hGde"ld ;fKtflxs-:yflkt M @)@^ r}q_

k|wfg ;Dkfbs M u0f]z aNne k|wfg;Dkfbs k|sfzs M lz/Lif aNne k|wfgJoj:yfks M cnsf /fhe08f/Lk|fljlws Joj:yfks M >Lhn dxh{g;xof]uL M ljgf]b e§

sfof{no M tfxrn $@&!$*%, $@&$&(%, kf]= a= g+= #@$$kfg g+= #)%)!%$**

d'b|s M zld{nf lk|G6;{, 8Nn', sf7df8f}+–!%, $@&%^!^Od]n M janmabhoomiweekly@yahoo.comj]a M janmabhoomionline.blogspot.com

clxn] oxf“ ;aeGbf ljjfbu|:tg]tfx¿df k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fO{algcfPsf 5g\ . ut 8]9 dlxgf klxn]k|wfgdGqLsf] kbdf uPsf e§/fO{Toltv]/ lgs} k|z+l;t lyP . pgn]Toltv]/ cfk"m Ps cfbz{jfg\ g]tfsf?kdf k|:t't u/]sf lyP . pxf“s} kf6L{sfcWoIf k'iksdn bfxfnn] s/f]8?k}of“eGbf a9L d"No kg]{ uf8L r9\bfpgL Toltv]/} hgtfaf6 cfnf]Ro ag]sflyP . cfk"mnfO{ ;j{xf/f kf6L{sf g]tfatfpg] k|r08n] To:tf] ljnfzL uf8Lr9]sf] dfq xf]Og nfvf}+ ?k}of“ d"No kg]{vf6 pkef]u u/]sf]df lgs} cfnf]rgfePsf] lyof] . ljnf;L uf8Lsfaf/]k|r08n] k|ltlqmof lbPsf lyP–æb]zsf]k|wfgdGqL ag]sf JolQmn] Ps s/f]8hfg] uf8L r9]/ s] eof] t < k|wfgdGqLe§/fO{ ljb]z e|d0fdf hf“bf klgOsf]gf]ldsSnf;sf] xjfO l6x6 k|of]uu/]/ hgtfsf] k|z+;f kfPsf lyP .To;sf] s]xL lbgkl5 pgsf] ljnflztfa9\b} uof] . ;:tf] uf8Laf6 dx+uf]–dx+uf]uf8Ldf kl/0ft eof] pxf“sf] uf8L .g]kfnsf] Oltxf;d} vlr{nf] dflgPsf]dlGqd08n u7g ul/of] . dxfb]jsf]hGtL cfsf/sf] pxf“sf] dlGqd08ndfrf/ bh{geGbf a9L dGqLx¿ agfOP .c¿ k|wfgdGqLx¿ cfkm\gf] dlGqd08ndf/fd|f dflg;x¿ /fVy] eg] pxf“sf]dlGqd08ndf ck/fwL ;hfo“sf] tSdfle8]sf #÷$ hgf klg ;dfj]z ul/Psf]5 . pxf“sf] dlGqd08nsf sltkodGqLx¿n] t kb jxfnL ug]{ ljlQs}sdfpg] bfp nfu" ug'{ePsf lyP .dflyNnf] txsf sd{rf/Lx¿nfO{pynk'yn ug{ yflnof ] . clg;dfrf/kqdf va/sf] tf“lt 5flkP–

8f= afa'/fdsf] kfnf] klg ;ls“b}5 <

tL dGqLx¿n] dflyNnf tL sd{rf/Laf6k};f c;'Ng yfn] .

;a} /fhgLlts kf6L{x¿l;t ;fta'“b];xdlt u/]/ k|wfgdGqL ag]sfk|wfgdGqLn] Ps dlxgfleq zflGtk|lqmof;dfKt ug]{ sa'n u/L x:tfIf/ u/]sflyP clxn] 8]9dlxgfsf] ;do laTof],pxf“sf] ;f] ;Demf}tfsf] d;L klg ;'SgyfNof] t/ zflGt :yfkgf yf“lt g} 5 .hgtfsf] vf]]l;Psf hdLg lkmtf{ ljifodfklg kf6L{ ;efklt nufP/ hUuf lkmtf{ul/of] Ps–b'O{ 7fp“df clg pkfWoIfdf]xg a}B …ls/0fÚ nufP/ k]ml/ vf]l;of] .n8fs" ;dfof]hg yflnof] t/ k"/f x'gaf“sL 5 . ylkPsf] ;+ljwfg;efsf] ^dlxg] cjlwleq n8fs" ;dfof]hg,zflGt :yfkgf sfd, hUuf–hldg lkmtf{;a} ;Sg] sa'n u/]sf k|wfgdGqL clxn]cfk}m“ lj:yflktdf kg]{ jftfj/0f ag]sf]5 . 8f=afa'/fdnfO{ c“ufnf] df/]/ pgsf];xof]uL ag]sf kf6L{ cWoIf k|r08n]clxn] df]xg a}B …ls/0fÚ nfO{ c“ufNgyfn]sf 5g\ . ca k|wfgdGqL kbdf kf6L{cWoIf cfpg] jf /fdaxfb'/ yfkf

…afbnÚ of df]xg a}B …ls/0fÚ s;nfO{Nofpg sf]l;; ul/Psf] yfxf 5}g t/afa'/fdnfO{ x6fpg dfcf]jfbL cfk}m“ cl3a9]sf] 5 . t/ k|wfgdGqL afa'/fd eg]ca ̂ dlxgfkl5 ;+ljwfg alg;s]kl5klg k|wfgdGqL cfk"m g} a:g] ;kgfb]v]sf] efif0f ub}{5g\ . ;+ljwfg ^dlxgfleq} agfpg] atfP/ dw];L ;+o'Qmdf ]rf {sf ] ;dy{gdf agfOPsf ]dlGqd08ndf agfOPsf] lyof] . dw];Lkf6L{x¿ klg em08} c9fO bh{g dGqLkfPsf]df v';L lyP . ca dfcf]jfbLsf]rfnfjfnfaf6 tL kf6L{sf g]tfx¿ klgof] ;/sf/af6 cfkm\gf] ;dy{g lemSg]eGg yfn]sf 5g\ .

8f=afa'/fd e§/fO{s} dlGqd08ndfdGqL ag]/ al;/fv]sf b]j u'?ªn] ;d]tca afa'/fd hfG5g\ eGg yfn] . utdlxgf ;jf]{Rr cbfntn] ;+ljwfg;efsf]Dofb ylkPsf] Ps k6snfO{ dfq egL^ dlxgf Dofb ylklbPsf] lyof] .dfcf]jfbL g]tf / ;efd'v k]ml/ csf]{Dofb yKg ;jf]{Rrdf l/6 lbg k'u]sf]36gfn] clxn]sf] ;/sf/ ;]gf ;dfof]hg,

cgn k|wfg

;a} /fhgLlts kf6L{x¿l;t ;fta'“b] ;xdltu/]/ k|wfgdGqL ag]sf k|wfgdGqLn] Psdlxgfleq zflGtk|lqmof ;dfKt ug]{ sa'n

u/L x:tfIf/ u/]sf lyP clxn]8]9dlxgfsf] ;do laTof], pxf“sf] ;f]

;Demf}tfsf] d;L klg ;'Sg yfNof] t/zflGt :yfkgf yf“lt g} 5 .

@)^* df3 ! ut]@ ljrf/

cf/= zdf{

Ps hdfgfdf OlhK6sf /fi6«klt xf]:gLd'af/ssf] :jb]zleqdfq xf]Og cGt/f{li6«oIf]qdf ;d]t gfd rn]sf] lyof] . pgL lgs};Ddflgt lyP / dWok"j{ zflGtk|lqmofsf

dWo:ystf{ g} lyP .

hgefjgf ga'em\g] zf;sx¿sf] ktghgtfsf] cfjfh g;'Gg] / efjgf

ga'em\g] g]tf ;Ddflgt aGg ;Sb}gg\ .;Qfdf]x o:tf] /fhgLlts gzf xf] h;n]g]tfnfO{ cGwf] agfp“5 / ToxL ;Qfsf]cGwf]kg g} p;sf] ljgfz / abgfdsf]sf/0f aGb5 . ;Qfdf]x gTofUg] xf] eg]Ps hdfgfsf /fd|f g]tfx¿ klgabgfd x'G5g\ / hgtfn] g} pgLx¿nfO{nv]6\5g\ . nf]stflGqs cfr/0fnfO{cfbz{ agfO{ hgtfsf] efjgfcg';f/rn]gg\ / hgtfnfO{ ;Ddfg lbg ;s]gg\eg] ;w}“ hgtfn] pgLx¿nfO{ ;Ddfglbg ;Sb}gg\ . hgtfsf] kl/jlt{trfxgf / efjgf ga'em\g] g]tfx¿n]ljutdf hlt;'s} /fd|f] sfd u/] klgTo;sf] s'g} cy{ /x“b}g eGg] s'/fsf]kl5Nnf] k|df0f xf] e"dWo If]qdf hf/Lhgljb|f]x .

Ps hdfgfdf OlhK6sf /fi6«kltxf]:gL d'af/ssf] :jb]zleqdfq xf]OgcGt/f{li6«o If]qdf ;d]t gfd rn]sf]lyof] . pgL lgs} ;Ddflgt lyP /dWok"j{ zflGtk|lqmofsf dWo:ystf{ g}lyP . ;j{;fwf/0f hgtfn]dfq xf]OgljZjg]tfx¿n] klg pgsf] s'/f ;'Gy]/ pgnfO{ ljZjf; klg uy]{ t/ clxn]pgL r/d lg/ª\s'z, e|i6frf/L /cfttfoL zf;ssf ?kdf hgtfaf6lj:yflkt / lt/:s[t ePsf 5g\ .r/d ;Qfdf]xn] g} pgnfO{ o:tf]cj:yfdf k'¥ofPsf] xf] .

hgcfGbf ]ngn ] cf “wLa ]/ LNofO;s]kl5dfq d'af/sn] Pskl5csf]{ clwsf/ 5f8\b} cfp“bf] ;]K6]Da/sf]/fi6«klt r'gfj gn8\g] / lgjf{lrtg]t[TjnfO{ zflGtk"0f{ 9Ën] ;Qfx:tfGt/0f ug]{ clGtd OR5f;lxt b]z5f8]/ gefUg] k|ltj4tf klg JoQm u/] .hgtfn] pgsf s'/f dfg]gg\ . cGttMs]xL l;k gnfu]kl5 hgljb|f]xsf] !*cf}“ lbgdf ;]gfnfO{ ;Qf a'emfP/;kl/jf/ cfkm\gf] lghL lgjf; zfd{On z]v uP . clxn] pgL / pgsf]

kl/jf/ nueu gh/aGbsf] cj:yfdf5 e|d0fdfly ;/sf/n] k|ltaGwnufPsf] 5 .

OlhK6sf hgtfn] ;'? u/]sf]ljb|f]xn] d'jf/ssf] ;Qf cfwf dlxg}df9fnL lbof] . #) jif{;Ddsf] d'af/ssf];Qf cfwf dlxgfd} 9Nnf eg]/ s;}n]klg ;f]r]sf lyPgg\ . nfvf}“ hgtf;8sdf pq]kl5 s;sf] s] nfUof] / <;]gf klg aGb's la;fpg jfWo eof] .uPsf] ;g\ @)!! hga/L @% b]lv;'? ePsf] hgljb|f]xn] km]a|'c/L !! dfd'af/snfO{ ;Qfaf6 x6\g afWo agfof] .tLg ;oeGbf a9Ln] Hofg u'dfPsf /xhf/f}“nfO{ 3fOt] agfPsf] of]] hgljb|f]xn]*@ jifL{o d'af/ssf] tLg bzsb]lv;Qfsf] cGTo eof] . pgL / pgsf]kl/jf/dfly ;Qfsf] b'?kof]u u/L &)ca{ 8n/;Dd ;DklQ hDdf u/]sf]cf/f]k nfu]sf] 5 . o;sf] 5fgljg ul/+b}5 / bf]ifL kfOPdf d[To'b08b]lvcfhLjg sf/faf;sf] ;hfo x'g;Sg]5 .

hgljb | f ]x ; '? ePsf ] Psdlxgfleq}df 6\o'lgl;ofsf /fi6«klt a]gcnL hgljb|f]x;fd' l6Sg g;sL hga/L!$ df efu]/ ;fpbL c/adf z/0flng uP . ;g\ !(*& b]lvsf] @# jif]{pgsf] ;Qf Ps dlxgfsf] hgljb|f]xn]p8fOlbof] . ;g\ @)!) sf] l8;]Da/!& df :gfts u/]sf df]xDdbaf}clhhn] /f]huf/ gkfPsf] sf/0fcfTdbfxsf] k|of; u/]kl5 lx+;fTds

bËf ;'? ePsf] xf] . @# jif{;Dd ;Qfdfa;]sf cnL cfhLjg /fi6«kltsf];kgfb]lv e|i6frf/df r'n'{d 8'a]sf] /d'n'ssf hNbfaNbf ;d:of ;dfwfgug{ c;kmn ePkl5 hgljb|f]xsf]lzsf/ aGg' k/]sf] xf] . pgn] ;dod}hgtfsf] dfu ;Daf]wg u/]sf] ePefu]/ Hofg hf]ufpg'kg]{ cj:yf g}cfpg] lyPg . pgLdfly % ca{8n/eGbf a9L e|i6frf/ u/]sf] cf/f]knfu]sf] 5 . pgL / pgsf] kl/jf/lj?4jf/]06 hf/L ul/Psf] 5 . cGtl/d;/sf/n] pgL / pgsf] kl/jf/nfO{;'k'b{uL ug{ ;fpbL c/anfO{ tfs]tfu/]sf] 5 .

;g\ !(^( df /QmkftljxLg ;}lgsljbf]xdfkm{t\ /fhf Olb|;nfO{ ;QfRo'tu/L @& jif{sf] pd]/df lnljofsf] ;Qfxftdf lnPsf s0f]{n u2fkmLn] $@jif{b]lv Psnf}6L ;Qf rnfP . pgnfO{;Qfaf6 x6fpg nfvf}nfv hgtf;8sdf pq] . pgn] hgtfsf] cfjh;'g]gg\ . Jofks ;}lgs bdg u/Lxhf/f}“ dflg; df/] . hgtf hg';'s}d"No r'sfP/ eP klg u2fkmL kmfNgsDd/ s;] . k|mfG;, a]nfot /cd]l/sfsf] ;}Go ;xof]udf u2fkmLnfO{;QfRo't ul/of] . cGTodf pgL u[xgu/l;t]{df ljb|f]xLsf] cfqmd0fdf dfl/P .;Qfdf]xn] cGwf ag]sf pgLn] pgsf]lj/f]w ug]{ ;a}nfO{ zq" 7fg] . cfdhgtf/ ;f/f cGt/f{li6«o ;d'bfo pgsf]

lj/f]wdf hf“bf klg pgn] x7 Tofu]gg\ .cfkm" hgtfsfdfemdf nf]slk|o /x]sf]e|dsf] vtL ug{ klg 5f8]gg\ . ToxLe|d g} pgsf] d[To'sf] sf/0f aGof] /d'n's aaf{bLsf] klg . /f]dflgofdftfgfzfx lgsf]nfO{ rfpr]:sLsf] r/d;Qf:jfy{n] ubf{ b'Mvb\ cGTo eof] .;g\ !(*( sf] hgljb|f]x bafO{ ;Qfl6sfpg /fHozlQmsf] r/d b'?kof]uu/L pgn] cfwf dlxgfsf] cjlwdf %xhf/eGbf a9L k|bz{gsf/Lsf] xTofu/] . t/ bdgn] emg\ lj:kmf]6s ?klnof] . nfvf}“ dflg; ;8sdf pq]kl5pgsf] s]xL nfu]g . pgL / pgsLkTgLnfO{ kf6L{ d'Vofnodf 3]/f xfnLkqmfp u/] . l8;]Da/ @% dfa'sf/ ]:6sf ] ;fj{hlgs :yndfhgxTof/f eGb} b'j}hgfnfO{ kmf“;L lbOof]/ tTsfn c1ft 7fp“df nu]/ zjk'l/of] . pgsf] kIfdf Pshgf klg;xfg'e"lt k|s6 ug]{ b]lvPg .

;g\ !(!* df blIf0fL /f]dlgofsf]ufp“df ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hGd]/kmf“;Ljfb / /fhtGqlj/f]wL cfGbf]ngdfxf]l;Psf rfpr]:s" ljleGg kb ;DxfNb};g\ !(&$ df /fi6«klt aGbf;Dd pgn]sdfPsf] ;a} nf]slk|otf ;Qf:jfy{n]ubf{ df6f]df ldNgk'Uof] . pgsf]tfgfzfxL zf;gsf sf/0f Psflt//f]dflgofsf] cGt/f{li6«o 5lj lalu|of]eg] csf{lt/ /f]dflgofjf;Ln] gf/sLohLjg latfpg jfWo eP . pgL /pgsf @& hgf cfkmGthgn] dfq;Qfsf] afu8f]/ rnfO{ d'n's n'6\g]sfd u/]sf lyP . cfkm\gf] lg/ª\s'zzf;gsfndf ;Qf l6sfpg %nfv;Dd dflg; df/]sf / sltkodflg;sf] lubL, d'6'sn]hf] vfPsf /;f]s]zdf ;hfP/ /fVg] u/]sf ?jf08fsfg/eIfL, qm"/, cfttfoL tfgfzfx ObLcldg aL;f+} ztfAbLs} dfgj ;Eotfs}snÍ x'g\ .

zflGtk|lqmof k"/f ug]{;DaGwL ;Demf}tfk"/f ug{ tof/ gePsf] :ki6 x'g cfPsf]5 . tL g]tfx¿nfO{ t of] ;+ljwfg;efsf]Dofb hlt a9fOof] Tolt xfO;~rf] 5 .!) jif{ Dofb a9fOof] eg] csf]{ ^ jif{;+ljwfgsf] gfddf jif{sf] bzf}+ nfvtnjeQf vfg kfOg] eof] .

g]skf dfcf]jfbL kf6L{sf g]tfx¿sf]s'g} nlIft p2]Zo gePsf] b]lvof] .;f] kf6L{n] hgjfbL tfgfzfxL zf;gJoj:yfs} nflu bz jif{ hgo'4 u/]sflyP . To; o'4df pgLx¿ ;kmngePkl5 klxn]s} k|hftflGqs k|0ffnLckgfP/ ;ft kf6L{sf] cfGbf]ngdf;xefuL ePsf lyP . ;+ljwfg gof“lgdf{0f ug]{ gfddf ;+ljwfg;efsf]lgjf{rg eof] . lgjf{rg ePsf] rf/jif{eof], ;+ljwfg ag]sf] 5}g . oltcjlwdf tL h+unaf6 cfPsf g]tfx¿;DkGg eP . ca pxf“x¿ bf]wf/dfx'g'x'G5 . k|hftflGqs k|0ffnLd} a:g]ls hgjfbL k|0ffnLdf hfg] < eGg] .ToxL bf]wf/df ePs}n] k|r08hL eG5g\xfdL t ;Qf g} sAhf ug]{lt/ hfG5f}+ .t/ To;sf] ef]lnkN6 pxf“ gof“ ;+ljwfg;dod} agfpg] eG5g\ . ptf df]xga }B … ls/0fÚ klg slxn ] ;a }k|hftflGqs kf6L{x¿sf] wf/df cfp“5g\t/ s]xL ;dokl5 xfd|f] l;4fGthgjfbL tfgfzfxL Joj:yf eGgyfN5g\ . tL g]tfx¿sf] Pp6f s'g}lglZrt nIo b]lv“b}g . h] eP klgut rf/ jif{sf] cjlwdf !)÷!@ bh{gg]tfx¿n] dGqL ag]/ ;DkGg x'g] df}sfkfP . hgtfsf] kfnf] klg s'g} lbgcfp“nf . ha g]tfx¿ c3fp“nfg\ clghgtfsf] nflu sfd ug{ k'm;{tlgsfNnfg\ .

;DkfbsLo

/fi6«lgdf{tfsf] ckdfgu0ftflGqs ;/sf/ / u0ftflGqs bnx¿n] /fi6«lgdf{tfsf] ckdfg

u/]sf 5g\ . cfh g]kfn / g]kfnL egL uj{ ug]{x¿nfO{ g]kfnL agfpg]sfd u/]sf k[YjLgf/fo0f ;fxsf] of]ubfgnfO{ lj;{g' / pgsf] ckdfgug'{ d'n'ssf nflu b'ef{Uo xf] . Oltxf; lj;{g]x¿n] jt{dfg / eljiodf/fd|f] u5{g\ eGg' d"v{tfafx]s c¿ s]xL x'“b}g . /fd|f] sfdsf] ;w} ;Ddfgug'{k5{ hf];'s}n] u/]sf] lsg gxf];\ . t/ b'Mvsf] s'/f v/fa sfd u/]klg cfkm\gfn] u/]sfnfO{ /fd|f] b]Vg] / csf{n] u/]sf /fd|f sfdnfO{klg g/fd|f] b]Vg] 3f]/ gLrk"0f{ /fhgLlts k|j[lQn] cfh d'n'snfO{ g}lzsf/ agfPsf] 5 . g]kfn cfh kl5 kg'{sf] d'Vo sf/0f g} oxL xf] .lgif]wsf] /fhgLltn] d'n'sdf slxNo} ;Gt'lnt ljsf;, zflGt /;b\efj sfod x'g} ;Sb}g .

b'Mvsf] s'/f ca t s]xL xf]nf eGg] a]nfdf oxf“sf] /fhgLlt r/d:j]R5frf/L / nf]stGqlj/f]wL rl/qsf] ag]sf] 5 . oxf“sf g]tfx¿d'n's agfpg, hgtfsf ;'v / zflGt lbg xf]Og d'n's / hgtf n'6\gg]tf ag]sf x'g\ . nf]stGqsf gfddf ljleGg kf6L{ vf]nL j|Xdn"6dRrfP/ d'n'snfO{ xl/s+ufn agfPsf pgLx¿ oltv]/ ;Qfn] cGwf]ag]sf 5g\ . pgLx¿sf] Pp6fdfq lrGtf eg]sf] ;Qf u'Dnf lseGg]dfq 5 . ;Qfsf nflu h] klg ug{ tof/ o:tf ult5f8f g]tfePs} sf/0f cfh g]kfn ljZjs} e|i6frf/L / abgfd d'n'sdWo] PsaGg k'u]sf] 5 . ljgfsf/0f !^ xhf/eGbf a9L g]kfnL df/]/ caf}{sf]ef}lts ;+/rfg Wj:t kf/]/ ;Qfdf cfPsf] dfcf]jfbLn] clxn]d'n'snfO{ emg\ aGb's / cGwsf/ agfpg] sfd u/]sf] 5 . dfcf]jfbLpkfWoIf 8f= afa'/fd e§/fO{ k|wfgdGqL ag]kl5 w]/} s'/f 7Ls x'G5eGg]x¿ klg clxn] gfhjfkm ag]sf 5g\ . pgL t clxn] ;a}eGbfgfnfoskfq ;fljt ePsf 5g\ . pgn] t emg\ ck/fwL / rf]/]nfO{j}wflgstf k|bfg ug]{ sfd u/]sf 5g\ . dfcf]jfbLn] rf]/sf n'6]sf ;a}uf8Lx¿nfO{ of] ;/sf/n] a}wfflgsstf lbb}“ ;a} dfcf]jfbL kf6L{sfgfddf btf{ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . nf]stGqsf nflu of] eGbf 7"nf]nHhfsf] ljifo c¿ s]xL x'g} ;Sb}g . o:tf] cj:yfdf g]kfnLx¿ caklg r'k nfu]/ a:g' eg]sf] ck/fwL / rf]/x¿nfO{ ;w}“ ;Qf rnfpgcg'dlt lbg'dfq x'g]5 .

kl5Nnf] k6s g]tfx¿n] ;f9]tLg jif{;Dd g]kfnL hgtfnfO{ 7"nf]wf]sf lbP, hgtfn] rfx]h:tf] gof“ g]kfnsf] ;+ljwfg agfpg] eg]/ .pgLx¿n] of] cjlw ;Qfsf] / 9's'6Lsf] n'5fr'“8Ld} ljtfP . d'n'snfO{klg Wj:t kf/] / gof“ ;+ljwfg klg lbg ;s]gg\ . o:tf] cj:yfdfpgLx¿nfO{ ljbf ug'{sf] ;§f km]l/ 5 dlxgf ;+ljwfg;efsf] Dofb yk]/csf]{ gf}6ÍL ubf{ klg hgtf /ldt] ag]sf 5g\ . hgtfsf] of] ;f]emf]kg/ Odfgbf/Lsf] kmfObf p7fP/ g]tfx¿n] d'n'snfO{ n'6\g;Dd n'6]sf5g\ / r':g;Dd r';]sf 5g\ . ca klg of] k|j[lQnfO{ /f]Sg hgtfgp7\g] xf] eg] d'n'ssf] cl:tTj g} ;dfKt x'g a]/ nfUg] 5}g .

@)^@÷^# ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] efjgfcg';f/ k|d'v /fhgLltsbnx¿ dfcf]jfbL, g]kfnL sf“u|]; / g]skf Pdfn]n] sfd u/]sf ePcfh d'n'sn] gof“ lgsf; kfpg] s'/fdf s'g} z+sf lyPg . t/tLgj6} bnsf sf/0f d''n'sn] lgsf; kfPg . o;df klg ;a}eGbfuNtL 7"nf] bnsf x}l;otn] dfcf]jfbLn] u/]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf]b'O{aif]{ sfo{sfn / ylkPsf] 8]9aif]{ u/L of] ;f9]tLgjif]{ cjlwdf gof“;+ljwfg agfpg' t k/} hfcf];\ ;fdfGo d:of}bf;Dd agfpg g;Sg]oL bnx¿n] ca ylkPsf] ^ dlxgfdf tLg dlxgfsf] cjlwdfzflGtk|lqmof 6'+UofP/ gof“ ;+ljwfg agfp“5f}“ eGg' xf:of:kb s'/fafx]sc¿ s]xL xf]Og . hgtfnfO{ d"v{dfq xf]Og dxfd"v{ agfpg] u/L;+ljwfg;efsf] Dofb dgk/L9+un] k'gM ^ dlxgf yKg] h'g sfdul/of] of] g]tfx¿nfO{ ;Qf / eQfsf nflu dfq xf] eGg] s'/f tDofb ylkPsf] of] Ps dlxgfsf] cjlwn] :ki6 ul/;s]sf] 5 . of]cjlw klg l;Q}df v]/ kmfn]sf bnx¿n] af“sL kf“r dlxgfsf]cjlwdf oxL kf/fn] rn]df s]xL klg ub}{gg\ . of] s'/fnfO{ cfdhgtfn]cfTd;ft\ ub}{ va/bf/L ug}{kg]{ lbg cfPsf] 5 .

g]kfnsf] Pstf / cv08tfsf] k|tLs ag]sf] /fhtGqnfO{ ;docg';f/ ;'wf/ ug'{kg]{df s;}sf] O;f/fdf, s;}sf] axsfjdf o;nfO{;dfKt kfbf{ cfh d'n's g} g]t[TjljxLg cj:yfdf k'u]sf] 5 . cfhk|efjzfnL /fHosf] /fhgLlts ;+oGq gx'“bf d'n's g} hftLo, wfld{s/ If]qLo cfwf/df ljv08g / ljefhg / hftLo åGådf km:g]cj:yfdf k'u]sf] 5 . d'n's g} /x]g eg] ef]ln sxf“ uP/ /fhgLltug]{ < g]tfx¿n] klg ca ;f]Rg}kg]{ a]nf cfPsf] 5 . cfkm\gf sdLsdhf]/L:jLsf/ u/L d'n's rnfpg g;s]sf]k|lt cfdg]kfnL;“u dfkmL dfu]/k|d'v bnx¿ ca d'n's lgsf;sf nflu afws aGg' x'“b}g . k|d'vbnx¿sf g]tfx¿df d'n's rnfpg] g]t[Tj gePsf] s'/f 3fdhlQs}5n{ª ePsf] 5 . To;}n] clxn] pgLx¿n] k[YjLgf/fo0fnfO{ zfxaf6kf7 l;Sg'k5{ . k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ lj;{g' pgLx¿sf] d"v{tfdfqxf] . s;}sf] Oltxf; laufl/g]lbg] clwsf/ pgLx¿nfO{ 5}g .

-af“sL $ k]hdf_

@)^* df3 ! ut] #

clwsf+z bnn] lx;fa–stfa a'emfPgg\lgjf{rg cfof]un] /fhgLlts

bnx¿nfO{ k'; d;fGtleq jflif{scfoJoosf] ljj/0f a'emfpg cfu|xu/] klg k|d'v /fhgLlts bn;lxtclwsf+z bnn] ljj/0f a'emfPgg\ .;+lawfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ #!;lxt cfof]udf btf{ ePsf *) dWo]clwsf+z bnn] jflif{s cfoJofosf]vr{ ga'emfPsf] pNn]v ub}{ cfof]un];a} bnx¿nfO{ tTsfn ljj/0fa'emfpg cfu|x u/]sf] lyof] . t/cfof]usf] kl5Nnf] cfu|xnfO{ ;d]tbnx¿n] nTofPsf 5g\ . cfof]un]/fhgLlts bnnfO{ k'; d;fGtleqvr{ ljj/0f a'emfpg ;fj{hlgs ;"rgfhf/L u/]sf] lyof] . t/ z'qmaf/;Dddfk|d'v /fhgLlts bnn] ljj/0fa'emfPgg\ .

cfof]usf] ;"rgfsf] cfwf/df/fli6«o hgdf]rf{ / lxGb' k|hftGqkf6L{n] dfq vr{ ljj/0f aemfPsf5g \ eg ] To;afx ]s cGo !!/fhgLlts bnn] ljj/0f a'emfPsf5g\ . sfo{jfxs k|d'v lgjf{rgcfo'Qm gLns07 pk|]tLn] cfof]usf]; "rgfcg';f/ ljj/0f ga'emfPsfg 'gn ] Joj:yf u/ ]cg '; f/bnx¿nfO{ sf/afxL ug]{ cj:yfdfk'Ug] hfgsf/L lbP . cfof]udf btf{ePsf ;a} /fhgLlts bnn] lgjf{rgP]g )%* sf] bkmf !! cg';f/ cfo–Joo k|rlnt sfg'gcg';f/ /fVg'kg]{

/ n]vfk/LIf0f dxfn]vf k/LIfsaf6dfGotfk|fKt n]vfk/LIfsaf6 k/LIf0fu/fpg'kg]{ x'G5 . bkmf !@ df cfly{sjif{ ;dfKt ePsf] ̂ dlxgfleq cfo–Joo ljj/0f cfof]udf a'emfpg'kg]{pNn]v 5 .

lgjf{rg cfof]u P]g, )^# @$

-!_ v df eg] nuftf/ tLg jif{;Ddcfo–Joo ljj/0f ga'emfpg] bnsf]btf{ vf/]h x'g] pNn]v 5 . cfof]un];a} /fhgLlts bnnfO{ lgjf{rg P]gsf];d]t :d/0f u/fp“b} )^$÷^% b]lv)^&÷^* ;Ddsf] vr{ ljj/0f k';d;fGtleq a'emfpg cfu|x ub}{ ;a}bnnfO{ @^ d+l;/df g} cfo–Joosf]ljj/0f a'emfpg kqfrf/ u/]sf] lyof] .

sfo{jfxs k|d'v lgjf{rg cfo'Qmpk|]tLn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdfpDd]bjf/ ag]sf ljleGg /fhgLlts

u'Ktfsf] k}m;nf kmfu'g ( ut];;;;;jf]{Rr cbfntn] ;~rf/dGqL h]kL u'Ktfsf] e|i6frf/sf] d'2fsf]

km};nf cfufdL kmfu'g ( ut]nfO{ ;f/]sf] 5 . km};nfsf] k"0f{ kf7 tof/kfg{ gEofPsf] eGb} ;jf]{Rrn] km};nfsf] ldlt ´08} 8]9 dlxgfkl5;f/]sf] xf] .

;jf]{Rrsf k|jQmf >LsfGt kf}8]nn] l;l;t cWoog g;lsPsfn] kmfu'g( ut]nfO{ ;fl/Psf] hfgsf/L lbP . o;cl3 d'2fsf] ;'g'jfO{ d+l;/ @!ut] g} ;lsP klg km};nf ;'gfpg] ldlt Ps dlxgfkl5 ;f]daf/sf nflutf]lsPsf] lyof] . u'Ktfsf] d'2f GofofwLzåo ;'zLnf sfsL{ / ts{/fhe§sf] Ohnf;df ljrf/flwg 5 .

u'Ktfsf] @ s/f]8 * nfv * xhf/ ?k}of"sf] ;DklQ gv'n]sf] eGb}clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ljz]È cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf]lyof] . t/ ljz]Èn] ;DklQsf] ;|f]t v'n]sf] eGb} ;kmfO lbPkl5 ;jf]{Rrdf@)^$ ;fn sflQs @@ ut] ;jf]{Rrdf k'g/fj]bg k/]sf] lyof] . xfndw];L hgclwsf/ kmf]/d u0ftflGqssf cWoÔ;d]t /x]sf ;~rf/dGqLu'Ktf ax'bnsfndf k6s–k6s ;~rf/ / s[lÈdGqL x'g'ePsf] lyof] .

;xdlt vf]Hg sfo{bn :jtGq ljBfyL{ o'lgog -:jljo'_ r'gfjsf] ljifodf ;xdlt vf]Hg !%

ljBfyL{ ;+u7gn] sfo{bn agfPsf 5g\ . cg]/f:jljo" sfof{nodf laxLaf/a;]sf] !% ljBfyL{ ;+u7gsf] a}7sn] gf} ;b:oLo sfo{bn u7g u/]sf]xf] . r'gfjsf ljifodf ;xdlt vf]Hg sfo{bnnfO{ tLg lbgsf] ;dolbOPsf] cf]/f:jljo'sf cWoIf dfwj 9'+u]nn] atfP . gldn]sf s'/f ldnfpg]k|of; ug]{ / ldNg} g;Sg] s'/f Nofpg sfo{bnnfO{ lhDd]jf/L lbOPsf]pgn] hfgsf/L lbP .

sfo{bnn] @ df3df a:g] a}7sdf k|ltj]bg k]; ug]{5 . sfo{bndfcg]/f:jljo'sf pkfWoIf gj/fh kf}8]n, g]lj;+3sf uh]Gb| sfsL{, clvnqmflGtsf/Lsf pkfWoIf hfu[t /fodfemL, dw];L ljBfyL{ kmf]/d nf]stflGqssfcf]d e§, ljBfyL{ k|mG6sf lszf]/s'df/ ofbj, dw];L ljBfyL{ kmf]/dsf/d]z ofbjnufot 5g\ .

;'ljwf stf}6L clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] dlxnf, afnaflnsf tyf

;dfhsNof0fdGqL bfgaxfb'/ rf}w/L -s'dL{_ nfO{ ;dfhsNof0f kl/ifb\sf]cWoIfsf] x}l;otaf6 lghn] kfpg] ;'ljwfafx]s cGo s'g} ;'ljwf pknAwgu/fpg lgb]{zg lbPsf] 5 .

cfof]uåf/f lalxaf/ hf/L lj1lKtdf dGqLnfO{ lbOPsf] ;a} ;'ljwftTsfn lkmtf{ ug{;d]t ;f] dGqfnosf ;lrjnfO{ kq n]vL k7fpg] lg0f{oul/Psf] hgfOPsf] 5 . dGqL rf}w/L -s'dL{_ n] ;dfhsNof0f kl/ifb\af6af@r &)( gDa/sf] uf8L, OGwgafkt l8h]n @*% ln6/, k]6«f]n #%ln6/ / ?= gf} xhf/ ?k}of“ lng'sf ;fy} lhNnf e|d0fdf hf“bf !!@ ln6/l8h]n;Dd lnPsf] kl/ifb\sf] kqdf pNn]v 5 .

bn / :jtGq u/L !# ;o pDd]bjf/n]cem} lgjf{rg vr{ ga'emfPsf]hfgsf/L lb+b} ljj/0f ga'emfpg]pDd]bjf/x¿sf ] gfdfjnL Psdlxgfleq ;fj{hlgs ug]{ hfgsf/LlbP . …c¿ lgjf {rg h:tf ];+ljwfg;efsf] lgjf{rg gePsfn]

xfdLn] xfdLn] clxn];Dd sf/afxLk|lqmofdf guPs} xf},Ú pgn] eg],… Psdlxgfleq ca gfd ;fj{hlgs u/]/sf/afxL cl3 a9fpg] 5f} .Ú

sfo{jfxs k|d'v lgjf{rg cfo'Qmpk|]tLn] cfof]u s'g} klg a]nf lgjf{rgu/fpgsf nflu tof/ /x]sf] hfgsf/LlbP . pk|]tLn] dtbftf gfdfjnL /lgjf{rg;DaGwL sfg'g ag]s]f Ps ;o@) lbgleq s'g} klg lgjf{rg u/fpgcfof]u ;Ifd /x]sf] atfP . …dtbftfgfdfjnL / lgjf{rg;DaGwL sfg'g

tof/ ePkl5 cfof]un] !@) lbgleqh'g;'s} lgjf{rg u/fpg ;S5,Ú pgn]eg] . t/ sfd' k|d'v cfo'Qm pk|]tLn]d'n'ssf] ef}uf]lns / k|fs[lts sf/0fn]sflQs÷d+l;/ jf r}t÷a}zfvdlxgfdfdfq Ps} k6s lgjf{rgu/fpg ;lsg] atfP .

sfo{jfxs k|d'v lgjf{rg cfo'Qmpk|]tLn] lgjf{rgsf] tof/LcGtu{t g}cfof]un] kmf]6f];lxtsf] dtbftfgfdfjnL ;+sng sfo{nfO{ tLa|agfPsf] pNn]v ub}{ !^ jif{ pd]/k'u]sf ! s/f]8 ^# xhf/ $ ;o (#n] gfd btf{ u/fPsf] hfgsf/L lbP .cfof]un] @)^# sf] dtfbftf ;+Vofsf]%& bzdnj !% k|ltztdfq eP klgcfof]un] cg'dfg u/]sf] ;+Vofdf eg](@ bzdnj @$ k|ltzt ePsf]cfof]un] bfaL u/]s]f 5 .

cfof]un] slknj:t' / g]kfnu~hgu/kflnsf afx]s %^ gu/kflnsf# xhf/ *^# uflj; &@ lhNnfdfkmf]6f];lxtsf] gfdfjnL ;+sngsf] sfd;lsPsf] hgfPs]f 5 . Ondf, af“s]/ slknj:t'df gfdfjnL ;+sngsf]sfd eO/x]s]f pNn]v ub}{ cfof]un]lhNnf lgjf{rg sfof{nodf eg]gfdfjnL ;+sngsf] sfd hf/L /x]sf]hgfPsf] 5 . To:t}, cfof]un] j]lhNnfdtbftf !) nfv x'g;Sg] cfof]un]cg'dfg u/] klg b'O{ nfvn] dfq gfdbtf{ u/fPsf] hgfPsf] 5 .

sfo{jfxs k|d'v lgjf{rg cfo'Qmpk|]tLn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsfaf/]df k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fO{n]lgjf{rg cfof]u;“u k/fdz{ u/L rf;f]JoQm u/]sf] hfgsf/L lbP . pk|]tLn]:yfgLo lgsfosf] lgjf {rgaf/]k|wfgdGqL;“u s'/fsfgL ePsf] pNn]vub}{ eg],…o;af/]df k|wfgdGqLn]s'/fsfgL ul/;Sg'ePsf] 5, cfof]un]klg cfºgf] tof/L ub}{5 .Ú

TOYOTATel : 4478301-5, Fax: 977-1-4488236

gof“ jif{ @)!@ sf]pknIfdf ;Dk"0f{ z'e–lrGtsx¿df

;':jf:Yo / k|ultsf] nflu

xflb{s z'esfdgfJoQm ub{5f}+.

s]=8L= hf]zLcWoIf

P8e]Gr/ x\o'd]g l/;f];]{h -k|f=_ ln=;LtfkfOnf, sf7df8f}+

/fi6«klt ;femf===Joj:yfsf] lj/f]w u/]sf] xf]Og .lgjf{rg ePdf klxnf] r/0fdf s;}n]klg %! k|ltzt dt kfpg g;Sg] /To;kl5 x'g] b'O{hgfsf] lgjf{rgdfsf“u|];n] g} ljho xft kfg]{5 . t/,sfu|];n] s'g} AolQmnfO{ x]/]/eGbf klglg/s ' +ztfnfO { / f ] Sg dfq }/fi6«ktLok4ltsf] lj/f]w u/]sf] xf] .

sf+u|]; cfkm\gf] c8fgaf6 kl5xl6;Sof] <

kl5 x6\g jf cl3 a9\g] s'/fxf]Og . sf+u| ]; d'n'ssf] ;d:of;xdltaf6 6'¨f] nufpg rfxG5 .;xdltsf nflu sf+u|]; ;w}+ tof/ 5 .

sf+u|];sf g]tfx¿n] g} zf;sLo:j?kdf s'g} ;xdlt ePsf] 5}geGg'ePsf] 5 <

s;n] s] eGof] pxf“nfO{ ;f]Wg'xf]nf t/ $% lbgdf zflGtk|lqmofsf;a} sfd k"/f ug]{ ;xdlt ePsf]xf ] . t/ dfcf ]jfbLn] To;nfO{dfcf]jfbLn] kfngf u/]g .

sf+u|];leq t yl/yl/ s'/f 5s;/L cGo kf6L{df klg ;xdltdf;a} ljifo 6'·f] nufpg ;Sg'x'G5 <

sf+u|]; 7"nf] kf6L{ xf] . To;}n]

ljrf/df ljljwtf x'g' / jfbk|ltjfb/ ;+jfb x'g' 7"nf] s'/f xf]Og . o:tf]x'G5 . To;}n] t of] k|hftflGqs kf6L{xf] .

kf6L{leqsf] ljjfb t clxn];DdldNg ;s]sf] 5}g <

zflGtk|lqmof / ;+lawfglgdf{0fsf ljifodf sf+u|];df s'g} ljjfb5}g . ;+u7g ;~rfngdf b]lvPsfs]xL ;d:ofx¿nfO{ 5nkmn /;+jfbaf6 l5§} 6'¨f] nfU5 . sf+u|];dfo:tf ljjfb eO/xG5 .

cfof]udf btf{ ePsf ;a} /fhgLlts bnn]lgjf{rg P]g )%* sf] bkmf !! cg';f/ cfo–

Joo k|rlnt sfg'gcg';f/ /fVg'kg]{ /n]vfk/LIf0f dxfn]vf k/LIfsaf6

dfGotfk|fKt n]vfk/LIfsaf6 k/LIf0fu/fpg'kg]{ x'G5 . bkmf !@ df cfly{s jif{

;dfKt ePsf] ̂ dlxgfleq cfo–Joo ljj/0fcfof]udf a'emfpg'kg]{ pNn]v 5 .

;/sf/n] lghL ;DklQdflysf] clwsf/nfO{ s'lNr+b} hyfefjL 3/x¿ eTsfpg yfn]kl5 :yfgLohgtfn] To;sf] lj/f]wdf cfjfh j'nGb u/]sf 5g\ .

/sd cGt} vr{;Nofgsf] rf“b]s/~hL uflj;n] ckfª\u / Ho]i7 gful/ssf nflu

5'§ØfPsf] /sd ef}lts lgdf{0fsf sfddf nufPsf] v'Ng cfPsf] 5 .kf“rf}“ ufp“ kl/ifb\af6 nlIft ju{cGtu{t ckfª\usf nflu 5'§ØfOPsf]/sdaf6 k|ltIffno lgdf{0f ul/Psf] 5 .

cfly{s jif{ @)^&÷)^* cGtu{t ckfª\usf] nflu 5'6\ofOPsf] ?=&& xhf/ rf/ ;o ckfª\usf] Ifdtf clej[l4df vr{ ug'{sf] ;§f rf“b]uflj;sf] prfNg] ahf/df k|ltIffno lgdf{0fdf vr{ ul/Psf] xf] . o:t}Ho]i7 gful/ssf nflu 5'§ØfOPsf] %% xhf/ ?k}of“af6 :yfgLo PsljBfnosf] lkmN8 lgdf{0f ePsf] 5 .

:yfgLo u}/ ;/sf/L ;+:yf zf/bf ;Nofg g]kfnn] u/]sf] ;fj{hlgs;'g'jfO{sf qmddf PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf :yfgLo g]tf g/jL/rnfpg]n] /fhlglts bnsf tkm{af6 ;a} nlIft ju{nfO{ lgb]{lzsfn]tf]s]sf] dfkb08cg';f/ /sd ljlgof]hg u/]sf] eP klg sfof{Gjogug]{ kIfn] cGoq vr{ u/]sf] atfP . ckfª\ux¿n] u7g u/]sf] :yfgLo;ldltsf ;lrj jnjL/ a:g]tn] /fhgLlts bnx¿sf] bafasf sf/0f;f] /sdn] k|tLIffno lgdf{0f ug'{k/]sf] atfP .

t/, sltko :yfgLo bnsf g]tf tyf ;j{;fwf/0fn] eg] ckfª\usfgfddf ;kfª\ux¿n] /sd b'?kof]u u/]sf] cf/f]k nufP . Ps:yfgLojf;Ln] eg]– …ckfª\usf] gfd lnP/ ;kfª\u g} ;ldltdf a;]sf5g\, clg s]xL bnsf g]tf;“u ;f“7u“f7 u/]/ ef}lts lgdf{0fsf] sfddf/sd vr{ u5{g\ .Ú pgn] ckfª\usf gfddf cfPsf] k};f b'?kof]uePsfdf s;}n] jf:tf;d]t gu/]sf] b'Mv];f] kf]v] .

ah]6 Joj:yf/fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmdsf nflu ;/sf/n] o; jif{ s}nfnL /

s~rgk'/sf] PsLs[t hnfwf/ Joj:yfkgsf nflu emG8} krf; nfv ?k}of“ah]6sf] Joj:yf u/]sf] 5 . s~rgk'/ If]qsf] r'/] hnfwf/ Joj:yfkgsfnflu ? @) nfv / s}nfnLsf nflu ? #@ nfv ah]6 /x]sf] e"–;+/If0fsfof{no, s}nfnLsf lgldQ sfof{nok|d'v zDe' g]kfnn] atfpg'eof] .

;fem]bf/L e"–;+/If0f sfo{qmdcGtu{t klx/f] /f]syfd, uN5L lgoGq0f,vx/]vf]nf lgoGq0f, vf]nf lsgf/f ;+/If0f, kf]v/L ;+/If0f / kfgL d'xfg;+/If0fsf] sfo{ o; jif{ /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmddf ;d]l6Psf]pxf“n] atfpg'eof] . :yfgLo afl;Gbfsf] dfusf cfwf/df of]hgf tof/u/L ut jif{ of]hgfn] g5f]Psf 7fp“df pkef]Qmf ;ldltdfkm{t, :yfgLo;fwg;|f]tsf] pkof]u u/L of]hgf nfu' ul/Psf] lgldQ sfof{nok|d'vg]kfnn] nfO{ atfpg'eof] .

o; jif{ s~rgk'/sf] eLdbQ gu/kflnsfdf /x]sf] vlgof“vf]nf lgoGq0f,sfldsf6] vf]nfsf] klx/f] lgoGq0f, :ofnL vf]nf lgoGq0f, emgf{ vf]nf,agx/f gbL, df]xgf gbL lgoGq0f, dl0fsf tfnsf] d'xfg ;+/If0f / eLdbQgu/kflnsfsf] j8f g+ ! / ( df /x]sf tfn ;+/If0fsf] sfo{nfO{ ;d]tcufl8 a9fOPsf] atfOPsf] 5 . ut jif{ /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{sfnflu s}nfnLdf $) nfv / s~rgk'/df #) nfv ?k}of“ ah]6 kl/rfngu/L klx/f], vf]nf / e"–Ifo lgoGq0fsf] sfo{ ul/Psf] lyof] .

dxfb]j d]nfeQmk'/sf] l;kf8f]nl:yt k|l;4 cfzfk'/L dxfb]j dlGb/df cfhb]lv

Psdlxg] cfzfk'/L dxfb]j d]nf ;'? ePsf] 5 . dgn] rfx]sf] OR5f k"/fx'g] hgljZjf;sf cfwf/df cfzfk'/Ldf d]nf eg{ eQmk'/, sf7df8f}“,nlntk'/, ag]kf, sfe|], kgf}tLnufotsf 7fp“af6 dflg;x¿ cfpg] ub{5g\ .

dlGb/df k"hfcr{gf u/]df k'0ok|fKt x'g], 5f]/f gx'g] bDktLn] ?b|Lnufpg] efsn u/]df 5f]/f x'g] hgljZjf;;d]t /x“b}cfPsf] 5 . cfzfk'/Ldxfb]j dlGb/df ljleÌ af6f]af6 hfg ;lsG5 . lhNnfsf] l;kf8f]nuflj; Pjd\ ;"o{ljgfosaf6 eGHofª x'“b} tyf g“v]n uflj;af6 k}bnhfg ;lsG5 eg] ;fª\ufaf6 ;jf/L;fwgaf6 dlGb/;Dd hfg ;lsG5 .

b'O{ jif{cl3 sRrL ;8s lgdf{0f ePkl5 dlGb/df ;jf/L;fwgaf6hfg] tLyfn'{sf] ;ª\Vof a9\g yfn]sf]] 5 .

dxf]T;j x'g]sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] ag]kf gu/kflnsfdf cfufdL kmfu'g dlxgfdf

dWodf~rn dxf]T;j x'g] ePsf] 5 . sfe|] pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf]cfof]hgfdf x'g nfu]sf] pQm dxf]T;j kmfu'g % b]lv !$ ut];Ddag]kf, w'lnv]n, kgf}tL, gu/kflnsf, lhNnf kz'ljsf; sfof{no, g]kfnpBf]u jfl0fHo ;ª\3, g]kfn ko{6g af]8{ ,Jofkf/ tyf lgsf;L k|j4{gs]Gb|, g]kfn tyf 3/]n' ;fgf pBf]u dxf;ª\3 sfe|] / g]kfn kqsf/dxf;ª\3 sfe|]sf] ;lqmotfdf x'g nfu]sf] xf] .

s[lif tyf kz'kfng, snf,;+:s[lt, lzIff tyf ;flxTo, ko{6g,:f"rgftyf k|ljlw nufotsf If]qsf] k|j4{g ug]{ p2]Zoaf6 x'g nfu]sf] ;f]dxf]T;j ag]kf gu/kflnsfdf jiff{}“b]lv x“'b} cfPsf] 5 . dxf]T;jdf!^) :6n ;dfj]z x'g] dxf]T;jsf ;+of]hs s}nfz knf~rf]s]n] kqsf/;Dd]ngdf hfgsf/L lbg'eof] . /fhwfgLaf6 #) lsld 6f9f /x]sf]k"j{sf] Jofkfl/s ynf] ag]kfdf x'g] ;f] dxf]T;jdf l;Gw'kfNRff]s, l;Gw'nL,bf]nvf, /fd]5fk / eQmk'/sf Jofkf/Ln] klg :6n /fVg] a'lemPsf] 5 .

;f] dxf]T;j æ;Defjgf klxrfg xfd|f] p2]Zo, a9fcf}+“ nufgL agfcf}+eljioÆ eGg] d"n gf/fsf ;fy x'g nfu]sf] xf] . dxf]T;jdf ? tLg s/f]8sf]sf/f]jf/ / ? Ps nfv %) xhf/ dflg;n] cjnf]sg ug]{ cg'dfg ul/Psf]sfe|] pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf dxf;lrj ;'/s[i0f j}Bn] atfpg'eof] .

ljljw

@)^* df3 ! ut]$

g ]k fnsf ] O ltxf;dfkf}/fl0fssfnb]lv blIf0fL ;Ldfdf/x ]sf ] k "j {–d ]rLb ] lv klZrd–dxfsfnL;Ddsf] ;dy/ e"–efunfO{ædw]zÆ zAbn] ;Daf]wg u/]sf]kfOG5 . b]zsf] ;dy/ If]qnfO{cGt/f{li6«o dfGotfcg'¿k t/fO{ eÌ]rngcg';f/ æt/fO{Æ zAb klgpNn]v ePsf] kfOG5 . g]kfnnfO{ef}uf]lns juL{s/0f ubf{ lxdfn, kxf8,leqL dw]z tyf dw]z -t/fO{_ ul/Psf]kfOG5 . dw]z / dw]zL zAb kxf8tyf sf7df8f } + pkTosfsfafl;Gbfx¿sf] nflu hg lhe|f]sf] zAbxf] . cem 7f8f] efiffdf dw]zLnfO{e}of, d:of{, dlbz] cflb zAbn];Daf]wg ug]{ rng ljBdfg 5 .@)^# df3sf] dw]z ljb|f]xkZrft\/fHo Oltxf;eGbf uP/ dw]zzAbaf6 cft+lst eP/ dw]zsf] ;§ft/fO{nfO{ k|rngdf Nofof] . ef/tdfof] zAb ljn'Kt ePsf] ztflAbof}+lalt;Sbf klg g]kfnsf zf;sx¿n]ædw]zÆ zAbnfO{ Oltxf;df ;'/lIft/fvL hglhe|f]sf] zAb agfP/ hLljt/fv]sf]df pgLx¿nfO{ wGojfb lb+b}k|z+;f ug'{kb{5 .

ef/tdf !^ j6f dxfhgkbdWo] !$j6f hgkb …dWob]zÚ leq kb{Yof] eg]uGwf/ / sDaf]h aflx/ kb{Yof] . ef/tsf]cjf{rLg gfd dWob]z xf] . clxn]sf] ef/te"–efudf sflZd/sf] v}a/ b/f{ -u'kmf_eP/ cfo{x¿sf] cfudg #%)) O{=k"=ePsf] lyof] -/f“u]o /f3j, k|f=ef=k=O{=k[i7!!)_ . Oltxf;sf/ kflh{6/ klgcfo{x¿sf] cfudgsf] o; ltlyaf6;xdt b]lvG5 . kflh{6/n] k'/f0fuj]if0ffsf] cfwf/df cfo{x¿sf] cfudgsf]ltly lgwf{l/t u/]sf] 5 . cfo{x¿sf] k|ydk'¿if dg'n] cfo{e"ldnfO{ …dWob]zÚgfdfs/0f / ;Ldf“sg o;/L u/]sf] lyof] .

lxdjb\jGWoof]d{Wo+ oTk|flUjg–zgfblk . k|Tou]jk|ofufRr dWob]zMk |sLlt {tM . .@!.. cf;d'b | fQ ' ' j }k "j f { b f;d 'b | f Tt ' k lZrdft \ .tof ] / ]j f Gt/ ] luof ] { / fo f {jTt { –ljb'a{'wfM ..@@.. dg':d[lt, cWofo !

æzAbsNkb ' |dÆ df klgcfof{jt{sf] cy{ …ljGWolxdfnof]d{–Wob]zMÚ pNn]v 5 .

cd/sf]ifdfæcfof {jQ { M k ' 0oe " ldd { Wo +

ljGWolxdfnof}MÆ pNn]v 5 .dg':d[ltdf dWob]zsf] ;Ldf

pQ/df lxdfn, blIf0fdf ljGWof~rn

…dw]zÚsf] P]ltxfl;stfdflysf] x:tIf]k

kj{t, k"j{ / klZrddf ;d'b| pNn]vul/Psf] 5 . cfo{ ;+:s[ltsf] pb\ejtyf lj:tf/ oxL+ ePsf] xf] . !@cf}“ztfAbL;Dd dWob]z zAb k|rngdf/x\of], To;kl5 dWob]zsf] pNn]v ePsf]kfOb}g . wL/]Gb| jdf{, dWob]z, k|:tfjgfk[i7 !) cg';f/ cfo{sf] o;} e"ldnfO{…cfof{jt{Ú …lxGbL k|b]zÚ klg elgof] .ef/tsf] Oltxf; dWob]zsf] Oltxf;xf] . o"/f]kLo ljåfgx¿sf] cg';f/cfo{x¿sf] ;+:s[ltsf] k|frLgtd tyfz'4td ¿k ef/tsf] dWob]zdfkfOG5 . O/fgL ;+:s[lt dWob]zLo;+:s[ltsf] ;lÌs6 lyof], u|Ls cln6f9f / hd{gL w]/} 6f9f lyof] . j}lbs;+lxtfx¿, a|fx\d0f u|Gyx¿ tyfpklgifb\x¿sf] /rgf:yn dWob]zlyof] . /fd, s[i0fsf] qmL8f:yn,dxfef/t tyf k'/f0fx¿sf] n]vg,jfrg, Clif, d'gLsf] cf>d, a'4 /dxfjL/sf] sfo{If]q, ljb]zL, t'sL{, d'untyf c+u|]hx¿sf] zf;gsf] s]Gb|dWob]z lyof] .

oxL dWob]z cfo{x¿sf] zf;gsf]d"nynf] sfnfGt/df cfof{jt{sf]gfdn] k|l;4 eof] . ztflAbof} +cfof{jt{sf] gfd k|rngdf /x]/ of]e"dL ef/tdf ¿kfGt/0f eO{ cBfjlwsfod 5 . dWob]zsf] pQ/L e"–efuk"j{–d]rLb]lv klZrd–dxfsfnL;Ddg]kfnsf] ;Ldfdf k/]sf]n] o;nfO{g]kfnsf zf;sx¿n] dw]z dw]z dw]z dw]z dw]z eg]sf]xf] . g]kfnsf zf;sx¿n] blIf0fLIf]qsf afl;GbfnfO{ dw]zL dw]zL dw]zL dw]zL dw]zL eg]/P]ltxfl;s ;+1f lbP klg sfnfGt/dfof] zAb x]kfO{sf] k|tLs aGof] . /fHoPsLs/0fsf ] cleofgdf ;kmnk[YjLgf/fo0f zfxn] v; jr{:jjfbL/fHo k|0ffnL ljsl;t u/]kl5dw]znfO{ ljlht If]q tyf Toxf“sfafl;GbfnfO{ bf;, u'nfdsf] ¿kdf x]g]{,dw]zL eg]/ pk]Iff ul/g] k|rng ;'?

eof] . dw]zsf afl;GbfnfO{ dw]zLeGg' s'g} cgu{n s'/f xf]Og, t/dw]zLnfO{ bf;, u'nfd, 8/kf]s,sft/, ljlht If]qsf ljb]zL eg]/3[0ffsf kfqsf] ¿kdf x]l/g', Jojxf/ug'{ lgZro klg czf]egLo s'/f xf] .v; jr{:jjfbL ;fdGtL /fHo k|0ffnLn];fwg–;|f]tsf] k|r'/tf /x]sf] dw]znfO{/fHoljxLgtfsf] cj:yfdf /fvL @$)jif{;Dd n"6\g] sfd t u¥of], t/Go"gtd dfgjflwsf/ lbg' t stf xf]stf, g]kfnsf] gful/ssf] bhf{;Ddlbg ;s]g . g]kfnsf] h'g;'s}kl/jt{gdf dw]zLsf] cxd\ e"ldsf/x]sf] Oltxf;nfO{ s;}n] gsfg{;Sb}g . kl/jt{gsf/L cfGbf]ngdfhgzlQm k | fKt ug{ dw]znfO {k|of]udfq u/L s'g} klg kl/jt{gsf]cg'e"lt x'g lbPg . b]zleq} dw]znfO{pklgj ]z agfP/ zf ] i f 0 fsf;+oGqx¿sf] dfWodaf6 Toxf“sfcfo;|f]tnfO{ e/dUb"/ pkof]u ubf{klg /fHon] dw]znfO{ lt/:sf/afx]ss]xL lbg ;s]g . k[YjLgf/fo0f zfxn]a;fn]sf] lgod kl/jlt{t kl/j]zdfklg oyfjt\ sfod /x\of] . zf]if0fsfk|f¿kx¿ n]lvgdfdfq xf]Og, s;/L/fHon] dw]znfO{ x/]s If]qdf zf]if0fu/]sf] 5, ;/sf/s} s]Gb|Lo tYof“sljefun] k|df0fx¿ ;'/lIft /fv]sf]5 . clxn] klg zf] s];sf] ld7fOh:t};}4flGts ¿kdf /fHon] clwsf/sf]s'/f u/] klg Jojxf/df ;Defjgf /cj;/sf ;a} 9f]sf dw]zsf] nfluaGb /fv]sf] 5 .

dw]z cfGbf]ngkZrft\ /fHon]dw]zk|lt u/]sf] u}/Goflos Jojxf/nfO{uDeL/tfk"j{s a'em\g h¿/L 5 . ;w}+k"j{–dw]z, klZrd–dw]z, dlwz], dl;{ofeGg gyfSg] /fHon] dw]z ljb|f]xkZrft\dw]znfO{ t/fO{ eg]/ Jofks k|rf/ug{ yfNof] . dw]zsf] lj¿4df t/fO{t/fO{t/fO{t/fO{t/fO{sf]

pk]Gb| emf

dWob]z cfo{x¿sf] zf;gsf] d"nynf]sfnfGt/df cfof{jt{sf] gfdn] k|l;4

eof] . ztflAbof}+ cfof{jt{sf] gfdk|rngdf /x]/ of] e"dL ef/tdf

¿kfGt/0f eO{ cBfjlw sfod 5 .

gfddf Toxf“sf hghfltnfO{ prfn]/;fd'bflos b/f/ k}bf u/L Toxf“sf];fdflhs ;b\efjnfO{ gi6 ug]{ k|of;u¥of] . /fHoaf6 al~rt s'g} klg;d'bfosf] clwsf/sf] cfGbf]ngnfO{dw]zn] ;b}j ;dy{g ug] { s'/fa'emfO/xg' kb}{g . dw]z cfGbf]ngsf]lj/f]wdf t/fO{ cfGbf]ngnfO{ ljsl;tu/L dw]zL zAbnfO{ k|rngeGbf aflx/km\ofSg] /fHosf] b"lift if8\oGqsf];"qkft eof] . dw]z ;w}+ /fHosf] nfluk|of]u x'g] zlQm ePsf]n] ljZjf;} ug{g;lsg] lsl;dn] dw]z cfkm\gf]clwsf/sf nflu ;du| dw]z Pstfj4eO{ ljb|f ]x u/ ]sf ] b ]Vbf /fHocfZro{rlst / eoeLt eof] . ToxLa]nfb]lv /fHo dw]znfO{ lg:t]h ug{,tf]8\g / sdhf]/ agfpg cfkm\gf ;Dk"0f{zlQmnfO{ ;lqmo agfof] . dw]zsf/fhgLlts bnx¿ cfGbf]ngkZrft\sf;kmntfsf pGdfbdf o;/L 8"a] lsdw]zdf /fHosf] if8\oGqsf] cfef; klgePg . dw]zdf ;fd'bflos zq'tf,hftLo zq'tf km}nfpg ;kmn /fHosf]dxsf] ef “8f ]df k/]sf ] dw]zsf/fhgLlts bnx¿nfO{ ljnLgtfsf]cj:yfdf k'¥ofpg] if8\oGq klg yfxf5}g . ljleGg ;d'bfonfO{ cfkm\gf]k|efjdf kf/]/ /fHon] xfdL dw]zLxfdL dw]zLxfdL dw]zLxfdL dw]zLxfdL dw]zLxf]Og xf]Og xf]Og xf]Og xf]Og eGg nufP/ dw]zLx¿sf] cfk;LPstfnfO{ gi6 ug]{ ;flhzsf] eljiodfx'g] kl/0ffdaf6 /fHo jflskm 5}g .lnaLofsf] sg{n u2fkmLh:tf] kl/0ffdgcfp“nf eGg ;lsGg .

/fHon] lbPsf] kl/efiffcg';f/g]kfnsf] l;dfgfleq blIf0fL t/fO{e"v08nfO{ dw]zdw]zdw]zdw]zdw]z elgPsf] xf] . dw]zn]Tof] ;dy/ e"dLnfO{ dw]z eg]sf] 5}g .;dy/ If]qsf afl;GbfnfO{ dw]zL dw]zL dw]zL dw]zL dw]zL eg]/klxrfg lbnfpg] klg /fHo g} xf] ./fHon] 3[0ffsf] ¿kdf k|of]u u/]sf]dw]zL zAbnfO{ cfkm\gf] klxrfgalg;s]sf] cj:yfdf o;} zAbaf6eoeLt eO{ t/fO{ t/fO{ t/fO{ t/fO{ t/fO{ zAbnfO{ k|rngNofpg] csf]{ lsl;dsf] ;flhz u/]sf]5 . Pp6f l;dfgfdf af“lwPsfdfGotfk|fKt b]z g]kfnsf s'g} ;d'bfon]æxfdL g]kfnL xf]OgÆ cyjf kxf8sfafl;Gbfn] æxfdL kxfl8of xf]OgÆ eg]sf]s'g} t's 5}g . To:t} dw]zdf a:g]s'g} ;d'bfonfO{ æxfdL dw]zL xf]OgÆeGg] cEof; u/fp“bf u/fp“b} /fHonfO{ljs6 cj:yfaf6 u'lh|g'kg]{ oyfy{ klg5n{Ë x'g]5 .

;fef/ Mdw]z bk0f{ lkmr/ ;]jf

;g\ !(&! df ;}lgs s' u/L ;Qfdfk'u]sf pgn] rf/ jif{kl5 cfkm"nfO{cfkm} cfhLjg /fi6«klt 3f]if0ff u/LleS6f]l/of qm;af6 lje"lift u/]sflyP . lj/f]wLnfO{ ;dfKt kf/L cfhLjg/fi6«klt aGg] ;kgf b]v]/ ljb]zLgful/snfO{ ;d]t nv]6]sf pgsf]cTofrf/n] ;Ldf gf3]kl5 !(*% dfhgljb|f]x eof] . hgljb|f]x bjfpgg;s]kl5 pgL efu]/ s+uf]df z/0flng k'u] . s+uf] ;//sf/dfly ;'k'b{uLug{ bafa k/]kl5 pgL Toxf“af6 efu]/;fpbL c/a uP . @))@ df la/fdLk/]sf pgsf] @))# sf] h'nfO{ !* dfd[To' eof] . pgsf] zj o'uf08f NofO{ljgf;Ddfg ufl8of] . /fHon] s'g};Ddfg lbPg . pgsf] d[To';“u;“u}?jf08fnLx¿n] v';L dgfP .

;g\ !(@$ df ?jf08fsf cflbjf;L;d'bfodf ;fdfGo ls;fg kl/jf/dfhGd]sf pgL lg/If/ lyP . ;g\ !($^df ;xfos s's eO{ ;]gfdf hfuL/;'? u/]sf pgL ;g\ ^) sf] bzsdfalS;ªsf] RoflDkog ag]sf lyP . bf]:f|f]ljZjo'4df dfl/Psf $ s/f]8 $^nfv o'/f]k]nLx¿sf] d[To'sf] lhDd]jf/7x¥ofPsf hd{gLsf tfgfzfx Pkmf]N8lx6n/sf] ljZj lhTg] ;kgf bf];|f]ljZjo'4df k/fho ;“u–;“u} rsgfr"/

eof] . o'4df xfb}{ uPkl5 ;'?ªleqn's]/ a;]sf pgL zq" ;]gfsf]3]/faGbLdf k/]kl5 !($% clk|n #)df k|]ldsf Oef a|fpg / s's'/;lxtcfTdxTof u/] . ;Qfsf nflu ̂ ) nfvox'bL df/]sf pgsf] d/0f klg b'Mvb\/x\of] . ;f/f d'n's tx;gx; kf/]/cfTdxTof u/]sf pgsf] d[To'nfO{ lnP/s;}n] klg g b'Mv dgfP g t pgLk|lt;xfg'e"lt g} k|s6 u/] .

;g\ !**( df cl:6«ofsf] Pp6fufp“df lgDg dWod ls;fg kl/jf/dfhGd]sf pgL k|yd ljZjo'4df hd{gLsf];]gfdf egf{ eO{ o'4df xf]ldPsf pgL!(## df gfhL kf6L{sf] g]t[Tj ;DxfNb}rfG;n/ ag]sf lyP . rfG;n/ ag]kl5pgdf r'lnPsf] c:fLldt ;QfdxTjfsf+Iffn] lgDTofPsf] bf]:f |f ]ljZjo'4n] d'n'ssf] xf/;“u;“u} pgsf]klg ktg eof] . O/fsdf /fhtGqkm\of“sL u0ftGq :yfkgf ug{ of]ubfgu/] klg ;Qfdf k'u]kl5 q"m/ bdgsf/Ltfgfzfx ag]sf O/fsL /fi6«klt ;2fdx';]gsf] ;Qfs} sf/0f ktg eof] . b'O{bzseGbf a9L ;do Ps5q zf;gub}{cfPsf ;2fdn] cd]l/sfl;t b'ZdgLdf]n]s} sf/0f To;sf] lzsf/ ag] . ;g\@))! sf] ;]K6]Da/ !! df cd]l/sfdfePsf] cftÍjfbL cfqmd0fkl5

cftÍjfblj?4sf] cleofgsf qmddfcd]l/sL cfqmd0fsf] lgzfg ag]sf;2fdsf] ;Qfdfq vf]l;Pg pgnfO{ s'b{;d'bfodfly u/]sf] g/;+xf/sf] cleof]unufP/ ;g\ @))^ sf] l8;]Da/ #)df kmf“;L lbPsf] ef]lnkN6 ljgf;Ddfgpgsf] ufp“ cn chfdf nu]/ k'l/of] .;Qf l6sfpg pgn] ! nfveGbf a9Ls'b{x¿nfO{ dfg]{ jf a]kQf kfg]{ sfdu/]sf lyP .

;g\ !(#& sf] clk|n @* dfl6lqm6df ;'GgL ;d'bfosf] ul/akl/jf/df hGd]sf pgn] ;fg}df afa'cfdfu'dfPsfn] b'MVfk"0f{ tl/sfn] afNosfnlatfP . ;ª\3if{ / if8\oGq ubf{ub}{d'n'ssf] ;jf]{Rr kbdf k'u]sf pgL;'wfl/g 'kg ] {df pgdf knfPsf ];QfpGdfbn] g} pgL ;dfKt eP . pu|/ cltjfbL /fhgLlts ljrf/n] /fi6« g}tx;gxg x'G5 / To:tf] ljrf/ af]Sg]g]tf / p;sf] kf6L{ klg ;w}sf nfluabgfd x'G5 eGg] pbfx/0f ag]sf qm"/zf;s lyP kf]nkf]6 / pgsf] kf6L{ lyof]vd]?h . pgsf] rf/jif]{ zf;gsfn -!(&%– !(&(_ dWo] # jif{ * dlxgf@) lbgdfdfq} PsltxfO{ sDaf]l8ofnLcyf{t\ sl/a #) nfv dflg;sf] xToful/of] ;Qf l6sfpg] gfddf .

;g\ !(@% sf] d] !( df pQ/Lgf]Dk]Gxdf hGd]sf pgLn] ;g\ !($^b]lv sDo'lgi6 kf6L{df k|j]z u/]sf

lyP . Pstfsf k9]–n]v]/ /fd|f] lzIfssf]gfd sdfPsf pgdf pu|jfbL lrGtgxfjL ePkl5 TolQ 7"nf] g/;+xf/ eof] .;g\ !(&( sf] cGTodf nv]l6Pkl5hËn k;]sf pgsf] ;g\ !((* sf] clk|n!% df hËnd} d[To' eof] . pgsf] d[To'dfzf]s JoQm ug]{ Toxf“ sf]xL lyPgg\ .hËnd} s]xL cl/l/rt cg'xf/n] pgsf]zj 6fo/ / bfp/fsf 6'qmf6fqmLn] kf]n]/v/fgL agfOlbPsf lYfP . ;Qfsf] r/db'?kof]u u/L k|hftGq / cy{tGq Wj:tkf/]sf lkmlnlkG;sf lgjf{lrt tfgfzfxkml8{gfG8 dfsf]{;sf] cTofrf/n] ;Ldfgf3]kl5 pgL hgtfåf/f g} nv]l6P .;g\ !(*^ sf] hgcfqmf]z y]Ug g;s]kl5pgL efu]/ cd]l/sfsf] xjfO{df z/0flng k'u] . @) jif{;Dd Psnf}6L ;QfrnfPsf pgn] r'gfjdf xf/]/ klgPstkmL{ ?kdf r'gfj lht]sf] 3f]if0ffu/fO{ ;Qf g5f8]kl5 nfvf}+ hgtfn]3]/fp u/L pgnfO{ efUg ljjz agfPsflyP . km]a|'c/L @% df efu]/ xjfO{ hf“bfpgn] /fi6«sf] 9's'6L g} rf]/]/ nu]sflyP . pgn] e|i6frf/ / rf]/L u/Ld'n'ssf] #% cj{ 8n/eGbf a9L /sd/ ;'g cd]l/sf / :JfL; a}Íx¿df hDdfu/]sf] lyP . ck/fw u/]/ efu]sf x'gfn]pgL :jb]z kms{g] lxDdt u/]gg\ . pgsf]!(*( sf] ;]K6]Da/df x[bof3ft eO{xf]gf]n'n'df d[To' eof] .

;g\ !(!& sf] ;]K6]Da/ !! df

n'hfgsf] Ps ;DkGg / lzlIftkl/af/df hGd]/ pRr lzIff xfl;nu/L ;f+;b x' “b } ;g\ !(^% df/fi6«klt ag]sf dfsf]{; ;Qfdf]xn]cGwf ag] . pgn] /fd|f] sfd ug{g;s]kl5 ;g\ !(&! b]lv !(*!;Dd ;}lgs zf;g nfu" u/] .To;kl5 ;]gfs} andf r'gfj

hgefjgf ga'em\g] ===

lht]kl5 cToGt} cnf]slk|o ag]sfpgn] !(*^ sf] r'gfjdf k/flhteP/ klg ;Qf 5f8]gg\ pN6} r'gfjlht]sf ] 3f ]if0ff ug{ nufPkl5hgcfqmf]zn] :fLdf gf3\of] !) lbg]hgljb|f ]x y]Ug g;s]kl5 pgLkm]a|'c/L @% df /fi6«klt ejgaf6}efu]/ cd]l/sfsf] z/0f lng k'u] .

k|jf;Lsf] ;Demgfb}j1/fh Gof}kfg]

sljtfn}ª\lus lje]bsf] c;/…5f]/f5f]/L a/fa/LÚ ;~rf/dfWodx¿df of] gf/f

u'Ghg yfn]sf] jiff}{+ lat]sf] 5 . oyfy{df w]/}cleefjsn] 5f]/f5f]/LnfO{ ;dfg Jojxf/ ug{ eg]cem} yfn]sf 5}gg\ . c¿ t s] k9fOdf ;d]t5f]/f5f]/LaLr lje]b ubf{ 5f]/L 5f]/f;/x u'0f:t/LolzIff / ;'ljwf lngaf6 jl~rt 5g\ . u'0f:t/LolzIff / ;'ljwf g} gkfPkl5 5f]/Lx¿ 5f]/f;/xk|lt:kwf{df pqg ;s]sf 5}gg\ . a? k9fOdfsdhf]/ x'“bf pgLx¿ cg'QL0f{ x'g] / k9fO aLrd}5f]8\g;d]t afWo ePsf 5g\ . of] ;d:of ;x/sf]t'ngfdf ufp“ / kxf8sf] t'ngfdf t/fO{sf u|fdL0fIf]qdf a9L 5 . To;sf] pbfx/0f ¿kGb]xLsf] wswO{uflj;sf ;ndf / ;'idfs'df/L x'g\ .

tLg bfh'efO cª\u|]hL dfWodaf6 k9fO x'g]ufp“sf] lghL :s'ndf k9\g hf“bf ¿kGb]xLsf] wswO{uflj; k/f;Le'mufsL ;ndf vft'g eg] ;fd'bflosljBfnodf k9\g hflG5g\ . k|ult lgdfljk/f;Lem'Uffsf] sIff ^ sL ljBfyL{ vft'g lgoldt:s'n klg hfGgg\ . :s'n hf“bfsf] lbg klg u[xsfo{k"/f u/]sL x'Ggg\ . gof“ sfkL / d;L lsGg klgpgL xKtf}“ nufp“l5g\ . k|ult lgdfljs} sIff $sL ljBfyL{ ;'idfs'df/L u'Ktfsf] cj:yf klg 7LsTo:t} 5 . pgsf b'O{ h'DNofxf efOnfO{ lghL :s'ndfk9fp“bf pgnfO{ eg] ;fd'bflos :s'ndf egf{ ul/Psf]5 . :s'n hf“bf klg sfkL, snd, kf];fs s'g}dfklg pgsf] tof/L k'Ub}g . clgoldttfsf sf/0fk9fOdf sdhf]/ pgL dlxgfdf %–^ lbg uon g}x'lG5g\ . wfg /f]Kg], uf]8\g] / :ofxfg]{ a]nfdf tpgL xKtf}“ :s'n gcfpg] ;xkf7Lx¿ atfp“5g\ .…:s'n cfPsf] a]nfdf klg 3/df sfd 5 eGb}slt lbg t ! ah] g} labf lnP/ hflG5g\,Ú;'idfs'df/Lsf ;xkf7L s[i0f u'Ktfn] eg] .

;ndf / ;'idfs'df/Ln] cN5L eP/ jf la/fdLeP/ u[xsfo{ gug]{, lgoldt ljBfno gcfpg] /k9fOdf a]jf:tf ug]{ u/]sf eg] xf]Ogg\ . k9fOeGbf3/sf] sfdnfO{ Wofg lbg'kg]{ / 3/s} sfddf dfqJo:t x'g'k/]sfn] pgLx¿sf] k9fOdf nfk/afxLkgb]lvPsf] xf] . …5f]/Lsf] k9fOk|lt cleefjsn] ug]{lje]b / nfk/afxLsf sf/0f pgLx¿ k9fOdfsdhf]/ ePsf x'g\,Ú ljBfnosf lzIfs ch'{gk|;fbrf}w/L eG5g\, …pgLx¿sf] cj:yfaf6 xfdL lbSsePsf 5f}“ . t/, o;af/]df hlt ;DemfP klgcleefjsx¿ ;Demg] / ;lRrg] kIfdf 5}gg\ .Ú

5f]/L gk9fpg] ¿kGb]xLsf] blIf0fL e]usfcleefjsx¿n] kl5Nnf] ;dodf 5f]/LnfO{ k9\gk7fpg yfn]sf 5g\ . oBlk pgLx¿sf] lzIff /

;'ljwfdf eg]] lje]b ug]{ u/]sf 5g\ . pgLx¿ 5f]/fnfO{lghL :s'ndf k9fp“bf 5f]/LnfO{ db/;f tyf ;/sf/L:s'ndf k9fpg], 3/df u[xsfo{ ug]{ ;dodf sfddfnufpg], lgoldt ljBfno gk7fpg], lstfa, sfkL,emf]nf / kf];fs ;dodf glslglbg], lslglbP klgsd;n lslglbg] u/]sf 5g\ . cleefjsx¿n]5f]/Lk|lt ug]{ oxL lje]b / 5f]/Lsf] k9fOdf ug]{a]jf:tfsf sf/0f u'0f:t/Lo lzIff lngaf6 cem} klgw]/} aflnsf jl~rt /x]sf 5g\ . cleefjsx¿sf]:jLs[lt gx“'bf ljBfyL{aLr k|lt:kwf{Tds efjgfhufpg] gfrufg, clego, ljBfnoaflx/ x'g]v]ns'bnufotsf cltl/Qm lqmofsnfkdf klg efulngaf6 w]/} aflnsf jl~rt /x]sf] ljBfnox¿sf]egfO{ 5 . …cleefjsx¿sf] :jLs[lt gx“'bf w]/}h;f]5fqfnfO{ ljBfnoaflx/ k|lt:kwf{df n}hfg t kfOGgg} sltko ;dodf ljBfnoleq} 5fq5fqfaLr cltl/Qmlqmofsnfk u/fp“bf klg cleefjs l/;fpg] u5{g\,ÚhfgsL lgdflj j}/3f6sL lzIfs /]0f' lqkf7Lsf] egfO5 . lzIfs lqkf7Lsf cg';f/ t/fO{sf ljleGghfthfltdWo] d'l:nd ;d'bfodf of] lje]b a9L 5 .oxf“sf w]/}h;f] d'l:nd ;d'bfodf 5f]/Lx¿ lszf]/LePkl5 s]6fx¿;“u v]Ng t s] af]Ng klg /f]s nufpg]ul/G5 . To;}n] 5f]/LnfO{ ljBfno k7fP klg pgLx¿s]6fx¿;“u 3'nd]n x'g / k|lt:kwf{Tds v]n v]Nglb“b}gg\ . ljBfnodf 5fq5fqfaLr ;dfg Jojxf/ u/]klg 3/d} c;dfg Jojxf/ ePkl5 To;sf] k|ToIfc;/ ljBfnodf / pgLx¿sf] k9fOdf klg kg]{ lzIfslqkf7Lsf] cg'ej 5 . …elgG5 dflg;sf] klxnf] ljBfno3/ xf] . ToxL 3/d} lje]b ePkl5 ljBfnosf] lzIffn]dfq} gk'Ug] /x]5,Ú pgn] elgg\ .

ljBfnodf 5fq / 5fqfaLr lje]b gxf];\, b'j}n];dfg ;]jf / ;'ljwf kfpg\ eg]/ ljs6sf rf/ bh{g

;+uLtf kf08]o

cleefjsn] cfkm";“u} k9\g] bfh'efO/ cfkm"df k9fOdf lje]b u/]kl5

aflnsfsf] dgf]lj1fgd} klg c;/ kg]{u/]sf] 5 . o;s} sf/0f pgLx¿dfk9] s] x'G5 / eGg] efjgf cfpg],lg/fzf hfUg], ljBfno 5f]8\g], sIff

bf]xf]¥ofpg], k9fOdf Wofgglbg]nufotsf ;d:of a9]sf] lhNnf

lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 .

/fd|f] nfn u'/f“; z}njgdf h]df k'mnL xf“:t5;fgf k+v p7fO gt{g u/L 8f“k]m hxf“ j:t5 .h:df k|fs[t uLtsf] no ld7f] 3Gsfp“5g\ lge{/g]kfnL lxdz}n ;Ddjgsf] :juL{o d]/f] 3/ ..-!_k}nf] ldld{/ d}+ ;kmf lxdr'nL xf“;]/ af]nfp“5cf]n]{sf gj nflndf ls/0fn] g]kfn Ao"emfp“5 .xNsf gLb / zflGtk"0f{jn cf}+ 5g\ 3fd5fof hxf“d]/f] ;'Gb/ b]zleq p;s} u'Nhf/ kfvf dxf“ ..-@_cfdf lgTo lgbfp/f] d'v u/L cf“;" e/L 6NknKof/f] k'q sxf“ 5 olQ dgdf lrGtf lnO{ lg:5n .;f]rL nfvg d·n}dxf+ jfT;No 5bL{ x'gg\gf}nf] :jKg ghLs Ps cw'/f] cfzf, pgL ubL{ x'g\-#_cfdf sfv a;]/ b'Mv gugL pg\s} u/L efsnjf;GtL jgsf] gof“ pbodf P];]n' cf}+ sfkmnvfg] ;f]+r d dfly pTs6 5 of] lj;{Gg s}No} klgcfdf bz{gdf d tv{/ u/L kms{G5' 5fof egL ..-$_kmSof]{ xf] jg v]t rf}/ ;adf k|fs[t gf}nf] 56fkGs] x'g\ gj uLt ufp“3/df So} xif{ cf}+ bb{sf .To:tf x'g\ lul/b]lv ;Nn ;l/tf ;~rf/ af]sLsgp:t} g} 5 ls k]ml/ of] ca st} g]kfnsf] hLjg ..-%_d]/f] bf}t/ hf] lyP cl3 ;a} x'sL{ a9]sf x'gg\tGg]/L gj of]liftfsg ldnL cfgGb d:tL x'gg\p8\bf] xf] cem uf}ynL uugsf] ;Ldf nufO{ ktfPSnf] ux\j/ aLrdf d5' ;w}+ lwSsf/ xf] j]ktf .-^_d]/L xflb{s :g]x kfq ;+lugL PSn} gof“ of}jgfcfzfsf] jgdf lnP/ ddtf d]/f] lghL ;Demgf .ub}{, ;f]s lj5f]8 b'Mv nx/L tL uLtdf kf]lVb x'g\,ælgdf]{xLsg 5}g rfx cem xfÆ o} v]bdf elGb, x'g\-&_kmsL{ cfO;s] j;Gt d'h'/f nfUof] gof“ jf;/k'mNbf] of}jgdf tyflk lbnsf] cfPg ;fyL 3/ .eGb} nf]rg sf]ifaf6 /l;nf] cf“;" aufO{ tns] s] ofb lnP/ ;f]lr/xnf ;Rrf ;vLsf] lbn .-*_lg:sL sfd lgldQ efOalxgL dWofGxsf] 3fddfa:tf x'g\ kl;gf ;'sfpg egL cfP/ rf}tfl/df .Tof] a]nf nobf/ zfGtlbnsf] efsf ;';]nLsgvf]Nbf x'g\ ;'v–b'Mv ufp“3/sf] s:tf] ;kmf hLjg-(_e'mNg] kLuntf gbL au/sf] Tof] v]lng] afn'jfs]xL dGb ;'uGw k'ik clg tL j}zfvsf kfn'jf .ubf{ x'g\ dgdf pd· el/bf] cfzf gof“ of]usf]sfnf] afbn c>' l;+rg u/L 3'Dbf] 5 jf Jof]dsf]-!)_tL 5fgf 5x/f gbL / kx/f tL s'~h emf8Ljgd]/f] ufp“ ;dLk lgTo /xg] Tof] kf]v/L lgh{g .3'Dbf vf]h u/L d dfq g ldnL e}+ k|]dn] cfs'n/f]O{ kL/ ps]lNb xf] jgr/L kf/L jg] Jofs'n ..-!!_3f6Ldf lgh cflv/L ;dosf] lxSsf c8]tf klgcfkm\gf] b]x ;'s]/ hh{/ agL ;+;f/ la;]{ klg .Kof/f efO / j}gLsf] x/ 38L jfT;No af]s] klgcfdf Ps dnfO{ ;f]lr/xlng\ kms{G5 s}n] egL-!@_k+vL wfO/xGg cflv/ 3'dL Tof] u'“8df lkmb{5cfdfsf] b'w ;Demgflgt u/L af5f] pt} x]b{5 .ærf8f] ;"o{ pbfpm, /ft g /xf];\ cfdf d o} eGb5'ÆkmsL{ efO ghLs :g]x u'7'/f] af]sL ;w}+ a:t 5' ..

ljBfnodf 5fqfd}qL lzIff nfu" u/]/ 5fqfd}qLljBfno agfpg] cEof; yflnPsf] lhNnf lzIffsfof{nosf pk;lrj yfg]Zj/ 1jfnLn] atfP .pgsf cg';f/ 5fqf lzIff ;~rfng ePkl5 ;a}h;f]ljBfnodf Pp6f d"n 5fqf Sna / To;cGtu{tsIff–sIffdf 5fqf Sna u7g ePsf 5g\ .ljBfnodf 5fqfnfO{ k/]sf ;d:of ;'Gg] / km};nfug]{ sfd SnanfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . dlxgfjf/Lsf];dodf 5fqfnfO{ k|of]ufTds v]n v]Ng gkg]{ lgodagfOPsf] 5 . pgLx¿nfO{ k|f]T;flxt ug{ / ljBfnodf;d:of x'g glbg 5fqfsf nflu 5'§} zf}rfno /kfgLsf] wf/f] agfpg], 5'§} v]nd}bfg / ;fdu|L lbg],k9fO / v]nfOdf 5'§} k|lt:kwf{ u/fpg], ul/a /h]x]gbf/ 5fqf 5gf]6 u/L 5fqj[lQ lbg] sfd klgyflnPsf] 5 . ljBfnodf olt x'“bfx“'b} klgcleefjsn] k9fOdf ug]{ lje]bn] ¿kGb]xLsf w]/}h;f];fd'bflos ljBfnosf 5fqfsf] k9fOdf ;d:of ePsf]pk;lrj 1jfnL atfp“5g\ . o;n] ubf{ lgoldtljBfno k7fpg] 5fqf 5fq;/x k9fOdf k|lt:kwf{dfpqg klg ;s]sf 5 }gg \ . olt dfq }xf]Og, cleefjsn] cfkm";“u} k9\g] bfh'efO / cfkm"dfk9fOdf lje]b u/]kl5 aflnsfsf] dgf]lj1fgd} klgc;/ kg]{ u/]sf] 5 . o;s} sf/0f pgLx¿df k9] s]x'G5 / eGg] efjgf cfpg], lg/fzf hfUg], ljBfno5f]8\g], sIff bf]xf]¥ofpg], k9fOdf Wofg glbg]nufotsf;d:of a9]sf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf]5 . tYofª\scg';f/ uPsf] ;]G6ckdf cg'QL0f{;fd'bflos ljBfnosf ljBfyL{dWo] && k|ltzt 5fqf/x]sf 5g\ . o:t} sIff * df km]n k|ltztdWo]sl/a &) k|ltzt 5fqf 5g\ . lhNnf lzIffsfof{nosf pk;lrj yfg]Zj/ 1jfnLsf cg';f/,To;sf] 7Ls ljk/Lt cleefjsn] 5f]/f;/x 5f]/Lsf]k9fOdf klg Wofg lbg] lghL ljBfnodf k9\g]ljBfyL{df eg] 5fqfsf] k9fOsf] :t/ / pQL0f{ x'g]b/ b'j} a9L 5 . o;nfO{ cleefjsn] Wofg lbP5fqeGbf 5fqfn] /fd|f] k9\g ;S5g\ eGg] pbfx/0fdfGg ;lsG5 .

lhNnf lzIff clwsf/L rGb|sfGt e';fnn]]cfkm"x¿n] k|of; u/] klg k/Dk/fb]lv 5f]/f5f]/LaLrlje]b ug]{ ;+:sf/ /x]sf] ;dfhdf tTsfn lzIffdfx'g] lje]b x6fpg ufx|f] eO/x]sf] atfP . To;sfnflu ljBfnosf] k|of;sf ;fy} n}ª\lus lje]blj?4sfd ug]{ ;fdflhs ;ª\3;+:yfn] cleefjsx¿dfs]lGb|t ;r]tgf sfo{qmd ufp“ufp“;Dd k'¥ofpg'kg]{pgsf] wf/0ff 5 . ;a} ldn]/ of] lje]bsf] cGToug{ g;s] ;dfgtfsf] nIo 6f9} /xg]5 .

-;fef/ M ;+rfl/sf lkmr/ ;]jf_

@)^* df3 ! ut] %

s[lif;DaGwL tYof+ss[lif;DaGwL of]hgfdf ;3fp k'¥ofpg] p2]Zon] tYofª\s ljefu /

/fli6«o of]hgf cfof]uåf/f /fi6«JofkL¿kdf ;'? ul/Psf] 5}6f}“ tYofª\s;ª\sngsf] emfkfdf klg tof/L eO/x]sf] 5 . ;f] sfo{sf nflu s]Gb|af6vl6cfpg'ePsf s[lif u0fgf clws[t dx]zrGb| k|wfgn] emfkfsf $&uflj; / tLg gu/kflnsfsf nflu ;'k/Lj]Ifs ;ft / u0fs @& hgfnfO{v6fOg] hfgsf/L u/fpg'eof] . ;f] sfo{df vl6g] sd{rf/LnfO{ oxL k'; @!Uft]b]lv #) ut];Ddsf nflu tflnd lbg] sfd eO/x]sf] 5 .

cfufdL df3 ! ut]b]lv ;'? x'g] s[lif tYofª\s ;ª\sng sfo{df hUuf,hUufsf] cfsf/, hUufsf] v]tLdf pkef]u, afnL nufpg] If]q, s[lif ;fdu|Lsf]k|of]u, l;“rfOsf] l:ylt, hgzlQm, ;xfos s[lif sfo{qmd, s[lif C0f /v]tLaf6 vfBfGg k'u / gk'usf] ;d]t tYofª\s ;ª\sng ul/g] 5 .

rGbf cft+sdxf]Q/L lhNnfsf d'Vo ;8s dfu{ / rf]s

ahf/df 9f6] rGbfsf] laulauL a9]sf] 5 .lhNnfdf oftfoft ;~rfng x'g] alb{jf; hn]Zj/;8s, alb{jf; dfO:yfg, uf}zfnf ;8s,le¶fdf]/–hn]Zj/, hgsk'/ ;8s / k"j{klZrd/fhdfu{sf] lhNnfdf kg]{ ;8ssf] bh{gf}“ 7fp“df9f6 t]:of{P/ rGbf dfUg] qmd lgSs} a9]sf]oftfoft Joj;foLn] atfPsf 5g\ .

;/:jtL k"hgf]T;jsf gfddf rGbf dfUg]n]dgdflkmssf] /sd gkfP;Dd 9f6 gx6fp“bfcfkm"x¿ lbSbf/ eO;s]sf] oftfoft Joj;foLsf]egfO 5 . rGbf dfUg] 6f]nLdf b; jif{b]lv !^jif{ ;d"xsf :s'n] ljBfyL{;“u} ljleGg ;ª\3;+:yfsf]gfd atfpg] pR5[Rª\vn o'jfsf] hdft b]lvg]u/]sf] alb{jf;–hn]Zj/ ?6df ;~rfng eO/x]sf]Ps a;sf sG8S6/ atfp“5g\ . rGbf dfUg] ;d"xn];fOsn, df]6/;fOsn, lhk, 6«]S6/, 6«s /a;nufotsf ;jf/L ;fwg /f]s]/ hah{:tLz}nLdf rGbf lng] qmd k'/fgf] eP klg :yfgLok|x/L k|zf;gn] ;f]sf] lgoGq0fsf nflu s'g}kxnsbd gu/]sf] ;j{;fwf/0fsf] u'gf;f] 5 .

lhNnfsf /fduf]kfnk'/, lkk/f, ;xf]8\jf,;/kNnf], /fdgu/, xfQLn]6 / cf}/xLnufotsfrf]sahf/df wfld{s cg'i7fgsf] gfddf rGbfdfUg]sf] /aflkmnf] z}nLn] af6f] lx“8\g g} 5f8\g'kg]{l:ylt ag]sf] ahf/ If]qdf Jofkf/ Joj;fo ug{hfg]x¿n] atfPsf 5g\ . lhNnfdf >Lk~rdL,r}t] b'uf{, dxfjL/ emG8f, s[i0f ci6dL, ;Gtf]ifLdftfd]nf, OGb|hfqf, b'uf{k"hf / ljZjsdf{ k"hgf]T;jsfgfddf 9f6 t]:of{P/ rGbf lng] kl/kf6L lg?T;fxgug{ :yfgLo k|zf;gn] kxnsbd lng'kg]{ lhNnfsfa'l4hLjLn] dfu u/]sf 5g\ .

;'vfgL ko{6sLo If]qP]ltxfl;s :df/s ;'vfgL ;lxb :d[lt pBfg

ca /fhgLlts ko{6sLo If]q aGg] ePsf] 5 .

emfkf, zflgZr/]–^ df kg]{ pBfgsf] ef}ltsk"jf{wf/ ljsf;sf nflu ko{6g tyf gful/sp8\8og dGqfnoaf6 k|fKt ? Ps s/f]8eGbfa9Lsf] nfutdf lgdf{0f eO/x]sf] 5 .

dGqfnon] lj/f6If]q ko{6g k|j4{g ljsf;;ldlt dfkm{t ;f] sfo{ u/fPsf] xf] . ko{6gsfof{no sf“s8le§fn] To;sf] 7]Ssf nufPsf] 5 .sfof{no k|d'v kLtfDa/ zdf{ ahufO{“sf cg';f/cfly{s jif{ @)^^÷^& b]lv pBfgsf] ef}ltsk"jf{wf/ ljsf; eO/x]sf] 5 . Eof6 afx]s ? Pss/f]8 @) nfvsf] cg'dflgt nfutdf ;f] sfo{yflnPsf] / To;sf nflu rfn' cfly{s jif{df ?&) nfv lgsf;f ul/Psf] pxf“n] hfgsf/Llbg'eof] . To;sf nflu ut jif{ ? %# nfvlgsf;f ul/Psf] lyof] .

pBfgsf] :t/Ls/0f, glhs} /x]sf kf]v/Lsf]af“w lgdf{0f, 3]/faf/fnufotsf sfo{df ;f] /sdvr{ ul/Psf] 5 . 7]Ssf /sd afx]s ;lxb ;'vfgL:d[lt k|lti7fgn] ;d]t pBfg k"jf{wf/ ljsf;sf]sfo{ ul//x]sf] 5 . e"–;+/If0f sfof{no, hnpTkGgk|sf]k lgoGq0f ljefunufotaf6 k|fKt ;xof]udfk|lti7fgn] :yfgLo ;fd'bflos jgsf] sl/a ;f9]@@ la3f hldg / ltgsf ;+/rgfsf] ;+/If0f ul//x]sf]k|lti7fgsf pkfWoIf ch'{g /fO{n] atfpg'eof] .

pBfgdf k|lti7fgn] lj;+ @)@* sf] emfkfsf]ljb|f]xsf] ;dodf emfkf / Onfdsf] ;Ldf If]q;'vfgLdf uf]nL xfgL xTof ul/Psf /fdgfy bfxfn,g]q l3ld/], s[i0f s'O“s]n, jL/]g /fhj+zL / gf/fo0f>]i7sf] k"0f{sbsf] k|ltdf :yfkgf u/]sf] 5 .

nfef+z a[l4cleefjs ;xsf/L ;dfhn] cfºgf

;b:ox¿n] kfpg] nfef+zdf !! k|ltzt j[l4ug] { nIocg'¿k vr{df ldtJolotf u/L:j/f]huf/d"ns If]qdf nufgL j[l4 ug]{ gLltlng] ePsf] 5 .

oxf“ cfh cfof]lht ;dfhsf] !$ cf} “

jflif {sf]T;jsf cj;/df ;dfhsf cWoIfjL/]Gb|dfg >]i7n] sd{rf/L / sfo{ ;~rfng vr{36fpg] / u}/a}+lsª ;DklQ laqmL ljt/0f ug]{hfgsf/L lbg'eof] . ;dfhn] %÷% hgfsf] ;d"xagfO{ a9Ldf ? kf“r nfv;Ddsf] kl/of]hgfdfo'jf–:j/f]huf/ Pjd\ pTkfbgd'vL shf{ pknAwu/fpg] /0fgLlt ckgfpg] hgfOPsf] 5 .

;dfhn] xfn Ps xhf/ ^%! ;b:oaf6 ? b'O{s/f]8 gf} nfv !)) r'Qmf ;]o/k'“hL tyf ? !&s/f]8 *( nfv lgIf]k ;ª\sg u/]sf] 5 . o;n] utcfly{s jif{df ? Ps s/f]8 %! nfv nufgL u/L ?gf} nfv *! xhf/ v'b artaf6 cfºgf ;b:onfO{kf“r k|ltztsf] nfef+z ljt/0f u/]sf] 5 .

gof“ ljdfg NofOg];/sf/n] g]kfn jfo' ;]jf lgudsf nflu gof“

ljdfg vl/bsf] tof/L u/]sf] 5 . k|wfgdGqL afa'/fde§/fO{sf] cWoIftfdf cfh pxf“sf] lgjf;df ePsf]a}7sdf lgudnfO{ gof“ hxfh lsGg ;/sf/n] cljnDalg0f{o ug'{kg]{df hf]8 lbOPsf] lyof] . cGo d'n'ssfljdfg sDkgLn] eGbf g]kfnLn] ko{6snfO{ clwsk|fyldstf lbg] ePsfn] lgudsf nflu gof“ ljdfgvl/b ckl/xfo{ ePsf] a}7ssf ;xefuLn] atfP .

k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/ /fd]Zj/vgfnsf cg';f/ ko{6g pBf]unfO{ ;'b[9 agfpggof“ hxfh vl/bsf] k|lqmof tTsfn k|f/De ug{ko{6g Joj;foLn] cfu|x u/]sf lyP . lghL ljdfgsDkgLnfO{ eGbf ;/sf/L :jfldTjsf] lgsfonfO{ ljdfgvl/bdf ;3fp“bf ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'Ug] pgLx¿sf]ts{ /x]sf] ;Nnfxsf/ vgfnsf] syg lyof] .

a}7sdf pmhf{ ;ª\s6 6fg{ ;/sf/n] tTsfnug'{kg]{ sfdaf/] cfufdL z'qmaf/leq ;'emfj Pjd\l;kmfl/;;lxtsf] k|ltj]bg k]; ug{ k|wfgdGqLn]lgb]{zg lbg'ePsf] kl/ifb\sf ;b:o 1fg]Gb|nfn k|wfgn]atfpg'eof] . a}7sdf a}+lsª / ef}lts k"jf{wf/ ljsf;tyf hgsk'/ / eQmk'/df kf“rtf/] xf]6n lgdf{0fug]{ ljifodf klg ljrf/ljdz{ ePsf] lyof] .

cga/sf] kIfdf km};nfdn]l;ofsf k"j{ pkk|wfgdGqL tyf ljkIfL g]tf cgj/ Oa|flxdlj?4sf]

;dln+uL d'2fdf ;/sf/n] xf/]sf] 5 . SjfnfnDk'/ cbfntn] pxf“sf]d'2fsf] km};nf ;'gfp“bf xhf/f}“ pxf“sf ;dy{sx¿ cbfntaflx/ e]nf eO{pxf“sf kIfdf gf/fjfhL u/]sf lyP .

;g\ @))) df ;dln+uL of}gb'/frf/ u/]sf] cf/f]kdf kbaf6 avf{:tu/L h]n xflnPsf pxf“n] eg] cfkm"lj?4sf] cf/f]k /fhgLlts ePsf]bfjL ub}{ cfpg'ePsf] lyof] . ;dln+uL of}gJojxf/nfO{ u}/sfg'gL dflgg]dn]l;ofdf pxf“lj?4sf] cf/f]k k|dfl0ft ePsf] eP @) jif{;Dd h]n;hfox'g;Sg] lyof] .

d';/{km :jb]z kms{g]kfls:tfgsf k"j{;}lgs zf;s ka]{h d';/{km o;} dlxgfsf] clGtd

;ftf kfls:tfg kms{g'x'g] ePsf] 5 . b'jO{df :jlgjf{;gdf /xg'ePsfpxf“lj?4 hf/L kqmfpk"hL{sf] a]jf:tf ub}{ r'gfjL tof/Lsf nflu :jb]zkms{g nfUg'ePsf] xf] . kfls:tfgdf ;g\ @)!# df ;+;bLo lgjf{rgx'g]5 . b'jO{af6 lel8of]dfkm{t\ ;Daf]wg ub}{ d';/{kmn] oxL hga/L @&b]lv #) ;Dd s/f“rLdf cfof]hgf ul/g] /\ofnLdf cfkm" ;xefuL x'g]hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

;g\ !((( b]lv @))* ;Dd kfls:tfgdf ;}Go zf;g rnfpg'ePsfd';/{km @))* kl5 :jlgjf{;gdf b'jO{df a:b} cfpg'ePsf] 5 . pxf“lj?4k"j{k|wfgdGqL a]ghL/ e'§f]sf] xTofdf ;+nUgtf, e|i6frf/ / /fHozlQmsf]b'?kof]unufotfsf cf/f]k nufOPsf] 5 .

lqml:6gfnfO{ SofG;/ gePsf] k'li6ch]{lG6gL /fi6«klt lqml:6gf kmgf{G8]h n] l:6gfnfO{ 6fO/fO8 SofG;/

gePsf] atfOPsf] 5 . 6fO/fO8 SofG;/ xf] egL ul/Psf] zNolqmofkl5lrlsT;s 6f]nLn] pxf“nfO{ To:tf] SofG;/ gePsf] k'li6 u/]sf] pxf“sfk|jQmfn] atfPsf 5g\ . pxf“nfO{ SofG;/ gnfu]sf] k'li6 ePsf] ;dfrf/cfPkl5 xhf/f}“ ;dy{gsx¿n] v'l;ofnL dgfPsf 5g\ .

ch]{lG6gLdfem nf]slk|o /fi6«klt lqml:6gfn] pxf“sf] :jf:Yok|ltrf;f]/fVg] ;a}nfO{ wGojfb 1fkg ug'{ePsf] 5 . SofG;/ ePsf] eGg] klxn]sf]k|f/lDes l/kf]6{af6 lg/fz eO{ kbTofUg];Ddsf] ;f]r agfpg'ePsL pxf“SofG;/ gePsf] eGg] kl5Nnf] l/kf]6{ cfPkl5 lgs} cfzfjfbL / pT;flxtaGg'ePsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 .

Go'lhNof08df x6 Po/ a]n'g b'3{6gfGo'lhNof08df x6 Po/ a]n'g b'3{6gf x'“bf !! hgfsf] Hofg uPsf]

5 . Go'lhNof08sf] pQ/L 6fk' ;x/ sf6{6f]{gdf ;f] 36gf ePsf] xf] .rfns;lxt !! hgf ;af/ ;f] a]n'g cjt/0f ug]{ qmddf cfsf;d}

lj:kmf]6 eO{ Wj:t ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . of] b'3{6gf ;g\ !(&(otfs} ;a}eGbf g/fd|f] xjfO{ 36gf ePsf] clwsf/Ln] atfPsf 5g\ .Tolta]nf ePsf] xjfO{ b'3{6gfdf @%& hgfn] Hofg u'dfPsf lyP .

cfTdbfxsf] k|of;rLgsf] l;r'jfg k|fGtsf] sLlt{ljxf/df b'O{ ltAatL leI'fn] cfTdbfxsf]

k|of; u/]sf]df Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . csf{ Ps hgfsf] cj:yfc1ft /x]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . :jtGq ltAatsf] dfu ub}{ pgLx¿n]cfTdbfxsf] k|of; u/]sf x'g\ .

b'O{ leIf'n] cfTdbfx ug{ vf]Hbf /fSg] k|of; ubf{ub}{ pgLx¿n]cfkm\gf] z/L/df nfuf] nufPsf lyP . ;f] 36gfkl5 :yfgLo k|zf;gn];'/IffJoj:yf s8f kf/]sf] 5 . :jtGq ltAatsf gfddf cfGbf]ng ul//x]sfltAatL ljb|f]xLx¿dWo] !# hgfn] cfTdbfxsf] k|of; u/]sf]df ̂ hgfsf]d[To' ePsf] clwsf/jfbLx¿n] atfPsf 5g\ .

cd]l/sL ;]gfsf] cfwf/ 36fOg]cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ;]gfsf] cfsf/df s6f}tL u/L

;}Go zlQmnfO{ c¿ ;'b[9 / k|efjzfnL agfOg] atfpg'ePsf] 5 .cd]l/sL /Iff dGqfno k]G6fugdf lj/n} b]vfkg]{ /fi6«klt cf]afdfn]

Toxf“ ;}Go clwsf/Lx¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ ;f] s'/f atfpg'ePsf] xf] .pxf“sf cg';f/ cd]l/sfn] cfly{s / ;'/Iff /0fgLltsf] k'g/fjnf]sgug'{kg]{ a]nf klg cfPsf] 5 .

O/fgsf] t]n cfoft gug]{ ;}4flGts ;xdlto'/f]k]nL ;+3n] O/fgsf] sRrf t]n cfoft gug]{ ;}4flGts ;xdlt

u/]sf] 5 . O/fglj?4 yk bafa l;h{gf ug{ ;+3n] ;f] sbd cufl8a9fPsf] 5 . o;} dlxgfsf] cGTodf a:g] ;+3sf] ljb]zdGqL:t/Lo a}7sn]o;nfO{ cg'df]bg ug]{ aLaL;Ln] hgfPsf] 5 .

;+3sf] of] ;xdltsf] cd]l/sfn] :jfut u/]sf] 5 . cd]l/sfn] klgO/fglj?4 nufOPsf yk gfsfaGbLsf] sfof{Gjog ;'? ul/;s]sf] 5 . O/fgclxn] cd]l/sf, ;+o'Qm /fi6«;+3 / o'/f]k]nL ;+3sf] gfsfaGbLsf] rk]6fdf k/]sf]5 t/ klg p;n] cfkm\gf] cleofg s'g} xfntdf g/f]lsg] c8fg lnPsf] 5 .

a|]Oljs dfgl;s /f]uL gePsf] 7x/dgf]ljz]if1sf] 6f]nLn] ga]{nL xTof/f a]xl/ª a]|Oljs dfgl;s /f]uL

gePsf] 7x/ u/]sf] 5 . && hgfsf] Hofg hfg] u/L ut jif{sf] h'nfO{@@ df uf]nLsf08 u/L cftÍ dRrfp a|]Oljs dfgl;s /f]uL gePsfn]plj?4 cftÍjfblj?4 cfp“bf] clk|ndf d'2f rnfOg] ePsf] 5 . xfnsf/fuf/df /x]sf] p;n] o'/f]knfO{ d'l:nd cltqmd0faf6 /f]Sg ;f] sf08dRrfPsf] :jLsf/ u/]sf] 5 .

a|flhndf eLif0f af9L / klx/f]a|flhndf eLif0f af9L / klx/f]n] Aofks hgwgsf] Iflt ePkl5

ldgf; u]/fOh /fHodf ;+s6sfnLgl:yltsf] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . eLif0fjiff{kl5 af9L / klx/f] uPsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . ;f] /fHosf ^^j6f ;x/ af9L / klx/f]af6 k|efljt ag]sf 5g\ .

af9L / klx/f]df k/L ^ hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg] b; xhf/eGbfa9L dflg;nfO{ cGoq ;fl/Psf] 5 . ut jif{ klg a|flhn af9L /klx/f]sf] rk]6fdf k/]sf] lyof] . af9L / klx/f]n] cf7 ;oeGbf a9Lsf]Hofg lnPsf] lyof] .

@)^* df3 ! ut]^ b]zaflx/

gfOh]l/ofdf OGwgdf cg'bfgs6f }tL ul/Psf ] lj/f ]wdfclglZrtsfnLg cfdx8tfnsf]cfXjfg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] OGwgdfcg'bfg lbg g;Sg] eGb} ;f] s6f}tLug]{ lg0f{o u/]kl5 To;sf] b]zJofkLlj/f]w ub}{ cfdx8tfn cfXjfgul/Psf] xf] . cg'bfg s6f}tLsf] lj/f]wdfljleGg ;x/df ePsf lx+;fTdsk|bz{gdf b'O{hgfsf] Hofg uPsf] 5eg] y'k|} 3fOt] ePsf 5g\ .

Jofkfl/s ;x/ nfuf];df b;f}“xhf/ dflg; ;8sdf pq]/ lj/f]wk|bz{g u/]sf 5g\ . lj/f]w k|bz{gpu| ag]kl5 k|x/Ln] nf7Lrfh{,cf>'Uof; / uf]nL k|xf/ u/]sf];dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;/sf/n]OGwgdf lbPsf] cg'bfg s6f}tLu/]kl5 OGwgsf] d"No bf]Aa/ a[l4ePsf] 5 . o;af6 ;j{;fwf/0f hgtflgs} dsf{df k/]sf 5g\ .

o;}aLr, gfOh]l/ofsf] o'j /fHodfPshgf aGb'swf/Ln] Pp6f af/dfcGwfw'Gw uf]nL rnfp“bf * hgfsf]Hofg uPsf] 5 . dfl/g]df k|x/Lclws[tx¿ klg k/]sf] atfOPsf] 5 .OGwgdf cg'bfg s6f}tL ul/Psf]

gfOh]l/ofdf clglZrtsfnLg cfdx8tfn / lx+;flj/f]wdf ul/Psf] clglZrtsfnLgcfdx8tfndf aLr ;f] cfqmd0f ePsf]xf] . ;/sf/n] OGwgdf cg'bfg lbgg;Sg] eGb} ;f] s6f}tL ug]{ lg0f{ou/]kl5 To;sf] b]zJofkL lj/f]w ub}{cfdx8tfn cfx\jfg ul/Psf] xf] .cg'bfg s6f}tLsf] lj/f]wdf ljleGg;x/df ePsf lx+;fTds k|bz{gdfb'O{hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg] y'k|}3fOt] ePsf 5g\ .

Jofkfl/s ;x/ nfuf];df b;f}“xhf/ dflg; ;8sd pq]/ lj/f]wk|bz{g u/]sf 5g\ . lj/f]w k|bz{gpu| ag]kl5 k|x/Ln] nf7Lrfh{,cf>'Uof; / uf]nL k|xf/ u/]sf];dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;/sf/n]OGwgdf lbPsf] cg'bfg s6f}tLu/]kl5 OGwgsf] d"No bf]Aa/ a[l4ePsf] 5 . o;af6 ;j{;fwf/0f hgtflgs} dsf{df k/]sf 5g\ .

gfOh]l/ofsf] ;'/Iff cj:yfOltxf;s} ;a}eGbf v/fa df]8dfk'u]sf] 5 . cNk;+Vos O;fO{x¿lj?4Toxf“sf] ;z:q O:nflds ljb|f]xL af]sf]x/fdn] z[+vnfa4 cfqmd0f / wDsLlbPkl5 ;'/Iff Joj:yf ;a}eGbfv/fa df]8df k'u]sf] xf] . /fi6«klt

u'8ns hf]gfygn] rf/ bzs klxn]sf]u[xo'4sf a]nfeGbf klg clxn]sf];'/Iff cj:yf emg\ lju|]sf] eGb} lrGtfJoQm ug' {ePsf ] 5 . lqm;d;lbj;b ] lv ; '? ePsf ] O;fO {;d'bfolj?4sf] cfqmd0f /f]lsg] s'g}nIf0f b]lvPsf] 5}g . ;/sf/n] ljleGg/fHodf ;+s6sfnLgl:yltsf] 3f]if0ffu/L skm\o'{ cfb]z hf/L u/] klg l:yltlgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g .

/fi6 «klt hf ]gfygn] af ]sf ]x/fdnfO{ ;/sf/leqsf dflg;,k|zf;g / ;'/Iff lgsfoleq}af6 s]xLn];dy{g / ;xfg'e"lt /fv]sf sf/0fkl/l:ylt ;f]r]eGbf eofax ag]sf]v'nf;f ug'{ePsf] 5 . pxf“n] cfGtl/s;dy{gsf sf/0f ljb|f]xL emg\ pu| /pb08 ag]sf] pxf“sf] cf/f]k 5 . af]sf]x/ fdsf ] k l5Nnf cfqmd0fdfPs;oeGbf a9Ln] Hofg u'dfO;s]sf]5g\ eg] nfvf}“ lj:yflkt ePsf 5g\ .pQ/k"jL{ gfOh]l/ofsf] P8djf /fHodfcNk;+Vos O;fO{ ;d'bfodflyul/Psf rf/j6f cfqmd0fdf sDtLdf@( hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg] y'k|}3fOt] ePsf 5g\ . Toxf“sf] O:nfldsljb|f]xL ;d"x afsf] x/fdn] ;f] cfqmd0f

u/]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 .gof“ jif{ @)!@ cfudg;“u;“u}

gof“ r/0fsf] lx+;fTds cfqmd0f ;'?u/]sf] ;f] ljb|f]xL ;d"xn] Toxf“ /x]sfO;fO{ ;d'bfonfO{ /fHo 5f8\gr]tfjgL lbPsf] 5 . af]sf] x/fdsf]cfqmd0f / r]tfjgLkl5 Hofghf]ufpg xhf/f}“ O;fO{x¿ cGoGquO/x]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .cNk;+Vos O;fO{ ;d'bfosf /fi6«kltu'8ns hf]gfygn] ut;ftf s]xL/fHox¿df ;Í6sfnLg cj:yfsf]3f]if0ff hftLo lx+;f /f]Sg k|of;ug'{ePsf] lyof] . t/ cfktsfnLgl:ylt 3f]if0ff u/] klg Toxf“sf]cj:yfdf ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g .

o;}aLr, pQ/L gfOh]l/ofl:ytPp6f rr{df lj:kmf]6 u/fO{ ^ hgfsf]xTof ul/Psf] 5 eg] !) hgf 3fOt]ePsf 5g\ . rr{sf kfb/L hf]G;ghf}/f]sf cg';f/ ;f] 36gfdf pxf“sLkTgLsf] klg Hofg uPsf] 5 . cfqmd0fsf]lhDd]jf/L s;}n] klg lnPsf] 5}g .o;cl3 ut;ftf klg gfOhl/ofdfrr{x¿df cfqmd0f ePsf] lyof] . tLcfqmd0fsf] lhDdf eg] Toxf“sf] ljb|f]xL;d"x af]sf] x/fdn] lnPsf] lyof] .

cd]l/sf / k|mfG;n] l;l/ofnL/ f i6 «k lt a;/ cn c;bsf ];Daf]wgk|lt s8f cfklQ hgfp“b}To;sf ] eT; {gf u/ ]sf 5g \ .l;l/ofdfly cGt/f { li6 «o zlQms]Gb|x¿n] if8oGq u/]/ cl:y/tfNofpg vf]]h]sf] uDeL/ cf/f]k c;bn]nufpg'ePkl5 cd]l/sf / k|mfG;n]To;k|lt cfklQ hgfPsf x'g\ .

b'j} d'n'sn] eg]sf 5g\ – c;bsfsf/0f l;l/ofsf] cj:yf emg\ cK7]/f]aGb} uPsf] 5 . uPsf] dfr{b]lv hf/L;/sf/lj/fwL cfGbf]ngsf ;DaGwdft];|f] k6s /fi6«nfO{ ;Daf]wg ub}{ pxf“n]afXozlQmsf] if8oGqdf d'n'snfO{tx;gx; kfg{ hgcfGbf]ngsf gfddf

l;l/ofnL /fi6«kltsf] cf/f]kk|lt cd]l/sf / k|mfG;sf] cfklQ

cftÍsf/L ultljlw u/fOPsf] cf/f]knufpg'eof] .

pxf“n] d'n'sdfly eO/x]sf]afx\o if8\oGqnfO{ ljkmn kfg{ ;/sf/

kl5 gx6\g] k|lta4tf klg JoQmug'{eof] . ;/sf/ / cfGbf]ngsf/Lb'j} kl5 gx6\g] cj:yfdf /x]sfn]Toxf“sf] kl/l:ylt ;f]r]eGbf a9L

hl6n ag]sf] 5 .o;}aLr, l;l/ofsf] /fhwfgL

bdf:s;df of'qa;df u/fOPsf]lj:kmf]6df @^ hgfsf] Hofg uPsf]5 eg] Ps bh{geGbf a9L 3fOt]ePsf 5g\ . dfl/g]df ;'/IffsdL{x¿klg k/]sf] atfOPsf] 5 . k|x/Ln]k |of ]u u/]sf ] ;f ] a; ;8sdfu'l8/x]sf a]nf lj:kmf]6 ePsf] lyof] .;/sf/n] ;f] cfqmd0f cn sfobfn]u/fPsf] x'g;Sg] cfz+sf u/]sf] 5 .lj:kmf]6sf] lhDdf s;}n] klg lnPsf]5}g . ptf ;/sf/lj/f]wL k|bz{gsfqmddf lxhf] ljleGg ;x/df ePsflx+;fTds 36gfdf #% hgfsf] HofguPsf] clwsf/Lx¿Nf] atfPsf 5g\ .

Jofks cGt/f{li6«o lj/f]wnfO{a]jf:tf ub}{ O/fgn] dWod txsf]o'/f]lgod k|zf]wg ;'? u/]sf] 5 .pQ/L O/fgsf] So'cf]d glhs /x]sf]kmf]8f] { cf0fljs e§Ldf o'/]lgodk|zf]wg ;'? u/]sf] tYo cGt/f{li6«ocf0fljs pmhf{ Ph]G;L cfO{PO{Pn]km]nf kf/]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 .;g\ @))^ b]lv ;~rfngdf NofPsf];f] e"ldut cf0fljs e§Ldf cToGt}s8f ;'/IffsfaLr ;f] sfo{ ;'?ul/Psf] 5 .

cd]l/sf, a]nfot / k|mfG;n]O/fgsf] ;f] sbdsf] s8f zAbdflj/f]w u/]sf 5g\ . O/fgn] o'/]lgodk|zf]wg cf0fljs xltof/sf nflugePsf ] bfjL ub } { cfP klgklZrdfx¿n] p;sf] bfjL c:jLsf/u/]sf 5g\ . of] gof“ r/0fsf] o'/]lgodk|zf]wgn] gof“ ljjfb NofOlbPsf] 5 .

o;}aLr, cd]l/sL gf};]gfn] c/a;fu/df ckx/0fdf k/]sf !# O/fgLdfemLsf] p4f/ u/]sf] 5 . Ps dlxgfcl3 8'+uf;lxt ;d'b|L 8f“s' ;d"xsf]

lj/f]wnfO{ a]jf:tf ub}{ o'/]lgod k|zf]wg ;'?ckx/0fdf k/]sf tL O/fgLx¿nfO{;s'zn d'Qm ul/Psf] / !% hgfckx/0fsf/L 8f“s"nfO{ kqmfp ul/Psf]cd]l/sL gf};]gfn] hgfPsf] 5 . c/a;fu/df cd]l/sL ;]gfsf] hxfh /f]Sg]r]tfjgL O/fgn] lbO/x]sf a]nfcd]l/sfn] O/fgL dfemLsf] p4f/u/]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

c/a lnun] l;l/ofdf k|lts"ncj:yfdf klg cg'udg hf/L /fv]sf]5 . cl3Nnf] d+unaf/b]lv Toxf“vl6Psf lnusf cg'udgstf{x¿ljleGg h]ndf k'uL aGbL agfOPsfcfGbf ]ngsf/Lx¿sf] cj:yfaf/]hfgsf/L nPsf 5g\ . cg'udg 6f]nLh]ndf k'Ubf aGbLx¿n] ;/sf/lj/f]wLgf/f nufp“b} ;/sf/L bdglj?4cfjfh p7fOlbg cfu|x u/]sf ];dfrf/df hgfOPsf] 5 . cg'udghf/L /x“bf klg cfGbf]ngsf/Ldflysf];/sf/L bdg /f]lsPsf] 5}g . lxhf]dfqljleGg ;x/df ePsf ;/sf/lj/f]wLk|bz{gdf !@ hgf dfl/Psf 5g\ .cg'udg 6f]nL k'u]otfdfq Toxf“

rf/;oeGbf a9L dflg; dfl/Psf];dfrf/df hgfOPsf] 5 .

ptf c/a lnun ] hf/ LcfGbf]ngsf qmddf ;/sf/L bdgg/f]lsP ;}Go sf/afxL ug]{ r]tfjgLlbPsf] 5 . c/a lnusf dxf;lrjgljn cn c/aLn] l;l/ofn] hgbdgg/f]s] c/a lnu ;}Go sf/afxLsfnflu afWo x'g] eGb} o:tf] r]tfjgLlbg'ePsf] xf] . c/a lnusf] ;+;b\n]l;l/ofdf vl6Psf] cg'udg 6f]nLnfO{lkmtf{ x'g\ cfXjfg u/]sf] u/]sf]ef]lnkN6 dxf;lrj c/aLn] o:tf]r]tfjgL lbg'ePkl5 Toxf“sf] cj:yfemg\ uDeL/ df]8df k'u]sf] 5 .

lnusf] ;+;b\ a}7sn] cg'udg6f]nLn] Toxf“ lg/LIf0f u/]kl5 Tof]pknlAwd "ns aGg g; ]s ]sf ]lgisif{;lxt 6f]nLnfO{ lkmtf{ x'gcfXjfg u/]sf] xf] . c/a lnusf] ̂ );b:oLo cg'udg 6f]nLn] clwNnf]d+unaf/b]lv Toxf“sf] lx+;fu|:txfdfnufotsf ;x/x¿sf] cg'udgul//]x]sf] 5 .

O/fglj?4sf]gfsfaGbL

sfof{Gjog ;'?cd]l/sfn] O/fglj?4 nufOPsf yk

gfsfaGbLsf] sfof{Gjog ;'? u/]sf] 5 .uPsf] zlgjf/ /fi6«klt af/fscf ]afdfn ] O/fglj?4 nufOg]gfsfaGbL;DaGwL kfl/t ljw]osnfO{cg'df]bg u/]kl5 To;sf] sfof{Gjog ;'?u/]sf] xf] . ptf ;+o'Qm /fi6«;+3n]O/fglj?4 rf/j6f yk gfsfaGbLnufpg] kl5Nnf] lg0f{o ul/;s]s]f 5 .t/ O/fgn] eg] tL gfsfaGbLnfO{ a]jf:tfug]{ eGb} cfkm\gf] cleofgnfO{ lg/Gt/tflbPsf] 5 .

b;lbg] gf};}lgs cEof;sf ;fyrf/j6f cTofw'lgs If]Kof:qx¿ k/LIf0fu/]/ cfkm\gf] zlQm k|bz{g u/]sf] O/fgn]s'g} xfntdf klg klZrdfx¿;“u gem'Sg]c8fg lnPsf] 5 . O/fgsf] of] c8fgn]vf8LIf]qdf gof“ tgfj a9]sf] 5 . O/fgn]yk tLgj6f s|'h If]Kof:qsf] ;kmnk/LIf0f u/]sf] 5 . dWodb'/Lsf]If]Kof:qsf] ;kmn k/LIf0f u/]sf]ef]lnkN6 yk tLgj6f If]Kof:q k/LIf0fu/]sf] xf] . gf};]gfsf sdf08/ dxDdbdf};fjLn] k/LIf0f ul/Psf] If]Kof:qcTofw'lgs hf;';L k|ljlwsf] ePsf]hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . hldgaf6cfsf;df df/ xfGg;Sg] of] If]Kof:qsf]k/LIf0f u/]kl5 O/fgn] nfdf] b'/Lsf]yk If]Kof:q k/LIf0f atfPsf] 5 .

ptf O/fgn] vf8LIf]qdf cfkm\gf]b;lbg] ;}lgs cEof; k""/f ePsf]hgfPsf] 5 . ;}lgs cEof; k"/f ug]{clGtd lbg lxhf] ul/Psf ykIf]Kof:q k/LIf0fn] vf8L If]qdf yktgfj a9fOlbPsf] 5 .

k|f/lDes 5gf]6 r/0fsf] r'gfjdf /f]DgL cufl8cfufdL /fi6«klt pDd]bjf/sf nflu l/klAnsg kf6L{n]

cd]l/sfsf] Go" XofDkl;/ /fHodf u/fOPsf] k|f/lDes5gf]6 r/0fsf] r'gfjdf l/klAnsg ld6 /f]DgL cu|:yfgdf/xg'ePsf] 5 . Toxf“ u/fOPsf] r'gfjsf] glthfcg';f/pxf“n] #% k|ltzt dt kfpg'ePsf] 5 eg] kfpn] @%k|ltzt / xG6\;d]gn] !^ k|ltzt dt Nofpg'ePsf] 5 .

cd]l/sfdf o;jif{sf] cGTodf x'g] /fi6«ktLolgjf{rgsf nflu k|f/lDes r/0fsf] lgjf{rg cleofg

o;} ;ftf ;'? ePsf] xf] . Toxf“sf b'O{ k|d'v kf6L{x¿dWo]]l/klAnsg kf6L{n] r'gfjL cleofg ;'? ul/;s]sf 5g\ .of] cleofg 5 dlxgf;Dd hf/L /x]g] 5 . l/klAnsgkf6L{n] nf]jf /fHodf lxhf] k|f/lDes r'gfjL cleofg ;'?ubf{ ̂ hgf pDd]bjf/ r'gfjL d}bfgdf b]vf k/]sf 5g\ .otf /fi6«klt af/s cf]afdfsf] 8]df]qm]l6s kf6L{n] eg]cf]afdfnfO{ g} k'gM /fi6«kltsf] pDd]bjf/ agfpg] ;Defjgfb]lvPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

@)^* df3 ! ut] &

nª\sfdf /]vfsf] Unfd/c¿ lkmNdeGbf km/s cyf{t\ k|x/L lg/LIfssf] e"ldsfdf gflosf

/]vf yfkf rnlrq nª\sfdf clego/t l5g\ . k|x/L lg/LIfs eP/ klgpgn] of] lkmNddf c+u k|bz{g sfo{df eg] sGh':ofO{ u/]sL 5}gg\ .

l;g]dfsf] Pp6f uLt g} cfO6d ePsfn] /]vfn] c+u k|bz{g ug'{k/]sf] of] lkmNdsf lgb]{zs Zofd e§/fO{n] bfaL u/] . h] eP klg of]lkmNddf /]vf yfkfsf] e/df/ Unfd/ /x]sf] klg oL lgb]{zssf] bfaL 5 .x]/f} k|x/L lg/LIfs ag]sL /]vfn] ck/fwLnfO{ hfndf kfg{ cfk"mnfO{ sltxb;Dd x6 / ;]S;L ?kdf k|:t't u/]sL l5g\ .

;nf{xLsf] ljleGg 7fp“df ;'l6ª eO/x]sf] nªsf] df3 $ df ;'l6ª ;s]/sf7df8f}+ kms{g] klg Zofdn] hfgsf/L u/fP . nªsfsf] ljut 8]9 dlxgfb]lv;nf{xLsf ljleGg :yfgdf 5fof“sg eO/x]sf] 5 . :yfgLo xl/jg, x/k'/,nfnaGbL, anoaf;, ;fu/gfy, gjnk'/, gof“/f]8, sd}of, afudtLh:tfljleGg :yfgdf of] rnlrqsf] 5fof“sg ul/Psf] lgb]{zs e§/fO{n] atfP .cfk"m xl/jgsf] ePsfn]of] If ]qnfO{ b]ze/lrgfpg klg oxLl;g]dfsf] 5fof“sgu/]sf] pgn] k|sfz kf/] .

/fh]Gb| v8\uLsf]åGå lgb] {zg, z+s/la;Lsf] g[To–lgb]{zg,;Gtf]if /hf}/]sf] ;+uLt/ dbg l3ld/ ]sf ]5fof“sg of] lkmNddf/x]sf] 5 . o:t} nª\sfdf/]vf yfkfsf ;fydflszf]/ vltj8f, gGb'>Ljf:tj, gfu ]Gb |l/hfn, w'|a sf]O{/fnf,z}nhf kf08], lk|ofl/hfn, ddtf k|wfg;lxtsf snfsf/sf]clego x]g{ kfOg]5 .

dgf]/~hg

Ps;fy rf/ rnlrqaLr le8Gt

g]kfnL rnlrq k|]dLsf] nflu of] ;ftf;'vb\ /x]sf] 5 . lsgls df3] ;+qmflGtsf]cj;/ kf/]/ ljutsf jif{e}m“ o; k6s klgrf/j6f gof“ g]kfnL rnlrq l/lnh ePsf5g\ . rf/j6} gof“ rnlrq z'qmaf/af6sf7df8f}+ Pj+ df]km;ndf l/lnh ePsf x'g\ .

df3] ;+qmflGtnfO{ yf? ;d'bfosf] df3L /du/ ;d'bfosf] d'Vo kj{sf] ?kdf dgfp“5g\ .c¿ ;d'bfon] klg of] kj{ dgfp“5g\ . To;}n]df3] ;+qmflGtdf /fd|f] Jofkf/ x'g] ePsfn] cf–cfkm\gf] l;g]df l/lnh u/]sf] ;DalGwtlkmNdsf lgdf{tfx¿n] atfP .

z'qmaf/af6 sf7df8f}+ pkTosfdf dbgl3ld/] lgb]{lzt d:tL, PgaL dxh{g lgb]{lztahf/ / lgZrn a:g]t lgb]{lzt n"6 u/LtLg g]kfnL l;g]df cfk;df h'w]sf 5g\ .To:t} df]km;ndf n"6 / ahf/;“u} k|bLk>]i7 lgb]{lzt lkmNd ;8s l/lnh ePsf]5 . z'qmaf/;Dd oL rf/j6} lkmNdsf]Jofj;flos kl/0ffd cfPsf] 5}g . tyflkoL ;a} lkmNddf lgdf{tfx¿ cf–cfkm\g} lkmNd/fd|f] ePsf] bfaL u5{g\ . Ps–b'O{ lbgdf oLl;g]dfsf Jofj;flos kl/0ffd klg yfxfx'g]5 .

sf7df8f}+df ahf/ / d:tL;“u Pj+df]km;ndf ;8s / ahf/;“u k|lt:kwf{ul//x]sf] l;g]df n"6 xf] . hfgL–hfgL g/fd|f]sd ug{ /rfpg] cNnf/] o'jfsf] o;nfO{ lgdf{0fkIfn] gs/fTds sfdsf] Kofs]hsf] ?kdfJofVof u/]sf] 5 . oxL rnlrqaf6 lgZrna:g]t g]kfnL l;g]dfdf lgb]{zsdf ?kdf

k|j]z u/]sf x'g\ . ;dfhsf ljs[ltnfO{rnlrq n"6af6 cfk"mn] b]vfpg vf]h]sf]lgb] {zs a:g]tn] atfP . /fhwfgL /df]km;ndf Ps;fy l/lnh x'g nfu]sf] n"6b]zsf %% l;g]dfxndf k|bz{g ul/Psf] pgsf]syg 5 . g/fd|f] sfd ug{ ?rfpg] %÷^hgf cNnf/] o'jfsf] hLjgz}nLdf of] l;g]dfcfwfl/t /x]sf] oL lgb]{zsn] k|sfz kf/] .

pgL klg cfkm\gf] lkmNdnfO{ dgf]/~hgsf]v'/fsL eGg ?rfp“5g\ .

dfwj jfUn] / g/]Gb| dxh{gåf/f lgld{tn"6sf] 5fof“sf/df k'?iff]Qd k|wfg, åGå lgb]{zsdfof]u]Gb| >]i7 / ;+uLtsf/df /f]zg yfkf÷ls/0ft'nfw/ 5g\ . h;df ;f}uft dNn, sdf{ zfSo,Crf zdf{, ;[hgf ;'Aaf, bofxfª /fO{, k|jL0fvltjf8f, ;'zLn/fh kf08], k|tLs/fhGof}kfg];lxtsf snfsf/sf] clego 5 .

o:t}, ;fdflhs syfdf l;g]df agfp“b}cfPsf dbg l3ld/] o; k6s eg] rnlrqd:tLsf] lgb]{zgdf cfkm\gf] kyaf6 s]xL k/x6]sf 5g\ . o'jfk':tfsf] Do'lhs, km];g /8]l6ª sNr/df rnlrq d:tL cfwfl/t /x]sf]pgn] atfP . d:tL ubf{ub}{ To;n] lgDTofpg]kl/0ffd g} cfkm\gf] l;g]dfsf] syf /x]sf]pgn] atfP . sf7df8f}+df dfq l/lnh ePsf]d:tLn] olta]nf n"6 / ahf/d;“u k|lt:kwf{ug'{ kl//x]sf] 5 .

s'Zdf a'9fyf]sLsf] lgdf{0f /x]sf] of]l;g]dfdf lgdf{0f ;+of]hsdf s]zj l3ld/],;+uLtsf/df dx]z v8\sf / ;Gtf]if k|uf9Pj+ g[To–lbg]{zsdf lbg]z kflv|g÷lzj zdf{5g\ . lzad clwsf/Ln] n]v]sf] of] rnlrqdf

lbg]z yfkf, h]lgzf s];L, lglvnpk|]tL, t[lKt gf8s/, dbgbfz >]i7,z'/aL/ kl08t, /ljGb| v8sf;lxtsfsnfsf/ 5g\ .

rnlrq ahf/ eg] b]zJofkLl/lnh ePsf] 5 . g]kfnsf] k|zf;g,oxf“sf g]tfx¿, oxf“sf] /fhgLltssfo{z}nL s:tf] 5 t < s;n] oxf“u'08f hGdfp“5g\ / ltgLx¿nfO{cfkm\gf] 5q5fof“df kfn]sf 5g\ <rnlrq ahf/df o:tf tdfd kIfsf];du| :j?k ;d]l6Psf] lgdf{0f kIfsf]egfO{ 5 . g]kfnL l;g] pBf]udf ;f9]b'O{bzsb]lv åGå lgb]{zgdf nfu]sfPgaL dxh{gn] ahf/af6 rnlrqlgb]{zgdf xft xfn]sf x'g\ . c9fO{;oeGbf a9L rnlrqdf åGå lgb]{zgu/]sf dxh{g ToxL cg'ejsfcfwf/df ahf/sf] lgb]{zg u/]sf] x'“eG5g\ . Jofj;flos wf/df /x]//fhgLlts / k|zf;lgs ckwf/sf]lr/kmf/ ub}{ cfk"mn] ahf/ agfPsf]pgn] atfP . h;sf cfn]v a|h]zvgfnn] tof/ u/]sf x'g\ .

d'n'ssf $) j6f l;g]df xndf of] lkmNdz'qmaf/af6} l/lnh ePsf] xf] . h;sf]lgdf{tfdf dw's'df/ >]i7 5g\ . ahf/sf]5fof“sf/ bLks ah|frfo{, ;+uLtdf a;Gt;fksf]6f Pj+ lagf]b v'Da', åGå lgb]{zsdfPgjL dxh{g :jo+ / g[To–lgb]{zsdf slj/fhuxt/fh 5g\ .

of] rnlrqdf /fh]z xdfn, ch'{g sfsL{,c¿l0fdf nD;fn, hols;g a:g]t, lbg]z

l8;L, x]dGt a'9fyf]sL, z'lzn kf]v/]n, gfu]Gb|l/hfn, lbks If]qL / afn snfsf/ ljj]sdxh{gsf] clego 5 . of] lkmNdn] eg] d:tL;8s / n"6;“u k|lt:kwf{ ug'{ k/]sf] 5 .

o:t}, ;8s afnaflnsfsf] syfj:t'dfcfwfl/t rnlrq xf] ;8s . h;df hgfj/kfNg'sf] ;§f x/]s kl/jf/n] Ps–Pshgfdfqcgfy kfn]df sf]xL klg cgfy / ;8safnsflnsf gx'g] k|;Ë ;d]l6Psf] 5 . k|lbk>]i7åf/f lgb]{lzt rnlrq ;8s klg df3];+qmflGtnfO{ nlIft u/]/ z'qmaf/af6}df]km;nb]lv l/lnh ul/Psf] 5 . h;n] ahf// n"6;“u k|lt:kwf{ ug'{ k/]sf] 5 .

lgb]{zs >]i7sf cg';f/ kfl/jfl/s /;fdflhs ;d:ofx¿ p7fg g} of] rnlrqsf]d'Vo pb]Zo xf] . df]km;nsf @) eGbf a9Lzx/df l/lnh ul/Psf] ;8ssf] ;kmntfk|ltlgb]{zs >]i7 ljZj:t 5' eG5g\ . h;df cfo';l/hfn, /]vf yfkf, gL/ zfx, ldlynf zdf{,;'lgnbt kf08], pd]z v8\sfnufotsf] cleog/x]sf] 5 . of] rnlrqdf xl/ a/fn / kjgk|hfkltn] nufgL u/]sf 5g\ .

;8ssf] 5fof“sf/df /fdz/0f pk|]tL, åGålgb]{zsdf lxdfn s];L, g[To lgb]{zsdf slj/fhuxt/fh, ;+uLtsf/df r]tg ;fksf]6f /n]vsdf df}gtf >]i7 5g\ . o;/L Ps} ;ftfdfrf/j6f l;g]df l/lnh ePsf] bz}kl5 of] g}klxnf] k6s xf] . ;a} /fd|f l;g]df elgPsfn]s'gn] afhL dfg]{ xf] . Tof] eg] x]bf}{ hfcf}+ .

lx6\; PkmPd cjf8{dfg/]Gb| / cNa6f]{;åf/f x\ofl6«s

o;} ;ftf sf7df8f}+df ;DkGg !%cf}+ lx6\; PkmPd Do'lhs cjf8{@)^*df ufos g/]Gb| Kof;L /Do'lhsn /s Jof08 cNa6f] {;n]x\ofl6«s u/]sf 5g\, oyf{t oL b'a}n]tLg–tLgj6f ljwfdf lx6\; PkmPdDo'lhs cjf8{ lht] .

;f] sfo{qmddf ufos Kof;Ln]] j]i6ef]sn sf]nfaf]/];g;lxt j]i6 d]nef]sn k/km/d]G; / /]s8{ ckm bOo/ ljwfsf] cjf8{ k|fKt u/]sf x'g\ .pgn] o'un uLt hfd Sof/]=== /cfkm\gf] Psn :j/df ufPsf] uLtdfof cf] dfof=== ;d]taf6 u/]/ tLgcjf8{ lht]sf x'g\ . Do'lhsn /sJof08 cNa6f ] {;n ] eg ] j ] i6

k/dkm/d]G; afO{ u|'k 8\o'cn, a]i6/s sDkf]lh;g / j]i6 /s ef]snk/km/d]G; ljwfdf tLg cf]6f lx6\;Do'lhs cjf8{ lht]sf] xf] .

sf7df8f} +sf] cfdL{ clkm;;{Snadf ;DkGg ;f] cjf8{ sfo{qmddfPNad ckm b Oo/tkm{sf] cjf8{ uLlt;+u|x …/fO{ Oh lsªÚsf nflu ufos/fh]zkfon /fO{nfO{ k|bfg ul/of] .kk–/s PNad ckm b Oo/tk{msf]cjf8{ cf7 c7f/ uLtaf6 !(&$P8L Jof08n] k|fKt u¥of] .

o:t } a ]:6 lkmd ]n ef ]snk/km/d]G;sf] cjf8{ eg] xf";L xf";L===nflu ;+uLtf /fgf k|wfgn] kfOg . o:t};ª ckm b Oo/tkm{sf] cjf8{ eg]

gbL t/]/===af6 uLtaf/ sfnLk|;fbl/hfnn] xf“l;n u/] .

rnlrq tkm {sf ] j ] i6 ;ªcf]l/lhgNnL /]s8]{8 km/ P df];gdf];g lkSr/ ;fp08 6«ofssf] cjf8{s;n] rf]¥of] d]/f] dg===uLtaf6 ;f]uLtsf ;+uLtsf/ ;'/]z clwsf/Ln]lht] . j]i6 lkmd]n kk ef]snkkm{/d]G;sf] cjf8{ /+u xf] ls bf]zxf]===uLtaf6 uflosf k'ikf u'?ªn] kfO{geg] a]:6 d]n kk ef]sn kkm{/d]G;sf]cjf8{ ufx«f] k¥of]===uLtaf6 cf]dljqmdlji6n] xftf kf/] .

j]i6 kk sDkf]lh;gtkm{sf] cjf8{ufx«f] k¥of]===uLtaf6 h]D; k|wfgn] k|fKtu/] . j]i6 P/]~hd]G6tkm{sf] cjf8{xf“;Lxf“;L===uLtaf6 cfd"n sfsL{ 9nLn]kfP eg] j]i6 sDkf]lh;gtkm{sf] cjf8{dfof cf] dfof===uLtaf6 cflzif

clj/nn] xf“l;n u/] .o:t} j]i6 Go" cfl6{i6 tkm{sf] lx6\;

PkmPd Do'lhs cjf8{ s] g} 5/===uLtaf6 ;Ldf ;+u|f}nfn] k|fKt ul/g\ .rf/ ljwfdf dgf]gog eP klg pgn]oxL Pp6f cjf8{df lrQ a'emfpg'k¥of] . kmNs /]s8{ ckm b Oo/tkm{sf]cjf8{ kf6gsf] kftnf] Ro'/f===uLtaf6nf]sufos u0f]z k/fh'nL / kmNsPNad ckm b Oo/tkm{sf] cjf8{ /fd;fOnL===uLtaf6 ?ks'df/ /fO{n] k|fKtu/]sf lyP .

…d t nfnL u'/f“; eP5', ;lxtcGo s}of}+ sfnhfoL efsfsf uLtsf/If]qk|tfk clwsf/LnfO{ o; jif{sf]lx6\; PkmPd nfOkm 6fOd clred]G6cjf8{af6 ;Ddflgt ul/of] . pgLnfdf] ;dob]lv bdsf] ;d:ofaf6kLl8t 5g\ .

;fKtflxs

Janmabhoomi WeeklyhGde"ldhGde"ldzf;sLo ;DaGwaf/] rsf]{ jx;

cljZjf; k|:tfjsf] qf;

dfcf]jfbLn] rfx]h:tf] /fi6«ktLok|0ffnLdf ;xdlt geP n8fs";dfof]hg ug{ g;lsg] / ;+ljwfgklg gn]lvg] egL dfcf]jfbLn] c8fglnPkl5 ;d:of emg\ aNe]msf] 5 ./fi6«ktLo k|0ffnLdf dfcf]jfbLafx]scGo bnx¿, ljkIfL bnx¿ s;}sf]klg ?lr 5}g . t/ dfcf]jfbLn]/fi6«ktLo k|0ffnLnfO{ a6d nfOgagfpg] c8fg lnPkl5 bnx¿aLrk]ml/ PsfPs b"/L a9]sf] xf] .

dfcf ]jfbL kf6L {n ] ;a}nfO {cndNofp“b} zflGtk|lqmof / ;+ljwfgn]vgdf l9nfO ug]{ / zlQm ;~rou/L ank"j{s cfkm\gf] nIo k|flKt ug]{ -af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

t;f{pg yfn]sf] 5 . ;Qfsf] :jfbrflv;s]sf e§/fO{n] h;/L h] u/]/eP klg oxL ;/sf/ l6sfpg], Tof];Dej geP cfkm\g} g]t[Tjdf /fli6«o;xdltsf] ;/sf/ agfpg] ;kgf b]Vg5f8]sf 5}gg\ t/ kl/l:ylt e§/fO{n];f]r]eGbf w]/} k/ k'lu;s]sf] 5 .

dfcf]jfbL g]t[Tjsf] gf6slj?4k | d ' vl j k I f L x ¿

Psh'6 ePkl5 dfcf]jfbL jf:jtd};+s6df k/]sf] 5 . dfcf]jfbLn];a}nfO{ wf]sf lb“bflb“b} clxn] ;Qf;fe]mbf/ dw];L df]rf{nfO{ klg wf]sflbPsf] 5 . dw];L df]rf{sf] a}7sn]klg e/kbf]{ ljsNk k]mnf k/] k]ml/klg /fd|f dGqfno kfPdf e§/fO{;/sf/af6 cnu x'g;Sg] ;+s]tul/;s]sf] 5 .

dfcf]jfbLn] ;a}nfO{ cndnfpg]/ cGTodf /fi6«ktLo k|0ffnLdfk{mt\d'n's Psnf}6L

;dfrf/ ljZn]if0f

dw];L df]rf{;“u rf/a'“b] ckljq;Demf}tf u/]/ cfkm\gf] g]t[Tjdf ;/sf/agfPsf] dfcf]jfbL ;/sf/ rnfpgk]ml/ klg c;kmn ePsf] 5 . klxn]kf6L { cWoIf k 'iksdn bfxfn…k|r08Úsf] g]t[Tjdf ag]sf] gf} dlxg];/sf/h:t } clxn ] pkfWoIf8f=afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] u7aGwg;/sf/ klg lgsDdf;fljt ePsf] 5 .;/sf/n] zflGt / ;+ljwfg agfpg]d"n Ph]08fnfO{ cufl8 a9fpgg;s]kl5 o;sf] ljsNksf] vf]hL ;'?ePsf] xf] . e§/fO{ ;/sf/nfO{ ca;Qfdf /flv/fVg' x'“b}g eGg] lgisif{dfk|d'v b'O{ ljkIfL g]kfnL sf“u|];, g]skfPdfn]nufot !^ bn k'lu;s]sf 5g\ .:jo+ dfcf]jfbLleqsf] a}B kIf klg;/sf/lj?4 plePsf] 5 .

ax'dt k'Ug] Uof/]G6L eP s'g} klga]nf of] ;/sf/ 9Ng] ;Defjgf a9]kl5e§/fO{nfO{ cljZjf;sf] k|:tfjn]

dfcf]jfbL ljjfb gf6sdfq

eGb} k|wfgdGqLo k|0ffnLnfO{ g} cufl8a9fpg'kg]{ kIfdf dfcf]jfbLOt/sf bn/ cfdg ]kfnL plePsf 5g \ .k|wfgdGqLo k|0ffnLsf ljkIfdf uPdfcf]jfbLn] l5d]sLsf] ;dy{g klgu'dfpg] :kki6 eO;s]sf] 5 .cfGtl/s / afx\o b'j} ;dy{g gx'g]cj:yfdf k'lug] 8/ eP klg ce}mklg wDSofP/, t;f{P/ cfkm\gf] Ph]08fnfu" ug{ ;lsG5 ls egL dfcf]jfbLsf]k|of; hf/L 5 .

36gfqmdn] s] b]vfPsf] 5 eg]dfcf]jfbLn] rfx]/ klg grfx]/ klg;+;bLo Joj:yf :jLsf/ ug'{sf] ljsNk5}g .

nfdf ] ;dob] lv hf/Ldfcf]jfbLleqsf] cfGtl/s ljjfbsf]gf6s cGttM d~rg ePsf] 5 . ;sf/aflx/ /x]sf bnx¿n] dfcf]jfbLzflGtk|lqmofk|lt Odfgbf/ gePsf] eGb}dfcf]jfbLk|lt df]rf{ aGbL ;'? u/]sf]cj:yfdf dfcf]jfbLn] eg] cfkm\gf]cfGtl/s ljjfb 6'̈ f] nufPsf] 5 .cfGtl/s ljjfbnfO{ b]vfP/ cGobn;“u afu]{lgª ub}{cfPsf] dfcf]jfbLn]kf6L{leq b]lvPsf] ljjfb gf6sdfq xf]eGg] ;To ;fljt u/]sf 5g\ . ljefhgx'g} nfUof] / dfcf]jfbL km"l6;s]sf] aflx/L;Gb]z lb+b} zflGtk|lqmofsf sfd k"/fug{ cfgfsfgL ub}{cfPsf] dfcf]jfbLg]tfx¿n] tTsfnsf nflu kf6L{leqsf]ljjfb xn u/]sf x'g\ . dfcf]jfbLn] pN6}hg;+ljwfg agfpg eGb} hgbafa lbg]lg0f{o u/]sf] 5 .

jif{ $@ c+s #( jif{ $@ c+s #( jif{ $@ c+s #( jif{ $@ c+s #( jif{ $@ c+s #( @)^* dfe ! ut] cfOtaf/ @)^* dfe ! ut] cfOtaf/ @)^* dfe ! ut] cfOtaf/ @)^* dfe ! ut] cfOtaf/ @)^* dfe ! ut] cfOtaf/ -g]kfn ;+at\ !!#@_ -g]kfn ;+at\ !!#@_ -g]kfn ;+at\ !!#@_ -g]kfn ;+at\ !!#@_ -g]kfn ;+at\ !!#@_ Vol. 42 No. 39 January 15, 2012 d"No ?= &.–d"No ?= &.–d"No ?= &.–d"No ?= &.–d"No ?= &.–

/fli6«o Pstfckl/xfo{ M k|l>t/fli6«o Pstf tyf @() cf}“ k[YjL

hoGtL d"n ;df/f ]x ;ldltsf;+of]hs df]bgfy k|l>tn] /fli6«oPstf ckl/xfo{ ePsf] atfpg'ePsf]5 . k[YjLgf/fo0f zfxsf] @() cf}“hoGtLsf cj;/df hf/L ug'{ePsf]lj1lKtdf pxf“n] eGg'ePsf] 5—

g]kfnsf] jt{dfg cj:yf cToGtbogLo, cl:y/ sdhf]/ /fHosf ?kdf?kfGt/0f x'“b}5 . /fi6«s} cl:dtfdfly;' lgof ] lht?kdf k |xf/ x 'g ' /g]kfnLkgdfly g} lg/Gt/ cfqmd0feO/x“bf / cfkm\gf] cl:tTjsf] gfd]6x'g] l:yltdf klg xfdL d"sbz{s aGgafWo / ljjzM 5f}+ . xfdf k"vf{n] /ut/ kl;gf l;l~rt u/L agfPsf] cd"Now/f]x/ sf}8Lsf] d"Nodf ldlNsO/x]sf5g\ . xfdL g]kfn agfpg] b]zeQm jL/–jL/fËgfx¿ h'g xfd|f cfbz{ Pj+ uf}/j

x'g'kYof]{, ltgLx¿sf] abgfd ul//x]sf5f}+ . h'g xfd|f] dxfg\ tyf >]i7k'?ifx¿sf] hLgjdf cfwfl/t 5g\ . t/clxn] xfdL g]kfnL df6f]sf nflu n8\g]jL/–jL/fËgfx¿nfO{ tyfgfd ufnL–unf}h u/L cfk"mnfO{ gof“ g]kfnsf]lgdf{tf cleofgstf{sf ?kdf k|:t'tu/L e'“Ok'm§f nf]stGqjfbL, qmflGtsf/L/ k|ultzLntfsf] d'v'08f] nufO{cfTd/ltdf d:t/fd ag]sf 5f}+ . b'ef{Uocfh xfdL ltg} k[YjLgf/fo0f zfx, lj/fhav]tL -du/_, la;] gurL{, emfun,u'?Ë, axfb'/ zfx, efg'eQm cfrfo{,elQm yfkf, aneb| s'“j/, cd/ l;+xyfkf cflbsf ;'s[lt, Tofu, tk:of Pj+lj/f]lrt u'0fdfgnfO{ ;Ddfg ub}{ k|]/0fflng'sf] ;f6f] ;Ttf];/fk ug{df g}cfk"mnfO{ s]lGb|t kf/]sf 5f}+ . oyfy{Oltxf; cfk}m

leqL of]hgf agfPsfn] aflx/ zflGt/ ; + ljwfg, ;xdltsf s '/ fdfcf ]jfbLsf ] gf6s dfq xf ] .dfcf]jfbLn] rsf]{ afu]{lgª ug]{ yfxfkfPkl5 aNn clxn] dfcf]jfbLOt/sfbnx¿ Psh'6 eP/ dfcf]jfbLlj?4bafa l;h{gf ug{ yfn]sf 5g\ . t/klg dfcf]jfbL cfkm\gf] c8fgaf6 kl5x6]sf] 5}g .

k l5Nnf ] ;do sf “u | ];n ]k|wfgdGqLo k|0ffnL s'g} xfntdf klgg5f8\g] c8fg lnPsf] / Pdfn] klg/fi6 «ktLo k|0ffnLsf ] ljkIfdfplePsfn] ljkIfLx¿sf] cfjfhzlQmzfnL ag]sf] xf] . Pdfn]n]

k|wfgdGqL k|0ffnLdf k|wfgdGqL kToIfhglgjf{rlt x'g'kg]{ dfu u/]sf] 5 .sf“u|]; rflx“ ;+;b\af6 lgjf{lrtk|wfgfdGqLsf] kIfdf 5 . sf“u|]; /Pdfn]df b]lvPsf] of ] ;fdfGoljjfbnfO{ klg ldnfP/ Pp6} ;xldtsfod ug{ cGo bnx¿n] b'j} bnnfO{cfu|x u/]sf 5g\ . sf“u|]; / Pdfn]sf]s'/f ldn]kl5 dfcf]jfbLOt/sf ;a}bnPsh'6 eP/ dfcf]jfbLnfO{ /fi6«ktLok|0ffnLaf6 kl5 x6\g afWo agfpg]gof“ /0fgLlt agfpg nfu]sf 5g\ .

dfcf]jfbLn] rfx]h:tf] /fi6«ktLok|0ffnLn] g]kfndf lg/+s'z ;Qfsf]:yfkgf ug]{ ePsfn] Tof] ;Dej gx'g

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

/fi6«kltåf/f n'lDagL e|d0fjif{sf] pb\3f6g

/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] n'lDagL e|d0fjif{ @)!@ sf] Ps eJo ;df/f]xaLr uf}tda'4sf]hGd:yn n'lDagLdf zlgaf/ pb\3f6g ug'{ePsf] 5 .;f]xL ;df/f]xdf ko{6g jif{ @)!! sf] ;dLIff u/Lcf}krfl/s?kdf ;dfkg ul/g'sf ;fy} 6'l/Hd lehg@)@) sf] klg z'ef/De ul/g] g]kfn ko{6g af]8{n]hgfPsf] 5 .

zflGtk|lqmof, ;+ljwfg lgdf{0f /hgkl/rfngsf sfo{qmddf Ps eP/hfg] u/L dfcf]jfbL g]tfx¿aLr ;xdltag]kl5 ljjfb tTsfnsf nflu cGToePsf] xf] . ;f]djf/ lbge/ ePsfax'kIfLo tyf låkIfLo 5nkmnkl5g]tfx¿n] kf6L{leqsf] ljjfb ;dfwfgsf]ljlw vf]h]sf x'g\ . zflGt / ;+ljwfgsf]kIfdf Ps eP/ cufl8 a9\g] dfcf]jfbLlg0f{o 5 . ;Ddfghgs zflGt /hgkIfLo ;+ljwfgsf nflu hgkl/rfngagfpg]df dfcf]jfbL g]tfx¿n] ;xdltu/]sf 5g\ . k|ltkIf bnx¿n];/sf/lj?4 cfjfh p7fO/x]sf] eGb}gof“ ;/sf/ agfpg'kg]{ dfuaf6 ls/0fkIf Ps sbd k5fl8 x6]sf] 5 .dfcf]jfbL g]tfx¿sf cg';f/ zflGt /;+ljwfgdf Pstfj4 eP/ hfg], o;sflj?4 eO/x]sf if8\oGqsf lj?4

hgkl/rfngsf sfo{qmd tof/ kfg]{ /b'j} k|:tfj 5nkmnsf nflu tn};Ddn}hfg] u/L ;xdlt ag]sf] 5 .

dfcf ]jfbL g ]tfx¿aLr…;Ddfghgs ;]gf ;dfof]hg ug]{,hgkIfLo ;+ljwfg agfpg], kf6L{sf b}lgssfdx¿ Jojl:yt ug]{, ldNg g;s]sfljifox¿ kmf]/d rnfP/ 5nkmndfn}hfg], To:tf kmf]/ddf ;a} kIfsfg]tfx¿ ;xefuL x'g], tTsfnsf nflujt{dfg ;/sf/s} kIfdf /xg], ls/0fkIf;/sf/df cfpg rfx] dfu]cg';f/sf]dGqfno lbg]Ú nufotsf ljifodf zLif{g]tfx¿aLr ;demfbL ag]sf] 5 .g]tfx¿jLr kf6L{ Pstfsf nflu Tofuug]{, zflGtk|lqmof k"/f ug]{nufotsfljifodf klg ;demfbL ag]sf] cWoIfn]ljlk|mª u/]sf lyP . csf]{ ljsNkgeP;Dd

;dembf/L kfngfu/fpg ;r]t

k | ltkIfdf /x ]sf sf +u | ];–Pdfn];lxtsf !^ bnn] dfcf]jfbLsfsf/0f zflGtk|lqmof / ;+ljwfg lgdf{0fdfcfz+sf a9]sf] eGb} o;cl3 ePsf;xdlt / ;dembf/L kfngf ug{ ;r]tu/fPsf 5g\ . ;+o'Qm a}7sn] zflGtk|lqmof / ;+ljwfg lgdf{0fdf ePsf;xdltaf6 dfcf]jfbLkl5 x6]sf] eGb}lrGtf JoQm u/]sf x'g\ .

cfkm\gf] g]t[Tjdf ;/sf/ ag]zflGtk|lqmof cl3 a9\g] pb\3f]ifaf6kl5 x6]/ zflGtk|lqmof g} cj?4 x'g]l:ylt pTkGg ePsf] pgLx¿sf] lgZsif{5 . …bnx¿aLr & a'"b] / ̂ a'"b] ;xdlt/ To;otf ePsf ;dembf/Laf6;dod} zflGtk|lqmof / ;+ljwfglgdf{0fsf] sfd x'g] ck]Iff ul/Psf] lyof]t/, cfkm\gf] g]t[Tjdf ;/sf/ ag]zflGtk|lqmof

-af“sL # k]hdf_

k|wfgdGqLo k|0ffnLdf gcfP dfcf]jfbL PlSng]

sf+u|];n] k|ToIf lgjf{lrt /fi6«kltk|0ffnLdf ;xdlt hgfPs} xf] <

:jLh/Nof08sf] Ho"l/rdfk|ToIf lgjf{lrt /fi6«ktLo zf;gk|0ffnLdf g]kfnL sf“u|];sf] tkm{af6cfkm"n] ;xdlt u/]sf] 5 . Ho"l/s;xdlt ePsf] ;xdltk|lt cfkm" /sfu| ]; k|lta4 5 . t/ clxn];xdltdf ePsf cGo ljifonfO{ 5f8]/zf;sLo :j?kdf dfq} sf“u|];n];xdlt u/]/ k5fl8 kmls{of] eGg'Gofo;+ut x'“b}g . ;a} ;xdltnfO{Kofs]hd} sfof{Gjog ug'{ kb{5 . xfdLk|ToIf lgjf{lrt /fi6«ktLo zf;gk|0ffnL dfGg tof/ 5f} .

s] s] ;xdlt ePsf] lyof] <Ho " l /r ;xdltdf ; ]gf

;dfof]hg, ;Qf ;fem]bf/L / ;+ljwfglgdf{0fsf ljifonfO{ $% lbgleq k"/f

:jL6h/Nof08df ;xdlt ePsf] xf]

ug] { sfo{tflnsf;lxt ;xdltePsf]df cGo s'g} klg ;xdltsfof{Gjog ePsf] 5}g . zf;sLo:j?knfO{ dfq} cufl8 NofP/sfu|];nfO{ 3]g]{ sfd ePsf] 5 .

;xdltsf clwsf+z a'“bf dfcf]jfbLn]sfof{Gjog u/]sf] 5}g . ;xdlt 8]6PS;kfo/ cf}iflw / skfnL td;'sag]sf] 5 .

;xdltdf k|ltj4 5f} klg eGg'x'G5, clg km]l/ Dofb ;lsPsf]cf}iflw klg eGg'x'G5 cln s'/fstfstf ldn]g lg <

;xdlt Kofs]hd} sfof{Gjogx'g'k5{ . /fi6«kltdfq} eg]/ x'“b}g .;+;bLo Aoj:yfdf ljs[ltx¿ kof{KteP klg g]kfnL ;dfhsf] ;+:s[lt g}lg/+s'ztf /x]sf]n] cd]l/sfh:tf]zf;g k4lt g]kfnsf] nfuL pko'Qmklg x'“b}g .

k |r08 /fi6 «klt x 'g ] b ]v ]/sf“u|];kl5 x6\of] eG5g\ <

sf+u|];n] k|r08 /fi6«klt x'g]b]v]/ /fi6«ktLo

rf}+w 306fnf]8;]l8ª ug{u[xsfo{ ;'?clxn] 3f]lift b}lgs !! 306f /

c3f]lift !@–!# 306f nf]8;]l8ªef]Ub}cfPsf /fhwfgLsf pke]Qmfn]l5§} !$ 306f nf]8;]l8ª ef]Ug'kg]{ePsf] 5 .

nf]8;]l8ª a9fP/ pkef]QmfnfO{6'sL o'udf k'¥ofPsf] g]kfn ljB't\k|flws/0fn] d:of{ª\bL hnljB't\cfof]hgfsf] ljB't\ u[x dd{t ug]{ sf/0fb]vfP/ !$ 306f nf]8;]l8ª ug{nfu]sf] xf] .

@) k|ltzteGbf a9L ljB'tdx;'n a9fP/ cGwsf/df a;]sfpkef]QmfnfO{ yk 9f8 ;]Sg] tof/Lu/]sf] k|flws/0fnfO{ ;jf]{Rr cbntn]cGtl/d cfb]z hf/L u/L dx;'nga9fpg lgb]{zg lbPkl5 ?i6 ag]sf]k | f lws/0fn] nf ]8;]l8ª a9fP/pkef]QmfnfO{

g]kfnL ;]gfsf] lgoGq0fdf /x]sf]k'/ftflTjs dxTjsf xltof/ laqmLdftTsflng /fhf 1fg]Gb| zfxsf] klgk|ToÔ ;+nUgtf /x]sf] v'nf;f ePsf]5 . 1fg]Gb|s} cg'dltdf tTsflngzfxL g]kfnL ;]gfn] xltof/ a]r]sf]v'n]sf] xf] .

;+;b\sf] cGt/f{li6«o ;DaGw /dfgjclwsf/ ;ldltsf] d+unaf/

xltof/ laqmLdf 1fg]Gb| klga;]sf] a}7sdf /Ôf;lrj gjLgl3ld/]n] /fli6«o ;'/Ôf kl/Èb\n] u/]sflg0f{ox¿ :jLs[ltsf nflu >L %dxf/fhlw/fhdf hfx]/ x'“bf lg0f{onfO{df};'kmaf6 :jLs[t ePsf] hfgsf/Lk|d'v ;}lgs ;lrjfno /fhb/af/af6@)%& ;fn h]7 # n]lvcfPsf] eGg]s'/f tTsflng k|wfg;]gfkltn] @)%*;fn ;fpg !( ut] /Ôf dGqfnonfO{n]lvcfPsf] kqdf pNn]v 5 .

zfxL g]kfnL h+uL c8\8fdf ePsf#! xhf/ @!# k'/fgf] xltof/, !#xhf/ *$% ljljw ;fdu|L, jN8{Sofgf]G; Sofl/h]h !** yfg,cg;lj;]{jn jN8{ xltof/ @% xhf/!$$, ;f]8{jfof]g]6 @% xhf/ #*!yfg a]nfotsf] P6\nfGtf s6\n]/LsDkgLnfO{ a]lrPsf] dGqfnosf]clen]v 5 . a]lrPsf xltof/sf] %k|ltzt gd'gf eg] /flvPsf] clen]v5 . ;ldltn] a]lrPsf k'/ftflTjsdxTjsf

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

zflGtk|lqmof / ;+ljwfg n]vg b'a} k|lqmof dfcf]jfbLsf sf/0f k'gM cj?4 ePsf 5g\ . dfcf]jfbLn] grfx]s} sf/0fzflGtk|lqmof 6'+lug g;s]sf] / ;+ljwfg agfpg g;lsPsf a]nf dfcf]jfbLnfO{ ;Qf ;'Dkbf klg b'j} sfd gx'g] cj:yfdfk'u]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do zflGt k|lqmofn] ult lng] ck]Iff ul/Psf] / Ps r/0fsf] sfd;d]t eP klg clxn]dfcf]jfbLn] zf;sLo k|0ffnLdf xnf] c8\sfpg] sfd u/]sf] 5 .

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

ch'{gg/l;+x s];L, g]tf sf+u|];

-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_-af“sL clGtd k]hdf_

zf;sLo ;DaGwaf/]===

@)^* df3 ! ut]af=c=sf=b=g+= ))(÷)@^÷@& *

p;n] rfx]h:tf] dfcf]jfbLsf] Psnf}6L;Qf nfdf ] ;do;Dd rnfpg/fi6«ktLo k|0ffnL ;Dej g} 5}g .o:tf ] cj:yfdf dfcf ]j fbLn ]Odfgbf/Lk"j{s ;+;bLo k|hftGqnfO{kl/:s[t / kl/dfh{g ug{ hf]8lbg'k5{ . dfcf]jfbLn] /fi6«ktLok|0ffnLsf] c8fg g5f8\g] xf] eg]dfcfjfbLs} sf/0f ;+ljwfg klg aGb}g/ zflGt k|lqmof klg 6'“lub}g . o;af6d'n'snfO{ t Iflt x'G5 g} ;a}eGbf7"nf] Iflt dfcf]jfbLn] g} a]xf]g'{kg]{5lsgeg] dfcf]jfbL ca g h+un kms{g;S5 g ;x/df a:g ;Sg] cj:yfdfx'g]5 . g]kfnsf nflu kl/dflh{t;+;bLo Joj:yf g} pQd ljsNk xf] .

;dembf/L kfngf===

/fli6«o Pstf===af]ln/x]5, pgLx¿ h:tf b]zeQms} /ut/ kl;gfn] o; b]znfO{ ljZjs};fd|fHojfbsf] cwLg x'gaf6 /f]s]/xfdLnfO{ of] dft[e"lt ;'lDkPsf lyP .cfh g]kfndf JofKt /fhgLlt cGof]n,c;'/Iff tyf cefj b]Vbf / b]z g}ljv08gsf] ;+3f/df k'u]sf] cj:yfcg'ej eO/x“bf xfdLnfO{ /fli6«oPstfsf] dxTj emg} a9L dfqfdf dx;';x'g'kg]{ xf] . clg g]kfnsf] /fli6«o ;'/Iffsf]klxnf] cfwf/ g} /fli6«o Pstf xf] eGg]cg'ej klg x'g}kg]{ xf] t/ To;sf] lgtfGtcefj b]lvG5 .

b'O{ 7"nf zlQmzfnL d'n'sx¿ ef/t/ rLgsf] aLrdf /x]sf] ;fgf] b]zg]kfnleq xfdLx¿ cfk;L emu8f, ljå]if/ ljefhgsf/L rsf{ gf/f nufP/ xf]Og,cfk;L d]nldnfk, Pstf / kf/:kl/s;Ddfgsf] efj a9fP/ dfq zflGt /;'/Iff;lxt a:g ;S5f}+ . cGoyfo'uf]:nfleofh:t} 6'qmf–6'qmfdf ljefhgeP/ cfk;L ;+3if{sf] rk]6fdf xf]ldb}k'gM lx+;fTds åGåsf] rqmljpdf k“m:ghfg] vt/f cfh g]kfndf :ki6b]lvb}5 . xhf/f}+ jif{b]lv o; e"–efudfhgtfn] uf}/jsf ;fy kmx/fO/x]sf] ;"o{–rGb+ c+lst /fli6«o em08f k]mg]{ s'/fug'{, jL/, :jfledfgL, alnbfgLk"vf{x¿sf] ;'ema'em / s7f]/ tk:ofsf]dxTj la;] {/ ltgsf ;flnsx¿eTsfpg], gfd kl/jt{g ug]{ / pgLx¿n]u/]sf] /fi6« lgdf{0fsf] sl7g sfo{sf] dxTjg'ae]me}m“ u/L cfh o;nfO{ cg]sf}+axfgfdf ljv08glt/ ws]Nb} n}hfg]ultljlw rnfOg] sfd ljNs'n nfk/jfxL/ ljrf/z"Go h:tf] b]lvgyfn]sf] 5 .xfd|f k"vf{n] g]kfnsf] /fli6«otf, o;sf]eflifs, ;f+:s[lts ljljwtfdf cfwfl/t5 eg]/ pgLx¿n] cfh;Dd To;sf];+/If0f u/]sfn] ce}m klg g]kfnh:tf]Pl;ofsf] k|frLgtd /fi6«df sl/a !)#hfthflt, (# efiffsf jQmfx¿ / !)wfld{s ;d'bfo 5g\ . o:tf] ljljwtfcfh ljZjdf cGoq st} klg kfO{+b}gt/ of] tYo ga'e]m/ ljb]zLx¿sf]jxsfpdf nfuL ltgsf k};fn] cfof]lhtuf]i7Lx¿df cfkm\gf k'vf{lj?4 ltg}sf]efiff e6\ofp“bf xfdLn] cfkm\gf] :jtGqlrGtg ug]{ Ifdtf klg u'dfp“b}5f}+ lsh:tf] b]lvg yfn]sf] l:ylt 5 . cfhof] ;a} hgtfsf] k'mnjf/L g]kfnnfO{ xfdLg} cfk;L o'4sf] /0fe"ld agfP/ nyflnËkf/L /fi6«sf] cv08tfnfO{ vl08t x'guO/x]sf] l:ylt 5 . o:tf] kl/l:yltdfg]kfnsf]] /fli6«otfdfly vt/f s'g} aflx/zlQmaf6 xf]Og b]zleq}af6 cfpg]cj:yfsf] l;h{gf x'“b}5 .

clxn] g]kfnsf] /fli6«otfsf af/]dfb]lvPsf] ;a}eGbf 7"nf] lj8Djgf t s]5 eg] g]kfnn] cGt/f{li6«o:t/df cfkm\gf]/fli6«o lbj; eg]/ dgfpg] lbg klg5}g . ;+;f/sf ;a} b]zdf /fli6«o lbj;dgfpg] rng 5 . t/ ljb]zl:yt xfd|fb"tfjf; tyf lgsfox¿df ljZj;d'bfo;dIf /fli6«o lbj; dgfpg5f8]sf 5g\ . o;/L Pl;ofsf] ;a}eGbfk'/fgf] :jtGq b]z g]kfn cfh Ps/fli6«o lbj;ljxLg b]z ag]sf] 5, xfd|}sf/0fn] . cfw'lgs g]kfnsf] Oltxf; /jt{dfgnfO{ cWoog ug]{ xf] eg], o;sfhGdbftf k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ >4fk"j{s

rnfpg] ;kgfsf ;fy clxn];Ddu/]sf] rnv]n ca ;kmn gx'g]l:yltdf k'u]sf] 5 .

dfcf]jfbLsf] /fi6«ktLo k|0ffnLdfc¿ bnn] ;dy{g gug]{ ePkl5dfcf]jfbL wd{;+s6df k/]sf] xf] . k|ToIf/fi6«ktLo lgjf{rg k|0ffnLaf6 ;Qfdf

cljZjf;===

k"/f ug{] 3f]if0ff u/]sf] dfcf]jfbL;xdltaf6 kl5 x6]sf] 5 . ljutsf;xdltsf] sfof{Gjog geO{ zflGtk|lqmofg} cj?4 x'g] l:ylt pTkGg ePsf] 5ÚpgLx¿n], …d+l;/ d;fGt;Dd ;Sg]elgPsf] zflGtk|lqmof clxn];Ddsfof{Gjog gx'g' / dfcf]jfbL cWoIf g};+of]hs /x]sf] ljjfb ;dfwfgpk;ldltdf ePsf ;xdlt pN6\ofpg]k|oTg x'g'n] tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfglgdf{0f x'g]df cfz+sf a9fPsf] 5 .Ú

pgLx¿n] zflGtk|lqmof / ;+ljwfglgdf{0fdf b]lvPsf] cfz+sf x6fpg /nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fdf;xdltadf ] lhd cl3 a9 \gdfcf]jfbLnfO{ ;r]t u/fPsf 5g\ .…o;cl3 ePsf ;xdlt cg'?ksfof{Gjog u/L cfz+sf x6fpg /nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fdf cufl8a9\g dfcf]jfbLsf] Wofgsfif{0f ub{5f}+Ú;+o'Qm lj1lKtdf pNN]v 5, …ljutsf;xdlt / ;dembf/Lsf] kfngf /sfof{Gjogsf nflu dfcf]jfbLnfO{ ;r]tu/fpg rfxG5f}+ .Ú

!% zflGtk|lqmof / ;+ljwfglgdf{0fsf ;Gbe{df !% sflQs / !#d+l;/df ePsf] ;ft a'"b] ;xdlt /k'gj{uL{s/0f ul/Psf n8fs"x¿nfO{lzlj/af6 x6fpg] ljifodf ljz]if;ldltn] u/]sf] lg0f{o sfof{GjoggePsf]df k|ltkIfL bnx¿n] cfklQhgfPsf 5g\ . ljjfb ;dfwfgpk;ldltdf ePsf ;xdltnfO{pN6\ofpg] dfcf]jfbL g]tfx¿sf] pb\3f]if

uf}tda'4sf] zflGtsf] ;Gb]znfO{ljZje/ k|jfx u/L n'lDagLnfO{;+;f/s} a'4dfuL{x¿sf] kljq :ynsf]?kdf kl/lrt u/fpg] /fli6 «ocleofgsf ;fy n'lDagL e|d0f jif{

;"rgf

g ]kfn ;/sf/g ]k fn ;/sf/g ]k fn ;/sf/g ]k fn ;/sf/g ]k fn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno; "rgf ljefu;"rgf ljefu;"rgf ljefu;"rgf ljefu;"rgf ljefu

PSsfO;f}+ ztfAbLdf g]kfn / g]kfnLsf];d'Ggt eljio lgdf{0fsf] lhDdf xfdL

g]kfnLs} xftdf 5. To;}n] xfdLdf ePsf]ckf/ IfdtfnfO{ v]/ gkmfnf}+.

;Demg} k5{ . g]kfndf k[YjLgf/fo0f zfxn]h'g a]nf PsLs/0fsf] k|of; yfn] -;g\!&$@ kl5_ Tolt a]nf o"/f]ke/:jtGqtfsf] o'u ;'? eO;s]sf] lyof] .k|]mGr qmflGt o;sf] $& jif{kl5 ePsf]lyof] eg] cd]l/sL :jtGqtf #$jif{kl5 ePsf] lyof] . hd{gLsf]PsLs/0fdf lj:dfs{n], O6fnLsf]PsLs/0fdf sfa'/, d]lhgL / u}/LjfN8Ln]/ cd] l/sfsf ] :jtGqtf tyfPsLs/0fdf hh{ jflzª\6g / ca|fxdln+sgn] v]n]sf] e"ldsf tL b]zx¿df>4fk"j{s ;lDemg] u5{g\ .

To;}u/L ldq/fi6« ef/tdf ;d|f6czf]s, dxfTdf ufGwL / rLgdf l5g\ ;x\jfªtL -l5g\ ;fd|fHosf ;d|f6af6 l5g\af6 rLg gfd /x\of] -@@!–@)^ O=k"=_nfO{ >4fk"j{s lnOG5 . xfdLn] eg] cfhk[YjLgf/fo0f zfxnfO{ ckdfg ug'{nfO{g} cfkm\gf] k'?iffy{ 7fg]sf 5f}+ . clgc+u|]hL ;fd|fHojfbsf] lj/f]wdf p7]/To;nfO{ o'4d} k/f:t ug{ ;kmn tLk|yd :jfledfgL k"j{hx¿nfO{ la;]{/ cat xfdLn] xfd|f /fli6«o d'2f÷ljjfbx¿klg ljb]zL /fhwfgLdf ul/Psf ;Demf}tf/ jftf{dfk{mt\ ;dfwfg ug]{ k|yf a;fn]sf5f}+ / cfhsf] of] /fli6«o lj8Djgftk{mxfd|f] uDeL/ Wofg hfg'k5{ ls kb}{g <o; ;Gbe{df /fi6« lgdf{tfsf] ;Ddfgug{ /fli6«o kj{sf ?kdf dgfp“b}cfPsf]/fli6«o Pstf lbj;nfO{ oyfjt\ u/L/fli6«o Pstf lbj;sf] ?kdf dgfpg],/fli6«o dxTjsf lbgdf k[YjLgf/fo0fzfxsf] zflns jf :df/sdf ;Ddfgsf]k/Dk/f ;'? ug]{, ;/sf/L gf]6dfk[YjLgf/fo0f zfxsf] t:jL/ /fVg],:df/sx¿sf] 7fp“–7fp“df :yfkgf ug]{/ eO/x]sf] :df/sx¿sf] ;+/If0f ug]{tyf eTsfOPsf zflns / dfl;Psfsf]k'g:yf{kgf ug]{, kf7\oqmddf dxTjsf;fyplrt :yfg lbg] / Pp6f ;dfj]zLk|s[lt ePsf] /fli6«o:t/sf] æcfw'lgsPsLs/0f cleofg / k[YjL k|lti7fgÆu7g ug]{h:tf s'/fdf /fHonfO{cg'/f]wsf ;fy bafa lbgsf nfluhgdfg;df r]tgf hufpg] cflb .

To;}n] cfkm\g} afx'ann] cfkm\g}b"/blz{tfn] / jf:tljs :jtGq 9+un]k'gM g]kfn /fi6«sf] hu xfNg] /fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf] hGd lbgk'; @& ut]nfO{ /fli6«o Pstf //fli6«o d]nldnfk lbj;sf ?kdfb]ze/ eJotfsf ;fy dgfcf}+ . To;lbgnfO{ /fli6«o kj{sf] ?kdf labfsf]3f]if0ff u/fpg gful/s bafj lbcf}+ .

/ gof" ;+ljwfgsf] ;fzsLo :j?kdfdfcf]jfbLsf] dfGotf :jLsf/ u/]dfqzflGtk|lqmof cl3 a9fpg] ljrf/sf]klg pgLx¿n] lj/f]w u/]sf 5g\ .

a}7sn] gof“ ;+ljwfgdf zf;sLo:j¿ksf af/]df ;femf cjwf/0ffagfP/ dfcf]jfbL;fd' bjfj l;h{gf ug{]tof/L u/]sf x'g\ . pgLx¿n] gof";+ljwfgsf] zf;sLo :j?ksf ljifodf!^ j6} bnsf] ;dfg wf/0ff agfP/dfcf]jfbL;fd' k|:t't x'g] lg0f{o lnPsf5g\ . d+unjf/sf] a}7sn] zf;sLo:j?kdf ;femf cjwf/0ff to ug{]lhDdf sf+u]|; / Pdfn]nfO{ lbPsf 5g\ .sf+u]|; / Pdfn]n] ;femf cjwf/0fftof/ kf/]kl5 k'gM a:g] ;+o'Qm a}7sdf5nkmn u/L zf;sLo :j?ksf] ;+o'Qmcjwf/0ffnfO{ clGtd ¿k lbg]lg0f{o;d]t !^ bnsf] a}7sn] u/]sf]5 . pgLx¿n] ;/sf/df /x]sf] dw];Ldf]rf{sf bnx¿nfO{ klg zf;sLo:j?kdf Ps} 7fp“ Nofpg] u[xsfo{ cl3a9fpg] hdsf{] u/]sf 5g\ .

;Qf?9 dfcf]jfbL gof" ;+ljwfgdfk|ToIf lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«klt, k|d'vk|ltkIfL sf+u|]; ;+;b\n] lgjf{lrt u/]sf]cfn+sfl/s /fi6«klt / ;+;b\n] g}lgjf{lrt u/]sf] sfo{sf/L k|wfgdGqLsfkIfdf 5 . o:t} ;+;b\n] lgjf{lrt u/]sf]cfn+sfl/s /fi6«klt / k|ToIf lgjf{lrtsfo{sf/L k|wfgdGqLsf kIfdf /x]sf] t];|f]bn Pdfn]n] k|wfgdGqL / /fi6«kltdfclwsf/ af“8\g] ldl>t k|0ffnLsf kIfdfklg tof/ /x]sf] hgfp“b} cfPsf] 5 .k|ToIf lgjf{lrt /fi6«kltsf] cfkm\gf]c8fg nfu" ug{ zflGtk|lqmofsfof{GjognfO{ dfcf]jfbLn] zt{ agfPsf]eGb} sf+u|]; Pdfn] zf;sLo :j?ksfljifodf ;dfg wf/0ff agfpg ;xdtePsf lyP . zflGtk|lqmofdf ePsf;xdlt sfof{Gjogsf nflu zf;sLo:j?ksf] cfkm\gf] Ph]08f dfGg'kg{]dfcf]jfbLn] zt{sf ?kdf cufl8a9fPsf] eGb} !^ bnn] To;k|lt cfkQLhgfO;s]sf 5g\ .

dfcf]jfbL ljjfb===;/sf/sf] af/]df g;f]Rg] ljifodf klg;dembf/L ePsf] klg k|r08n] hfgsf/Lu/fPsf lyP .

k6s–k6ssf cgf }krfl/s5nkmnkl5 dfcf]jfbL g]tfx¿aLr…;Ddfghgs zflGt / hgkIfLo;+ljwfgsf nflu hgkl/rfngsfsfo{qmdÚ agfpg] ;xdlt ag]sf] 5 .To;nfO{ lnlka4 ug]{ / s]Gb|Lo;ldltjf6 cg'df]bg u/fpg] dfcf]jfbLzLif{ g]tfsf] of]hgf 5 . s]Gb|Lo ;ldltdfk|:t't b'O{ k|ltj]bg oyfjt\ /xg] ePsf]n]To;dflysf] ax; eg] sfod /xg]5 .dfcf]jfbLsf] kl5Nnf] ;xdltcg';f/s]Gb|Lo ;ldltdf cWoIf k|r08 /pkfWoIf ls/0fn] k]z u/]sf 5'§f5'§}k|ltj]bg 5nkmnsf nflu tNnf;ldlt;Dd k7fOg]5 .

k|r08n] ( k';df …kf6L{df ljsl;t;+s6, ltgsf] ;dfwfg / cfufdLsfo{qmdaf/] ;+lIfKt /fhgLlts k|:tfjÚgfds cf7 k[i7 nfdf] k|:tfj k]; u/]sf

lyP . ;f] k|:tfjk|lt c;xdlt /fVb}ls/0fn] klg …uDeL/ aGb} uPsf qmflGttyf kf6L{sf ;d:of / ltgsf];dfwfgaf/]Ú gfds cf7 k[i7 nfdf]k|:tfj !@ k';df NofPsf lyP . k|r08n]cfkm\gf] k|ltj]bgdf kf6L{ Pstfsf nflueGb} bz cfwf/ k]z u/]sf lyP . t/,ls/0fkIfn] To;n] c:jLsf/ u/]sf]lyof] . o;n] s'g} klg kIfnfO{ xf/–lhtsf] efjgf gx'g] dfcf]jfbL ljZjf;5 . cfGtl/s ;xdltaf/] df]xg j}B…ls/0fÚ kIfd} tLgwf/ b]vf k/]sf] 5 .j}B lgs6sf g]tfx¿ ;xdltsf] kfngfug]{, cWoIfnfO{ yk bafa lbg] / kf6L{g} ljefhg u/]/ gof" af6f] /f]Hg] tLgyl/k|:tfj cfP . uf]Ko j}7sdf pkfWoIfj}B / dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf …jfbnÚn] kf6L{ Pstfsf nflu ;f]daf/ cWoIfk'iksdn bfxfn …k|rG8Ú ;"u ePsf];xdltsf] k|lt/Iff u/]sf lyP eg] s]xLkf]ln6Ao"/f] ;b:on] …of] kof{Kt gePsf]Ú/ s]xLn] …of] unt ePsf] / csf{yl/n]j}rfl/s dte]bsf] s'g} ;dfwfggePsfn] kf6L{ km'6fP/ gof" ljsNkvf]Hg'kg]{Ú l6Kk0fL u/]sf lyP .

kf6L{leqsf] ljjfb ;dfwg;"u}k|r08n] zflGt / ;+ljwfgsf nflu eGb};/sf/ k'gu{7gsf k|of; klg cufl8a9fPsf 5g\ . 8f=afa'/fd e§/fO{g]t[Tjsf] ;/sf/df ;xefuL gePsf]ls/0fkIfnfO{ ;d]t ;xefuL agfP/;/sf/ k'gu{7g ug]{ k|r08sf] tof/L5 . ls/0f kIfnfO{ ;/sf/df Nofpgkf6L{sf] ;+:yfkgkIf cy{ / k//fi6«h:tfdxTjk"0f{ dGqfno lbg tof/ ePsf]5 . o;cl3 g} dfcf]jfbLsf zLif{g]tfx¿jLr ls/0fkIf ;/sf/df cfPdfu]cg';f/sf] dGqfno lbg tof/ /xg];dembf/L ul/;s]sf 5g\ . t/, ls/0flgs6 Pp6f kIfn] eg] tTsfn ;/sf/df;xefuL x'g gx'g] atfPsf] 5 .

cWoIf bfxfn / pkfWoIf a}BaLrk'gM Pstf ;'? ePkl5 csf{ pkfWoIfPj+ k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{ eg]kf6L{leq ;+s6df k/]sf 5g\ . a}BkIfn]pgsf] /fhLgfdfsf] ;t{nfO{ clxn] klghf/L /fv]sf 5g\ . bfxfn klg cfkm\gf]g]t[Tjdf ;/sf/ u7g x'g] cj:yf b]v]dfpgnfO{ /fhLgfdf u/fpg] / ;/sf/sf]g]t[Tj ug]{ kIfdf k'u]sf] ;|f]tsf] bfaL5 . dfcf]jfbLsf] k|r08 / j}BkÔjLrsf];xdltn] ;z+lst ePsf] e§/fO{ ;d"xn]cWoÔ k|r08;“u ;xdltsf] s'g ;t{dfePsf] xf] egL k|Zg ;f]w]sf] 5 . j}BkÔ;“usf] ;xdltkl5 e§/fO{ ;/sf/9Ng] / zflGt / ;+lawfg klg k"/f gx'g]cfz+sf eO/x]sf a]nf afa'/fd kÔsfkf]ln6Ao"/f] ;b:on] cWoÔ k|r08;dÔ;xdltsf cGt/syf k|i6fpg dfuu/]sf lyP .

xltof/ laqmLdf===xltof/ lkmtf{ Nofpg ;/sf/nfO{ lgb]{zglbPsf] 5 . a}7sdf pkk|wfgdGqL Pj+k//fi6«dGqL gf/fo0fsfhL >]i7 k|sfzn]xltof/ k'/ftflTjs dxTjsf k|dfl0ftePdf ;/sf/n] lkmtf{ Nofpg kxn ug]{atfP . a}7sdf ;ef;b\x¿n] xltof/lkmtf{ ug{ ;/sf/n] kxn gu/]sf] eGb}cfnf]rgf u/]sf lyP .

k'uL lx6n/ aGg] ;kgf b]v]sf k|r08sf];kgf k"/f gx'g] ePkl5 dfcf]jfbLdf56k6fx6 lgs} a9 ]sf ] 5 .dfcf]jfbLOt/sf bnx¿ ;+;bLo k|0ffnLcyf{t\ k|wfgdGqLo k|0ffnLdf cl8u /xg]ePkl5 ;+ljwfg n]vgsf] uf“7f] tTsfnk'mSg] ;DEffjgf cGTo ePsf] 5 ./fi6«ktLo k|0ffnLk|lt blIf0fL l5d]sLklg ;sf/fTds gb]lvPsf] / cfGtl/s?kdf klg o;sf] ;sf/fTds k|efjgb]lvPkl5 dfcf]jfbLnfO{ csf]{ 7"nf]em8\sf nfUg] ePsf] 5 . $% lbgleqzflGt / ;+ljwfg n]vg k|lqmof cufl8a9fpg] eg]sf k|wfgdGqL e§/fO{ b'j}sfd ug{ c;kmn ePsf dfq xf]Ogr/d ljjfbdf klg kml;;s]sfn];/sf/sf] ljsNksf] vf]hL ;'? eO;s]sf]5 . u7aGwgnfO{ ;dy{g ub}{ cfPsf]dw];L hgclwsf/ kmf]/dn] ;dy{g lkmtf{lnPkl5 cGo bnx¿ klg ;dy{g lkmtf{lng] dgl:ylt agfPsf 5g\ . e§/fO{sf]hDaf] dlGqd08n d'n'ssf nfluclezfk eO;s]sf] ;a}n] dx;';ul/;s]sf 5g\ .

yk b'Mv lbg nfu]sf] xf] .b'O{ jif{b]lv dd{t gul/Psf] /

clxn] olta]nf dd{t gul/P s'g} klga]nf b'3{6gf x'g;Sg] sf/0f b]vfp“b}8]9 dlxgfsf nflu d:of{ª\bL hnljB't\cfof]hgf dd{tsf gfddf aGb ul/g]ePsf] 5 . of] aGb ;“u;“u} 3f]lift?kd} !$ 306f / c3f]lift ?kdf!%–!^ 306f nf]8;]l8ª x'g] k|flws/0f;|f]tn] atfPsf] 5 .

/fi6«kltåf/f n'lDagL===

rf}+w 306f===

k|f/De ul/g nfluPsf] xf] . pb\3f6g;df/f]xdf ljleGg /fhgLlts bnsfzLif{ g]tfx¿, ljb]zL af}4 ljåfg tyfljlzi6 kfx'gfx¿nfO{ cfdGq0ful/Psf] 5 . ko{6gaf6 /f]huf/L j[l4u/L ul/aL lgjf/0f / cfly{s ;d[l4xfl;n ug{ ;g\ @)@) df @) nfvko{6s leq\ofpg] nIosf ;fy 6'l/Hdlehg cjwf/0ff NofOPsf] xf] .

;jf]{Rråf/f csf]{ nf]Kkf;jf]{Rr cbfntn] e§/fO{ ;/sf/nfO{ csf]{ nf]Kkf v'jfOlbPsf] 5 .

e§/fO{ ;/sf/n] u/]sf b'O{ qmflGtsf/L hgtfdf/f lg0f{onfO{ ;jf]{Rrn]dfGotf glbPkl5 e§/fO{ ;/sf/ csf]{ ;+s6df k/]sf] xf] . a8f] qmflGtsf/LaGg ;lxbu]6af6 lqe'jgsf] ;flns x6fpg] lg0f{o u/]sf k|wfgdGqL8f=afa'/fd e§/fO{nfO{ ;f] sfo{ tTsfn gug"{ eGg] cfb]zdfq lbPsf] 5}g;flns x6fpg'kg]{ sf/0f;lxt !% lbgleq ;jf]{Rrdf pkl:yt x'g;d]tlgb]{zg lbPsf] 5 . ;jf]{Rrsf] of] lg0f{osf] ;j{q :jfut ul/Psf] 5 .

csf]{tk{m !!–!! 306f nf]8;]l8ªdf hgtfnfO{ /fv]sf] e§/fO{;/sf/n] ljB't\ dx;'n @) k|ltzteGbf a9Ln] a9fpg lbPsf] ;xdltnfO{klg ;jf]{Rrn] pN6\ofOlbvPsf] 5 . cbfntn] ;/sf/sf b'j} lg0f{opN6\ofOlbPkl5 cfdhgtfn] 7"nf] /fxtsf] dx;'; u/]sf 5g\ eg] e§/fO{;/sf/ 56k6fpg yfn]sf] 5 .