3
xdG Ÿ © l`xUil wg Ÿ § ¦ § ¨ ¥ i דפי "-. נערך ונסדר על ידי "מפעל הזוהר העולמי" לקירוב הגאולה ברחמים היומי היומי היומי לישראל היומי לישראל לישראל חק לישראל חק חק חק" ניתן לקבל בחינם לזיכוי הרבים בלבד. טל':054–8436784 054–8436784 054–8436784 054–8436784 ב"ב74 או אצל מלכות דוד רחוב השומרiyily mei ixg` iyily mei ixg` `"r r - a"r hq sc ixg` zyxt xdfa xn`nd xewn oewzd jxce daeyzd zlrn אמר אמר אמר אמר רבּי אלעזר, כּתוּב כּי¨ © © ¦ ¤ § ¨ ¨ ¨ ¦ ביּוֹם הזּה יכפּר עליכם וגוֹ'.© © ¤ § © ¥ £ ¥ ¤ § ְ אכפּר עליכם היה צריך£ © ¥ £ ¥ ¤ ¨ ¨ ¨ ¦ - להיוֹת! אלּא יכפּר עליכם¦ § ¤ ¨ § © ¥ £ ¥ ¤ להכליל את היּוֹבל שׁשּׁוֹפע§ © § ¦ ¤ © ¥ ¤ ¥ © מעינוֹת להשׁקוֹת בּיּוֹם הזּה© § ¨ § © § © © ¤ לכל עבר לרוּוֹת את הכּל§ ¨ ¥ ¤ § © ¤ © Ÿ וזה הכּל. את וּלהשׁקוֹת§ © § ¤ © Ÿ § ¤ עבוּרכם, כּלוֹמר עליכם,£ ¥ ¤ § © £ § ¤ לטהרכם בּיּוֹם הזּה, שׁכּתוּב§ © ¤ § ¤ © © ¤ ¤ ¨ לפני ה' תּטהרוּ, ולא ישׁלט¦ § ¥ ¦ § ¨ § Ÿ ¦ § Ÿ עליכם הדּין.£ ¥ ¤ © ¦ רבּי רבּי רבּי רבּי יהוּדה אמר, אשׁריהם© ¦ § ¨ ¨ © © § ¥ ¤ הוּאְ ישׂראל שׁהקּדוֹשׁ בּרוּך¦ § ¨ ¥ ¤ © ¨ ¨ התרצּה בּהם ורוֹצה לטהר¦ § © ¨ ¨ ¤ § ¤ § © ¥ אוֹתם שׁלּא ימּצא בהם חטא,¨ ¤ Ÿ ¦ ¨ ¥ ¨ ¤ ¥ § כּדי שׁיּהיוּ בּני היכלוֹ וידוּרוּ§ ¥ ¤ ¦ § § ¥ ¥ ¨ § ¨ בהיכלוֹ. ולעתיד לבא כּתוּב,§ ¥ ¨ § ¤ ¨ ¦ ¨ Ÿ ¨ יחזקאל לו) ( וזרקתּי עליכם מים§ ¨ © § ¦ £ ¥ ¤ © ¦ טהוֹרים וגוֹ'.§ ¦ § רבּי רבּי רבּי רבּי יהוּדה פּתח,(תהלים קל) © ¦ § ¨ ¨ © ממּעמקּים המּעלוֹת שׁיר¦ © © £ ¦ © £ © ¦ ה'. שׁנינוּ, בּשׁעהָ קראתיך§ ¨ ¦ ¨ ¦ § ¨ ¨ הוּא אתְ שׁבּרא הקּדוֹשׁ בּרוּך¤ ¨ ¨ © ¨ ¨ ¤ העוֹלם, רצה לברא אדם.¨ ¨ ¨ ¨ ¦ § Ÿ ¨ ¨ ועתיד הוּאָ בּתּוֹרה. אמרה לפניו: תּרצה לברא האדם הזּה?! עתיד הוּא לחטא לפניךְ נמלך¦ § © © ¨ ¨ § ¨ § ¨ ¨ ¦ § ¤ ¦ § Ÿ ¨ ¨ ¨ © ¤ ¨ ¦ © £ Ÿ § ¨ ¤ § ¨ ¦ xn` xn` xn` xn` ,aizM ,xfrl` iAx (fh `xwie) xRki dfd mFia iM ¨ © ¦ ¦ ¤ § ¨ ¨ § ¦ ¦ © © ¤ § © ¥ `N` .Dil irain mkilr xRk` .'Fbe mkilr £ ¥ ¤ § £ © ¥ © ¥ ¤ ¦ § ¥ ¥ ¤ ¨ irEAn cibpC ,`laFi `llk`l ,mkilr xRki § © ¥ £ ¥ ¤ § © § § ¨ § ¨ § ¨ ¦ © ¥ ,`Nk d`ex`l ,xair lkl `nFi i`da d`wW`l § © § ¨ ¨ § © ¨ § ¨ ¦ ¨ § © § ¨ ¨ Ÿ ¨ bA ,xnFlM ,mkilr `ce .`Nk d`wW`lE oFkipi § © § ¨ ¨ Ÿ ¨ § ¨ £ ¥ ¤ § © § ¦ ¥ .ExdhY 'ii iptl aiYkC ,`nFi i`dA oFkl d`Mcl § © § ¨ § § © ¨ ¦ § ¦ ¦ § ¥ § ¨ ¦ § ¨ .`pic Ekiilr hFlWi `le § ¨ ¦ § ¨ © § ¦ ¨ iAx iAx iAx iAx `WcEwC ,l`xUi oEPi` oi`Mf xn` ,dcEdi ¦ ¦ § ¨ ¨ © © ¨ ¦ ¦ ¦ § ¨ ¥ § § ¨ ,Edl d`Mcl iraE ,Eda irxz` `Ed Kixa § ¦ ¦ § § ¥ § ¨ ¥ § © § ¨ § ,Dilkid ipA oFdiC oibA ,daFg EdA gMYWi `lC § ¨ ¦ § § © § ¨ § ¦ ¦ § § ¥ ¥ ¨ ¥ ,aizk iz`c `pnflE .DilkidA oExEcie l`wfgi) ¦ § ¥ ¨ ¥ § ¦ § ¨ § ¨ ¥ § ¦ (el .'Fbe mixFdh min mkilr iYwxfe § ¨ © § ¦ £ ¥ ¤ © ¦ § ¦ § iAx iAx iAx iAx ,gzt dcEdi (lw mildz) zFlrOd xiW ¦ ¦ § ¨ ¨ © ¦ © © £ `zrWA ,opipY .'ii Liz`xw miTnrOn ¦ © £ © ¦ § ¨ ¦ § ¨ ¨ ¥ ¨ § © £ ¨ xa ixanl `rA ,`nlr `Ed Kixa `Wcw `xac § ¨ ¨ ª § ¨ § ¦ ¨ § ¨ ¨ ¨ § ¦ § ¥ © iraY ,DiOw dxn` ,`ziixF`A Kiln` ,Wp ¨ © § ¦ § © § ¨ ¨ § ¨ © ¥ ¦ § ¥ oiOf ,KOw ihgnl `Ed oiOf ,Wp xa i`d ixanl § ¦ § ¥ © © ¨ © ¦ § ¤ ¡ ¥ © ¨ © ¦ `d ,iFcaFrM Dil ciarz i` .KOw `fBx`l `Ed § © § ¨ ¨ © ¨ ¦ © £ ¦ ¥ § ¨ ¨

iyilymeiixg`ha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ iyilymeiixg` xd©ŸG ai םיקמעה קמע ו תו או ,רבע ¨ ¢¨ ¤Ÿ ¤¥ הצו רש ימו

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: iyilymeiixg`ha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ iyilymeiixg` xd©ŸG ai םיקמעה קמע ו תו או ,רבע ¨ ¢¨ ¤Ÿ ¤¥ הצו רש ימו

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥ i

" דפי - ברחמים. הגאולה לקירוב העולמי" הזוהר "מפעל ידי על ונסדר היומיהיומיהיומיהיומינערך לישראללישראללישראללישראל "חקחקחקחקטל': בלבד. הרבים לזיכוי בחינם לקבל ב"ב8436784–8436784054–8436784054–8436784054–054ניתן 74 השומר רחוב דוד מלכות אצל או

iyily mei ixg`

iyily mei ixg`

`"r r - a"r hq sc ixg` zyxt xdfa xn`nd xewn

oewzd jxce daeyzd zlrn

כיאמראמראמראמר כתוב אלעזר, רבי ¨©©¦¤§¨¨¨¦וגו'. עליכם יכפר הזה §¤¥£¥©§¤©©ביוםצריך היה עליכם ¦¨¨¨¤¥£¥©£אכפר- עליכם יכפר אלא ¤¥£¥©§¨¤§¦להיות!ששופע היובל את ©¥¤¥©¤¦§©§להכלילהזה ביום להשקות ¤©©§©§¨§©מעינותהכל את לרוות עבר Ÿ©¤©§¤¥¨§לכלוזה הכל. את ¤§Ÿ©¤§©§ולהשקותעבורכם, כלומר ¤§£©§¤¥£עליכם,שכתוב הזה, ביום ¨¤¤©©¤§¤©§לטהרכםישלט ולא תטהרו, ה' Ÿ¦§Ÿ§¨§¦¥§¦לפני

הדין. ¦©¤¥£עליכם

אשריהםרבירבירבירבי אמר, יהודה ©¦§¨¨©©§¥¤הוא ברוך שהקדוש ¨¨©¤¥¨§¦ישראללטהר ורוצה בהם ¥©§¤§¤¨¨©§¦התרצהחטא, בהם ימצא שלא §¥¤¨¥¨¦Ÿ¤¨אותםוידורו היכלו בני שיהיו ¨§¨¥¥§§¦¤¥§כדיכתוב, לבא ולעתיד ¨Ÿ¨¦¨¤§¨¥§בהיכלו.

לו מים)(יחזקאל עליכם ¦©¤¥£¦§©¨§וזרקתיוגו'. §¦§טהורים

פתח,רבירבירבירבי קל)יהודה (תהלים ©¦§¨¨©ממעמקים המעלות ¦©£©¦£©©¦שירבשעה שנינו, ה'. ¨¨§¦¨¦¨§קראתיך את הוא ברוך הקדוש ¤¨¨©¨¨¤שבראאדם. לברא רצה ¨¨Ÿ§¦¨¨¨העולם,

הוא ועתיד לפניך לחטא הוא עתיד הזה?! האדם לברא תרצה לפניו: אמרה בתורה. ¦¨§¤¨§Ÿ¨¨¨©¤¨¦©£Ÿ§¦¤§¦¨¨§¨§¨¨©©§¦נמלך

xn`xn`xn`xn`,aizM ,xfrl` iAx(fh `xwie)xRki dfd mFia iM ¨©¦¦¤§¨¨§¦¦©©¤§©¥`N` .Dil irain mkilr xRk` .'Fbe mkilr£¥¤§£©¥©¥¤¦§¥¥¤¨irEAn cibpC ,`laFi `llk`l ,mkilr xRki§©¥£¥¤§©§§¨§¨§¨¦©¥,`Nk d`ex`l ,xair lkl `nFi i`da d`wW`l§©§¨¨§©¨§¨¦¨§©§¨¨Ÿ¨

bA ,xnFlM ,mkilr `ce .`Nk d`wW`lEoFkipi §©§¨¨Ÿ¨§¨£¥¤§©§¦¥.ExdhY 'ii iptl aiYkC ,`nFi i`dA oFkl d`Mcl§©§¨§§©¨¦§¦¦§¥§¨¦§¨

.`pic Ekiilr hFlWi `le§¨¦§¨©§¦¨

iAxiAxiAxiAx`WcEwC ,l`xUi oEPi` oi`Mf xn` ,dcEdi ¦¦§¨¨©©¨¦¦¦§¨¥§§¨,Edl d`Mcl iraE ,Eda irxz` `Ed Kixa§¦¦§§¥§¨¥§©§¨§,Dilkid ipA oFdiC oibA ,daFg EdA gMYWi `lC§¨¦§§©§¨§¦¦§§¥¥¨¥

,aizk iz`c `pnflE .DilkidA oExEciel`wfgi) ¦§¥¨¥§¦§¨§¨¥§¦(el.'Fbe mixFdh min mkilr iYwxfe§¨©§¦£¥¤©¦§¦§

iAxiAxiAxiAx,gzt dcEdi(lw mildz)zFlrOd xiW ¦¦§¨¨©¦©©£`zrWA ,opipY .'ii Liz`xw miTnrOn¦©£©¦§¨¦§¨¨¥¨§©£¨xa ixanl `rA ,`nlr `Ed Kixa `Wcw `xac§¨¨ª§¨§¦¨§¨¨¨§¦§¥©iraY ,DiOw dxn` ,`ziixF`A Kiln` ,Wp©§¦§©§¨¨§¨©¥¦§¥oiOf ,KOw ihgnl `Ed oiOf ,Wp xa i`d ixanl§¦§¥©©¨©¦§¤¡¥©¨©¦`d ,iFcaFrM Dil ciarz i` .KOw `fBx`l `Ed§©§¨¨©¨¦©£¦¥§¨¨

Page 2: iyilymeiixg`ha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ iyilymeiixg` xd©ŸG ai םיקמעה קמע ו תו או ,רבע ¨ ¢¨ ¤Ÿ ¤¥ הצו רש ימו

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥`i iyily mei ixg`

לו תעשה אם לפניך . ¤£©¦¤¨§¦§©§להרגיזלא העולם הרי Ÿ¨¨¥£¨£©§כמעשיו,שכן כל לפניך , לעמד ¥¤¨¤¨§Ÿ£©©יוכלוכי לה: אמר האיש. ¦§¨©¨¦¨אותו

נקראתי לד)לחנם אל(שמות §¦¨¦§¥¦¥אפים? ארך וחנון ¦©©¤¤©§©רחום

ברוך וטרםוטרםוטרםוטרם הקדוש שברא §¤¤¤¨¨©¨¨ברא העולם, את ¨¨¨¨¤הואלתשובה: לה אמר ¨§©¨©¨¨§תשובה.אדם לברא רוצה ¨¨Ÿ§¦¤¦£אנישכשישובו מנת על ¨¤§¤¨§©¨בעולם,עתידה שתהיי מחטאיהם, ¨¦£¦§¦¤¤¥¨£¥לך ולכפר חטאיהם את ¥©§¤¥¨£¤Ÿ£©לעזבושעה שעה ובכל ¨¨§¨¨¨§¤¥£עליהם.לאנשים, זמינה ¦¨£¨¨¦§¨§©התשובהמחטאיהם, שבים ¤¥¨£¥¦¨¦¨£¤§וכשאנשיםלקדוש שבה הזו ¨©¨¨©¨§©התשובהעל מכפר והוא הוא, ©¥©§§ברוך וכלם נכנעים, והדינים ¨Ÿ§©¦¦¦§¨¦§ª©הכל,נטהר ואדם ¨§¦¨¨§¦§©§¦מתבשמים,

§¤¥מחטאו.

מחטאו?מתימתימתימתי אדם נטהר ¨©¦§¨¨¨¥¤§הזו לתשובה שנכנס ©¨§©¨§¦¤¨¨§בשעהששב אמר, יצחק רבי ¨¤©¨¨§¦¦©¨כראוי.ומתפלל העליון המלך ¥©§¦§¤¨¤¤©¥§¦לפניזהו הלב. מעמק ¤¥©¤Ÿ¥¨¦§תפלהקראתיך ממעמקים ¦¨§¦©£©¦¨¤שכתוב

ה'.

ממעמקיםרבירבירבירבי אמר, אבא ©¦©¨¨©¦©£©¦לכל ומעינות נחלים יוצאים ומזה הבאר, עמק והוא למעלה, הוא גנוז מקום ה', ¨§¨§©¦¨§¦§¤¦¥§©¤Ÿ§¨§©§¨¨¦¨§קראתיך

xa `Edd oMW lM ,KOw mwinl liki `l `nlr§¨¨§¦§¥¨©¨¨¤¥©©,`pixwz` `pBnl ike ,Dil xn` .Wp(cl zeny)l` ¨¨©¥§¦§©¨¨¦§¨¦¨¥

.miR` Kx` oEPge mEgx©§©¤¤©©¦

crecrecrecre`xA ,`nlr `Ed Kixa `Wcw `xa `l §©¨¨¨ª§¨§¦¨§¨¨¨`pira `p` ,daEWzl Dl xn` ,daEWz§¨¨©¨¦§¨£¨¨¥¨Kl oEaEzi ckC zpn lr ,`nlrA Wp xa ixanl§¦§¥©¨§¨§¨©§¨§©§¨`xRklE ,oFdiaFg wAWnl `pinf iedzC ,oFdiaFgn¥¥§¤¡¥§¦¨§¦§©¥§©§¨iAbl `pinf daEWz `zrWe `zrW lkaE .Ediilr©§§¨©£¨§©£¨§¨§¦¨§©¥i`d ,EdiiaFgn oiaiiY `Wp ipA cke ,`Wp ipa§¥¨¨§©§¥¨¨©§¦¥©§©lr xRke ,`Ed Kixa `Wcw iAbl zaz daEWz§¨¨©§©¥ª§¨§¦§¦¥©Wp xaE ,EdNM onQAznE ,oiitMz` oipice ,`NMŸ¨§¦¦¦§©§¨¦§©§¨ª§©¨

.DiaFgn ikCz ¦§¨¥¥¥

izni`izni`izni`izni`l`rc `zrWA DiaFgn Wp xa ikCz` ¥¨©¦§¨¥©¨¥¥§©£¨§¨,xn` wgvi iAx .ifg `wck daEWY i`dA§©§¨©§¨¨¥¦¦¦§¨¨©

iNve ,d`Nr `Mln inw azC(`"r 'r sc)`zFlv §¨¨¥©§¨¦¨¨§©¥§¨miTnrOn aizkc `Ed `cd ,`Alc `wnErn¥§¨§¦¨¨¨¦§¦¦©£©¦

.'ii Liz`xw§¨¦§¨

iAxiAxiAxiAxfipB xz` ,'ii Liz`xw miTnrOn ,xn` `A` ¦¦©¨¨©¦©£©¦§¨¦§¨£©¨¦i`dnE ,`xiaC `winr `Ede ,`Nirl `Ed§¥¨§©¦¨§¥¨¥©`winr `Edde ,xair lkl oirEAnE oilgp oiwtp§¦©£¦©¦§¨¦¨§©£¦¨

Page 3: iyilymeiixg`ha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ iyilymeiixg` xd©ŸG ai םיקמעה קמע ו תו או ,רבע ¨ ¢¨ ¤Ÿ ¤¥ הצו רש ימו

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥ aiiyily mei ixg`

העמקים עמק ואותו ¦¨¢¨¤Ÿ§¤¥עבר,שרוצה ומי תשובה. ¤¤¦¨§¨§¦נקראמחטאיו, ולהטהר ¨¨£¥¥¨¦§לשובצריך הוא הזה ¦¨¤©¤Ÿ¨¥מהעמקזהו הוא. ברוך לקדוש ¤¨¨©Ÿ§¦לקראקראתיך ממעמקים ¦¨§¦©£©¦¨¤שכתוב

ה'.

אדםלמדנולמדנולמדנולמדנו,,,, שהיה בשעה ¨©§§¨¨¤¨¨¨¨ומקריב רבונו לפני ¦§©¦¥§¦¥חוטאוהכהן המזבח, על ¥Ÿ©§©¥§¦©©¨§קרבנובקשתו ומבקש עליו ¨¨©¥©§¨¨¥©§מכפררחמים, מתעוררים ¦£©¦§§¦¨עליו,מתבשמים, ¦§©§¦¦¦©§והדיניםברכות מריקה ¨§¨¦§¨§©§והתשובה

מחטאו. נטהר והאדם כאחד, מתברכים המאורות וכל ויוצאים, ששופעים §¤¥¨§¦¨¨¨§¨¤§¦§¨§¦§©¨§¦§§¦§¤¨§©§במעינות

`az`l iraC o`nE .daEWz ixw` `zwinrC©£¦§¨¦§¥§¨©§¨¥§¨¨¨ixwnl Kixhv` `wnEr i`dA ,iFaFgn d`Mcz`lE§¦§©§¨¥§©§¨¦§§¦§¦§¥miTnrOn aizkc `Ed `cd ,`Ed Kixa `WcEwN§§¨§¦¨¨¦§¦¦©£©¦

.'ii Liz`xw§¨¦§¨

,`p`Y,`p`Y,`p`Y,`p`Y,Dix`n inw ag Wp xa dedc `zrWA ¨¨§©£¨§£¨©¨¨¨¥¨¥xRkn `pdke ,`gAcn lr DipAxw aixwe§¨¦¨§¨¥©©§§¨§©£¨§©¥oipice ,ingx oixrzn ,Dilr DizErA iraE ,Dilr¥¨¥¨¥¨¥¦§¨¦©£¥§¦¦oiCbpC oirEAnA ,o`kxA wix` daEWzE ,onQAzn¦§©§¨§¨¨¦¦§¨§©¦§©§¦Wp xaE ,`cgM oipivEA EdNM oikxAznE ,oiwtpe§¨§¦¦§¨§¦ª§¦¦©£¨©¨

.DiaFgn ikCz ¦§¨¥¥¥

(240 cenr) xdGd xF` xtq¥¤©Ÿ©

minEzgeminEzgeminEzgeminEzge minEzqminEzqminEzqminEzq mixaCdWmixaCdWmixaCdWmixaCdW mBdmBdmBdmBd xdGdxdGdxdGdxdGd z`ixTnz`ixTnz`ixTnz`ixTn rpOirpOirpOirpOi `l`l`l`l (dl(dl(dl(dlŸ¦¨©¦§¦©©Ÿ©©©¤©§¨¦§¦©£¦xn zFthFPd miztVl dzExM zixA iM ,mz`ixTn rpOY `p l` ,mixaCd minEzge minEzq iM mbe§©¦§¦©£¦©§¨¦©¨¦¨©¦§¦¨¨¦§¦§¨©§¨©¦©§Ÿ

`AlC `zErxE `O`A§¦¨§¨§¦¨dbFd Wi` ,mEBnbe bElblA uRgYW cr dad`d z` xxFrn ,mwix zFxfFg mpi`W `pngxC iWaM ipdA§¨¥¦§¥§©§¨¨¤¥¨§¥¨§¥¤¨©£¨©¤¤§©§¦§§¦§¦¤

.'Ek Dzad`A dbFWe§¤§©£¨¨Md xtql eizFdBdA `zEkf dWn axd)(zFpE ¨©¤§¨§©¨¨§¥¤©©¨

KWgdKWgdKWgdKWgd mFwnAmFwnAmFwnAmFwnA xi`nxi`nxi`nxi`n `Ed`Ed`Ed`Ed iMiMiMiM ,WFcTd,WFcTd,WFcTd,WFcTd xdGAxdGAxdGAxdGA FcEOlFcEOlFcEOlFcEOl axaxaxax didididididididi lFcBlFcBlFcBlFcB wqrwqrwqrwqr lrAlrAlrAlrA `EdW`EdW`EdW`EdW inininin (el(el(el(el¦¤©©¥¤¨¦§¤Ÿ¦©Ÿ©©¨¦¥¦¦§©Ÿ¤ilA did zvwE ,'Eke mipETze xdGd ixtqe awri oire K"pze miwqFtE q"W c`n FcEOlA cinzn did¨©§¦§¦§Ÿ©§¦§©©§¥©£Ÿ§¦§¥©Ÿ©§¦¦§§¨¨¨§¦

.mipETze xdGd ixtqe i"x`d iazM lke awri oire K"pY ixtqA hxtaE ,xErW¦¦§¨§¦§¥©©§¥©£Ÿ§¨¦§¥¨£¦§¦§¥©Ÿ©§¦¦('f alqxAn ongp EpiAx o"xd igaW)¦§¥¨©©¥©§¨¦§¤§¤

xdGdxdGdxdGdxdGd xtqMxtqMxtqMxtqM mipirmipirmipirmipir xF`nExF`nExF`nExF`nE miIgdmiIgdmiIgdmiIgd xF`xF`xF`xF` xtqxtqxtqxtq z`z`z`z` KixrnKixrnKixrnKixrn dfFgddfFgddfFgddfFgd WFcTdWFcTdWFcTdWFcTd axdaxdaxdaxd (fl(fl(fl(fl¨©©¨©¤©£¦¤¥¤©©¦§¥©¦§¥¤©Ÿ©`hR`n xi`n iAx WFcTd axd Fcinlzl Epilr obi FzEkf oilAENn dfFgd WFcTd axd l`W zg` mrR©©©©¨©¨©©¨©¤¦§¦§¨¥¨¥§©§¦¨©©¨©¦¥¦¥©§¨aiWde ,mipir xF`n WFcTd xtQA cnFl dY` m`d :Epilr obi FzEkf 'minXl xF`' xtq xAgn lrA©©§©¥¥¤©¨©¦§¨¥¨¥©¦©¨¥©¥¤©¨§¥©¦§¥¦mixaC xtq mEWA iz`vn `NW ,Ll xnF` ip` :oilAENn WFcTd axd Fl xn` .FA cnFl Fpi` xW` ,Fl£¤¥¥¨©¨©©¨¦§¦£¦¥§¤Ÿ¨¨¦§¥¤§¨¦.mipir xF`n xtqe WFcTd miIgd xF` xtqe xdGd xtq Epid ,EN` mixtq 'bA iz`vOW FnM mi`ltp¦§¨¦§¤¨¨¦§§¨¦¥©§¥¤©Ÿ©§¥¤©©¦©¨§¥¤§¥©¦

('` xEh e"k sC ,(oifEx) l`xUi mxM ,Epilr obi FzEkf `xieewQn wgvi iAx WFcTd axd)¨©©¨©¦¦§¨¦§§¥¨§¨¥¨¥¤¤¦§¨¥¦©

dxFYddxFYddxFYddxFYd cEOlcEOlcEOlcEOl ze`zeze`zeze`zeze`ze WtPdWtPdWtPdWtPd zxdhlzxdhlzxdhlzxdhl lirFnlirFnlirFnlirFn mMWdmMWdmMWdmMWd xwAAxwAAxwAAxwAA xdGdxdGdxdGdxdGd zxin`zxin`zxin`zxin` F`F`F`F` cEOlcEOlcEOlcEOl (gl(gl(gl(gl¦£¦©©Ÿ©©Ÿ¤©§¥¦§¨¢©©¤¤§©£©¦©¨`pwix `AiN` mMWd xwAA mFi lkA xnFl mipR lM lr F` ,cnll c`n ipA ExdGY oM mB df llkaE¦§©¤©¥¦©£¨©§Ÿ¦§Ÿ©¨¨¦©§¨©Ÿ¤©§¥©¦¨¥¨¨zcFar xtQA xMfPM cEONd ze`Y xxFbe WtPd zxdhl c`n lirFn df xace ,WFcTd xdf xErW¦Ÿ©©¨§¨¨¤¦§Ÿ§¨¢©©¤¤§¥©£©©¦©¦§©©¥¤£©

.ilFwA ErnWY m` mixwid ipA mkixW` ,WcTd©Ÿ¤©§¥¤¨©©§¨¦¦¦§§§¦('b oniq a`d ingx)©£¥¨¨¦¨