.xf'J':.::·:'r,,,,,,~<:!,~:x,,:,,.;Fry Jf":,

/"'"i;0"<,;..j<.~4}!'>

INSTITUT IMS Ft[::.l3 E:OEir-U:::II:~

~iATC I

01-058 IAKPEAVlTOBAHAnA60PATOPI!1JA3A VlcnVlTVlBAI-bE j

SRPS ISO/IE( 1702,:2006....-..-.-.-.- -.•...••.~.- --.

Institut za ispitivanje materijala a.d. 8eogradCentralna laboratorija za ispitivanje materijalaLaboratorija za akustiku i vibracijeBeograd, Bulevar vojvode Misica 43tel: (011) 26 50 322 tax: (011) 3692 772, 3692 782www.inslilulims.rs

IZVESTAJ OISPITIVANJU

br. LAV 4777/15

Predmet ispitivanja: Laboratorijsko ispitivanje zvucne izolacijejednokrilnog pvc prozoradimenzija 100 cm x 140 cm.

Naruellac: "ROLOPLAST" 0.0.0,Ive Andri6a 2, 26210 KovaCica.

Zahtev/Ponuda/Ugovor: IMS br. 41-698 od 05.11.2015. god.

Sadrza]: Ukupno 8 strana, od toga priloga 2.

lzvesta] odobrio:

8eograd,januar 2015. godine

5 IN5TITUT IM5 RDBE:CEiRRD

ZVUCNA IZOLACIONA MOC

ZADATAK

Ispitati zvucnu izolaciju jednokrilnog PVC prozora, dimenzija 100 cm x 140 cm, proizvod firme"ROLOPLAST" 0.0.0, Ive Andrica 2, Kovacica.

Zvucna izolacija se ispituje na uzorku koji je uzorkovao, dostavio i ugradio naruCilac.

Tehnicki opis koji je izradio i dostavio narucilac dat je u prilogu ovoga izvesta]a.

Ispitivanja izvrsiti u skladu sa standardima SRPS ISO 140-3:1997 i SRPS ISO 717-1:2000.

Oobijeni rezultat oceniti prema standardu SRPS U.J6,201: 1989.

METOD ISPITIVANJA I UPOTREBLJENI INSTRUMENTI

Metod ispitivanja odgovara sledeCim srpskim standardima:

SRPS ISO 140-3:1997, SRPS ISO 140-3/1:2003, Laboratorijska merenja izolacije od vazdusnoqzvuka gradevinskih elemenata,

SRPS ISO 717-1:2000, SRPS ISO 717-1/1:2003, Utvrdivanje vrednosti zvucne izolacije u zgradamai gradevinskih elemenata: Izolacija od vazdusnoq zvuka,

SRPS U.J6.201:1989, Tehnicki uslovi za projektovanje i gradenje zgrada.

Upotrebljeni instrumenti odgovaraju sledecim medunarodnim standardima:

IEC 1260: 1995, Oktavni filtri i filtri sa podelom oktave,

IEC 61672-1 :2000, Fonometri.

VREME I MESTO ISPITIVANJA

dzorak je ugraden je 21.01.2015. godine. Ispitivanje je izvrseno u Laboratoriji za akustiku i vibracijeInstituta IMS ad u Beogradu, Bulevar vojvode Misica 43,23.01.2015. godine.

POSTUPAK ISPITIVANJA

Ispitivanje zvucne izolacije je izvrseno za dva smera prenosa zvuka kroz ispitni uzorak u po 10 polozajamikrofona u predajnoj i prijemnoj prostoriji.

Merenje vremena reverberacije je izvrseno za jedan poloza] zvucnika u 3 polozaja mikrofona sa po3 zapisa opacianja.

MERNI LANAe

Predajni merni lanae:Generator belog suma MINIRATOR PRO, NTI, s.br. G2P-XCJAS-F1,

- Pojacavac snage Bosch Plena s.br. ZX000639003513 i- Zvucnik NO, rucne izrade, tip zvucnika El AZ0800/NFO-2, precnik 20 cm.

Prijemni merni lanae:

Analizator u realnom vremenu RION model NA-28, s.br. 01260208, sa mikrofonom UC-59, s.br. 00291.

IZVESTAJ 0 ISPITIVANJU'Br. LAV4777/15

Strana 2 od 8

INSTITUT IMS RDaE:CGRRD

ZVUCNA IZOLACIONA MOC

SKICE DETALJA ISPITNOG OTVORA I MONTAZE UZORKA

ID---t presek 1

i I~ I_ I

presek 2

zorak::;f3 -- ~ --ki gituge 1 cmmin 3 cm. ~ f f f 1 f 1!..-

3 c rn

~ >--

~

ispitni u

silikonssirina fdubina

SI. 2. Presek 1

REZULTATIISPITIVANJA

Rezultati ispitivanja nalaze se na strani: 4.

SI. 1. Skica ispitnog uzorka

Komora22

i uzorak silikonski git

nski git sirina fuge 1 cm

trJ dubina min 3 cmI

~ _,3 cm 1~~ 1~i'-----~ 1i'-----

Komora21

ispitn

siliko

SI. 3. Presek 2

IZVESTAJ 0 ISPITIVANJUBr. LAV 4777/15

Strana 3 od 8

.*"~~ "...•.. .1;"".,. ,," ,

l,.IMI: ,. : IMS ZVUCNA IZOLACIONA MOCINSTITUT IMS RD8EDEiRRD

NARUGILAC: "ROLOPLAST" 0.0.0, Ive Andrica 2,26210 Kovacica.

PREDMET ISPITIVANJA:

Jednokrilni pvc prozordimenzija 100 cm x 140 cm

IZVOR: beli sum

FILTER: tercni

MERENO: 23.01.2015.

t = 17°C, IJl = 56%

POVRSINSKA MASA:

M =. kg/m2

POVRSINA UZORKA:

S = 1,4 m2

MESTO ISPITIVANJA:

. Laboratorija za akustiku i

. vibracije; komore 21 i 22

Opis i skice koje je uradio narucilac date su u prilogu i nisu predmet provere odstrane Instituta IMS. Korisnik ovog izvestaja treba da od isporucioca trazi

potvrdu 0 usaqlasenosti isporuke sa opisom .

ZAPREMINA PROSTORIJA:

V 1<22 59,9 m3

V 1<21 55,5 m360

.

(1Hz] RIdS]50 13,3

63 17,90 18,2"'" 80.•..0 100 I 20,8!QCl) 125 17,2c,et:: 160 23,5Cl)ca

200 21,5E~ 250 24,1c.0c: 315 29,3eQ) 400 32,4E.!:! 500 33,6,a:: 630 35,7....,0

800 38,3Eca 1CJ(; 40,8e0'(3 1250 38,6ca(5

1600 I 40,2.~ca

2000 I 42c I<0I::::J

> 2500 : 38,9 IN

3150 :_~~,7_:4000 38,7

5000 43,2

=- __ = =::::::::.~.:.-::::::__. f--. ~ -:::.. :-'~.~+---< •.....- , ··-..+..· -+ f

50t- ---

-+ . _. __.-=-:I=~'----~-":~'::'r_I =--+- ---+-.--+--+ ---=4:-;;Z~. ----...:=~-+

40

-+-- -.-- ...- .1- --- .--- - .- .- ..~=--"-- - -'-·-fr- .- --1--,,-

,-1--- .-.30 ; I

::':::::...~.=== =_:::::: ::::::::: :::::::~: ::~~::~t-t.=~~~::::::~_::::::::::=_-.~ ~:::;i:=E-. I ....1--1--1--1-'- -+--'-- ...........1-'..-.+ ._-..--...

.2.0- -~ f-\-'/ ,--"- +=.j=_-:-r:::::= .~:::: .----.., ,_ __+f..-

10 _.+- + -- ----+.+--- -_. ---- -.. -+-.. f-.. __ .__ ..

=L t--"';'.-1-I- ..

.. - -.- .--•..... __ -oOcena po SRPS U.J6.201.Klasa I: od 35 do 39 dB

1k 2k f (HZj50025012563

I Prema SRPS ISO 717-1 (2000): CSO·31SO= -1 dB Cso-sooo = -1 dB Cioo.soco= -1 dB !l ~R~w~(~C~;~C~t~r)_=~3~6~d~B~(-~2~;_-~5~)~_C~t~~~so_-3~lso_=_-_7_d_B__ ~C_t~~_so_-so_o_o_=_-_7_d_B_~_C~~_1O_o_.50_o_o_=_-_5_d_B_~iNAPOMENA: VaLnost izvesteie je 2 (dve) godine od datuma ispitivanja. izveste} vei! kao celina. Kopija tzvesteje nije zvenicen dokumert.

°A'~mr Aleksandar Milenkovic, dipl.inz.

I VESTAJ 0 ISPITIVANJUBr. LAV 4777/15

Strana 4 od 8

INSTITUT IMS RD

I3E[J6RRDmATC ,

01-058

AKPEAI1TOBAHAIlA60PATOPI1JA I3A I1cnl1TI1BAfbE I

~ISO/I~~~~2_5~=~O_"'J

ZAKLJUCAK

lzvrseno je ispitivanje zvucne izolacije jednokrilnog PVC prozora, dimenzija 100 cm x 140 cm, proizvodfirme "ROLOPLAST" 0.0.0, Ive Andrica 2, Kovaclca.

Zvucna izolacija je ispitana na uzorku koji je uzorkovao, dostavio i ugradio naruCilac.

Tehnicki opis koji je izradio i dostavio narucilac dat je u prilogu ovoga izvestaja.

Ispitivanja su izvrsena u skladu sa standardima SRPS ISO 140-3:1997 i SRPS ISO 717-1 :2000dobijen je sledeci rezultat:

ZVUCNA IZOLACIONA MaC

n; = 36 dB.

Dobijeni rezu'tat je ocenjen prema standardu SRPS U.J6.201:1989 prema kome ispitani uzorakzadovoljava:

Klasu I od 35 do 39 dB.

Napomene:

- Vaznost lzvestaja je 2 (dve) godine od datuma izdavanja.- Kopija ovog lzvestaja nije zvanican dokument. Ovaj lzvestaj vazi samo kao celina, sa originalom pecata.- Rezultati se od nose iskljucivo na ispitani uzorak. Ne preuzima se nikakva odgovornost u pogledu

verodostojnosti uzorkovanja i tehnicke specifikacije.- Kada se ovaj izvestaj koristi kao dokaz 0 ispunjenju uslova za zvucnu izolacionu rnoc, a njegov korisnik treba da

od isporucioca trazi potvrdu 0 usaqlasenosti isporuka sa opisom iz ovog izvestaja.

U Beogradu, 23.01.2015. god.

Rukovodilac ispitivanja

A. ~Lt-.QJl~~-.oc;......'--'

mr Aleksandar Milenkovic, dipl.inz.

IZVESTAJ OISPITIVANJUBr. LAV 4777/15

Strana 5 od 8

INSTITUT IMS ADSE:C6AAD

ZVUCNA IZOLACIONA MOC

PRILOG

Ceo sadrzaj ovoga priloga izradio je i dostavio narucilac i za njegovu verodostojnost odgovara. Tehnickidetalji ovoga nriloga nisu predmet ispitivanja i kontrole od strane Instituta IMS i za njegovuusaqlasenost sa ispitanim uzorkom odgovara narucilac.

IZVESTAJ 0 ISPITIVANJUBr. LAV4777/15

Strana 6 od 8

TEHNICKIOPIS

Na ispitivanje je dostavljen jednokrilni prozor sledeCih dimenzija:

A = sirina = 1000 mmB = visina = 1400 mmA x B = 1000 x 1400Profil sestokornornl.

Prozorski ram je napravljen od sestokornornoq profila tip 600. Materijal za izraduprozorskog profila je tvrdi PVc. Tvrdi PVC pripada grupi samogasivih materijala. Pouklanjanju izvora toplote materijal nakon odredenog vremenskog perioda prestaje dagori. Isti je postojan u temperaturnom intervalu od (-40 stepeni C do +80 stepeni C).

Prozorski ram je uraden u trajnoj zavarivackoj tehnici. U ram krila je ugradenstaklo paket (4+ 15+4 mm) punjeno Argonom. Paket se sastoji od dye staklene ploceod kojih je jedna ploca kvaliteta flat a druga ploca kvaliteta Nisko Emisiono(Low-E).

Rastojanje izmedu staklenih ploca odrzava aluminijumski distancer slnne 15 mm,koji je napunjen silikagelom po celom obimu. Na ovaj nadn je obezbedeno da nedolazi do kondenzacije izmedu staklenih ploca i do -40 stepeni C.

Izmedu staklenih ploca i aluminijumskog distancera po celom obimu je postavljenbutil. Na ovaj nacln je napravljen prekinuti terrnlcki most, jer je poznato da jealuminijumski distancer dobar provodnik toplote. Kompletan staklo paket je zalivenhot-meltom kako bi se obezbedila apsolutna zaptivenost vazduha izmedu ploca.

Na prozor je ugraden odqovarajuci okov proizvodaca Roto. Pomeranjem ruCiceprozora ornoquceno je otvaranje oko vertikalne ose i delimicno otvaranje okohorizontalne ose tzv. kipovanje.

Prozorski profili su ojacani odqovarajudm celicnim profilom debljine 1.5 mm. Naovaj nadn se obezbeduje staticka stabilnost prozora usled delovanja vetra kao inepravilnog rukovanja.

Na prozoru (ramu i krilu) su ugradeni zaptivad od EPDM (na ramu jedan i na kriludva) koji obezbeduju adekvatno zaptivanje. Zaptivanje se ostvaruje adekvatnimnaleganjem prozorskog rama na dovratnik podesavanjern okova.

Staklo paket se u falcu krila pridrzava odqovarajuclrn podmetadrna od polietilena(kajlama) a sa unutresnje strane tzv. lajsnom za staklo. Lajsna za staklo jenapravljena od osnovnog profila lajsne i mekog PVC-a. Meki PVC ima ulogu zaptivacasa unutrasnje strane i isti je zasticen od intenzivnog suncevoq zracenja jer se nalazi saunutrasnje strane. Dajemo garanciju na funkcionalnost prozora tri godine.

Prikaz jednokrilnog prozora sa odgovarajuCim poprecnirn presecima dat je u prilogu.

l

JEDNOKRILNI PROZORSISTEM 600

LEGENDA

N <0o N <0N '7 orI 0:: rv

0:: > :> 0::~ 11 11 >-l ~ ~

> ~ >

.-o.-SR= SIRINA RAMAVR= VISINA RAMASK= SIRINA KRILAVK= VISINA KRILA

SZK= SIRINA ZLEBA KRILAVZK= VISINA ZLEBA KRILA

SL=SIRINA LAJSNEVL=VISINA LAJSNEss= SIRINA STAKLAVS= VISINA STAKLA

N.-NI

0::>11(f)

>

<0o.-

0::>

SR

106 ss = SR-212

63

SL = SR-202

SZK = SR-126

SK = SR-8643

SR