W NUMERZE:• 80 LAT STRAŻY W MESZNEJ• IX RODZINNY RAJD ROWEROWY• WITRAŻE WILKOWICKIEJ ŚWIĄTYNI• OLIMPIJCZYCY W WILKOWICACH• Z PRAC RADY GMINY• WÓJT INFORMUJE

Rok II nr 7(18) lipiec 2008 r. miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566

IX DNI MESZNEJ22–24 sierpnia 2008 r.

22 sierpnia 2008 r. (Piątek)Korty tenisowe „Pod Piekłem” w Bystrej 10.00–13.00 Turniej tenisa ziemnego dla uczniów szkół podstawo-

wych i gimnazjówSala gimnastyczna w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Mesznej10.00–13.00 Turniej tenisa stołowego dla uczniów szkół podstawo-

wych i gimnazjówBoisko sportowe GLKS „Wilkowice” w Wilkowicach ul. Wyzwolenia16.00 Mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami OSP Wilkowice

i OSP Meszna o puchar Rady Sołeckiej w Mesznej

23 sierpnia 2008 r. (Sobota)15.00 Msza Św. w intencji mieszkańców i gości w zabytkowej

Kapliczce przy ul. Agrestowej z udziałem Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wilkowic

Boisko przy ul. Szkolnej16.30 Otwarcie IX Dni Mesznej

Wręczenie nagród za udział w rozgrywkach sportowychKoncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wilkowic

17.30 Koncert młodzieżowego zespołu rockowego „LIPS OFVIRGIN” z ŻYWCA

18.00 Występ zespołu „KARO” 20.00 Festyn przy muzyce zespołu „PARAZYT”

24 sierpnia 2008 r. (Niedziela)14.30 Występ zespołu dziecięcego „WŁÓCZYKIJE” z Bielska-

Białej15.00 Występ regionalnego zespołu dziecięcego „MAŁY ONDRA-

SZEK” ze Szczyrku15.30 Mini festyn dla dzieci – gry, zabawy i tańce – prowadzący

Pan Sebastian Chmiel (uczestnik „Idola”)17.00 Występ kapeli góralskiej „HAJDUKI”18.30 Koncert zespołu „ENTER” – (w repertuarze polskie i świato-

we przeboje najpopularniejszych gwiazd estrady)20.00 Rodzinne biesiadowanie przy dźwiękach muzyki w wykona-

niu zespołu „PARAZYT” 21.30 Pokaz sztucznych ogni

Pielęgnujemy nasze tradycje.Zapewniamy wspaniałą zabawę i wiele atrakcji dla dorosłych i dla

dzieci.Czynne będą stoiska ze sztuką ludową, kiermasz książek oraz

wystawa prac artystycznych.Na głodnych i spragnionych czekać będą obfi cie zaopatrzone bufe-

ty z potrawami regionalnymi i zimnymi napojami.Niezapomnianych wrażeń dostarczy loteria fantowa, w której

wszystkie losy wygrywają a dodatkowa nagroda główna wyloso-wana będzie w niedzielę o 20.00.

W niedzielę również odbędą się pokazy samolotowe, skoki spado-chronowe i prezentacja sprzętu wojskowego.

Serdecznie zapraszamy. Baw się z nami.

MINĘŁY JUŻ XIII DNI BYSTREJKomitet Organizacyjny XIII Dni Bystrej zrobił wszystko, by

upłynęły one w miłej i bezpiecznej atmosferze.Dni Bystrej, to już tradycja oraz wiele imprez na stałe wpisanych

w obchody.

Estrada XIII Dni Bystrej

Pokaz sztucznych ogni

dokończenie na str. 3

2 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 3G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

Głos Gminy Wilkowice, bezpłatna gazeta informacyjna Gminy Wilkowice. Wydawca: Urząd Gminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25,43-365 Wilkowice. Tel. (+48 33) 499 00 77 w. 307 (w godz. od 8.00 do 15.00), e-mail: slawek@wilkowice.pl

Redaktor naczelny: Sławomir FilapekRedakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania.

Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.wilkowice.pl Skład i druk: Drukarnia Małysz, Jerzy Małysz, ul. Spółdzielcza 7, 43-436 Górki Wielkie, tel. (+48 33) 853 91 11

Skład ukończono: 25.07.2008 Nakład: 2.000 egz.

W dniu 28 czerwca 2008 r. Ochotnicza Straż Pożarna w Mesznej obchodziła Jubileusz 80-lecia powstania. Pogoda była wymarzona na tę radosną, ale dostojną uroczystość. O godzinie 15.00 w kościeleparafialnym w Mesznej odprawiona została bardzo uroczysta Msza św. w intencji obecnych i zmarłych już członków OSP, ich rodzinoraz wszystkich przybyłych na jubileusz. Mszę świętą celebrowałks. Proboszcz Andrzej Piotrowski oraz ks. dr Roman Buchta. Uczest-niczyła również Gminna Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP z Wilko-wic. Msza rozpoczęła się poświęceniem obrazu św. Floriana, nama-lowanego i ofiarowanego OSP Meszna przez emerytowaną lekarkę P. Irenę Ihnatowicz z Warszawy, córkę wieloletniego, pierwszego po wojnie, kierownika szkoły w Mesznej. Ofiarodawczyni zawsze o nas pamięta, co najlepiej oddają przesłane życzenia: „Z okazji 80-rocz-nicy powstania OSP w Mesznej przesyłam wszystkim Jej Członkom najlepsze życzenia. Do życzeń dołączam obraz świętego Floriana,aby zawsze bronił Was, Meszną i jej Mieszkańców” – Irena Ihnato-wicz.

O godzinie 16.30 na boisku szkolnym odbyła się dalsza część Jubileuszu. Swoją obecnością zaszczycili nas zacni goście: Posłanka

P. Małgorzata Handzlik – deputowana do Parlamentu Europejskiego, Wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP Wo-jewództwa Śląskiego dh Rafał Glajcar, Radny Sejmiku Województwa Śląskiego P. Andrzej Kamiński, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowe-go i Gminnego Związku OSP RP dh Jan Cholewa, Komendant Pań-stwowej Straży Pożarnej w Bielsku-Białej bryg. mgr inż. Adam Capu-ta, płk. poż. Zbigniew Pęzioł, Komendant Wojskowej Straży Pożarnej m. chor. Roman Krejner; przedstawiciele Starostwa Powiatowego: Wicestarosta P. Mirosław Szemla, Przewodniczący Rady PowiatuP. Roman Migdał; władze Gminy: Wójt Gminy P. Mieczysław Rącz-ka, Z-ca Wójta P. Aleksander Adamiec, Sekretarz Gminy P. Jacek Lipowiecki, Kierownik Referatu Kultury, Sportu i Promocji GminyP. Grażyna Zając; Radni gminy z Przewodniczącą Rady GminyP. Anną Maślanką, Komendant Gminny dh Krzysztof Sromek; za-przyjaźnione OSP: Buczkowice, Szczyrk, Wilamowice, Wilkowice; sołtysi: Bystrej Żywisław Zasiadczuk, Mesznej Antoni Kufel; życz-liwi nam Mieszkańcy, rodziny strażackie, członkowie popierający, przedstawiciele organizacji i instytucji z Mesznej: KGW, Zespół Szkolno-Przedszkolny, Rada Sołecka, Akcja Katolicka, Stowarzy-

szenie Rodzin Katolickich, Spółka Wodociągowa, Filia Gminnej Biblioteki Publicznej.

Dowódca uroczystości, Naczelnik dh Piotr Dobosz złożył mel-dunek Wiceprezesowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP o gotowości rozpoczęcia uroczystości. Po hymnie państwo-wym, odegranym przez Gminną Młodzieżową Orkiestrę Dętą OSP z Wilkowic, głos zabrała druhna Stanisława Siuda, serdecznie witając przybyłych, po czym przedstawiła historię OSP od założenia do dnia dzisiejszego.

Za swoją pracę w OSP druhna uhonorowana została Złotą Hono-rową Odznaką Zasługi dla Województwa Śląskiego.

Srebrną Honorową Odznakę za Zasługi dla Województwa Śląskiego otrzymali druhowie: Sławomir Balzak, Grzegorz Łopata, Wojciech Maślanka, Jerzy Ślusarczyk, a dekoracji dokonali Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Andrzej Kamiński i Wójt Gminy Mieczysław Rączka.

Medale za Zasługi dla Pożarnictwa otrzymali: Złoty: druhna Katarzyna Usarz, dh Remigiusz Kubica, Brązowy: druhowie Jakub Cader, Wojciech Lalik, Marcin Łu-

kaszek,

OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MESZNEJ MA 80 LAT

Goście podczas oficjalnej części jubileuszu

Poświęcenie obrazu św. Floriana

Sztandar OSP Meszna

2 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 3G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

Odznakę Strażak Wzorowy: dh Grzegorz Szymanek, a wręczenia dokonali: Wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Zw. OSP RP dh Rafał Glajcar, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego i Gminnego OSP RP dh Jan Cholewa.

Złote odznaki MDP: Marcin Koczaj, Marcin Zięba.Odznakę za najlepsze wyniki w gminie TWP seniorów: Piotrowi

Matlakowi wręczył Prezes dh Jan Cholewa i Komendant Gminny dh Krzysztof Sromek. Za wyróżniającą się postawę w OSP, nieprze-rwanie przez 50 lat uhonorowane zostały 2 małżeństwa. Jeden dh i jedna druhna za 40 lat i jedno małżeństwo za wysługę lat. Za bardzo aktywny udział w życiu i pracy w OSP, przez szereg lat Dyplomy Uznania otrzymały: dwie strażackie rodziny, 2 strażackie małżeństwa, 8 druhen i druhów, 7 druhen i druhów za pracę rozpoczętą od drużyny szkolnej i młodzieżowej oraz 3 żony strażaków za czynne włączanie się w organizację uroczystości i imprez OSP. Szczególne podzięko-wania i Dyplom Uznania otrzymało KGW Meszna za wieloletnią, twórczą i bardzo dobrą współpracę.

Listy Pochwalne otrzymali druhna Marta Misiak, druhowie: Wojciech Dobosz, Marcin Koczaj, Piotr Matlak, Marcin Zięba, za aktywną pracę w OSP Meszna od drużyny szkolnej i młodzieżowej, a dh Damian Mięsiarz nagrodę książkową za bardzo dobre wynikiw TWP młodzieży gimnazjalnej. Wręczenia dokonali Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego i Gminnego Zw. OSP RP dh Jan Cholewa,

Komendant PSP bryg. mgr inż. Adam Caputa, Prezes OSP Meszna druhna Stanisława Siuda.

Słowa uznania, podziękowania, gratulacje za dotychczasową pracę i osiągnięcia dla wszystkich członków OSP wyrazili w swych wystąpieniach goście. Listy Gratulacyjne przesłali: Wiceprezes Za-rządu Głównego Zw. OSP RP prof. dr hab. inż. Marek Trombski, Śląski Komendant Wojewódzki bryg. mgr inż. Marek Rączka, WójtGminy Lubiewo Michał Skałecki, Prezes Zarządu Gminnego Zw. OSP RP Lubiewo Stanisław Ziegert współpracujący z Gminą Wil-kowice, dyrekcja Zakładu Pojazdów Specjalistycznych Państwo Szczęśniak.

Część oficjalna zakończona została odegraniem przez orkiestręz Wilkowic hymnu strażackiego.

Uroczystość uświetnili swoimi pięknymi występami: KGW Meszna, Młodzieżowa Gminna Orkiestra Dęta OSP z Wilkowic, 6-latkowie z przedszkola oraz dzieci z III klasy Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Mesznej, Zespół Akordeonistów z Rudy Śląskiej.

O godzinie 20.30 przy muzyce zachęcającej każdego do udziału we wspólnej zabawie rozpoczął się festyn, trwający niemal do białego rana. Ta piękna uroczystość, to niezapomniane chwile dla tych, którzy zechcieli w niej wziąć udział. Wszystkim uczestnikom OSP składa serdeczne podziękowania.

Stanisława Siuda

MINĘŁY JUŻ XIII DNI BYSTREJdokończenie ze str. 1

Czwartek rozpoczęliśmy Mszą Świętą w intencji wszystkich mieszkańców Bystrej z udziałem Chóru „Cantica” oraz koncertem młodzieżowego zespołu „Boanerges” z Bystrej.

Tradycyjnie też odbyła się degustacja potraw regionalnych i spo-tkanie przy stole wszystkich uczestników czwartkowej uroczystości.

W piątkowe przedpołudnie odbyły się rozgrywki sportowe pod patronatem dyrektora GOSiR-u. Podsumowano i nagrody dla najlep-szych drużyn sportowych rozdano w niedzielę, na placu za domem strażaka, w obecności tłumnie zgromadzonej publiczności.

W godzinach popołudniowych odbył się przemarsz przedstawi-cieli wszystkich grup społecznych, działających na terenie Bystrej, władz Gminy Wilkowice oraz mieszkańców, pod Pomnik Pamięci, gdzie złożone zostały wiązanki kwiatów oraz zapalono znicze.

Potem odbył się przejazd wszystkich uczestników pochodu przez wieś, zaprzęgiem konnym i Ciuchcią Beskidzką.

Oficjalne otwarcie XIII Dni Bystrej nastąpiło o godzinie 17-tej przez Wójta Gminy Mieczysława Rączkę. Wiele ciepłych słów, gra-tulacji i życzeń padło od Władz Starostwa Powiatu Bielskiego, którzy zaszczycili swoją obecnością uroczystość otwarcia XIII Dni Bystrej.

Miłej zabawy i przyjaznej atmosfery życzyła także Przewodni-cząca Rady Gminy Wilkowice.

Występy artystyczne na estradzie rozpoczęły najmłodsze pocie-chy z Przedszkola w Bystrej oraz młodzież ze Szkoły Podstawowej

i Gimnazjum. Poziom artystyczny występów dzieci i młodzieży był, jak zawsze, imponujący.

Tradycją Dni Bystrej są również pokazy pożarnicze. W tym roku był to pokaz ratownictwa medycznego OSP Bystra oraz grupy GOPR ze Szczyrku, przy wsparciu PSP Bielsko-Biała.

Od dziewięciu lat w sobotnie przedpołudnie, bez względu na pogodę, organizowany jest Rodzinny Rajd Rowerowy. W tym rokuz uwagi na intensywne opady deszczu, Organizatorzy zmuszeni byli do opóźnienia startu oraz skrócenia trasy.

Mimo to uczestnicy rajdu w różnych przedziałach wiekowych (od 3 do 80 lat) przemierzyli wyznaczoną trasę i dotarli szczęśliwie na metę.

Uczestnicy tegorocznego rajdu ubrani byli w zielone koszulkiz reklamą naturalnej wody źródlanej „Bystrzanka”.

Sobotnie popołudnie upłynęło również w miłej atmosferze. Wystę-powały znane zespoły artystyczne, jak: „Krywań” i „2 plus 1”.

Uwieńczeniem tego dnia był pokaz sztucznych ogni, które w tym roku, dzięki wsparciu finansowemu sponsorów - dwóch mieszkańców Bystrej, były wyjątkowo atrakcyjne.

Uczestnicy sobotniej biesiady bawili się do białego rana przy muzyce zespołu „Hajduk”.

W niedzielne przedpołudnie odbywał się tradycyjny „Cross Bystrzański”, organizowany przez Klub LKS „Klimczok-Bystra”. Nagrody dla zwycięzców wręczali W-ce Starosta Powiatu Bielskiego Mirosław Szemla oraz Przewodniczący Komisji Sportu Rady Gminy Wilkowice Bogusław Kajzer.

Niedzielne popołudnie rozpoczęła swym występem Młodzieżo-wa Orkiestra Dęta z Wilkowic.

Koncert orkiestry bardzo się podobał i na prośbę widowni i orga-nizatorów wydłużyła swoje koncertowanie (było bisowanie).

Koncerty pozostałych zaproszonych zespołów były również na wysokim poziomie, każdy z nich miał znakomity program. Uczest-nicy bawili się, byli radośni, było wesoło, i wszystkim bardzo się podobało.

Wieczór zakończył koncert zespołu „Kwaśnica Bawaria Show”, który tak rozbawił widownię, że każdy z uczestników XIII DniBystrej już dzisiaj oczekuje na następne XIV Dni Bystrej w roku 2009.

Uznać musimy, że XIII Dni Bystrej można zaliczyć do atrak-cyjnych i udanych, ale nie było by tego, gdyby nie współdziałanie wszystkich organizacji społecznych z terenu Bystrej, gdyby nie po-moc finansowa uzyskana od mieszkańców, przyjaciół i sympatyków Bystrej – ludzi dobrych serc.

Podziękowania kierowaliśmy do nich w czasie odbywających się Dni Bystrej.

Chcemy im dzisiaj jeszcze raz serdecznie podziękować, bo bez ich pomocy to wszystko byłoby niemożliwe.

T.P.Pokazy OSP Bystra, PSP Bielsko-Biała, Grupy Beskidzkiej GOPR oraz Grupy Ratownictwa Medycznego Bystra

4 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 5G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

Finałem rajdu było rozstrzygnięcie regulaminowych konkurencji,a nagrody otrzymali:1. Najliczniejsza rodzina uczestnicząca w rajdzie: Rodzina Sapetów;2. Najmłodszy uczestnik, który samodzielnie przejechał trasę rajdu:

Martyna Maślanka;3. Najmłodszy uczestnik rajdu: Jakub Kania, Radosław Górkiewicz;4. Najstarszy uczestnik rajdu: Andrzej Obal, Marian Sapeta;5. Najoryginalniejszy ubiór uczestnika: Sołtys Mesznej Antoni Ku-

fel;6. Najciekawsza konstrukcja rowerowa: Sołtys Bystrej Żywisław

Zasiadczuk;7. Najliczniejsza reprezentacja szkoły: Szkoła Podstawowa

w Bystrej.Nagrody ( między innymi: po 10 kg cukru dla sołtysów oraz fotel

bujany dla najstarszego uczestnika) uroczyście wręczyli: Wójt Gminy Mieczysław Rączka, Przewodnicząca Rady Gminy Anna Maślanka oraz Europosłanka Grażyna Staniszewska. Pozostali uczestnicy brali udział w losowaniu bardzo atrakcyjnych nagród.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowa-nia tej imprezy, w szczególności sponsorom i osobom, które zabez-pieczały rajd.

Mamy nadzieje, że w przyszłym roku, jubileuszowy X Rodzinny Rajd Rowerowy odbędzie się bez kłopotów związanych ze złośliwą aurą, za to w tak samo udanej atmosferze.

A. Szymik-Caputa

Pragniemy sprostować nieprawidłowe informacje, które ukaza-ły się w Kronice Beskidzkiej: najstarszym uczestnikiem rajdu byłP. Andrzej Obal (1932), a zaraz za nim P. Marian Sapeta. Przepra-szamy.

IX RODZINNY RAJD ROWEROWY W BYSTREJ

Brawa i gratulacje dla wszystkich uczestników IX Rodzinnego Rajdu Rowerowego, który odbył się w dniu 5 lipca br., w ramach obchodów XIII Dni Bystrej. Już po raz kolejny został on zorgani-zowany przez Ochotniczą Straż Pożarną w Bystrej, Urząd Gminy w Wilkowicach, przy współudziale organizacji społecznych, działają-cych na terenie Bystrej.

Pierwotnie zaplanowana trasa została podzielona na dwa etapy: 14-kilometrowy, w stronę Bielska-Białej, półmetek na boisku GLKS Wilkowice oraz 9-kilometrowy, w stronę Bystrej. Niestety, z przy-czyn niezależnych od organizatorów, z powodu fatalnych warunków atmosferycznych, awaryjnie skrócono trasę i ostatecznie prowadziła ona ulicami: Klimczoka–Fałata–Kasztanową–Boczną–Klimczoka- Kościelną–Wrzosową–Skośną–Kościelną–Klimczoka i mierzyła ok. 6 km.

Na liście zgłoszeniowej widniały nazwiska ok. 450 uczestników, jednak większa część wycofała się ze swoich sobotnich planów, oba-wiając się ulewnych deszczy, błota i niskiej temperatury. Tym bar-dziej, gratulacje należą się grupie, która pomimo ciężkich warunków stawiła się na starcie rajdu (było to ponad 100 osób). Zabezpieczeni pelerynami przejechali awaryjnie zmienioną trasę, czując jednak nie-dosyt i brak adrenaliny, związany z turystyką rowerową, która, na tak krótkim etapie, nie zdążyła się wytworzyć.

Trasę zabezpieczali:Karetka Bielskiego Pogotowia Ratunkowego;Policjanci z Miejskiej Komendy Policji w Bielsku-Białej;Strażacy z OSP Gminy Wilkowice oraz Rybarzowic;Serwis Rowerowy „Alda”.

Wszyscy uczestnicy zostali poczęstowani jogurtem oraz pysz-ną grochówką przygotowaną na zakończenie przez organizatorów.

Najliczniejsza rodzina Sapetów

Od lewej dyrektor SP Bystra, sołtysowie, najmłodsza uczestniczka Martyna Maślanka

Wszyscy nagrodzeni uczestnicy

INFORMACJA NA TEMAT PLANOWANEGO OBJAZDU UL. BYSTRZAŃSKIEJW BIELSKU-BIAŁEJ

Uprzejmie informujemy, że CAŁKOWITE ZAMKNIĘCIE DLA RUCHU ulicy Bystrzańskiej na odcinku od ul. Chabrowej do granicy miasta, na czas wykonywania warstw bitumicznychw związku z realizacją zadania „MODERNIZACJA DROGI WO-JEWÓDZKIEJ NR 942 W BIELSKU-BIAŁEJ”, nastąpi:– w dniach od 22.07.08 (wtorek) do 26.07.08 (sobota) w godzi-

nach od 22:00 do 4:20;– w dniu 27.07.08 (niedziela) w godzinach od 4:00 do 15:00.

Objazd prowadzony będzie następującymi ulicami: Bora Ko-morowskiego (w Bielsku-Białej), Żywiecką DK69 (w Bielsku-Białeji Wilkowicach) i Wyzwolenia (w Wilkowicach i Bystrej).

UG

4 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 5G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

HISTORIA WIOLONCZELĄ PISANAGmina Wilkowice poszczycić się może wieloma niezwykle

uzdolnionymi młodymi ludźmi, którzy realizują się na polu nauki i kultury. Niestety o części osiągnięć dowiedzieć można się tylko z relacji samych zainteresowanych i ich rodzin. Wydaje się, żew dzisiejszym świecie sprawy dotyczące kultury i nauki schodzą na plan dalszy – zastąpione zostają tym, co jest głośne i krzykliwe, zaś kultura przechodzi do lamusa. Można mieć jednak wrażenie, że w ciągu ostatnich kilku lat sytuacja zaczęła się trochę zmieniać, kultura wysoka znów staje się istotna dla współczesnego człowieka. Świadczy o tym, między innymi, ilość organizowanych przez różne organizacje koncertów i imprez kulturalnych. Prasa, radio i telewizja, jakby na nowo, zaczynają dostrzegać ważność tego typu wydarzeń, które niewątpliwie wpływają na rozwój intelektualny odbiorców (czytelników, słuchaczy, telewidzów). Niestety, nawet przy obec-nym ożywieniu kulturalnym, niektóre niezwykle ważne osiągnięcia zostają niezauważone. Ilość dostarczanych przez różnorakie środki przekazu informacji jest tak wielka, że podczas selekcji wiele z nich, niejednokrotnie niezwykle ważnych, umyka.

Niestety z podobną sytuacją możemy spotkać się również na terenie naszej gminy. Mimo niebywałych osiągnięć, światowej klasy wiolonczelistka, Ariadna Willmann, mieszkanka sołectwa Wilkowice, która od wielu lat osiąga sukcesy na are-nie polskiej i międzynarodowej w grze na wiolonczeli, niezmiernie rzadko pojawia się w prasie, w radiu czy telewizji. Jest światowej klasy solistką i kameralistką. Od dzieciństwa doskonali swoje umie-jętności w grze na wiolonczeli. Trudno

uwierzyć, że osoba tak niebywale uzdolniona muzyczne, nie została jeszcze zauważana przez media.

W ciągu ostatnich trzech lat brała udział w bardzo wielu koncer-tach, konkursach, a także różnego typu wydarzeniach kulturalnych. Do najważniejszych osiągnięć Pani Ariadny należą m.in.: – zajęcie I miejsca w „IV Concorso Internazionale di Escuzione Mu-

sica – Valeria Martina” we Włoszech;– uczestnictwo w „Międzynarodowych Kursach Muzycznych im.

Zenona Brzewskiego w Łańcucie”;– udział w wydarzeniu kulturalnym zorganizowanym przez Kra-

kowski Salon Poezji w Czechowicach-Dziedzicach pt.: „Poezja Irlandzka w tłumaczeniu Ernesta Brylla”;

– udział, jako solistka, w „Świątecznym Koncercie” zorganizowa-nym przez Międzynarodową organizację „Soroptimist Internatio-nal” Klub w Bielsku-Białej;

– udział w międzynarodowym koncercie „Anlasslich Des 18. Jahre-stages Des Falles Der Mauer” w Niemczech;

– udział w programie “Idyllwild Arts Summer Program” w 2007 roku organizowanym w Stanach Zjednoczonych;

– przyznananie stypendium przez Klub Soroptimist Internationalw Bielsku-Białej za wybitne osiągnięcia w grze na wiolonczeli;

Pani Ariadna wielokrotnie pomagała w organizacji oraz uczest-niczyła w warsztatach z dziećmi. Jest nie tylko wirtuozem, ale także

świetnym pedagogiem. Wraz z siostrą, Penelopą, zorganizowały audycję mu-zyczną, podczas której wykonały utwo-ry J. S. Bacha, L. Boccheriniego,W. A. Mozarta, A. Malawskiego oraz Fryderyka Chopina. Niejednokrotnie tak-że uświetniała grą na wiolonczeli szkolne apele, a także inne istotne wydarzenia w życiu szkoły.

Obecnie Pani Ariadna bierze udział w koncertach we Włoszech, zaś tużpo nich wyjeżdża do Łańcuta na war-sztaty, gdzie będzie doskonaliła swe umiejętności pod okiem najlepszych. Dzięki muzyce pani Ariadna stała się obywatelką świata. Po częstych i dłu-gich podróżach, najchętniej jednak wra-ca do domu, do Wilkowic, gdziew rodzinnej atmosferze i wśród ukocha-nych gór, odnajduje spokój i siłę, by na nowo podejmować wyzwania, a także promować i rozpowszechniać prawdziwą Sztukę.

Wierzymy, że ten rok będzie rów-nie owocny w sukcesy dla Pani Ariadnyi w najbliższych numerach „Głosu...“ napiszemy o nowych osiągnięciach wio-lonczelistki z Wilkowic.

M. Mrówka

Z PRAC RADY GMINY WILKOWICE

Na ostatniej sesji Rady Gminy Wilkowice, która odbyła się18 lipca 2008 r. zostały podjęte między innymi uchwały w sprawie:– wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Wilkowice na 2008 r.;– wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości na własność gminy

Wilkowice, dot. pgr 626/12;– wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości na własność gminy

Wilkowice, dot. pgr 626/1;– wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości na własność gminy

Wilkowice, dot. ul. Grabowej w Wilkowicach.Wszystkie uchwały oraz pełną treść prezentowanych mogą

Państwo odnaleźć na stronach internetowych BIP Urzędu Gminy Wilkowice.

S. Filapek

WÓJT INFORMUJE:W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Mieczysław Rączka,

między innymi:– ogłosił przetarg na budowę kompleksu sportowego przy ul. Samot-

nej w Wilkowicach, w ramach programu ORLIK 2012;– rozstrzygnął przetarg na Remont dróg gminnych: ul. Beskidzka

w Bystrej, ul. Prosta w Mesznej, ul. Turystyczna, Zamknięta i Pa-sieczna w Wilkowicach na terenie Gminy Wilkowice;

– ogłosił przetarg na budowę boiska wielofunkcyjnego o nawierzch-ni syntetycznej w Bystrej przy ul. Cymsa, w ramach programu „Budowa wielofunkcyjnych boisk sportowych ogólnie dostępnych dla dzieci i młodzieży” współfinansowanego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki;

– zakupił działkę z przeznaczeniem na cele publiczne, w bezpo-średnim sąsiedztwie szkoły w Mesznej;

– spotkał się z senatorem Sławomirem Kowalskim, odnośnie zamierzeń inwestycyjnych związanych ze sportem i turystyką.

(UG)

6 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 7G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

Więcej materiałów na ten temat zawarte będzie w publikacji nt. wilkowickich witraży, która ukaże się, jeśli uda się pozyskać środki na jej wydanie.

Następnym krokiem będą warsztaty pod kierunkiem Pani Ja-dwigi Tomasik, której z tego miejsca serdecznie dziękuję, że podjęła się przybliżyć młodzieży temat niełatwej i mało popularnej techniki plastycznej, jaką są witraże.

Janina Janica-Piechota

W bieżącym roku mija trzydzieści lat od zakończenia instalacji witraży w wilkowickim kościele.

Jest to więc okazja, aby przyjrzeć się historii ich powstania,a o tym, że zasługują na uwagę niech świadczy fakt, że ich projek-tantem był profesor ASP w Krakowie, Adam Stalony-Dobrzańki, nieżyjący już od 1985 roku, artysta.

Na ścieżkę prowadzącą śladami przedmiotowych witraży wyruszyła we wtorek, 8 lipca, grupa 26 młodych, uzdolnionych plastycznie, ludzi. Towarzyszyły im osoby dorosłe, w tym Pani Jadwiga Tomasik, która od

lat prowadzi w naszym sołectwie warsztaty plastyczne, a Jej wychowan-kowie odnoszą liczne sukcesy w konkursach plastycznych.

Na początku wędrówki znalazł się zakład państwa Paczków, gdzie przed laty witraże wykonano.

Obecny właściciel, Pan Krzysztof Paczka, mile nas przyjąłi chętnie opowiedział jak przebiega proces produkcji, a raczej wycza-rowywania z tafli kolorowego szkła obrazu, który swą kolorystykę zmienia w zależności od podświetlenia go przez światło słoneczne.

Na szlaku znalazły się również takie miejsca, jak:– kościół Franciszkanów z witrażem projektu Stanisława Wyspiań-

skiego – Bóg Ojciec, uważanym za jeden z najpiękniejszych wi-traży świata;

– kościół Bernardynów z kaplicą Św. Szymona z Lipnicy, do której freski zaprojektowała prof. Dobrzański, a okno zdobi witraż z syl-wetką świętego, dzieło Józefa Mehofera – czołowego polskiego witrażysty.

Ponadto grupa odwiedziła kościół Mariacki, sukiennice, rynek i Wawel.

Kiedy młodzi ludzie wędrowali po starym Krakowie, ja udałam się na umówione wcześniej spotkanie, do mieszkania Państwa Elż-biety i Andrzeja Radwańskich, bliskich krewnych Profesora. Usły-szałam wiele cennych informacji o samym Profesorze i jego dziełach, zdobiących wiele świątyń na terenie Polski, w tym, między innymi,w Nowej Soli, czy cerkiew w Białymstoku.

WITRAŻE W WILKOWICKIEJ ŚWIĄTYNI

OGŁOSZENIEWójt Gminy Mieczysław Rączka serdecznie zaprasza

wszystkich zainteresowanych sztuką ludową oraz rzeźbiar-stwem do wzięcia udziału w warsztatach organizowanych w ramach programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Rozwój Inicjatyw Lokalnych”:

Rozbudowa ludowych szopek bożonarodze-niowych w Mesznej i Wilkowicach

Podczas cotygodniowych spotkań od lipca do grud-nia br. powstanie 10 rzeźb, które uzupełnią kompozycje istniejących już szopek bożonarodzeniowych w Meszneji Wilkowicach.

Zajęcia poprowadzi Pan Stanisław Kwaśny.Pierwsze spotkanie organizacyjne miało miejsce

w dniu 18 lipca, można jednak wciąż dołączać do grupy, której kolejne spotkania odbędą się wg informacji podnr telefonu 033 499 00 77 wew. 414.

Serdecznie zapraszamy!!!A. Szymik-Caputa

6 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 7G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

MAGDALENA PASIERBEK – MISTRZYNI ŚLĄSKA W SIEDMIOBOJU

Poprosiliśmy panią Magdalenę Pasierbek, mieszkankę Wilko-wic, reprezentantkę bielsko-bialskiego klubu sportowego „Sprint”, aktualną Mistrzynię Śląska Juniorów w siedmioboju lekkoatletycz-nym, aby przybliżyła nam nieco tę dyscyplinę.

MP: Siedmiobój lekkoatletyczny to dyscyplina sportowa, wymagająca od zawodnika ogromnej wszechstronności, łączyw sobie cechy odmienne dla różnych dyscyplin. System przeliczania uzyskanego wyniku na punkty sprawia, że rywalizacja jest niezwy-

kle widowiskowa dla kibiców, a jednocześnie bardzo wymagającai wyczerpująca dla nas – sportowców. Wszystkie siedem konkurencji rozgrywane są w przeciągu dwóch dni, podczas których musimy być bardzo skupieni, gdyż jeden słabszy występ może przekreślić szanse na dobry wynik.

GGW: Jakie dyscypliny sportowe wchodzą w skład siedmiobo-ju?

MP: W pierwszym dniu biegamy na 100 m przez płotki, następ-nie jest skok wzwyż, pchnięcie kulą oraz bieg na 200 m. W drugim dniu skok w dal, rzut oszczepem i bieg na 800 m.

GGW: Skąd zainteresowanie sportem i tą dyscypliną? MP: Właściwie od dzieciństwa, za sprawą rodziców, prowadzę

aktywny tryb życia. W wilkowickim gimnazjum, pod okiem pana Ryszarda Dzielędziaka, trenowałam siatkówkę i koszykówkę. Sied-miobój trenuję w klubie od lutego tego roku. Moją trenerką jest pani Joanna Justyniak. Wcześniej, również w „Sprincie”, trenowałam biegi na krótkie dystanse.

GGW: Jakie są pani sportowe plany na przyszłość?MP: W tej chwili przygotowuję się do Halowych Mistrzostw

Polski. Aktualnie uczę się w trzeciej klasie liceum, dlatego najbliższe plany związane są również z maturą i studiami. Chciałbym studiować na Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach, na kierunku wychowanie fizyczne i gimnastyka korekcyjna. W przyszłości chcia-łabym się również zająć trenowaniem osób niepełnosprawnych.

Mistrzostwa Śląska Juniorów odbyły się w dniach 17 i 18 maja. Dobry wynik dał pani Magdalenie kwalifikację na Mistrzostwa Polski Juniorów w Zielonej Górze, w których zajęła 9 miejsce z łączną sumą 4034 pkt. (o prawie 300 więcej, niż na Mistrzostwach Śląska).

S. Filapek

Mistrzyni Śląska Juniorów w siedmioboju – Magdalena Pasierbek

DRUŻYNA MDP WILKOWICE NA PODIUM

21.06.2008 w Czechowicach-Dziedzicach odbyły się zawody sportowe na szczeblu powiatowym Młodzieżowych Drużyn Pożar-nicznych im. Haliny Dzidówny. Jest to oddanie pamięci najmłodszej ofierze tej tragedii – 20 letniej Halinie Dzidównie – córce komendan-ta straży pożarnej w niedalekich Mazańcowicach, która 26 czerwca 1971 brała udział w najwiekszym pożarze w historii PRL rafineriiw Czechowicach-Dziedzicach. Halina zmieniała chłopaków przy motopompie, tuż przed wyrzutem palącej się ropy. Była po odpo-wiednim przeszkoleniu. Zginęła na miejscu. Niewielu młodych wie o tej niesamowitej tragedii, która dotknęła nasz rejon.W owym czasie tylko wyszkolona, zdyscyplinowana postawa strażaków, zarówno zawodowych, jak i ochotników, pozwoliła na opanowanie żywiołu i uniknięcie jeszcze wiekszej tragedii. Znajomość podstawowych zagadnien technicznych oraz sprawność fizyczna strażaków jest nie-oceniona i najważniejsza, dlatego co roku organizowane są zawody młodzieżowych drużyn, składające się z trzech konkurencji indywi-dualnych i jednej zespołowej. Członkowie MDP Wilkowice spisali się na medal i tak:SKOK W DAL – Tomasz Tomal I m-ce – Maria Raczka II m-ceRZUT PIŁECZKĄ – Paweł Murański IV m-ce – Sandra Fajfer IV m-ceBIEG NA 60 M – Dawid Czyż III m-ce – Marta Marek IV m-ceSZTAFETA POŻARNICZA II m-ce w składzie: Michał Raczka, Ka-mil Damek, Jacek Wandzel, Paweł Murański, Tomasz Tomal, Marta Marek, Maria Rączka – co w klasyfikacji ogólnej dało III miejsce.

Młodzi strażacy spisali się wspaniale. Ich zaangażowanie w ćwi-czenia i chęć walki dały wspaniałe rezultaty. Wszyscy możemy być z nich dumni, bo to co robią, robią bezinteresownie i z wielkim zaangażo-waniem, rozsławiając dobre imię OSP WILKOWICE na cały powiat.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich zawodników, dla Agnieszki Kąkol za pomoc w opiece nad zawodnikami, Adrianie Kurowskiej za napisanie tego artykułu.

Z poważaniem Wojciech Kurowski, opiekun MDP Wilkowice.

Drużyna MDP Wilkowice

... z medalami

8 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 9G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

STANISŁAW KWAŚNY LAUREATEM KONKURSU W MILÓWCE

Z okazji 550-le-cia Milówki, podczas trwającego tydzień festynu, na jej tere-nie zorganizowano „Konkurs rzeźby pi-łą spalinową”. Rzeź-biarze z Polski oraz Słowacji przez trzy dni zmagali się z po-tężnymi drewniany-mi pniami, tworzącz nich wspaniałe rzeźby. Całe wyda-rzenie miało miejsce w urokliwym lesie, tuż nad brzegami rzeki Soły. Podczas konkursu rzeźbiarze używając pilarek spalinowych, dłut, pobijaków, szlifierek i wielu innych narzę-dzi wykonywali swo-je rzeźby. Powstało wiele wymyślnych dzieł, toteż komisja konkursowa miała niezwykle trudne za-danie. Jednak w ostat-nim dniu festynu, w niedzielę, ogłoszo-no wyniki konkursu. Na podium znalazło się siedmiu rzeźbia-rzy, a w śród nichPan Stanisław Kwa-śny, ludowy rzeźbiarzz Mesznej. Za rzeźbę pt.: Jan Kazimierz, zdobył drugie miejscew konkursie.

Pan Stanisław, opowiadając o kon-kursie stwierdził, że mimo bardzo ciężkiej pracy i wielu godzin spędzonych na two-rzeniu rzeźby, były to niezwykle przyjemne trzy dni. Sama praca była zaś tym przy-jemniejsza, że wielu rzeźbiarzy pracowało w tym samym czasie tworząc swe dzieła, dzięki czemu pano-wała tam niezwykle przyjemna atmosfera.

M. MrówkaZobacz także

ogłoszenie na stronie dwunastej

ZAPACH, KTÓRY JESZCZE NIE ZASZKODZIŁ!

Problem ochrony środowiska przed ujemnymi skutkami dzia-łalności rolniczej jest coraz poważniej traktowany przez polityków i przez opinię społeczną. Jest to konieczne, gdyż intensywność produkcji rolnej znacznie wzrosła i tym samym jej oddziaływanie na środowisko jest większe. Im większa intensywność tym większe zagrożenie dla wód powierzchniowych i podziemnych oraz dla skła-du powietrza.

Aktywność opinii społecznej, na tym odcinku, jest jak najbar-dziej wskazana, gdyż jest ona z jednej strony motorem napędzającym działania polityków, a z drugiej strony jest czynnikiem je wspierają-cym. Zdarza się jednak, że niezaangażowana w rolnictwie część opi-nii społecznej znacznie przesadza w krytykowaniu niektórych prak-tyk w gospodarstwie rolnym. Dotyczy to, między innymi, podejścia do wywożenia obornika, gnojówki lub gnojowicy z gospodarstwa na grunty rolne. Padają uwagi i słowa krytyki. Nie przyjmuje się do wia-domości, że odchody zwierzęce nie są jakimś zbędnym, uciążliwym odpadem, ale są cennym nawozem. Są równorzędnym elementem praktyki rolniczej, jak zbierane plony z pola, z tą jednak różnicą, że plony zwozi się z pola, a odchody wywozi się w pole. Częściej kością niezgody jest zapach towarzyszący wywożeniu tych nawozów, rza-dziej podnoszona jest sprawa zanieczyszczenia wód. Zresztą zapach wyczuwany jest od razu i wszystkim mniej lub bardziej doskwiera, natomiast w kwestię zanieczyszczenia wód nie wszyscy się angażu-ją. Poza tym na terenach wiejskich powodem zanieczyszczenia wódnie musi być tylko działalność rolnicza. Może w tej kwestii wielu mieszkańców wsi spoza rolnictwa, mieć coś na sumieniu. Szczegól-nie na naszym terenie, gdzie w społeczności wiejskiej ludność za-angażowana czynnie w produkcji rolniczej jest zdecydowaną mniej-szością.

Aby uniknąć niepotrzebnych nieporozumień sąsiedzkich, warto zapoznać się z zapisami Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej w kwe-stii stosowania nawozów naturalnych w praktyce rolniczej. Przyda się to zarówno tym, którzy stosują takie nawozy, jak i tym którzy te praktyki oceniają i krytykują.

Zgodnie z zapisami tego kodeksu należy pamiętać o tym że:– dawka nawozu naturalnego, zastosowana w ciągu roku, nie może

zawierać więcej niż 170 kg azotu w czystym składniku na 1ha użytków rolnych;

– nie należy stosować nawozów na glebach zalanych wodą oraz przykrytych śniegiem lub zamarzniętych do głębokości 30 cm;

– zabrania się stosowania nawozów naturalnych w postaci płynnej na glebach bez pokrywy roślinnej, położonych na stokach o nachyle-niu większym niż 10%;

– zabrania się stosowania nawozów naturalnych w postaci płynnej podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spo-życia przez ludzi;

– nawozy naturalne i organiczne w postaci stałej oraz płynnej mogą być stosowane tylko w okresie od dnia 1 marca do dnia 30 listo-pada, z wyjątkiem nawozów stosowanych na uprawy pod osłona-mi;

– nawozy naturalne i organiczne, stosowane na gruntach ornych, powinny być przykryte lub wymieszane z glebą nie później niż następnego dnia po wywiezieniu;

– nawozy naturalne mogą być stosowane w odległości większej, niż 20 m od strefy ochronnej źródeł wody, ujęć wody, brzegu zbiorni-ków oraz cieków wodnych.

Przytoczone kryteria pozwalają na ograniczenie zanieczyszcze-nia wód, ale nie chronią przed zapachem towarzyszącym rozwożo-nym nawozom naturalnym. Trudno, jest to zapach okresowy, ale nie na tyle uciążliwy, aby komuś zaszkodził. Trzeba go znosić jeżeli chce się na wsi przebywać. W przeciwnym razie trzeba szukać miejsc,w których nieprzyjemne zapachy są wykluczone. A gdzie takie miej-sce jest?

Marcin JakubowskiŚ.O.D.R. oddz. Bielsko-Biała

Stanisław Kwaśny z wnu-czkami – Karolinką i Pau-linką – w tle Jan Kazi-mierz autorstwa rzeź-biarza

8 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e 9G ł o s G m i n y W i l k o w i c e

OLIMPIJCZYCY W WILKOWICACHW dniach 5–18 lipca br. na hali Gminnego Ośrodka Sportu i Re-

kreacji w Wilkowicach trenowała Polska Drużyna Piłkarzy Ręcznych. Reprezentanci Polski na Igrzyska Olimpijskie w Pekinie mieszkaliw Szczyrku, natomiast ćwiczyli i ciężko pracowali nad formą na terenie naszej gminy. Zgodnie z życzeniami trenera – Pana Bogdana Wenty – nie nagłaśnialiśmy w mediach informacji o pobycie piłkarzy, jednakże każdy, kto chciał na żywo zobaczyć sportowców i ich żmudne przygotowania na hali GOSiR-u, miał takową szansę. Warto podkreślić, iż zawodnicy i tre-nerzy wypowiadali się bardzo pozytywnie o naszym gminnym obiekcie sportowym. Cieszymy się, a jednocześnie jest to dla nas nobilitacja, że na terenie gminy Wilkowice istnieje hala, spełniająca wymagania stawiane przez profesjonalistów.

Co ciekawe, zawodnicy podczas jednego treningu wypijali średnio 40 litrów wody. Ale nie byle jakiej wody! W tym miejscu pragniemy gorąco podziękować Panu Janowi Kowalskiemu – prezesowi Spółdzielni „Bystrzanka” – za pomoc i wsparcie w postaci zapasów naszej lokalnej wody źródlanej.

Na pytania dotyczące szans polskich szczypiornistów w Pekinie, tre-ner Wenta odpowiada, że najważniejsza jest dobra dyspozycja i brak pro-blemów zdrowotnych. Wspomina również, że drużyna jest przygotowana zarówno pod względem fi zycznym, jak i technicznym. Jedyne zagrożenie, jakie może pojawić się na drodze Polaków po medal, to kontuzje czoło-wych zawodników, które nie sposób przewidzieć.

Podczas ostatniego treningu, pożegnaliśmy szczypiornistów i równo-cześnie życzyliśmy powrotu z tarczą z tegorocznych Igrzysk. Jako drobny prezent-maskotkę, trener Wenta otrzymał aniołka z piłką ręczną, wykona-nego przez twórcę ludowego – Pana Stanisława Kwaśnego. Zawodnicy byli niezmiernie zadowoleni z życzliwości, z którą się tu spotkali, a także bardzo dobrych warunków do ciągłych i wyczerpujących treningów. Wyrazy wdzięczności na moje ręce złożyli Grzegorz Tkaczyk (kapitan drużyny) oraz Marek Żabczyński (kierownik drużyny), którzy pragnęli podziękować zarówno pracownikom GOSiR-u, jak i mieszkańcom gminy Wilkowice, za przyjazną atmosferę i owocną współpracę. W załączeniu prezentujemy okolicznościowe zdjęcie zawodników wraz z podziękowa-niem dla mieszkańców gminy Wilkowice od trenera Bogdana Wenty.

Marek Kubicadyrektor GOSiR-u

Wójt M. Rączka i dyrektor GOSiR-u M. Kubica wręczają pamiątki dla Repre-zentacji

B. Wenta przekazuje ostatnie uwagi

10 G ł o s G m i n y W i l k o w i c e