Izvedbeni plan Klasinog jezika
Latinski jezik IIIKLB 203Naziv predmeta: Klasian jezik
Ime nastavnika: mr. sc. Dolores Buti, lektor
Naziv kolegija: Latinski jezik IIIStatus kolegija: obvezniOblik
nastave: predavanja i vjebe (15+0+15) Uvjet za upis: uvjet za upis
KLB 203 je poloen KLB 102Broj ECTS bodova: 2
Termin za konzultacije: srijeda 15-16 satiCiljevi kolegija:
Stjecanje jezinih vjetina iz latinskog jezika na razini A2. Ishodi
uenja:Stjecanje jezinih vjetina iz latinskog jezika na razini A2.
Sposobnost samostalnog itanja, razumijevanja i prijevoda latinskih
tekstova, te prepoznavanje i analiza obraenih gramatikih i
sintaktikih pojava. Primjena usvojenih znanja na prevoenje
hrvatskih reenica i sintagmi na latinski jezik. Stjecanje
sigurnosti i automatizma u interpretaciji i uoavanju osnovnih
karakteristika predoenog latinskog teksta.
Sadraj kolegija: Upoznavanje i usvajanje sintakse latinskih
zavisnih reenica, sintakse padea i pravila slaganja vremena.
Analiziranje predoenog teksta s naglaskom na usvojene gramatike i
sintaktike segmente. Produbljivanje steenih jezinih vjetina. irenje
latinskog vokabulara. Usporeivanje sintaktikih pojava u latinskom i
hrvatskom jeziku. Upoznavanje s osnovnim strunim pomagalima
(gramatike, rjenici). Razvijanje prijevodne strategije. Stvaranje
temelja za analizu sloenijih sintaktikih i stilskih struktura.
Studentske obveze:
Studenti moraju redovito pohaati nastavu, te imaju pravo na samo
3 izostanka. Tokom semestra studenti su duni uraditi 4 zadae, svaka
zadaa vrijedi 10% od ukupnog rezultata pismenog ispita. Na kraju
semestra se dri zavrni pismeni ispit koji vrijedi 60% od ukupnog
rezultata pismenog ispita, a nakon pismenog ispita student pristupa
usmenom ispitu. Ukupni rezultat pismenog ispita ini 70% cjelokupnog
ispita. Usmeni ispit ini 20% cjelokupnog ispita. Sudjelovanje u
nastavi (prisutnost, aktivnost, domae zadae) ini 10% cjelokupnog
ispita. Uspjeh na svim zadaama, pismenom ispitu i usmenom ispitu se
izraava postotcima. Ukoliko student ne uradi na vrijeme jednu ili
vie zadaa (kolokvija), ili ako ima vie od 3 izostanka, ne dobiva
potpis nastavnika, te gubi pravo izlaska na zavrni pismeni ispit.
Nastavnik zadrava pravo osloboditi odreene studente pismenog i/ili
usmenog ispita. Termini ispita se odvijaju prema rasporedu
ispita.
Pismeni ispit
Oblik ispitaZ1Z2Z3Z4IspitUkupan rezultat
%1010101060100
Sveukupna ocjena
Pismeni ispitUsmeni ispitSudjelovanjeSveukupna ocjena
70%20%10%100%
Ocjene12345
%0 5051 - 6364 7677 - 8889 100
Ispitna knjiga (primjer):
JED 203 Dr. sc. Ivan Poljakovi Petak 14:00 - 16:00
1010101060702010100%
PrezimeImeZ1Z2Z3Z4PISSRPUSISUDUKPOCJ
1oviNino7785498869718060723
2IvankovIvan465664
3LovriMaja7265788286818590834
* Osjenjeni stupci se ispisuju automatski (Excel).
Z = Zadaa
PIS = Pismeni ispit
SRP = Semestralni rad ( 4 zadae) + pismeniUSI = Usmeni ispit
SUD = Sudjelovanje u nastavi
UKP = Ukupni postotak
OCJ = Ocjena
Raspored rada:1. Nastavna jedinica: Upisi.2. Nastavna jedinica:
SINTAKSA GLAGOLSKIH IMENA. Akuzativ s infinitivom (Accusatvus cum
infinitvo) uz verba dicendi i sentiendi (gram. 117-124, 1).
Akuzativ s infinitivom uz verba affectum i volunttis i uz ibeo,
vto, sno, ptior (gram. 124, 2, 3 i 4). Elementa Latina: vjeba 51. i
52. XVIII. Demosthnes et fr 3. Nastavna jedinica: Akuzativ s
infinitivom uz bezline glagol i uz imenice i pridjeve s oblicima
glagola esse (gram. 125). Elementa Latina: vjeba 53.4. Nastavna
jedinica: Nominativ s infinitivom (Nominatvus cum infinitvo; gram.
126-129). Elementa Latina: vjeba 54. XIX. D ds et debus antiqurum
Romanrum. Priprema za prvu zadau. 5. Nastavna jedinica: Prva zadaa.
Upotreba participa (gram. 130-132). Elementa Latina: vjeba 55.6.
Nastavna jedinica: Ablativ apsolutni (Ablatvus absoltus) s
participom (gram. 133-135). Ablativ apsolutni bez participa (gram.
136). Elementa Latina: vjeba 56 i 57. Priprema za drugu zadau.
7. Nastavna jedinica: Druga zadaa. Gerund i gerundiv (Gerundium,
gerundvum; gram. 73, 77, 137-139). Zamjenjivanje gerunda
gerundivom. Elementa Latina: vjeba 58.8. Nastavna jedinica:
Perifrastina knjugacija aktivna (Coniugtio periphrastca actva;
gram. 140). Perifrastina konjugacija pasivna (Coniugato
periphrastca passva; gram. 141). Elementa Latina: vjeba 59. i 60.9.
Nastavna jedinica: Supin (gram. 76, 142, 143). Elementa Latina:
vjeba 61. Priprema za treu zadau. 10. Nastavna jedinica: Trea
zadaa. SINTAKSA PADEA. Dva akuzativa i dva nominativa. Aktivne i
pasivne reenice (gram. 103, 104). Elementa Latina: vjeba 62.11.
Nastavna jedinica: Sintaksa dativa. Datvus possesvus. Datvus
finlis. Datvus commdi. (Gram. 106-108) Elementa Latina: vjeba 63.
12. Nastavna jedinica: Sintaksa genitiva. Genitvus
obiectvus.Genitvus possesvus. (Gram. 109, 110). Elementa Latina:
vjeba 64.13. Nastavna jedinica: Sintaksa ablativa. Ablatvus
separatinis. Ablatvus causae. Ablatvus qualittis. Ablatvus lci.
Ablatvus tempris. (Gram. 111, 112, 114, 115) Elementa Latina: vjeba
65. Priprema za etvrtu zadau.
14. Nastavna jedinica: etvrta zadaa. Upotreba imena bez
prijedloga (gram. 116). Elementa Latina: vjeba 66. XX. Kratko pismo
i odgovor. XXI. Curisa. XXII. Dicta et sententiae.15. Nastavna
jedinica: Rekapitulacija gradiva, gramatike, jezinih struktura,
priprema za pismeni i usmeni ispit.Obvezna literatura1. Gortan,
Veljko; Gorski, Oton; Pau, Pavao: Latinska gramatika, kolska knjiga
(viekratno pretiskivano)2. Gortan, Veljko; Gorski, Oton; Pau,
Pavao: Elementa Latina, kolska knjiga, Zagreb 1991.
3. Divkovi, Mirko: Latinsko-hrvatski rjenik, Zagreb (viekratno
pretiskivano)
Dopunska literatura1. Salopek, Damir; eelj, Zlatko; kiljan
Dubravko: Orbis Romanus 1, kolska knjiga, Zagreb 2009.
2. Salopek, Damir; eelj, Zlatko; kiljan, Dubravko: Orbis Romanus
2, kolska knjiga, Zagreb 1987.
3. Bagari, Jadranka: Linguae latinae elementa, kolska knjiga,
Zagreb 2009.
4. Milanovi, Zvonimir: Hereditas linguae latinae, Zrno-print,
Zagreb1997.
