c3議了轍Å千〇評e. 〇〇甲.GP.縁聯農的8I

母機裏　槍ひさVあゆig字の紬A

縦・ Ay踊ね面en七〇 dやらd請枕申諦c!°,的〇、

本d細面新手描演l捻餅鎖一念0雀磐

Å> Fe°言釣8櫨郎′cお安○○ Coi C抑軍的

丁諦」 (8ア1) 1発言〇 〇〇

、時IY〆高′卵照仰写れ噂さく凋航)出費

CONT則汀O DE OBRA POBLICA A PRECIOS UNITARIOS, VOLOM酬DE OBRA Y TIE

D冨TER刷NADO, QUE CEし郎RAN POR UNA PARTE

PALACIO, DCO., A QUIEN ENしO SUCESIVO SE LE DENOM困ARA ・・EしCO討TRAi布]

REPRES削TADO POR　しA L!C. ALMA　舶ARINA ViT札A ROD則euEZ,∴PR齢!DE

MUNICIPAL, A鼠Q・ ARTURO RODRIGUEZ DE LEON,

EしR. AVUNTA請I電NTO D慶　G6

馴RECTOR DE OBRAS P寄BLICADESARROLLO URBANO Y POR LA OTRA PARTE 」A EMPRESA CONSTRuC丁O

MÅTERIA膿S DE TORRE6N, S,A. DE C.V., A QU姫N EN LO SUCESIVO SE LE“軋CONTRATISTA”, REPRESENTADO POR EしARQ. JUAN CARLOs RA舶腺EZ Ml同ARR

ACU駅DO CON LAS SiGU惟NTES DECLARACIONES Y CしÅusuし鴫:

DENOMIN

鞋良壁曲討丁A脚藍N丁Q且巨星‡金星Aこ

申開M臣R郁

a声QUE PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE D駅IVEN D軋PRESENTE CONT

CUENTA CON RECURSO DISPONIB」E D軋PROGRA舶A MUNICIPAし剛球CICIO 2O2O, E

QUE SE AUTORIZO LA INV巨RSION CORR菖SPONDl酬TE A:

. ``R軸ABILI丁ACION DE C酬TRO DE PREV剛CION D軋DEL書TO, U馴cADO EN Eし

13 D冨mARZO,舶PIO. DE GOMEZ PALACIO, DGO.,,

b).〃　∪¥ LIC. ALMA MARINA V汀ELA RO

P巨RSONALIDAD DE PRESID削TA MUNiCIP,

GOMEZ PALACIO, DGO., M恥IANT巨CO削

MAYORIA Y D臣CしARACION DE VALIDEZ DE P

JUNIO DEL 2019, EXPEDIDO POR冨L PR【

巨しEC丁ORAL Y DE PARTIC旧ACION

ACREDITA LEGALMENTE

BしICANO AYUNTAMIENTO

STANcIA

Y SECRClUDADANA D巨GO既昌之

C).一軋　ARQ. ARTuRO RODRlcuEZ DE

PERSONAしIDAD DE DIRECTOR DE OBRA

NOMBRAM旧NTO OTORGADO EN (

D重し2019

絹豊畿轟き8擢混乱EsTE CONTRATO.　　　　　　rfe

DIC暮ONES　丁宣CNl

BJETO DE圭STE

脈RQ, ACR聞出N D冨　しA　冨朋

あ鵬雄武し相の9諸02芝

蟻(締調瑳嘉川。

軋Ay踊くる調l鮒書く裏付のGら叩紋P別館妬P轡軌

Åき叩lr駆け約め∩芝勘合-20稚

Å∨,芦もo言明愈嶺禽!㊦符4○○ぐ°上C⑦煎r〇

千割〈8ア1)1椎噂0砂

W新母御m織狭揮隷根に斡薄Oぬ周弟

c°N丁瞳A丁o剛o. ○○P・eP・R朋・00

MATERiALES DE TORREON S.A. DE C.V.; MEDIANTE COPIA DE ESCRITURA PU

NUMERO 238 PASADA ANTE UI FE DE」しICENCIADO MARIO VILLARREAL MURRA, NO

PUB」ICO NUMERO 31 CON EJERCIC!O酬TORRE6N, COAHUILA, Y COPIA D巨CR聞E

D重臣上巳C千〇R NO- 06940351 54479

C).・ QUE TIENE SU DOMIC旧O削CA山E AV. MATAMOROS NOM 43 OR騒NTE, COL. CE

C.p. 27000削TORREON, COAHUILA. MEXiCO. QUE CU削TA CON SU D馳IDO REel

FEりERÅしDE CON丁RIBUY削丁琶S CMT120507F64,細SMO QUE SENAしA PARA T

捲豊島欝詩語認窪謂盤雷S‡詩詳丁モ鑑整龍宝器E品C諾罵DuRANGO, DE ACUERDO A LAS SIGU腫NTES:

PRIMERA: ``EL CONTRA丁AN丁E,, ENCOM旧NDA A Eし.`EしcON細雪ATISRAII LA REALI

DEしOS CONCEPTOS DE OBRA CONSISTENTES EN:

・　``REHA馴LITACiON DE CEN了RO DE PREVENCION DEL DEしITO, U馴CADO EN

13 DE MARZO章MPIO, D露eOM駿! PALACIO, DcO.,,

NuMERO DE OBRA 7049/2020

MEL CONTRATISTA,, CONSIDERARA EN SUS PRECIOS UN

S軍NDICATO DE MATERIAしISTAS冨NしOS MATERl

CONTRATO, ASI MISMO EsTE SE OBしIGA

REQUIERA DE　しOS HABITANTES DE LA

TERM!NACめN Y ACATANDO PARA EL

ORDENAM惟NTOS Y NORMAS SE内A

CONTRATO; ASI coMO LAS NORMAS lDEBAN REALl乙ARSE 」OS TRABAJOS

PARTE INT巨GRANTE DE畠STE

L MONTO TOTAし

ENTA Y OCHO Ml

A INCLUYE EL IMP

CONTRATISTA,,, SDE MAR之o DE 20

8馴ÅS cÅしgNDA

CION

しと」.

取高静電撫c絢

c○N輔A千〇 No.的p〃6P・鼠肌o

CuARTA: ``EL CONTR仰STA+ S巨OBし一GA A TRAMITAR Y'RECABAR TODOS

灘憩し認箭鴻鵠藍離籍総譜謹鴇;DE MATERiAi煉TAQ r¥胃I　=旧…_I越,ハn〃 _ん。_農__. _ _D∈ MATERIALISTAS D軋MUNICIPIO DE GOMEZ PALACIO' DGO., TRAMITES QUE SE

. ‥_. _‾’’“‾ ’’〉“ルー““へ’ヽ 」U{} OEr`VlしIU蓄しJ[= FしETES AL SINC

Cし腹NTA Y R惟SGO D軋MISMO.

Qu州TA: ANTICIPOS. PARA QUE軋CONT剛STA” REAL-C堅剛軋SITIO DETRABAJOS LA CONST剛CCIaN鵬SUS OFICINASI ALMAC酬ES, BODEGA

州STALAC10NF禽V Fhi eII A^e′、 h▲h▲ ,__人。___._ ___ _州STALACIONE8 Y' EN SU書CASO, PARA○○Iノ■ヽ●　●“〇〇〇一〇〇　　〇〇〇 _　,_　_臆　　」

…’∩岬UiUIVeO l' EN洲UAS。,恥RA LOS GASTOS DE TRASLADO DE LA MAQUINAl

EQUiPO DE CONST剛CC-6N E INICIO DE LOS TRABAJOS; AS' coMO PARA LA COMP

PRODUCCION DE MAT駅IALES DE CONSTR。f`r`Ifin= 。 ,^,e†^‥〈,んへ○ __‥.__。、UL‘UU|,Iui=JE MAl珊AしES DE CONSTRUCC16N, LA ’lNSTALACION DE EQUIP01

lNSTALACI6N PERMAN削TE Y DEMÅs ‘NSUMOS・ “LA D醒ND削CiA・・ OTORGARA ANTI

DEL 50% D軋MONTO TOTAL D乱CONTRATn /`〔。OE〇〇へ…、,簾‥_“ ▲ ▲`__○○___ _′‾“〇〇〇 〇‾音i-　-1“‾’’ ○　　　○●′ i　○○′● ヽヽ′′「=ヽ′「I ′ヽl▼ l lU帆叩。 ∪としIVlUNIO TOTAL D乱CONTRATOI CORRESPONDI削丁冨A $439,236.34 (

CUATROsC帽N丁Os †RRINtA Y NuEVE肌DOSC削TOS T剛TA Y SEIS P置34/100M.N.〉 INCLUYE l.∨.A.

SEXTA: FOR舶A DE PAGO.- AS同ISMO LAS′ヽ〃ヽ　ま"書●●輸〇一〇　〇〇〇　〇〇〇　〇」臆○○_」臆臆

OBJETO DE EsTE CONTRATO SE PAGUEN鵬‾　1‾‾○○●　　●▼●"1〇〇〇〇●○○′　　●i●′　ヽヽ●

REAしES' DE ACU駅DO A SUP駅VISION Y V

ABARCARAN軋CAL剛DARIO DE OBRA ESTAた

SEPT間A : GARANTIAS.. ・・EL CONTRA¶陰m”

T朗酬NOS Y PROC印刷ENT。S PREVI室Tn黛

蹴TADOD帥uRANGO, ASI coMO S-’、i’〇〇〇- “ ’ 1○○1○○　　●　●　ヽ置場▼ ,lJ

i●ヽ,′ヽ○○ヽ〇〇〇〇○○●　_. ,_ 」　__　臆し」

DISPOSICiONES EN LA MAT戦時LAS′ヽl I量　"○○I-　…‥〇〇〇. ●__　　　臆

CUMPL聞I酬TO POR 」O QUE “軋

D馳ERAN SER EXPEDIDAS POR l

CUALES

EしACIONAN A

S球ÅN, ANTE軋MuNi

CONTi N UACION:

RANTIA DE ANTICIPO..

a) UNA FIANZA PORしA

冊PORTE TOTAL DEL

‡謹怒鼠↑書風. $439,之36.34 (So博　c

TR尉NTA Y滴I§ PESO

紳介YリN

Z PALACIO.,

IGUAL AL 50%) D巨SC則丁O箆N

MISMO, Y QuES惟NDO　しA. GA

脹NTOS TREIN職

討.月棚申O履丁巨Q日と

霧鱒鎚的鎖

f

〇

・

〇

〇

〇

号

-

-

丁

う

・

}

-

i

i

霊

i

.

†

i

-

i

」

∪職人　録むきy鼻　輪1倉でc賞IA

鰐. Ay頼め雨紛れぬd8 Gd部館p副題C o, D轡〇・

余d棚細魚総ぶるn之か縁一之02之

Av,竿蝉拭きM嶺蜜合1く〕淋40録eぐうi Ce叛r°

†郎.婚判)叩諜〇 〇〇何所輝線榊照派で彊騨事/受精滅舶弐

coNTRA丁O No. DOP.GP.RM-OO6I2020

b〉 LA GARANTIA D輔ERA s駅OTORGADA A TRAV宣S DE UNA COMPA剛A

AFIANZADORA MEXICANA D馳IDA高酬TE AUTORIZADA Y A FAVOR D軋MUNICIPIO

GOMEZ PALACIO.

c) LA FIANZA T削DRÅ uNA VIG削CIA, S脂MPRE Y CUANDO HAYA SIDO AMORTIZÅDO

EL ANTIcIPO, Y/O EN SU CASO U¥ D箆VOしUC16N INSOLUTA QUE R巨SULmRA A

CARGO D軋PROPIO “CONTRATISTA”, Y NO PODRÅ sER CANC軋ADA, SALVO

AUTORIZACION EXPR冨SA Y POR E§CRITO POR IA CON丁RATANT巨".

GARÅNTIA DE CuMPしIM脂N丁O子

合).・ UNA FIANZA POR LA CAN丁IDAD IGUAL AL lO% (D脂Z) POR C帽NTO D軋冊PORTE

TOTAL D軋CONTRATO (SIN INCL胡R軋i.V.A.) DESCRITO EN LA CLAusuLA

SEGUNDA DE EsTE, A LA FIRMAD軋MISMOY LAP冨NACONV削CIONAL削CASO

DE RE丁RASO AL PLAZO QUE SE R軒ほRE ENしA ClÅusuIA T駅CERA章Y DE

ACU輔DO A LOS MONTOS QUE SE ESTABL∈C削削LA C」ÅusuLA SEpTIMA.

QU翰ANDO ・・E」CONTRATISTAr OBLIGADO DURANTE　しA VIG剛CIA DE畠STAPOLIZA A REAしIZAR LAS REPARACIONES QUE S冨AN R巨QUERiDAS POR MAリ¥

CA」IDAD DE LOS MATERIAしES UTILIZADOS; ADEMAs軋EXACTO CUMPL胴案酬TO

DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBL看GACIONES PACTADAS EN ESTE

CONTRATO Y QUE GARANTiZARÅ　軋CUMPLiMIENTO D軋MISMO. S惟NDOしA

GARANTIA POR UN MONTO DE　$75基730,40　SON: (sE丁ENTA Y CINCO　肌L

SETEC脂N丁OS TR照NTA PESOS 40/1OO肌N.)

b).. 1A GARANTIA DEBERÅ s駅OT

AFIANZADORA MEXICANA DEB!DAME

GeMEZ PAUIC10.’

c〉.・ LA FIANZA T削DRÅ uNA VIG削CIA

高CHA DE LA FIRMA D軋CONTRATO, .Y NO PODRA s

AUTORIZAC16N EXPRESA Y POR ESCRITO

CARANTIA DE VICIOS OCu」TOS:

a).. UNA FIANZA POR U¥ CANTITOTAL DEL CONTRATO (SIN

蕊熟議謀議UTILIZADOS Y/O EJECUTAD

SON: (SETENTA Y CINCO

C O NTRA丁

幣篭蕊POR MALA

○しA GARAN丁IA P

丁R劇N丁A

OTORGADA A;NTE AUTORIZA

LIZAR　しAS

諾鵠語り

寄調号I　寄り)きⅤ入　‥録I登ヤe録iふ

cl細で掃A了o職o. 〇〇PぜP-龍軌00舵0蜜0SALVO LA REPARAC16N DEしOS DAflos酬CONTRADOS, Y BAJO RA AUTOR!ZACION

EXPRESA Y POR ESCR什O POR ``しA CON丁RÅ青AN丁E,,.

OCTAVA:　P削A CONV削clONAL: EN CASO DE QUE ・・軋CONTR州ISTAr NO DE

就羅し溜離籍?盤欝去寵P掌畿罫認諾等やしP警隷盤薄戦CANTIDAD DE 3% POR CADA MES D冨R訂R錘O POR CONCEPTOS DE OBRA NO E`旧CUTADA,

EN山鳩NTREGA DE LA OBRA’CALCU皿NDO SOBRE LA BASE D醜聞POR丁E DEしOS TRABAJOS

NO T球MINADOS' ESTA FENA削PE猟RA A CONTAR A PART腫D乱DIA SIGUi削TE DE LA

FECHA QUE SE ESTABLEZCA PARA LA ENTR冨GA DE LOS TRABAJOS, LA PENAしIZACroN A QUE

SE R脚韻E EsT冨PARRAFO ES S-N P闇JUIC'O DE QUE UEL CON了議TAN丁E“ EXIJA A軋・・軋

CO冊R鮒紺A曽軋CUMPL剛ENTO DE LAS OBLIGAC-ONES PÅcTADAS EN TODAS Y CADA UNA

D官畠S丁富CON丁RA丁0.

NOV削ALe- RECEPC!6N DE LOS TRABAJOS.. LA RECEPC16N DE LOS TRABAJOS YA SEA

TOTAL Y/O PARCIAL SE REALIZARA coNFORME AしO SE蝕LADO削LOS LINEAMIENTOS,

REQUISiTOS, Y PLAZO Q唯PARA mL唇F∈CTO ESTABL∈CE LA LEY DE OBRAS的BしICAS

DEL蹴弧DO DE DURANGO' ASI coMO BAJOしAS MODAし旧ADES QUEしA MISMA PREV巨,

RES駅VANDOS∈噛しCO肌RATANTE,,軋DERECHO DE RECLAMAR POR TRABAJOSFALTANTES O MAL EJECUTADOS. “EL CON丁RATANTE”, PODRAししEVAR A CABO

RECEPCIONES FIARC阻ES CUANDO A SU JU-C-O EX-ST惟RAN TRABAJOS T輔M看NADOS Y

SUS PARTES S∈AN iD酬丁圃CABしES SUSCEPT旧LES DE UT旧乙ARSE.

DEC間A ; REPRES削TACION DE ・・EL CONTRA

丁ODO　しO R毒しA丁l

O D書R巨C丁

SuPERINT削DENTE DE CONS十剛CCION,軋

SUFIC脂NTE PARA TOMAR DECISIONES EN

ESTAB」EC駅ANTICIPADAMENTE A LA軋INI

BE4Ll乙AC16N DE LOS MISMOS, UN REPRESE

D彊S瞭CONTRATO, QUI削SERA AD巨MAS軋ENC

C○NST剛CCION. ASi MISMO軋CONTRATANTE

UN SUPERVISOR DE OBRAS PUBしICAS Y UN

MUNICiPAL' LOS CUALES REAL細ZARAN V書

SUPERVISION DE OBRAS. EL

や軋

罵冨RCER諜嘗脳謹‡重器認諾R-N「罵

PR棚ERA: RELACIONES

PATR6N D軋P駅SONAL QUE

CONTRATO, SERÅ　EL ONICO

DE LAS DISPOSICIONESしEGALを

Y DE S冨GURIDAD SOCIAL ・・

RESPONDER DE TODAS U‡S RE(

SU CONTRAOENCONTRA DE ・書

L CONTRATO, ESPEC膚ICAM

AS REしATiVOS DEしAS

.- ’`EL CONTRATIS

A轡し篤　D巨　しAS

S ORD冨NAM惟N丁【すさA「le「,▲　))　′ヽ′

V冨S QUE SUS T

tATANTE ", EN

S削AしADAS削IND M DUALES

魚油維持乱掘の

ペ適(薄も鵬γ 1細工鍬のいalあ　も近東Y▲　購l京Yo‡ミ書{

CONTRATO No.勘OP・GP.R朋・OO612O2O

SE杓AしADAS EN LOS ARTICULOS 472 AL 509 DEしOS R惟SGOS D巨TRABAJO Y DE MAS

REしATIVOS DE LA LEY FEDERAL DEしTRABAJO.

DEcIMA SEcuNDA : RESPONSAB霊LIDAD DEしCONTRA¶S丁A.. ``EしcONTRATISTA", SE

OB日GA A QUE LOS MATERIALES Y EQUIPOS QUE SE UT旧CEN EN LOS TRABAJOS OBJETO

DE ESTA OBRA, MC)¶VO DEL CONTRATO CUMPしAN CON LAS NORMAS DE CALIDAD

ESTABしECIDAS, ASI coMO A CONTRAVAR IA MANO DE OBRA QUE SE REQUIERA. DE

HABITANTES DEしA COMUNIDAD YA QUEしA REAし葵ZAC16N DE TODAS Y CADA UNA DEしAS

PARTES DE DICHA OBRA SE師ECTUEN A?ATISFACC16N DE ``軋CON丁RÅTANTE,, ASI

COMO A CORRESPONDER POR SU CUENTA Y R惟SGO DEしOS DEFECTOS Y VICIOS

OCULTOS ENリ¥S MiSMAS Y DE LOS DA内OS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O

NEG日GENCIA DE SU PARTE SE LLEGUEN A CAuSAR A ``重しCONTRunNTE,一　O A

T駅C駅OS, EN CUYO CASO SE HARA E搾CTIVA LA GARANTIA OTORGADA PARA軋

CUMPLl細削TO DEし　CONTRATO, HASTA　軋　MONTO TOTAし　DE LA MISMA. 1’軋

CONTRA丁ISTA `` SE OBLiGA A SOLICITARLE A `` EL CONTRA確ÅNTE章` lNFORMACION CON

RESPECTO A LA UBiCACION DE INSTALACIONES SuBTERRANEAS TALES COMO: FIBRAOPTICA, TUBERIAS DE PETROしEOS MEXICANOS, AGUA POTABLE章CO帳CTORES, DRENAJE

Y IO CUALQU帽R OTRO TIPO DE∴巨D圃CACION O INSTALACION. YA QUE SERA

RESPONSA削L書DAD DE EL一瞥L CON丁RA丁IS丁A `` LA R夏PARAC旧N TOTAL O PARCIAL DE LOS

DA内OS QUE OCASIONEN EN LA、 RUPTURA O AVERIA DE ALGUN DUCro U OBRA, FEDERAし

ESnVAし, MUNICIPAL O PARTICUしAR.

DECIMA TERCERA: ``SuPERINTEND冨NTE D琶　cONSTRuCC細ONl章　EL CONTRATISTA S巨

魚旬細雨融e栂轟郎棚芝野細。o,勘合Q.細面両面騨面細く9亮の雅介せ蔦⊂自極細婚約的こかe営門鉦6

鳴子徳雄1ア5鴫鍋海弱W・無明鳩廟湘南命日鰯擁、m只

DECIMA SEXTA: LAS PARTES CONV惟N削EN Qu∈ PARA LA INT輔PREmCION D軋

PRESENTE CONTRATO SE SO鵬TERAN A LA JUR-SDICCI6N DE LOS TRIBUNALES DE

GOMEZ PALACIO・ DGO.' R恥NCIANDO EXPRESAM削TE A CUALQUI駅剛球O DE SU

JURISDICCION QUE POR RAZON DE SUS DOMICILIOS PRES削丁ES O FUTUROS PuDIERAN

COR韓巨SPOND巨Rし慶S.

DEC間A S帥MA:しAS PARTES RECIPROCAMENTE SE RECONOC酬LA PERSONAしIDAD CON

LA Q唯INT駅VI臥嶋N削ESTE ACTO Y LE!DO Q唯FUE軋PR鞭Nma CONTRA丁O YENTERADOS DE Su CONT馴DO博しOR' FU球ZA Y ALC個C虹EGAL, MANnFESTANDO SU

CONFORMIDAD・ AUTOR以NDOしO CON SUS掘MAS PARA鵬IDA CONSTANCIA削LA C柑DAD

DE GO糠Z PALACIO' DGO.’A 27 D MARZO DE 202O.

PO購L R高YUN珊瑚帽NTO DE c廟毅PALACIO,

img001img002img003img004img005