Ixon Spring/Summer 2013 Collection

2.

ADDICT AIR 16ADDICT FULL 16ADDICT PANT 16ADDICT STREET 19AIRLESS 113AIRWAY HP 44ALLOY 46AMARIS 99AMBITIOUS SPORT 62ANGELIC 102ANTHEMION 72ANTHEMION lining 13ASSAULT 173ASSAULT LADY 173BAGGY 175Bandana 188BASIC pant 179BASIC veste 179BASTILLE 111BEAUBOURG 114BELMONT 23BLACKBURN 68BOOGIE 166BRACE 186BREAK 169BROOKLYN HP 110CACHE-COL 187CACHE-VELCRO 13Cagoules 187CARBONIC 45CELESTA HP 80CHALLENGER 65CHARISMA 100CLICK 168CLIMBER FLY C-sizing 120CLIMBER FLY HP 63COBALT 33COLORADO HP 55CONCORDE 112COPPER ROCK 26COPPER ROCK C 118CRONOS 33CRYSTAL ROCK 77CRYSTAL ROCK C 118CYCLIC HP 39DAHLIA 93DISCO 166DIVA SPORT 83DRIZZLE 179DUB 164DUNE HP 52DUSTIN 69DUSTIN C 117ELECTRA 81ELYSEE HP 108EVIL 68

FABULOUS 177FICTION 169FIRE 56FIT BODY 181FIT FACE 180FIT HAND 180FIT HOOD 180FIT NECK 180FIT PANT 181FIT TOP 181FIT TUBE 180FLORA 85FOG pant 178FOG veste 178FULGURA 75GALLIUM PRO 38GANG 168GRANIT 41HACKER GAME 47HAMILTON 22IRIS 84JAGUAR 165JAZZ 164JUMPER 186JUNGLE 165KALIA SHELL HP 88KID PANT 122KID PROTECT SET 122KID VESTE 122Protections CE 186KRYPTON 42KRYPTON SHELL HP 37LITHIUM 20LOGIC 175LOS ANGELES 123LOTUS 123LUNA STAR C-sizing 120LUNA STAR HP 101MASTER TOP HP 64MECHANICS 24METEOR 10MISTY 179MOB 168MONTANA HP 51MONTANA PANT HP 61MONTMARTRE HP 109NATION 113NEON 179NEVADA HP 87NEVADA PANT HP 98NICKEL HP 32NINETY 6 25NIRVANA 93OPIUM 26OXYD 103OXYGEN HP 34

PANDORA HP 89PARADISE 92PITLANE LINE 170PLATOON 187POLLEN HP 84POPPING 167PRESS 114PRIMA PANT VX 73PRIMA VX 73PRO ALERT HP 146PRO APEX 2 HP 144PRO AVENUE 150PRO BLIZZARD HP 143PRO CONTEST 2 HP 144PRO EXPERT HP 142PRO FIGHTER 149PRO GUARD HP 148PRO JET VX HP 148PRO LADY 159PRO LEVEL 2 150PRO NAILS 158PRO PEAK HP 147PRO PULSE HP 157PRO RACE HP 145PRO SHELL VX HP 146PRO SMOOTH HP 158PRO SPORT HP 145PRO WARM HP 149PRO WELL HP 159PULSAR AIR 12PULSAR FULL 13R 8.1 177R 8.5 177R 8.8 177R.10 13RACE BODY 13RACE LINING 13RACE SLIDERS 13RAINBOW HP 82REBEL 168ROCK 60ROCK tour de cou 187ROCKET 14RODEO 164ROLLER 65RS BLAST HP 128RS BREEZE HP 133RS CHICANE HP 152RS CHOP 137RS COOL HP 133RS COSMOS 137RS CRUISE AIR 136RS CRUISE VX 136RS DROP 156RS FLIP HP 132RS FLOW 135

RS GLOBAL HP 141RS GLOSS 154RS HUNT HP 134RS IDOL HP 154RS JAG 138RS JAG KID 123RS KICK 138RS LEAD HP 152RS LIFT HP 135RS MOTO HP 127RS NOBLE HERO HP 131RS PASS HP 141RS PASS LADY HP 157RS PRINT VX HP 130RS PRO HP 126RS PROOF HP 139RS RAIN HP 140RS RIDE HP 134RS SUN AIR 155RS SUN VX 155RS TATOO VX HP 153RS TOP TEN HP 128RS TRIBE HP 132RS TRIGGER HP 129RS WALL HP 139RS WALL LADY HP 156RS WAY 140RS WHIP HP 131RUBIS 97SALSA 167SAMBA 167SAPHIR 76SAWYER 69SHARPNESS 187SHURIKAN RACE 119SISMIC SPORT 43SLIM FACE 180SLIM PANT 181SLIM TOP 181SOUS-GANTS 188SPIDER 66SPYNE 186STRADA 86STRAP 188STRIDER 66SUIT COVER 186SURBOTTES 188SUR-GANTS 188SWAP 166SWING 166SWITCH 169TAIGA AIR 54TAIGA C 116TAIGA HP 53TANGO 164TECHNIC 175

THUNDER pant 178THUNDER veste 178TITANIUM VX 30TORNADO 60TOTEM 187TOUR DE COU 187TOWN 111TOXIC 175TRACKER HP 40TRAFFIC 188TROCADERO 112TROIKA 165TROPIC 187TUNDRA VX 56TUNGSTEN 36TWIST 165TYPHON 36TYPHON RACE HP 31TYPHON SPORT HP 35VEGA CURL 91VEGA CURL C-sizing 119VEGA ROCK HP 90VIPER 168VOLCANO 59VOLTE 167WALLSTREET 107WARM 187WHITNEY 103WELLINGTON 21WONDER 102WOOLY 167X-CASE 183X-CEED 184X-COMP 183XENON 123X-FUNCTION 184X-HEAD 185X-KIT 183X-LIGHT 185X-ON 184X-ON Lady 184X-PLODE 184X-POUCH 185X-PRESS 183X-TRA 185X-TWIN 183YORK 188ZENITH 10

INDEX

20

13

2.

Launched in September 2012, IXON CE Protective Technology garments guarantee the best protection and ensure to reduce the number and gravity of injuries in case

of a fall…in every segment of our collection you will find CE certified products, always affordable and with a unique style.

IXON is not compromising on comfort in use, especially in summer time when protection should not decrease ventilation! That is why the news of this season feature a clever system, the Air Flow Process, which guarantees excellent ventilation while meeting the requirements of certification.

So don’t hesitate anymore!... For your protection, ask for an IXON CE Protective Technology garment!

IXON, Creative Bike Wear

Lanzados en septiembre 2012, los productos IXON CE Protective Technology le garantizan la mejor protección y le asegura de reducir significativamente el número y la

gravedad de las heridas en caso de caída…Entonces, en todos los segmentos de nuestra colección usted encontrará productos certificados CE siempre accesibles, y siempre en un estilo inimitable

Ningún compromiso es hecho sobre la comodidad de utilización, particularmente en la temporada veraniega que la protección no debe hacerse en detrimento de la ventilación! Es por eso que las novedades integran este verano un sistema ingenioso, el Air-Flow-Process, que garantiza una ventilación óptima respetando escrupulosamente las exigencias de la certificación.

Así que no lo piense más, para protegerle, equípese de un producto IXON CE Protective Technology!

IXON, Creative Bike Wear

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

3.3.

MEN HOMBRE

RACING (8-17)

LEATHER JACKETS - CAZADORA DE CUERO(18-28)

TEXTILE JACKETS - CAZADORA DE TEXTIL (29-49)

LONG JACKETS - CHAqUETA DE TEXTIL (50-57)

TROUSERS - PANTALONES (58-69)

6 -69

laDIEs MUJER

RACING (72-73)

LEATHER JACKETS - CAZADORA DE CUERO (74-78)

TEXTILE JACKETS - CAZADORA DE TEXTIL (79-95)

TROUSERS - PANTALONES (96-104)

70 -104

METROPOl'lINE 105 -115

c-sIzINg 116 -121

kIDsNIÑOS 122 -123

MEN’s glOVEsGUANTES PARA HOMBRE

RACING (126-128)

ROADSTER (129-132)

SUMMER - VERANO (132-137)

OFF-ROAD (138)

MID-SEASON - TODAS ESTACIONES (139-141)

WINTER - INVIERNO (142-150)

124 -150

laDIEs’ glOVEsGUANTES PARA MUJER

RACING (152)

ROADSTER (153)

SUMMER - VERANO (154-155)

MID-SEASON - TODAS ESTACIONES (156-157)

WINTER - INVIERNO (157-159)

151 -161

casual 162 -169

PITlaNE lINE 170 -171

FOOTWEaR 172 -173

OFF-ROaD 174 -175

RaINLLUVIA 176 -179

ulTIMaTE lINE 180 -181

luggagEEqUIPAJE 182 -185

accEssORIEsACCESSORIOS 186 -188

accEsslINE 189

TEcH DaTaINFORMACIÓN TÉCNICA

DISPLAY (190)

SOS REPAIR - SOS REPARACIÓN/GOODIES (191)

FABRICS - MATERIAS (192)

SIZES - TALLAS (193-194)

LEGEND - LEYENDA (195)

190 -195

4.

1

2

4.

* El mejor equipo de protección IXON !

the Best Ixon ProtectIve equIPment!*

a cE cERTIFIED EquIPMENTuN EquIPO cON cERTIFIcacIóN cE

Has been designed and developed in order to conciliate optimum protection and comfort of use. Has been tested and approved by notified bodies - independent experts. Combines and guarantees 7 essential safety points minimum : Ha sido diseñado y desarrollado con objeto de conciliar una óptima protección sin com-promisos sobre el confort de utilización. Ha sido ensayado y aprobado por organismos acreditados - expertos independientes. Combina y garantiza como mínimo 7 puntos fun-damentales de seguridad.

IMPacT/El IMPacTO : The use of CE approved protectors is guaranteed. They increase choc absorption in zones corresponding to the most exposed body parts. Garantiza la utilización de protecciones homologadas CE en la ropa. Au-menta la absorción de los impactos en las zonas más expuestas.

aBRasION/la aBRasIóN : The simulation of sliding on asphalt shows that fabrics allowing CE certification are more resistant to abrasion. Simula el impacto del deslizamiento de un motorista en la carretera. Los materiales con certificación CE son significativamente más resistentes a la abrasión.

TEaRINg/El DEsgaRRO : Fibers nature and density bring a unique struc-ture to the fabric that has stronger resistance to tearing compared to standard fabrics. Las fibras y su densidad confieren una textura única al tejido, permitiendo una resistencia al desgarro superior a los tejidos clásicos.

cuT/El cORTE: The simulation of the piercing of a material by an object in case of fall shows that fabrics limit the risk of cutting by impact as much as possible. Simula la penetración de un objeto cortante durante una caída. Los materiales con certificación CE reducen el riesgo de perforación.

sTITcHINg/lOs cORTEs : Stitching is tested to traction and improve the global resistance of the garment. Los cortes se prueban en la tracción y mejoran la resistencia global de la ropa.

ERgONOMIcs/sujEcIóN y ERgONOMía : Good ergonomic design ensures a good fit of the protectors and the garment when in use and especially in case of an accident. Controla la comodidad de los movimientos en la utilización y la buena ubicación de las protecciones en la ropa.

NON-TOXIc/la INOcuIDaD : Toxicity tests ensure that no dangerous subs-tance for the human body is contained in the garment materials. Garantiza la ausencia de productos químicos prohibidos y elimina los riesgos tóxicos para la persona.

use of fabric selected by Ixon for mixing resistance and great comfort of use : noxiguardNoxiguard fabric is a High-density weaving of 600D polyester fibers associated to an exclusive double coating for an excellent resistance.

Ixon ha seleccionado y utiliza de forma exclusiva un material principal que combina resistencia y gran confort: el noxiguard.el noxiguard es un poliéster 600D cuyo tejido high-density y su exclusivo revestimiento permiten una excelente resistencia.

the garment is designed according to 4 zones which correspond to a specific level of protec-tion.

La fabricación del producto se hace según cua-tro zonas definidas con precisión, que corres-ponden a los diferentes niveles de protección esperados.

Fabric/Material

construction/Fabricación

IXON’s aPPROacHla INIcIaTIVa IXON - Improve the standard of protection and the passive safety level for motorcyclists - Improve conception and quality of IXON products- Mejorar el estándar de protección y el nivel de seguridad pasiva de los motoristas - Mejorar el diseño y optimizar la calidad de los productos IXON

FOR yOuR PROTEcTION, ask FOR aN IXON cE PROTEcTIVE TEcHNOlOgy gaRMENT

NOXIguaRDHI DENsITy FIBER

auTREsTaNDaRD

zone 1

zone 2

zone 3

zone 4

- Estos productos garantizan El más alto nivEl dE protEcción y dE sEguridad dE la gama ixon- consistEn En un Extraordinario rEto dE crEatividad y dE innovación- son muy accEsiblEs y ofrEcEn la mEjor rElación sEguridad/prEcio

- thE products guarantEE thE highEst lEvEl of protEction and safEty of thE ixon collEction- thEy arE thE rEsult of an ambitious challEngE mEt in crEativity and innovation- thEy rEmain vEry affordablE and offEr thE bEst safEty for monEy

5.

5

3

4

aIR FlOW PROcEss

c

OOlI

Ng

DO

WN

90°P

R O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

the Best Ixon ProtectIve equIPment!*

Position and size of the vents meet requirements according to specific zones of protection level. They can be different types : perforated fabric, adjustable vents thanks to zips or flaps, grids of ventilation. Ixon exclusive system Air Flow Process has been designed on our new summer items to meet certification requirements, especially on the back of the garment; it allows an optimum air

flow without compromising on safety.

La colocación y el tamaño de las aberturas de ventilación responden a las exigencias de las zonas definidas de nivel de protección. Pueden ser de varios tipos: material perforado, ventilaciones modulables por cremalleras o solapas, redecillas de ventilación. La creación de un sistema de ventilación exclusivo Ixon - Air Flow Process - en las novedades del verano, que responden a las obligaciones de certificación, principalmente en la espalda de la ropa, permite conciliar una protección y una circulación de aire optimizada.

CE homologated protector use is guaranteed on elbows, shoulders, knees and hips. IXON’s extra : most of the IXON CE Protective Technology products are also equipped with CE homologated back protector.

Garantía de la utilización en cada pieza de ropa de protecciones homologadas CE en codos, hombros, rodillas y caderas. Lo mejor de Ixon: la mayoría de los productos Ixon ce Protective technology están equipados con una dorsal homologada ce.

vents/ventilaciones

stitching/costuras

hoMologated protectors/protecciones hoMologadas

Every stitching is secured, simple seams are not allowed on a certified product.

el producto está íntegramente diseñado con costuras seguras. no puede aceptarse ninguna costura simple en un producto certificado.

PaRa su PROTEccIóN, EquíPEsE cON uN PRODucTO IXON cE PROTEcTIVE TEcHNOlOgy

fabric 1

fabric 1

fabric 2

fabric 2transparent taped stripe

➡ IN CASE OF FALL A CE CERTIFIED PRODUCT REDUCES THE NUMBER AND SEVERITY OF ROAD INJURIES* (*COMPARED TO A NON-CERTIFIED PRODUCT).

➡ EN CASO DE CAíDA, LA ROPA CON CERTIFICACIÓN CE REDUCE SIGNIFICATIVAMENTE EL NúMERO Y LA GRAVEDAD DE LAS LESIONES* (*RESPECTO A UN PRODUCTO NO CERTIFICADO).

sIMPlEsIMPlE

sÉcuRIsÉEsEcuRIzED

6.6.

menHOMBRE

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

7.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

7.

8.

RACInG

8.8.

ZENITHP.10

PULSAR AIRP.12

ADDICT AIRP.16-17

ADDICT FULLP.17

PULSAR FULLP.13

ROCKETP.14-15

METEORP.11

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

9.

COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.27-28

10.

l CHRIS VeRmeULen102 20 1 001 - 2017White/Black/RedBlanco/Negro/Rojo

102 20 1 001 - 2014White/Black/GoldBlanco/Negro/Oro

cONcEPTs

Cotton lining sold separately p.13Forro de algodón vendido separadamente p.13

saFETy

MaTERIals

COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.28

100% KANGAROO LEATHEREXCLUSIVE SILICON TREATMENT ON LEATHERIMPACT ABSORPTION FOAM REINFORCEMENTSHIGHLY EXTENDABLE STRETCH REINFORCED WITH KEVLAR®FLEX LEATHER LINED WITH KEVLAR® JERSEY ON ARMHOLES AND BOTTOM BACKSECURED STITCHINGFULLY PREFORMEDDELIVERED WITH SUITCOVER, RACE SLIDERS AND COVER VELCRO

100% DE CUERO DE CANGUROTRATAMIENTO DE SILICONA SOBRE EL CUEROESPUMA qUE ABSORBE EL IMPACTOTEJIDO STRETCH CON GRAN ELASTICIDAD Y REFUERZO DE KEVLAR®CUERO FLEX A LA TRASERA Y POR DETRáS DE LAS MANGAS FORRADO CON JERSEY KEVLAR®.COSTURAS ASEGURADASCOMPLETAMENTE PREFORMADAVIENE CON FUNDO SUITCOVER, CON RACE SLIDERS Y CUBRE VELCROS

FEaTuREs

Very ventedMuy ventilado

POCKETeLBowssHoULDeRs knees

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

11.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

11.

102 20 1 006 - 1028Black/White/GreenNegro/Blanco/Verde

102 20 1 006 - 1049Black/YellowNegro/Amarillo

102 20 1 006 - 1025Black/White/OrangeNegro/Blanco/Naranja

cONcEPTs


saFETy

MaTERIals


MIX OF COW LEATHER AND KANGAROO LEATHERSTRETCH REINFORCED WITH KEVLAR® IMPACT ABSORPTION FOAM REINFORCEMENTSSECURED STITCHINGFULLY PREFORMEDDELIVERED WITH SUITCOVER, RACE SLIDERS AND COVER VELCRO

CUERO DE VACA Y DE CANGURO TEJIDO STRETCH CON REFUERZO DE KEVLAR® ESPUMA qUE ABSORBE EL IMPACTOCOSTURAS ASEGURADASCOMPLETAMENTE PREFORMADAVIENE CON FUNDO SUITCOVER, RACE SLIDERS Y CUBRE VELCRO DE CUERO

FEaTuREs



12.12.

l TEAM TAG TRIUmPH

102 20 1 002 - 2016White/Black/SilverBlanco/Negro/Plata

100% EXTRA SUPPLE COWHIDE LEATHERSTRETCH REINFORCED WITH KEVLAR® 2 LAYERS OF LEATHER ON BUTTOCKS AND THIGHSSECURIZED STITCHING REMOVABLE HONEYCOMBED LININGPRECURVED BODY, LEGS, SHOULDERS AND SLEEVES

100% CUERO DE VACA MUY FLEXIBLETEJIDO STRETCH CON REFUERZO DE KEVLAR® DOBLE GROSOR DE CUERO EN LA NALGA Y LAS PIERNASSISTEMA DE COSTURAS SEGUROFORRO ALVEOLADO EXTRAíBLECORPO, MANGAS, HOMBROS Y PIERNAS PRECURVADOS

FEaTuREs


P U L s A R A I R P U L s A R F U L L

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

r a c i n g a c c e s s o r i e s

13.

102 20 1 003 - 1001Black/Negro

602 10 1 002 - 2001 White/Blanco

e 100% cotton/algodon

603 10 5 001 - 1001Black/Negro

e 70% polyester/poliéster 30% vinyl polychloride/polychloride del vinilo

e 40% polyamide/poliamida 10% elasthane/elastano 50% thermoplastic polyurethanes /poliuretano termoplastico

E1296H - 7002Orange/Naranja

E1296H - 1001Black/Negro

E1299F - 2007

e 100% cotton/algodon

R.10 Rain suitConjunto de lluvia

suITcOVER

602 10 1 001 - 1001 Black/Negro

RacE BODyUndersuitConjunto en poliamida

RacE lININgCotton liningForro de algodon

605 30 4 001 - 1001Black/Negro

RacE slIDERs

E1297 - 1001Black/Negro

lEaTHER cOVER VElcROsCubre velcros en cuero

aNTHEMION cOTTON lININg Forro de algodon para Anthemion

102 20 1 002 - 7006Red/White/BlackRojo/Blanco/Negro

102 20 1 002 - 1008Absolute blackNegro absoluto

102 20 1 002 - 7007Orange/White/BlackNaranja/Blanco/Negro

102 20 1 002 - 8006Green/White/BlackVerde/Blanco/Negro

102 20 1 002 - 3007Blue/Neon red/White/BlackAzul/Rojo fluo/Blanco/Negro

cONcEPTs MaTERIals

Cotton lining sold separatelyForro de algodón vendido separadamente

saFETy COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.28


14.

r o c k e t

14.

ADDICT PANT200 20 1 001 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

100 20 1 012 - 1027Black/White/RedNegro/Blanco/Rojo

safety

MateRIaLs connectIng

COMPOSITION - COMPOSICIóN - P.28

Rocket MIx Of COw leaTher aNd KaNgarOO leaTherSTreTCh reINfOrCed wITh Kevlar®aerOdyNaMIC huMPreMOvable wINTer gIleT lININgflex leaTher ON arMhOleSexTerNal ShellS ON ShOulderS

aDDIct Pant100% COw leaTher Kevlar® STreTCh aT CrOTChSTreTCh behINd KNeeS flex leaTher ON baCKbelT flex leaTher Over KNeeSdelIvered wITh SlIderS aNd leaTher COver-velCrO

featURes

warm abrigador

very ventedMuy ventilado

very breathableMuy transpirable

Rocket CuerO de vaCa y de CaNgurOTejIdO STreTCh CON refuerzO de Kevlar®jOrOba aerOdINáMICOfOrrO SIN MaNgaS exTraíbleCuerO flex POr deTráS de lOS brazOSCaSCaraS exTérNaS eN lOS hOMbrOS

aDDIct Pant100% CuerO de vaCaSTreTCh CON Kevlar® eN la eNTrePIerNaSTreTCh a la TraSera de laS PerNIllaSCuerO flex a la TraSera de la CINTuraCuerO flex SObre lOS PerNIllaSvIeNeN CON SlIderS y Cubre-velCrO de CuerO

ZIP

eLBoWSSHoULDerS kNeeS

ZIP +

POCKET

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

15.

R o C k e T

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

15.

100 20 1 012 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

ADDICT PANT200 20 1 001 - 1008Absolute blackNegro absoluto

A D D I C T s U I T

16.

ADDICT AIR100 20 1 007 - 1008Absolute blackNegro absoluto


saFETy

MaTERIals cONNEcTINg


FEaTuREs

Warm Abrigador


Very breathableMuy transpirable

aDDIcT aIR 100% EXTRA SUPPLE COWHIDE LEATHERSTRETCH REINFORCED WITH KEVLAR®REMOVABLE GILET LININGDELIVERED WITH SLIDERS AND LEATHER COVER-VELCRO

aDDIcT aIR 100% CUERO DE VACA MUY FLEXIBLETEJIDO STRETCH CON REFUERZO DE KEVLAR®FORRO SIN MANGAS AMOVIBLEVIENE CON SLIDERS Y CUBRE-VELCRO DE CUERO

ZIP


ZIP +

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

17.

A D D I C T s U I T MEN

ADDICT FULL100 20 1 008 - 1008Absolute blackNegro absoluto

ADDICT AIR100 20 1 007 - 1027Black/White/RedNegro/Blanco/Rojo

ADDICT AIR100 20 1 007 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco




FEaTuREs

Warm Abrigador


18.

COPPER ROCK P.26

ADDICT STREET P.19

BELMONT P.23

MECHANICS P.24

WELLINGTON P.21

HAMILTON P.22

LITHIUM P.20

NINETY 6 P.25

OPIUM P.26

18.

CAZADORA DE CUEROLeATHeR JACkeTs

PRODUCT FEATURESCARACTERíSTICAS DE PRODUCTOS - P.27PRODUCT COMPOSITIONCOMPOSICION DE PRODUCTOS - P.28

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

19.

A D D I C T s T R e e T

MEN

FEaTuREs

100% EXTRA SUPPLE COW LEATHER PERFORATED LEATHER ON FRONTFLEX LEATHER ON SIDES AND OVER ELBOWSWATERPROOF AND WARM WITH ITS LINING

100% CUERO DE VACA MUY FLEXIBLECUERO PERFORADO EN EL PECHOCUERO FLEX EN LOS LADOS Y LOS CODOSIMPERMEABLE Y CALIENTE CON SU FORRO

cONcEPTs

Full removable lining, waterproof and warm at onceForro integro extraíble, impermeable y caliente a la vez

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.27 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.28

100 20 1 010 - 1001Black/Negro

Waterproof Impermeable

Warm Abrigador


Breathable Transpirable

ZIP

L I N I N G

WA

RM

WATERPR

OO

F

POCKETeLBowssHoULDeRs

ZIP +

20.

L I T H I U m

FEaTuREs

EXTRA SUPPLE COW LEATHERSTRETCH FOR EASE UNDER ARMSBIG ZIPPED VENTS FRONT AND REARWATERPROOF AND BREATHABLE WITH REMOVABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING

CUERO DE VACA MUY FLEXIBLESTRETCH POR DEBAJO DE LOS BRAZOSGRANDES VENTILACIONES DELANTERA Y TRASERAIMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE

cONcEPTs

3 in 1 jacket Removable waterproof and breathable insertFull removable winter liningCazadora 3 en 1 Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 20 1 005 - 1001Black/Negro

WaterproofImpermeable


Warm Abrigador


ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le


ZIP +

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

21.

w e L L I n G T o n

MEN

FEaTuREs

100% EXRA SOFT AND IMPREGNATED SEMI-ANILINE LEATHERWATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEREMOVABLE WINTER LINING WITH THERMO-ALU

CUERO DE VACA SEMIANILINO IMPREGNADO, MUY FLEXIBLEINSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON TERMO-ALU

cONcEPTs

Removable thermo-aluminum warm liningForro extraíble muy abrigador con termo-aluminio

Leather jacket with waterproof and breathable insert Cazadora de cuero con inserto impermeable y transpirable

saFETy

CE back protector includedProtector de espalda CE incluso

MaTERIals


105 20 1 001 - 1001 Black/Negro


Very warmMuy abrigador


L I N I N G

InseRT

BR

eA

THA

BLe & wATeRP

Ro

oF

BEST IXON PROTECTIVE EQUIPMENT

BACKPROTECTOR

eLBowssHoULDeRs

22.

H A M I L T O N

FEATURES

Impregnated cow leather, extra supple waterproof and breathable membranewarm removable thermo-alu wInter lInIng

cuero de vaca Impregnado y muy flexIbleInserto Impermeable y transpIrableforro de InvIerno extraíble muy calIente en termo-alu

concEpTS

removable thermo-aluminum warm liningforro extraíble muy abrigador con termo-aluminio

leather jacket with waterproof and breathable insertcazadora de cuero con inserto impermeable y transpirable

SAFETy

MATERIALS

connEcTInG

features - caracterIstIcas - p.27 - composItIon - composIcIón - p.28

100 20 1 006 - 1001Black/Negro

waterproof Impermeable

very warmmuy abrigador

breathable transpirable

100 20 1 006 - 6001Brown/Marrón

L I N I N G

INSERT

BR

EA

THA

BLE & WATERP

RO

OF

ZIP

ELBOWSSHOULDERS

POCKET

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

23.

B e L m o n T

MEN

100 20 1 015 -1001Black/Negro

FEaTuREs

100% VERY IMPREGNATED SUPPLE COW LEATHER, SOFT AND SMOOTH FINISHINGREMOVABLE WINTER LININGPATCH POCKETS ON FRONT

100% CUERO DE VACA MUY IMPREGNADO Y FLEXIBLE, TACTO LISO Y SUAVEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLEGRANDES BOLSILLOS

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador


ZIP


eLBowssHoULDeRs BACK

PROTECTOR

24.

m e C H A n I C s

FEaTuREs

100% VERY IMPREGNATED SUPPLE COW LEATHER, SOFT AND SMOOTH FINISHINGREMOVABLE WINTER LININGPADED REINFORCEMENTS ON ELBOWS AND SHOULDERS

100% CUERO DE VACA MUY IMPREGNADO Y FLEXIBLE, TACTO LISO Y SUAVEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLEREFUERZOS ACOLCHADOS EN CODOS Y HOMBROS

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador

100 20 1 017-1001Black/Negro


ZIP + ZIP



PROTECTOR

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

25.

n I n e T Y 6

MEN

FEaTuREs

100% SOFT IMPREGNATED SEMI-ANILINE COW LEATHERFULL REMOVABLE WINTER LINING

100% CUERO DE VACA GRASO Y SEMI-ANILINO MUY FLEXIBLEFORRO DE INVIERNO COMPLETO EXTRAíBLE

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


100 20 1 013 - 6001 Brown/Marrón


Warm Abrigador

ZIP



PROTECTOR

26.

o P I U m

C o P P e R R o C k

FEaTuREs

EXTRA SUPPLE LEATHER, OLD-STYLE FINISHINGFULL REMOVABLE WINTER LINING ZIPPED VENT ON CHEST

CUERO MUY SUAVE, ASPECTO ENVEJECIDOFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEVENTILACIÓN CON CREMALLERA EN EL PECHO

saFETy MaTERIals


FEaTuREs

100% SUPPLE COW LEATHER - STRETCH UNDER SLEEVES - FULL REMOVABLE WINTER LINING - ZIPPED VENTS ON CHEST

100% CUERO DE VACA, SUAVE - STRETCH POR DEBAJO DE LOS BRAZOS - FORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE - VENTILACIÓN CON CREMALLERA EN EL PECHO

saFETy MaTERIals cONNEcTINg


100 20 1 011 - 1001 Black/Negro



VentedVentilado

VentedVentilado

100 20 1 002 - 1001 Black/Negro

100 20 1 002 - 6001Brown/Marrón

Warm Abrigador

Warm Abrigador

ZIP


eLBowssHoULDeRs POCKET


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

27.

MEN

colla

rcu

ello

Neop

rene h

igh ne

ckro

llre

alce d

e neo

pren

o

colla

r tigh

tening

Ajuste

en el

cuell

o

cuff

tighte

ning

Ajuste

en lo

s pun

os

sleev

e tigh

tening

Ajuste

en la

s man

gas

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Botto

m tig

htenin

gAju

ste en

el ba

jo

Flap u

nder

front

zipso

lapa b

ajo la

crem

allera

centr

al

Flap o

ver f

ront

zipso

lapa s

obre

la cre

malle

race

ntral

Exter

nal p

ocke

tsBo

lsillo

s exte

riores

Water

proo

f poc

kets

Bolsi

llos i

mperm

eable

s

Mobil

e poc

ket

Bolsi

llo pa

ra el

mov

íl

Lining

pock

etsBo

lsillo

s en e

l for

ro

Intern

al po

ckets

Bolsi

llos i

nterio

res

aDDIcT aIR racing • zip+velcro • 2 2

aDDIcT Full racing • zip+velcro • 2 2

ROckET racing • zip+velcro • 2 1 2 2

aDDIcT sTREET racing • snap zip+velcro • 2 1 1 2 2

lITHIuM racing • zip+velcro snap • 2 2 2

WEllINgTON high snap zip+snap snap • • 6 2 3

BElMONT high snap zip+snap snap • 4 2 1

HaMIlTON high zip+snap snap • 2 2 2

MEcHaNIcs classic snap zip+snap snap 2 1 2 2

NINETy 6 classic snap zip+snap snap • 2 1 2

OPIuM classic snap zip+snap snap • 2 1 2 1

cOPPER ROck classic • snap zip+snap snap • 2 1 2 1

PRoDUCT FeATURes / CARACTERíSTICAS DE PRODUCTOS

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/DruckknopfBuckle = boucle/correa/fibbia/SchnalleClassic = classique/classico/classico/klassikerHigh = haut/alto/alto/hoher

28.

OuTsIDE sHEll lEaTHER

EXTERIOR DE cuERO

uNDER slEEVE DEBajO DE MaNga

INsERTINsERTO

uNDER cROTcHENTREPIERNas

Back calFTRas las

PaNTORRIllas

FIX lININgFORRO FIjO

REMOVaBlE lININgFORRO EXTRaIBlE

PaDDINgREllENO

zENITH 100% kangaroo leather100% cuero de canguro

68% polyamide/poliamida23% KEVLAR®

9% elastane/elastano





100% polyester100% poliéster

METEOR

Main/Primera100% cow leather

100% cuero de vacaSecondary/Secundaria100% kangaroo leather100% cuero de canguro

68% polyamide/poliamida23% aramide/aramida9% elastane/elastano




PulsaR aIRPulsaR Full

100% cow leather100% cuero de vaca

77% nylon/nailon 15% KEVLAR®







aDDIcT aIR aDDIcT Full







aDDIcT PaNT 100% cow leather100% cuero de vaca



90% nylon/nailon5% elastane/elastano

5% polyurethan/poliuretano


ROckET

Main/Primera100% cow leather

100% cuero de vacaSecondary/Secundaria100% kangaroo leather100% cuero de canguro

77% polyamide/poliamida15% aramid/aramida8% elastane/elastano




aDDIcT sTREET 100% cow leather100% cuero de vaca

77% polyamide/poliamida15% aramid/aramida8% elastane/elastano


87.5% polyester/poliéster12.5% polyurethane/poliuretano


lITHIuM 100% cow leather100% cuero de vaca


25% polyurethane25% poliuretano




HaMIlTONWEllINgTON



25% polyurethane25% poliuretano



30% aluminium30% aluminio

NINETy6cOPPER ROckMEcHaNIcsBElMONT





OPIuM 100% buffalo leather100% cuero de bufalo




PRoDUCT ComPosITIon / COMPOSICION DE PRODUCTOS

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

29.

TITANIUM VXP.30

GALLIUM PRO P.38

KRYPTON SHELL HP P.37

CRONOS P.33

KRYPTONP.42

CARBONIC P.45

TUNGSTEN P.36

GRANIT P.41

ALLOY P.46

OXYGEN HP P.34

COBALT P.33

HACKER GAME P.47

TYPHON RACE HP P.31

TYPHON SPORT HP P.35

NICKEL HP P.32

SISMIC SPORT P.43

TRACKER HP P.40

CYCLIC HPP.39

AIRWAY HPP.44

TYPHON P.36

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

29.

CAZADORA DE TEXTILTexTILe JACkeTs

PRODUCT FEATURES - CARACTERíSTICAS DE PRODUCTOS P.48PRODUCT COMPOSITION - COMPOSICION DE PRODUCTOS P.49

30.

T I T A n I U m V x

FEaTuREs

FIX LINING IN 3D MESHZIPPED VENTS FRONT AND REARWATERPROOF, BREATHABLE AND WARM WITH REMOVABLE LINING RIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERS REFLECTIVE PRINT ON SLEEVES

FORRO FIJO EN MESH 3DCREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA Y TRASERA IMPERMEABLE, TRANSPIRABLE Y CALIENTE CON EL FORRO EXTRAíBLEREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROSBORDÓN REFLECTANTE EN LAS MANGAS

cONcEPTs


Internal lining in 3D mesh allowing the air flowingForro interno en tejido calado 3DFavorece la circulación del aire

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg



Warm Abrigador





100 10 1 011 - 1001 Black/Negro

Reflect

ZIP LooP

L I N I N G

WA

RM

WATERPR

OO

F

MESH

MESH


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

31.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

T Y P H o n R A C e H P

MEN

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 JACKETBIGS PANELS IN 3D MESHAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKSHOULDERS REINFORCED WITH RIPLANEXTENDED AND REINFORCED BOTTOM BACK

CAZADORA CONVERTIBLE 3 EN 1CANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN EL PECHO Y LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDAHOMBROS REFORZADOS CON TEJIDO RIPLANBAJO DE LA ESPALDA ALARGADO Y REFORZADO

cONcEPTs


Yokes in 3D meshPartes en tejido calado 3D

Air Flow ProcessOptimum Air flow thanks to fixed gridsVentilación óptima gracias a rejas fijas

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.48 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.49100 10 1 019 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

Warm Abrigador




100 10 1 019 - 1027Black/White/RedNegro/Blanco/RojoM

ESH

MESH

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

LooP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

32.

n I C k e L H P

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORTNICKEL100 10 1 003 - 1015 - Black/White - Negro/Blanco100 10 1 003 - 1001 - Black - NegroXS à 6XL & 8XL


Warm Abrigador



100 10 1 021 - 1001 Black/Negro

100 10 1 021 - 1015 Black/White Negro/Blanco

LooP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

33.

MEN

C R o n o s

C o B A L T

FEaTuREs

WATERPROOFFULL REMOVABLE WINTER LINING

IMPERMEABLE FORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE

saFETy MaTERIals


FEaTuREs

WATERPROOF

IMPERMEABLE

cONcEPTs

Winter lining sold separatelyForro de invierno vendido separadamenteE4394H - 1001

saFETy MaTERIals


E4354H - 1059Black/Red/WhiteNegro/Rojo/Blanco

E4410H - 1015Black/White Negro/Blanco

Warm Abrigador




POCKET

POCKET

eLBowssHoULDeRs

eLBowssHoULDeRs

34.

o x Y G e n H P



FEaTuREs

BIG VENTED ZIPS ON FRONT 3D MESH ON SLEEVESAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKWATERPROOF AND WARM WITH REMOVABLE WINTER LININGRIPLAN REINFORCEMENTS ON ELBOWS AND SHOULDERS

GRANDES CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERACANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDAIMPERMEABLE Y CALIENTE CON EL FORRO INTEGRO EXTRAíBLECODOS Y HOMBROS REFORZADOS EN RIPLAN

cONcEPTs



saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador




ZIP +

L I N I N G

WA

RM

WATERPR

OO

F


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

35.

MEN

T Y P H o n s P o R T H P

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEZIPPED VENTS ON FRONT AND REARFULL REMOVABLE WINTER LININGREINFORCED SHOULDERS WITH RIPLANREFLECTIVE PIPING ON SLEEVES

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLECREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA Y TRASERAFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEHOMBROS REFORZADOS CON RIPLANPIPING REFLECTANTE EN LAS MANGAS

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORT

TYPHON SPORT 100 10 1 013 - 1020 - Black/White/Grey - Negro/Blanco/Gris 100 10 1 013 - 1027 - Black/White/Red - Negro/Blanco/Rojo100 10 1 013 - 1001 - Black - NegroS à 4XL


100 10 1 020 - 1001 Black/Negro

WarmAbrigador



Vented Ventilado

100 10 1 020 - 1027 Black/White/RedNegro/Blanco/Rojo

100 10 1 020 - 1020 Black/White/GreyNegro/Blanco/Gris

Reflect

LooP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

36.

T Y P H o n

T U n G s T e n

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LININGZIPPED VENTS ON CHEST

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEVENTILACIONES CON CREMALLERAS EN EL PECHO

saFETy MaTERIals

cONNEcTINg

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.48 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.49

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LININGZIPPED VENTS ON CHEST

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEVENTILACIONES CON CREMALLERAS EN EL PECHO

saFETy MaTERIals

cONNEcTINg

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.48 COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.49

E4350H - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

Warm Abrigador

Warm Abrigador



VentedVentilado

VentedVentilado




100 10 1 007 - 6003Coffee/Café

100 10 1 007 - 1001Black/Negro

LooP

LooP



MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

37.

k R Y P T o n s H e L L H P

MEN

FEaTuREs

NOXISHELL ON FRONT FOR A PERFECT WINDPROOF BARRIERWATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEZIPPED VENTS FRONT AND BACKRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERSBLACK REFLECTIVE PIPING ON BACK AND SLEEVES

NOXISHELL DELANTERA PARA UN EFECTO CORTAVIENTOINSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEVENTILACIONES DELANTERA Y TRASERAHOMBROS REFORZADOS EN RIPLANREFLECTANTE DE MISMO TONO TRASERA Y EN LAS MANGAS

cONcEPTs

Winter lining that can be worn as casual padded jacketForro de invierno ponedero como cazadora de sportswear

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg





Vented Ventilado

100 10 1 017 - 1001 Black/Negro

LooP

Reflect

ZIP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

38.

G A L L I U m P R o

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE THERMO-ALU WINTER LININGZIPPED VENTS FRONT AND BACKRIPLAN REINFORCEMENTS ON SHOULDERS2 RETRACTABLE ARMBANDS + 1 BACK PANEL NEON AND REFLECTIVE

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON TERMO-ALUVENTILACIONES CON CREMALLERA DELANTERA Y TRASERA REFUERZOS EN RIPLAN EN LOS HOMBROS2 BRAZALETES + 1 DORSAL FLUORECENTESY AUTOREFLECTANTES AMOVIBLES

cONcEPTs

Flap View Concept niveau 32 armbands + 1 back panel removable, neon and retroreflective2 brazaletes + 1 dorsal fluorecentes yautoreflectantes amovibles


saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 10 1 009 - 1041 Black/Grey/WhiteNegro/Gris/Blanco

100 10 1 009 - 1001 Black/Negro




Vented Ventilado

LooP ZIP

LEVEL3F

L

A P V I E W

C

ON C E P

T

L I N I N G

POCKETeLBowssHoULDeRs Reflect

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

39.

MEN

C Y C L I C H P

100 10 1 022 - 1015 Black/WhiteNegro/Blanco

100 10 1 022 - 1001 Black/Negro

100 10 1 022 - 1050 Black/Neon YellowNegro/Amarillo fluo

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 JACKETBIGS PANELS IN 3D MESHAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKSHOULDERS REINFORCED WITH RIPLANRVS : ARMBAND WITH RETRO-REFLECVTIVE MATERIAL IN ITS DEDICATED POCKET

CAZADORA CONVERTIBLE 3 EN 1CANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN EL PECHO Y LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDAHOMBROS REFORZADOS CON TEJIDO RIPLANRVS : BRAZALETE CON MATERIALE RETRO-REFLECTANTE EN SU BOLSILLO

cONcEPTs

3 in 1 jacket Removable waterproof and breathable insertFull removable winter lining Cazadora 3 en 1 Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble

Reflect View SystemRemovable neon armband with retroreflective material Brazalete amovible fluorecente con retro-reflectante materiale



saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador




MESH

MESH

ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

40.

T R A C k e R H P

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING WITH THERMAL FLAPSHORT ZIPPED VENTS ON CHEST AND BACKRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERSINTEGRATED RETRO-REFLECTIVE 3M SCOTCHLITE® FRONT, BACK AND SLEEVES

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO COMPLETO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON SOLAPA TÉRMICA VENTILACIONES DELANTERA Y TRASERAHOMBROS REFORZADOS EN RIPLANRETRO-REFLECTANTE 3M SCOTCHLITE INTEGRADO DELANTERA, TRASERA Y EN LAS MANGAS

cONcEPTs

Reflect View SystemIntegrated 3M Scotchlite retroreflectiveRetro-reflectante 3M Scotchlite integrado

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


100 10 1 018 - 1050 Black/Neon YellowNegro/Amarillo fluo

100 10 1 018 - 1001 Black/Negro

Warm Abrigador



Vented Ventilado

100 10 1 018 - 1015 Black/WhiteNegro/Blanco

Reflect

LooP ZIP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

41.

MEN

G R A n I T

FEaTuREs

FRONT IN 3-LAYER SOFTSHELL FOR A PERFECT WINDPROOF BARRIERWATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING ZIPPED VENT ON CHESTRIVTECH REINFORCEMENTS ON SHOULDERS

PARTE DELANTERA EN TEJIDO SOFTSHELL CORTAVIENTO INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEVENTILACIÓN CON CREMALLERA EN EL PECHOREFUERZOS EN RIVTECH EN LOS HOMBROS

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg





Vented Ventilado

100 10 1 001 - 1015Black/White Negro/Blanco

100 10 1 001 - 1001Black/Negro

Reflect

LooP ZIP


42.

k R Y P T o n

FEaTuREs

BIG ZIPPED VENTS FRONT AND REAR WATERPROOF AND BREATHABLE REMOVABLE MEMBRANEREMOVABLE ZIPPED WINTER LININGRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERSREFLECTIVE PIPING ON SLEEVES AND BOTTOM REAR

GRANDES CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA Y TRASERAIMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERAREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROSPIPING REFLECTANTE EN LAS MANGAS Y POR DEBAJO DE LA TRASERA

cONcEPTs


saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg



Warm Abrigador




100 10 1 010 - 1001 Noir/Negro

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

LooP ZIP

ReflectPOCKETeLBowssHoULDeRs

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

43.

s I s m I C s P o R T

MEN

FEaTuREs

3 IN 1 VERSATILE JACKETMESH PANELS ON CHEST, BACK AND SLEEVESWATERPROOF AND BREATHABLE WITH REMOVABLE MEMBRANEREMOVABLE ZIPPED WINTER LININGRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERSREFLECTIVE PIPING ON SLEEVES AND BOTTOM REAR

CAZADORA VERSáTIL 3 EN 1TEJIDO CALADO EN EL PECHO LAS MANGAS Y TRASERAIMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON EL INSERTO EXTRAíBLE FORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERAREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROSPIPING REFLECTANTE EN LAS MANGAS Y POR DEBAJO DE LA TRASERA

cONcEPTs


saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 10 1 006 - 1020Black/White/Grey Negro/Blanco/Gris

Warm Abrigador




100 10 1 006 - 1039Black/GreyNegro/Gris


100 10 1 006 - 1015 Black/White Negro/Blanco

LooP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

ReflectPOCKETeLBowssHoULDeRs

44.

A I R w A Y H P

FEaTuREs

BIGS PANELS IN 3D MESHAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKRVS : ARMBAND WITH RETRO-REFLECVTIVE MATERIAL IN ITS DEDICATED POCKETDELIVERED WITH RAIN JACKET (DRIZZLE P.179)

GRANDES CANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN EL PECHO Y LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDARVS : BRAZALETE CON MATERIALE RETRO-REFLECTANTE EN SUL BOLSILLO VIENE CON SU CAZADORA DE LLUVIA (DRIZZLE P.179)

cONcEPTs

Rain jacket in its dedicated bag, can be worn under or over the jacketCazadora de lluvia en su bolso, que se puede llevar debajo o por arriba de la cazadora

Reflect View SystemRemovable neon armband with retroreflective materialBrazalete amovible fluorecente con retro-reflectante materiale



saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg





100 10 1 024 - 1041Black/Grey/White Negro/Gris/Blanco

100 10 1 024 - 1074Black/Neon yellow/Grey Negro/Amarillo fluo/Gris


100 10 1 024 - 1001Black/Negro

MESH

MESH

LooP

w

ATeRPRooF

L I n I n G


eLBowssHoULDeRs

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

45.

C A R B o n I C

MEN

FEaTuREs

PANELS IN VENTED MESH FABRIC FRONT AND REARWATERPROOF AND WARM WITH ITS REMOVABLE WINTER LINING

GRANDES CANESUS EN MESH CALADO, DELANTERA Y TRASERAIMPERMEABLE Y ABRIGADOR CON EL FORRO INTEGRO EXTRAíBLE

cONcEPTs


saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


E4314H -1001Black/Negro

Warm Abrigador




LooP

L I N I N G

WA

RM

WATERPR

OO

F


46.

A L L o Y

FEaTuREs

VENTED MESH PANELS ON FRONT, BACK AND SLEEVESDELIVERED WITH RAIN JACKET (DRIZZLE P.179)

CANESúS VENTILADOS EN MESH CALADO DELANTERA, TRASERA Y EN LAS MANGASVIENE CON SU CAZADORA DE LLUVIA (DRIZZLE P.179)

cONcEPTs

Rain jacket in its dedicated bag, can be worn under or over the jacketCazadora de lluvia en su bolso, que se puede llevar debajo o por arriba de la cazadora

saFETy

MaTERIals






E4390H - 1039Black/GreyNegro/Gris

100 10 1 014 - 1033Black/Blue/GreyNegro/Azul/Gris

E4391H - 1058Black/RedNegro/Rojo


w

ATeRPRooF

L I n I n G


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

47.

H A C k e R G A m e

MEN

FEaTuREs

VENTED MESH PANELS ON FRONT, BACK AND SLEEVES

CANESúS VENTILADOS EN MESH CALADO DELANTERA,TRASERA Y EN LAS MANGAS

saFETy

MaTERIals


E4323H - 6003Coffee/Café




E4325H - 1015Black/White Negro/Blanco

E4326H - 6009Sand/Arena


48.


colla

rcu

ello

Neop

rene h

igh ne

ckro

llre

alce d

e neo

pren

o

colla

r tigh

tening

Ajuste

en el

cuell

o

cuff

tighte

ning

Ajuste

en lo

s pun

os

sleev

e tigh

tening

Ajuste

en la

s man

gas

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Botto

m tig

htenin

gAju

ste en

el ba

jo

Flap u

nder

front

zipso

lapa b

ajo la

crem

allera

centr

al

Flap o

ver f

ront

zipso

lapa s

obre

la cre

malle

race

ntral

Exter

nal p

ocke

tsBo

lsillo

s exte

riores

Water

proo

f poc

kets

Bolsi

llos i

mperm

eable

s

Mobil

e poc

ket

Bolsi

llo pa

ra el

mov

íl

Lining

pock

etsBo

lsillo

s en e

l for

ro

Intern

al po

ckets

Bolsi

llos i

nterio

res

TITaNIuM VX racing • velcro velcro • 2 2

TyPHON RacE HP racing • velcro buckle+velcro • 2 1 2 2

cRONOs classic velcro velcro 2 2 2

cOBalT classic velcro velcro velcro • 2 1 1

OXygEN HP classic • snap snap snap buckle+velcro • 2 1 1 2 2

TyPHON sPORT HP classic • snap velcro velcro • 2 1 2 2

NIckEl HP classic velcro velcro 2 1 1

TyPHON classic • snap velcro velcro • 2 2 2

TuNgsTEN classic snap snap snap snap • 2 1 2

kRyPTON sHEll HP classic • snap velcro snap buckle • • 2 1 3 1

gallIuM PRO classic • snap velcro snap

gRaNIT classic • snap snap snap snap • • 2 1 1 2 2

TRackER HP classic • velcro velcro snap buckle • 2 1 2 2

cyclIc HP classic • snap velcro snap buckle+velcro • 2 1 1 1 1

sIsMIc sPORT classic snap zip+velcro snap snap • 2 1 2 1

kRyPTON classic • snap velcro snap velcro • 2 2 2

caRBONIc racing velcro snap velcro • 2 1 1 1

aIRWay HP classic • snap velcro snap snap 2 1 1 1

allOy classic snap snap snap snap • 2 1 2

HackER gaME classic snap snap snap snap 2 2

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/DruckknopfBuckle = boucle/correa/fibbia/SchnalleClassic = classique/classico/classico/klassiker

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

49.

MEN

E I lE lI INsERT

kRyPTON sHEll HP 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano

75% polyester/poliéster25% polyurethane/poliuretano

50% polyamide/poliamida50% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster

gallIuM PRO 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano

75% polyester/poliéster25% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 95% polyester/poliéster

5% aluminium/aluminio

TITaNIuM VXTyPHON RacE HP

OXygEN HP


13% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster

kRyPTONsIsMIc sPORT

cyclIc HP

90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 75% polyester/poliéster

25% polyurethane/poliuretano

gRaNITTRackER HP

TyPHON sPORT HPTyPHON

NIckEl HPTuNgsTEN



caRBONIc 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 65% polyester/poliéster

35% Polyvinyl chloride/policloruro de vinilo 100% polyester/poliéster

cRONOs 65% polyester/poliéster35% Polyvinyl chloride/policloruro de vinilo 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster

allOyaIRWay HP



HackER gaME 97% polyester/poliéster3% polyacrylate/poliacrilato 100% polyester/poliéster

cOBalT 65% polyester/poliéster35% Polyvinyl chloride/policloruro de vinilo 100% polyester/poliéster

cOBalT lININg 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster


E = matière extérieure/external material/tejido exterior/materiale esterno/Äußerlicher StoffI = doublure intérieure fixe/internal fixed lining/ tejido interior/imbottitura interno/BinnenfutteLE = matière extérieure de la doublure amovible/external fabric of the removable lining/tejido exterior del forro de invierno extraíble/materiale esterno dell’imbottitura rimovibile/Äußerlicher Stoff des Herausnehmbares WinterfutterLI = garniture de la doublure/lining padding/interior del forro de invierno extraíble/interno dell’imbottitura rimovibile/Einrichtung des herausnehmbares WinterfutterINSERT = insert étanche amovible/removable waterproof insert/inserto impermeable extraíble/inserto impermeabile amovibile/Herausnehmbarer wasserdichter Einsatz

50.

MONTANA HPP.51

FIRE P.56

TUNDRA VXP.56

DUNE HPP.52

TAIGA AIRP.54

TAIGA HPP.53

COLORADO HPP.55

50.

CHAqUETAlong jackets

PRODUCT FEATURESCARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS - P.57PRODUCT COMPOSITIONCOMPOSICION DE PRODUCTOS - P.57

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

51.

m o n T A n A H P

MEN

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 LONGJACKETBIG ZIPPED VENTS FRONT, SLEEVES AND REARREMOVABLE WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEREMOVABLE WINTER LININGRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERS

CAZADORA VERSáTIL 3 EN 1 - CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA, MANGAS Y TRASERA - INSERTO EXTRAíBLE IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE - FORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERAREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROS - TALLE AJUSTABLE CON ELáSTICO Y CIERRE CREMALLERA CENTRAL CON SOLAPA IMPERMEABLE

cONcEPTs


saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORT

MONTANA 105 10 1 005 - 1039 - Black/Grey - Negro/Gris 100 10 1 005 - 1001 - Black - NegroS à 6XL & 8XL & 10XL


105 10 1 014 - 1039 Black/GreyNegro/Gris

105 10 1 014 - 1001 Black/Negro

Matches the Montana HP pants p.61Forma un conjunto con Montana pant HP p.61





Reflect

LooP ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

52.

D U n e H P

105 10 1 017 - 1001Black/Negro

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 JACKETADJUSTABLE FLAPS FOR VENTILATION ON FRONTAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACK AND SLEEVESSHOULDERS REINFORCED WITH RIPLAN

CHAqUETA CONVERTIBLE 3 EN 1SOLAPAS AJUSTABLES PARA VENTILACIÓN EN EL PECHOAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDA Y LAS MANGASHOMBROS REFORZADOS CON TEJIDO RIPLAN

cONcEPTs

3 in 1 jacket Removable waterproof and breathable insertFull removable winter lining Cazadora 3 en 1 Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble


saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador




Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

Reflect

ZIP +


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

53.

T A I G A H P

MEN

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEWARM REMOVABLE THERMO-ALU WINTER LININGBIG ZIPPED VENTS FRONT AND REAR REMOVABLE NEON REFLECTIVE ARMBANDRIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERS AND ELBOWS

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO ABRIGADOR DE INVIERNO EXTRAíBLE CON TERMO-ALUGRANDES CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA Y TRASERA1 BRAZALETE EXTRAíBLE FLUORESCENTE Y REFLECTANTEREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROS Y CODOS

cONcEPTs


Flap View Concept level 22 removable neon and retroreflective armbands2 brazaletes fluorecentes y autoreflectantesamovibles

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORTTAIGA 105 10 1 006 - 1001 - Black - Negro S à 5XL


105 10 1 018 - 1001 Black/Negro



Vented Ventilado


Reflect

LooP ZIP

L I N I N G

FL

A P V I E WLEVEL2

C

ON C E P

T


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

54.

T A I G A A I R

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 JACKETBIG PANELS IN 3D MESH, FRONT, REAR AND SLEEVES WATERPROOF AND BREATHABLE REMOVABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING REMOVABLE NEON REFLECTIVE ARMBANDRIPLAN REINFORCEMENTS ON ELBOWS AND SHOULDERS

CHAqUETA CONVERTIBLE 3 EN 1 - GRANDES PARTES EN TEJIDO MESH 3D, DELANTERA, TRASERA Y EN LAS MANGASIMPERMABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAIBLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE1 BRAZALETE EXTRAíBLE FLUORESCENTE Y REFLECTANTEHOMBROS Y CODOS REFORZADOS CON TEJIDO RIPLAN

cONcEPTs

Yokes in 3D mesh Partes en tejido calado 3D


Flap View Concept level 22 removable neon and retroreflective armbands2 brazaletes fluorecentes y autoreflectantesamovibles

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


105 10 1 011 - 1001 Black/Negro


Warm Abrigador



105 10 1 011 - 1033Black/Blue/GreyNegro/Azul/Gris

Reflect

LooP

MESH

MESH

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

FL

A P V I E WLEVEL2

C

ON C E P

T


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

55.

C o L o R A D o H P

MEN

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LININGRIVTECH REINFORCEMENTS ON SHOULDERSELASTIC ON WAIST

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEREFUERZOS EN RIVTECH EN LOS HOMBROSTALLE CON ELáSTICO

cONcEPTs

Reflect View System - REF : 105 10 1 019-1050Integrated 3M Scotchlite retroreflectiveRetro-reflectante 3M Scotchlite integrado

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORT

COLORADO 105 10 1 004 - 1058 - Black/Red - Negro/Rojo105 10 1 004 - 1039 - Black/Grey - Negro/GrisS à 4XL


105 10 1 019 - 1050Black/Neon yellowNegro/Amarillo fluo


Warm Abrigador


105 10 1 019 - 1001 Black/Negro


105 10 1 019 - 1058 Black/RedNegro/Rojo

ZIPLooP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

56.

F I R e

T U n D R A V x

FEaTuREs

WATERPROOFFULL REMOVABLE WINTER LININGREINFORCED BACK BELT

IMPERMEABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLECINTURA DE LA ESPALDA REFORZADA

saFETy MaTERIals



WarmAbrigador


FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE THERMO-ALU WINTER LININGZIPPED VENTS FRONT AND REAR RIVTECH REINFORCEMENTS ON SHOULDERS AND ELBOWS

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON TERMO-ALU VENTILACIONES CON CREMALLERA EN EL PECHO Y TRASERA REFUERZOS EN RIVTECH EN LOS HOMBROS Y CODOS

cONcEPTs



FEATURES - CARACTERISTICAS - P.57COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.57

105 10 1 003 - 1001Black/Negro



Vented Ventilado


LooP ZIP

L I N I N G



MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

57.

MENPRoDUCT FeATURes / CARACTERíSTICAS DE PRODUCTOS

colla

rcu

ello

Neop

rene h

igh ne

ckro

llre

alce d

e neo

pren

o

colla

r tigh

tening

Ajuste

en el

cuell

o

cuff

tighte

ning

Ajuste

en lo

s pun

os

sleev

e tigh

tening

Ajuste

en la

s man

gas

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Botto

m tig

htenin

gAju

ste en

el ba

jo

Flap u

nder

front

zipso

lapa b

ajo la

crem

allera

centr

al

Flap o

ver f

ront

zipso

lapa s

obre

la cre

malle

race

ntral

Exter

nal p

ocke

tsBo

lsillo

s exte

riores

Water

proo

f poc

kets

Bolsi

llos i

mperm

eable

s

Mobil

e poc

ket

Bolsi

llo pa

ra el

mov

íl

Lining

pock

etsBo

lsillo

s en e

l for

ro

Intern

al po

ckets

Bolsi

llos i

nterio

res

MONTaNa HP classic • snap velcro snap+velcro buckle snap • • 4 1 2 2

TaIga HP classic • snap velcro velcro buckle • • 2 1 2 2

TaIga aIR classic • velcro velcro velcro buckle • • 2 1 2 2

TuNDRa VX high • snap velcro snap snap • • 4 1 2 3

cOlORaDO HP classic • snap snap velcro snap • 4 1 2 2

DuNE HP classic • snap velcro buckle+velcro elastic+buckle 7 1 2 2

FIRE classic velcro velcro velcro • 4 1 1

E I lE lI INsERT

TaIga HPTuNDRa VX



5% aluminium/aluminio

MONTaNa HPTaIga aIR



cOlORaDO HP 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano


DuNE HP 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 87% polyester/poliéster

13% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster

FIRE 58% polyvinyl chloride/policloruro de vinilo42% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster



Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/DruckknopfBuckle = boucle/correa/fibbia/SchnalleClassic = classique/classico/classico/klassiker

58.58.

STRIDERP.66

SPIDERP.66

VOLCANOP.59

ROCK P.60

MASTER TOP HP P.64

TORNADOP.60

CLIMBER FLY HP P.63

AMBITIOUS SPORT P.62

MONTANA PANT HP P.61

CHALLENGERP.65

ROLLER P.65

EVIL P.68

BLACKBURN P.68

DUSTIN P.69

SAWYER P.69

TRoUseRs PANTALONES


lEaTHER

TEXTIlE

jEaNs

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

59.

V o L C A n o

MEN

FEaTuREs

SUPPLE COW LEATHERFLEX LEATHER OVER KNEESSTRETCH ON CROTCH FITTING BELT WITH ELASTIC AROUND WAISTREMOVABLE FOAM PADDING ON HIPS

CUERO DE VACA FLEXIBLE CUERO FLEX SOBRE LA RODILLASSTRETCH EN LA ENTREPIERNA CINTURA AJUSTABLE CON ELáSTICOREFUERZOS EN FOAM AMOVIBLES EN LOS LADOS

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg





ZIP

lEaTHER

ZIP +

knees

60.

T o R n A D o

R o C k

FEaTuREs


COW LEATHERFLEX LEATHER OVER KNESS AND ON BACKBELTSTRETCH ON CROTCHSTRETCH BEHIND LEGS, FROM KNEE TO ANKLEREMOVABLE FOAM REINFORCEMENT ON HIPSADJUSTABLE ELASTICATED WAIST

CUERO DE VACACUERO FLEX A LA TRASERA DE LA CINTURA Y SOBRE LOS PERNILLASSTRETCH EN LA ENTREPIERNA Y A LA TRASERA DE LAS PIERNASREFUERZOS EXTRAíBLES DE ESPUMA EN LOS LADOSTALLE CON ELáSTICO


FEaTuREs

EXTRA SOFT BUFFALO LEATHERREMOVABLE FOAM PADDING ON HIPSPOCKETS FOR CE PROTECTORS (ARRON P186) ON KNEES

CUERO DE BUFALO MUY SUAVEREFUERZOS AMOVIBLES EN ESPUMA EN LOS LADOSBOLSILLOS PARA PROTECCIONES CE (ARRON P187) EN LAS RODILLAS

MaTERIals


200 20 1 002 - 1001Black/Negro




ZIP

lEaTHER

lEaTHER

ZIP +knees

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

61.

m o n T A n A P A n T H P

MEN

FEaTuREs

3 IN 1 VERSATILE TROUSERSWATERPROOF AND BREATHABLE WITH REMOVABLE INSERT FULL REMOVABLE WINTER LININGBIG ZIPPED VENTS ON FRONTRIPLAN REINFORCEMENT ON KNEESFLEX TEXTILE OVER KNEES AND ON BACKBELTREFLECTIVE STRAP BEHIND KNEES

PANTALONES VERSáTILES 3 EN 1IMPERMEABLES Y RESPIRANTES CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLEGRANDES CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERAREFUERZOS DE RIPLAN EN LAS RODILLAS TEJIDO FLEX AU DESSUS SOBRE LAS RODILLAS Y DETRAS LA CINTURAREFLECTANTE POR DETRáS DE LAS RODILLAS

cONcEPTs

3 in 1 trousersRemovable waterproof and breathable insertFull removable winter liningPantalones 3 en 1Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORTMONTANA PANT200 10 1 008 - 1039 - Black/Grey - Negro/Gris200 10 1 008 - 1001 - Black - NegroS À 5XL

MONTANA JACKET - P.51FEATURES - CARACTERISTICAS - P.67 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.67

200 10 1 015 - 1001 Black/Negro






Reflect

LooP ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

TEXTIlE

ZIP +


HIPsknees

62.

A m B I T I o U s s P o R T

FEaTuREs

3 IN 1 VERSATILE TROUSERSMESH PANELS FRONT AND REARWATERPROOF AND BREATHABLE WITH REMOVABLE MEMBRANEREMOVABLE ZIPPED WINTER LININGPREFORMED KNEES WITH RIPLAN REINFORCEMENTSREFLECTIVE PIPING

PANTALONES VERSáTILES 3 EN 1IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERACANESUS DE TEJIDO MESH CALADO DELANTERA Y TRASERA RODILLAS PREFORMADAS CON REFUERZOS EN RIPLANBORDON REFLECTANTE

cONcEPTs

3 in 1 trousersRemovable waterproof and breathable insert Full removable winter liningPantalones 3 en 1Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


200 10 1 004 - 1001Black/Negro


Warm Abrigador



Reflect

LooP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le

TEXTIlE

ZIP +

knees

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

63.

C L I m B e R F L Y H P

MEN

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING RIPLAN REINFORCEMENT AND FLEX OVER KNEESREFLECTIVE PIPING

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE REFUERZOS DE RIPLAN Y FLEX EN LAS RODILLASCENEFA REFLECTANTE

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg

EXPORTCLIMBER FLY200 10 1 001 - 1001 - Black - NegroS À 4XL


200 10 1 016 - 1001 Black/Negro


Warm Abrigador


Reflect

LooP ZIP

TEXTIlEBEST IXON PROTECTIVE EQUIPMENT

HIPsknees

64.

m A s T e R T o P H P

FEaTuREs

WATERPROOFREMOVABLE WINTER LININGREFLECTIVE PIPING AND LOGOS

IMPERMEABLE FORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEPIPING Y LOGOS REFLECTANTES

saFETy

MaTERIals

EXPORTMASTER TOPE4531H - 1001 - Black - NegroXS À 4XL


200 10 1 017 - 1001 Black/Negro



Warm Abrigador

Reflect

TEXTIlEBEST IXON PROTECTIVE EQUIPMENT

HIPsknees

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

65.

C H A L L e n G e R

R o L L e R

MEN

FEaTuREs

PANELS IN VENTED MESH MULTIPLE EYELETS FOR AERATION

PARTES EN MESH CALADOMúLTIPLES PERFORACIONES PARA VENTILACIÓN

saFETy MaTERIals

cONNEcTINg






FEaTuREs

FEATURESCARACTERISTICAS - P.67 COMPOSITIONCOMPOSICIÓN - P.67

WATERPROOF AND BREATHABLE WITH REMOVABLE MEMBRANE

IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAíBLE

cONcEPTs

Morpho Concept TechnologyInside belt to tighten waist with VelcroCE protectors for knees adjustable in 2 levels of pockets. 3 different snap levels to easily adjust hem length Cinturón interior para ajustar la cintura con velcro2 niveles de bolsillos para los protectores de rodilla.Fácil ajuste de los bajos con 3 niveles de corchetes

saFETy MaTERIals



MORPH

O .

CO

NCEPT . TECHN

OLOGY .

LooP

TEXTIlE

TEXTIlE

knees

knees

66.

S T R I D E R

S P I D E R

FEATURES

Waterprooffull removable Winter lining

impermeableforro integro de invierno extraíble

MATERIALS

featureS - CaraCteriStiCaS - p.67 - CompoSition - CompoSiCión - p.67

FEATURES

Waterprooffull removable Winter lining

impermeableforro integro de invierno extraíble

MATERIALS

featureS - CaraCteriStiCaS - p.67 - CompoSition - CompoSiCión - p.67



Waterproof impermeable


Warm abrigador

Warm abrigador

eaSy to put onbig zipped opening

on WaiStbig zipped opening

on bottom legS With velCro flapS

faCil de ponergrande apertura Con Cremallera en la talle

grandeS aperturaS Con CremalleraS y SolapaS Con velCro en el bajo

de laS piernaS

TEXTILE

TEXTILE

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

67.

MEN

67.


Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/Druckknopf Elastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material Button = bouton/botón/bottoni/Knopf

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Faste

ning

cierre

Loop

s for

belt

Pres

illa de

cintu

rón

hip f

oam

padd

ings

refu

erzo

de es

puma

en

las c

adera

s

Ankle

tighte

ning

Ajuste

en lo

s tob

illos

Pock

etsBo

lsillo

s

shoe

conn

ectio

nco

nexió

n con

zapa

tos

VOlcaNO elastic zip+snap • zip 2

TORNaDO elastic zip+snap • • zip 2

ROck zip+snap • • 4

MONTaNa PaNT HP elastic+velcro zip+snap zip+velcro 4

aMBITIOus sPORT velcro zip+snap zip+velcro 7

clIMBER Fly HP elastic zip+velcro zip+velcro 3

MasTER TOP HP elastic+velcro zip+velcro velcro 3 •

cHallENgER velcro zip • 4

ROllER velcro zip+velcro zip+velcro 5

sTRIDER elastic velcro 1 •

sPIDER elastic velcro 1

EVIl velcro zip+button • 4

BlackBuRN velcro zip+button 4

DusTIN velcro zip+button • 4

saWyER velcro zip+button • 6


E I lE lI INsERT

MONTaNa PaNT HPaMBITIOus sPORT



clIMBER Fly HPMasTER TOP HP



sTRIDERsPIDER

65% polyester/poliéster35% polyvinyl chloride/policloruro de vinilo 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster

cHallENgER 97% polyester/poliéster3% polyacrylate/poliacrilato

80% polyamide/polyamide20% polyurethane/poliuretano

ROllER 97% polyester/poliéster3% polyacrylate/poliacrilato

EVIl 75% cotton/algodon25% polyester/poliéster 100% cotton/algodon 50% Kevlar®

50% cotton/algodon

BlackBuRN 100% cotton/algodon 100% cotton/algodon

49% polyester/poliéster40.2% Nylon

5.7% Kevlar®5.1% polyurethane/poliuretano

DusTINsaWyER 100% cotton/algodon 100% cotton/algodon

66,2% cotton/algodon25% Kevlar®

8,8% polyurethane/poliuretano

OuTsIDE sHEll lEaTHEREXTERIOR DE cuERO


Back calFTRas las PaNTORRIllas


VOlcaNO 100% cow leather100% cuero de vaca




5% polyurethan/poliuretano100% polyester/poliéster

TORNaDO 100% cow leather100% cuero de vaca




2% polyurethan/poliuretano 100% polyester/poliéster

ROck 100% buffalo leather100% cuero de bufalo 100% polyester/poliéster


68.

e V I L & B L A C k B U R n

JEANS

BLACKBURN - 200 10 1 006 - 3001 - Blue/AzulEVIL - E4527H - 1001 - Black/Negro E4525H - 3003 - Jean/Jean

Straight cut, stonewash finishing, proposed in blue and black colour ways.Corte recto, acabado deslavado, se encuentra en azul y negro.

Straight cut and raw finishing for a classic style.Corte recto y acabado bruto para un estilo clásico.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

69.

D U s T I ns A w Y e R

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

AM

EN

200 10 1 019 - 1001 - Black/Negro 200 10 1 018 - 3004 - Navy

Classic cut with light bleached finishing and contrasted top stitching.Estilo clasico con acabado blanqueado y sobrecosturas contrastadas.

Straight cut, waxed black coton finishing, contrasted top stitching and 3D preformed knees for a streetwear look.Corto recto con acabado en algodón encerado, sobre costuras contrastadas y rodillas preformados 3D que hacen un look de moda.

kEVlaR® cONcEPTs

KEVLAR® REINFORCEMENTSOn buttocks, hips and kneesREFUERZOS EN KEVLAR®En las nalgas, en las caderasy en las piernas

Morpho Concept TechnologyInside belt to tighten waist with VelcroCE protectors for knees adjustable in 2 levels of pockets. 3 different snap levels to easily adjust hem lengthCinturón interior para ajustar la cintura con velcro2 niveles de bolsillos para los protectores derodilla. Fácil ajuste de los bajos con 3 niveles de corchetes

FEaTuREs saFETy MaTERIals


MORPH

O .

CO

NCEPT . TECHN

OLOGY .

knees

70.70.

LADIesMUJER

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

71.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

ALA

DIE

S

71.

72.

P R I m A V x s U I T

72.

PRIMA VX100 20 2 005 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

PRIMA PANT VX200 20 2 001 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


EXTRA SUPPLE COW LEATHERSTRETCH ON SLEEVESSTRETCH REINFORCED IN KEVLAR® ON LEGSREMOVABLE SLEVELESS LINING

100% CUERO DE VACA MUY FLEXIBLETEJIDO STRETCH EN LAS MANGESTEJIDO STRETCH CON REFUERZO DE KEVLAR® EN LAS PIERNASFORRO SIN MANGAS AMOVIBLE

FEaTuREs


ReflectkneeseLBowssHoULDeRs POCKET

ZIP +

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

73.

P R I m A V x s U I T

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

ALA

DIE

S

73.

E1214F - 1015Black/White Negro/Blanco

PRIMA VX100 20 2 005 - 1001Black/Negro

PRIMA PANT VX200 20 2 001 - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

cONcEPTs


saFETy

MaTERIals


100% COW LEATHERSTRETCH REINFORCED WITH KEVLAR®REMOVABLE HONEYCOMBED LINING

100% CUERO DE VACASTRETCH REFORZADO CON KEVLAR®FORRO CALADO EXTRAíBLE

FEaTuREs


ReflectkneeseLBowssHoULDeRs POCKET

74.

FULGURAP.75

SAPHIR P.76

CRYSTAL ROCKP.77

74.

CAZADORA DE CUEROLeATHeR JACkeTs

PRODUCT FEATURESCARACTERíSTICAS DE PRODUCTOS - P.78PRODUCT COMPOSITIONCOMPOSICION DE PRODUCTOS - P.78

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

75.

F U L G U R A

LAD

IES

100 20 2 007- 2014White/Black/GoldBlanco/Negro/Oro

100 20 2 007 - 1019Black/White/FuchsiaNegro/Blanco/Fucsia

FEaTuREs

100% EXTRA-SUPPLE COW LEATHERFLEX LEATHER ON SIDESREMOVABLE WINTER GILET LINING

100% CUERO DE VACA, MUY FLEXIBLECUERO FLEX EN LOS LADOSFORRO DE INVIERNO SIN MANGAS EXTRAíBLE

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador


ZIP ZIP +


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

76.

s A P H I R

FEaTuREs

EXTRA SUPPLE LEATHER, OLD-STYLE FINISHINGFULL REMOVABLE WINTER LINING

CUERO MUY SUAVE, ASPECTO ENVEJECIDOFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 20 2 001 - 6001Brown/Marrón


100 20 2 001 - 1001Black/Negro

100 20 2 001 - 7001Red/Rojo

Warm Abrigador

ZIP


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

77.

C R Y s T A L R o C k

LAD

IES

FEaTuREs

100% EXTRA SUPPLE COW LEATHERFLEX LEATHER ON SIDESFULL REMOVABLE WINTER LINING

100% CUERO DE VACA, MUY FLEXIBLECUERO FLEX EN LOS LADOSFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg



100 20 2 004 - 1001Black/Negro

Warm Abrigador

ZIP



78.


OuTsIDE sHEll lEaTHER

EXTERIOR DE cuERO

uNDER slEEVE Debajo de manga

INsERTINsERTO


Back calFTRas las

PaNTORRIllas


REMOVaBlE lININgFORRO EXTRaIBlE

PaDDINgREllENO

aNTHEMION 100% cow leather100% cuero de vaca

78% nylon/nailon14% KEVLAR®







PRIMa VX jackET

FulguRa







PRIMa PaNT VX 100% cow leather100% cuero de vaca






saPHIR 100% buffalo leather100% cuero de bufalo




cRysTal ROck 100% cow leather100% cuero de vaca





colla

rcu

ello

Neop

rene h

igh ne

ckro

llre

alce d

e neo

pren

o

colla

r tigh

tening

Ajuste

en el

cuell

o

cuff

tighte

ning

Ajuste

en lo

s pun

os

sleev

e tigh

tening

Ajuste

en la

s man

gas

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Botto

m tig

htenin

gAju

ste en

el ba

jo

Flap u

nder

front

zipso

lapa b

ajo la

crem

allera

centr

al

Flap o

ver f

ront

zipso

lapa s

obre

la cre

malle

race

ntral

Exter

nal p

ocke

tsBo

lsillo

s exte

riores

Water

proo

f poc

kets

Bolsi

llos i

mperm

eable

s

Mobil

e poc

ket

Bolsi

llo pa

ra el

mov

íl

Lining

pock

etsBo

lsillo

s en e

l for

ro

Intern

al po

ckets

Bolsi

llos i

nterio

res

PRIMa VX racing • zip+velcro • 2 1 1

FulguRa racing zip+velcro 2 1 2 1

saPHIR classic • snap zip+snap snap • 2 2 2

cRysTal ROck classic • snap zip+snap snap • 2 1 2 1

Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/DruckknopfClassic = classique/classico/classico/klassiker

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

79.

CELESTA HPP.80

KALIA SHELL HPP.88

NEVADA HPP.87

DIVA SPORT P.83

PANDORAP.89

NIRVANAP.93

DAHLIAP.93

IRIS P.84

FLORAP.85

RAINBOW HP P.82

ELECTRAP.81

STRADAP.86

VEGA CURLP.91

VEGA ROCK HPP.90

PARADISEP.92

POLLEN HPP.84

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

ALA

DIE

S

79.

CAZADORA DE TEXTILTexTILe JACkeTs


80.

C e L e s T A H P


100 10 2 009 - 1073Black/FuchsiaNegro/Fucsia

100 10 2 009 - 1001Black/Negro

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 JACKETBIGS PANELS IN 3D MESHAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKRVS : ARMBAND WITH RETRO-REFLECVTIVE MATERIAL IN ITS DEDICATED POCKET

CAZADORA CONVERTIBLE 3 EN 1CANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN EL PECHO Y LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDARVS : BRAZALETE CON MATERIALE RETRO-REFLECTANTE EN SUL BOLSILLO

cONcEPTs

3 in 1 jacket Removable waterproof and breathable insertFull removable winter liningCazadora 3 en 1 Inserto impermeable y transpirable extraíbleForro integro de invierno extraíble Reflect View SystemRemovable neon armband with retroreflective material Brazalete amovible fluorecente con retro-reflectante materiale



saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


Warm Abrigador




MESH

MESH

ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

81.

e L e C T R A

LAD

IES

FEaTuREs

3 IN 1 VERSATILE JACKETLARGE PANELS IN VENTED MESH FABRIC FRONT AND REARWATERPROOF WITH REMOVABLE MEMBRANEREMOVABLE ZIPPED WINTER LINING

CAZADORA VERSáTIL 3 EN 1GRANDES CANESúS EN MESH CALADO, DELANTERA Y TRASERAIMPERMEABLE CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERA

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 10 2 003 - 9002Colorblock

Warm Abrigador




E4392F - 1012Black/SilverNegro/Plata

100 10 2 003 - 1068Black/AubergineNegro/Berenjena

E4357F - 1015Black/WhiteNegro/Blanco

LooP


82.

R A I n B o w H P


100 10 2 010 - 1075Black/Grey/FuchsiaNegro/Gris/Fucsia

100 10 2 010 - 1001Black/Negro

100 10 2 010 - 1044Black/Grey/BlueNegro/Gris/Azul

FEaTuREs

BIGS PANELS IN 3D MESHAIR FLOW PROCESS : VENTILATION VIA FIXED GRIDS ON BACKRVS : ARMBAND WITH RETRO-REFLECVTIVE MATERIAL IN ITS DEDICATED POCKETDELIVERED WITH RAIN JACKET (MISTY P.179)

GRANDES CANESUES DE TEJIDO MESH 3D EN EL PECHO Y LAS MANGASAIR FLOW PROCESS : VENTILACIÓN GRACIAS A REJAS FIJAS EN LA ESPALDARVS : BRAZALETE CON MATERIALE RETRO-REFLECTANTE EN SUL BOLSILLO VIENE CON SU CAZADORA DE LLUVIA (MISTY P.179)

cONcEPTs

Rain jacket in its dedicated bag, can be worn under or over the jacketCazadora de lluvia en su bolso, que se puede llevardebajo o por arriba de la cazadora

Reflect View SystemRemovable neon armband with retroreflective material Brazalete amovible fluorecente con retro-reflectante materiale



saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg





MESH

MESH

LooP

w

ATeRPRooF

L I n I n G


eLBowssHoULDeRs

PR O C E S S

A

IR FLow

P

R o C e s

s

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

83.

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

D I V A s P o R T

LAD

IES

FEaTuREs



saFETy

MaTERIals

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.94 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.95 100 10 2 006 - 1027Black/White/RedNegro/Blanco/Rojo

Warm Abrigador



100 10 2 006 - 1056Black/PinkNegro/Rosa

100 10 2 006 - 1001Black/Negro

ReflecteLBowssHoULDeRs POCKET

84.

P o L L e n H P

I R I s

FEaTuREs



saFETy MaTERIals

cONNEcTINg


FEaTuREs



saFETy MaTERIals


EXPORT

POLLEN - E4383F - 1001 - Black - Negro - XS à 4XL



WarmAbrigador

WarmAbrigador

BreathableTranspirable


100 10 2 008 - 1001 Black/Negro

100 10 2 004 - 1001Black/Negro

LooP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

85.

F L o R A

LAD

IES

FEaTuREs

VENTED MESH PANELS ON FRONT, BACK AND SLEEVESDELIVERED WITH RAIN JACKET (MISTY P.179)

CANESúS VENTILADOS EN MESH CALADO DELANTERA, TRASERA Y EN LAS MANGASVIENE CON SU CAZADORA DE LLUVIA (MISTY P.179)

cONcEPTs

Rain jacket in its dedicated bag, can be worn under or over the jacketCazadora de lluvia en su bolso, que se puede llevardebajo o por arriba de la cazadora

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg


100 10 2 005 - 9002Colorblock




E4403F - 6013Coffee/CopperCafé/Cobrizo


100 10 2 005 - 4011Grey/WhiteGris/Blanco

LooP

w

ATeRPRooF

L I n I n G


86.

s T R A D A

FEaTuREs

VENTED MESH PANELS ON FRONT, BACK AND SLEEVES

CANESúS VENTILADOS EN MESH CALADO DELANTERA, TRASERA Y EN LAS MANGAS

saFETy

MaTERIals

FEATURES - CARACTERISTICAS - P.94 - COMPOSITION - COMPOSICIÓN - P.95 E4276F - 1026Black/White/PinkNegro/Blanco/Rosa



E4273F - 3001Blue/Azul

E4272F - 1043Black/Grey/White/PinkNegro/Gris/Blanco/Rosa

E4191F - 1001Black/Negro


MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

87.

n e V A D A H P

LAD

IES

105 10 2 004 - 1001 Black/Negro

Matches Nevada pant HP p.98Forma un conjunto con Montana pant HP p.98

FEaTuREs

VERSATILE 3 IN 1 LONGJACKETBIG ZIPPED VENTS FRONT, SLEEVES AND REARWATERPROOF AND BREATHABLE REMOVABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING RIPLAN REINFORCEMENT ON SHOULDERSWAIST WITH ELASTIC AND BUCKLE TIGHTENING

CAZADORA VERSáTIL 3 EN 1GRANDES CREMALLERAS DE VENTILACIÓN DELANTERA, MANGAS Y TRASERA IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE CON INSERTO EXTRAíBLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON CREMALLERAREFUERZOS DE RIPLAN EN LOS HOMBROSTALLE AJUSTABLE CON ELáSTICO Y CIERRE

cONcEPTs


saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg






Reflect

LooP ZIP

Inse

RT & LInInG

R

e m o V A B Le


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

88.

k A L I A s H e L L H P

105 10 2 005 - 1056 Black/PinkBlack/Rosa

FEaTuREs

NOXISHELL ON FRONT FOR A PERFECT WINDPROOF BARRIERWATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING ALSO WEARABLE AS CASUAL JACKETFLEX ON SIDESWAIST WITH ELASTIC ON BACK

NOXISHELL DELANTERA PARA CORTAR EL VIENTOINSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO DE INVIERNO EXTRAíBLE qUE PUEDE SER LLEVADO COMO ANORAKTEJIDO FLEX EN LOS LADOSELáSTICO TRASERA EL TALLE

cONcEPTs

Winter lining that can be worn as casual padded jacketForro de invierno ponedero como cazadora de sportswear

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg






105 10 2 005 - 1001 Black/Negro

LooP ZIP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

89.

P A n D o R A H P

LAD

IES

105 10 2 006 - 9002 Colorblock

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING WITH THERMAL FLAPBIG FLEX PANELS FOR EASE

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO COMPLETO DE INVIERNO EXTRAíBLE CON SOLAPA TERMICATEJIDO FLEX EN LOS LADOS

saFETy


MaTERIals

cONNEcTINg



Warm Abrigador


105 10 2 006 - 1001 Black/Negro

LooP ZIP


eLBowssHoULDeRs

BACKPROTECTOR

90.

V e G A R o C k H P

105 10 2 009 - 1001 Black/Negro

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LINING HIGH REMOVABLE COLLAR IN RIBBING FLEX PANELS ON SIDES

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLE CUELLO EN TEJIDO DE PUNTO AMOVIBLETEJIDO ELáSTICO EN LOS LADOS

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg



WarmAbrigador


LooP



MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

91.

LAD

IES

V e G A C U R L

E4377F - 1001Black/Negro

FEaTuREs

WATERPROOF AND BREATHABLE MEMBRANEFULL REMOVABLE WINTER LININGLINING’S CUFFS AND COLLAR WITH FANTASY FURFLEX FABRIC ON SIDES

INSERTO IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLEFORRO INTEGRO DE INVIERNO EXTRAíBLEPUÑOS Y CUELLO DEL FORRO EN PIEL FANTASíATEJIDO FLEX EN LOS LADOS

saFETy

MaTERIals

cONNEcTINg



Warm Abrigador


E4379F - 1056Black/PinkNegro/Rosa

LooP


92.

p a r a d i s e

105 10 2 003 - 1039Black/GreyNegro/Gris

FEATURES

Waterproof and breathable MeMbranefull reMovable Winter lininglarge flex yokes on hips

inserto iMperMeable y transpirableforro integro de invierno extraíblegrandes canesus en flex en los lados

SAFETy

MATERIALS

connEcTIng

features - caracteristicas - p.94 - coMposition - coMposición - p.95

105 10 2 003 - 1001Black/Negro


Warmabrigador

very breathableMuy transpirable

LOOp

reflecteLBOWssHOULders POCKET

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

93.

n I R V A n A

D A H L I A

LAD

IES

FEaTuREs

BIG HONEYCOMBED MESH PANELS WATERPROOF AND WARM WITH ITS REMOVABLE LINING

GRANDES CANESUS DE TEJIDO MESH CALADOIMPERMEABLE Y CALIENTE CON SU FORRO INTEGRO EXTRAíBLE

cONcEPTs




FEaTuREs






WarmAbrigador




E4399F - 4028Anthracite/Black/PinkAntracita/Negro/Rosa


WarmAbrigador


LooP

L I N I N G

WA

RM

WATERPR

OO

F



ZIP

94.


Snap = pression/corchete/bottoni a pressione/DruckknopfBuckle = boucle/correa/fibbia/SchnalleClassic = classique/classico/classico/klassikerHigh = haut/alto/alto/hoherElastic = élastique/elastico/elastico/elastisches Material

colla

rcu

ello

Neop

rene h

igh ne

ckro

llre

alce d

e neo

pren

o

colla

r tigh

tening

Ajuste

en el

cuell

o

cuff

tighte

ning

Ajuste

en lo

s pun

os

sleev

e tigh

tening

Ajuste

en la

s man

gas

Waist

tighte

ning

Ajuste

en la

talle

Botto

m tig

htenin

gAju

ste en

el ba

jo

Flap u

nder

front

zipso

lapa b

ajo la

crem

allera

centr

al

Flap o

ver f

ront

zipso

lapa s

obre

la cre

malle

race

ntral

Exter

nal p

ocke

tsBo

lsillo

s exte

riores

Water

proo

f poc

kets

Bolsi

llos i

mperm

eable

s

Mobil

e poc

ket

Bolsi

llo pa

ra el

mov

íl

Lining

pock

etsBo

lsillo

s en e

l for

ro

Intern

al po

ckets

Bolsi

llos i

nterio

res

cElEsTa HP classic • snap snap snap zip+snap 2 1 3 2

ElEcTRa classic snap velcro snap zip+snap • 2 3 2

DIVa sPORT classic velcro velcro snap 2 2 2

RaINBOW HP classic snap snap snap snap 2 2

POllEN HP classic snap velcro velcro • 2 6 1 2 2

IRIs classic snap zip+snap snap • 2 2 1

FlORa classic velcro velcro velcro • 2 1 1

sTRaDa classic velcro velcro velcro • 2 2

NEVaDa HP classic • snap velcro velcro+snap elastic+buckle zip+snap • • 4 1 2 2

kalIa sHEll HP high velcro velcro elastic+buckle • • 2 4 2

PaNDORa HP classic velcro velcro • • 2 1 2 2

VEga ROck HP classic snap snap snap • • 2 2 2

PaRaDIsE classic • snap snap • 2 2 2

VEga cuRl high snap snap snap • 2 1 2 2

NIRVaNa high snap snap snap zip • 2 3 1

DaHlIa classic snap snap snap zip • 2 1 2 2

MEN

LAD

IES

MET

ROPO

LLIN

EC

-SIZ

ING

KID

SG

LOVE

SC

ASU

AL

FOO

TWEA

RO

FF-R

OA

DRA

INU

LTIM

ATE

BAG

SA

CC

ESSO

RIES

AC

CES

SLIN

ETE

CH

DAT

A

95.

LAD

IES


E I lE lI INsERT

ElEcTRa 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 70% Polyvinyl chloride/policloruro de vinilo

30% polyester/poliéster

VEga ROck HPPaNDORa HP

PaRaDIsEVEga cuRlDIVa sPORTPOllEN HP

IRIs



FlORaRaINBOW HP



sTRaDa 97% polyester/poliéster3% polyacrylate/poliacrilato 100% polyester/poliéster

NEVaDa HP cElEsTa HP



kalIa sHEll HP 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano


50% polyamide/poliamida50% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster 75% polyester/poliéster


NIRVaNa 90% polyester/poliéster10% polyurethane/poliuretano

80% polyamide/poliamida20% polyurethane/poliuretano 100% polyester/poliéster 100% polyester/poliéster

DaHlIa 97% polyester/poliéster3% polyacrylate/poliacrilato 100% polyester/poliéster 65% polyester/poliéster

35% Polyvinyl chloride/policloruro de vinilo 100% polyester/poliéster


100% polyester/poliéster

Documents

Ixon Spring/Summer 2013 Collection