Kof ßâfJ

fJPhr FA WajJ ßgPT KvãJ KjPfkrJovt KhP~PZ KmsPaPjr ßoAjKˆsoxÄmJh oJiqoèPuJÇ mJÄuJPhPvr

40 kOÔJ~ ßhUMj

SP~ˆKoKjˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vPjr xÄmJh xPÿuj

13 KcPx’r u¥j aJAVJPxtr FS~Jct k´hJj

\jof KrPkJat : IJVJoL 13KcPx’r 24 mZPrr iJrJmJKyTfJ~FS~Jct khJj TrPm u¥j aJAVJxtÇVf 27 jPn’r FT xÄmJhxPÿuPjr oJiqPo FA FS~Jct khJjIjMÔJPjr xJKmtT KhT fáPu iPrju¥j aJAVJxt TftOkãÇ u¥jaJAVJPxtr KYl FKéKTCKanIKlxJr ßoxmJy IJyoh mPuPZj,u¥j aJAVJxt TKoCKjKar fÀe SpMmTPhr TuqJPe KjruxnJPm TJ\TPr pJPòÇ u¥j aJAVJxt FUjláamu, KâPTa, ßmcKo≤jxy

ßUuJiMuJr k´PfqTKa APn≤AkKrYJujJ TrPZÇ Fr lPu KmsPaPjmxmJxrf KmPvõr 60Ka ßhPvr k´J~3 yJ\Jr ßUPuJ~Jz Kj~KofßUuJiMuJ~ IÄv KjPòÇ TKoCKjKarkfqJvJ kNrPe fJA Khj Khj IJoJPhrTJP\r kKrKi mOK≠ kJPòÇ mZrmqJkLßpxm ßUPuJ~Jz u¥j aJAVJPxtryP~ ßUuJiMuJ~ IÄvVýe TPrjfJPhr ßpJVqfJ S hãfJr oNuqJ~jTPr k´KfmZr fJPhrPT FS~Jctk´hJPjr oJiqPo kMrÛíf TrJ yPòÇ

oxK\Phr \J~VJ âP~ xyJ~fJr IJøJj

u¥j, 27 jPn’r: SP~ˆFP¥r SP~ˆKoKjˆJr oMxKuoTJuYJrJu ßx≤Jr (oxK\h) Kl∑PyJflâP~r \jq xmt˜Prr oMxuJoJjPhrxyJ~fJr IJøJj \JKj~PZjSP~ˆKoKjˆJr mJÄuJPhKvFPxJKxP~vPjr ßjfJrJÇ Vf 27jPn’r KmTJu 2aJ~ kNmtu¥j˙oK≤KlCKr ßx≤JPr SP~ˆKoKjˆJrmJÄuJPhKv FPxJKxP~vj FrCPhqJPV IJP~JK\f FT xÄmJhxPÿuPj fJrJ FA IJøJj \JjJjÇoJSuJjJ IJ»Mu yPTr PTJrIJjßfuJS~Jf S ßoJyJÿh A~JSr

CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf FxÄmJh xPÿuPj IJP~J\TrJ

Ünvá˜j cyb:wbg©váY wfwÀc™ØèiØívcb náe 5 wWám§î

wk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwn`wk∂vgöêx byiÄj Bmjvg bvwn`

Ggwc RvwbáqáQb, Ggwm KájáRicyovábv HwZn®evnx Ünvá˜j GKBAv`áj cyb:wbg©vY Kiv náe| GBcyb:wbg©vY KváRi wfwÀ c÷Øèi Øívcbnáe AvMvgx 5 wWám§î eyaevi

10 cJCKjÄ KˆsPar xJoPj oJjm mºj, ˛JrTKuKk ßkv

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPãKmvõ xŒshJP~r xogtj TJojJ

\jof KrPkJat ” oMKÜpM≠ S˝JiLjfJr ßYfjJ~ Kmv õ JxLpMÜrJP\qr 29Ka rJ\QjKfT,xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjrxojõP~ VKbf ÈxJPkJa tA≤JrjqJvjJu âJAo asJAmMqjJu AjmJÄuJPhv'-Fr CPhqJPV Vf 27jPn’r h Mk MPr FTJ•PrrpM≠JkrJiLPhr KmYJPrr kPã Kmvõ

xŒshJP~r xogtj TJojJ TPr u¥PjKmsKav kíJjoπLr 10 j’r cJCKjÄKˆsPar xÿMPU FT KmvJu oJjmºjTotxNKY kJKuf y~Ç oJjm mºjTotxNKY kJuPjr xNYjJ kPmtmJÄuJPhPvr IJÊKu~J~ V´JPot≤xßlÖKrPf IKVúTJP¥r WajJ~KjyPfr k´Kf vs≠J \JKjP~ FTKoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´J~

FT W≤Jr IKiT xo~ oJjm mºjTotxNKY kJuj ßvPw pM≠JkrJiLPhrKmYJPr xJKmtT xyPpJKVfJ ßhS~JrIJymJj \JKjP~ KmsKav kíJjoπLßcKnc TqJPorPjr TJPZ FTKa˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç k´KfTëuIJmyJS~J CPkãJ TPr pMÜrJ\qIJS~JoL uLV, pMÜrJ\q \JfL~ kJKat,

ßhPvS Km\~láu TotxNKYr CPÆJij

dJTJ, 26 jPn’r: FUj ßgPTmJÄuJPhPvS k´Kf mZr 1uJ ßgPT16A KcPx’r jJjJj TotxNKY kJuj

TrPm Km\~láu ßTªsL~ TKoKaÇiJjoK¥r xJf j’r ßrJc˙ @Kz~JuyJCP\ FT xÄmJh xPÿuPj TKmvJoLo @\Jh Km\~láu TotxNKYrÊn CPÆJij IjMÔJPj FTgJ mPujÇÈKm\~láu' @oJPhr ˝JiLjfJ pM≠Km\P~r k´fLTÇ jæA hvPT TKmvJoLo @\Jh KmPuPf ßgPT

40 kOÔJ~ ßhUMj

IJu-Ko\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcKor V´J\MP~vj KxKrojL 2012

TíKf KvãJgLtPhr FS~Jct k´hJj

u¥j, 27 jPn’r: u¥joMxKuo ßx≤JPr ImK˙f IJu-Ko\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcoLF mZr K\KxFxA krLãJ~ TíKffôI\tjTJrL 27 KvãJgL tPTFKYnPo≤ IqJS~Jct khJj TPrPZÇ

Vf 23 jPn’r ÊâmJr xºqJ~u¥j oMxKuo ßx≤JPrr VJC¥ ßlJPr'Tî Jx Im 2012 V´ J\ MP~vjKxKrojL'-KvPrJjJPo IJP~JK\f FAIjMÔJPj ÛáPur ZJ©-ZJ©L, IKnnJmT

j¤b, 28 báf§î: RbMáYiÜfváU wbe©vwPZ náqwQ RbMáYiKj®váYi Rb®| ZvB mgvR ÜmeváKAvwg gvbe ag© wnámáe M÷nY

KáiwQ| wmájU kniZjxi UzjwUKiBDwbqábi ÜPqvig®vb Ave`yjÜgvQvweüiáK hy≥iváR® emevmKvwiRMbúiv_cyi DcáRjvi hyemgváRi

AváqvwRZ gZwewbgq mfvq e≥e®ivLáZ wMáq AwZw_ ÜPqvig®vbAve`yj ÜgvQvweüi Dcáiv≥ K_veájb| msea©bv AbyÙváb mfvcwZZ°Káib hyeábZv kvgxg Avng`| mfvcwiPvjbv Káib hye ÜbZv àmq`mvw`K Avng`| gIjvbv KzZzeDwœábi ÜKviAvb ÜZjvIqváZi

fJPrTPT ßhUPf8 KcPx’r u¥jIJxPZj UJPuhJ

\jof KrPkJat: KmFjKkßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jk´J~ Kfj x¬JPyr xlPr pMÜrJ\qIJxPZjÇ mqKfâo KTZM jJ WaPu@VJoL oJPxr (KcPx’r) 8 fJKrPUKfKj FA xlPr IJxPf kJPrjmPu xN© \JKjP~PZÇ xN© \JjJ~,KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJK\~Jr FA xlr yPò xŒNetmqKÜVf S kJKrmJKrTÇ k´J~ Kfj

38 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

40 kOÔJ~ ßhUMj

38 kOÔJ~ ßhUMj


JANOMOT p 30 November - 06 December 2012 p Page 28-29

\jof KmPvw KrPkJat

Pp jJo KjP~ KmPuPfr mJXJKuPhr VPmt mMT nPr pJ~, PhPvr

mJAPr Pp FuJTJ~ FPx Kmvõ mJXJKur oPj y~ FT aáTPrJ

mJÄuJPhv, Pp jJoKa k´KfÔJr \jq IPjT uzJA S fqJV

˝LTJr TrPf yP~PZ KmPuPf IJxJ kgo S KÆfL~ k\Pjìr

mJXJKuPhr, ßx'A jJoKa FUj \KaufJr ßmzJ\JPu kPz jJ

yJKrP~ pJ~ F KjP~ KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKa CKÆVúÇ

KmPuPf mJXJKuPhr IJkj KbTJjJ mJÄuJ aJCj S KmsT ßujÇ

KmsT ßuPj mJXJKuPhr Gvõpt S xŒPhr kJyJz jJ gJTPuS

IJPZ kJPer ¸ªjÇ FA ¸ªj \LKmf rJUPf yPu

GTqm≠nJPm ßTRvPu FKVP~ ßpPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax

KmPuPf mJXJKuPhr xTu vKÜr C“xÇ KjmJtKYf ãofJir

ßo~r, FoKk, TJCK¿uJr xmA IJPZj FUJPjÇ mJÄuJ aJCj

jJoKa rãJ TrPf jJ kJrPu IJoJPhr xm I\tPj FKa FTKa

ãf KyxJPm gJTPmÇ mJrJr xmPYP~ ãofJvJKu mqKÜfô

KjmJtKy ßo~r uM“lár ryoJj, mJÄuJ aJCj jJo rãJr \jq

IJAKj mqm˙J VýPe KkZkJ yPmj jJ Foj hO| kfq~ mqÜ

TPrPZjÇ uM“lár ryoJj mPuPZj, jJo kKrmftPjr FA k˜Jm

ÊiMM FPhPvr mJXJKuPhr Ckr IJWJf j~ FKa Kmvõ mJXJKur

Ckr IJWJf, FKa rãJPgt x÷Jmq xTu KTZáA IJKo TrPmJÇ

FKhPT mJrJr xmPYP~ vKÜvJKu rJ\QjKfT hu ßumJr kJKatS

mJÄuJ aJCj jJo rãJr \jq xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr

IJymJj \JKjP~PZÇ kJKatr KucJr TJCK¿uJr \PvJ~J ßkT S

TJCK¿uJr ßyuJu IJæJx F mqJkJPr KmmOKf KhP~PZjÇ PyuJu

IJæJx xJ¬JKyT \jofPT mPuj, mJÄuJ aJCj IJoJPhr

GKfPyqr kfLT, FA jJoPT rãJ TrPf yPmÇ mJC¥JKr

TKovPjr TJPZ mJÄuJ aJCj myJu rJUJr \jq FT uJAj

yPuS KuPU kKfmJh \JjJPjJr IJymJj \JjJj KfKjÇ KmsPaPj

FToJ© mJXJKu FoKk rΔvjJrJ IJuLS ßumJr kJKatr k˜JmPT

xogtj \JKjP~PZjÇ IjqJjq rJ\QjKfT, xJoJK\T,

xJÄÛíKfT xÄVbPjr TotTfJtrJ mJÄuJ aJCj jJo rJUJr

hJKmPf ßxJóJrÇ IJr oJ© kJÅY x¬Jy mJKTÇ FA xoP~r

oPiqA mJC¥JKr TKovPj kJbJPf yPm mJÄuJ aJCj jJo fáPu

ßj~Jxy, jfáj xLoJjJ KjiJtre, aJS~Jr yqJoPuaPx

TJCK¿uJPrr xÄUqJ ToJPjJ xŒKTtf IjqJjq k˜JmJmuLr

mqJkJPr IKnofÇ KjP\Phr oPiq ÊiM TqJPŒAj jJ TPr

IJxu ˙JPj kKfmJh ßkRÅZJPf jJ kJrPu luJlu Êjq yPf

kJPrÇ FKhPT Tj\JrPnKan kJKatr FTKa k˜JmjJ ZJzJ

mJÄuJ aJCj jJo fáPu ßj~Jr mqJkJPr kTJPvq IJr PTJj

TqJPŒAj YuPZ KTjJ \JjJ ßjAÇ fPm Pvw kpt∂ mJÄuJ

aJCj jJo fáPu ßj~Jr mqJkJPr KjrPm KjníPf mJC¥JKr

TKovPj KmPrJiL kPãr PmKv KYKb ßVPu IJoJPhr xTu IJvJ

IJTJÄUJ ßnP˜ pJPmÇ fJA xmJAPT ßnhJPnh náPu mJC¥JKr

TKovPj IKnof/k´KfmJh kJbJPjJr \jq FKVP~ IJxPf

yPmÇ

KmsPaPj FTKa kmJh mJTq rP~PZ, PxKa yPuJ ÈaJKTt ßnJKaÄ

lr IJKut KâxoJx'Ç FA ßhPv oJjMPwr kiJj C“xm yPò

KâxoJx IJr FA C“xm ßoRxMPor kiJj UJmJr QfKr y~

aJKTt mJ fáKTt ßoJrV KhP~Ç xmJr WPrA aJKTt, IJr xMkJr

oJPTta, mMYJr vk AfqJKhPf aJKTt IJr aJKTt! V·aJ FrTo,

xTu aJKTt FT xo~ \PzJ yP~ PnJa Khu IJorJ IJKut IgJt“

IKf xfôr KâxoJx YJAÇ kJbT IJkjJrJ mM^PfA kJrPZjÇ

KâxoJx FPu aJKTtr VuJ TJaJ y~ ßmKvÇ IJmJr ßTC mJ

mPuj, FKa ßoRYJPT Kdu oJrJr xoJjÇ Ijq pMKÜS rP~PZ,

mJC¥JKr TKovPjr Kj~o IjMpJ~L xLoJjJ KjiJtre FTKa

˝JnJKmT kKâ~JÇ FA kKâ~Jr xMPpJPVA ˙JjL~ PaJKr kJKatr

KucJr FTKa k˜JmjJ KhP~PZjÇ FA k˜JmjJ Ff KmfTt xOKÓ

TrPm y~PfJ IPjPTA mM^Pf kJPrj KjÇ fPm IPjPTA oPj

TrPZj, pJrJ mJrJ~ TJCK¿uJPrr xÄUqJ ToJPjJr \jq

mJC¥JKr TKovPjr k˜JmjJr kPã pMKÜ KhPòj fJrJA FA

k´˜JmjJr KnKÖo yPf kJPrjÇ fJPhr ßãP© CkPrr kmJh

mJTqKa xfq yP~ hJÅzJPf kJPrÇ aJS~Jr yqJoPuaPx mftoJPj

17Ka S~JPct PoJa TJCK¿uJPrr xÄUqJ 51 \jÇ Fr oPiq

mJXJKu TJCK¿uJPrr xÄUqJ 29 \jÇ K¸aJuKlfl S mJÄuJ

aJCj S~JPctr 3 \j TJCK¿uJrA mJXJKuÇ ßumJr, ßrxPkÖ

S AK¥PkP¥≤ TJCK¿uJrÇ mftoJj KjmJtKy ßo~r uM“lár

ryoJjS KjmJtKYf yS~Jr kNPmt FA S~JPctr TJCK¿uJr

KZPujÇ jfáj k˜JmjJ IjMpJ~L mJÄuJ aJCPj TJCK¿uJPrr

xÄUqJ yPm 2 \jÇ IJVJoL KjmJtYPj 2\j kJgLt gJTPmj FA

S~JPctÇ mJC¥JKr TKovPj PumJr kJKat k˜Jm KhP~PZ

TJCK¿uJPrr xÄUqJ 51 \j myJu rJUJrÇ AK¥PkP¥≤

ßo~Prr kPã fJ 45 \j, Tj\JrPnKan kJKat 42 S KumPco

fJ IJrS TKoP~ 38-F KjP~r IJxJr k˜Jm ßrPUPZÇ TKovj

18Ka S~JPct, 45 Ka TJCK¿uJr IJxPjr mqJkJPr kJmKuT

TjxJuPavj IJymJj TPrPZÇ ˙JjL~ PumJr kJKat oPj

TrPZ, TJCK¿uJPrr xÄUqJ ToPu mJKxªJrJ ßxmJ kJPmj

ToÇ ˙JjL~ FT ßumJr TJCK¿uJr mPuj, 51 \j TJCK¿uJr

yS~Jr xMPpJV gJTPu xTu hu ßgPTA mJXJKu KjmJtKYf

yS~Jr xMPpJV gJTPm ßmKvÇ IjqKhPT KjmJtKy ßo~Prr

k´˜JPm muJ yP~PZ Po~rJu KxPô YJuM yS~Jr kPr

PmKvrnJV ßãP©A Po~r S fJr TJCK¿uJr ßTKmPja IPjT

Kx≠J∂ KjP~ gJPTÇ láu TJCK¿Pu UMm To xÄUqTA

k´JvJxKjT Kx≠J∂ yP~ gJPTÇ xMfrJÄ 51 ßgPT 45 F FA

To xÄUqT IgJt“ oJ© 6 \j TJCK¿uJr ToJPu ßxmJ~ UMm

FTaJ knJm kzPmjJ mrÄ IJKgtT xJv~ yPmÇ

FKhPT xJ¬JKyT \jof Fr kã ßgPT ˙JjL~ Tj\JrPnKan

kJKatr FT\j TotTfJtr xJPg ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJPVr

ßYÓJ TrJ y~Ç fJr nP~x ßoAPu ßoPx\ rJUPuS F KrPkJat

ßuUJ kpt∂ ßTJj xJzJ kJS~J pJ~KjÇ

KjmJtyLßo~r uM“lár ryoJPjr mÜmqPo~r uM“lár ryoJj xJ¬JKyT \jofPT FT KmmOKfPf \JjJj

mJÄuJ aJCj jJo rãJr \jq x÷Jmq xTu khPãk Vye TrJ

yPmÇ KfKj ßhPvr xTu

mJÄuJPhKvPhr F mqJkJPr

KjKÁf TPr mPuj KfKj

mJC¥JKr TKovPjr KcPrÖrPT

KYKb KuPUPZjÇ F mqJkJPr fJr

TzJ IJkK• rP~PZ mPu

TKovjPT KfKj \JjJj FA

Kx≠J∂ kJfiJPf yPmÇ KfKj

Tj\JrPnKan k˜JPmr KjªJ

TPr mPuj, mJÄuJ aJCj

mJXJKuPhr IJiqJKfìT KbTJjJÇ Po~r uM“lár ryoJj mJC¥JKr

TKovPjr ßY~JroqJjPT mJÄuJ aJCj kKrhvtj TPr FuJTJr

oJjMPwr xJPg TgJ muJr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj Vf

vKjmJr mqKÜVfnJPm ßcJr aá ßcJr TqJPŒAPj IÄvVye

TPr oJjMPwr ˝Jãr Vye TPrPZjÇ

mJÄuJ aJCj S KmsT ßuPjr AKfTgJ1997 xJPur 12 PxP¡’r, aJS~Jr yqJoPuax KmsPaPjr

mJXJKuPhr \jq FTKa GKfyJKxT KhjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kNPmt

S pM≠ krmfLt xoP~ KmsKav AK¥~J ßgPT Pp xTu mJXJKu

\JyJP\ KmsPaPj IJPxj fJrJ ßTJj jJ ßTJjnJPm FPx ßkRZJj

AÓFqJP¥Ç FA AÓFqJP¥A KmUqJf rJ˜Jr jJo KmsTPujÇ FA

rJ˜Jr IJPvkJPv K¸aJuKlPfl xmxo~A AKoV´qJ≤

TKoCKjKar mJxÇ AKoVqJ≤ IiMqKwf FA FuJTJr jJPor

xJPg FA KhPj xÄpMÜ y~ mJÄuJ aJCj jJoKaÇ APfJoPiqA

mJXJKurJ FA FuJTJ~ FTKa Im˙Jj TPr KjP~PZjÇ 12

ßxP¡’r 1997, xTJu 10aJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

mJXJKu ßjfímOª, TKoCKjKa ßjfímOª S mJÄuJPhPvr fhJKj∂j

krrJÓs oπL IJ»Mx xJoJh IJ\Jh IJjMÔJKjTnJPm mJÄuJ

aJCPjr ßVAPar KlfJ TJPajÇ KmPuPfr mJXJKuPhr PYJPU

fUj rñLj ˝kúÇ mJÄuJ aJCjPT KjP~ IPjT kKrT·jJÇ

FTA xoP~ TJCK¿u FuJTJr Cjú~Pjr KxPñu KrP\jJPrvj

mJP\a ßgPT 11.4 KoKu~j kJC¥ IjMhJj mrJ¨ kJ~Ç 5

mZrmqJKk FA Igt mqP~r ZT IJÅTJ y~ fUjÇ xJCg FKv~Jj

cqJ¿ FTJPcKo, TJuYJrJu yqJKrPa\ ßx≤Jr, oMKrv oJPTta,

ÓsLa oJPTtPar Cjú~j, PyJ~JAaYqJPku ßrJc, IflPVAa

xJmSP~, KaCm ßˆvPjr Cjú~j TPr IJTwteL~ mJÄuJ aJCj

VzJr kKrT·jJ ßj~J y~Ç FuJTJr mqmxJ kKfÔJjPT

xJyJpq, kKrPmv Cjú~j, frΔePhr TotxÄ˙JjS mJh gJPTKj

kKrT·jJ ßgPTÇ Px xo~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu

mJXJKu TJCK¿uJPrr xÄUqJ KZu oJ© 13 \jÇ

16 vfJK»r FA FuJTJ~ KmsT (Aa) S aJAu ‰fKr yPfJ FA

FuJTJ~ IJr Fr ßgPTA KmsT ßuPjr jJoÇ 1612 xJPu FA

FuJTJ~ KmsPaPjr kgo mqJkKaÓ YJYt ‰fKr y~ FA FuJTJ~Ç 1675

xJPu kMrJPjJ oJPTta VJPctPj 1300 jfáj KmKflÄ ‰fKr y~Ç

18 vfJK»r kgo KhPT K¸aJuKlfl ÓsLPa mJKxªJrJ AKoVqJ≤

KmPrJiL hJñJ~ Ku¬ yjÇ fJPhr IKnPpJV yuqJ¥ FmÄ

ßmuK\~Jo ßgPT ioLt~ TJrPe KjpJtKff kJKuP~ IJxJ

KyCPVJPjJa TKoCKjKa FUJPj mxf VzPZÇ KyCPVJPjJa

ßrvo fJÅfLrJ PlJKjt~Jr ÓsLa S FucJr ÓsLa mxf VPz FmÄ

iLPr iLPr ˙JjL~ fJÅfLrJ mqmxJ~ èKaP~ ßxUJj ßgPT xPr

kPzÇ K¸aJuKlfl CjúfoJPjr TJkPzr \jq KmUqJf y~Ç

FrkPr FUJPj FPx mxf VPz IJAKrv AKoVqJ≤rJÇ 1780

xJPur 2rJ \Mj hJñJTJrLrJ K¸aJuKlfl Fr ßrJoJj TqJgKuT

YJPYt IKVúxÄPpJV TPrÇ 1880 xJPu IPjT UMPjr \jq hJK~

\qJT hqJ KrkJr PyJ~JAaYqJPku S KmsT ßujPT ¸auJAPa

KjP~ IJPxÇ Frkr KmsTPuj S K¸aJuKlPfl IJmJx VPz

AÉhL TKoCKjKaÇ 18v vfJ»Lr ßvw KhPT IPjT AÉKh

AKoVqJ≤ kNmt ACPrJk ßgPT FA FuJTJ~ IJPxjÇ u¥Pjr

xmPYP~ x˜J FuJTJ KZu FA KmsT ßujÇ FrkPrA FUJPj

IJPxj mJXJKu AKoVqJ≤rJÇ wJPar hvPTr Pvw S x•r

hvPTr kgonJPV mJXJKurJ ßmKv yJPr FUJPj FPx mxf

VPzjÇ KmsT ßuj IJmJr lqJKxˆ S metmJhLPhr aJPVtPa

kKref y~Ç KmFjKk S jqJvjJu l∑≤ Fr è¥JPhr fJ¥m

YPu FUJPjÇ rΔPU hJÅzJ~ mJXJKu frΔPerJÇ uzJA xÄVJPor

lxu kJ~ mJXJKu 1997 xJPu mJÄuJ aJCjÇ

mJC¥JKr TKovj S aJS~JryqJoPuaPx fJPhr KrKnCmJC¥JKr TKovj yu AÄuqJP¥r FTKa ˝J~fôvJKxf xÄ˙J

pJ AÄuqJP¥r KjmtJYKj FuJTJèPuJr KrKnC TrJr hJK~fô S

ãofJ kJ¬ kKfÔJjÇ kKf 5 mZr kr kr fJrJ KjmJtYKj

FuJTJèPuJ kptJPuJYjJ TPrÇ FA TKovPjr ßY~JroqJj

yPuj yJCx Im ToP¿r ßY~JroqJjÇ mJC¥JKr TKovPjr

APuÖrJu KrKnC Fr ßãP© ßpxm KhTèPuJ KmPmYjJ~

rJUJ y~ ßxèPuJ yu; ßuJTJu IgKrKar TJCK¿uJr xÄUqJ,

mJrJr jJo, S~JPctr xÄUqJ FmÄ xLoJjJ AfqJKhÇ xJiJref

IJxj kKf FmÄ kKfKjKi kKf ßnJaJPrr xÄUqJr xofJ

IJjJr \jqA APuÖrJu KrKnC TPr gJPT TKovjÇ ßuJTJr

IgKrKar IjMPrJPiS APuÖrJu KrKnC TPr gJPT mJC¥JKr

TKovjÇ KjrPkã FmÄ xMÔM KjmtJYPjr Ijqfo kiJj vft

yu KjmtJYKj FuJTJr xofJÇ ksKfKa KjmtJYjL FuJTJ xoJj

ßuJTxÄUqJr jJ yPu KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhrS

mqm˙JkjJr xoxqJ y~Ç

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã ßgPT FA mJrJ~

TJCK¿uJr xÄUqJ ToJPjJr k˜Jm KhPu mJC¥JKr TKovj

Fr ßkKãPf FA mJrJ~ KrKnC Fr kKrT·jJ Vye TPrÇ

Vf mZPrr IPÖJmr oJPx mJC¥JKr TKovj aJS~Jr

yqJoPuax Fr KjmJtYKj FuJTJr xLoJjJ kMj:KjiJtrPer \jq

khPãk Pj~Ç 5Ka kptJP~ FA KrKnC TrJ yPòÇ \JjM~JKr

2012 xJPu KjmJtKy ßo~r TJCK¿Pur IJTJPrr Ckr

k´˜JmjJ ßkv TPrjÇ kgo iJPk FA mZPrr 27 oJYt kpt∂

TJCK¿u IJTJPrr Ckr kJmKuT TjxJuPavj TrJ y~Ç

20 \Mj kpt∂ S~Jct kNeKmtPmYjJr \jq k˜JmjJ Vye TrJ

y~Ç 11 ßxP¡Ír kpt∂ FA k˜JmjJèPuJ kptJPuJYjJ TPr

TKovj FTKa xMkJKrv ke~j TPr FmÄ fJ 13 jPnÍr

k´TJv TrJ y~Ç 8 \JjM~JKr 2013 kpt∂ FA xMkJKrPvr

Ckr KmPväwe Vye TrJ yPm FmÄ fJr kr YNzJ∂ kKfPmhj

ßhS~J yPmÇ

kMPrJ mJrJr rJ\QjKfT hu FmÄ xJiJre \jVPer TJZ

ßgPT k´˜Jm IJy±Jj TPr mJC¥JKr TKovjÇ PxA k´˜JPm

xJzJ KhP~ AK¥PkP¥≤ ßo~Prr V´Δkxy KmKnjú rJ\QjKfT

hu Knjú Knjú k´˜Jm ßh~Ç FPf ßoJa 23Ka k˜JmjJ

ßkP~PZ TKovjÇ FPf Tj\JrPnKam kJKat K¸aJuKlfl

F¥ mJÄuJ aJCj S~JctPT ßnPñ jfáj TPr VzJr k˜Jm

KhP~ FA S~JPctr jJo ßgPT mJÄuJ aJCj v»Ka mJh

ßhS~Jr xMkJKrv TPrÇ fJPhr k˜JmjJoPf xJrJ mJrJ~A

mJXJKuPhr mJx rP~PZ xMfrJÄ K¸aJuKlfl Fr xJPg mJÄuJ

aJCj jJo rJUJr IJr kP~J\jL~fJ ßjAÇ FTKa KjKhtÓ

˙JjPT mJÄuJ aJCj KyPxPm IKnKyf TrPf ßVPu

mJXJKuPhr CkK˙KfPT xLoJm≠ TPr ßluJ yPm mPu fJrJ

IpMyJf KhP~PZÇ

mJC¥JKr TKovPjr xmtPvw k˜mjJ~ FUj PoJa 20Ka

S~JPct 45 \j TJCK¿ur rJUJr TgJ muJ yP~PZÇ FèPuJ

yu; mqJjâla (2 TJCK¿uJr), ßmgjJu KVé (2

TJCK¿uJr), mäqJTS~Ju F¥ KTCKma aJCj (3 TJCK¿uJr),

ßmJ (3 TJCK¿uJr), msoKu jgt (2 TJCK¿uJr), msoKu xJCg

(2 TJCK¿uJr), mJPcta (3 TJCK¿uJr), ßTK’s\ Kyg (2

TJCK¿uJr), IJAuqJ¥ VJPctj (2 TJCK¿uJr), uJAoyJCx

F¥ TqJjJKr S~Jlt (3 TJCK¿uJr), kJTt (2 TJCK¿uJr),

kkuJr jgt (3 TJCK¿uJr), kkuJr xJCg (1 TJCK¿uJr),

ßx≤ cJjTJjx F¥ ßˆkKj KVj (3 TJCK¿uJr), ßx≤

TqJgKrjx F¥ S~JKkÄ (2 TJCK¿uJr), vqJcSP~u (2

TJCK¿uJr), K¸aJuKlfl (2 TJCK¿uJr), CAnJrx (2

TJCK¿uJr), ßyJ~JAaYqJPku jgt (2 TJCK¿uJr) FmÄ

ßyJ~JAaYqJPku xJCg (2 TJCK¿uJr)Ç FA k˜JmjJ~

S~JctèPuJPT FojnJPm nJV TrJ yP~PZ ßpj TJCK¿uJr

k´Kf PnJaJPrr xÄUqJ gJPT 4 ßgPT xJPz 4 yJ\JPrÇ

Tj\JrPnKam kJKatr ßhS~J IJètPo≤ IjMxJPr mJC¥JKr

TKovPjr xMkJKrPv K¸aJuKlflx F¥ mJÄuJ aJCj

S~JctPT ßTmu K¸aJuKlflx jJPo rJUJ yP~PZÇ

KjmJtKy ßo~r uM“lár ryoJPjrk´˜JmjJ - \JjM~JKr 2012aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKy ßo~r uM“lár ryoJj

FA mZPrr k´go oJPxA mJC¥JKr TKovPjr TJPZ

TJCK¿uJPrr xÄUqJ ToJPjJr TgJ mPu FTKa hLWt k˜JmjJ

ßkv TPrjÇ oNuf FA k˜JmjJr xN© iPr Tj\JrPnKam

kJKatr k˜Jm ßkv y~ S mJÄuJ aJCj KmfPTtr ÊrΔ y~Ç

ßo~r fJr k˜JmjJ~ mPuj, IJoJr oNu k´˜JmjJ yu aJS~Jr

yqJoPuaPx TJCK¿uJPrr xÄUqJ 51 ßgPT TKoP~ 45 TrJ

ßyJTÇ KfKj fJr k˜JPmr kPã KmKnjú pMKÜ fáPu iPrjÇ fJr

pMKÜèPuJr xJrJÄv FUJPj fáPu irJ yu:

1. mftoJj TJCK¿Pur IJTJr KjitJKrf y~ Vf 1999 xJPur

KrKnC mJ kpJtPuJYjJ~Ç IJr FA KrKnC y~ ßuJTJu VnjtPo≤

FÖ 2000 Fr IJPVÇ FA FPÖr IJPuJPTA ßuJTJu IgKrKa

ßgPT TKoKa FmÄ fJPhr hJK~fô IPjT TKoP~ IJjJ y~Ç

2. Vf 2010 xJPu FA mJrJ~ kgo KjmtJKy ßo~r KjmtJYPjr

kr FT\j láu aJAo ßo~r rP~PZj FmÄ IJorJ IJoJPhr

TJP\r YJk xÄPãk TrJr ßYÓ TPrKZ FmÄ mftoJPj láu

TJCK¿u' KoKaÄP~ IPjT To xÄUqT Kx≠J∂ Vye TrJ yP~

gJPTÇ

3. Vf TP~T mZPr TJCK¿Pu KmKnjú TKoKa FmÄ fJPhr

xhxq xÄUqJ ToJPjJ yP~PZÇ xŒsKf TKoKar TJbJPoJ IJPrJ

xÄPãk TrJr k˜Jm IJjJ yP~PZÇ

4. TJCK¿uJrPhr TJP\S jfáj FPkJY IJjJ yP~PZÇ ßpoj

TJCK¿Pur mJAPrr KmKnjú TJP\ TJCK¿uJPrr CkK˙Kf

ToJPjJ yP~PZÇ

5. FKéKTCKan FmÄ jj FKéKTCKaPnr oPiq ßTxS~JPTtr

xofJ IJjJ yP~PZÇ

6. IJoJPhr TJCK¿u âPoA fJPhr ßTRvu Cjú~Pjr TJ\

TPr YPuPZÇ IJPV TJCK¿uJrVe IJz’rkNet ßuJTJu FKr~J

kJatjJrKvk KoKaÄèPuJPf ßpJV ßhPmj mPu IJvJ TrJ yf pJ

ßuJTJKu\o FÖ 2011 ßfS muJ yP~PZÇ fPm xŒsKf IJKo

IJPrJ FuJTJr IKimJKxr IÄvVyeoNuT TJptâo kmftPjr

k´˜Jm ‰frLr TJ\ TrKZÇ

7. 2006 xJu ßgPT FUj kpt∂ TJCK¿u fJr TrPkJPra

oqJPj\Po≤ KaPo xhPxqr xÄUqJ 10 ßgPT TKoP~ 7 F IJjJ

yP~PZÇ xJoPj FcJfix, ßyug F¥ SP~uKmAÄ F¥ KYPflsj,

Ûáu F¥ lqJKoKux vJUJ xÄPãk TrJr oJiqPo FA xÄUqJ 6

F jJKoP~ IJjJr kKâ~J YuPZÇ

8.FA Im˙J~ TJCK¿uJPrr xÄUqJ 51 ßgPT TKoP~ 45 TrJ

yPu FuJTJmJxLr TuqJPe TJ\ TPot ßfoj mz ßTJj knJm

kzPm jJÇ Ckr∂á TJCK¿Pur IgtQjKfT KmwP~ IJPrJ xJvs~

TrJ x÷m yPm pJ KhP~ ßuJTJu xJKntPxr oJj Cjú~j TrJ

x÷m yPmÇ

9.mJrJr mKitf \jxÄUqJ FA ßãP© FTKa AxNq yPuS fJ

CkPr mKetf kKrK˙Kfr \jq ßTJj xoxqJ yPm jJÇ

ßo~r fJr k˜JmjJr xJroPotr ßvwJÄPv mPuj, aJS~Jr

yqJoPuax FTKa CóY TJptTKr TJCK¿uÇ FUJPj ßxmJr

xPmtJóY oJj m\J~ rJUJ y~ FmÄ IJKo IJfìKmvõJxL ßp IJoJr

k´˜JmjJ FA ßxmJr oJj IJPrJ mOK≠ TrPf xyJ~fJ TrPmÇ

KvDw›jvi iwdáKi c÷ veUvIqvi n®vgájUm KvDw›áji wbe©vwn Ügqáii c∂ Ü_áKKvDw›áji AvKváii ch©vájvPbv Ges KvDw›jváii msL®viKgvábvi c÷˜ve Ü`b K®weábU Üg§^vi di wiáRbváikbKvDw›jvi iwdK Dwœb Avng`| wZwb Zvi c÷˜vebvq eájb,wbe©vwn Ügqi wbe©vwPZ nIqvi ci Ü_áK KvDw›ájiGw∑wKDwUf Ges bb-Gw∑wKDwUf KvDw›jviáì KváRfvimvg® GámáQ| MZ KáqK eQái KvDw›áji KwgwUi msL®v24 Ü_áK Kwgáq 19wUáZ wbáq Avmv náqáQ| mvgáb c÷˜vweZmsweavb msákvab náj Zv Aváiv Kgáe| MZ Üg gvm Ü_áKwWám§î gvm ch©öè KvDw›jviMY Máo 62 NõUv wewfbúKwgwUáZ e®q KáiáQb| MZ eQi ÜgvU KwgwUi msL®v wQj81| wZwb Zvi c÷˜váe eájb, Avgvi gáZ KvDw›jváii msL®v51 Ü_áK Kwgáq 45 Kiv ÜnvK| GB msL®v Kiv nájIÜgqáii mnvqZvi Rb® ch©vfl KvDw›jvi msL®vi ÜKvbAfve náe bv|

TJCK¿uJr UJPux CK¨j SßyuJu IJæJPxr k˜Jm Gw`áK GB c÷˜váei wecwiáZ e™gwj evB Üev GiKvDw›jvi Lvájm Dwœb Avnág` Ges KvDw›jvi Ünjvj

Dwœb KvDw›jváii msL®v 51 AcwiewZ©Z ivLvi c÷˜veÜiáLáQ| Zviv gáb Káib, GjvKvi RbMáYi mvwe©K Ümev

Kvh©Kifváe cvjb Kivi Rb® 51 Rb KvDw›jviBìKvi| Gi ÜPáq Kg náj evivi DbúqbgÅjK Kg©Kvá§e®vNvZ NUáe| KvDw›áj Ük™Yx, ag©, eY© Ges G_wbwmwUic÷wZwbwaáZ°i Rb®I msL®v Kgvábv DwPZ náe bv| we™áUábi`wi`™Zg Ges mgm®vmsKzj eviv wnámáe GB msL®vic÷áqvRb iáqáQ eáj Zviv Dáj≠L Káib Zváì c÷˜váe|

ßo~Prr k˜JPmr xogtPj 5 TJCK¿uJrßo~Prr FA k˜JmjJr xogtj \JKjP~PZj TJCK¿Pur 5

AK¥PkP¥≤ TJCK¿uJrÇ TJCK¿uJr rKlT CK¨j IJyPoh,

TJCK¿uJr TKmr IJyPoh, TJCK¿uJr vJPyh IJuL,

TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh FmÄ TJCK¿uJr vKlTáu yT FT

KmmOKfPf mPuj, IJorJ 5 \j ßumJr TJCK¿uJr KjmtJKy

ßo~r uM“lár ryoJPjr kvJxPj KjP~JK\fÇ pUj uM“lár

ryoJj ßo~r KjmtJKYf yj fUj ˙JKj~ ßumJr VΔk FmÄ

ßTªsL~ ßumJr kJKat nJV yP~ pJ~ FmÄ ßo~Prr ffôJmiJPj

TJ\ TrPmj KTjJ fJ KjP~ KÆiJKjõf yP~ kPrÇ ßxA xo~

IJorJ 5 \j ßo~Prr ChJ• IJflJPj xJzJ KhP~ fJr kvJxPj

TJ\ TrJr Kx≠J∂ Vye TKrÇ FrA ßkKãPf ßumJr

TJCK¿uJrPhr VΔk KucJr \PvJ~J ßkT IJoJPhr xJxPk¥

TPrj FmÄ VΔk KoKaÄF IÄvVyßer xMPpJV ßgPT mKûf

TPrjÇ

FrA iJrJmJKyTfJ~ xŒsKf mJC¥JKr TKovPj ßumJr V´ΔPkr

32 TJCK¿uJPrr k˜JmjJ~ IJoJPhr ßTJj ofJof ßjS~J

y~KjÇ FA WajJ~ IJorJ Ifq∂ ootJyfÇ IJorJ muPf YJA,

ßpPyfá FUJPj IJoJPhr ßTJj ofJof ßjS~J y~Kj ßxPyfá

FA k˜JmjJPT 32 TJCK¿uJPrr k˜JmjJ jJ mPu 27 \Pjr

ofJof muJ CKYfÇ FA Im˙J~ IJorJ ßo~r uM“lár

ryoJPjr k˜JmjJPT xŒNetnJPm xogtj TrKZÇ

kxñf ßumJr kJKat 24 \JjM~JrL 2012 ßp k˜Jm Pkv TPr

FPf 32 \j ßumJr TJCK¿uJPrr TgJ CPuäU TPrPZÇ Px

ßkKãPf kJÅY\j AK¥PkP¥≤ mJC¥JKr TKovjPT FA Kmw~Ka

\JKjP~ ßhjÇ

mJÄuJ aJCj mJh KhP~ ÊiMK¸aJuKlflxaJS~Jr yqJoPuaPxr Tj\JrPnKam KucJr KkaJr ßVJfl fJr

k˜JmjJ~ mPuj, 1999 xJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr xmtPvw

mJC¥JKr KrKnC y~Ç FA KrKnCF APuÖrJu mqm˙JKa IPjT

KmfTt xP•ôS kJv y~Ç KmPvw TPr K¸aJuKlfl S~JPct FA

KmfTt xPmPYP~ èrΔfôkNet yP~ SPbÇ ßxxo~ KfjKa k˜Jm

IJPxÇ FèPuJ IJPx mJrJ TJCK¿u ßgPT, aJS~Jr yqJoPuax

KumJPru ßcPoJPâa VΔk ßgPT FmÄ f“TJKuj TJCK¿uJr

\j KmVx Fr kã ßgPTÇ ßxxo~ xm k˜JPmA mftoJj

K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCj S~JPctr xLoJjJr ßYP~ mz

xLoJjJ k˜Jm TrJ yP~KZuÇ krmftLPf TJCK¿uJr KmVx,

ßx≤ KkaJrx ßumJr kJKat FmÄ FT\j mJKxªJ IJPrJ k˜Jm

ßh~Ç ßxxo~ FA S~JctKa 2 jJ 3 \j TJCK¿uJPrr S~Jct

yPm fJ KjP~S KmfTt ßhUJ ßh~Ç

ßxxo~ Px S~JPctr PnJaJr xÄUqJr mOK≠r kNmtJnJPxr KhPT

ßU~Ju jJ KhP~A k˜JmjJ kJv y~Ç PxA IKnùfJ ßgPTA

KkaJr ßVJfl FmJrS FA S~JctKar xLoJjJ mJzJPjJr k˜Jm

KhP~PZjÇ IkrKhPT mJÄuJ aJCj jJo KjP~ KkaJr PVJfl

fJr k˜JmjJ~ mPuPZj, FA jJoKa KjP~ kY§ KmfTt

rP~PZÇ Vf 1999 xJPur KrKnCPfS FA KmfTt xOKÓ y~Ç

G xo~ aJS~Jr yqJoPuax KumJPru ßcPoJPâa VΔk FmÄ

TJCK¿uJr KmVx S oatj K¸aJuKlfl jJo rJUJr kPã

xogtj ßhjÇ KT∂á K¸aJu Klfl F¥ mJÄuJ aJCj yJAKmsc

jJoKa IJPx FTKa FTJPcKoT VPmweJ ßgPTÇ TKovPjr

TKovjJrPhr FTKa hLWt KoKaÄF xoP^JfJr ßkKãPf FA

jJo VOKyf y~Ç IJoJPhr mÜmq yu xoP^JfJr FA jJoKa

xP∂Jw\jT S pgJpg j~Ç FA jJo ÆJrJ oPj y~ ßpj

mJÄuJPhKv TKoCKjKa aJS~Jr yqJoPuax mJrJr

K¸aJuKlflx FuJTJ~ xLoJm≠Ç FKa ImvqA KbT j~Ç

fJA IJorJ oPj TKr FA S~JPctr GKfyJKxT jJo

K¸aJuKlfl kMj:˙JKkf ßyJTÇ

k´˜JmjJ~ IJrS muJ y~ k´˜JKmf S~JctKa aJS~Jr

yqJoPuax mJrJr C•r kKÁo FuJTJ~ ImK˙f FmÄ kNPmt

nqJPu¿ ßrJc FmÄ msJKc K sa kpt∂ Km OfÇ FA S~JctKar

C•Pr u¥j SnJrVJC¥, hKãPe ßyJ~JAaYqJPku ßrJc FmÄ

IflPVa yJA K sa FmÄ kKÁPo KxKa Im u¥j ImK˙fÇ

SnJrVJC¥ ßruSP~ uJAj FmÄ ßyJ~JAa YqJPku ßrJc FA

FuJTJPT KhP~PZ FTKa ‰mKvÓkNet xLoJjJÇ IJoJPhr k˜Jm

yu FA S~JctPT FTKa 2 TJCK¿uJr KmKvÓ S~Jct TrJ

ßyJT FmÄ Fr xLoJjJ KTZMaJ mJzJPjJ ßyJTÇ

kKÁPo ToJKvt~Ju K sa kpt∂ KxKa mJC¥JKr FmÄ Kmvkx

ßVAa FmÄ ßkKaPTJa ßuj oJPTta FA S~JctKar I∂ntëÜÇ

FA FuJT~ xÄÛJr TrJ K¸aJuKlfl oJPTtaS rP~PZÇ

TJoKvt~Ju Kˆsa FmÄ KmsT ßuPjr rP~PZ KjPTJuJx

yTxoMrx âJAˆYJYt pJ FTKa kgo ßvsjLr nmj FmÄ fJ

kptaT IJTwtPer ßTªs KmªMÇ 17 ßgPT 18 vfJK»r oPiq

FA nmjKa KjKotf y~Ç

KmsT ßuj u¥Pjr TJKr TqJKkaJu KyPxPm UqJfÇ IJorJ

k´˜Jm TrKZ ßp FA FuJTJPT ßruSP~ Kms\ kpt∂ mKitf

TrJ ßyJT Ppj asMoqJj msΔ~JKrx TPŒäé Fr I∂nëtÜ y~Ç

KmsTPuPjr kNmt kJ∂ kY§ WjmxKfkNet FuJTJ ßpUJPj

KfjKa Ûáu, Sfl oP≤è ÓsLPa K¸aJuKlfl ßyug kqJKÖx (pJ

mJrJr mOy•o kqJKÖx) FmÄ K¸aJu KxKa lJotxy KmKnjú

˙JkjJ rP~PZÇ FA FuJTJr oPiq KmKnjú GKfyJKxT FmÄ

IJiMKjT ˙JkjJr Kovse rP~PZÇ FYJzJS rP~PZ xJPmT

FuKxKx TftOT VKbf KYTPx¥ FPâÇ

FKa Ifq∂ Còu FTKa FuJTJ pJ ßZJa yPuS kKrKYfÇ

IJoJPhr k˜Jm yu FA S~JPct 2 \j TJCK¿uJr rJUJ

ßyJTÇ

IJorJ FA S~Jct jJo k˜Jm TrKZ K¸aJuKlflÇ FA jJo

FA S~JPctr oJPTta, YJYt, KYKT“xJu~ FmÄ KxKa lJPotr

k´KfKjKifô TPrÇ Vf KrKnCF FA jJPor xJPg mJÄuJ aJCj

v»Ka ßpJV TrJ y~ KT∂á FaJ CPuäUqPpJVq ßp mJÄuJPhKv

TKoCKjKa FA mJrJr xm IûPuA ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ

FmÄ TJptTr nëKoTJ kJuj TrPZÇ u¥Pjr ßTJj S~JPctrA

KmPvw ßTJj FgKjT TKoCKjKar jJPo jJoTre TrJ y~KjÇ

mJrJr ßTJj S~JPctA mJÄuJ aJCj jJoKa ßhUJ pJ~ jJÇ

IjqKhPT K¸aJuKlfl jJoKa FA S~JPctr C“kK•Vf ‰mKvÓ

kTJv TPr FmÄ fJ xmJr TJPZA kKrKYfÇ SP~ˆKoKjˆJPr

YJ~jJ aJCj gJTPuS fJ SP~Ó FqJ¥ S~JPctr I∂nëtÜ FmÄ

FA jJPor KkZPjS FTKa hLWt KhPjr AKfyJx pMÜ rP~PZÇ

ßumJr kJKatr k˜JmjJßumJr kJKatr k˜JmjJKa IJPx ßumJr TJCK¿uJrPhr TJZ ßgPT

2012 xJPur 24 \JjM~JKrPfÇ FA k˜JmjJ FuJTJr ßumJr

kJKatr ofJoPfr kKfluj WaJ~Ç fJPhr k˜JmjJr xJr TgJ

yu, TKoCKjKar mKitf YJKyhJr KhPT uãq ßrPU FmÄ ˝fπ

ßo~Prr \mJmKhKyfJ rãJPgt TJCK¿uJPrr xÄUqJ 51 myJu

rJUPf yPmÇ Vf KrKnC Fr kr ßgPT FA mJrJr ßuJTxÄUqJ

mJzJ~ TJCK¿uJrPhr hJK~fô-Tftmq FmÄ TJP\r kKrKi

ßmPzPZÇ fPhr TJP\r YJkS ßmPzPZÇ IJoJPhr ofJof yu,

TJCK¿uJrPhr WJPz ßpj IKfKrÜ TJP\r YJk jJ kPr FmÄ

fJrJ xKbTnJPm fJPhr hJK~fô kJuj TrPf kJPr ßxKhPT

ßU~Ju ßrPUA TJCK¿uJPrr xÄUqJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J CKYfÇ

K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJaJCj S~Jct KjP~ ßumJr kJKat mPuPZ, KmsT

ßujPT K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJaJCPjr ßTªs KyPxPm ßhUJ y~Ç

FA S~JPctr kJPvA IJPZ CAnJxtÇ KmvJu FA S~JctKa TáP~TJr

FmÄ mJéaj K sa kpt∂ Km OfÇ fJA IJoJPhr k˜Jm yu

K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJaJCPjr C•rKhPT mOK≠ TPr ßmgjJu KVe

ßrJc kpt∂ mKitf TrJ ßyJTÇ krmfLtPf ßumJr kJKatr kã ßgPT

K¸aJuKlfl F¥ mJÄuJ aJCPjr jJo myJu rJUJr \jq ß\Jr

èrΔfô ßhS~J yP~PZÇ fJPhr k˜JmjJ~ muJ yP~PZ, FA

FuJTJKa FTKa GKfyJKxT FuJTJÇ IKf xŒsKf FA S~JPctr

jJo mJÄuJ aJCj KyPxPm IKiT kKrKYKf uJn TPrPZÇ fJrJ FA

S~JPct TJCK¿uJPrr xÄUqJ 3\j myJu rJUJr k˜Jm ßrPUPZÇ

FPf IJVJoL 2018 xJPur KjmtJYPj IJPVr KjmtJYPjr ßYP~

TJCK¿uJr kKf vfTrJ 8 nJV To ßnJaJr gJTPmÇ

wzpπ rΔPU hÅJzJSmJÄuJ aJCj mÅJYJS


rΔvjJrJ IJuLr xMkJKrvevD¤vwi Kwgkáb Rgv ÜÌqv Üjevi cvwUi c÷˜veáKmg_©b Rvwbáq Zv weáePbvi Rb® Aváe`b RvwbáqáQbGjvKvi Ggwc| Gi gáa® c÷_gevOvwj cvj©vágõUvwiqvb iÄkbvivAvjx Zvi Aváe`b cáŒ eájb,GB GjvKvi Rb c÷wZwbwa wnámáeAvwg Üjevi M÷Äáci c÷˜veáKmg_©b w`wéQ| Üe_bvj M÷xY G¤Üev Avmábi Ggwc nIqvi GesGB GjvKvi Pvwn`v m§ûáK© mg®K¡vb _vKvq Avwg gáb Kwi ÜjevicvwU©i GB c÷Øève ØívbxqKwgDwbwUi Pvwn`vi c÷wZdjbNwUáqáQ| Zváì c™ØèvebváZGjvKvi àewkÛ® i∂v Kái GesKwgDwbwUi Ø^vZöê eRvq ÜiáLg®vwcs Kiv náqáQ| GUv ÜKejÜjevi cvwU©i gZvgZB bq eis

GjvKvevmxi gZvgáZi c÷wZdjb| wZwb eájb Ab®vb® cá∂i c÷ØèveáK evD¤vwi KwgkábiAek®B weáePbvq ivLáZ náe| Záe GjvKviHwZnvwmK w`K weáePbvq ÜiáL Ges KwgDwbwUi MwZ

cwiwa j∂® ÜiáLB Zváìwm◊vöè wbáZ náe| Üjeváii c÷ØèveáK mg_©b RvwbáqÜjevi ÜbZv Rb weMm wjáLáQb,Avwg MZ eváii wiwfDáZ Avgvi`áji c÷˜veáK mg_©b Kwiwbeis Avgvi wbáRi gZvgZw`áqwQ| GeviI Avwg Avgvi`áji c™ØèveáK ∏iÄáZ°i mvá_ch©áe∂Y Kái Ü`áLwQ Üh GUvevØèem§ßZ Ges Pvwn`vi mvá_m wZcÅY©| GB c÷Øève ÜKvbBwƒwbqvwis mswk≠Û bq| AvwgAvgvi 30 eQi aái GBGjvKvq emevm Gesc÷wZwbwaáZ°i Awf¡Zv Ü_áKBGK_v ejwQ|

Documents

janomot issue 50 year44