RN. KERMAL/2001/11210 Vol.13 No.5 Published from Thiruvalla on 10-02-2015 www.jalakamnewspaper.com Annual Subscription Rs. 150 Pages 12

10 www.jalakamnews.com

SCS Jn. ThiruvallaPh: 0469-2702844

R e a d e r sR e a d e r sR e a d e r sR e a d e r sR e a d e r sBook HouseBook HouseBook HouseBook HouseBook House

s^{_p-hcn 2015

9

apJy-a{nbpsS Ip-\mSv ki\w Dbp tNmZy-

sPbvkv ]m-\mSv9847340246

sF. ]n. knbpsS \hXnBtLm-j--fpsS kam-]\ NS-n ]s-Sp-m thn Ip-\mSv Ihj-\n apJy-a{nFn-bXv kzmK-Xml-am-Wv.tIc-f-ns apJy-a{n AS--ap GXv `c-Wm-[n-Im-cnpwkmaq-lnI {]h-I\pw Ip-\mv hcmw. AXn Bcpw sXpImWp-sav tXmpn.

k` kaq-l-n {]hn-p Hcp m]-\-am-I-bm kaq-l-tmSv Hcp {]Xn-_--X-bp-v.cmjv{Sob D-c-hm-Zn-Xz- \nd-th-p-Xv kw_-nv k`bvvhy-amb ImgvN-m-Sp-ap-v. k -`bpsS kmaq-lnI {]t_m-[\w

\mbn DsImv kmaq-lnIkmwkvIm-cnI Pohn-X-n kPo-h-ambn CS-s]-Sp-I-sb-Xv hnizm-kn-I-fpsS Kuch ]q-amb IS-abmWv. kphn-ti-j-aq-ey-A\p-k-cnv ` uXn-I-{Iaw sIn--Sp-m ss{IkvX-hv D-cm-hm-Zn-Xz-ap-v. cmjv{S-\nam-W-sa{]h-\-n Gs-Sm-Xn-cn-

m-\p-am-hn-. \ Nnbpw BZ--i-fpw ]p-hpw P\m-[n-]-Xy-ns hyXykvX {Kqp-I-fns]--h-cp-ambn kw`m-j-W-nepw Iq-mb {]h-\--fnepw Gs-pw \oXn \njvT-amb Hcp kaqlwsIn-s-Sp--Ww. thmv sNpIFXv ]uc-Xz-]-chpw ss{IkvX-h-hp-amb ZuXy-am-Wv. cmjv{S-\n-

n--Xn-bn-ep ]m-fn--amWvAXp-hgn \n-ln-p--Xv. Bb-Xn-\m k`-bpsS kmaq-lnI CS-s]-S Hcp bmYmy-am-sWv\mw Xncn--dn-bp-p.

`c-W-IqSn\v k`bvv Fm-Im-epw {]iv\m-[n-jvTnX ]np-W am{Xta \evIm Ign-I-bp-p.Agn-a-Xn, ho-b-X, A{I-aw, kmaq-ln-I-Xn Ch-tbm-Sp k -`bpsS\ne-]mSv {]k-am-Wv. ` c-W-L-S-\, P\m-[n-]-Xy-aq-ey-, hnI-k-\w, \yq\-]-m-h-Im-i- Ch-tbm-Sp `c-W-Iq-S-ns kao-]\w k`bvv {][m-\-s- -Xm-Wv.Cu ]m--e-n apJy-a-{n-bpsS Ip-\mSv ki\w hne-

bn-cp-t--Xm-Wv.Ip-\mSv Ihj thZn

12

s]-tm-kvX-cpsS tImwIvkv sImmWv Cu Aev]-- ImWn-p--Xv. s]-tm-kvX Hcp kwL-SnX in-bp-a -m -Xn -cp1938 ]m sI. C. G{_-lm-ans\ Xncp-hn-Xmw-Iq Znhm kkn. ]n. cma-kzman A IqSn-m-gvN-mbn Xncp-h-\--]p-c-tvWn-p. sI. C. G{_-lm-ans\ I-tm Fgp-tv lkvX-Zm\wsNbvXp. ]nXm--mv e`n am\yX CXm-bn-cp-p.

Bbq: sF. ]n.kn. Bbq sk-dnse ssI-fn -apv k`m-ip-{iq-j -I ]mF. cmPp (48)

Xncp-h: imtcm s^tem-jnvNns ]pXnb {]kn-Umbndh. tPm tXmakv \nb-an-X-\m-sb-nepw ` cW {]Xn-kn Xocp-n-. P\p-hcn 28 \v \S P\-d t_mUn-bn {]kn-U vm\w Hgn-bp-I-bm-sWp {]Jym-]n dh. Sn. -Pn. tImin ]pXnb{]kn -Umbn \ma -\ntiwsNbvX ]m tPm tXma-kns\ P\-d t_mUn AwKo-I-cn-p-I-bm-bn-cp-p. ]pXnb {]kn-Uns\ \nb-an-snepw ]Xn-t\-gp-hjw imtcms t\XrXzwhln Atlw XpS-pw ` c-W-Im-cy--fn CS-s]Spw F kqN-\-bmWv XpSp At-l-ns \o-n \npw e`n-p--Xv.

ASq taJ-e-bn shdpw]{p k`-I-fp-ambn Bcw-`nimtcm\v Ctm B taJ-e-bn90 k`-I Dv. AXp-t]mseD-tc-y-bnepw ap-ambn \m\q-

dn A[nIw k -`I D-mWvAdn-bp--Xv. Ch-sbmw Xs Sn.-Pn.-tIm-in-bpsS kzw kwL-S-\-bmb s^bvv Nm-enst]cn cPn- sNbvXn-p--hbmWv. Ch-bpsS t]cn-ep Ah-Im-i-w DS-se-Sp -m]pXnb {]kn-Un\v Ah-ImiwD-bn-m-\m-hm nXn-bmWp--Xv. Cu k -`I-fm-Is imtcms^tm-jnv Nn XpSp-t]m-Im B{K-ln-p--h-bmWvF-XmWv hmkvX-hw. imtcmP\-d Iuknens Adnthm

AwKo-Imctam CmsX imtcms^tm-jnv t\mt doPn-b Iukn F -t]-cnAtlw cPn- sNbvXn-cn-pkwL-S-\-bpsS t]cn D-tc-y-bnepw `mc-X-n\p shfn-bn-ep-ap k`-Isf \ne-\np--Xn-\p {ia-amWv dh. Sn. Pn. tImin\S-p--sX-m-W-dn -bp--Xv.IqSmsX, Xs imtcms C\m-j-W {]kn-Umbn Ah-tcm-[n--W-sa Hcp \nt -ihpwAtlw t\Xr -Xz -n -epNnesc Adn-bn-p-sh-nepw AXp

imtcm s^tm-jn-n {]Xn-kn Xocpndh. tUm. n.-Pn. tImin ]Sn-bn-d-n, ]m tPm tXmakv ]pXnb {]kn-Uv

hml-\m-]-I-Sw]m ac-W-a-Sp

hml-\m-]-I-S-s-p-Sv \nXy-X-bn tN-s- p. ]m k-cn-n-cp ss_n kzImcy_kv CSn-m-bn-cpp A]-ISw.`mcy-bp-samv k-cn-n-cpAtlw kn Imp-\n--tijw aptmv FSp--tmHw kzImcy _kpw aptm-s -Sp-p-Ibpw _kns hip Xnss_v adn-bp-I-bp-am-Wp-m-b-Xv._kns apN{Iw At-l-ns ico-c-n-eqsS Ib-dn-bn-c-n. `mcy enkn adp-`m-K-tphoW-Xn-\m \nmc ]cn-p-I-tfmsS c-s- p.

ih-kwkvmcw s^{_p. 14i\nbmgvN sNdp -h- \yqsse^v _nn- skan-\m-cn-bnse ip{iq-j-bvp-tijw skskan-t-cn-bn \S-n.

dh. tPm tXmakv({]-kn-U v)

tUm.-n.]n. G{_lmw(B-IvSnwKv {]kn-U v)

]m. G{_lmw tPmk-^v, (P-\-. sk{I--dn,amt\. Iukn

F. Fw. _m_p(-{Sm-j-d)

Ip-\mSv: AP-]m-e-\-nsA\p-I-c-Wob amXr-I-bm-bn-cp]m sI.-Fw. tPmWn\v hnizm-kn kaqlw {]Xymim \n -`c-ambbm{X-b-bp \In. sNmmgvNvcmhnse 10 aWn-ap-X Ip-\mSvsF.-]n.-kn. slt{_m HmUntm-dn-b-n s]mXp Zi-\-n-\p-h `uXnI ico-c-n BZ-cm-RvP-en-I-fn-m \mSn-s\m\m Xpd-I-fn\npw Bbn-c--fmWv Ip-\m-tv HgpIn-sb-n-b-Xv.

k`m t\Xm--m, cmjv{So-b{]ap-J, kmaqly{]hI, am-

]m sI.-Fw. tPmWn\vBbn-c--fpsS Aym-RvPen

[ya {]h-I Fn-h-c-Swhenb P\m-hen Ip-\m-s-n.t{]jnX {]h\ cwKpw CS-b-]-cn-]m-e\ cwKpw `c-W-cw-Kpw {i-t-b-amb hyn-a-p-{Z-]-Xn-]-Xn-n hyn-bm-bn-cpp]m sI.-Fw. tPm. Hmtcm-cp-cpw X-fpsS kl-{]-h-I-s\-p-dn-p \nd-ap Hm-I ]p-sh--tm- ip{iq-j-I-fpsS ka-b-]-cn[n \op-t]m-bn.

D-I-gnv Ip\mp-\-npwhnem-]-bm-{X-bmbn hf--h- -t-p-sIm-p-t]mb ` uXnI icocwhf--hw _tY sF.-]n.-kn.k`m skan-t-cn-bn kwkvcn-

p. skan-t-cn-bnse apJy ip{iq-j-Iv ]m sI.-Fw-. tPmk v^t\XrXzw \In.

sF.-]n.-kn.bpsS tIcfm tvsshkv {]kn-U v, {]kn-U v,P\-d tPmbn v sk{I--dn, anj- t_mUv sNbam, ]okv&Po-kv t_mUv sNbam, ]n.-Pn. tImgvkv {]nkn-m Fo]Z-hn-I hln-n-p-v. ko\n-bP\-d an\n--dmb Ctlw aqpXe-ap-d-I-fnse t\Xm--mtcm-sSmw {]hn-m\pw k`sb\bn-m\pw Ign hyn-bm-Wv.

sPbvkv ]m-\mSv

\nse `qcn-]w hnizm-kn-Ifpwip{iq-j-Icpw Aaj-n-em-Wv.Ah ` q-cn-]-hpw Xncp-h--bnseB^o-kp -ambn _-sp\nm B{K-ln-p--h-cmWv.

Iukn-en tUm. n.-Pn.tImin cmPn k-X {]Jym-]n-p-sh-nepw ASp ZnhkwapX "]tc-X-\mb tXmam-m-bFs Gev]n m\-fpwImcy-fpw tXmam-m-bs aIs\

]m. ]n.-Fw.-tPm(P-\. sk{I--dn, an\n.

Iukn

\ncm-I-cn--s- -Xm-bmWv hnh-cw. Cuhn[-n, {]kn-U v m\w Hgn-s-nepw GXphn[-nepw A[n-Im-c-n XpS-cp--Xn -\ v IpnXam-- ]b-pap{]-kn-Uns\o-fn imtcm-

9

9

2s^{_p-hcn 2015FUntmdnb

tNmtZym-c ]wn

tPmv ^nen-v,sXt-c

ssl-h-`-cWw BIj-Wo-b-am-bn-cpIme-Lw GXv?

kzX{ Cy-bpsS \nb-a-k`mXnc-s-Spv Ncn-{X-nse AXy-]q hnP-b-am-Wv Uln-bnBw BZvan t\Sn-b-Xv. Cy P\m-[n-]-Xy-ns Icpv Ipd-n-n-sv tkzm-[n-]-Xn-Iv ap-dn-bn-p -sIm-Sp hnPbw, tamZn-bpsSt\Xr-Xz-n Hcp aXm-[n-]-Xy-`-c-W-n-tev Cy \opw FvBi--s aX-\yq-\-]--vHcm-izm-k-am-bn. ]Xn-\-p-hjwUln `cn tIm{Kv \mWw-sI-p. tamZn-bpsS t\Xr-Xz-nse_n.-sP.-]n. \njv{]-`-am-bn. ]cm-P-b-n \npw ]mTw Dsm-p-

P\m-[n-]-Xy-ns Icp-n\v A`n-\--\-sImv P\m-[n-]-Xy-ns Icppa\-kn-em-p-I-bmWv Cu ]mn-IsNt--Xv.

atX-Xc Cy-bn \yq\-]-- ISp am\-knI kwLjwA\p-`-hn amk--fm-bn-cpp sXmp-]p-d-In-ep--Xv. Fnepw ` mc-X-nsaX-\n-c-t] ]mc--cy-nepw P\m-[n-]Xy aqey--fnepw hniz-kn-n-cp--h -scms Hcp ip` {]Xo]pen-bn-cp-p. A[n-Imcw aXm-[n-Im-c-n-tev hgn-Xn-cn-p-hn-Sm ]cn-{i-antmsgm-s, ` mc-X-ns AJ-WvUX Fm A-nepw kwc-n-p-hm P\w {]Xn-I-cn-n-p-v.

_n.-sP.-]n.-bp-sSbpw \tc-{-tam-Zn-bp-sSbpw au\m-\p-hm-Z-tmsS \Sphcp Lhm-]kn \yq\-]---fnDm-nb `bw Nn-d-b-. `c-Wm-[n-Im-cn-I Fm-h-tcbpw Xpey-ambnImWp -hm _m[y --cm -Wv .`cWLS\m hncp--amb {]hr-n-Iv Ah Hmi sNp-tmatX-Xc hnizm-kn-I H-Sw {]Xn-I-cnpw Fv C\n-sb-nepw AhAdn-tb--Xp-v. aX-ns t]cn-ep hnth-N -\ -n\v A\p -aXn\Ip \bw Xncp--s-tS--Xm-sW ktiw Cu hnPbw \Ip-p-v.

ss{IkvX-hsc Icp -Xn -qnB{I-an-m-\p tImp-I \nc-n-b-Xns sXfn-hm-bn-cpp Uln-bnse ]n B{I-a-W-. AXn\vHcp {][m-\-a{n F \ne-bn DNn-X-amb Hcp {]kvXm-h\ t]mepw \tc-{-tam-Zn-bpsS ` mKp \np-m-bn-.apdn-th aX \yq\-]--v ]no-Sp B{ibw ssZhhpw P\m-[n-]-Xy-hp-ambncpp. AXv hnP-bn-p. `mc-X-ns P\m-[n-]-Xy-ns Icp-n\vAh H-Sw A`n-\--\- ]d-bm-Xn-cn-n-.

D-cw: Hcp Cymm-c-\mbn P\n--XnRm ktm-j-hm-\mWv. apX-em-fncmPyamb Ata-cn--bn-tem, Iyq-WnvcmPy-amb djy-bn-tem, ssN\-bntem Cm-anI Xo{h-hm-Z-ap ]mn-m-\n-tem,kpUm-\n-tem, Cdm-\n-tem, Cdm-Jn-tem,kndnb-bn-tem AXp-t]m-ep cmPy--fnP\n-m-Xn-cp--Xn Rm ktm-jn-pp.

tNmZy-n ]cm-ain--s Ip-]n-Sn--fpsS \nP-nXn Rm Xn-s-Sp-n-bn- n. AYhm Ip-]n-Sn-n- p-s-nXs, bmsXmcp imkv{Xob, kmaqly,km-nI ]ptcm-K-Xnbpw Ip-]n-Sn---fpsS `mK-ambn ]pcm-X\ `mc-X-nFhn-sS-sb-nepw {]Xn-^-en--s--XmbnNcn-{X-tc-J-I-fn-. GXm-bmepw ]pcm-X\`mc-X-n Ipd]w 150 hjwapp ` mc-X-n Rm P\n-n F-Xn-\m F\nv ktmjw Dv. Imc-Ww,[mcmfw A\m-Nm-c-fpw A-hn-izm-k-fpw Ap \ne-\n-n-cp-p. AXnNneXv Xmsg Ipdn--s:1. Ipp- P\n-m AXp s]Ip-

p--fm-sW-n DSs\ sImpIf-bp-am-bn-cp-p.

2. NnX-bn Fcn--S-p ` m-hnsarXi-co-c-tm-sSmw ` mcy-IqSn shs-cn-b-W-w F BNmcw (kXn) Nne-

bnSv \ne-\n-n-cp-p.3. hn[-h-amv ]p\hn-hm-l-n\v A\p-

hm-Z-an-m-bn-cp-p.4. ]pcp-jamv CjvSw-t]mse hnhmlw

Ign-m-\p A\p-hmZw Dm-bn-cp-p.5. Ipn-Isf hnhmlw Ign-n--b-bvp-Xv

t{]mm-ln-n-ncpp.6. ASn-a---h-S- ]e {]tZ-iv \ne-

\n-ncp-p.7. hgn-]mSv F hnizm-k-m A-am

X-fpsS Ipn-Isf KwKm \Zn-bn Fdn-p If-bp BNmcw Dm-bn-cp-p.

8. NmXphWyw \ne-\n-n-cp-p. {_m-W, {Xnb, sshiy, iq{Z Fn-s\ \mep PmXn-I tNcp kmaq-lnI hyh \ne-\n-n-cp-p.

9. ip{Z-tcm-Spw sshiy-tcmSpw sXmp IqSm-bva \ne-\n-n-cp-p.

10. kvarXn A\p-k-cn-p {Iqc-in--I-fm-bn-cpp ]e {]tZ-ipw \S-n-em-n-bn-cp--Xv. DZm-l-c-W-n\v, tamjWw\S-n-b-hs ssI cpw shn--f-bpI XpSnbh.

11. \mp-cm-Pm--m Xn CS-hn-SmsXbpw sNbvXv At\ym\yw P\-sf\in-n-p coXn-bm-bn-cpp ]e tZi-pw \ne-\n-n-cp--Xv.

12. {`mm-ip-]-{X-nI cmPyv Cmbn-cp-p.

tNmZyw: Fp \qm-n\p tijw sslh `cWw hop-sa-n-sb-v hn-iz-lnp ]cn-p t\Xmhv AtimIvknwK (dn-tmv ae-bmf at\m-ca 21.11.2014). {InkvXym-\n-I lnp aX-n-tev aS--W-sav Nne {]mtZinIXo{h-lnp t\Xm- Bh-iy-s-Sp-p. ]e epw {InkvXym-\n-I lnp aX-n-tev amdp-p. _pnam-mcmb `mc-Xo-b-cmWv temI-nse Ip-]n-Sp---sfmw \S-n-b-sXv youtube- eqsS, kq-cys\ ssZh-ambnhniz-kn-m-cm-[n-p--h sXfn-hp-I-tfmsS {]N-cn-n-p-p. Ah-cpsS Ah-Im-i-hm-Z- Xmsg-p-dn-p-p. ]qPywF kwJy temI-n\v kw`mh\ sNbvXXp {_-Kp-]vX-\m-Wv. bPpth-Z-n, sN-v, ]n-f,- \m-Iw, CubwXpS-nb teml--sf-p-dnv {]Xn-]m-Zn-n-p-v. Fm F.-Un.1500 emWv bqtdm-]yam Cu teml- Ip-]n-Sn--Xv. -sh-fn--ns Ggp \nd- sFk-Iv \yq Ip-]n-Sn-p--Xn\p apv kqcy-tZ-h Xs Ggp civan-I ` qan-bn-tev Abbv-pp Fv hnizm-an-{X Fgp-Xn-bn-cn-p-p.- F.-Un.1148 ` mkvI-cm-Nm-cy Kpcp-Xzm-IjWwIp-]n-Sn-p. ]nI \ofp-I-bm-Wv. CXn-t\m-Sp {]Xn-I-cWw Adn-bn-ptam?

--tkmWnb, FPn-\n-bdnwKv tImfPv, InS-q

13. A\m-Y-Ip-n-I, IpjvTtcmKn-I,ImgvN-bn-m--h apX-em-b-h-sc-p-dnvNn-bn-m kaq-l-am-bn-cpp \ne-\n-n-cp--Xv.

14. t{X--fn tZh-Zmkn k{-Zmbw\ne-\n-n-cp-p.

15. kv{XoIv hnZym-` ymkw sNm-\pAh-Imiw Cm-bn-cp-p.

16. kv{XoIv amdp ad-bvm-\p-ff A\p-hm-Z-an-m-bn-cp-p (90 hjw ap-]v hsctIc-f-nse kv{XoIv amdp ad-bvm A\p-hm-Z-an-m-bn-cp-p.)apK N{I-hn-bm-bn-cp AIv_,

kXn-s-Xnsc i-ambn \ne-]m-sS-Sp-s-nepw AXv \ntcm-[n-m-\m-bn-. cmPmdmwtaml-tdmbv Hcp _me-\m-bn-cp--tmkzw ktlm-Z-cn-bpsS kXn BNmcWwIv Ae-dn--c-bp-I-bp-m-bn. hfph cmPmdmw tamltdmbn-bpsS kXnhncp-a-t\m-`m-hs hntZi {InkvXobanj-W-dn-am-cmWv t{]mm-ln-nv kXn-bpsS BNmcw Cm-Xm-n-b-Xv. k \ntm-fkv F Bwn- anj-\-dn-bmWv FmP\-pw Hcp \nbaw aXn Fvhyh sImp-h-v NmXphWyw Fkmaqly hyh ` mc-X-n Cm-Xm-n-b-Xv.

{_oo-jp-Im Cuv- CUym I\ncq]o -I-cn -Xv CUy-bpsS kv

NqjWw sNm-\m-bn-cp-p-sh-nepw hntZ-i -{In-kvXob anjW-dn-am {]hn-Xv`mc-X-nse kmaqly A-Imcw amm-\m-Wv. Cy-bpsS hnI-k\w, hn-m-\w-,A-hnizm-k--fpsS Zqco-I-c-Ww,- A-\m-Nm-c--fpsS Xnc-kv-c-Ww Ch-bn-semwhntZi {InkvXob anj-WdnamcpsS kmn-yhpw {]h-\hpw ImWm-sX-t]m-Ip-Xv \n-tI-Sm-Wv. ]pcm-X\ ` mc-X-ns(]e \mp-cm-Py--fm-bn-cp ` mc-X-ns)Ghpw sa-amb imkv{Xo-b,- km--n-I, kmaq-ln-I, A-cow GXp Ime-L--n-se-nepw Dm-bn-cptm Fs-\nv

kwi-b-apv. Bsnepw Ncn-{X-]-c-ambAdn-hp-s-n Adn-bn--Ww. ` -W-km-[-\--fmb Ibpw tKmXpw NmbbpwImnbpw a-t\Iw ]g-h-fpw hntZ-i-p-\n-mWv `mc-X-n sImp-hvIrjn- sN-bvX-Xv. \mp-cm-Pm--m-cpsS Hme-ta sImm-c--fn HmSnXpw Ipfn-ap-dn-bn tmkv ]nSn-n-Xpw hntZ-in-I-fm-Wv.Fgp-]Xp hb-n-\p- ap-I-fn-ep GXv ` mc-Xo-b\pw ]g-b -`m-c-X-nse ]n-Wn-bpsScq-X-sb-p-dnv Adn-hp-Xm-Wv.

shdpw cp iX-am\w am{Xw {InkvXym-\nI-fp-ff `mc-X-n hnizm-k-n-\p-thn Bbp-[-sa-Spp t]mcm-Sp-hmssZhoI A\p-hmZw Cm {InkvXym-\n-I lnp-v Hcp `oj-Wntb A.ap-n-ap-tmSn ssZhfpsS Iq -n{InkvXym-\n-I {]kw-Kn-p tbip-hns\Ds]-Sp-p-Xpw Ahsmcp ` oj-Wn-b-. am{X-a-, aX-{]-N-cWw, `-c-W-L-S\A\p-h-Zn-n- p-ff ]ucs aueoI Ah-Im-i-hp-am-Wv. ]ns-mWv kh-ln-p--fpsS ` bhpw Ah-cpsS ` c-W-ns BI-j-Wo-Xbpw? h-St CUy-bn ]e {]tZ-i--fpw kh-cmb Pn-I-fmWv \nb-{n-p--Xv. NmXphWy- hy-h Xncn-p-h-cp-hm ]ecpw B{K-ln-p-p. Ahvkaq-ln XmWp \np--hsc Iqen-sIm-Sp-msX ]Wn-sb-Sp-n--Ww. kv{Xo-Isf Xn-sm-p-t]m-bm Bcpw tNmZyw

9

s^{_p-hcn 2015 3teJ\w

hk t]m

ssZh-s-p-dn-p Bg-ambA\p-` -hm\w {]m]n-p-hm\pwam\-kn-Ihpw Bo-b-hp-amb kI-e Ign-hp-Ifpw Dsm-p\psS lrZ-b--p-I Xpd--s-Sm\pw \psS lrZ-b-ZrjvSnHp {]Im-in-n--sp FnF{X \m-bn-cp-p. ]m]nsbkvt\lnp ]m]s shdptbip-hns kvt\lw \psSlrZ-b--fn {]Im-in--s. ` -\mb Ctm-_ns Pohn-X-nIjvS- h-tm kvt\ln-XAhs\ Ipw ]d-p, ]cn-l-knp amdn-\n--Xp- I Ctm_v]dp, ""\n Fm-hcpwhyk-\n-n-p Bizm-k-I-m.hy--hm-p-Iv Ah-km\wDm-Iptam? Ctm AhFs Adv AIp \nevp-p.Fs Iv Xpp-hm in-p-n-.'' hnip--msc ]cn-l-kn-p temIw, Xpp temIw,tbip-hns kvt\lw DsvAh-Im-i-s-Sp--h Hcp hnizmkn]co-bn AI-s-Sp-tm,]m]-n Bbn-o-cp-tm,Ahs lrZbw thZ-\n-p-tmAhs aSn hc-hn-\p-thnlrZb\pdp--tmsS {]mn-p-hm ssZh-h-N\w \s A\p-im-kn-p-p. skJ-cymhpw Fen-k-

_pw Ccp-hcpw ssZh-k-n-[n-bn \oXn-bp--hcpw Im-hns kIe Iev]-\-I-fnepw\ymb--fnepw Ip-an-m--h-cmbn\S -phcpw Bbn -cp -p.Fm eqtmkv 1:13 \mwC{]-Imcw hmbn-p-p. ""skJ-cymth \ns {]m-\bvv D-c-ambn. \ns ` mcy Fen-k-_v\n\v Hcp aIs\ {]k-hn-pw.''hnip--m-cpsS Pohn-X-n Ipd-hp-I Ds-nepw AXp ]cn-l-cn-p-hm, \o {]m-n-p--h\pw \oXn-bp--h\pw Im-hns Iev]-\-I {]am-Wn-p--h-\psa-n \n\v adp -]-SnDmIpw. Cu Znh-k--fn \p-sS hnfn-bm-ep Bi a\-n-em-n, hnip--m-cn Ahs Ah-

Im-i-ns alnam[\w Fsva\-n-emn, Ahs _e-nh`Xz-ns hym]m-c-mAhs in-bpsS Af-hhenw CsXmw a\-n-em-p-hm Id, Npfp-w, hmw, amen\ywHpanm \nXy-X-bn \sFn-p B Znhy in \mwa\-n-emn \mw \ap-p-th-nbpw ap--hpth-nbpwCS-hn-SmsX {]mn-mw.

Ft D]-h-knp {]m-nv cmPkn-[n-bn sNp.GXp Ipgp adn {]iv\-n\pw D]-hm-khpw {]m-\bpw hnSp-X-en-tev \bn-p-savXncp-h-N\w ]d-bp-p. kzw P\-ns \mis Hmv tamt-

Jmbn hkv{Xw Iodn,- c- p-Sp-v, ] -W-ns \Sp -hn sNvssItmsS AXyp--n Ic-p. Ah Cu hnhcw Ft-dns\ Adn-bnp, Ah kzbwXyPn-p, D]-h-knv, {]mnvcmPkn-[n-bn sNp. cmn{]mIm-c-n \nevp-Xp I-tm cmPm-hn\v Ah-tfmSv Ir]tXmn. \psS alm-]p-tcm-ln-X-\mb Im-hmb tbip-{InkvXpkzw cw Nnn kzK-n-te-p hgn \apv Xpdp Xp.tbip-hns cw kIe ]m]-hpw t]mn \s ipo-I-cn-p-p. tbip-{In-kvXp-hns c-m hos-Sp--s v Pe-kv\m-\-m, \mw Ahs ac-W-mAh-t\mSv IqsS AS--s-Sp-IbpwssZth-jvS-n-\m-bn \s-s{]Xn-jvTnp-Ibpw sNbvXv Pohn-

p--h F{]-Imcw Pohn--W-sav Imhp hnip--th-Z-]p-kvX-I-n shfn-s-Sp-n-bn-cn-p-p. tbip-hns\tmse, ` uan-I-am-b-Xn {i -tI-{oIcn-m-sX,PUoI Dm-k-sf hnv, kz-Po-hs\ ]sI-pw, Cu temI-n\\pcq]-cm-ImsX Pohn-p--hv \nXyX ssIh-i-am-p-hmIgn-bpw. Xm Fs\ ]Wn-bpp Fv 1 sIm-cn. 3:10 ap-dn-bn-p -\-evIn-bn-cn-p-p. cmPm-hns s]m sNtm Ft-dn\p t\tc \on. Ah cmPm-hns s]m sNtm-ens A{KwsXmp. \apv ss[cy-aptm?\psS ssII _e-s-n-cn-p-tam? ssZhP\w Cu Znh-k--fnsFIy-X-tbmsS, D]-h-knp {]m-n--s. Xs km-nI A`n-hr-n-sb-p-dnp sImn-tLm-jnlmam ]p{Xk-ns\pdn-v, {]`p--m, cmP-`r-Xy-m,Fn-hp-aosX X\np e`nm\--b--s-p-dnv {]iw-kn lmam. Fm ssZhsHgnsI asm-cp--s\bpw Bcm-[n--cp-sXv a\-n-em-nb tamt-Jm-bn. Xs P\w hnSp-hn--s-S-W-sa-m-{Kn tamt-Jm-bnbpwFtdpw iqi cmP[m\n-bn-ep--hcpw tNv D]-h-knp{]mn--tm Im-hp D-c-a-cp-fn. {]Xn-Imcw F\n-p-XvRm ]Icw sNpw. ssZh-P-\-s \in-n-p-hm Hcp lmams]-Xnpw km[y-a- Fv {]m-\m Pohn-X-ap hmXn Imh-m-c-\mb tamt-Jm-bn-bpsS Pohn-Xw hy-am-p-p. ZpjvS-m-cpsSIqSm-c--fn ]mp--Xn-t\-m Fs ssZh-ns Be-b-n hmXn Im-h-evm-c-\m-bn-cn-p-Xv F\np Gsd CjvSw.AXpsImv Cu \mfp-I-fn iap-th-ens\tmse, ZmhoZn-s\-tm-se, tamt-Jm-bn-tmse, Ft-dn-s\-tmse ssZh-P\w {]m-\-bn t]mcm-Sp-hm ssZhw Ir]\I-s.

11

ssZhnI ip{iq-j-I Fmw]hn-{Xhpw ]cn-]m-h-\hpamWv.Xpe\w sNm-\m-hm \ne-bn-ep {]tXy-IX Hmtcm-n\pwDv. Hv asm-n-t\-m hen-btXm sNdn-b-tXm A-. hyXn-tcIw Dsv hyn-I Nnn-p-tmgpw Htc Dd-hn-S-n\nv hnhn[ \ne-bn-ep {]hr-n-Ip-thn Htc Bm-hns\ ssZhw ]I-cp-p. CvIr]m-hc ip{iq-j-I-fn ]e-Xn\pwhwi\mi ` ojWn t\cn- n-cn-p-p.GIm--bpsS X]-k-\p-jvTnvssZh-km-n-[y-n-tev Ba-Kv\\m-Ip-hm a\-n-m--Xn-\mHcp Xcw ac-hnv ip{iqjm cwK--fn {]I-S-am-Wv.

Cv Fm-hcpw {]m]n-p-hmB{Kln-p-Xpw {]m]n-msXXs Nne-tm {]tbm-Kn-p--Xp-amWv {]h-N\ ip{iq-j. Ankv^ penw-K- NnX-dp hnc-ep-I sImv I-e-I-bn hc-

sam-gn-bmbv {]am-Ws ssZhwFgpXn \In-sb-n An\m-hp-I sImv hmsam-gn-bmbvssZhw \Ip Acp-f-m-Sp-I-fmWv {]h-N-\-. Bb-Xn-\mCXn\v ]hn-{XX Gsd-bm-Wv. a\p-jys CS-bn \npw ]ptcm-ln-X ssZh-ns ASp--tevsNp-tm {]hm-N-I ssZh-ns ASp- \npw a\p-jys CS-bn-tev Cd-n-s-p-p. AXn-\m kml-N-cy--fpsSkv hnt[-b-s-Sp-hmCu ip{iq-jbvv Bhn-. e`nZqXv Dn-sem-Xp-p-hmt\m e`n-m-h Acpfnsp-hmt\m {]hm-N-I\v A\p-hm-Z-an-.

ssZhoI XovW-X-bpsS {]Xn--^e\w \mhp-I-fn-em-hm-lnv sIm-

Sp-mvt]mse {]hm-N-I B-Snm-dp-v. ssZhw A`n-ap-J-ambnkwkm-cn {]hm-NI t{ijvT-\mbtami-bpw, \mSpw \K-chpw ISv{]Xn-` -sImv {]i-kvX-\mb iap-

thepw sImm-cs hnd-nGen-bmhpw, i{Xp-hns Ac-a\cl-ky-sf tNmnb Feo-ibpw cmPm-hns {Iqc-XsbtNmZyw sNbvX \mYm\pw bn{km-tbens ]m]s ssZh-nshmp-sImv NnIn-n sbi-mhpw sblq-Zbvp t\sc In-Pzen bnc-aym-hpw, I{]h-N-\-ns Im]-Sy-sf Ii-n-sb-dn ]utemkpw Cs\ F{X-sb{X An\mhp-I ssZh-\o-Xn-sImv A\o-Xnsb `kvao-I-cn-n-p-v.

htbm-hyam-bn-cpp ]g-b-Ime {]hm-N-Im-cn ]ecpw.A\p-` -h -ns Xoq -f -bn\npw cq]-s- p-h Hcm-bp-knsBsIpI Fnepw {]mbm-[n-Iy-ns Pcm\c-I -hmp-I-fnDm-bn-cp-n-. hmp-I-fn bu-\-ns XovWX {]I-S-am-bn-cp-p. ImcWw ZqXv \Ip ssZhw\nXy-bp-hm-hm-Wv. ]cp-j-bmb CS-

s]-S-ep-Ifpw {]tIm-]n-X-cm-Ipkz`m-hw Bbn-cpp ]epw.Fs-m Gn-Xpw Gs-SpXpamb ip{iq-j-tbm-SpAXncpIS AWt_m[-am-bn-cpp CXn\p ]nn.

Cv Ghpw IqSp-X hnain--s-Sp-Xpw sXn--cn--s-Sp--Xp-ambn {]h-N\ ip{iq-j -am-dn-bn-cn-p-p. AXns ]nnse Imc-Whpw Nne AXn-\q-X\ {]hm-N-Iam-cm-Wv. Hcp-Xcw CS-dnbi_vZw CXns AwKo-Imc ap{Z-bmbv Nne Icp-Xp-p. P\sBcm-[n-n-pI F ZuXywGs-Sp Ch Itk-c-I-fn_nw_w-t]mse Ccn--b-msXHp ssI-Sn-p-hm t]mepwXm-dm-hp-I-bn-. ssav InInp kabw {Iao-I-cnt s_-n \np Cd-p-I-bp-p. Hcphyn-bpsS `qX-Im-e-L--n-tev hnc NqmsX h-am\Ime -Po-hn-X-ns Npcp-f-gn-

bmsX ` mhn-Im-e-ns A\p-{KlIe-hd hmp-sImv Xpd-phymP-{]-hm-N-I-m Cv s]cp-Ip-I-bm-Wv.

kuI-cy-fpw kml-N-cy-fpw hne-bn-cpn t\mnse`yX apn Iv Nne ZqXv]d-bp-p. ssIn kvIm\]nSnv XpI Ipd-m Nne-tm\Inb A\p-{K-l- Xncn-s-Spv i]n-m-dp-v. Hcp Imevkt-i-ns XovW-X-bn-emWv{]hm-N-I tIm]n-X-\m-sb-nCv {]Xn-^-e-ns t]cn{]hm-N-I {]tIm-]n-X-\m-Ip-p.

k`m-P-\ta, Cu I\mW-b-sf Xncn--dn-bp-I. l\-\ym-hn-sbpw _tb-ip-hn-sbpw ]nap-d-m-cmbn P\s hgn-sX-n-pBn tXme-Wn sNm-bv-

tPmWn I -\

{]tIm-]n-X-cmIp

tbip-hns\tmse, `uan-I-am-b-Xn{i -tI-{oIcn-m-sX, PUoI Dm-k-sf hnv, kz-Po-hs\ ]sI-pw, CutemI-n\\pcq]-cm-ImsX Pohn-p--hv \nXyX ssIh-i-am-p-hm Ign-bpw. Xm Fs\ ]Wn-bpp Fv 1sIm-cn. 3:10 ap-dn-bn-p -\-evIn-bn-cn-p-p.

4s^{_p-hcn 2015 ]T\whN\ZWw

]cn-ip-m-m-hns hc-

sI.-Fw. tPmk]qhXp-cpv

]cn-ip-m-mhns hc-

A\y-` mj

kphn. -t_m-_ okv

tbip-hn ImWp \ ioe-XpS

P\--fpsS CS-bn Ccn-ptbip

kulrZw tkmjy s\vhnse t^mtm t]mkv sNm-\pw AXn ssev sNp-h-cpsS Fw Iv ktmj\nhrXn AS-bp--h-cmbn amdppHcp Iqw Xe-ap-d. s^bvkv _pvXpS-nbh KpW- \I-p-pv Hcp Imev hnain--h]ecpw AXns Iqp-Im-cmbnamdn. ad--cpXv KpW-s-m-tfsdtZmj-fpw Dv. Hcp tkmjys\v hn HXp-p--Xm-I-cpXv\psS kulrZ hoWw Po-hn-X A\p-`-h- \Ip ]mTwDv. AXv UutemUv sNbvXv\n tkhv sNm-hp--X-.AXn\v \psS Npp-]m-Sn-tevt\m-Ww. ASp-p Ab-m-cs\ Adn-bm {i-an-msXAI-es s\v hn-eqsS e`n- {^vkn Biz-kn-p--XnA-an-.

tbip Fm-h-cp-tSbpw IqsSDm-bn-cpp ] -W-nepw ] -W-hm-Xnepw N--e-nepwBe-b-nepw tabvp-n-SpwIS-enepw IS-c-bnepw aky-_--\-m-cpsS IqsSbpw Irjn-m-cpsS IqsSbpw tcmKn-Im-bpw tcmKn-I-fpsS IqsSbpw Im-hv Dm-bn-cp-p. Bcpw ASp-m-

-Ip-jvT-tcm-Kn-I-fpsS IqsS-bpwImhv Dm-bn-cp-p. tbipIpjvT-tcm-Kn-I-fpsS a\-k-dnpCS-]-gIn Ah-cpsS {]iv\w IpjvT-tcm-K-am-sWv s]mXpP\w ]d-bp-tm tbip B tcmK-Im-c-W-m Ah A\p-` -hn-p am\-knI hyYsb a\-kn -emn.tcmKw hXv apX IpSpw-_-n \npw Iqp-Im-cn \npwkaq-l-n \npw AI-XvAh-cpsS AXn-{]-[m-\ -{]-iv\-am-Wv. tbip Ahsc ASpv hnfn-p ip-amIpI Fv Inpip-amn. As\ cv {]iv\-n\v ]cn-lmcw hcpn. Ahad-m-Xn-cp-Xv IpjvTtcmKw amn-bXv Bbn-cn-n-. AXn-s\-mIpjvT-tcm-Kn-bm-bn-cp--tm XsAcnsI tNp-\nn-b-Xm-bn-cn-pw.- k-aq-l-ambn CS-]-g-ImHcp t\-Xm-hn\pw cm-jv{So-b- `mhnDm-In-. P\--fp-ambn kulr-Z -_w ]pem Hcp_nkn-\kv m]-\hpw \ne-\nn-. Ab-m-cp-ambn CS-s]-Sm Hcp `h-\-n\pw B]-n Abm Dm-In-.B[p-\nI Xe-apd Iyq--dnsapnse Nenp b{-s-tm-se-bm-ImsX kmaq-lnI {]Xn-_-X D-h BI-Ww.

an-p ioewa ssZhoI `mh-amWv.

Aa A\m-tcm-Ky-]-c-amb ioe-hp-am-Wv. an-m Ign-bm--hv kvt\l_w ZoL-Imew \ne-\np-hm Ign-bn.sshcm-Ky-]-c-ambn CS-s]-Sp--hscBcp-sSbpw Hm-bn m\wt\Sn-. an-p--hsc Ncn{Xwt]mepw ad-n-. Kmn-Pn {Sbnbm{X-bn an--s- Xv {it-b-kw-` -h-apv. Fm Kmn-PnsbD]-{Z-hn--h-cpsS t]cv Bcp-sSbpwHm-bn C. Fm Kmn-Pnsb temIw Adn-bpw. Kmn-Pn-bpsS am-io-e-n\v ImcWwXm {In-kvXp-hns a-bnepwD]-tZ-i-nepw BIr-jvS-\m-b-Xm-Wv. Hcp sNIn- v ASn-p--h\vadp sNInSpw Imn-sm-Sp-p-hmD]-tZ-in-Xpw. i{Xp-hn-\p-th-n-{]mn-m ]Tn-n-Xpw \ns]pXv A]-l-cn-p--h\v DSppwIqsS hnv sImSp-pI Fv ]d-Xpw {Iqin InSv Ch-tcmSvan--Wta F {]m-\bpw{it-b-am-Wv. Xs Xnd]t{Xm-kn-t\mSv an-p-hm Xbm-dm-bXv t]mepw {InkvXp-hnsam-io -e -am -Wv. As-n]pXnb \nba k`-bn ]t{Xm-kns m\w ams-nepwe`n-p-am-bn-cp-p.

tbip Nncn-m-dptm?bpn-hm-Zn-I-fpsS s]mXp-tbm-

K-n Hcp {][m-\-{]m-kw-Kn-I{InkvXp-hn-t\bpw D]-tZ-i-tbpw\nnv ]dv hcsh Atlw]dp tbip Hcp a\pjykvt\-ln-b-. XnIpw Kuc-h-kz-`m-h-ap hyn-bmWv. ImcWw tbipNncn--Xmbn ss__n-fn ]d-bp-n-. Cu hmNIw Xs Xs-bpw ]nsbpw Bhnv ]d--tm kZ-kn \nv Hcps]Ipn Fgp-tv apt]mvsNnv ]dp "km XmHcp aT-b-\m-Wv.' Fm-h-cpw Ap-X-s-p. Atlw tNmZnp IpnAs\ ]d-bp-hm ImcWw? BIpn ]d-p. ""tbip Nncn-svss__nfn Hcp hmIyw t]mepwCs-nepw Hcp kXy-apv tbipNncn-p \ apJ-{]-km-Z-apHcp a\p-jy-\m-bn-cp-p; ImcWwIpp- tbiphns ASp- sNp-hm `b-s-n-cp-n-; Nncn-msX Ftmgpw Kuc-h-am-bn-cn-p Hcp-hs ASp-Ipn-I sNn-. tbip Ahsckvt\ln-n-cpp Ahsc A\p-{K-ln-n-cp-p.''

\ Nncn IpSpw -_nsekqcy-{]-Im-i-am-Wv Fv hneywXm-tdbpw Hcp {]mhiyw t]m-

epw Nncn-m Znhkw \jvS-]q-amWv Fv Nmw t^mpwthZ-\n-p Pp-v Ic-bm Ignbpw ]t Ahv Nncn-m Ign-bn Fv ss{UUepw]d-n-cn -p-Xv Nncn -bpsS{]m[m-\y-Xsb hy-am-\ne-bn-em-Wv.

hym]m-c-m-]-\-n \nev-p- tPmen-m X-fpsS I-ta-gvkn-t\mSv hmp-Iv apt]Hcp Nncn ]mkm-p-Xv {in-n-pv. Fm-hpw h NndIvhnSn ]d-p Nn{Xie-` -s-bmWv CjvSw, kam-[n-Zn-i-bnse]pgp-hn-s\-b-. Nncn-p--h-tcbpwNncn-n-p--h-tcbpw temI-n\vCjvS-amWv. AXn-\m Nncn-WwNncn -n -Ww. Pohn -n -cn -p -tmgpw ac-W-k-a-bpw \nsNppw Hcp kulr-Z-h-ebw Dm-bn-cnpw.

tbip-hn {inv t\mn-bm ImWm Ign-bp \ioe- ChnsS Ahkm-\npn-.

]cnip-m-m-hns hc--fnA -`y-` mj F hnj-b-s-p-dn-mWv Cu e-n {]Xn-_nw-_n-n-p--Xv. Fp-sIm-mWvCu hc-sp-dn-p-am{Xw C{Xhni-Z-ambn hni-I-e\w sNppFv hmb-\-m kt-ln-t-mw. ImcWw A\-y-`m-j-sb-p-dnv ]e sXn-m-c-W-I \ne-hn-ep-v. Nne A\-y-`mjm ` mj-W-n\v AanX {]m[m -\yw\Ip-p. A\-y-`mj kwkm-cn-nsbn kz-n t]m-Im km[n-p-I-bn Fp iTn-p-p. A\-y-`m-j-bmWv G-hpw{][m-\-s hcw Fpw ]cn-ip-m-mhv e`np F-Xns{]Xy AS-bm-f-ambn A\-y-` mjkwkm-cn -n -cn -Ww Fpw\njvIjn-p-p. Fm CXpicn-bm-tWm?

1 sImcn. 12mw A-ym-b-{]-Imcw Fm-hpw A\-y-`mjmhcw Dm-bn-cn-Ww Fp iTn-p--Xn\v Xncp-h-N\ ASn-m-\-an-. Rm hni-Zo-I-cn-mw:BoI hc --sf -p -d n v\nv Adn-hn-m-Xn-cn--cp-Xv.

Bmhv Hm-sW-nepw Ir]m-h-c--fn hy-X-ym-k-ap-v, ip{iq-j-I-fn hy-X-ym-k-ap-v, hoc-y-{]-hrn-I-fn hy-X-ym-k-ap -v.icocw Hpw AXn\p Ah-b-h- ]eXpw Bbn-cn-p--Xp-t]m-se-bmWv ]cn-ip-m-m-hns hc--fpsS {]h-\--fpw. Fm-hcpw GI-i-co-c-am-Ip-amdv HtcBm-hn kv\m\w Gpw HtcBm-hns\ ]m\w sNbvXpw Ccn-p-p. ico-c-LS\ t]mseXs-bmWv k`bpw ]cn-ip-m-mhpwXn-ep--Xv. ssZhw k`-bnip{iqjm m\n-Isf \nb-an-p-Ibpw hoc-y-{]hrn-I, tcmK-im-n-I-fpsS hcw, klmbw sNm-\p hcw, ]cn-]m-e-\-h-cw, hnhn-[ ` mjm-hcw Fn-s\ \Ip-Ibpw sNbvXp. Fm-hcpw Atm-kvX-e-m-tcm, Fm-hcpw {]hm-N-I-mtcm? Fm-hcpw D]-tZjvSm--m-tcm? Fm-hcpw hoc-y-{]-hr-n-I sNp--h-tcm? Fm-hcpw tcmK-im-n-p hcwDtm? Fmhcpw A\-y-`m-j-I-fn kwkm-cn-p-p-thm? Fm-hcpw hym-J-ym-\n-p-tam? t{ijvT-h-c-sf hmn-o. 1 sImcn--y 12mw A-ym-b-n Atm-kvtX-e-\mb ]utemkv ]cn-ip-m-m-hns hc--sf--nbpw AXn-s {]tbm-K--sf--nbpw hni-Zo-I-cn-n-p--Xns kw{K-l-amWv

Rm apI-fn tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p--Xv.

\psS Nnm-hn-jbw A\-y-`mjm kwkm-cn-p--XmtWm ]cn-ip-m-mhv e`np Fp--Xns{]X-y AS-bmfw Fp--Xm-Wv.]cn-ip-m \ntbm-K-n tcJ-s-Sp-n-bn-p- hN\w kz-n Ftpw nc-am-n-bn- p--Xm-sWn, Xncp-h-N-\-n\nv hn-sb-nepw ]pn-sb-nepw amp-hmt\m Xncpphmt\mBpw Ah-Im-i-an-s-n, 1sImcn. 12s 30mw hmI-y-nAtmkvtXm-e-\mb ]utemkvtNmZn-p-Xv Fm-hcpw A\-y-`m-j-I-fn kwkm-cn-p-p-thmFt{X!! A\-y-` mj kwkm-cn-p-Xp am{X-amWv ]cn-ip-m-mhve`np F-Xns {]X-y AS-bm-f-sa-n sImcn-y k`-tbm-Sp ]utem-kns tNmZ-y-nsk-Ime {]kn ]WvUn-tXm-Nn-X-ambn hni-I-e\w sNt--Xm-Wv. AXp-sImv 1 sImcn. 12{]Imcw k -`bn-ep Fm-hpwA\-y-` m-jm-hcw Dm-bn-cn-Ww

Fp iTn-p--Xpw, Bm-hnF ` mth\ A\-y-` m-j-I ]Tn-n-p-Xpw hN-\-hn-cp--amWv,hn]-coX D]-tZ-i-am-Wv.

A\-y-`m-jm-hcw Cs-ncmw Xcw hni-zmkn FpNnn-p-Xpw As\ ]Tn-n-p-Xpw sXm-Wv. AXp-sImv]pXn-b-\n-b-a-n A\-y-` m-j-sb-n Fp ]Tn-n-pp Fpw\apv \nco-n-mw.

hni-z-kn-p--h-cm Cu AS-bm-f- \S-pw. Fs \ma-n Ah `qX-sf ]pd-m-pw; ]pXp-`m-j-I-fn kwkm-cn-pw, k-sf ]nSn-s-Sppw(atm: 16:17) ]p\-cp-m\wsNbvX ssZh-]p-{X-\mb tbip-{In-kvXp-hns hmp-I-fmWv ChnsSD-cn-n-cn-p--Xv. {]kvXpX-`m-Kv A\-y-`mj tbip-{In-kvXp-hns inj-y-m-cm kwkm-cn--s-Sp AS-bm-f-ambn kqNn-n-n-cn-p--Xm-Wv. Dbns-gp-tIm-hv, ]Xn-s\mp inj-y-mHn-n-cpp ` Ww Ign-p-sIm-n-cp--tm Ah-cpsS CS-bn

{]X-y--\mbn Ah-tcmSp kw`m-jn--XmWv {]kvXpX `mKw. Cu`mKv ksf ]nSn-s-Sppw Fp Imhv ]cm-ain-p-p-v. ]pXp-`m-j-I-fnkwkm-cnpw F Ir-\ntiw inc-m-h-ln-p--h,As\ ]Tn-n-p--h ]mp-Isf IqSn ]nSn-s-Sp-Ww Fp]Tn-n -m--Xn teJ-I\pkt-l-ap-v. A\-y-` mj kwkm-cn-Ww Fp XX-z-Zo--bn-msXCSw-hew t\mmsX iTn-p--h, hni-zm-kn-I-tfmSv k-sf]nSn-s-Sp-Ww Fp IqSnImhv ]d-n-pv Fp]dv hni-zm-kn-Ip amXr-I-bmbn Hcp ]mn-s\-sb-nepw]nSnp ImWn -m --sXvFpw teJ-I \nco-n-p-p.(Xn-cp-h-\--]pcw kz-tZin hmhkptcjv ]mp-Isf ]nSn-Iq-Sp-p-v. Fm CXv ]cn-ip-m-m-hn-\m-tem, Ir]m-h-c-ns ASn-m-\-ntem A, {]X-yp-X,kzbw ]cn-io-en-n- p ssI -sabvAS--m-em-Wv. hmh kptcjv]mp-Isf ]nSn-p--Xp-I-v,Am-\n-I-fmb Bsc-nepw ]cn-ip -m -m -hn -\m As\sNbvXm A]-ISw Dd-m-Wv;Imhp ]d-n-pv Fp]dv kml-k-n\v Hcp--cp-Xv. Ahn-thIw ImWn--cp-Xv).

A\-y-` m-jm-hcw Cs-n cmwXcw hni-zmkn Fp Nnn-p-Xpw As\ ]Tn-n-p-XpwsXm-Wv.

s^{_p-hcn 2015 5^o

apdn-hp-I-fn \n-vap--am-Ip- apwss_]o P-bnwkv

apw-ss_, CXm-cp a-lm-\K-cw X-s-bmWv. N-cn{Xw a-d-m-\Kcw. apK {]Xm]ns,A[n\nthins, A[n\nthihncp t]mcmns, hn`mKobIem]-fp-sS N-cn-{Xw H-cp sR- -em-bn Cpw ` m-c-Xo-b Hm-a-bnkq-n-pp. ]StbmfpsSKXImew. apwss_bpsS hSvkqdXv XpdapJv F.Un Bbn-cn Adpqdv Hm-K-kvv Ccp]-n\men\v slIv F sNdnb{_ojv ]S BZyambn\qcanp. hneyw tlmnkvF htbm[nI\mb \mhnIapwss_ Xocv AmZyambn]mZaqn. C-tXm-sS tem-I N-cn-{X-n hy-am-b C-Sw-t\Snb]XnmpI \o {_nojvsImtfmWnbenkns efnX-amb XpSn\p kmyw hln-Xpw Cu alm\-K-cw Xs. {_n-o-jv A[nImc hmgvNsb shp-hnfn [oc tZim-` n-am-\n-I-fp-sS ho-tcmPze t]m-cm---v th-Znbm-b av. Fm kzm-X-{yn\ptijw a\pjycw ]etmgmbnNmensmgpIn Cu \K-c-n.ChnSps KenIfn\npwFmw \shs \nehnfn-I \nch[n XhW BImi-tm-fw Dbp s]mn. \nm-\w sNm\mIm Hcp alm-hym[nbpw t]dn Cu alm\KcwNcn{X-n ap-S-n \o-p-I-bmWv.

Cu a-lm-\-K-c-ns h-f--bp-sS Nph-Sv ]n-Sn-v ap-tm-v Ip-Xn-p-I-bm-Wv ]-\-th- \-Kcw. C-hn-sS \npw ]-v In-tem-ao- bm-{X -sN-bv-Xm hm-Wn F- sN-dp-{Km-a-n F-mw. C-hnsS ]-Xn-aq-v G--dn ]-Wn-Xp-bnb]m-h--fp-sS sIm-mcw, A-Xm-Wvko B-{iaw. apwss_ F- ]--W -` oa D-]-tbm-K iq-\y-am-sW-

v hn-[n-sb-gpXn Nh-v Ip- -bn-tevh-en-s-dn--h-cp-sS B{i-b tI-{w. AsX, ko B-{i-aw H-cpB-izm-k-am-Wv. Cu \-K-c-n-scm-hnepw ]-I-enepw B-Sn-n-an-v H-Sp-hn C-hn-Sp-s sX-cp-hp-I-fn \nv a-lm-tcm-Khpw t]-dnPo-hn-Xm-h-km-\w X-n \o-m-\p- hn-^-e {i-an-s\m-Sp-hn h-gn-hn-f-n-\-Sn-bn ac-Ww Im-v I-gn-bp--h-pw, amw-k hn-]-\-im-

e-bn \n-im-kp-Jw tX-Sn-sb-p--h k-m-\n- ]m-]-n-s _o-Pw D-Z-c-n t]-dn-bh H-cp \msX-cp-hn-se N-pN-h-dp-I-n-S-bn-te-v h-en-s-dn-bp- Hm-a-\ Ip-p--pw, a-Zyhpw a-b-p-a-cp-pw a-t\m\n-e X-I--h-pw,]p-gp--f-cn i-co-c ` m-K--fp-ambnth-Z-\-b-dn-bm-sX sX-cp-hn Z-bmh-[w Im-v In-S--h-pw, I-gn-H--c ]-Xn-m-mbn ko B-{i-aw B-izm-k-n-s a-Sn-- m-Wv.

B-{i-a-n-s DZbwh-j--v ap-v, Ir-Xy-am-bn ]-

d-m 1999... kq-cy-s I-\-o-fpI apwss_ a-lm-\-K-c-n-s Xn-c-n-tev Du-fn-bn-Spw- t\-cw.. Im-n-s Im-Wm-h-eI-sf Io-dn-ap-dn-v Uln-bn \n-pawK-fm F-Iv-kv-{]-kv apw-ss_Iym t-j-\n Nq-f-a-Sn-p\n-p... bm-{X-bp-sS B-ekyw C-{n-b--fn t]dn-b H-cp bp-hm-hvB s{S-bn-\n \n-n-d-n. \-K-c-n-s hW-a-t\m-lm-cn-X-bm-bn-cp-n B bp-hm-hn-s Zr-n-bn]-Xn-Xv. a-dn-v Xnc-n \n-v Xn-c-n-te-tm-Sp- a-\p-jy. B-cptSsbm Z-bm-Zm-nWyw sIm-Xn-v h-gn--p-am-bn In-S-p- a-\p-jy-tm-e. A-h-sc tX-Sn-bp- k-m-c bp-hm-hv ]-Xn-hm-n. A-s\-sbmcp bm-{X-sm-Sp-hn H-cp Znh-kw tKm-sc-Km-hv^vssf Hm-h-dn-s A-Sn-bn hvIq-en--Wn-m-c\m-b Hcp ]n-Xm-hvA-t-l-tm-Sv ]-d-p. ""km F-

ImcpWy kv]iw ... ]m ^nenv Hcp tcmKnsb ]cn-N-cn-pp

\n-v F-v a--fpv, A-h-sc Xo-n-tm-m Rm ]m-Sp-s]-Sp-I-bm-Wv. C-f-b-h km-K-dn-s\ A-vsImp-t]m-bv-tm-fq.'' Xm apw-ss_-bn sh-dp-sX h--Xm-sW-pw D-S \m- n-te-v a-S-p-sapw]d-v A-t-l-s H-gn-hm-mbp-hm-hv {i-anp. ]-t, B ]n-Xm-hn-s \n-_--n A-t-lw Np-a-p- ` m-cw F{Xtbm h-ep-Xm-sWv bp-hm-hv a-\-kn-em-n.\n-cm-ew-_\m-b B A--t\m-SvXm ]n-s h-cm-sa-v ]d-v bp-hmhv A-hn-sS \npw a-Sn. H-cm-

gv-N-bv-v ti-jw A-hnsS Xn-cn-sn-b bp-hm-hn-s\ Im-n-cp-hm- lr-Z-b-t`-ZIambn-cpp km-K H-cp {S-n-\-Sn-bn-s- v A-Xn-Zm-c-W-am-bn sIm-s-p. b-Ym-kabw Ip-n\v A`-bw \-Im-Xn-cp--Xm-Wv Ah-s a-c-W Im-c-W-sa-tm-v bp-hm-hn\v Dd-w\--s-p. A--h a-\-kn Ip-dnp, apw-ss_-bn-se hgn-tbm-c--fn H-cp Ipp-t]-mepw A-`-bhpw B-{i-b-hp-anm-sX \-in--cp-Xv... A-s\ Np-h- sX-cp-hn]nd-p ho-W H]-Xp am-kw {]mb-ap- cq-t_\p-sam-v B hjw\-hw-_-dn Xm-s\--Sp-v apw-{_-bn-se H-cp hm-S-I sI- n-S-n- ]m- ^n-en-v ko (SEAL - So-cial and Evangelical Associationfor Love) B-{i-a-n-s B-Zy In-fn-hm-Xn Xp-dp.

]m- ^n-en-v B-{i-a-n-se]tI-c-f-n-se {]-kn- {]-hm-N-I-\m-bn-cp- ]q-s-Sn am-- G-en-bm- Z--Xn-I-fp-sS Cfb a-I-\m-Wv]m- sI. Fw. ^ n-en-v. Hcp hy-n-bp-sS kz`m-h cq-]o-I-c-W-n\n-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-e-p--Xm-Wv Hmtcm-cp--cp-sSbpw Ip-nm-e A-\p-` -h--. h-j--v ap-v tI-c-f-n Po-hn- H-cpD-]-tZ-in-bp-sS a-I t\-cn-Sp- A-\p-` -h Xo-{h-X hn-h-c-Wm-Xo-X-amWv.]mw m-kv ]n-n-tm hn-hw X-e-bv-v ]n-Sn-v tI-c-f-n-se{]ap-J cm-{o-b {]-m-\-n-sbph-P-\ hn-`m-K-n kPo-hAwKw, H- p-an ]m- n-t-kp-I-fn-

sebpw H-mw-{]Xn. ap-tm-p-h-f---bv-v cm-{o-bw H-cp am-[y-a-a-s-v D-d-mn-b ^ n-en-v I--h--n Ib-dn a-{Zm-kn-te-v... A-hn-sS hIn-S sIn-S \nam-W I--\n-I-fn tPm-en t\m-nsbn-epwIo-gv-s-Sm-, B-scbpw Iq-km-X-s kz-` m-h-tm-Sv tbm-Pn-m-B-pw km-[n-n. A-s\H]-Xv am-kw sImv B-dv I--\n-I-fn tPm-en sN-bvXp.

]n-o-Sv B-{m-{]-tZ-in Hcpkv-Iq XpSn. c-v h-j-n-\vti-jw tPyjvT-s\m-w an-tkm-dm-an-tev-. A-hn-sS h-v H-cp cm{Xn ssZ-hw hf-sc lr-Zy-am-bn X-tm-Sv kw-km-cnp. ""acW-n-\p sImp-t]m-Ip-h-sc hn-Sp-hn-; sIm-e-bv-m-bn hnd-p sNp-h-sc c-n-m t\m-p-I. R- A-dn-ntm F-p \o ]-d-mlr-Z-b--sf Xq-n t\m-p--h{K-ln--bntbm? \n-s {]mW-s\Im-p--h A-dn-I-bntbm? A-h a-\p-jy-\v {]-hr-n-p X-h-w ]I-cw sIm-Sp--bntbm?''(kZr-iy-hm-Iy- 24.11,12).

Cu th-Z-` m-Kw X-tm-Sv hy--am-bn C-S-s]-p. aq-v \m-ev Zn-h-k- X-s lr-Zb-s Cu hm-p-I kv-]-inp-sIm-n-cpp.]n-o-Sv hn-im-J-]--W-n Xn-cn-s-n-b ^n-en-v _n.n.F-v]T\w Xp-S-n-sb-nepw B-Zy h-jw X-s \m-n Xn-cn-sn. a-W-m-e s -^bv-v Xn-tbm-f-Pn-sk-an-\m-cn-bn Xp-S ]T-\w. CuIm-e-b-f-hn tIm-f-Pn-epm-b A-m-Z-an-v {]-iv-\--fn-semw hn-Zym-Yn-I-v th-n apn \n-v am-s\-Pv-san-s\-Xnsc ]-S-\-bnp. X-s e-y--fn F-n-t-cm tIc-fw A-\p-h-Zn-n-s-va\-kn-em-n-b ]m- ^n-enveyw ]qo-I-cn-m-\mbn \S-nb bm-{X A-h-km-\n--Xv apw-ss_ Iym sd-bn-th t-j-\n-.

C-v ]m- ^n-en-n-s \n-tbm-Kw hf-sc h-ep-Xm-Wv. B-{i-a-n-se \m-e-c- h-b-kp-Im-cn ku-`m-Ky ap-X sXmqdv I-gn- o-^ A---\v t]m-epw ]m- ^ n-en-v ]--bmWv. A-sX, H-cp A-s kv-t\-lw. B I-p-I-f-p-sS Xn-f--n \n-v A-Xv hm-bn-s-Sp-mw. sX-cp-hn \n-v B-Zyw e-`n- cq-t_\p sXm- n sI- m C-S-anm-Xm-b-tm B s\-n In-S-nbm-Wv D-d-n-bXv. C-tmgpwIp- n-I-v I-Sp- ]-\n D-m-Ip-tm Hm-Sn ]--bp-sS A-cn-In-se-pw. B s\-n In-S-v H-vDd-n F-gp-t-p-tm A-h-cp-sS ]-\n am-dpw. A-s\ Ip-p--fp-sS tcmK-s t]mepw kz-bwh-ln-m-Wv ]- Ah-sc h-f-p-Xv. C-v ]-sb am{Xw kv-t\-ln-p- 217 Po-hn-X--fpv B-{i-a-n.

eyw L hm]kntem-Iw N- sN-p- Cu ]pXn-b ap-{Zm-hmIyw ko B-{i-a-n-t-Xm-bn- v ]-Xn\-v h-j- ]n-n-Sp-p. apw-ss_-bn F-n sX-cp-hv a--v th-n Po-hn-mXo-cp-am-\n--Xn-\v tijw ]m- ^ n-en-v F-kv-FUn-Sn bp-sS H-cp tIm-gv-kn-\v tNp. H-cp Znh-kw m-kv I-gnv Xn-cn-p h-cp- ka-bw ]-tc sd-bv-th kv-tj-sta -]m-e-n h-tbm-[n-I\m-bH-cp a-\p-jy In-S-p-Xv I-p.`m-j A-dn-bm--Xn-\m H-cp kp-lr-p-am-bn A-Sp- Znh-kw X-s A-hn-sS-sb-n, Xm-sfRm c-n-s F-v tNm-Znp.A-hy-amb B a-dp-]-Sn-v Im-v \n-msX -a-e aq-{X hn-k-Py-n ap-n-n-S-p- Cu a-\p-jy-s\ Xm-n-sb-Sp-v H-cp ]m-n-se-n A-]-sam-v I-gp-Inhr-n-bm-n apw-{_-bn-se X-s H- ap-dn ho-n-te-v Ip-Xn-p. Cuh-tbm-[n-I-\n-se Zp-Kw ]m-^n-en-n-s bm-{X-bn-se Zp-L-S--f--I-n. ho- n-se-n Ip-fn-n-p I-gn--tm- C-t-lw H-cp hen-b Ip-Sp-_-n-s- B-fm-sW-v a-\-kn-em-bn.

aq-v Zn-h-k-w sIm-v A-t-lwF-gp-t-n-cpp. kw-km-cn-p Xp-S-n-b-tm A-t-l-tm-Sv A-{U-kv B-h-iy-sp. t]-\-bpw t]--dpw F-Sp-v hf-sc th-Kw A-t-lw A-{U-kv F-gp-Xn \-In. C-Xp t]m-kv-v sN-p--Xn-\v ap-v A-{U-kn-s A-hkm-\w t_mw-s_F-p-Xv sh- n-f-v t`m-mF-s-gp-Xm ssZ-hm-m-hv t{]-cn-np. A--s\ I-v t]m-kv-v sN-bv-X-Xn-s aqmw Zn-h-kw B-{i-a-n-se em-Uv t^m-Wn-\v hn-{i-a-anm- co-Xn-bn tIm-fp-I F-n-pSn. c-v Zn-h-k-n-\v ti-jw `m-cy t_mw-_-bn X-s D-spw A-tl-s Iq-n-sm-p t]m-Im F-p--Xm-bp-A-dn-bn-v e-`np. F-m B-{i-a-n-s Cu A-h--bn-te-vAh-sc sIm-p h-tc--pd-v ]m- ^n-en-pw kw-Lhpw apw{_sd-bn-th t-j-\n h-v cmwN-{ km-h-tX-sb Nm-sb A-h-v ssI-amdn. I-gn- 42 Zn-h-k-am-bn X-s {]n-b-Xa-s\ Im-Wm-Xn-cp- B am-Xmhv Xn-cn-sI t`m-m-en-te-v Xn-cn-p- Zn-h-k-am-WvC-t-lw apw-{_-bn-ep-s-p- A-dn-hv e-` n-Xv. A--s\ A-v ssh-Ip-t-cw H--bv-v t]m-Im a-\-knma-\-tkm-sS B-in Aht`m-m F-Iv-kv{]-kn X-s `-rI-cw ]n-Sn-v I-b-dn. C-XmWvko B-{i-a-n-s B-Zy Lhm-kn AY-hm do-bp-Wn-^ n-t-j.

Ai-c-Wv B{i-b-ta-Ipko B{i-a-ns IY

(XpScpw)

6s^{_p-hcn 2015 apJmapJw

cmPp B\n-mSv9446187207

rajuanikkad@gmail.com

Ip-\mSv IhjsIY-bn-m-bva-I

9

amXyp ]me-p-

sXmsXmsXmsXmsXmq-nsbmm-aXv Ip-\mS vIhj-\mWv kam-]n--Xv. tIc-f-nse s]tmkvXv {]m-\--fpsSXe-ap-Xn Ihj Xs-bm-Wn-Xv. P\-d Ihj F t]cnCXc kwL-S-\-I \Snhcp alm-tbm-K- ImWp-tm-gmWv Ip-\mSvIhjs henw a\-n-em-Ip--Xv.sF.-]n.-kn.m Fn\pw kl-I-cn-p--h-cmWv Fv s]mXpth Fm-hcpwk-Xn-n-p-v. hg-n\v t]mepw FvIqsS tNmepw sF.-]n.-kn-.msckw_-nv henb {]iv\-an-. ImcWwA-s\-bmWv \psS DZm-c-amb kl-I-c-Ww. ]{Xhpw amkn-Ibpw ]pkvX-I-hp-samw hn-gn-b-W-sa-n Ip-\m-s --Ww.- hm-b-\-bpsS Imcy-nepw \Xs-bmWv ap]n-bn. a-{XwCd-n-bmepw sF.-]n.-kn-.m hmbn-n-cn-pw. av P\-d Ihj tI{--fn Imiv sImSpv mfp-I FSp--h apSn-bm {]mIp-I-bm-bn-cp-p.ImcWw Ch--I-sfmpw B {]tZ-i-tv t]mepw Xncn-p-t\m-n-bn- p-t]m-ep-an-. AXn-s-sbms Adn-bm\pwDv. {]kw-K-Icpw Fgp-p-Imcpw A[ym-]-Icpw sF.-]n.-kn-.bn \nm-Wv. AYhmAhnsS \ns-m\pw Hcm Cu cwK-tv DZbw sNbvXm Ah shdpw

""Bfn-f-ntbm'' Zpcp-]-tZ-i-It\m Bbn-cn-pw. C{Xbpw ]d-Xv sF.-]n.-kn. {]m-\-ns henw ]d-bm thn- X-s-bm-Wv.

Fm CXns apgp al-Xzhpw \in-n-p Xc-n CXn-\n-S-bnse Nne""Bth-i--nIfpsS {]hrnI'' Cp-dnbpw Acv XIp. ]n-knn am\nb_m[n Nne Bth-i-m tPn-tevXn--b-dp-Xv I-tm t\Xm-hcp-tm ]mn-m ImWn-p Bth-iw t]mse BoI thZn- am-dn. CXvalmtami-ambntmbn. sNp--h\v Dfp-n-s-nepw ImWp--hv AsXm-s-bp-m-bn. ]v Im-ip-m-bm t]mcm, hnhcwthWw. AXn-m--hsc P\w \m-bn- Xn-cn--dn-n- p-v.

tIcf apJy-a{n DNmn Ip\m vFn-b-Xn-s\-p-dn-p ]nm-p-d -IY]d-bmw. \psS ]c-am[y- DssSHutZym-Kn-I- m-\n-Iv Bpw cm-jv{So-b-msc BoI thZn-bn sImp-h-cp--Xn\v Xmev]-cy-an-m-bn-cp-p. FmAh t]mepw Adn-bmsX Nne I-h-SXm-ev]-cy-m-cpsS KqV-amb kzmX-bvp-thn Bbn-cp -p CsXm-s.GXmv Imcy- aq--am-b-tm-gmWv\psS aqm ]ecpw CXv Adn-bp-XvXs. t\Xm--m-cpsS sISp-Im-cy-X

hyw.Fnv apJy-a{n h-tm- Fm-

bn-cpp ]qcw.- B-th-iw-sImv NnetIm{K-p-Im Io Pbv hnfnp. hfn]Wn F-m-sX-p -]-d-bm. tPn-se-n-b-tm Hcp-Iqw Bfp-I hm\c-hn-IrXn ImWn-p-I-bm-bn-cp--hn-sS. Cyms]-tmkvXv ssZhk` t]mse C{X -a-l-mb Hcp {]m-\-ns P\-dIhj-\n As t{]m{Kmw apgp-h An-a-dn-p-sImv Nne thmn-\p-thn \S-nb Ifn Ipn-p-c- amXn-cn-bm-bn-cp-p. AhnsS \S t{]m{Kmw{]omUv Bbncp-s-n D-c-hm-Zn-Xz-s--h ]d-bs. Asv ]I t]msehyw. kmbn-n-s\- Im-Wptm Ihmvad-p- coXn s]-tm-kvXn-\p- ` q-j-W-a-. Ccw Xd cmjv{Sobw Ifn-p--hvP\m-[n]Xy t_m[-ap sF.-]n.-kn-.madp-]-Sn- sIm-Sp-pw. henb coXn-bn Fgp-s-nv sImp-h-nv apJy-a{n ]d-tXm s]-tm-kvXp-Im ap--h-tcmSv{]Xn-] _lp-am-\-tmsS s]cp-am-tdWwFpw. Npcp--n s]-tm-kvXp-Im{]Xn] _lp-am-\-an-m--h-cp-am-bn.

Ip-\mSv Ihjs hmmhn`mKw ssIImcyw sNbvX-h \mfn-Xp-hsc\S-m Kpcp-Xc hogvN-bmWv AhnsSsNbvXXv. GXm\pw Nne- hy-n-I-fpsS

t]cpw t^mtmbpw ]{X-n hcp-amdv{]hn Bfp-Isf At\z-j-W-hn-t[-b-ambn ]pd-m-p-I-bmWv th-Xv.FIvkn-Iyq-n-hvkns Nn{X--sf-ms{]mPIvSv sNbvXXv Nne Xd cmjv{So-b--fn-m-cp-sS-bm-Wv. Chsc P\w Xncn--dn-v I-gn-p. CXn-\p- Iq- p-\n--h-scbpws]mXp-P-\-n\p apn sImp-h-tc--Xp-v. C{Xbpw hen-sbmcp {]m-\-ns tI{--fn Bpw FpwsNmw F nXn t\Xm-m-cpsS]nSn-p-tISv Xs-bm-Wv. CXn-s\ms Hcpamw hm Cy s]-tmkvXvssZhk` Chn-Sps Hcp al-mb{]m-\-ambn Dbv \npw F-Xn\vkwibw th.

""ktlm-Z-c-m-tc, A[nIw inm-hn[nhcpw F-dnv \n-fn At\-I D]-tZ-jvSm--m BI-cpXv'' (bm-tm. 3:1). D]-tZ-jvSm--m-tcmSp bmtm_v Asm-kvX-es Cu D]-tZiw Aev]w t`Z-K-Xn-I-tfmsS Fgp-p-Im-tcmSv ]d-bm-hp--XmWv:""hymI-c-Wsp IqSmsX Hcp hmNIwFgp-Xm ]Tn-p-Xphsc \n kmln-Xy-c-N-\bvp apXn-c-cp-Xv.'' Fgp-p-Im-cm-Ip-Xv \Xp Xs. ssZhw \npFgp-Xm Ignhp Xn-p-s-n AXvIpgn-p-aq-S-cp-Xv. ]t A-s\-sbmcpIgnhv Dsp t_m[y-s-m BZywsNt-Xv \mbn Fgp-Xm ]cn-io-en-pI F-Xm-Wv.

GXp tPmenpw ]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw Bh-iy-ap--Xp-t]mse Fgp-n\pw]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw Bh-iy-am-Wv.hnhn[ hnj-b-sf kw_-np teJ-\-fpw ]pkvX-I-fpw [mcmfw hmbn-p-I. ]{X--fnepw amknIIfnepw hmp-IfpwhmN-I-fpw D]-tbm-Kn-n-cn-p coXn ]Tn-p-I. ASn-m\ hymI-cW \nb-a-lrZn-am-p-I. Fn v Fgp-Xn-p-S-p-I. Ipd-Xv \qdp ]pkvX-I--sf-nepwhmbn-nnm Hcmv Hcp teJ\wFgp-Xm t]mepw tbmKy-X-bn FmWv{]kn Cy kmln-Xy-Im-c-\mb sI.F. Amkv ]d-n-p--Xv. Cu am\-Z-WvU-a-\p-k-cn-m-sW-n \psS F{XFgp-p-Imv AXn-\p tbmKy-X-bpv?

\mw Ah-X-cn-n-p Bibw F{X]pXp-a-bp--Xm-sW-nepw hmN-I-hymI-c-W-n-i-Ip--hbpw A-c-s-p-I \nd--h-bpam-sW-n hn -`h-k-ar--amb kZy-bn Ip-I-Sn-p--Xp-t]m-se-bm-

bn-cnpw A\p-` -h-s-Sp-I. Cmcyw ]pXnbFgp-p-Imcpw Ahsc t{]mm-ln-n-p--hcpw a\-n-em-n-bn-cn-t-Xv A\n-hm-cy-am-Wv.

]pXnb Fgp-p-Imsc t{]mm-ln-n-p--Xn-\mbn {]kn-o-I-cWw Bcw-`nHcp amkn-I-bpsS BZy-]-Xnv ssIbnInn-b-tm Cu Ip-ISn icnpw A\p--`hn-p. A-c-s-p-I-fp-sSbpw hymI-c-W-

n-i-Ip-I-fp-sSbpw Iqm-cw. FUn-am-cpsSHcp \o-\nc Ds-nepw Ah-cn-emsc-nepw {]q v^ Xncp-n-b-Xmbn tXmn-bn-.FUn--dpsS {]kvXm-h\ Xs hymI-c-W-n-iIp--Xm-Ip-tm ]ns Fgp-p-Imsc ]d-np Imcy-an--tm. CXv Hcpamkn-I-bpsS Imcyw am{X-a-. tIm -bp\npw, Fgp-p-Imsc ]cn-io-en-n-ppF {]Jym-]-\-tmsS Bcw-`n Hcpamkn-I-bpsS Ah-bpw CXp-X-s. ]cn-io-e-I-\p-t]mepw sXp IqSmsX Hcp hmN-

Iw Fgp-Xm-\m-hp-n-sn ]ns hnZym-n-I-fpsS Ah Fm-bn-cnpw?

{InkvXob ]{X--fpsS ]{Xm-[n-]-m-tcmSv tNmZn-m-e-dnbmw, {]kn-o-I-c-W-n-\mbn e`n-p cN-\-I-fn F{X-sbw{]kn-o-I-cW tbmKy-am-bh Dsp--Xv. ]ns thsd \nh-n-bn-m--Xp-sImv ]{Xm-[n-] Ahsb {]kn-o-I-cWtbmKy-am-p-I-bmWp sNp--Xv. "\`mj, \ Ah-X-cWw' Fp ]d-bm-hp-h Xptemw Npcp-w. ]{Xm-[n-] an\pp]Wn sNbvXv {]kn-o-I-cn-p--Xp-sImvXs cN\ F{X-am{Xw tami-am-bn-cp-p-shv Fgp-p-Im-c/Imcn a\-n-em-p--Xp -an -. Ah ]gb coXn XsBhn-p-p.

]pkvXI cN-\m-cw-Kpw Cu {]iv\-ap-v. F-s\-sb-nepw Hcp ]pkvXIwFgp-X-W-sa-m-{K-ln-p--h [mcm-f-ap-v.

]W-ap--XpsImv ASn Ahp{]iv\-hp-a-. CtX hnj-b-s-p-dn-p]pkvX-I- e`y-am-tWm, hmb-\-m-cs\BIjn-p hnj-b-amtWm CXvFsmpw Ah Nnn-m-dn-. A-SnpIgnv hnev]-\-bvmbn am-n-se-n-p-tm-gmWv _pn-ap- -\p-` -hn-p--Xv. ""CXvFs kzw Bi-b-am-Wv. Rm am-cp-sSbpw ]pkvX-I- hmbn-m-dn'' Fm-W-h ]d-bm-dp--Xv. Ah-tcm-Sp Fsadp-]-Sn, Ipd--]w Cu hnjbw kw_-n am-sc-nepw Fgp-Xn-bn- ptm F-dn-bm-s\-nepw ap--h-cpsS ]pkvX-I-hmbn--Ww F-m-Wv.

Ign Hcp hjw ]Xn-\-n-e-[nIw]pkvX-I--fpsS FUn-nwKpw A-SnbpwRm \nh-ln-p-I-bp-m-bn. Nne-sXmshmb-n-m-hp \ne-bn Bn-sb-Sp-p-hm ` Ko-cY {]bXv\w Xs thn-h-p.ap--h-cpsS ]pkvX-I- hmbn-p-I-bn-sv A`n-am-\-tmsS ]d Hcm Fgp-Xn-bXp tI-Wtam: ""tbip-{In-kvXphpwA\y-`mj ]d-n-pv ... XeoYm Iqan,Geo, Geo, em i_-m\o Fn-s\ tbip A\y-`mj ]d-p.'' At-ls ]dp a\-n-em-m Ipsd ]mSp-s]-tS-n-h-p. HSp-hn AXp ]pkvX-I-n \npw \on.

apI-fn kqNn-n {]kn-o-I-c-W-n I Nne sXp-I, ]e Fgp-p-Im-cpsS teJ-\--fnepw {]kn-o-I-c-W-n-

""GI-tZiw aqp-t]cpw'' ""Ip-\o-tcmSv''D {]m-\bpw

GXp tPmenpw ]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw Bh-iy-ap--Xp-t]mse Fgp-n\pw ]T-\hpw ]cn-io-e-\hpw Bh-iy-am-Wv. hnhn[ hnj-b-sf kw_-np teJ-\-fpw ]pkvX-I-fpw [mcmfw hmbn-p-I. ]{X--fnepwamknIIfnepw hmp-Ifpw hmN-I-fpw D]-tbm-Kn-n-cn-p coXn ]Tn-p-I. ASn-m\ hymI-cW \nb-a- lrZn-am-p-I. Fnv Fgp-Xn-p-S-p-I. Ipd-Xv \qdp ]pkvX-I--sf-nepw hmbn-nnmHcmv Hcp teJ\w Fgp-Xm t]mepw tbmKy-X-bnFmWv {]kn Cy kmln-Xy-Im-c-\mb sI. F.Amkv ]d-n- p--Xv.

s^{_p-hcn 2015 7ka-Im-enIw

F. Fw. cmPp

Ime-Lw XzcnXKXn-bn Fm-ta-J-e-bn-tebpw hf shn-n-Sn-p-tmk`m kwL-S-\-Ifpw AXns sInepwanepw Imtem-Nn -X -amb am -Dsm-t--Xp-v. AXn-\p-thnapIm-e--fn \nv ]Tn-m-\p Hcphn\b ]q-amb kao-]\w Bh-iy-amWv. Fpw ]Tn-p--h apn-tevt\mn am{X-a Ign--Im-e--fn-tevt\mnbpw ]Tn-t-n-bn-cn -p-p.temIw _unI kmwkvIm-cnI kmt-XnI cwK--fn ssIh-cn ]ptcm-K-Xn-bpsS Fmw ]nn ]g-b-Xn \nv]mTw Dsm-m\pw ]pXn-bXv kzoI-cn-m-\pap at\m-` m-hhpw {][m-\-s- -Xm-Wv. ss{IkvXh k` t\Xr-XzhpwC-s\-sbmcp ]p\-cm-tem-N-\bvvkabw Is-t--Xp-v. Am-sb-n \mw Cu hfbvv ]nnhopw ]ntm--Sn--s-Spw.

s]-tm-kvX-enkw Cv {in--s-Sp Hcp Bym-nI apt--am-Wv.a\pjy kaq-ls Fmw kwkvI-cn-s-Sp-m ]cn-]-Iz-amb Hcp D]-tZikwln-X-bm-Wn-sX--Xn\v bmsXmcpX-hp-an-. CXns Dh Ime-L--s-m henb coXn-bn-ep hnImk]cn-Wm-a- ImgvN-m-Snepw {]tbm-K-nepw Dm-bn-pv FXv \ntj-[n-m-\m-hn-. A-s\-bp B ]cn-h-\-s-bmWv Imtem -NnXwFXpsImv hnh-n-p--Xv. CvAXnepw \qX-\-amb Hcp Ime-L--n-eqsS Cu {]m\w k-cn-p-sIm-t-bn-cn-p-I-bmWv. AXn-\-\p-k-cn-p HcpIpXnv km[n-t-W-sa-n C\nbpw\mw amtd--Xp-v.

kwL-SnX kaq-l--fp-sS-sbmwapJw an\pn Bi-b-pw \ne-]m-Sp-Ipw aq-h-cp-p-Xv AXnst\Xr-Xz--fmWv. t\XrXz-A-]-NbwAXns\ BI-am\w tZmj-I-c-ambn_m[n-pw. Hcn-epw Ic-I-b-dm-\m-Im--hn[w ]e \ {]m-\--sfbpwA]-I-S-s-Sp-n-bXv AXns Aa-c-m Xs-bm -bn -cp -p. Cu HcpZptcymKw s]-tmkvXv {]m-\-n\v kw`-hn-m-Xn-cn-m Nne apI-cp-X-ep-I Bhiy-am-Wv.

s]-tmkvXv {]m-\-nstIc-f-nse BZy-Ime t\Xm--m-cpsS Imcy-tijn ]cn-tim-[n-p-tmAh-scmw _lp-apJ {]Xn-`-I-fm-bn-cp-p-shv \nkw-ibw ]d-bp-hm Ignbpw.am{X-a Ah alm--m-fp-am-bn-cp-p.iq\y-n \nv Hcp {]m-\-n\v_oPm-hm]w \Ip-tm Ah-cpsS{Im-Zin-Xzhpw Zmi-\nI \ne-hm-chpwF{X-am{Xw Bbn-cp-p. AXv Am-\-m-bn-cp-n Fv Imehpw Ncn-{XhpwsXfn-bn-p. Fm s]-tm-kvXnsHpw cpw aqpw t\Xr-\nc Ncn-{X-

n-tev Xntcm-`-hn--tm \mepwApw \nc-bn \np Bfp-I-fmWvCu alXv {]-m-\-n\v t\Xr-XzwsImSp-p--Xv. A-sbpw C-sbpw B[ym-nI \ne-]m-Sp-IXn AP-K -Pmcw DsXvkv]jvSw. AXv hcpn shbvpkmwkvIm-cnI B[ymnI \ne-hm-c--I Kpcp-X-c-am-Wv. AXn \nv Hcp-I-c-I-bw Bh-iy-sa-n ]g-bXpw ]pXn-b-Xp-amb \-I-fpsS Hcp IqSn-t-cA\n-hm-cy-am-Wv.

Cu {]-m-\-n\v BZy-Im-e--fnt\Xr-Xzw -sIm-Sp--h hN-\-]m-WvUn-Xyhpw {]mtbm-KnI ]Iz-Xbpw `cW]cn-Nbhpw Hs-bp--h Bbn-cp-p.Hn-\pw Ahsc amn \nm Bhp-I-bn-m-bn-cp-p. \ `c-Wm-[n-Im-cnbpwsFUntbm-fPn kw_-nv \ ]cn-m-\hpw {]tbm-K-n\v \ \bhpwDm-bn-cn-t-Ww. -Hmw \nc-m AZzn-Xo-b-cm-bn-cp-Xv Ah-cn hnf-nbCm-Xncn sshinjvSyw sImm-bn-cp-p.Cv A[n-Im-c-n-en-cn-p-h ]ecpwm\-tam-lhpw kzm Xm]-cy-hpw-sImv ChnsS ]nSn-p-I-b-dn-b-h-cm-Wv.hyn amlm-yw-sImv P\ lrZ-b-n knwlm-k\w- sIm-Sp--h A.AXns Fm ]nSn-p-tISpw Ch-cpsSI [--fn {]I-S-am-Wv.

Hcm-nI eoUv Dm-bn-cn-tKpWhnti-j- Fmw Hn-W-p-tm Ah X\nsb A[n-Imc m\-tv Fn-sSpw F-Xn\v kwi-b-sampw th. AXn\v thm v _mns]n_ew th. AXn-\p-th-n-bp\ne-hmcw Ipd cmjv{Snb {]{In-b-Ifpw th. ssZh-m kw`-hn-t-Xv X ka-bv kw -`hn-p-sImpw.

\ `c-Wm-[n-Im-cnv Hcp ]t \hN\ ]cn-m\w Dm-IWw Fn-.AXp-t]m-se-Xs hN-\-]-cn-m\wD Bv \ `c -Wm -[n -ImcnBIm\pw Ign -sv hcn -I-bn -.Fm Ch-sbmw ka-Zq -c -nkt-fn-p A]qhX Nne-cn {]I-S-amW.v A-c-mscbmWv Ime-Lwt\Xm-hm-bn-psm-p--Xv. A-s\-bp t\Xm-v k`sb {]Xn-k-n-L---fn _lp-Zqcw aptmv \bn-p-hm-\m-Ipw.

{]mcw` Ime s]-tmkvXv t\Xm--fpsS t\Xr-Xz-Im-ev {]m-\-ns ]ptcm-KXn C-s- Im-ehpwXn Xmc-Xayw sNp-hm Ign-bp-I-bn-. Ah {]hn Ime-L-sHmn-s-Sp -mt\m Duln-mt\m\apv tijn-bn-. ImcWw Cv \mwImWp kmt-XnI anI-hp-I-sfmpwAhv {]m]yam-bn-cp-p. FnpwAh B Im-e-L--n t\Sn-sb-Sp-Xv Hcp kw`hw Xs-bm-bn-cp-p. [oc-amb Nph-Sp-sh-bv]p-I-fn-eqsS XymK-\n -`c-amb ka-W-n-eqsS ssZh-cm-Py-hn-kvXrXnm-bp Ah-cpsS t\-al--c-am-bn-cp-p. B t\--tfmSvXZmyw {]m]n-m Cpw \ap-m-hp-I-bn-.

ChnsS C\nbpw Hcp kmt-XnI anI-hp-sImv BIj-I-ambn Fs-nepwt\Sm s]-tm-kvXn\v BIp-savIcp-X-cp-Xv.- A-sXms Fm- A-nepw \psS Bfp-I-fpsS Nnbvpw{]hrn-p-sams hnj-bo-`-hn-p-I-gn-p. Ah-bvsmpw B[p-\nI Xe-ap-dsb BIjn-m-\m-hp -I-bn -svF{Xtbm kw -`h-sImv sXfn-bn--s- n-cn-p-p. Fm ChnsS BnI

t\Xm--fpsS A]cym-]vX-X-bmWv \nI--s-tS--Xv. \h kaq-l-nsNnm-ti-jnsb Xr]vXn-s-Sp---hw ss__n aqey--fp-sS Imtem-NnX hni-I-e\w \S-t-n-bn-cn-p-p.aX,-km-ap-Zm-bnI kaq-l--tfmSv kaY-ambn kwth-Znv s]-tm-kvXns\Imep-d-nv \nnb Ign--Imesskm-n-I-m-cpsS Ime-Sn- ]nXp-Sv Ah-cpsS bpnkl hymJym-\-sf ]Im {i-an-p-I-bmWvth-Xv. Ah-cpsS {]Xn-]m-Z\, kwth-Z\ coXn Fm- Im-eL--tpw DNn-X-am-bn-cp-p. Ipw ]d-bm-\m-hm BXmnI ssiensb Xncn-p-sIm-p-h-m ssIhnv t]mb s]-tm-kvXns sskm-nI \ne-]mSn\v CuA\n-n-XXz kml-N-cy-n m\-ap-m-m-\mhpw. As-n \h-{]-h-W-X-m-cpsS \mWw-sI \ne-]m-Sn-m-bva-bvv ]nmse P\w Hgp-Ipw. B Hgp-ns\ XSv \nm \ap-m-hp-I-bn-.

t\Xr-Xzw-sImv [\-k-m-Z-\hpwt`mK-XrjvWbpw Hs ian-nv Hcp-Xcw cmjv{Sob t\Xr-Xz-k-am\w B[ym-n-I- t\-Xm- Xr]vXn-b-S-m]noSv henb hne -sIm-Sp-t-n-h-cpw.Bn-bn-cn-p m\-s-p-dnvD-c-hm-ZnXz t_m[-ap--h kzbwaSn hcnIbpw k`m-P-\-Xsb aS-n-h-cm Blzm\w sNp-Ibpw thWw.\ne-bvm sImSp-mv Cu {]m-\-n-s\-Xnsc {]mcw`w apX Dm-bn-cp-s-nepw AXns\ sNdp-m BZy-Ime t\Xm- ImWn Np-dv ka-Im-enI k`m t\XrXzw ImWn-t-Ww.

Hcm-nI eoUv Dm-bn-cn-t KpWhnti-j- FmwHn-W-p-tm Ah X\nsb A[n-Imc m\-tv Fn-sSpw F-Xn\v kwi-b-sampw th. AXn\v thmv _mns]n_ew th. AXn-\p-th-n-bp \ne-hmcw Ipd cmjv{Snb{]{In-b-Ifpw th. ssZh-m kw -`hn-t-Xv X ka-bvkw -`hn-p-sImpw. \ `c-Wm-[n-Im-cnv Hcp ]t \ hN\]cn-m\w Dm-IWw Fn-. AXp-t]m-se-Xs hN-\-]-cn-m\w D Bv \ `c-Wm-[n-Imcn BIm\pw Ign-svhcn-I-bn-. Fm Ch-sbmw ka-Zq-c-n kt-fn-pA]qhX Nne-cn {]I-S-amW.v A-c-mscbmWv Ime-Lwt\Xm-hm-bn- psm-p--Xv. A-s\-bp t\Xm-v k`sb{]Xn-k-n-L- --fn _lp-Zqcw aptmv \bn-p-hm-\m-Ipw.

8 kn-sa vs^{_p-hcn 2015

s^{_p-hcn 2015 9teJ\w

2

1

1

sN-cpX.v Ah-sc- sImmtIkpmI-cpX.v FXn kmn-I-fp-m-h-cp-Xv. FXn-p-hmBpw _e-ap-m-I-cp-Xv. tbip-hns\ kzoI-cn-p-tm, Pnhsshfnw Hcp-h-\n DmIp-tm, hynXzw ]q-X-bn-tev hnImkw {]m]n-m XpS-p-p. Hmtcm hyn-sbbpw_lp-am-\n-p {InkvXo-bXs]cp-Ip-tm kaq-l-nseAImcw \op-p. Cu A-Imcw \op--XmWv Pn-I-fpsS{]iv\w. AmsX tbip-hns\Hcp-h kzoI-cn-p--X-. tbip-hns\ kzoI-cn-p-Ibpw B{i-bn-p-Ibpw sNbvX hyn, ]noSvtbip-hn hnizmkw \jvS-s-Sp-Ibpw thsd-s-n-ep-samstbmB{ibw hbvp--Xn\v, Chn-Sps {InkvXob aX-ta-e-y--m hndfn ]nSn-t Imcy-an-. AsXm-cphs hyn-]-c-ambAh-Im-i-am-Wv. tbip-hns\ {]kw-Kn-p \S s]mbvIbn tbml-m-\p-]-tZin ]noSv Ipam-c-Kp-cp-tZ -h -\mbn amdn -b -Xp -t]mse[mcmfw DZm-l-c-W--fp-v.

{InkvXob hnizm-k-nstI{-_np tbip-{InkvXp-hmWv.tbip-{In-kvXp-hn-ep hnizmkw\jvS-s-Sp hyn ]noSv B\maw [cn-p--Xn A-an-.AXp-sImv tbip-hn hnizmkw\jvS-s hyn Ah-cn-jvS-s-Sp GXp aX-hn-` m-K-n-tepwamdm-\p kml-Ncyw {InkvXobt\Xm- HcpnsmSp--W-samWv Fs A`n-{]m-bw.AXmWv am\y-X.

Ref : Sathya Prakasini, Publishedin 1926, Pages 39, 40Real life Voice, August 2014issue.

ssl-h-`-cWw..imtcm t\XrXzw

1960 Ifn ae-_m-dn sF.-]n.-kn.-bpsS {]h-\vASn--d -]m-In-bXv ]m sI.-Fw. tPmWmWv. ]noSv \mn-tep aSn In-t-cn-bn k`mip{iq-j-I-\m-bn. 1990 sN-q sk-dns ip{iqj Gs-Sp-p. PmU-I-fn-m t\Xmhv,km[m-c-W-m-c-\mb CS-b, P\-Io-b-\mb `c-Wm-[n-Im-cn Fohnti-jW- ]m sI.-Fw.tPmWn\v am{X-ap--Xm-Wv. ko--amb {]iv\-v ""sI.-Fw.-tPm t^mape'' BpwkzoIm-cy-am-bn-cp-p. Hcp ]pcp-jm-bp-p-ap-gph\pw s]s-tmkvXv

Zi-\-p-thn t]mcm-Snbhnizmk [oc, D]-tZ-i-nsImh-em, ]Iz-X-bp Aym-]-I, ]nXr-lr-Z-b-ap AP-]m-e-I, hnizm-kn-Isf kvt\ln-p t\Xmhv Fo \ne-I-fn]m sI.-Fw. tPm Hmn--s-Spw.

Ip-\mp \S- -kw-kvmcip{iq-j-Iv ]mam-cmb sI.-kn. tXma-kv, ^ nenv ]n. tXmakvFn-h t\XrXzw \In.]mam-cmb n.-F-kv.-G-{_-lmw,sI.-kn. tPm, t__n hokv,jn_p s\Sp-th-en, Fw.-]n.tPm-p-Ip-n, cmPp ]qh-m-e,

tPm tPmk-^ v, B`y-c a{n{io. ctaiv sNn--e, {io.Btm BWn Fw.--]n, AUz.inh-Zm-k\mb Fw.-F.-F.,tUm.- k-Pn Nmtm, AUz. ^ nen-tmkv tXma-kv, tPmk^v Fw.]pXp -t-cn, tUm. tPmk^vamtmm sa{Xm-tm-eoFn-h- A\p-tim-Nn-p.

Xncp-h Xmgm-]-v ]tc-X-\mb ]m sI.-Fw. Nmtm-s (`-Ip-n-b-) aI]tc-X-bmb adn-bm--bmWv ` mcy.a: tPm Fw. Imta,]m tP_v sI. tPm,timim- -tIm-c, kqk Ipcp-hnf.

]m sI. Fw. tPm

XncnsI Gev]np' Fv A-K -`ambn ]d-p-sIm-t-bn-cn-p-Xv tXmam-m-bs Ime-tijwm]n-X-amb k`-I FmwXs Ctm \S-p-h-cp--Xp-t]mse aW-me tI{-amb `c-W-\nh-l-W-n Iogn Bbn-cn-p-hm thn-bm-sWv hnizm-kn-I `b-p-p. AXn\v Dt]m-Xv_-e-I-ambn Xs ` c-W-Im-evcq]o-I-cn--s k -`I-fpsS FmwB[m-c- imtcms t]cn-e-,adnv tUm. n.-Pn. tIminbpsS DS-a--X-bn-ep {Sns t]cn-emWv Fp-Xpw Ime-paps Xm Cu \ow a\-nIcp-Xn-bn-cpp F-Xn\p sXfnhm-Wv. Fm cmPn-p-tijw Xsa\-nse \o- \S-n-em-p-hm {ian--tm imtcm-\nseapgp-h hnizm-kn-I-fp-sSbpw ip{iq-j-I-m-cp-sS-bpw, Xs \nb-{-W-n-ep ip{iq-j-I-m-cp-sSbpwcq-amb FXnv ad-\on ]pd-p-h--Xn-\m Xs \o-]mXn-h-gn-bnhp ]cm-P-b-spF-XmWv hkvXp-X. AXp-sImvCu sImm-c-hn-hw Ae-kn-tmbnF-\p-am-\n-mw.

]Xn-t\gp hjw ` c-W-n-en-cp dh. n.-Pn. tImin RmcmPn shn- n Fv ]d-bp-tm

C\nbpw hcm t]mIp \mfp-I-fn `cW cwKv Dm-Imt]mIp CS-s]-S-ep-I Duln-m-hp--tX-bp-p. AXns\sNdp-m-\p Fm ]cn-]m-Sn-bp-am-bn- mWv Xncp-h--bnse ]pXnbt\XrXzw aptm v \op--Xv.

ap]v ew amw DsSbp Imcy- \nb-{n-n-cp-Xv aW-me tI{o-I-cn-m-bn-cp-p. Fm ]pXnb {]kn-U v m\-tatXmsS GhcpwXncp-h Hm^o-kp-ambn _-s-p- Xp-S-n. AXp imtcms`cWw Xncp-h tI{o-I-cnpXpSp \Spw F kqN-\-bmWv \Ip--Xv.

ktlm-Z-c-msc `c-W-X-e-n\npw Hgn-hmn \nnGI-]-nb Xocp-am-\- ASn-t-ev]n-p ap {]-kn-UnscoXnpw CtXmsS amw hcm-\mWv km[y-X. hnizm-kn-I-fpsS{]mXn-\n-[y-n\p thn-bpapd-hnfn Db-cm XpS-n-bn v \mfp-I-fm-bn.

imtcm s^tem-jn-ns{]mcw` t\Xmhv ]m ]n.-sP.tXma-kns Ime-ti-j-ap hkv-Xp--fpsS Imcy-n Kpcp-X-c-amb {Ia-t-Sp-I Dm-bn- p-s-mWv k`m P\- Btcm-]n-

p--Xv. AtXp-dn-p At\z-j-W- ]e-cp-sSbpw apJw-aqSnampw Fm-Wv s]mXp-P-\- ` mjyw.GXm-bmepw `cW {]Xn-kncq-am-Im-\mWv km[y-X.

dh. tUm. n. -Pn. tIminm\w Hgn--Xn-s\-p-Sv]pXnb `c-W-k-anXn A[n-Im-c-n hXmbn imtcmsHutZym-KnI ]{X-p-dnv hy-am-p-p. CXv tIc-f-nepw tIc-f-n\p shfn-bnepw hntZ-i-cm-Py--fn-ep-ap kIe imtcm k -`I-fp-sSbpw `c-W-p-a-X-e-bpkan-Xn-bm-bn-cn-pw. dh. tPmtXmakv ({]-kn-U v), dh. tUm.-n.]n. G{_lmw (B-IvSnwKv {]kn-U v), ]m ]n. Fw. tPm (-sshkv {]kn-U v), ]mG{_lmw tPmk-^v (-P-\-dsk{I- -dn , amt\-PnwKv Iu-kn), ]m sI.- Pn. amXyp(-P-\. sk{I--dn, - am-t\-PnwKvIukn),- ]m- sI.-n.-tXm-akv (sk-{I- -dn, amt\-PnwKvIukn), -]m-. ]n. -Pn.tP_v (sk-{I--dn, amt\-PnwKvIukn), ]m tPmksI. iap-th (sk-{I--dn,- an-\n-tgvkv Iukn),- ]m- ]n.-hn. tP_v (sk-{I--dn, an\n-tgvkv Iukn), {_ZF. Fw. _m_p (-{Sm-jdm)Fn-h-cm-bn-cnpw ]pXnb ` c-W-k-an-Xn.

\mbn hcp {K--fpsS Is-gp-p-{]-Xn-I-fnepw ]Xn-hmbnImWm-dp--h-bm-b-Xn-\m Ah-sb ]cm-ain-msX hnSp-Xpicn-bm-I-bn-. BZy t]Pnsehm-bn Xs XpS-mw.

Ip-\mS v IhjsXpSw dntm v sNbvXn-cn-p--Xnse Hcp hmN-Iw, "".... Fn-h{]mn-p-Ibpw tUm. t__nhKokv ko\w hmbnp.''hmNIw XpS-n-b-X-\p-k-cnv Ah-km-\n -n -p-hm {in-n -,As-n AX-dn -p-Iq-Sm.""tUm. t__n hKokv ko-\w hmbnpIbpw sNbvXp'' F-m-bn-cpp Fgp-tX-n-bn-cp--Xv.

ASp--Xmbn I asmcpsXv, ""GI-tZiw aqp-t] kw_-np'' F-Xm-Wv. CXv apqdvFXv sXmbn A-Sn--Xm-Imw.]t B sXv Xncp-m FUn-p Ign-n-.

""Ip-\o-tcmSv'' {]mn-p-sXs\?

Cu hm-bn Bhn-p-h-cp ]Z- {in-pI: ""\n-

tbmSv'' kvacn-p, ""\nd-I-p-I-tfmSv'' ]d-p, ""Bth-i-tmSv''Hm-np. Ctm Rm FUn-p-sN-bvXp-sIm-n-cn-p Hcp]pkvX-I-nepS\ofw C-c-n-ep {]tbm-K--fp-v.

""ssZh-tmSv'' {]mn-p--Xp-t]mse ""Ip-\o-tcmSv'' {]m-n-m Ign-bptam? kmyw]d-bp--h P\-tm-SmtWm ]d-bp-Xv AtXm ""\nd-I-p-I-tfmSv''BtWm. ChnsS thXv ""\nd-I-p-I-tfmsS,'' ""Ip-\o-tcmsS''Fm-Wv.

kwtbm-Pn-Im-hn-`-n-bpsSImcyw Cq- ad-pp F-XmWv {]iv\w. \ma-tm-Sp-IqsSkwtbm-PnIm hn -`n-bpsS {]Xy-b-amb "HSv, HmSv' tNcpp (cm-a-t\m-Sv, koX-tbmSv Fp \mwkvIqfn ]TnXv Hmp-I). Wepray to God (ssZh-tmSv) andwe pray with tears (Ip-\o-tcmsS).

AXn-i-bhpw AXn-i-tbm-n-bpw

""Rm \n\v Fp sN-Ww?'' F teJ-\-n ""I-

m--hp-t-Sv P\- XSnp-IqSp-Xv AXn-i-tbm-n-b''Fs-gp-Xn-bn-cn-p-p. AXn-i-tbmn Fm s]cp-np ]d-bp--Xm-Wv. ""P\- XSnpIqSp-Xv AXn-i-ba'' FmWvthn-bn-cp--Xv.

""Hmtcm hoYn-Ifpw''

an-hmdpw Bfp-I hcp-p Hcp sXm-Wn-Xv. "Hmtcm'Ign-m htc-Xv GI-h-N-\-am-Wv. ""Hmtcm hoYnbpw'' BWvicn.

AS-p-I, AS-bvpI

]ecpw "bv' F h-ns D]-tbmKw A\m-h-iy-ambnImWm-dp-v. ]t D]-tbm-Kn-t-n-Sv AXv D]-tbm-Kn-n-s-nA-hy-Xymkw Dm-Ipw. hnIm-cs ASpIbpw hmbv AS-bvp-Ibpw thWw. AS-pIFm HXp-pI Fw;AS-bvp--Xm-Is Xpd-n-cn-p Hn-s\-bpw.

AtX-k-abw CIm-c-n-\p-tijw "bv' Bh-iy-an-. ""F\nv'BWv icn, "F\nbvv' sXv.

kplr-s, kplrt

kwt_m-[-\-bn {lkzw C]-tbm -Kn -p coXn Ctm]cs {]_-e-s-Sp-I-bm-Wv. CXn-s\-p-dnv Nne Fgp-p-Im-cp-ambn Xn-t-nbpw hp.ZoLw app-]-tbm-Kn-n-cppFpw {lkz-amWv Ctm-gss{S v Fp-amWv Ah-cpsS]w. CXp kw_-nv "`mjm-t]m-jnWn', Unkw-_ 2014 e-n h tUm. Pn. ]-dm-hp-hns "`mjm-{]-tbm-K-' F]wn-bnse Ipdnp NphsStNp-p.

""kwt_m-[\bn ZoLwthW-sa-w. kvt\lnXF kvt\lnXm FmWpth-Xv. kplr-t, kJm--tf, an{X-ta, am\ytc Fn-s\ thWw kwt_m-[\Fp ]d-bm-dp-v. CXn-t\mSphntbm -Pn -p --h -cp -ap -v .Cs\ hntbm-Pn Hcm-fmWvB. \tc-{-{]-km-Zv. "... Fp]d-mtmsc ]-\-kmsd?'Ftm atm D ioj-I-tmsS Fgp-Xnb teJ-\-n Atlw Cu hmZw Ah-X-cn -n -p. kao-]--XsbkqNn-n-p-hm {lkz-amWpthXv Fv Atlw hmZn-p. ]-\-kmtd Fp \on-hn-

fn -p-tm AI-se-bpHcmsf hnfn-p {]Xo-Xn-bm-Wv. Fm kmsd F hnfn-bn Hc-Sp--ap-v. Imcyw icnXs. Fm F F {]Xn-{Km-ln-Im-hn-`n {]Xy-b-s-p-dn-p-IqSn Hm-Ww.

am\ytc F kwt_m-[-\bpw am\ysc Ah-tl-fn--cpXv F {]kvXm-hyhpwthXn-cnp a\-n-em-m_pn-ap-n-. kao-]--Xsbhy-X-tbmsS shfn-hm--W-sa \n_--an-s-n kw-t_m-[\ ZoLn-pXmWp\-Xv. tcmKw ]nSn HcpIpn-\p-th-n-bp klm-bm-` yY-\-bpsS Hcp iojIwCs\: "Icp-Wbp--hscISm-nq Cu ]np-Ip-n-s\.' ISm-n-t-Xv Bsc-bmWv? ]np-Ip-n-s\. Icp-W-bp--h BWv ISm-n-t--Xv. hmbn-m BZyw tXmp-I Icp-W-bp--hsc ISm-n-Ww Fm-Wv. kwt_m-[-\-bn ZoLw hn-cp-p-sh-nCu Ipgw Hgn-hm-m-am-bn-cp-p. hnZymn-Itf kqn-pI, hnZymn-Isf kqn-pI cpw cp-X-s-bm-Wv.''

`mjm-ipn AXn-{]-[m\w 6

sk Ihjamth-en-c: sF.-]n.-kn. Be-pg Cuv sk Ihjs^{_p-hcn 25 apX amv 1hsc Ghq sF.-]n.-kn. imtemwk`bvv kao]w \S-pw. skip{iq-j-I ]m Fw. -hn.hKokv DZvLm-S\w sNpIhj-\n ]mam-cmbsI.-sP. tXmakv Ipa-fn, ]n.-kn.-sN-dn-bm dmn, _m_p sNdn-bm ]nd-hw, _n. tam\- Imbw-Ip-fw, kp[o Ipdpv Fn-h{]kw-Kn-pw. imtemw thmbvkv]-\m-]pcw Km\-ip-{iqj \n-ln-pw. ]p{XnIm kwL-S-\-I-fpsS hmjnIw, kwbp D]-hmk {]m-\, ip{iqj kt-f\w Fn-hbpw \S-p--Xm-Wv.Rmb cmhnse 9 aWnv \S-p kwbp k`m-tbm-K-n\pw Ir-ta -ibvpw]m Fw.-hn. hKokv t\XrXzw\pw. ]n-knn Iho-t\-gvkmbn {_Z Fw.-hn.-^n-en-pw,]m kptcjv amXyphpw{]hn-p-p.

]n.-kn.sF. tImbwtaJem {]h-I-k-t-f\wtImbw: s]-tm Iu -kn Hm^v Cy-bpsS tImbwtaJem {]hI kt-f\ws^{_p-hcn 17 \v sNmmgvNcmhnse 10 aWn-ap-X sshInv3.30 hsc tImbw Iymkv{IqtkUv dn{Sov sk-dnhv \S-pw. ]n. kn.sF. \mj-W sk-{I- dn {_Z mUvk tP_vDZvLm-S\w \n-ln-pw. Fgp-p-Im-c\pw {]`mjI-\p-amb ]msPbvkv ]m-\mSv apJy {]`m-jWw \S-pw. ]n.-kn. sF.-bpsShnakv t^mdw Nm]v DZvLm-S\w kn KncnPm kmw \n-ln-pw. ]mam-cmb F.-n.tPmv, sI.H. tPmkFn-h t\XrXzw \Ipw.

10 hm-Is^{_p-hcn 2015n.-sP.-im-ap-h-ens CS-s]-S: A-amenG.Pn ]mgvk-t\Pv \nmWw \ne-p

Bbq: ae-t-cq sF.-]n.kn_tY k`mw-K-amb tImSn-bmvhon eq-tmkvsImp -Ipv(88) s^{_p-hcn

Iognw: s]\n-tb ss__nskan-\m-cn-bpsS B`n-ap-Jy-nKpUv\yqkv Ihj 2015 s -^{_p-hcn amkw 25 hsc \S--s- p. ]m sI.-kn. amXyqknskaW {]m-\-tbmsS Bcw-`n Ihj-\n ]mamcm-b _n. tam\- (Imbw-Ip-fw),tXmakv ^ nenv (G.-Pn. ae-bmfwUnkv{SnIvSv P\-d sk{I--dn),tUm.- kn.-]n. hokv, km_pambn XpS-n-b-h hN\w

A-amen: F.Pn kwm\kq{]-v n.-sP.-im-ap-h-ens Ahn-lnX CS-s]-S-en A-amen G.Pn. ]mgvk-t\Pv \nmWw \ne-p. ae-bmfw Un.-kq-{]-ns "t]-cn-ep ep' "b-YmDSa' Adn-bm-sX sInSw ]Wn-bpp Fm-Wv n.sP.imap-hA-amen ap\n-kn-m-en-nsb [cn-n-n-cn-p--Xv. k -`bpsS \nti{]Imcw k-` m ip{iq-j-I ]mh-okv amXyp-hmWv At]-\In-b-Xv. k` ap\n-kn-m-en-n-v\Inb At]--bpsS ]In-\mbn hnh-cm-h-Im-i-\n-ba {]Imcwn.-sP.-im-ap-h \Inb At]--bn-t-emWv apI-fn ]d XsAh-Im-i-hm-Zw.

]Wn-s-Xnsc ]cm-Xn \--ImsX k` ap\n-kn-m-en-np\Inb At]--bpsS ]In-\mbn n.-sP.-im-ap-h \InbAt]--bn-emWv Xs e-psInSw ]Wn-bp-s-pw XsA\p-hmZw hm-n-bn-n-spwkqNn -n -n -cn -p --Xv . ]Wn\nn-pI F H Dt-iytaX\n-p-m-bn-cp-p-q. A-Xn-\mWv F-pw sXm-SmsX hcn-I-n-S-bn-eq-sS Xs \ne-]mSv ap\n-kn-m-en-nsb Adn-bn--Xv.

1975 - Fkv.sF.G.-Pn.pthn kuv sh-v Unkv{SnIvSvNpa-X-e-m-cmb Ipp-, am--- Fn-h-cpsS t]-cn-emWvB[mcw sN-bvXn-cn-p--Xv. AXv

hml-\m-]-I-Sw,hnizmkn ac-W-a-Sp

Gp-am-\q: sF.]n.kn. IS-qk`mw-Khpw ]-tc-X-\mb ]mFw.-kn.-tXm-a-kns `mcybpambGen-bm tXmakv (62) hml-\m-]-I-S-n P-\p-h-cn 27\v -\n-Xy-X-bn tNsp. kwkvImcwk`m-sk-an-t-cn-bn \Sn.Ipd-hn-e-mp shv temdn CSn-mWv A]-ISw Dm-b-Xv. GI-a-Ifpw ` mhpw sF.-]n.-kn. Xncp-then Gcn-b-bnse ip{iq-j-I-cm-Wv. sF.]n.kn. sshwsk ip{iq-j-I ]m cmPpB\n-mSv apJy ip{iq-j-I\nhlnp. ]mamcmb tPm-tam amXyp, s_k hn.tbml-m t\XrXzw \evIn.aI tjen a[p. ]tc-X-\mb]m Fw.-kn.-tXm-akv sshwsk-dnse hnhn[ k`-I-fnip{iq-j-I-\m-bn-cp-p.

Ip-ae: Nv Hm^v tKmUvk`mwKw t]mf-n-d-bv _tY-en ss\\m tPm (75) \ncym-X-\m-bn, kwkvImcw k`m skan-t-cn-bn \S-n. apJy ip{iq-j-I ]m ]n.-sP. sPbnwkv\n-ln-p. ]mam-cmb ]n.-sP.tP_v , kn. Fkv. Cutim, sI.Fw. t__n, sI.-Fw. tPmbn,sPbvkv ]m-\m-Sv, sdPn sI.tXma-kv, jn_p hokv, amXypt__n Fn-h A\p-tim-Nn-p.kPn G{_lmw ip{iq-j-Ivt\XrXzw \In. `mcy: t{Kkvss\\m, a tPbv ss\\m,tdbv ss\\m, sjdn APnXv.

\nXy-X-bn

8 \v Ir kn-[n-bn {]th-in-p. kwkvIm-cw 10 \v sNmmgvN`h-\-nse ip{iq-j-Ip-tijw Bbq sk ip{iq-j-I ]m hKo-kv am-bn-bpsSt\Xr-Xz-n k`m skan-t-cn--bn \S-n. ]mam-cmbtPmk v^ amXyp, Sn.sI Ae-Ivkm-, tPmv cmP, km_p-amXyp, F. ssk-a, ssjPpamXyp XpS-n-b-h {]kw-Kn-p.Ie-b-]pcw ]n hS-t-XnIpSpw_mwKw ]tc-X-bmb dmtl-e--bmWv `mcy. a: ]tc-X-bmb Ipp-tam, tacn-p-n,_m_p-pn (jmP) A-Ipv (Bbq) eoem-. acp-a-: ]m Fw.Sn. sNdn-bm(shaWn), Beo-kv, A\n-e,tXma-kvIpn (Ip-ssh-v).

sk IhjCym s]-tmkvXp ssZh-k`]on sk Ihj s^-{_p--hcn 12 apX 15 Rmb hscBmd sk-dn\p kao]w \S--s-Spw. ]m ^nenv ]n.tXma-kv(-sF.-]n.-kn. tIcftvsk{I--dn)-, ]m- ]n.-kn. sNdn-bm (dm-n), ]m hokvG{_lmw (dm-n), ]m tXmakv^nenv (sha-Wn), ]m sI.-sP. amXyq (-]p-\-eq) Fn-h{]kw-Kn-pw. sF.-]n.-kn. ]onsk Izb Km\-ip-{iq-jbvvt\XrXzw \Ipw. shn, i\nZnh-k--fn cmhnse 10 \v]m t__n ip{iq-jn-p-p.RmdmgvN cmhnse 9.3\v kwbpBcm-[\ Dm-bn-cn-pw.

]pXnb t\XrXzwam\--hmSn: am\--hmSn Gcnb]mtgvkv s^tem-jnv 2014 \hw-_ 20\v Imn-pfw F.-Pn.Nn \Sp. 20142016 hj-t-bvp ` mc-hm-ln-Isf Xnc-s-Sp-p. cm-[n-Imcn ]m.n.-kn. tPmk-^v, {]kn-U v ]m.-hn.sP Nmn, ssh. {]kn-U v ]m.kPn s\Sp--w, sk{I-dn ]m.tPm_n C.- n., tPm. sk{I-dn]m.-sI.-sI. X-, {S-j-dm Ch:tPmbn apf-bv, ]m. ]n.-sP. iap-th, ]m. tPmkv s]\n-b Fn-h In AwK-.

KpUv\yqkv Ihj\pw _ncp-Z-Zm\ip{iq-jbpw{]kw-Kn-p. ]n.-kn. B-Wn-bpsSt\Xr-Xz-n s]\n-tb thmbn-kv Km\-ip-{iqj \n-ln-p.5mwXnbXn sshIp-tcw ]qhnZymn kt-f\hpw 6mwXnbXn cmhnse 10 aWnv ss_-_n skan-\m-cn-bpsS 32mw _ncp-Z-Zm\ ip{iq-jbpw \S-p. tUm.kn.-]n. hokv Ay-X hln-p. s{]m -^k Fkv.-]n. NmtmapJy ktiw \In.

At] Wn-ppIp-\mSv: Cym ss__ntImfPv skan-\mcn ]q-hn -Zymn kwL-S-\-bpsS Npa-X-e-bn \S-p Poh-Im-cpWyklm-b-n\v Al-cm-b-h-cn\nv At] Wn-p-p.Cym ss__n tImfPvhnZymn-I-fm -bn -cp --hcpwIr-ip-{iq-j-bn-em-bn-cns ac-W-a-S--h-cp-amb ip{iq-j-I-cpsShn[-h-am-cn \nv At]Wn-p-p. km-nI klm-b-n\v Al-Xbph am{XwAt]-n-p-I. At]--Iamv 2 \p apv Ip-\mSv Cymss__n tImfPv Hm^o-kne`n--Ww. At]--I Abvt- hnem-kw.General SecretaryAlumni Association,IBC & S,Hebronpuram, Kumbanad.

sk Ihjamth-en-c: sF.-]n.-kn. Be-pg Cuv sk Ihjs^{_p-hcn 25 apX amv 1hsc Ghq sF.-]n.-kn. imtemwk`bvv kao]w \S-pw. skip{iq -j-I ]m Fw. -hn.hKokv DZvLm-S\w sNpIhj-\n ]mam-cmbsI.-sP. tXmakv Ipa-fn, ]n.-kn.-sN-dn-bm dmn, _m_p sNdn-bm ]nd-hw, _n. tam\- Imbw-Ip-fw, kp[o Ipdpv Fn-h{]kw-Kn-pw. imtemw thmbvkv]-\m-]pcw Km\-ip-{iqj \n-ln-pw. ]p{XnIm kwL-S-\-I-fpsShmjnIw, kwbp D]-hmk{]m-\, ip{iqj kt-f\w F-n-hbpw \S-p--Xm-Wv. Rmbcmhnse 9 aWnv \S-pkwbp k`m-tbm-K-n-\pwIr-ta-ibvpw ]m Fw.-- hn.hKokv t\XrXzw \-Ipw. ]n-knn Iho-t\-gvkmbn {_ZFw.-hn.-^ n-en-pw ]m kptcjvamXyphpw {]hn-p-p.

sImm-c-c: Xr---aw-K Nm-e -bn tdjhym]mcn X-s`mcy tdmk (58)Ir-k-n-[n-bn- {]th-in -p .Ipf-q-pg tXmn-e-v IpSpw-_mw-K-am-Wv. a: F_n (apw-ss_), A\nX (Zp-_m-bv). acp-a-: cmPn-tam, ntPm G{_lmw(Zp-_m-bv). kwkvmcw \hw-_18\p Xr--aw-K {_Z-dskan-t-cn-bn \S-p.

Ipfq-pg:Ip-sh- mw-IpgnF.-Pn.k`-bpsS{]mcw` ImeAwKambncptXmn-e-v]tc-X-\mb n.-C. Um\n -tb-ens kl[nWn XUm\n-tb (91) Unkw_ 8\pIrkn[nbn {]thinp.F.-Pn. ae-bmfw Unkv{SnIvSv kq{]-p-amb dh. n.-sP. kmap-h-ens]nXr ktlm-Zc ]Xv\n-bmWv ]tc-X. a: Fw.tPmPp -Ipn,t{Kknpn, An-Wn, IppIp--, kzmIp-n, ]tc-X-bmbtdm-, enkn, ]tc-X-\mbtPmk Um\n-tb, ]mhnk Um\n-tb, jn_p n.Um\n-tb. acpa: NntPmPv, ]n.H. tPm, ]n.-n. hKo-kv, kzm ^nen-v, kqk-, ]n.-ssh. kmap-th, IpmnsshZy, enkn hnk, _o\jn_p. Ipf --q -pg jn_p,jmP tPm CS-bvmSv XpS-n-b-h sImp-a--fm-Wv. kw-kvmcw Unkw-. 11 \p Ip-sh-mw-Ipgn F.-Pn. k`-bpsS skan-t-cn-bn \S-p. dh. n.-sP.kmap-h Ana ip{ip-j-I\n-ln-p.

tImbw: \mIwF.-Pn. k`mwKwImq sh-n sI. -Fw.tPmk v^ (A-m-bn 86) Unkw-_2\v Ir-k-n-[n-bn {]th-in-p. `h\n\S ip{iqjIp \mIwk`mip{iqjI ]m jn_pn. tPmPv (Ipfqpg jn_p)t\XrXzw \In. kwkvmcwUnkw. 3 \v \mIw F.-Pn. k`-bpsS ]cppw]md skantcn-

bn \Sp. N\mtcn sk- s{]kv_n ]m _nPn^nenv Ana {ip{ipjI\nlnp. sk sk{Idn]m tdmbn hKokv ip{iqj-Ip t\XrXzw \In. `mcy:Xmnmv IpSpw_mwKw ]tc-X-bmb adnbm tPmk^v a:eoem _m_p, sseem tkm-f-a (sslZcm_mZv), amXyptPmk^v (hnap`S), t{Kknat\mPv (Zp_mbv), enkntamtPmk v^ acpa: ]n.hn._m_p(Imncn), tkmfa (Xncp-h), jnPntam (aWImSv),at\mPv (A_pZ_n).

Ctm ae-bmfw Un.-kq-{]v n.-sP. -im -ap -h -ens t]cn -ephkvXp-hm-sW-m-Wv Ah-Im-i-s-Sp--Xv. D-S-a Xm\m-sWpw FSp-p ]d-bp-p.

k`-bpsS t]cn ]Ww ]n-cn-v kzw {Sv m]nv hsInSw ]WnXv hmW-cp-fp kz-w {Kqp-Im-tcmSv B ` qan ASn-b-n-c-ambn G.-Pn.-mbn n.-sP.-im-ap-h FgpXn hm-Ww. kzw]b ` qan-bn hoSn-t\m-Sv tNv]Ww ]ncnv Nm--p ]Wn-XnvG.-Pn.v ]n ]-Wn-sXv ]d-bp--h-scbpw ]n-Sn-Ww. CsX-m-amWv ASn-b-n-c-ambn sNt--Xv.

Xncp-h: Nv Hm^v tKmUvtIcf doPn-b FUyq-t-jUnmvsa ns B`n-ap -Jy-n ip{iq-jI t\XrXz kt-f\w 11-\v Xncp-h _neo-thgvkvbqv sk-dn hv \S-p. doPn-b Hmhkn-b dh. tPmk^vn. kmw DZvLm-S\w sNbvXp. dh.amXyp tXmakv bp. Fkv. F.mkv \bn-p. FUyp-t-jUb-d-IvS dh. sI. kn. kn-

]mtgvkv ^manen tIm^-dkv

Xncp-h--bn \S ]mtgvkv ^ manen tIm^-dkn dh.amXyp tXmakv mkv FSp-p-p. dh. sI.-kn. kn-pn kao]w

Gcnbm kt-f\wIognw: s]\n-tb ss__nskan -\m-cn -bnse a[y-tI-c -f -n\n-p ]q-hn-Zymn-I-fpsS kt-f\w s^{_p-hcn 25\p10 aWnv N-\m-tcn F.-Pn.Nn shp \S--s-Sp-p.{]nkn-m tUm. kn.-]n.-hKnkvkw_-n-pw.

pn Ay-X hln-p.CS-b-]-cn-]m-e-\w, eoUjn-v,

]m-d Xntbm-fPn Fo hnj-b--fn mkp-I \S-p. ip{iq-j-I-mcpw Ah-cpsS IpSpw-_hpwDssS GI-tZiw \m\q-dn-e-[nIw t] ]s-Sp-p. dh. F.F. tXma-kvIpn kzmK-Xhpw]m tUhn-Uvk G{_lmwIrX--Xbpw ]d-p.

A-amen: kp{]-kn {K-Im-c ap-\np--Xn Fw.-hn.tXmakv (60) 2014 Unkw_ 13\pIrkn[nbn {]thinp.a-n--s-p-Sp Xncp-h saUn- anj Bip-]-{Xn-bn NnIn--bn-em-bn-cp-p. ` mcy:timim tXmakv (s]m-Sn-b-),dmn, am-d--d. a/acp-a-

Fw.-hn.-tXm-akv

: Ch. sPbnwkv Fw. tXmakv& kp{]nb (s\-Sp -m-t-cn),^o_n A_n (sU. s\gvknwKvkq{]-v, n.-Fw.-Fw. tlmkv]n-, Xncp-h-) & A_n Cn-b-hnc (AUvan-\n-kvt{S-ohv Hm^o-k, n.-Fw.-Fw. tlmkv]n-),tUm. _ntPmbn tXmakv (Akn.s{]m^., sk v sPbnwkv^makn tImfPv, Nme-p-Sn), &knt\m.

sbi-m-hv, sbsl-kvtI,bnsc-aym-hv, kZr-iy-hm-Iy- XpS-nb {K-v hymJym-\- cNn-n- pv

Fw.-hn. tXmakv

s^{_p-hcn 201511hm-I

bnbpw Hm-sWv ]d--tmAXn\pw lt-ep ]d--h-cmWv \. s]-tm-kvX-cpsStImwIvkv sImmWv CuAev]-- ImWn-p--Xv.s]-tm-kvX Hcp kwL-SnXin-bp-a -m-Xn -cp 1938]m sI. C. G{_-lm-ans\Xncp-hn-Xmw-Iq Znhm k kn.]n cma-kzman A IqSn-m-gvN-mbn Xncp-h-\--]p-c-tvWn-p. sI. C. G{_-lm-ans\I-tm Fgp-tv lkvX-Zm\wsNbvXp. ]nXm--mv e`nam\yX CXm-bn-cp -p. AhBZ-iw Ifv Ipfn-n-cp-n-.1959 Ata-cn--bn ki-\-n-s\-nb Xe-mhv AWnsI. C. G{_-lm-ans\ cv tp-I-fnse KhWam t\cnvImWp-Ibpw sk\v lmfnsImp-sNv sk\-amv ]cn-N-b-s-Spn BZ-cn-p-IbpwsNbvXp. CXm-bn-cpp ]snXn-sb-n Cv Imew amdn.kaq-l-nse kwL-SnX in-bmbn amdn-bnpw \s Bcpw BZ-cn-p-n-. ]nXm--m Dbn-n-Sn D-X-amb aqey-vkaqlw hne -I-ev]n-n-cp-p.

Nne hj-v apv tUm.n^en-tmkv am {Intkmw Ip-

\mv hXpw N-bm-bn-cp-p.""Htcm ae Imepw Ac-hW]mb-k-ns a[pcw \ndHm-I IqSn-bmWv F\nv\evIp-XvssZ-hoI Zi\wAXn-ep-ap-v'' Fv at\m-c-a-bnshn-mew F ]wn-bn{Intkmw Fgp-Xn-bn-cp-p. IS--\n aWvUew _me-tKm-Ipew\S-nb {ioIrjvW PbnBtLm-j--fn ]s-SpvIrjvWs\ al-Xz-h-XvI-cn-p.

{ioIr-jvWs Hcp hn{Klw{Intkm--ns hon-epv.AXv an-bq-cns\ kin-p-hm sN-tm e`n km-\-am-Wv. Agn-tmSv \evInb hmKv` -S-kzm-an-bpsS hn{K-lhpw CXn-t\m-sSm--ap-v. Kmnsb \mw BZ-cn-p-n-t? Kmn-tb-mtami-amtWm IrjvW? {Intkm-w tNmZn-p-p.

""skIyp -e kaq-l-amWvFs kz]v\w'' AXp-sIm-mWva[pc ao\mn t{Xw, kph--t-{Xw, kzman-\mYv sSnFn-hn-S--fn Zi\w \S-n-b-Xv. t]mtImSv imn-KncnB{i-aw, sNdp-tIm ip`m-\m-{iaw Fo B{i-a- kin- tijw Aar-Xm-\--a-bn-bpsSB{i-ahpw kinv AsbsIn-n-Sn-p. {io. chn-i--dnsPq_nen sken-t{_-j-\n ]s-Spv chn-i--dns\ al-Xz-h-XvI-cn-p. `mKh-Xv lwk Pbnkt-f-\-n an-bq KtWi]pc-kvIm-chpw Gp-hm-nb{Intkmw lnp-aX Ihj-\nepw {]kw-Kn-p. ""{io ]-\m-`s\ Fpw sXmgp-Xp D{XmSwXncp-\m-fns\ ImWm Ign-XpXs ssZh-\n-tbm-K-am-sWv'']d {Intkm--ns hnim-e FIyp-a-\n -k-ns NnhyamWtm? lnU ss{IvF Ik]vv shp ]pe-p {Intkmw Fm-h-cnepw{InkvXp Dsv ]d-bp-p. i_-cn-a-e-bpw Kpcp-hm-bqcpw ]f-\nbpwssZhoI shfn-m-Sn\p shfn-bnep e-a-. Ahn-tSbpw\mw Ir] Zin-p-p-sv{Intkmw ]d-bp-p. kzwhnizmk Zi\w ad-p-shv aX-v apn Iog-S-p--h-sc-

n Fp ]d-bm-\m-Wv. {InkvXp-hns\ Gp-]-d-bp-hm aSn-p--hsc kaqlw Fs\ hne-bn-cp-pw? A\y-tZ-h-msc hmcn-]p-Wv {]km-Z-fpw ]pc-kvIm-chpw kzoI-cn am[y-a-{i t\Sp-- _nj-pamscbpw cmjv{So-b-mscbpw Ibn hnip thZn-Iaen-\-s-Sp-p--h Ipd--]w kpIp-am-c \mbsc sbn-epw Ip ]Tn-Ww.

""Dv Imc-an-msX t]mbmFsm-n-\m ckw hcpmw?''{InkvXym-\nXzns al-Xzw,ss__n-fns B[n-Im-cn-I-X,{InkvXp-hns \nkvXp-eyX Ch-sbms Dbn-n-Sn-p--Xn\nv \mw ]nd-tImv t]mI-cp-Xv.Unssh-F-^ v-sF-m Icn-smSnImWnv apJy-a-{nv tKm_mvhnfn-p-tm, alm Ih-js a[y-n ]m hG{_lmw {]kw-KnpsImn-cn-p-tm apJy-a-{nv A`n-hmZyw Anv ap{Zm-hmIywhnfn \psS ""Ipnt\Xm--m'' kaq-l-n\v \mW-t-Sm-Wv. Ch-cmWv \psS k`sb\bn-p-hm \msf cwKv hcp--Xv. ""tbmYmw ]qPm-Kn-cn-Isf\on-bn- P\- B _e-]o-T--fn _en Anp.'' Cpwk -`bn XpScp _en-]o-T-sfCSnp If-n-s-n \msf\psS a _en- An-m-\mbn thsd Fpw t]mtInhcn-. Al-tcm P\s sI -gnp hn-Xp-t]mse \mw sN-cpXv. henb Zpc--n-te-mWvk` Cv \on-sm-n-cn-p-Xv. \ymb-hn[n ssZh-Kr-l-nshfn-s-Sm ka-b-am-bn. AXnskqN-\-IfmWv \mw Ip-sIm-n-cn-p--Xv. k`bpw cmjv{So-bhpwItm-fhpw Zpcp-]-tZ-ihpw XnssItIm-p- \h-_m-_n-tem-Wn--k-ns ]pXnb cq]-amWvCXv.

apJy-a{nbpsS Ip-\mSvki\w

12

sf Bn-tbm-Sn-p-I. ]Icwk`bvp Znim-t_m[w \Ip-hm Im-hn- \nv {]m]n--hsc \mw sXc-s-Sp-p-I.X-bvpw Non\pw sekn\pw]I-c-ambn ss__n D]-tbm-Kn-p lkvX-tcJ hnZ-KvZsc \mwssIsh-Sn-bp-I. Ay-Im-e-nse-W--fn Hv I{]hm-N-Iam-cpsS IS-p-I-b--am-sWv{Klnv bYm {]h-N-\-ambXncp-h-N\ Nn-Isf Dn Dd-n-pI. Fn \bpw Icp-Wbpw \ns Bbp-jvIm-e-sam-sbpw \ns ]nXp-S-cpw.

3{]hm-N-I-m

thq: sF.-]n. -kn.thqsk 2015 se ` mc-hm-ln-Ifmbn]m.-tPmk Um-\n-tb ({]-kn-U v), ]m sI. jmPn(sshkv {]kn-U v), ]m. -Pn-\p-tPm (sk-{I--dn), ]m. Fw. kntPm, {_Z t\m_n X-(tPm. sk{I- -dnam), sP. tPm -k ({S-j-dm), ]m. _n\ptam(]-n-kn-n- Iho-\), ]m. sIs_n, ]m.- tbm-l-mIpn (-C-hm--enkw Ihn-\am), ]m.

cmPp B\n-mSv cNn ""hn[nbpw hnNm-c-Wbpw'' F {K-ns {]Im-i\w kn apf-aq-n-en\v tImn \In dh. h G{_lmw \nh-ln-p-p. km_p Nm{]-v, Pbvkv ]m-\m-Sv, kmwIpn amXyp, ]m Fw. ]n. tPmPp-Ipn, amXyp ]me-p- XpS-n-b-h kao]w.

skIhjIpafn: sF.]n.kn. Ipafn sk26maXv Ihj s^{_p-. 48hsc Fmw ssa slt{_mssaXm-\n -bn hv \S -p.sk an\n- ]m Fw.sF.Ipcy DZvLm-S\w sNbvX aonw-Kn ]mam-cmb sI.Fw.tPmk-^v, kn -Ip-cy, cmPpB\n-mSv, s_k ]n.- a-m-bn, sI.sP.tXm-akv Fn-h{]kw-Kn -p. ]n. -ssh. -]n. -F.,kt-kvIq, tkmZ-co-k-amPwFn-h-bpsS hmjnI kt-f-\hpw \S-p. ankv]m thmbvkvXriq Km\-ip-{iqj \nh-lnp.

Fcnbm IhjIp-dhn-e-mSv: sF.]n.kn. Ip-dhn-e-mSv Gcnb 6maXv Ih-j s^{_p-hcn 58 hsc Cdp-bw Ipgn-m- n ssaXm-\n-bnhv \S-p. sk an\n-]m kptcjv Iogq DZvLm-S\wsNbvX aonw-Kn ]mam-cmbsI.Fw. tPmk-^v, ^nen-v ]n.tXmakv, _m_p tPm, kp\nth-ae, cmPp B\n-mSv, ]n.F.amXyp, {_Z ssePp tPmvFn-h {]kw-Kn-p. ]n.-ssh.-]n.-F., kt-kvIq, tkmZ-co-k-amPw Fn-h-bpsS hmjnIkt-f-\hpw \S-p. Gcnbsk{I- dn ]m jmPn Ip-f--f-fn t\XrXzw \In.

GI-Zn\ skan-\mXe-tbm-e--dv : Xe-tbm-e--dvs]-smkvXv ]mtgvkvs^tm-jn-v teUokv hnnsB`n-ap-Jy-n GI-Zn\ skan-\m P\p-hcn 15 hymgmgvN Xe-tbm-e--dv \yq sse v^ k`bnhv \S-p. ]m cmPp B\n-mSv mkp-I \bnp. {]kn-U v kn adn-bm tPmPvt\XrXzw \In.

]me-mSv t\mvsk Ihj]me-mSv: sF.-]n.-kn. ]me-mSvt\mv sk Ihj2015 s^{_p-hcn 12 apX 15 hscIn-tmSv kv\m\ HmUn-tm-dn-b-n \S-p. ]m sP.- kn.]md --S -h v , ]m A\ojvsImw, ]m cmPp- ]qh-meFn-h {]kw-Knp.

Gd-\mSv Ihjhq: 10maXv Gd-\mSv Ih-j s^{_p-hcn 13 apX 15 hschq aW-n _kvmUn\pkao]w \S-p. sF.-]n.-kn. ae-_m taJe {]kn-U v ]mtPm tPmPv DZvLm-S\w \nh-ln-p. ]mam-cmb ]n.-n. tXma-kv, APn BWn Fn-h hN-\-tLmWw \S-n. ]gn Cm-\p-th thmbvkv Km\-ip-{iq-jvt\XrXzw \In. ]m A\ntPm Ihj\p t\XrXzw\In.

Ip-\mSv: Cym ss__ntImfPv & skan-\mcn ]q-hn-Zymn kwL-S-\-bpsS ]pXnb`mc-hm-ln-Isf sXc-s-Sp-p.P\p-hcn 24 i\n-bmgvN \S]q-hn-Zymn kwK-a-n-emWvsXc-s-Spv \S--Xv. ]mkmPp tPmk-^ns Ay--X-bn \S kt-f-\-n Ub-d-IvS ]m n. h F{_-lmw apJy-k-t-iw \In. ]mcmP Btj, kn emeqv, ]m tP_v hn,kmwIpn amXyp, Pbvkv ]m-\mSvXpS-n-b-h {]kw-Kn-p. ]pXnb`mc-hm-ln-I-fmbn ]m tP_vhn ({]-kn-U v), ]mtgvkvhn. kn. tPmWn-p-n, km_p

sI. -hn. tP-_v, tamkn am(sk{I--dn-am), ]m emeptImin ({S-j-d), kpP amXyp,tkmWnb tXmakv (te-UokvtImUn-t\-t-gvkv), APojvtPmv, cXojv F. (tImUn-t\-t-gvkv), ]mtgvkv sFkIv kmap-th, km_p Nmtm, F. Un.tPmk, tPmtam kvIdn-b,Aen F{_-lmw, kn A- Xn (I-n sat-gvkv)Fn-hsc sXc-s-Sp-p. hnhn-[ tv tImUn-t\-t-gvkmbn]mtgvkv amXyp ]n. tPm (Xan-gv\m-Sv), ]n. ]n. tPmk v^ (Im-S-I), ]n. kn. tPmWn-pn (B-{m-{]-tZ-iv), sF. K{_n-tb (sX-ep-m-\), sdPn tXmakv (a-lm-cm-jv{S), km_p tXmakv (Kp-P-dm-v),Un. tPmbn (a-[y-{]-tZ-iv), k-dnb am (O-o-kvKUv), jmPntkhy (H-do-k) Fn-h-scbpwsXc-s-Sp-p.

`mc-hm-ln-Isf sXc-s-Spp

tP_v hn kmwIpn amXyp emep tImin

tXma-kv, sI. sP. am-Xyp, Ae-Ivkv ]m-, kPn ambn(sshkv {]kn-Up-am), ]m kmwIp-n amXyp (P-\-dsk{I- -dn), ]mtgvkvPbvkv ]m-\mSv ,

sF.-]n.kn.thq sk `mc-hm-ln-I{^mknkv amXyp (s{]-bIho-\) XpSn 25 AwKwI-nsb sXc-s-Sp-p.

amk-tbmKwsF .]n .kn. thq skdns2015 s^{_p-hcn amks amk-tbmKw ]cp-n-bd sF.-]n.-kn.lmfn hv \S--sp. ]m.tPmk Um-\n-tb, ]m. sI.jmPn, ]m. Pn\p-tPm Fn-h{]kw-Kn-p.

IhjCeq: sF.]n.kn F_-t\-kCeq Cuv k`-bpsS B`n-ap-Jy-n kphntijtbmKws^{_p. 2 apX 5 hsc Nnd-me PwKvj\v kan]w Ip-t-Sv `h-\mWn \S-p.]m ]n.]n. amXyp DXvLm-S\wsNbvXp. ]mam-cmb Ipcym-tmkv tXm-n, tXmakv^nen-v, sI.- tPm-bn, sjaoFn-h {]kw-Kn-p.

ASq: Cy {InkvXyanjs k`m-hn-` m-K-amb s^bvvs^tem-jnv Nns 21mwP\d Ihj 2015 s^-{_p-hcn 26 hymgw- amv 1Rmb hsc ASq temtKmkvBUn-tm-dn-b-n hv \S-pw.26mw XobXn hymgmgvN sshIn vF^v. F^v.kn. {]kn -U v]m Fw.- km-ap -thIpn

Ihj

Ihj DZvLmS-\w -sN-pw.cm{Xn-tbm-K--fn ]mam-cmbat\mPv Xn amm-Sv, cmtPjvGe-m-d, sI.- sP. -amXyp ]p\-eq Fn-h ssZh-h-N\w {]kw-Knpw. s^bvv kotbmknwtKgvkpw s^bvv _mpwKm\-ip-{iqj \n-ln-pw.

Vol. 13 No.5 10-02-2015 THIRUVALLA www.jalakamnews.com jalakamnewspaper@gmail.com Annual Subscription Rs. 150

If undelivered please return to:Post Box 75

Planthottam ComplexThiruvalla - 689 101

Kerala, IndiaTel. 0469 - 2636395, 2631308

Printed, Published and Owned by Raju George, Readers Publications, Thiruvalla and Printed at Cochin Printech, Earnakulam. Editor: Raju Anikkad

REGISTEREDReg.No.

KERMAL 2001/11210

Postal Reg. No.KL/TLA/201/2014-16

apJy-a{nbpsS Ip-\mSv ki\wDbp tNmZy-

fmWv \S-am-Sp--Xv. hfm-t-cn-bnBcm-[-\m-k-abw Be-b-n{]th-in kphn-tij hntcm-[n-I Ir-tai adn-n- nt? Xncp-h-\--]p-cv k`mlm-fn\pw]m-dpsS hml-\-pw Xobn-nt? {Inkvakv Zn\w Nnq-cn]mamsc an-n-t? Cs\F{X-sb{X ]oU-\-. ]pXn-b-Xmbn sInS \namW N -nst]cn ]e-bn-S--fnepw If-IvSam Bcm-[-\m-e-b-vA\p-aXn \ntj-[n-p-p. {Ia-k-am-[m\ {]iv\- ]dv t]m-enkv hkvXp-Xm -hncpambndntmv \evIp-p. tIc-f-n]e-bn-Spw ihw ad-hp-sN-mskan-t-cn-I-fn A\p-hmZw\evIp-n-. s]-tmkvXvhnZymn-Iv _mv A[n-Ir-X-cn \nv hnth-N\w t\cn-Sp-p. Xqew hnZy-m`ymk hmbv]e`n-p-n-. kzP-\-]--]mXwImWn-p- amt\-Pp-sap-IAUvan -j \ntj-[n -pp.sk{I--dn-tbv apX hntPvB^okvhsc-bp m]-\--fn hnth-N\w t\cn-Sp-p. DtZym-K--cn \npw \oXn Inp-n-. s]-tm-kvX-cmb DtZym-K- ]oU\w A\p-`-hn-p-p.{]tam-j XS-b-s-Sp-p. ZfnXvss{IkvX-hcpsS kwh-cW hnj-b-n km au\w ]men-p-p. cwK-\m-Y-an{i Io-j\S-n-em-Ip-n-. aX-]-cn-h\wsNbvX-h-cpsS kn-^n--p-I\Ip-n.

tXmw, ay_\ taJ-e-I-fn {]hn-p hn`m-K-ns nXn Zpcn-X-]qW-am-Wv.s]-tm-kvX-cpsS kmaq-ln-I,km-o-I, hnZy-`ymk ]ntm-m-h ]cn-l-cn-p ]-Xn-I Bh-iy-am-Wv. km-cnsm^-p-I, A\p-Iq-ey-Hpw s]-tm-kvXv e`n-p-n-. av kap-Zm-bn-I, F.-Pn. H.kwL-S-\-I km-cns km-oI klm-b- ssI-em-p-I-bp-am-Wv. tIm]-td-j, t_m-Uv, \yq\-]-- I-o-j t]mep- kan-Xn-I- Ch-bn-sempws]-tm-kvX-cpsS {]mXn-\n[ywC. kmap-Zm-bnI _e-X-{-n-eqsS av k -`Ifpw kap-Zm-b-fpwhne-t]in Imcy- t\Sp-p.Ah thm v _mv cmjv{Sobw Ifn-p-p. s]-tm-kvXv \yq\-] ]Z-hntbm m]-\-tfmC. \yq\-] Ah-Im-i-fpw\ntj-[n-p-p. IhjtbmK-v D-` m-jWn D]-tbm-Kn-p--Xn\v XSw \nevp-p.hoSp-I-fnse {]m-\-I \ntcm-[n--s-Sp-p. Cs\ H -\-h[n{]iv\- \mw A`n-ap-Jn-I-cn-p-p-v. ]-\w-Xn--bnse HcpXpWn-S-bn s]s-tmkvXvbp-hmhv sIms-npw Xncp-h-\--]p-cv Hcp kvIq-fn s]s-tmkvXv _mes\ ]n-q-n-e-Snpw k`m t\XrXzw au\w ]m-en-p. ]Xn-\m-bn-c-sf kmn\nn Cu kaq-l-ns Bi--I apJy-a-{n-bpsS {i-bn

sSp-m-am-bn-cp-p. kt`m-Nn-X-ambn thZnsb {]tbm-P-\-s-Sp-m Ign-n-.

tIc-f-n "Lhm-]kn' \S-p ]m--e-n-em-Wv apJy-a{n Ip-\mSv Fn-b-Xv. Cuhnj-b-s-p-dnv apJy-a{n{]Xn-I-cn-n-. tIc-f-n "L-hm-]kn' \S-p-n FmWvapJy-a{n ]{X-k-t-f-\-n]d--Xv. B`y--c-a{n tIsk-Sp-m\pw Xm-dm-bn-. FmLhm-]kn tIc-f-n A\p-h-Zn-n FmWv ]nW-dmbn hnP-b ]d--Xv. Lhm-]-kn-s-Xnsc ISp \ne-]m-SmWv kn]n-Fw FSp--Xv. tIm{Kkv ]pe-p arZp-ln-pXz kao-]\wFm-epw Nbmbn-p-v._m_dn akvPnZv XI-s-Sp-tm-gpw, anj-W-dnsb Npp-sIm--tmgpw Cy-sb `cn-n-cp-XvtIm{K-km-Wv. ` qcn-] hKo-b-Xsb Xmtem-en-p tIm{K-kv \bw A]-ISw ]nSn--Xm-Wv.kao] Imev {]ho sXmKm-Un-bm-bpsS tIkv ]nh-en--Xpw,Xncp-h-\--]p-cv Fkv. sFbp-sS Iv Fdnv s]mn F._n.-hn-.]n-.msc shdpsX hnXpwDNm-n-bm-bn-cp-p. 1950s\lvdp-hns `c-W-Im-ev Cd-nb {]kn-Ujy HmU-dmWvaXw amdn-b-h-cpsS kwh-cWw\jvS-s-Sp-n-b-Xv. ]noSv knv,_p aX-mv kwh-cWw]p\x-m-]n-s-nepw aXw amdnbss{IkvX-hpw, apopw

kwh-cWw \ntj-[np.tIc-f-nse \ntbm-P-I-a-

e--fn \nm-bI thmv_mmb s]-tm-kvXsckm Kuc-h-n-se-Sppn-.s]-tm-kvX-cpsS Xe-sbnem`w sImp Nne cmjv{So-b-`nmwtZln-I-fmWv \psS thZn-Isf Zpcp-]-tbmKw sNp--Xv.kzw t\ -p-thn{]m-\s Np-I-ambn D]-tbm-Kn-p cmjv{Sob tem_n-Is-Xnsc k` Pm{KX ]pe-Ww.s]-tm-kvX-cpsS kwL-inkm-cns\ t_m[y-s-Sp-t--Xp-v. DNm-nbpw at\m-c-abpw kzoI-cn-p s]-tm-kvXv hncp \ne-]mSv Ncn{X]c-am-Wv. hoSp-I-fnse {]m\ XS-p-sImv tImSXn hn[n h-tm apJy-a{n au\amWv ]men--Xv. \yq\-] ]oU-\-fpw]mamsc an-p-Xpw at\m-c-abvv hm-b-. tamUn-kvXpXn \S-p at\m-c-a-bpsShe-Xp-] tIm]-tdv cmjv{So-bw \yq\-] hncp--am-Wv. ]nkn-sF-bp-sS t\-Xm--mcpw am[y-a{]-h--Icpw a-v km-aqln-I {]-h--Icpw Ccnp- th-Zn-bnap-h-cp-sS hn-izm-k-sbpw a-X--tfbpw _-lp-am-\n--W-sa-v`w-Ky-tc-W ap-Jy-a{n s]--tm-kv-XsXnsc Hfn-b-s-bvXp.

I-gn- H-cp \q-m-m-bn km-aqln-I ]-cn-jvI-c-W cw-Kpw a-Zy-h--\ cw-K-pw k` \-Sn-b {In-bm--Iam-b C-S-s]-S {i-t-b-amWv. A-gn-aXn, e-lcn, aZywF-n hn-j-b--fn k-` -bv-v i-cnbm-b \n-e-]m-Spv. F-m ]m-tam-en, ssS-m-\nbw, tkm-fm,]m-q `q-an-bn-S-]mSv, \m-j-WKbnwkv, _m tIm-g, Kamkeow cm-Pn-s 450 tIm-SnbpsSXnv XpS-nb A-gna-Xn B-tcm-]-W--fp-sS X-e-mhpw [-cn-m-Wvap-Jy-a{n Ip--\m-v F-n-bXv.A-gn-a-Xn-s-Xn-sc-bp- k-` -bp-sS\n-e-]m-Sv F-mWv? _m hn-j-b-n k-`-bp-sS \n-e-]m-Sv F-m-Wv? ]v ]n. sP. Ipcys\ Icn-smSn ImWn--h Cv ]c-h-Xm\n hncnv kzoI-cn-p-p.Ign {]mhiyw ]n. sP. IpcyIp-\mv \nv t\sc t]mbXvAar-X-]p-cn-bn-te-m-Wv. Cu{]mhiyw t]mbXv sNdp-tIm]pg lnp-aX Ihj-\n-te-pw Ahn-sS-\npw ]n.B.-Un.-F-kv. tbmK-n-te-p-amWv. Hm.cmP-tKm-]m ]v tIm-bvs]-tmkvXcpsS almkt-f-\-n {InkvXp-hpw IrjvW-\pwkmbn-_m-_-bpw Aar-Xm-\--a-

apJy-a{n Kuc-h-ambn In-.k`m t\Xr-Xzhpw Ah-k-c-n-s\mv Dbn-. BoIBcm-[-\-bpsS \Sp-hn-tev apJy-a{n Fn-b-tm t\Xm--mcpw hnizm-kn-Ifpw \ne-a-d-p-t]m-bn. \mev t]cmWv kzmKXw]d--Xv. bmsXmcp m\nwKpwCmsX-bmWv Imcy- tPn\S-n-b-Xv. Bkq-{X-W-nse]nghpw kwLm-S-\-nse ]mfn-bpw {it-b-ambn. APbnCm ]e Imcy-fpw tPn\S-p. thZnbpw s]mXp-tbm-K-hpwAe-tm-e-am-bn. "" CsXmcp Bo-I ip{iq-j-bmWv, Fm-hcpw A-Sw ]men--W-sav'' Hcp thf-bn BIvSnwKv P\-d sk{I--dnv ]d-tbnbpw hp. apJy-a{nv s]mXp-tbm-K-n ]s-Sp-m P\-d FIvkn-Iyq-o-hns W-an-m-bn-cp-p-shpw\me-c- ap-X A-c-h-sc-bp\hXn BtLmj kam-]-\-nam{Xta Wn-n-cp-p-p-sh-p-amWv k`m t\Xr-Xz-ns hniZo-I-c-Ww.

s]-tm-kvX-cpsS kmaq-ln-I-amb A]-Ij-Xm-t_m-[-amWvC-c-n cmjv{Snb tIma-c-sf sIp-Im-gvN-bmbn Fgp--n-p--Xv. Nne BgvN-Ivapv \S F-F-kv-Fkv awPb-n-bn ]s-Sp Hcp a{n-pw thZn-bn Ccn-nSw Inn-bn-. ]v jqkv Cv sImv awkam-[n-bn Ib-dnb \c-knw-l-dm-hp-hn\v henb hne sImSp-tnhp. amc-a Ihj-\n]s-Sp-p {]ap-Jv thZn-bn kwkm-cn-m A\p-hm-Z-an-. hn. sF. ]n. ]h-en-b-\nCcpv ]s-Spmw. \mw atm-a-m-tc-mfpw F. Fkv. Fkv.Im-tc-mfpw Xcw Xmgvv t]mIp-p F-XmWv kXyw. D-Nmn Ip-\mv h-Xp-sImvFv t\-amWv \apv e`n-Xv?e--W-n\v hcp s]-tmkvXv hnizmk kaq-l-nskmaq-ln-Ihpw km-n-IhpwhnZy-m`ym-k-]-c-hp-amb {]iv\-At-l-ns apn Ah-X-cn-n-m Igntm? \mep-hcn{]tabw hmm Ah-X-cn-n-n-cp -s-n apJy-a - {n -bpsS{]kwKw asmcp coXn-bnemIp-am-bn-cp-p. At-l-n\v \nth-Z\w\evIm \psS CSbn hnj-b- Ctbm?

amdnb cmjv{Sob kml-N-cy-n \yq\-]-- ` oXn-bn-em-Wv. ss{IkvX-h-cpsS Bi Zpco-I-cn-m-\p _m[yX km-cn-\p-v. _n. sP. ]n. km A[n-Im-c-n-se-n-b-Xn-\p-tijw tIc-f-nepw {]tXy-Inv hS-t C-y-bnepw hym]-I-amb ]oU-\--

D-Nmn Ip-\mv h-Xp-sImv Fv t\-amWv \apv e`n-Xv? e--W-n\vhcp s]-tmkvXv hnizmk kaq-l-ns kmaq-ln-Ihpw km-n-Ihpw hnZy-m`ym-k-]-c-hp-amb {]iv\- At-l-ns apn Ah-X-cn-n-m Igntm?\mep-hcn {]tabw hmm Ah-X-cn -n -n -cp-s-n apJy-a-{n-bpsS {]kwKwasmcp coXn-bnemIp-am-bn-cp-p. At-l-n\v \nth-Z\w \evIm \psS CSbnhnj-b- Ctbm?

apJy-a{n DNmn Ip-\mSv {]kw-Kn-pp

1

11