JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)...133 Funciones de confort R JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro) Portavasos doble El portavasos doble se puede convertir

Funciones de confort

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)


PARASOLES

Haga pivotar el parasol hacia abajo para reducir el deslumbramiento solar a través del parabrisas delantero. Si fuera necesario, el visor podrá desengancharse y pivotar hacia la ventanilla para reducir el deslumbramiento solar del lateral del vehículo.

Espejo del parasol

Haga pivotar el parasol hacia abajo y levante la tapa del espejo para iluminarlo. Cierre la tapa para apagar las luces. Si se deja abierta la tapa, las luces se apagarán automáticamente transcurridos 16 minutos para evitar que se descargue la batería.

CORTINAS

Para subir o bajar la cortina, pulse el interruptor.

REÓSTATO DE ILUMINACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS

Gire la ruedecilla hacia arriba para aumentar, o hacia abajo para reducir, el nivel de iluminación del cuadro de instrumentos.

E95106

JAG1331

129


L


RELOJEl reloj se ajusta a través de la pantalla táctil. Seleccione Vehículo en el Menú principal.

1. En el menú Vehículo, seleccione Ajustar reloj.

2. Para ajustar las horas, toque las teclas de flecha ascendente y descendente.

3. Para ajustar los minutos, toque las teclas de flecha ascendente y descendente.

4. Toque esta tecla para seleccionar entre el formato de 12 o 24 horas.

5. Toque esta tecla para fijar la nueva hora. El indicador de la hora de la esquina inferior izquierda de la pantalla cambiará para reflejar los ajustes realizados.

Nota: Todos los ajustes realizados se perderán a no ser que seleccione Config. antes de salir del menú Ajustar reloj.

Configuración del reloj como salvapantalla

En el Menú principal de la pantalla táctil, seleccione Vehículo.

En el menú Vehículo, seleccione Config. sist. (1).

Seleccione Config. pant. (2) y, a continuación, pulse el símbolo del reloj (3). El reloj aparecerá de salvapantalla.

Nota: Para seleccionar un salvapantalla diferente de entre los cuatro disponibles, haga clic en el icono correspondiente.

Vehículo

Ajustar reloj

Cont/Brillo

Ordenador

Config. sist.

Config. vehíc.

Config.

12 : 26 pm

Menú principal

Audio/TV

Climatizador

Teléfono

Navegador

Vehículo

Exterior

Izquierda Derecha

20 17C C

15 C

.5 .5

Radio DAB DAB1

BBC 5Live Xtra

BBC National DAB

TA-FM DAB-i Subch. PL II

Servicio12 : 26 pm

E95108SPA

Vehículo

Viaje B

Viaje auto

Reconfig.

Unidades

Distancia

Vel. med.

Con. med.

532 Km

42 Km/h

12.3 L/100km

353 KmAutonom.

Ajustar reloj

Cont/Brillo

Ordenador

Config. sist.

Config. vehíc.

Viaje A

12 : 26 pm

E95075SPA

1

Vehículo

Config. pant.

Preferencias

Botón audio

Preconf. vol.

12 : 26 PM

50 Segundos

OnOff

Conf.

Cambio a

salvapant.

menú pral.

B&W

E95110SPA

32

130


R


TOMAS DE CORRIENTE AUXILIARES

La toma de corriente auxiliar está en el compartimento portaobjetos.

GUANTERA

La guantera se abre mediante el sensor de proximidad JaguarSense situado en el tablero (señalado por una flecha en la ilustración). Para abrir la guantera, coloque la punta de su dedo cerca y directamente encima del sensor.

El sensor es capaz de distinguir entre la aproximación de un dedo y la aproximación accidental de una rodilla u otros objetos de gran tamaño, incluyendo cuando se le pasa un paño para limpiarlo. En dichas condiciones, el sensor no reaccionará a la señal captada y la guantera permanecerá cerrada.

Nota: Cuando la alarma del vehículo esté activada o este se encuentre en modo servicio, se desactivará el sensor de proximidad y la guantera no se podrá abrir.

Nota: Es posible que se vea afectado el funcionamiento del sensor de proximidad si se llevan puestos guantes. En tal caso, puede que sea necesario tocar el sensor para abrir la guantera.

ATENCIÓN

En las tomas de corriente sólo deben conectarse accesorios aprobados por Jaguar. El uso de cualquier otro equipo

puede dañar el sistema eléctrico del vehículo. En caso de duda, consulte a su concesionario/reparador autorizado.

El motor deberá estar en marcha cuando se utilicen los accesorios durante periodos prolongados. De lo contrario, se descargará la batería.

E95111

E95120

131


L


PORTAVASOS

1. Portavasos individual delantero

2. Portavasos doble delantero

3. Portavasos traseros

Para acceder a un portavasos delantero, pulse y suelte la tapa. Para acceder a los portavasos traseros, pliegue el reposabrazos trasero hacia abajo.

E95112

1 2 3

AVISOS

Los portavasos sólo deben utilizarse para envases de material blando. Los recipientes duros (latas, metal,

cerámica, plástico duro, etc.) pueden causar daños graves si el vehículo se ve implicado en un accidente, maniobra brusca o frenazo.

No transporte recipientes de bebidas abiertos. Los líquidos calientes pueden causar lesiones graves si se derraman y podrían también dañar el vehículo.

No beba ni utilice los portavasos cuando conduzca. De lo contrario, podría desconcentrarse y perder el control del vehículo.

132


R


Portavasos doble

El portavasos doble se puede convertir en un compartimento de almacenamiento si retira el encaje. Utilice una mano para juntar las dos mitades del encaje, levantando primero el borde más cercano al conductor. Utilice la otra mano para girar el encaje hacia arriba y así extraerla de su compartimento, hacia el asiento del acompañante.

Nota: Un conjunto de cenicero y encendedor, que sustituye al portavasos doble delantero, está disponible en su concesionario/reparador autorizado.

COMPARTIMENTOS PORTAOBJETOS

1. Guantera

2. Compartimentos de almacenamiento de las puertas delanteras

3. Compartimento portaobjetos

4. Bolsillos portamapas de los asientos

5. Compartimentos de almacenamiento de las puertas traseras

E95113

AVISO

Asegúrese de que todos los objetos guardados en el vehículo están seguros y no se muevan. En caso de

accidente o de frenazos o cambios de dirección bruscos, los artículos sueltos pueden causar lesiones graves.

E95121

22

3

4 4

5

1

5

133


L


TRANSCEPTOR DE PUERTA DE GARAJE

El transceptor (transmisor�receptor) de la puerta está situado en el retrovisor interior. Este transceptor se puede programar para transmitir radiofrecuencias para un máximo de tres transmisores diferentes, que se pueden utilizar para accionar puertas de garaje, portones, el alumbrado de la casa, sistemas de seguridad u otros dispositivos accionados por radiofrecuencia.

Si bien en esta sección los procedimientos descritos se refieren sobre todo a un mando de garaje, también son de aplicación a los usos antes citados.

En algunos países esta función también se denomina transceptor universal HomeLink®.

Para obtener más información, consulte Información y asistencia.

Antes de programar el transceptor

Para obtener los mejores resultados, coloque una pila nueva en el transmisor del mando de garaje (u otro dispositivo) antes de programar el transceptor. Si el receptor del mando (situado en el garaje) está equipado con una antena, cerciórese de que esta cuelgue verticalmente.

AVISOS

No utilice el transceptor con un mando de garaje que carezca de la función de parada de seguridad y

cambio a sentido inverso, tal y como exigen las normas de seguridad. El uso de un mando de garaje que no cuente con esta función aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones graves o incluso mortales.

Al programar el transceptor para un mando de garaje o de un portón de entrada, asegúrese de que la zona

no esté obstruida. Esto evitará posibles lesiones o daños al activarse el portón o la puerta durante la programación.

ATENCIÓN

Este dispositivo puede verse afectado por interferencias si se utiliza en las proximidades de un transmisor de

estación fija o móvil. Es probable que tales interferencias afecten al transmisor manual además de al transceptor en el vehículo.

E95122

ATENCIÓN

Cuando programe un dispositivo que pueda exigir que se pulse reiteradas veces el botón del transmisor,

desenchufe el dispositivo durante el proceso de pulsación reiterada para evitar la posibilidad de que se averíe el motor eléctrico.

134


R


Cómo borrar todo lo programado

Para la programación por primera vez, el motor debe estar parado:

1. Asegúrese de que el sistema de encendido se encuentra en modo confort.

2. Mantenga pulsados los dos botones exteriores del transceptor, situado en el retrovisor interior. Mantenga pulsados los botones hasta que la luz empiece a parpadear (tardará unos 20 segundos aproximadamente) y luego suelte los botones.

Se habrán borrado todas las memorias del mando de garaje.

Nota: No lleve a cabo este procedimiento al programar botones adicionales del mando de garaje.

Programación

Asegúrese de que el motor esté parado y de lo siguiente:

1. Asegúrese de que el contacto esté dado.

2. Sujete el extremo del transmisor manual original del mando de garaje a una distancia aproximada de entre 50 y 150 mm (entre 2 y 6 in) del transceptor situado en el retrovisor interior, observando en todo momento la luz indicadora.

3. Usando ambas manos, mantenga pulsados simultáneamente el botón deseado del transceptor situado en el retrovisor interior y el botón del transmisor, tal como se indica en la figura anterior. Mantenga pulsados ambos botones. La luz indicadora parpadeará lentamente al principio para después pasar a parpadear de forma más rápida. Una vez que comienza a parpadear rápidamente, suelte ambos botones. El parpadeo rápido de la luz indicará que se ha concluido con éxito la programación.

4. Si a los 60 segundos la luz indicadora no parpadea rápidamente, suelte los botones del transceptor y del transmisor y repita el proceso, empezando por el paso 2. Coloque el transmisor portátil en un ángulo y/o distancia diferente.

5. Mantenga pulsado el botón programado del mando de garaje y observe la luz indicadora.

• Si la luz está encendida de forma continua, significará que se ha concluido la programación. El dispositivo se activará al mantener pulsado el botón del mando de garaje durante 1 o 2 segundos hasta soltarlo.

• Si la luz indicadora parpadea rápidamente durante dos segundos y luego permanece fija, continúe con las instrucciones de programación que se facilitan a continuación para dispositivos de código variable.

E95123

135


L


Programación de dispositivos de código variable

Nota: La realización de los siguientes pasos puede resultar más rápida y fácil con la ayuda de otra persona. Una vez que se ha pulsado el botón sólo tiene 30 segundos para llevar a cabo el paso 3.

1. En el receptor del mando de puerta de garaje (unidad motora) situado en el garaje, localice el botón/interruptor inteligente o de aprendizaje.

• El nombre del botón o interruptor puede variar de un fabricante a otro.

2. Pulse y suelte el botón inteligente o de aprendizaje.

3. Regrese al vehículo y mantenga firmemente pulsado el botón programado del mando de garaje durante dos segundos antes de soltarlo.

4. Repita la secuencia de mantener pulsado y soltar el botón tres veces para completar el proceso de programación.

Ahora el mando de garaje situado en el retrovisor interior estaría en condiciones de activar el dispositivo de código variable.

Reprogramación de un solo botón del mando de garaje

Para programar un dispositivo en un botón que ya se había programado, siga los siguientes pasos:

1. Mantenga pulsado el botón preprogramado deseado del mando de garaje entre 20 y 30 segundos hasta que la luz indicadora empiece a parpadear.

2. Sin soltar el botón del retrovisor interior, coloque el transmisor a una distancia aproximada de entre 50 y 150 mm (entre 2 y 6 in) del transceptor situado en el retrovisor interior, observando en todo momento la luz indicadora.

3. Lleve a cabo el paso 3 de Programación.

Programación de portones de entrada

La tecnología que se emplea en algunos portones de entrada requiere que se pulse el botón del transmisor cada dos segundos durante la programación.

Siga manteniendo pulsado el botón deseado del retrovisor interior mientras pulsa reiteradas veces el botón del transmisor hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente.

Información y asistencia

Para obtener información sobre la gama de productos o accesorios compatibles disponibles o para obtener asistencia, deberá ponerse en contacto con su concesionario/reparador autorizado.

Asimismo, puede ponerse en contacto con la línea de asistencia del proveedor llamando al 00800 0466 354 65. Este es un número gratuito al que se puede llamar desde cualquier punto de Europa. No es necesario marcar el prefijo del país (si se llama desde Alemania, no es necesario marcar el primer cero).

También puede ponerse en contacto a través de Internet. La dirección del sitio web es www.eurohomelink.com. La dirección de correo electrónico es [email protected].

Nota: Guarde el transmisor original para su uso o programación posteriores, por ejemplo, si en el futuro, se compra otro vehículo.

Nota: El fabricante no se hace responsable de las interferencias de radio o TV ocasionadas por modificaciones no autorizadas de este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar el equipo.

ATENCIÓN

Por razones de seguridad se recomienda que, a la hora de vender o desprenderse del vehículo, se desprogramen los botones del transceptor.

136


R


INTERFAZ DE AUDIO PORTÁTIL

1. Puerto de conexión USB

2. Puerto de entrada para iPod

3. Puerto de entrada auxiliar

Las tomas de interfaz están situadas en el compartimento portaobjetos y sirven para integrar dispositivos multimedia personales con el sistema de audio del vehículo. Véase Funcionamiento del sistema de audio (página 282).

E95124

1

2

3

137

Documents

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)...133 Funciones de confort R JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro) Portavasos doble El portavasos doble se puede convertir