Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
2 13 juin 2013No 878
Plaza fait plaisir aux amants des fruits de mer. Au menu, un buffet pêcheur préparé par les meilleurs chefs du restau-rant. Le buffet sera ouvert de 12 h pm à 3 h pm. A bon entendeur, salut !
Fresh Up et Kreyòl La au Cosmo Lounge
Faites le plein de compas avec les groupes Fresh Up et Kreyòl La au Cosmo Lounge ce vendredi !
Admission : 400 gdes
I love summer au Club One 6
Les dj Hot et Franco the Saint se pro-posent de gâter les fans du house music ce vendredi au Club One 6.
Admission : US $10
Projection du film «Sébastien, un artiste ha-bité» à la Fokal
Objectif Productions et la Fokal invi-tent le public en général à la projection du documentaire «Sébastien, un artiste habité» de Maryse Jean-Louis Jumelle à la Fokal à partir de 6 h p.m. La projection sera suivie d’un échange entre le public et des intervenants. Elle aura lieu en pré-sence de l’artiste Sébastien Jean, Maryse Jean-Louis Jumelle, réalisatrice - Mireille Jérôme, galeriste, critique d’art - Jean Daniel Lafontant, collectionneur, prêtre vaudou - Phelicia Dell, styliste, artiste - et Sandra Duvivier, chef opérateur et mon-teuse du film.
Admission : gratuite
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL
RÉDACTEUR EN CHEFGaëlle C. ALEXIS
SECRÉTAIRE DE RÉDACTIONDaphney Valsaint MALANDRE
RÉDACTIONDimitry Nader ORISMAGilles FRESLET Myria CHARLESWinnie Hugot GABRIELTeddy Keser MOMBRUNJunior Plésius LOUISRaphaël FÉQUIÈREEnock NÉRÉLégupeterson ALEXANDRE
CORRECTIONJean-Philippe Étienne
CRÉATION ARTISTIQUEResponsable graphiqueRéginald GUSTAVEStevenson ESTÈVEPhotographesFrederick C. ALEXISHomère CARDICHONJules Bernard DELVAMoranvil MERCIDIEUYonel LOUIS
Publicité: 2941-4646 [email protected]
Rédaction: 2945-4646 / 3806-3717
Une publication de Ticket Magazine S.A.
18 485FANS
J’ai rencontré un expert de l’ONU qui parle plusieurs langues : - Langue de bois- Langue de serpent- Langue fourchue- Langue de bœuf- Langue vernaculaire- Langue de vipère
Erzulie, Dantô et Papa Legba ont fait dépôt d’un projet de LOAau Parlement, portant création et fonctionnement des « Péristyle ».
Est-ce que les Librairies font des Livres Raison à domicile ?
Pour le lecteur qui m’a demandé de changer le nom de la rubriqueJ’ai deux propositions : Canard à l’Orage et Les Noces de Canard C’est le comble quand une compagnie d’assurance ne rassure pas.
Quand les leaders politiques cesseront leurs laideurs politiquesQuand les corrompus auront les corps rompusQuand les dealers se feront dire l’heureAlors là, je me tairai...
AGENDA DE Préparé par Daphney Valsaint MALANDRE
Découvrez chaque semaine les coins branchés, les restos en vogue et les meilleures affiches de la ville avec en prime les recommandations de votre magazine préféré ! N’hésitez pas non plus à nous faire parvenir vos affiches à l’adresse e-mail suivante : [email protected]
Jeudi 13 juin 2013
Open-Mic à l’Institut français en Haïti
Ne ratez pas cette nouvelle édition de Jedi Mizik. Une fois par mois, l’IFH ouvre sa scène aux artistes émergents, en leur permettant de présenter une ou deux de leurs créations au public lors d’une soirée « Scène-Ouverte ».
Admission : gratuite
Karaoké Night à Irish Embassy
Chaque jeudi, dès 8 h pm, prenez possession des micros de Irish Embassy et profitez de cette chance inouïe qui vous est offerte de chanter ailleurs que sous votre douche lors des Karaoké Night animés par Rachou.
Admission : gratuite
Toxic à The BackyardNouveau rendez-vous compas pour
l’été ! A partir de ce jeudi, le groupe Toxic attend le public à The Backyard. Pour cette première édition, la bande à Pascal sera seule mais elle devrait être accom-pagnée d’autres groupes musicaux et dj’s au fil des jeudi. Mélomanes avertis, à vos marques !
Admission : 500 gdes
Ram à l’hôtel OloffsonLe groupe Ram réitère son invitation
hebdomadaire. Depuis bien des an-nées, la bande à Lunise Morse reçoit les amants de la musique rasin dans son fief, l’hôtel Oloffson. Des habitués s’y retrou-vent donc chaque jeudi entre 10 h p.m et minuit. Si vous n’y aviez jamais assisté, c’est une expérience qu’il serait temps pour vous de tenter !
Admission : 500 gdes
Thirsty Thursday à Royal Oasis
L’été est bel et bien là ! La preuve, les rendez-vous estivaux sont déjà lancés. Depuis le jeudi 6 juin, Royal Oasis est, de 7 h p.m. à 11 h p.m., le point de rencontre des party people ! Au programme, de la musique avec Dj KO, hookah, shots gratuits, entre autres. Gianni Decastro et le Dj Rocksteady seront les invités de ce jeudi. Et aussi, pensez à vous munir de vos pièces d’identité. Ils pourraient bien être sérieux concernant la restriction d’âge !
Admission : Gratuit pour les dames
âgées de 18 et plusUS $10 pour les hommes de 21 ans et
plus
Vendredi 14 juin 2013
Vente-signature à l’Institut français en Haïti
Vous avez manqué Livres en folie ? Saisissez cette ultime occasion qui vous est offerte de faire le plein de nouveaux livres signés par vos auteurs préférés ! Les écrivains Jacques Adler Jean-Pierre, Luck Mervil et Carmelle St.Gérard Lopez seront en signature dans les locaux de l’Institut français en Haïti ce vendredi à partir de 5 h 30 pm.
Admission : Gratuit
Dany Laferrière en signature à La Pléiade
L’auteur à succès Dany Laferrière signe ce vendredi « Journal d’un écrivain en pyjama » à la librairie La Pléiade de 2 h à 5 h p.m. L’ouvrage sera vendu au prix de 800 gourdes.
Buffet pêcheur à l’hôtel Le Plaza
Comme chaque vendredi, l’hôtel Le
313 juin 2013No 878
« Vwalye » est né d’un constat : le manque certain en termes de durabilité et de progression dans l’action de ren-forcement du secteur au niveau national. L’association aboutit à la conclusion que, mis à part les séances de forma-tion tenues par des professionnels de la musique, il faut créer un pont entre deux générations d’artistes, encadrer les jeunes talents dans leur parcours et leur permettre de se connecter aux opéra-teurs culturels et même aux diffuseurs internationaux par la mise en place d’une structure promotionnelle.
« La découverte de nouveaux talents, explique Gary Lubin, dans le cadre des différents projets musicaux menés par l’association (concerts, organisations de spectacles et concours), nous a permis d’élargir notre champ d’action et de voir les réels besoins des jeunes talents. Tamise, poursuit-il, dans sa mission de les encadrer et les accompagner, élabore le projet Vwalye pour un autre exploit sur la scène musicale haïtienne. »
Vwalye a franchi une première étape par la tenue des ateliers de création et de chant dont « Voix Haïti », animée par Emeline Michel, James Germain et Emilia Diaz Chavez. La compilation promotion-nelle Vwalye – sur laquelle sont gravées les compositions des cinq jeunes artistes bénéficiaires du projet tels Anie Alerte Joseph, Donaldzie Théodore, Joseph Ja-cob Junior (Triple J), Rutshelle Guillaume et Béonard Monteau alias Beo – sera gratuitement distribuée aux médias, aux promoteurs culturels et au public inter-national pour promouvoir les artistes ici comme ailleurs. Les artistes seront libres dans leurs créations et conceptions musicales.
La troisième étape du projet est la mise en place d’une campagne de promotion et de diffusion du CD. Et la dernière étape est bien sûr la tournée Vwalye mise en œuvre par l’association Caracoli.
Pascale Jaunay, directrice, précise dans son intervention que cinq dates
« Vwalye » un autre pasdans l’industrie musicale
L’association culturelle Tamise lance le projet « Vwalye » dans le but de renforcer la production musicale haïtienne. À cette occasion, une conférence de presse s’est tenue, mercre-di, à la salle Unesco de la « Fondation konesans ak libète » (Fokal) où se sont réunis organisateurs, opérateurs et parte-naires lors de l’annonce officielle.
seront retenues pour l’organisation des concerts « Vwalye » dans les différen-tes villes de province en collaboration avec les alliances françaises. « Le pre-mier concert Vwalye, annonce-t-elle, se tiendra à la Fokal le 5 juillet 2013. Il s’agit, poursuit la coordonnatrice des tournées, de connecter les opérateurs, de leur faire travailler ensemble pour mutualiser les besoins et rendre la circulation entre les artistes et eux plus fluide. »
Vwalye a bénéficié du soutien du programme Arcades, financé par le dixième Fonds européen de Développe-ment (FED). Barbara Prézeau Stephenson, chef de projet du programme de l’Union européenne, salue l’initiative qu’elle juge louable et crédible. « 9 projets (dont Vwaly) sur 67 ont été retenus par un co-mité après une analyse des propositions suivant des critères de professionnalisme et de qualité de projet qui puisse réunir les organisateurs et partenaires, et créer de l’emploi » Elle dévoile le montant du cachet s’estimant à 5 233 347 gourdes
(environ 90 000 euros).L’Institut français en Haïti se dit heu-
reux de s’associe aux organisateurs de Vwalye, projet sur le long terme. Corine Micaelli, directrice, promet, au nom de l’IFH, d’accompagner nos jeunes artistes. Leur espace reste ouvert aux différents concerts Vwalye, a-t-elle précisé.
Les artistes bénéficiaires expriment leur joie de participer au projet qu’ils accueillent chaleureusement. « C’est une autre scène, un autre public dont je vais profiter », confie la chanteuse Rutshelle Guillaume. Béonard Monteau, slameur, est conscient que sa carrière a pris une autre direction.
Fondée en mai 1998 et reconnue par le ministère de la Culture, amise est une association culturelle dirigée par Gary Lubin. Son objectif est de promouvoir la culture haïtienne et stimuler les échan-ges entre Haïti et l’international.
Rosny LadouceurPhotos: Josué Azor
Conférence de presse de T-Viceà Royal Oasis le 12-6-2013
Des fans, heureuses, exhibent leur cd ResanJessie Al-Khal et Angie M. Joseph de Konfetti Decor
Eddy Viaud, Roberto Martino et Olivier Duret posent avant la conférence de presse
Une centaine de journalistes, de fans et
d’amis étaient venus supporter le groupe
Les Vice2K girls rayonnantes
Deux gâteaux sur-prise d’un fan pour Jessie qui a fêté le 11 et Roberto qui fête ce 13 juin
Gary Lubin, secrétaire général de Tamise et coordonnateur du projet
Pascale Jaunay, directrice de Caracoli
Corinne Micaelli, directrice de l’Institut francais en Haïti
Barbara Prézeau Stephenson, chef de projet du programme Arcades
La chanteuse Rutshelle Guillaume et Beonard Monteau, bené-ficiaires du projet Vwalye
4 13 juin 2013No 878
La dernière fois que vous avez offert des fleurs :A- La semaine dernière.B- Le mois dernier.C- Vous ne vous en souvenez plus.
Votre conception du week-end romantique :A- Venise en gondoles.B- Les châteaux de la Loire.C- La braderie de Lille.
Pour votre anniversaire de ma-riage, vous prévoyez :A- Un dîner aux chandelles avec traiteur.B- Un petit restaurant intime.C- Un bouquet de fleur acheté au dernier moment.
Le dernier cadeau que vous avez offert à votre moitié :A- De la lingerie ou du parfum.B- Un bijou ou une montre.C- Un BlueRay ou un CD.
les petites attentions et les cadeaux, mais vous laissez aussi les habitudes structurer votre vie. Car vous savez que ces initiatives sont agréables parce qu’elles sont rares et donc précieuses. Pas question de tomber dans la routine ou la mièvrerie ! Continuez, vous savez comment entretenir la flamme sans fioriture !
Vous avez obtenu un maximum de C
Trop romantique ?Etre romantique, c’est votre leitmo-
tiv dans une relation amoureuse. Pour vous, l’amour doit se voir et se montrer par des fleurs, des chocolats, des week-ends dans de grandes capitales… Vous avez raison, ces attentions et ces initiatives sont une manière agréable d’exprimer votre amour. Mais il faut savoir ne pas trop en faire, pour ne pas rompre le charme. Pourquoi ne pas faire un peu les choses simplement, de temps en temps ? Car un peu plus d’authenticité ne nuit pas !
Le romantisme, beaucoup ne jurent que par lui pour entretenir l’amour et éviter la routine. Et vous, êtes-vous de ceux qui multiplient les petites attentions et les cadeaux ? Ou vous détestez les ambiances tamisées et autres ‘fioritures’ et préférez les initiatives plus ‘vraies’ ? Pour le savoir, faites ce test.
Votre film préféré :A- Love Story.B- 9 semaines et demi.C- Les deux.
La dernière fois que vous avez admiré un couché de soleil en amoureux :A- La semaine dernière.B- Les vacances dernières.C- Vous ne vous en souvenez plus.
L’endroit où vous aimeriez faire l’amour :A- Une barque au milieu d’un lac, entou-rée de cygnes.B- Un champ de lavande.C- Une suite dans un hôtel luxueux.
Etes-vous romantique ou pragmatique ?
Vous avez obtenu un maximum de A
Le romantique pratiqueBravo, vous savez mettre un peu
de romantisme dans vos relations. Mais vous savez aussi que trop de romantisme tue le romantisme et qu’il ne faut pas en abuser. Vous multipliez les petites attentions et les cadeaux, mais vous laissez aussi les habitudes structurer votre vie. Car vous savez que ces initiatives sont agréables parce qu’elles sont rares et donc précieuses. Pas question de tomber dans la routine ou la mièvrerie ! Continuez, vous savez comment entretenir la flamme sans fioriture !
Vous avez obtenu un maximum de B
Le romantique pratiqueBravo, vous savez mettre un peu
de romantisme dans vos relations. Mais vous savez aussi que trop de romantisme tue le romantisme et qu’il ne faut pas en abuser. Vous multipliez
En effet, ce samedi, six personnali-tés, des artistes pour la plupart, s’ap-proprieront une piste de danse pour vous étonner, vous épater. Ainsi Gilbert Ravix, Tonton Bicha, Lionel Benjamin, Samar Handal, Michaelle Cartright et Myria Charles (Sister M) vous feront découvrir une facette d’eux-mêmes que vous ne leur avez pas soupçonnée grâce à la magie de la danse, des dan-ses latines.
« Cap vers les étoiles » s’inspire de l’émission « Dancing with the Stars » aux Etats-Unis. Au préalable, Harry Poli-card avait l’idée de mettre sur pied des compétitions de danses latines, mais le tremblement de terre a tout bousillé. Ce n’est que vers l’année dernière que lui et des collaborateurs ont remis le projet sur le tapis et que les répétitions ont débuté. Vu la logistique qui devrait être mise en place pour organiser les compétitions, et les multiples contre-temps, ils ont tenté premièrement l’expérience de ce spectacle.
Ainsi, les danseurs de l’école d’Harry Policard, accompagneront les six artistes sur plusieurs rythmes (tels le rumba, le mambo, le chachacha, le merenge, le tango), et sauront nous retenir en haleine pour un spectacle d’environ une heure. Ensuite un dj et un orchestre cubain, le « Latin social club », prendront le maillet pour nous aider à vous éclater jusqu’aux pre-mières heures de l’aube. Et, juste au cas où vous avez peur de ne pouvoir lever le petit orteil parce que vous ne connaissez rien à ce genre de danse, ne paniquez pas, il y aura d’autres rythmes musicaux sur lesquels vous pourrez swinguer, du compas par exemple. Donc, faites plaisir à vous, à eux et à
vos sens.A seulement deux jours du spec-
tacle, les répétitions s’intensifient, l’enthousiasme grandit. Avec entrain, les artistes vous invitent à sortir de la routine pour vous imprégner de cet événement novateur.
Pour Gilbert Ravix, il faut vraiment venir à « Cap vers les étoiles ». « Vous y prendrez un plaisir fou, comme moi d’ailleurs. Parce que, voyez-vous, j’aimais danser dans les fêtes, mais je n’ai jamais eu l’idée de le faire de ma-nière professionnelle, c’est-à-dire, avec des séances de répétition en bonne et due forme, la musique ayant été ma grande passion. Avec cet événement, je vois les choses différemment, et c’est très intéressant », nous dit-il.
Michaelle Cartright nous confie : « «Cap vers les étoiles» a carrément changé ma vie. A travers la danse, je me sens élégante, plus à l’aise avec mon corps et avec les autres. Plus qu’une simple discipline, c’est un art de vivre qui vous apprend, entre autres, à toujours mettre un sourire sur votre vi-sage, à cultiver une bonne attitude en-vers la vie. C’est très sensuel, mais cela n’a rien de vulgaire. Franchement, on a beaucoup répété pour ce spectacle, les gens devraient faire le déplacement, ne serait-ce que pour tenter l’expérience. Je suis sûre qu’ils ne seront pas déçus ! »
Quant à l’humoriste, publiciste, acteur et récemment écrivain, Tonton Bicha, il déborde de joie. Il s’est décou-vert une passion toute nouvelle. « Le danseur qui sommeillait en moi s’est réveillé. Aujourd’hui je fais une chose que je n’imaginais pas même dans mes rêves et c’est extraordinaire.» Sur
la piste, il fera un malheur, même si certaines personnes risquent de perdre quelques orteils.
En parlant à Sister M, qui fut l’une des premières personnes à être conqui-ses par cette intéressante aventure, on a encore l’assurance que ce sera un spectacle de qualité. Même si elle se plaint des séances de répétition qui sont ardues après le boulot, de son agenda chargé qui ne lui laisse pas une seconde de répit, de son corps qui est usé par la fatigue, elle vous certifie tout de même : « Cap vers les étoiles, ce sera un très beau spectacle. »
Eh bien, puisqu’ils vous le disent, ce doit être forcement vrai ! Les professeurs ont fait un travail exceptionnel, les artistes ont répété pendant des mois. Venez donc et voyez ! Et si après, vous en sortez séduit, l’école de danse de Harry Policard sera prête à vous accueillir. Alors, en route vers les étoiles !
Winnie Hugot GABRIEL
Cap vers les étoilesCela vous dirait de mettre le cap vers les étoiles ? Eh bien, ce samedi 15 juin 2013, soyez pré-sents à Le Villate pour goûter à un spectacle d’un genre nouveau qui devrait vous plaire gran-dement.
« Dancing with the Stars » est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée sur ABC aux Etats-Unis depuis et CTV au canada. En France elle est diffusée sur TF1 depuis le 12 février 2011 sous le titre de Dan-se avec les Stars. Chaque célébrité a un partenaire de danse qui, lui, est professionnel. Les couples dansent le lundi soir, le mardi soir ; les résultats du public avec les notes du jury don-nent le couple qui est éliminé, et cela jusqu’au soir de la finale. La première saison s’est déroulée du 1er juin au 6 juillet 2005.
513 juin 2013No 878
Membre de l’un des groupes les plus adulés de la musique haïtienne, artiste d’une grande popularité et peut-être, le plus rentable aux côtés de Tonton Bicha en Haïti, Jean Léonard Tout-Puissant dit Izolan suit l’ascension de son étoile. En dehors de Barikad Crew, il s’investit corps et âme dans une carrière solo qui lui rapporte gros. Suite aux chiffres de vente de son premier mixtape ‘’Bri kouri’’ sorti en 2008, il lance son album ‘’Ki moun ou ye?’’ en 2011. Malgré les critiques non favorables à son talent de rappeur, “Ki moun ye?” connaît un autre succès éco-nomique, et Izolan repense son avenir musical.
Premièrement, il confirme n’avoir pas le talent de certains qui charment à leur guise sur un instrumental. Mais il sait que chacune de ses participations sur un projet attire l’attention. Il y a d’abord cette masse qui s’attache à lui, et ceux qui surveillent ses produits pour porter des critiques, le plus souvent destructri-ces. Tout cela fait la force de l’artiste qui par ailleurs travaille au renforcement de ses lacunes. Cette figure du rap kreyol est rapidement devenue une image que des institutions commerciales telles Barbancourt, Diri Mega, Chiritos, etc. se partagent au prix de plusieurs milliers de dollars l’an.
K-Tafal, c’est le titre d’un nouvel album solo que Izolan définit comme étant un assemblage d’un volume important de lyrics, de flows, de swagg, de rap. « Quand tu dis “katafal” en créole, tu vois une quantité exagérée, des choses de trop, dit-il. Je suis devenu plus puissant, plus mature. Mes capacités sont en
pleine croissance, mon rap s’est amélioré considérablement et K-Tafal en est la preuve. » Dix-sept tracks dont quinze musiques, cet album fait aussi référence à Jean Walker Sénatus, aka Papa K-Tafal, son compagnon de micro décédé le 15 juin 2008 avec d’autres chanteurs du groupe. « Je veux que le nom de K-Tafal reste et demeure tant qu’il y a la vie sur terre. »
Défini par l’artiste comme un classi-que du rap, K-Tafal contient une certaine arrogance que les rappeurs affichent ses temps-ci. Pas de beef, aucun artiste ni aucun groupe n’a été ciblé à travers les textes. En revanche, Izolan confirme qu’il a pointé du doigt le système social actuel. Il a beaucoup grandi, souligne-t-il ; aujourd’hui il a une entreprise (Oyè Oyè Record), une fille adorable, une famille. « Je veux que les jeunes rappeurs d’aujourd’hui comprennent qu’ils peu-vent eux aussi acquérir la même noto-riété que moi, s’ils s’y mettent vraiment. Le travail est la clé de mon succès. »
L’artiste invite à la grande première ce samedi 15 juin à partir de 10 h am, rue Chavannes, date qui coïncide avec la mort il y a cinq ans de Dade, Dejavoo et K-Tafal (CD, poster, bracelet pour 250 gdes). Le 16 il sera à Privilège hôtel (Carrefour), puis à Café Trio, Pétion-Ville (500 gdes)
Izolan présente K-Tafal1.- Intro2.- Pa gen moun ki ka manyenm.
(Producteur: Kazino) c’est la chanson, vidéo à l’appui, qui annonce l’album.
On essaye souvent de mettre d’autres artistes en face de moi, mais je reste un artiste du peuple, un produit du ghetto, qui me soutient.
3.- Sometimes (Kazino) : C’est ma vie au Bas-Peu-de-Chose, ce que je représente, celui que je suis, mes erreurs. C’est une sorte de réflexion, celle qui me pousse à pardonner à ceux qui me haïssent, car enfin de compte, je me dis c’est parce que je brille que des gens me remarquent, on parle de moi parce que je suis, et que j’ai de l’importance. C’est un regard sur moi-même.
4.- Di yo sa (T-Ansyto) : Cette chanson explique le changement extraordinaire opéré dans le rap kreyòl. Aujourd’hui les rappeurs ont leur propre studio, leur label, ils s’autoproduisent, ils sont affichés partout, il y a plus de visibilité.
5.- M’ repliye featuring Buzz-la (Kazino) : Sur ce track, j’expli-que ma jeunesse, mes folies, mon amour pour les filles, mon passé. Maintenant que j’ai grandi, j’ai pris du recul, je gère une vie familiale, j’ai une fille adorable de trois ans que je dois éduquer ; le changement était inévitable.
6.- Mwen pa lage w feat Duelz (MmixX) : Duelz est une artiste que j’ai rencontré au studio de MmixX. Elle nous racontait son histoire d’amour avec un homme, et je lui ai fait la proposition de la mettre en
chanson.
7.- FBI feat. Fantom et Brital (T-An-syto) : F.B.I est Fantom, Brital, Izolan, les maîtres du street rap. Ceux qu’on ova-tionne dans le ghetto. Nou se C.I.A rap la.
8.- Do m laj feat. Bricks (Fred Hype): Il y a tellement de rumeurs à propos de moi que je deviendrais fou si j’y prêtais attention. Je reste positif, j’encaisse.
9.- N’ap vire feat. J-Bleek (MmixX) : C’est une chanson de clan où Bleek et moi faisons un peu de vantar-dise. On parle de ce que l’on peut faire aujourd’hui sans contraintes pécuniaires, de nos sorties, nos folies, notre succès, etc.
10.- Izo for life feat. Tee de Tee-Vee (Kazino): Je parle de la grande affection des fans pour moi. Ici en Haïti, aux Usa tout le monde aime l’artiste que je suis.
11.- Swagg Bob Marley feat J-Bleek (T-Ansyto): Les gens entendent souvent qu’Izo ne fume pas et beaucoup ne veu-lent pas y croire. Je veux juste leur dire qu’avec mes dreads locks j’ai le Swagg de Bob Marley, mais franchement, je ne fume pas, c’est juste une apparence.
12.- Trip sou mwen, Buzz-la* feat. Izo (MmixX) : Cette chanson est de Buzz-la. A travers elle, il relate l’histoire d’un amoureux à qui la petite chérie fait des misères.
13.- M’ pap featuring : Faut pas conclure que je ne veux plus participer sur les tracks des autres. Loin de là ! C’est juste un terme à la mode utilisé par plus d’un pour te dire “passe-moi cette fille avec qui tu es ; laisse-moi quelques barres”.
14.- Y’ale feat Buzz-la (MmixX) : C’est dommage que nos traditions se meurent. Que certaines choses n’ont pu être retransmises d’une génération à une autre.
15.- C’est un sketch à la femme avec la voix de Papa K-Tafal
16.- I Swear to God (T-Ansyto) : C’est un bonus track qui se passe de présen-tation.
17.- N’ap jere sa Zoe Blood (Kazino) : C’est encore un bonus track
Plésius Junior LOUIS (JPL 109) [email protected]
Izolan présente
K-TafalVoitures de luxe, vêtements de grandes marques, achat de maison pour instituer Oyè Oyè Record, vie familiale heureuse, contrats de milliers de dol-lars annuels avec des entreprises commerciales… Izolan semble avoir tout acquis durant sa carrière. Fier de ce qu’il est devenu tout en reconnaissant ses lacunes, il offre un nouveau produit à ses fans : K-Tafal. Un album de quinze musiques qu’il qualifie comme le meilleur de sa carrière. Il le signera ce samedi 15 juin à la rue Chavannes.
Jeudi 13 juin 20136
RAPHAEL FÉQUIÈRE
LA GOUTTE D’OH!
Quelques imbéciles croyant pouvoir corriger les possibles erreurs d’arbitrages à coup de bouteilles ont perturbé le 74e
derby Saint-Marcois et porté l’arbitre a stopper la partie 15 minutes après le coup d’envoi et quelques secondes après l’ouverture du score par Edner-son Raymond en faveur du Baltimore. Du coup, le Valencia profite de sa courte victoire aux dépens du Racing Club Haïtien pour continuer la bataille contre le Baltimore pour la première place du classement.
La Commission d’Organisa-tion des Compétitions Nationales (COCON) a décidé d’accorder la victoire 3-0 au Baltimore sur tapis vert après les incidents du parc Le-velt lors du 74e derby Saint-Marcois correspondant à la 17e journée du
championnat national Digicel de D1. Un but d’Ednerson Raymond ins-
crit à la 15e minute de jeu en faveur du Baltimore avait provoqué la colère des fans du Tempête lors de ce 74e derby Saint-Marcois dimanche au parc Levelt de Saint-Marc. Les fans reprocheraient à l’arbitre assistant de n’avoir pas sanctionné une faute dans l’action conduisant au but et lui auraient lancé des bouteilles. Une bouteille aurait atteint l’arbitre assis-tant et l’arbitre central, Evens Thé-lusma, a décidé de stopper la partie.
La COCON qui avait sanctionné l’America à cause du fait que son pu-blic avait frappé un arbitre dans des circonstances presqu’analogue, avait aussi provoqué une prise de conscien-ce chez les dirigeants des Clubs de D1 mais aussi une certaine crainte de
perdre certains bénéfices importants (perte de points chèrement gagnés) et les clubs ont entamé, chacun dans la ville qui le concerne, une conscientisa-tion de son public pour que ce dernier se comporte avec fairplay.
Une semaine avant par exemple, le Tempête qui accueillait le Valencia au parc Levelt avait su se comporter dignement en dépit d’un passé récent pas très joli joli entre ces deux forma-tions. Pourtant contre l’ennemi juré, quelques imbéciles se disant fan de football n’ont pu contenir leur frus-tration. Imbéciles parce que quelque soit la frustration qu’on peu éprouver en tant que fan aucun geste violent ne peut révoquer réellement la décision de l’arbitre. Aussi, la violence ne peut que pénaliser gravement l’équipe qu’on souhaiterait protéger et appor-ter encore plus de frustration dans le coeur du passionné.
« Il n’y avait aucun danger réel, la vie des arbitres n’étaient pas menacé » lisait-on, lundi, sur la page facebook d’un proche du Tempête qui juge de préférence que la Commission d’Or-ganisation des Compétitions Nationa-les auraient péché sur la question en désignant des arbitres irresponsables et incompétents pour diriger cette partie. Le Tempête a fait savoir sur sa page twitter qu’il interjetterait appel sur la décision.
Championnat national « DigiCel » De D1 2013 : J17
Le duel à distance continueentre Baltimore et Valencia
Clubs PTS J G N P BP BC Diff. 1 Valencia FC 31 17 8 7 2 18 8 +10 2 Baltimore SC 29 16 8 5 3 12 (3) 8 +4 3 Racing CH 24 16 6 6 4 13 13 0 4 Tempête FC 24 17 6 6 5 13 10(3) +3 5 Victory SC 23 17 6 5 6 14 15 -1 6 Aigle Noir AC 21 16 6 3 7 17 15 +2 7 Cavaly AS 19 17 4 7 6 8 8 0 8 FICA 19 17 4 7 6 10 12 -2 9 AS Mirebalais 19 16 4 7 5 13 17 -4 10 AS Petit-Goave 19 16 4 7 5 10 12 -2 11 Don Bosco 16 17 3 7 7 15 22 -7 12 America FC 12 16 4 5 7 11 14 -3
L’Aigle Noir se farcit du Victory
Deux buts en 20 minutes et le tour est joué. L’Aigle Noir bat le Vic-tory 2-0 et se hisse dans la première moitié du tableau avec un match en moins. Samedi, soir, l’ancien pension-naire de l’Opération 2006, Ronald Baptiste n’a mis que 7 minutes pour trouver la faille dans la défense du Victory et ouvrir le score en faveur d’une formation de l’Aigle Noir tota-lement retrouvée.
12 minutes plus tard, c’est le jeune attaquant de la sélection natio-nale U20, Johnley Chery qui confirme son excellente forme du moment en inscrivant son 3e but en moins d’une semaine et son 4e depuis le début de la saison pour aggraver le score en faveur de l’Aigle Noir. Menée 2-0 après seulement 20 minutes, la formation de Luis Armelio Gar-cia n’est jamais parvenue a sortir
peter germain (Baltimore) et maurice Jean Dany (Valencia) photo : Yonel louisLes athlètes ont leur piste
fétiche, les footballeurs leur stade préféré, les pays leur politique sportive. Haïti ne semble pas du lot de ces exemples parce que ce pays considère que “le sport n’est pas une entité rentable” et qu’à ce titre, il n’est pas une priorité du développement économique.
Cette manière de voir et d’approcher un pan de la culture nationale est simpliste et révo-lue. Elle est même dangereuse et mérite d’être bannie du mode de pensée de nos dirigeants.
Bien sûr, pour le rendre ren-table aux niveaux humaniste et financier, il devrait être laissé es-sentiellement aux sportifs dans un pays où tout le monde s’improvise tout, même dans les domaines essentiels.
Justement, le sport constitue l’un de ces domaines. Peut-il être considéré comme un investisse-ment gratuit, tout comme le sec-teur de l’éducation? Le premier ne saurait être isolé du second sous aucun prétexte. Et parce que les deux sont fondamentalement liés, saboter le sport signifierait saboter l’éducation.
Selon une idée politique que l’on se fait du sport chez nous, il devrait tout simplement servir de tremplin électoral. Mais il faudrait d’abord qu’il soit élevé à sa vraie dimension.
Sport et Education
Jeudi 13 juin 2013 7
vraiment la tête de l’eau. L’Aigle Noir s’impose 2-0 et aligne son
5 e match sans défaite d’affilée pour 4 victoires et un nul.
Le Don Bosco prend du FICA Un but de Philbert Mercéus (23e)
permet au Don Bosco de venir à bout du FICA 1-0 et semer le doute au sein d’une formation Capoise qui tarde à trouver sa régularité coutumière.
Comme prévu par Roberto Roberto Geffrard expliquait sa
démission par le fait que la grève des joueurs perturbaient la préparation de l’équipe à un moment où le Racing Club Haïtien allait jouer des matchs importants qui devraient logiquement le propulser en tête du classement, s’ils avaient pu se préparer décem-ment. Jeudi, le Racing Club Haïtien parvenait à gagner contre le Don Bosco en match en retard comptant pour la 14e journée grâce à une réa-lisation du jeune ailier de la sélection
Après deux finales remportées aux dépens des Tigresses dans le cadre du championnat régulier
de la Ligue de volley-ball de la région ouest (LVBRO), la formation de Magic conduite par une Carline Pierre au top de sa forme s’adjuge le titre de champion dans la catégorie féminine. Si au niveau des Tigresses elles sont revenues bredouille après leur pro-menade dans la jungle , cela a été nettement différent chez les hommes avec Tigers, parvenus à faire le doublé avec deux titres de champion obtenus dans le cadre du championnat régulier et en coupe de la Ligue.
Comme c’était le cas pour la pre-mière, la deuxième finale entre Magic et Tigresses le samedi 8 juin au collège Saint-Pierre a été riche en suspense et en émotions et où les cardiaques, sur demande du comité exécutif de la LVBRO, étaient tout bonnement priés de s’abstenir.
Et dire, s’il vous plaît, qu’au niveau des fauves, on était décidé à remettre les choses à égalité mais c’était sans compter avec une astucieuse forma-tion de Magic qui sur l’ensemble de ses sorties dans la jungle du volley, est parvenue cette saison à dompter ces bêtes sauvages.
3 sets à 2 soient : 25-21, 21-25, 25-19, 12-25 et 15-9 (tie-break), tel est le résultat final d’une rencontre âprement disputée par les deux équi-pes qui ont vu encore une fois l’atta-quante receveuse des protégées de Frantz Eddy Joachim, en la personne de Carline Pierre dominer la rencon-tre jusqu’à même se faire le trophée récompensant la meilleure joueuse de la compétition.
C’est un Frantz Eddy très satisfait que nous avons rencontré deux jours après le triomphe de son équipe et qui nous a déclaré que tout n’est pas terminé pour Magic puisqu’il va se réunir avec Rood Lamadieu et les autres membres du staff technique pour planifier et préparer le prochain championnat national prévu cette année à Port-au-Prince, au début du mois d’août.
« Nous aller nous préparer en la circonstance pour maintenir la flamme et remporter finalement ce champion-nat national, le seul titre manquant jusqu’à présent à notre riche palmarès », a-t-il déclaré pour finir.
Le doublé pour TigersQue ce soit en championnat régu-
lier ou dans la coupe de la Ligue, les Tigers cette saison n’ont laissé aucune chance à leur proie, la dévorant tou-jours en mille morceaux.
En deux occasions respectives samedi et dimanche, la formation d’Estudiantes peut témoigner de la férocité avec laquelle elle a été victime des Tigers pour ces deux confronta-tions.
3 sets 1 (25-15, 21-25, 25-21 et 25-16) samedi en championnat et 3 sets à 0 (25-23, 25-21 et 25-22) dans
VolleY-Ball / lVBRo / Championnat
Presqu’en voie d’achèvement
U17, Jean Wisner Dérival. Cependant, dimanche, les an-
ciens protégés de Roberto Geffrard n’ont pas eu la même chance. Un but de Samuel Pompée Mardochée sur penalty dans les arrêts de jeu a mis fin à leur série de 5 matches sans défaites (3 victoires et 2 nuls). Le Valencia bat le Racing Club Haïtien et conserve une avance de 2 points sur le Baltimore (Le Baltimore compte un match en moins).
Résultats de la 17e journée Samedi 08 Juin 2013 Stade Sylvio Cator Aigle Noir AC - Victory SC 2-0
(Ronald Baptiste 7e, Johnley Chery 19e)
Dimanche 09 Juin 2013 Parc Hendrich Valencia FC - Racing CH 1-0
(Mardochée Samuel Pompée sur penalty 90e)
Parc Anglade AS Petit-Goave - Cavaly AS 0-0
les fauves au complet pour une photo souvenir (photo : Francis Concite)
Le duel à distance continue ... Parc Levelt Baltimore SC - Tempête FC
stoppé après l’ouverture du score par Ednerson Raymond (15e) 3-0 sur décision
Stade Sylvio Cator Don Bosco - FICA 1-0 (Philbert
Merceus 23e) Mercredi 12 Juin 2013 Parc Anglade America FC - AS Mirebalais
Au classement des buteurs Wedson Anselme et Amy An-
dré restent seuls leaders avec 8 buts chacun.
Enock Néré/[email protected] [email protected]
le cadre de la coupe de la coupe de la Ligue, les « étudiants » n’ont pas été à la hauteur face aux partenaires de Ralph Adolphe.
Aussi bien pour le championnat que dans la coupe, Emmanuel Mabou des Tigers a volé la vedette à tout le monde pour finalement s’adjuger le titre de meilleur joueur pour l’ensem-ble de ces deux compétitions.
Ce serait mal de terminer si on n’évoque pas la bonne performance réalisée par la formation de l’Ecole nationale des talents sportifs (ENTS) dans la catégorie féminine.
Ces futurs espoirs du volley-ball ont récolté le titre de champion chez les U-18, cela face à une coriace formation des Tigresses au sein de laquelle évoluent des habituées très connues du public comme Caroline Graham et Graziela Chéry.
Gagner 3 sets à 1 face à cette jeune formation des Tigresses, ENTS l’a fait et il convient de complimenter cette très jeune équipe de même que le staff technique dont le travail de formation qui a démarré deux ans plus tôt sous la direction d’entraîneurs cu-bains commence à porter ses fruits.
Pour ce qui a trait aux distinctions récompensant les meilleurs espoirs de cette compétition U-18, elles sont al-lées à Solaida Pierre (ENTS) et Graziela Chéry (Tigresses).
Reverra-t-on peut-être cette jeune formation évoluer dans le ca-dre du championnat national en août prochain ? La réponse est du côté du staff technique autant que du comité d’organisation.
Emmanuel Bellevue/[email protected]
la formation de magic championne de la ligue de volley-ball de la région ouest (photo : Francis Concite)
8 13 juin 2013No 878
Pour toutes suggestions écrivez-nous à [email protected] Production
JEUX - 88
E
B
E
O
E
H
C
O
R
C
I
N
A
P
U
A
M
N
R
U
E
A
U
V
E
R
G
N
A
T
E
M
E
I
E
O
U
F
N
G
N
I
V
I
L
L
L
G
T
O
R
B
F
R
R
I
G
C
E
I
N
T
E
E
E
A
A
I
G
L
O
E
C
N
I
E
U
Q
A
P
O
G
P
R
R
R
L
I
R
B
C
A
E
P
E
N
D
U
N
A
P
C
E
E
A
R
U
I
A
C
T
N
A
L
L
A
B
L
A
E
E
E
M
U
M
B
Les mots peuvent figurer dans tous les sens : horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa, de droite à gauche et inversement. Les huit lettres restantes désignent la plus grande ville d’Hawaii ainsi que la capitale de l’archipel hawaïen.
MOTS CACHÉS
ABBAYE BANALE HONNEUR RENVOYERABRUTI BÉRET IMPUR SALACEABSOUTE BERGAMOTE LÉGAL SUPERBEACCRU BIBERON LIVING TANNINACÉRÉE CANIF MALGRÉ TARÉEAFFALÉ CÉGEP MAMAN TAUREAGRIFFER CEINT MAMIE TEIGNEANICROCHE COPEAU MOIRÉE TIREURAPPEL COSTAUD NAUTISME TRAIREARMOISE DEGRÉ NOEUD TRUELLEARPÈGE DRAPÉ OPALE TUMEURAUVERGNAT FAIBLIR OPAQUE URUBUAZIMUT FEMME PAPOUBALADE FORUM PENDUBALLANT GARCE QUANT
E
C
D
U
A
T
S
O
C
R
Q
N
D
R
C
L
B
E
L
E
U
A
C
E
R
E
E
U
U
A
E
U
O
R
E
L
A
G
E
T
U
O
S
B
A
P
A
M
G
E
P
U
R
L
P
E
O
D
R
A
P
E
T
M
N
A
R
M
E
E
E
E
O
P
N
E
R
I
A
R
T
I
T
M
E
U
A
N
T
U
R
A
A
A
G
R
I
F
F
E
R
O
A
T
U
N
A
R
E
P
U
H
E
T
O
M
A
G
R
E
B
M
L
O
U
T
N
O
T
I
T
U
R
B
A
Z
I
M
U
T
I
H
R
A
V
U
I
A
F
F
A
L
E
S
I
O
M
R
A
E
E
N
O
R
S
E
C
A
L
A
S
U
P
E
R
B
E
A
E
N
Y
U
M
A
B
B
A
Y
E
D
A
L
A
B
R
F
M
I
MOTS CROISÉS
Horizontalement1 - Aubergine. Adverbe de lieu.2 - Indication de mouvement lent. Prêtre gaulois.3 - Obscur. Anodin.4 - Transmission d’un message sur écran. Cantatrice célèbre. 5 - Rivière de l’Éthiopie. Stérile. Pronom personnel.6 - Résiliation d’un bail. Chipie.7 - Erbium. Rivière de France, afluent du Tarn. Choisi par Dieu. 8 - Perdant. Meurtrir. 9 - Moitié d’un tout. Ville de Belgique.10 - Développement. Anneau de cordage.11 - Unité de mesure de travail. Association. Ancien do.12 - Plante grimpante. Réunion, à l’aide de fils.
Verticalement1 - Ancien instrument de musique analogue au luth. Combat entre deux personnes.2 - Capitale de la dynastie shogunale des Tokugawa. Oiseau passereau. Ricané. 3 - Alliage de cuivre et de zinc. Lettre grecque.4 - Géant des contes de fées. Lieu qui procure le calme. 5 - Négation. Large carré de laine. Dégoutte.6 - 7 - Étroit. Membrane colorée de l’oeil. 8 - Réponse négative. Fruit comestible. Conjonction. 9 - Creuser. Représentant.10 - Ancienne capitale d’Arménie. Dissimuler. 11 - Conjonction. Instrument de musique. D’un goût acide et aigre.12 - État d’Asie. Aigle d’Australie.
Manger. Fibre textile.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Le jeu consiste à replacer les pastilles octogonales dans les emplacements vides de manière à former des mots en lisant dans le sens des aiguilles d’une montre, en commençant par la première pastille en haut. Le premier mot est déjà en place, il suffit de compléter les autres. Il y a des définitions pour vous aider à identifier chaque mot.
MOZAIC
TE MA PE RE PO RI
AU RT FO BE IE IN
LU
IR
A B C D E
SO
RE
A : Qui éprouve de la difficulté à se décider, à prendre parti..B : Porte d’un véhicule automobile.C : Ville de France.D : Matière première.E : Qui est peinte à nouveau.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12
SOLUTION JEUX - 87
MOZAIC
MOTS CROISÉSMOTS CACHÉS
MARATHON
A : SENTENCEB : HALETANTC : GLUMELLED : AGERATUME : RETISSER
R
E
T
R
O
A
G
I
R
A
M
O
D
I
E
U
S
E
O
D
R
A
N
O
N
E
A
L
I
S
E
L
C
C
R
A
N
N
E
N
N
I
I
C
A
R
A
M
I
I
O
N
E
U
L
E
R
A
N
I
M
E
R
I
D
E
B
R
I
S
U
R
T
T
R
I
T
O
N
S
O
D
A
R
F
E
T
A
L
E
T
A
L
O
I
L
A
S
P
I
E
R
E
C
L
E
R
C
O
P
O
N
C
E
F
E
A
L
R
E
C
U
L
C
